Professional Documents
Culture Documents
Manual Digital Unidad 4
Manual Digital Unidad 4
explicativo?
contenido
1. Del esquema de redacción al texto explica�vo.......................................................... 04
4.2.1. Definición....................................................................................................... 20
4.2.2. Reformulación................................................................................................ 22
4.2.3. Ejemplificación............................................................................................... 23
contenido
4.2.4. Causalidad...................................................................................................... 24
8. Consejos finales.......................................................................................................... 32
Empecemos con lo básico. Las ideas se expresan con las palabras. Estas se escriben siguiendo la
ortogra�a y se combinan siguiendo las normas sintác�cas de nuestro idioma. Aunque en el dominio
de la lengua todo es crea�vidad, si u�lizamos nuestra lengua con una finalidad divulga�va académica,
se recomienda seguir la norma estándar. Es decir, se sugiere acercarse al uso formal de la lengua; de
esta manera, se elevan las probabilidades de comprensión del mensaje.
En esa línea, para que nuestras ideas sean entendidas por nuestros lectores, comprueba
tu dominio gramatical y ortográfico con las siguientes videoclases:
A. LA ORACIÓN Y PUNTUACIÓN
La unidad mínima del discurso es la oración. Por ello, es muy importante saber redactar
correctamente esta unidad. Una oración bien escrita permite entender rápidamente las ideas del
autor. En cambio, oraciones extensas, confusas o con una estructura forzada dificultan la
comprensión, ralen�zan la lectura e, incluso, la de�enen. Asimismo, la puntuación otorga un ritmo al
discurso y facilita la comprensión de las ideas al interior de la oración.
Los conectores lógicos son, en realidad, los elementos que otorgan sen�do a un discurso. Son
indispensables para construir explicaciones. Repare simplemente en cómo ayuda usar un “en primer
lugar” o un “en cambio” en un texto; por un lado, la primera expresión previene al lector que está
comenzando una enumeración de información, lo cual lo llevará a estar atento a comprobar qué tan
extensa será; por otro lado, la segunda expresión es inevitable si se desea hacer un contraste, por lo
que el lector estará más predispuesto a encontrar criterios de comparación y caracterís�cas entre los
elementos comparados.
Un léxico amplio nos permite ser precisos en nuestras explicaciones. Pensemos en la idea contraria.
Contar con un vocabulario reducido de palabras empobrece nuestro pensamiento y dificulta construir
explicaciones. Por ello, es importante incorporar y usar nuevas palabras conforme avanza nuestra
formación académica. No solo será valioso en la escritura, sino también para nuestra comprensión de
2. Es�lo llano
https://bit.ly/2ZbN8wM
https://bit.ly/2ZbN8wM
h�ps://youtu.be/niv1ZVqqqys
Entonces, el dominio de todas estas herramientas lingüís�cas nos permi�rá ser más eficientes al
momento de trasladar la información, que de forma abstracta se almacena en nuestra memoria, al
plano de la escritura.
Repasadas las principales herramientas lingüís�cas con las que construiremos nuestra explicación,
nos centraremos en el contenido. Explicar podría definirse como la acción de hacer comprensible
algo a alguien. Esto supone que la explicación solo podrá construirse si tenemos dominio
comprensivo sobre aquello (algo) que deseamos o nos han pedido explicar.
Sin embargo, este proceso comunica�vo es limitado por el �empo y por el espacio. Nuestra explicación
no puede ser infinita. Estos límites estarán determinados por el mismo contexto que rodea un acto
comunica�vo. Por ejemplo, piense y determine el �empo y el espacio en los siguientes contextos
comunica�vos de la escritura: un correo electrónico personal, un correo electrónico de capacitación,
un examen de medio ciclo, un proyecto de curso, un ar�culo académico, una publicación en una de las
redes sociales, un comentario a una publicación y la respuesta a un comentario.
En ese sen�do, en el siguiente apartado se expondrán algunas técnicas para redactar cada una de las
secciones de un texto explica�vo breve.
Título
Sub�tulo
Autor
Introducción
Desarrollo
Cierre
Referencias bibliográficas
¿Ser informal mientras soy pobre o ser pobre mientras soy informal?
¿Por qué la informalidad es la principal causa de la pobreza?
Por Miyeni Aedo
“Sonreír siempre ha sido más fácil que explicar por qué estás triste”.
¿Por qué Bojack no reconoce que vive con depresión?
Por Brenda Maldonado
¡Hablando te salvas!
¿Por qué comunicarse es necesario para mejorar nuestra salud mental?
Por Abel Barboza
No se olviden de nosotros.
¿Por qué los feminicidios afectan el desarrollo de los deudos de la víc�ma?
Por Indira Kumar
¿Qué �tulo y sub�tulo te llamo más la atención? ¿Qué texto hipoté�co te dio ganas de leer?
Si alguno de los �tulos te generó interés por el texto, entonces cumplió su propósito.
Finalmente, en todos los ejemplos, te habrás dado cuenta de que se presenta el nombre del
autor. Este punto es fundamental en la escritura académica, porque cada autor debe respon-
sabilizarse de su texto. Por ello, recuerda siempre firmar los textos que publiques. Ello
vincula nuestra iden�dad con nuestra escritura.
Se proporciona datos al lector como definiciones, conceptos, obje�vos, caracterís�cas, �pos, etc. Es
decir, aquellos datos que estén muy relacionados con el tema que se explica en el texto.
El obje�vo de cada ges�ón edil es administrar el presupuesto municipal para mejorar la calidad de
vida de sus vecinos. La construcción de ciclovías evidencia una ges�ón con una clara preocupación por
su salud, tanto �sica como psicológica. Es decir, es prueba de que la autoridad municipal lidera un
equipo que administra sus recursos económicos y humanos con responsabilidad, crea�vidad y
eficiencia para el bien de su comunidad. En ese sen�do, se explicará por qué una ges�ón municipal
deficiente en Lima es responsable de la poca existencia de ciclovías. [89 palabras]
Tuvo que ocurrir una pandemia para que en Lima se construyan más ciclovías. A los escasos 200
kilómetros para una ciudad de 9 millones de habitantes, se sumarán 301 kilómetros que serán
construidos en 100 días. Aunque es posi�vo potenciar el transporte sostenible, resulta cri�cable
que los alcaldes no hayan inver�do mucho antes en esta alterna�va para movilizarnos. Sin dudas,
esta pandemia está revelando la verdadera capacidad de nuestras autoridades. Por ello, en las
siguientes líneas, explicaré por qué ellos son los principales responsables de que no haya
ciclovías. [89 palabras]
Ben Irvine, en su libro Einstein y el arte de montar en bicicleta destaca que, preguntado el �sico
alemán por el origen de su Teoría de la rela�vidad, este respondió: “Se me ocurrió mientras
montaba en bicicleta”. Los ciclistas pueden dar fe de que el movimiento contribuye a la
crea�vidad. Sin embargo, esta energía crea�va se pierde al estar concentrados en no morir cuando
atraviesan la ciudad en bicicleta porque la mayoría de alcaldes no ha construido ciclovías seguras en
la ciudad. ¿Por qué? La respuesta es "por pura ineficiencia". Lee para saber más. [94 palabras]
A par�r de una no�cia que haya tenido impacto en la opinión pública, se busca despertar el interés
del lector sobre el fenómeno social que se desea explicar.
Cuando Luis Díaz Venero posteó en Facebook el 3 marzo del 2020, “Anoche perdí un dedo al caer
de la bici, subiendo el puente de la nueva ciclovía de la Costa Verde, y la saqué barata, porque
creo que he podido morir”, solo daba un tes�monio más del peligro de ser ciclista en Lima. Tras
conocerse en televisión, su caso movilizó a la comunidad ciclista limeña a presionar al alcalde
metropolitano por la negligencia de habilitar esta rampa provisional de metal, material resbaloso
para las bicicletas. Sin duda, la ineficiencia municipal explica las pésimas ciclovías de nuestra
ciudad. Sigue leyendo. [100 palabras]
Mike, Dus�n y Lucas, personajes de Stranger Things, necesitarían todo el poder de Eleven para
evitar ser arrollados por taxis o combis si escaparan por las fantasmales ciclovías limeñas, y no
por la ficcional Hawkins. En el capítulo 7 de la primera temporada, Eleven ayuda a sus
"embicicletados" amigos a escapar haciendo levitar una furgoneta. Sin embargo, ¿ella podría
con la 73, con la combi pirata La Bes�a o con un Chosicano rápido y muy furioso? A estos
demorgorgones se exponen los ciclistas limeños, pues los alcaldes no han construido ciclovías
seguras. Para entender su ineficiencia, entra al portal. [99 palabras]
Es importante recordar que estos ejemplos no son está�cos. Es decir, el redactor puede combinar
más de un �po de introducción según su crea�vidad y tema del texto. Por ello, toma como punto de
referencia estos �pos de introducción para que puedas iniciar el texto con mayor facilidad.
El primer paso para explicarlas es establecer claramente el tema. Para ello, es muy ú�l explicitar el
tema central del párrafo en una oración o, en otras palabras, redactar la idea principal al comienzo del
párrafo. A esta oración, en algunos manuales, se le denomina oración temá�ca. Comenzar de esta
manera el párrafo, facilita la comprensión del lector. Las ideas secundarias, aquellas ideas que
sustentan la idea principal, también deben explicitarse. Incluso, es muy recomendable u�lizar
conectores lógicos de orden para marcar textualmente su comienzo.
IDEAS PRINCIPALES
Y SECUNDARIAS
Para redactar estas ideas, se debe u�lizar las palabras clave que se usaron en el esquema de redac-
ción. Veamos algunos ejemplos:
2. La preocupación estadounidense se
debe a dos factores.
En este apartado, se brindará diversas estrategias para poder explicar las ideas principales y
secundarias del texto. La pregunta principal que se responderá es cómo explicar. Para ello,
seguiremos los consejos del profesor Miguel Carneiro.
https://bit.ly/2Z9RcgF
h�ps://youtu.be/bCFp3UpANK8
4.2.1. DEFINICIÓN
Para definir un objeto, individuo, término o idea, se debe señalar la clase o grupo al que este
pertenece y la diferencia o caracterís�ca específica con respecto a la clase. Son frecuentes las
siguientes expresiones verbales y verbos: son, se denomina, se define como, consiste en,
entre otros.
Diferencia(s)
Objeto Verbo Clase
Específica(s)
que realizan
tareas complejas
disposi�vos
Los dividiéndolas en
son electrónicos
ordenadores otras más sencillas
automá�cos
que resuelven
con rapidez.
Recuerda que el propósito de definir es precisar y para ello los rasgos dis�n�vos o diferencias
específicas son fundamentales. Solo incluye los rasgos dis�n�vos necesarios y suficientes
para tener una definición precisa y empezar a entender el objeto definido.
4.2.2. REFORMULACIÓN
Así como la definición, la reformulación o paráfrasis es un procedimiento que los hablantes usamos
para repe�r una idea, pero con otras palabras. Así, mediante la reformulación, se explica de un modo
más sencillo una expresión y se busca aclarar en qué sen�do se debe interpretar, siempre con la
intención de que sea pueda entender mejor. Entonces, es un procedimiento al que se recurre para
aclarar una idea o expresión.
Según un estudio
Esto quiere decir que
del colec�vo “No
Se trata de una
tengo miedo”, el
Es decir, población
90% de la
par�cularmente
población LGTBIQ
En otras palabras, vulnerable a la
de Lima ha sido
violencia.
víc�ma de
Dicho de otro modo,
violencia.
4.2.3. EJEMPLIFICACIÓN
Es un procedimiento explica�vo que se u�liza para hacer inteligibles determinados conceptos que,
formulados de modo abstracto, pueden resultar poco comprensibles. El ejemplo permite entender
una idea pues lleva la información de lo general a lo concreto; es decir, aterriza una idea hacia los
datos par�culares de la experiencia.
Por ejemplo, “Actualmente existe una inquietud cada vez más ins�tucionalizada por la
violencia sufrida por las mujeres. Por ejemplo, en nuestro país, existe el Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables”.
Se puede introducir un ejemplo en la misma oración o en la siguiente oración a la idea que se busca
ilustrar mediante él. Así, si se trata de hacerlo en la misma oración, será preciso usar alguna de las
siguientes expresiones y la puntuación adecuada:
En cambio, si se decide ofrecer el ejemplo en la oración que le sigue a la idea que se busca ilustrar, las
posibles expresiones de usar pueden ser las siguientes:
4.2.4. CAUSALIDAD
Es un procedimiento explica�vo para dar cuenta de cómo se desarrolla una cadena de causas o
consecuencias de un hecho. Todo fenómeno natural o social puede ser suscep�ble de ser explicado
causalmente, esto es, mediante sus causas y sus efectos. En los fenómenos mencionados, todo �ene
una explicación mediante sus causas o los factores que influyen en su generación. También, estos
fenómenos producen una serie de efectos o consecuencias.
Entonces, la causa establece una relación de ocurrencia necesaria del fenómeno, en tanto que el
factor solo produce una relación de ocurrencia probable del fenómeno o situación. Por ejemplo, la
pobreza es un factor que influye en el fenómeno de la delincuencia; pero no es una causa, pues no
toda vez que haya pobreza, habrá necesariamente delincuencia. Solo hay probabilidad. Si así no fuera,
habría que pensar que toda persona pobre será necesariamente delincuente. Además, el factor nos
lleva a pensar en la concurrencia de otras variables que también influyen en la ocurrencia de la
situación; de este modo, la pobreza, la falta de oportunidades, la opresión y la violencia son factores
que confluyen en la delincuencia.
La pregunta que conduce a las causas o los factores de una situación o fenómeno es la siguiente: ¿por
qué ocurre? Nos la planteamos cuando deseamos entender cómo se genera un problema. Por otra
parte, tanto las causas (o factores) de un fenómeno como las consecuencias del mismo implican una
lógica que se llama causalidad.
Por ejemplo, si Carlos llegara tarde a su clase, tal vez el profesor indague por la causa y
pregunte: “¿Por qué llegaste tarde, Carlos?”. Una respuesta probable (y honesta) sería:
“Porque me quedé dormido, profesor”. Ante ello, el profesor podría optar por no dejarlo
ingresar al aula. En este caso, el fenómeno o situación es la tardanza, la causa es el haberse
quedado dormido y la consecuencia es no poder ingresar al aula. Son tres hechos que están
vinculados bajo una lógica causal.
Ejemplo:
Este esquema o encadenamiento causal de estos tres hechos podríamos frasearlo de varias formas.
Fíjate en los conectores que se usarán en cada caso.
Carlos llegó tarde a su clase, porque se quedó dormido (el fenómeno y su causa)
Carlos se quedo dormido, entonces llegó tarde a su clase (la causa y el fenómeno)
Examinemos la idea mencionada con anterioridad par�endo del úl�mo tramo de la llamada cadena causal:
Carlos llegó tarde a su clase, entonces no pudo ingresar al aula (el fenómeno y su consecuencia).
Carlos no pudo ingresar al aula porque llegó tarde (la consecuencia y su causa).
Como habrás notado, que un hecho sea causa o consecuencia dependerá de la ubicación del hecho
en la cadena causal. Se recurre a este procedimiento cuando lo que se busca explicar no es un
fenómeno cualquiera, sino un problema. Los problemas se explican causalmente. Dicho de otro
modo, explicar un problema consiste en dar cuenta de los factores que influyen en su ocurrencia o de
las causas que necesariamente lo producen.
Para conectar causalmente un hecho con otro podemos recurrir tanto a conectores lógico textuales
como a verbos. Primero, revisemos cuáles son los conectores.
CONECTORES
Conectores de causa: porque, pues, ya que, debido a que, puesto que, por lo cual, de modo
que, etc.
Conectores de consecuencia: entonces, luego, por eso, por ello, por ende, por consiguiente,
en consecuencia, debido a esto, etc.
U�liza cualquiera de estas estrategias al momento de desarrollar las ideas secundarias. Si necesitas
ejemplos más desarrollados, te recomendamos analizar la información de las siguientes videoclases:
Se reflexiona a par�r de un mensaje directo a una persona específica a quién se le exige realizar
acciones determinadas.
A par�r de una cita de una canción, de un libro o de un personaje relevante se construye una reflexión
que permite apreciar la complejidad del tema explicado.
En conclusión, la ausencia de ciclovías se explicaría por un equipo edil muy ineficiente al momento
de ges�onar sus recursos. Parece que no entendieran las palabras que Sir Conan Doyle escribió
hace casi cien años: “Cuando el ánimo decae, cuando el trabajo se torna monótono, cuando se
diría que no vale la pena tener esperanza, monta en una bicicleta y sal a recorrer los caminos,
sin pensar en nada más que en el paseo que estás dando”. Y es cierto: los limeños necesitamos
un espacio de libertad y esperanza en una ciudad imposible y caó�ca. [95 palabras]
En conclusión, habrá suficientes ciclovías cuando las ges�ones ediles sean más eficientes
ges�onando sus recursos económicos y humanos. Lo anterior exigirá también que los municipios
coordinen entre sí para que; por ejemplo, esa ciclovía que se ex�ende por la Principal en Surquillo
con�núe en Barrenechea en San Borja, empalme con la recién inaugurada en Canadá en La
Victoria y así llegar a San Luis; y así llegar a tu distrito. Tal vez el próximo verano, cuando Carlos
Vives y Shakira se animen a regresar a Lima, puedan ver que ahora sí se puede ir, en una
bicicleta, a todos lados. [100 palabras]
Fernández, C. (2017). Los distritos más poblados de Lima �enen menor recaudación. Recuperado
https://elcomercio.pe/lima/distritos-poblados-lima-menor-recaudacion-164295-noticia/?ref=ecr
d e h� ps : / /e l co m e rc i o . p e / l i m a / d i st r i to s - p o b l a d o s - l i m a - m e n o r- re -
caudacion-164295-no�cia/?ref=ecr
Rivera, J. (2015). El uso de la bicicleta como alterna�va de transporte sostenible e inclusivo para
Lima Metropolitana. Recomendaciones desde un enfoque de movilidad (Tesis de
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/6484
maestría, Pon�ficia Universidad Católica del Perú. Lima, Perú). Recuperado de
h�p://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/6484
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/quipu/article/view/13992/12386
Ruiz, J. (2017). La cultura tributaria y la ges�ón municipal. Quipukamayoc, 25(48), 49-60.Recuperado
de h�ps://revistasinves�gacion.unmsm.edu.pe/index.php/qui-
pu/ar�cle/view/13992/12386
Aunque hay muchos manuales en línea para redactar las referencias bibliográficas, se recomienda el
editado por nuestra universidad: La primera cita. Guía para el registro de referencias y citación en
textos académicos. Este se debe conver�r en un manual de consulta permanente cada vez que se
redacta un trabajo académico. Se encuentra en línea y es de acceso libre. Recomendamos revisar, sobre
todo, las páginas 47-67; en estas páginas se encuentran los ejemplos que guiarán la redacción de tus
referencias.
La primera cita
Guía para el registro de
referencias y citación
en textos académicos
(Págs. 47-67)
Dimensión Indicador Sí No
8. CONSEJOS FINALES
01 Revisa que cada sección del texto cumpla con las recomendaciones brindadas en
este manual. Para ello, no olvides que el texto explica�vo �ene las siguientes
secciones: �tulo, autor, introducción, desarrollo, cierre y referencias bibliográficas.
04 Lee tu texto en voz alta a alguien de confianza. Cuando uno lee en voz alta, puede
iden�ficar los puntos poco claros de la explicación y qué enunciados son confusos.
De esta manera, se pueden afinar.