‫‪Electricity Bill Tax Invoice‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬

‫‪Customer Details‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮك‬

‫‪Customer:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺮﺍﺩ ﺑﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻠﻮﺷﻰ‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬

‫‪Address:‬‬ ‫‪8559‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﻳﻞ ﺻﺤﻢ ‪18‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‪:‬‬

‫‪VATIN:‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮك‪:‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ‪VATIN‬‬
‫‪OM1100019888‬‬ ‫‪Owner:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺮﺍﺩ ﺑﻦ ﻗﺎﺩﺭ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻠﻮﺷﻰ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺎﻟﻚ‪:‬‬

‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﺪاد واﻟﻘﺮاءة‬

‫‪Account Details‬‬ ‫)‪Bill Details (OMR‬‬ ‫‪Meter Reading Details‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫‪00608371‬‬ ‫‪Account No.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك )‪(KWH‬‬ ‫اﻟﻘﺮاءة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ /‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ /‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻌﺪاد‬
‫‪Charge‬‬ ‫)‪Consumption (KWH‬‬ ‫‪Previous Reading/ Date Current Reading / Date‬‬ ‫‪Meter No.‬‬
‫‪Rate‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫‪85193‬‬ ‫‪85540‬‬
‫‪Customer No.‬‬
‫‪00608371P‬‬ ‫‪p13S1154‬‬
‫‪7.634‬‬ ‫‪0.0220‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪12-Jan-23‬‬ ‫‪12-Feb-23‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬
‫‪202302006083715001‬‬ ‫‪Invoice No.‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ )‪(KWH‬‬
‫‪202302000063343‬‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺗﻮرة‬
‫‪347‬‬ ‫)‪Units Consumed (KWH‬‬
‫‪VAT Invoice No.‬‬
‫ﻋﺪد أﻳﺎم اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪28/02/2023‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬ ‫‪31‬‬ ‫‪Consumption Days‬‬
‫‪Invoice Date‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻘﺮاءة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﻴﺔ ‪Actual -‬‬ ‫‪Reading Type‬‬
‫ﻓﺎﺗﻮرة ﺷﻬﺮ‬
‫‪February 2023‬‬ ‫ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬ ‫‪Invoice Month‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ آﺧﺮ ﻗﺮاءة ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪاد‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق‬
‫‪12-Feb-23‬‬ ‫‪Last Actual Read Date‬‬
‫‪20/03/2023‬‬ ‫‪Due Date‬‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻘﺮاءة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
‫‪14-Mar-23‬‬ ‫‪Expected Next Reading Date‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ )ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﻴﻦ(‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
‫‪Tariff Type‬‬
‫أﻋﻤﺎر اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت‬
‫رﻣﺰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪0601‬‬ ‫‪Geo Code‬‬ ‫‪Receivable Ageing‬‬

‫‪ ٣٠-٠‬ﻳﻮم‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ )ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ(‬ ‫‪8.016‬‬ ‫‪0-30 Days‬‬
‫)‪Government Subsidy (Current Month‬‬
‫‪ ٦٠-٣١‬ﻳﻮم‬
‫‪Current Charges‬‬ ‫‪7.634‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫‪5.088‬‬ ‫‪31-60 Days‬‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫‪11.104‬‬ ‫‪Consumed Energy Cost‬‬ ‫‪ ٩٠-٦١‬ﻳﻮم‬
‫‪Fees and Adjustments‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫‪9.030‬‬ ‫‪61-90 Days‬‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
‫‪3.470‬‬ ‫‪Government Subsidy‬‬ ‫‪Total Current Month Dues‬‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﻳﻮم‬
‫‪Before VAT‬‬ ‫‪7.634‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫‪65.747‬‬ ‫‪Above 90 Days‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪0.000‬‬ ‫‪National Subsidy System‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت‬
‫) ‪VAT ( 5%‬‬ ‫‪0.382‬‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ) ‪( ٪٥‬‬ ‫‪87.881‬‬ ‫‪Total Outstanding‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫‪0.000‬‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫‪VAT Paid by Government‬‬ ‫‪VAT Borne by Government‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت واﻟﺮﺳﻮم ا¸ﺧﺮى )ﺑﺎﻟﺮﻳﺎل اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ(‬
‫)‪Adjustments and other fees details (OMR‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪7.634‬‬ ‫‪Net Charge to Customer‬‬ ‫‪Total Current Month Dues‬‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺸﻬﺮ‬
‫‪After VAT‬‬
‫‪8.016‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬ ‫‪Previous‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫‪VAT‬‬ ‫‪Amount‬‬ ‫‪Adjustments/ Fees Type‬‬
‫‪Outstanding‬‬ ‫‪79.865‬‬
‫‪Customer Service‬‬
‫‪Total Payable‬‬ ‫اﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل ‪٨٠٠٧٨٠٠٠‬‬ ‫‪Amount‬‬ ‫‪87.881‬‬

‫‪Contact Centre 80078000‬‬

‫اﻟﺮﺟﺎء ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬

‫‪Notice‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﺎﺗﻮرة‬
‫ا‪µ‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﺟﻬﺎت ا¸ﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻧﺬﺍﺭ ﻧﻬﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ا‪µ‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻋﻘﺎﺭﻛﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪﻡ ﺳﺪﺍﺩﻛﻢ ﻟﻠﻔﻮﺍﺗﻴﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬
‫‪Please help us saving Environment by‬‬ ‫‪Final Notice‬‬
‫‪choosing E-bill, update your electronic‬‬ ‫‪Your premises may get power disconnection due to the non-payment‬‬
‫‪contact details at Majan’s website by‬‬ ‫‪of bills.‬‬
‫‪scanning QR.‬‬

‫‪Your choice of energy-saving devices and‬‬

‫~‪|OIEP00608371000000878813‬‬
‫أﺧﺘﻴﺎرك ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وإﺳﺘﺨﺪاﻣﻬـــﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫‪using them only when needed contributes‬‬
‫اﻟﺤﺎﺟــﺔ ﻓﻘﻂ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﺷﻴﺪ أﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪to saving energy consumption.‬‬
‫‪OIEP0060837100000087881‬‬
‫‪Use electricity wisely to protect the‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺷـــــﻴﺪ ﻓـــﻲ اﺳﺘﺨـــــــﺪام اﻟﻜﻬﺮﺑـــــــــﺎء‬
‫‪environment and save on your electricity.‬‬ ‫ﻧﺤﻔــــﻆ ﺑﻴﺌﺘﻨـــــﺎ وﻧﻮﻓــــﺮ ﻓـﻲ ﻓﺎﺗﻮرﺗﻨـــــﺎ‪.‬‬

‫‪Majan Electricity Company SAOC, P.O Box: 286, PC Code: 311 Sohar‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻣﺠﺎن ش‪.‬م‪.‬ع‪.‬م‪ .‬ص‪.‬ب ‪ ٢٨٦‬اﻟﺮﻣﺰ ‪ ٣١١‬ﺻﺤﺎر – ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪www.majanco.co.om‬‬ ‫‪mjec_oman‬‬ ‫‪80078000‬‬
‫‪Tel: +968 26944444 Fax: +968 26944222 Contact Centre 80078000‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ – +٩٦٨ ٢٦٩٤٤٤٤٤ :‬ﻓﺎﻛﺲ‪ - ٢٦٩٤٤٢٢٢ :‬ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل ‪٨٠٠٧٨٠٠٠‬‬