‫‪Electricity Bill Tax Invoice‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

‫‪Customer Details‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮك‬

‫‪Customer:‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﺯﺍﻫﺮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﻰ‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬

‫‪Address:‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﻳﻞ ‪0‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪:‬‬

‫‪VATIN:‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮك‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ‪VATIN‬‬
‫‪OM1100011333‬‬ ‫‪Owner:‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﺯﻫﺮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻠﺘﻲ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺎﻟﻚ‪:‬‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﺪاد واﻟﻘﺮاءة‬

‫‪Account Details‬‬ ‫)‪Bill Details (OMR‬‬ ‫‪Meter Reading Details‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك )‪(KWH‬‬ ‫اﻟﻘﺮاءة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ /‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ /‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻌﺪاد‬
‫‪00406979‬‬
‫‪Account No.‬‬ ‫‪Charge‬‬ ‫‪Applied Rate‬‬ ‫‪Approved Rate‬‬ ‫)‪Consumption (KWH‬‬ ‫‪Previous Reading/ Date Current Reading / Date‬‬ ‫‪Meter No.‬‬

‫‪1862‬‬ ‫‪1866‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫‪31921000649‬‬
‫‪00406979P‬‬ ‫‪Customer No.‬‬
‫‪0.080‬‬ ‫‪0.0200‬‬ ‫‪0.0200‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31-Jan-22‬‬ ‫‪28-Feb-22‬‬

‫‪202202004069795001‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬

‫‪VATINV2022200040460‬‬ ‫‪Invoice No.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ )‪(KWH‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬ ‫)‪Units Consumed (KWH‬‬
‫‪28/02/2022‬‬
‫‪Invoice Date‬‬
‫ﻋﺪد أﻳﺎم اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪28‬‬
‫ﻓﺎﺗﻮرة ﺷﻬﺮ‬ ‫‪Consumption Days‬‬
‫‪February 2022‬‬ ‫ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬ ‫‪Invoice Month‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻘﺮاءة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﻴﺔ ‪Actual -‬‬ ‫‪Reading Type‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق‬
‫‪31/03/2022‬‬ ‫‪Due Date‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ آﺧﺮ ﻗﺮاءة ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪاد‬
‫‪31-Jan-22‬‬
‫‪Last Actual Read Date‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﻴﻦ(‬
‫‪Tariff Type‬‬ ‫‪30-Mar-22‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻘﺮاءة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
‫‪Possible Next Reading Date‬‬
‫‪0401‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪Geo Code‬‬
‫أﻋﻤﺎر اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت‬
‫‪Receivable Ageing‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ )ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ(‬
‫)‪Government Subsidy (Current Month‬‬ ‫‪ ٣٠-٠‬ﻳﻮم‬
‫‪0.084‬‬ ‫‪0-30 Days‬‬

‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫‪ ٦٠-٣١‬ﻳﻮم‬

‫‪0.120‬‬ ‫‪Consumed Energy Cost‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪31-60 Days‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
‫‪0.040‬‬ ‫‪Government Subsidy‬‬ ‫‪Current Charges‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫‪ ٩٠-٦١‬ﻳﻮم‬
‫‪0.080‬‬ ‫‪-0.619‬‬ ‫‪61-90 Days‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪National Subsidy System‬‬
‫‪Fees and Adjustments‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫‪0.000‬‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﻳﻮم‬
‫‪Above 90 Days‬‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫‪Total Current Month Dues‬‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪0.000‬‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫‪Before VAT‬‬ ‫‪0.080‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫‪-0.535‬‬
‫‪Borne by GOV‬‬ ‫‪Total Outstanding‬‬

‫‪0.080‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪Net Charge to Customer‬‬ ‫) ‪VAT( 5%‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ)) (‪( ٪٥‬‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت واﻟﺮﺳﻮم ا©ﺧﺮى )ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ(‬
‫‪VAT Borne by GOV‬‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫‪0.000‬‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫)‪Adjustments and other fees details (OMR‬‬
‫‪Contact Channels‬‬ ‫ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫‪Total Current Month Dues‬‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫‪After VAT‬‬ ‫‪0.084‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪Amount‬‬ ‫‪Adjustments/ Fees Type‬‬
‫‪80077771‬‬ ‫‪Previous‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪Outstanding‬‬ ‫‪-0.619‬‬
‫‪contactus@mzec.nama.om‬‬
‫‪Total Payable‬‬
‫‪mazoon_co‬‬ ‫‪Amount‬‬
‫‪-0.535‬‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬

‫‪Notice‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬
‫ﺑﻴﺴﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻛﻴﻠﻮ واط‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ واط‪/‬ﺷﻬﺮ‬
‫‪14‬‬ ‫‪4000-0‬‬
‫ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫‪17‬‬ ‫‪6000-4001‬‬ ‫ا©ﺳﺎﺳﻲ‬
‫‪30‬‬ ‫< ‪6000‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪4000-0‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫‪13‬‬ ‫‪6000-4001‬‬ ‫ا©ﺳﺎﺳﻲ ﻣﻊ اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪20‬‬ ‫< ‪6000‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪4000-0‬‬
‫ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫‪25‬‬ ‫‪6000-4001‬‬ ‫ا«ﺿﺎﻓﻲ‬
‫‪30‬‬ ‫< ‪6000‬‬

‫~‪|OIEP004069790000000-5353‬‬
‫‪OIEP004069790000000-535‬‬

‫‪Mazoon Electricity Company. S.A.O.C, PO Box 1229 P.C: 131,‬‬

‫‪S u l t a n a t e o f O m a n . Te l 2 4 5 7 3 4 0 0 - Fa x : 2 4 5 7 3 4 4 0‬‬
‫ﺷــﺮﻛــﺔ ﻛــﻬــﺮﺑﺎء ﻣــﺰون ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬م‪ .‬ص‪.‬ب ‪ 1229‬اﻟﺮﻣﺰ ‪-131‬‬ ‫‪mazoon_co‬‬
‫ﺳـﻠﻄــﻨــﺔ ﻋﻤﺎ ن ‪ .‬ﻫﺎ ﺗﻒ ‪ - 2 4 5 7 3 4 0 0‬ﻓﺎ ﻛﺲ ‪2 4 5 7 3 4 4 0 :‬‬
‫‪Contact Centre 80077771 - Beneficiary No. 11159001 - CR 1712390‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل ‪ - 80077771‬رﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ ‪ - 11159001‬س‪.‬ت ‪1712390‬‬ ‫‪mzec.nama.om‬‬