Professional Documents
Culture Documents
Operating Instructions
Introduction
You have decided on the Audi Sound System - thank you very much for your
confidence in us.
With this equipment, you are acquiring a highly developed technical system which offers various
choices for entertainment and communication. All the settings can be made centrally, using an
easy-to-follow menu guide.
We recommend that you carefully read the operating instructions so that you quickly become
completely familiar with all of the functions and possibilities of the system and are able to make
full use of them while driving.
Please note that these operating instructions are a supplement to your vehicle's owner's manual
and should only be used in conjunction with the current owner's manual.
Should you have any further questions about the Audi Sound System in your vehicle, please direct
them to your Audi dealer.
AUDI AG
Table of contents
Table of contents
~
Some sect ions in this user's manua l do not app ly to all vehicles . In
that case, the range of applicabilit y is given at the beginning of the For the sake of the environment
section, e.g. "Applies to vehicles : with te lephone". In addition, Text with t his symbol conta ins information about the env ironment
optional equipment is indicated by an aster isk"*" . and how you can help protect it.
The details in the illust rat ions may be different from those in your
vehic le, and are intended to be v iewed as a basic guide. (I) Tips
You wil l find a t able of content s at the beginning of this book, which Text with this symbo l contains special tips and other information
displays all topics described in this manua l in order of appearance. about getting the most out of your vehicle and its features. •
You wi ll find an alphabetical index at the end of this book .
All direct ions, such as "left", "right", "front", "back", are relative to
the d irect ion of travel.
* optiona l equipment
..., This sect ion continues on the next page .
• Ind icates the end of a section .
® Registered trademarks are identified with a®. If this symbol is
missing, it is no guarantee that the terms can be used freely.
:::::,
& Cross-reference to a "WARNING!" w ith in a section. For indi-
cation with a page number, the corresponding "WARN ING!" can be
found outside of t he sect ion.
Overview
-
- -
- -
Overview
0
- Muting (Mute)
Contro l buttons
.. . ... . ... . ... . ... . .. .. .. .. .. . . 7
[i ] Tips
• Please note tha t o n ly t he Audi So und Syst em and it s comp o-
- The function of the control buttons depends on the
nents are described in t his manual. You can find additiona l informa -
operating mode and is shown in the display . For
tio n o n ve hi cle o pera t ion in yo ur owner's manua l.
example , you select station KKNN by pressing the
up p er lef t control button. • You can carry out many of your Sound System's f unctions from
the mu lti -fu nc t io n st eer in g whee l* => page 40 . •
0 CD ej ect button .. . .. .. .. .. . ... . .. .. .. .. .. .. . .. . 17
© [LOAD I button : Loading a CD into the internal CD
changer . .. .. . ... . .. .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . .. . 16
Notes on traffic safety
© Disp lay
@ CD tray To ensure driving safe ty, set tings in the Sound System
0 Forward / reverse button mus t only be performe d w hen the vehicle is park ed.
- When using the radio : Selecting the next/prev ious
The broad range of equipment in the Aud i Sound System pr ovi d es
sta ti o n
a wea lth of potential entertainment.
- When using the CD: Selecting next/previous CD track
Carry out yo ur settings in the Sound System on ly when the veh icle
© Control kno b
is stationary. Avoid usin g t he Sound System wh i le you are driving so
- Press control kno b : Scann ing stat ion or CD tr ack that you can devote yo u r fu ll attention to traff ic. Use the cont rols on
(SCAN) t he m ulti -f u nction st eerin g w heel*=> page 40wh il e you are dr ivi ng.
- Rota t e co ntro l kno b : The func ti o n of t he co ntr o l kn ob
d epends on the op erating mode.
® Function buttons
_& WARNING
- [FM ] butto n: Selecting FM frequency range . ... .. . 11 • Pay attention fir st and foremo st to your driving! As the driver
- [AM ] button : Selecting AM frequency range ... . . . 11 of the vehicle , you have total respon sibility for operating the
vehicle safely. Therefore, when using the Sound System functions , ~
Overview
Notes on care
0 Note
• Treat the display with care . Pushing on it with your finger or
touching it with sharp objects can cause dents or scratches.
• Cleaning CDs can damage the drives.
- Do not use cleaning CDs to clean the d rives . •
General operation
General operation
Switching on and off If the volume is too high, it is reset to a stored level when the radio
is turned on :::::,page 9. •
- Press the On/Off knob briefly to switch the radio on . The
most recently active audio source is selected .
Screensaver
- To switch the radio off, press the On/Off knob and hold it
If the radio has not been operated for about 30 seconds,
down .
the entire display automatically switches to the screen -
The radio is turned on automatically when the ignition is switched saver.
on. When the ignition key is removed, the radio is turned off auto-
matically.
If the radio was switched on with the ignition key removed, it will
play for about 60 minutes .
If the radio was switched off manually, it will not be switched on Fig. 2 Screen saver:
Example display in CD
automatically the next time the ignition is turned on. • operation
Mute/Pause Function While the volume is being adjusted :::::,page 7, th e adjustment bars
are displayed and the screensaver remains displayed. Even if the
- Press the On/Off knob briefly. The active audio source is mute/pause function:::::, page 7 is being activated/deactivated , the
muted. A loudspeaker symbol with a slash through it screensaver remains displayed.
appears in the display. An active CD drive will be stopped
To deactivate the screensaver:
(Pause Function).
• Press a function button :::::,page 5, or
- To cancel muting, press the On/Off knob briefly or
• Press a control button :::::,page 5, or
- Turn the On/Off knob to the right. • Insert or remove a CD :::::,page 16, or
• Incoming SOARS messages :::::,page 15 can deactivate it, or
G e neral operation
The setup menu is auto m atica lly deact ivated afte r abou t ten
seconds. The last settings are accepted .
You can also select the ON and OFF fu ncti o n with the
forward/reverse button . •
Genera l operat ion I.
Adjusting the sound - If your vehicle is equipped with DSP BOSE, turn the
control knob to OFF .
Tone and balance - To increase the volume just a litt le as the vehicle speed
You can adjust the tone (BASS, MIDDLE, TREBLE),the increases, turn the control knob to the left.
left/right balance (BALANCE) and the front/rear balance - To increase the vo lume more as the veh icle speed
(FADER). increases, turn the control knob to the right .
- To leave the menu, press the [MENU]funct ion button .
t>Bff:i:; CD BALAtKE I Your settings are saved . •
I>t···HDDLE TC1t
-~F FADEF.:
<l
App lies to vehicles: w ith DSP BOSE
t>TF.:EE:LE
AudioPilot TM
Fig. 4 Sound menu
The AudioPilot™ automatically adjusts the volume to the
- Press the [TONE] function button. The sound menu noise level inside the vehicle.
appears in the display ~ fig . 4 .
- Press the [ MENU ] function button . The setup menu
- Press a control button assigned to the desired sett ing. A appears in the display.
bar appears in the display.
- Press the SV C control button .
- To adjust the tone or the balance, turn the contro l knob
- Turn the contro l knob to AUTO .
to the left or the right.
To leave the menu, press the [TONE] function button. - To leave the menu, press the [MENU]function button .
Your settings are saved . • Your settings are saved . •
Radio
The radio has the two frequency bands FM and AM. There - Turn the control knob to the left or the right.
are three storage levels (FM1, FM2, FM3, or AM1, AM2,
SCAN
AM3).
- Press the control knob . Each receivable station is played
for a few seconds. SCAN appears in the display.
To stop the scan and listen to the currently selected
station, press the control knob.
Appl ies to vehicles: with Satell ite Digita l Audio Radio Service (SOARS)
Fig. 6 Channel & cat e-
Storing stations gory mode
© Category - Rotate the contro l knob to the left or the right unt il the
© Channel name (memory stations) desired category (e.g. POP or ALL) appears in the center
"Title & artist " mod e: of the display .
(D Memory level - To select the category , press the control knob.
G) Tit le
G)
©
Artist
Channel number (memory stat ions)
[i ] Tip s
Selecting and scanning stations (SCAN) depends on the category
If the provider is not broadcasting any information -------- is shown. • selected. •
App lies to vehicl es: w ith Sate ll it e Digital Aud io Radio Service !SOARS) Ap plies to veh icles: w ith Sate ll ite Dig ital Aud io Rad io Service (SOARS)
- Press the SAT-CAT control button . - To select the next receivab le station within a selected
category, press the Forward or Reverse button .
- Press the control button with the arrow up/down until the
desired category (e.g. POP or ALL) appears in the center - To select t he next receivable sta t ion independently of the
of the display. category, rotate t he con t rol kn ob to the left or to th e
right.
- To select the category , press the control button with the
arrow to the left. SCAN
- Press the control knob . Every receivable station with in
Using the control knob
the selected category is played for a few seconds. SCAN
- Press the ! MENU ] f unct ion button . appears in t he display .
- Press the SAT-CATcontro l button . To stop the scan and select the station that is current ly
being played, press the con t rol knob . •
Sat e llit e Digital Audio Radi o S erv ic e (SOARS)
App lies to vehicl es: wit h Sate ll ite Digit al Audi o Radi o Service (SOARS)
M essa g e M e aning
Saving stations
ANTENNA No antenna is connected to the
You can save a selected stati on to any mem ory. tuner, or there are loose plug
contacts on the antenna cable .
- Selec t the memory level by pressing the [ SAT] f unctio n
button once or several times . UPDATING The system is being updated .
NO SIGNAL / LINKING The tuner is presently not
- Select a station ~ page 14.
receiving any sate ll ite signal.
- Press and hold the contro l button in the position whe re LOADING The provider is sending informa -
you wou ld like to save the station until you hear an tion which the system is cur -
audible tone . • rently storing .
OFF A IR The station se lect ed has shut
App lies to vehicl es: wit h Sate ll ite Digit al Au di o Radi o Service (SOARS)
down it s program.
Requirement : A station has been saved. SUB_UPDT The subscript ion is being
updated .
- Select the memory level by pressing the [ SAT] function
INVALID The station se lected is not avail -
button once or several times. ab le. •
- To select a saved station , press the control bu tton for the
station (e.g . upper right control button fo r PRAISE
~ page 13, fig . 6). •
Appl ies to vehicles: wit h Satell ite Digita l Au dio Radio Serv ice (SOARS)
Drives
Internal CD changer • Di rectory on the MP3 CD con t aining the track currently playing.
The highest level is designated automatica lly as ROOT (FOLDER)
General • Name of the album (ALBUM )
• Name of the artist (ARTIST )
The Sound System has an internal CD changer. Audio CDs or MP3 • CD title (TITLE). Titles that are too long are shown with" ...". To
CDs can be loaded into the CD changer. view the complete title, press the control button assigned to the
A CD inserted in the drive is p layed using the CD function ti t le.
~ page 24. You switch betwee n the in t ernal and the external CD You can switch between these categories by pressing the [I NFO]
changer* by pressing the [CD] function button severa l times fun ct ion b utton o r the INFO co ntr o l button several t imes .
~ page 24.
If the MP3 CD does not contain any information on one of these
Im portant informat ion f or hand ling t he various data carriers can be categories, NOT AVAILABLE is shown briefly in the display. •
found starting at ~ page 19.
MP3 fi les must have the fol lowi ng properties :
Loading CDs into the CD changer
Format M PEG-1 layer 3 Up to 6 CDs can be loaded into the CD changer.
Standard ISO 9660 leve l 2
File system Jo liet (single session and mu lt isession)
Bit rates 64 to 256 kbit/s and variab le bit rate
Number of fi les Maximum of 512 files per medium, maximum of
255 files pe r d irectory
Number of Max imum of 255 directories with a max imum of 8
di rectories directory levels
ID3 tags Version 1, 2.3 and 2.4, maximu m 32 characters
Media sup- CD-ROM, CD-R, CD-RW with a capacity of 650 MB
p orted and 700 MB
Fig. 8 Loading a CD
MP3 CDs may contain various information. They are shown in the
display: The CD should never be forced into the dr ive. The CD is
• File name for the MP3 file currently playing (FILE) pulled in automatical ly.
Driv es
~---------------1 !
- Press a control button, 1 to 6, where you would like to
load the CD. LOAD CD: WAIT appears in the display. If you
do not select a posit ion, the CD is automatically loaded
to the next available pos ition in the CD changer .
- As soon as LOAD CD: INSERT appears in the display,
insert the CD straight and w ith the label side up into the
CD tray 0.The CD will be pulled in.
You can interrupt the procedure "Eject all CDs" by pressing the CD
eject button again.
The CD wil l be pulled in again automatically if the CD is not removed
from the CD tray within about 15 seconds.
[i ]Tips
Please follow the information for handling CDs~ page 19. •
Drives
~--------.
0------ Fig. 1O Loading a CD
Push a non -illuminated button @ to load the CD into a
specific empty location.
- Wait until the red LEDs (not visible in the illustration) at
the sides in the CD tray G) blink.
The CD should never be forced into the drive. The CD is
pulled in automatically. - Inser t the CD straight into the CD tray G) and with the
label side up. ..,
D rives loo
Loa din g th e C D into a sp ec ifi c e mpty lo ca tion Eje cting a CD
- Press the [LOAD] butto n ® => page 18, fig. 10. The LEDs - Press the CD eject button (!) => fig. 11.
in the buttons ® for the occupied memory locations
light up .
- Press a button that is ill uminated ®· The CD w ill be
ej ected.
- Push a button t hat is illuminated but not blink ing ® · The
respect ive CD w ill be ejected . Eje c ting a ll CDs
Remove the CD from the CD tray (D. - Hold the CD eject button down CD=> fig. 11 for more than
two seconds. All the CDs will be ejected in turn .
- Insert a CD that you want to load straight, w ith the label
side up into the CD tray (D. The CD is pulled back into the CD changer automatically if it is not
removed from the CD tray within about 15 seconds after it has been
If you press the I LOAD) but ton => page 18, fig . 10 a second time ejected .
while al l CDs are being loaded , the loading procedure is stopped.
The CD is pulled back into th e CD chang er aut omatica lly if it is not
removed from t he CD tray within about 15 seconds after it has been
[i ] Tips
Please follow the information for handling CDs => page 19. •
ejected . •
8cm (3"1 CD
I~
Fig . 11 Ejectin g a CD
Dri ve s
@ - Do not use damaged or scratched CDs or navigation DVD. CD is scratched. Inspect the CD for damage.
@ - Do not use single CDs (8 cm/ 3 inch diameter). CD was i nserted upside down . Inser t t he CD label side up .
© - Do not use CDs of different shapes . Condensation has formed on Wait until the equ ipment is dry.
the CD.
@ - Do not attach labe ls.
The m echanism for the drive is Have it inspected by an Aud i
© - Do not use protective rings. malfunctioning. dealer or a qua lified electronics
Do not use dirty CDs. st o re .
Do not use protective CD fi lm or stabilizer.
If SERVICE appears in the display, go to an Audi dealer or a qua lified
Always keep CDs in a protective sleeve and do not expose them to electronics sto re.
direct sunlight .
generation or later (roughly 2003) with the exception of the iPod Applies to vehicles: with iPod package
Shuffle . Selecting an adapter
The iPod is operated using the CD function ::::,page 24: An iPod is connected to the iPod package via on adopter.
• The play lists on the iPod are assigned by the sound system first
in numerical and then in alphabetical order as CD 7 to CD 11. To
facilitate the use of such play lists in the vehicle, the creation of five
play lists (e.g. 1 ... to 5 ...) on the iPod is recommended .
• If you simply want to play all tracks stored on the iPod, indepen -
dent of play lists, use CD 12.
Information stored on the iPod regarding artist, track, album, style
of music , and names of the p lay lists do not appear on t he sound
system disp lay.
Refer t o the operating instruc t ions inc lu ded with t he iPod for impor - The iPod package option includes the following adapters :
tant information on how to use the device. • • Narrow adapters of various heights for insertion into the center
recess in the lower part of the tray 0
are required for broader iPod
variants (e.g . iPod 40 GB)
• Flat adapters for insertion into the recess in the top part of the
tray G) are required for flatter iPod variants (e.g. iPod video)
• Broad adapters for insertion into the tray © are required for
narrower iPod variants (e.g. iPod nano)
There are also iPod variants for which no adapter is required (e.g.
iPod photo 60 GBl. ~
Inserting the iPod into the iPod package Th e fol lowing f unctions can be perform ed:
• Playing all tracks stored on t he iPod
- Sw itch on the vehicle's sound syst em => page 7. • Direct ly se lecting and playing up to f ive p lay lists (simi lar to
- Push the iPod (the disp lay facing upward and the contact selecting CD seven to eleven in the CD changer)
fac ing forward) into the tray unt il you feel it engage. • Switching betwe en play lists (similar to a CD change in the CD
When connec t ed, t he iPod automatically switches on and changer)
the battery begins chargi ng. • Selecting tracks within a play list
• Fast forwarding/reversing within a track
- If the sound system does not detect the iPod after inser -
tion, perform an " iPod Reset" (see iPod operating instruc - • Select ing the SCAN function
tions) . • Selecting the random play function (RANDOM or MIX play)
You ca n find additiona l information on operat ion in t he Chapter
The iPod turns off automa t ically when the sou nd system or the igni- "CD" :::::,page 24. •
tion are switched off.
CD
Selecting a CD in the internal CD Applies to vehi cles : with ext ern al CD change r
21 Appl ies on ly to MP3 CDs and audio CDs with CD text ~ page 16.
CD
Selecting a track
You can jump from one track to the previous/next track
within a CD/directory.
Fig. 17 Moving up one - Press the Forward or Reverse button, or
level in MP3 directory
- Turn the control button to the left or the right. The
Requirement: An MP3 CD has been inserted and CD opera- selected track will be played.
tion has been started.
CD track previous
Going down one directory level If you press the button within the first three seconds of play, the
previous track will be played. After the fourth second of playing
- Press the BROWSE control button.
time, you will jump to the beginning of the track .
- Press the control button with the arrow pointing
CD track next
up/down G) until the directory you want appears in the
center of the display (e.g. DANCE),or The next track will be played .
If you use a GSM cell phone, the entries available on the SIM card • Switc h off your ce ll phone in areas in which the use of cell
and in the cell phone address book are saved in the ce ll phone phones is prohibited ,
package. If you use a CDMA cell phone, the availab le phone book • Switc h off your cell phone in locations where there is a danger of
entr ies are saved in the cell phone package. Up to 500 p hone book exp losion . These locations are not always clear ly identified. They
entries from four different cell phones can be saved in the cell inc lude, for example, fi lling stat ions, storage o r transp o rtati o n faci l-
phone package. ities for fuel or chemica ls; locations where there is fue l vapor in the
air (e.g . escapi ng propane or fue l vapors in vehicles or b uildings) or
You operate your ce ll phone from the multi -function steering
locations where there are chemicals or large quantities of dust
whee l*=> page 40 or the voice operation *=> page 31.
partic les (e.g. from flour or wood) in the air . This also app lies to all
A cell p hone inserted in the cell phone cradle transmits and rece ives other locations where you norma lly switch off your car's engine.
through the integrated mobile phone antenna . This ensures good
t rans m issi o n qua lity and that the cell pho ne battery is cha rged.
[i ] Tips
& WARNING • The phone functions depend on whether your mob ile phone is
compatible with the cell phone package and whether your cell
• Make sure that all persons maintain a minimum dist ance of 6 phone provider supports t hese functions .
in (15 cm) from the antenn a, in accordance wi th the certifi cation • Reception may be impai red in screened areas, for example, in a
guideline for mobile HF tran smitters. tunnel or an underground parking garage.
• Pay att ention first and foremo st to your dr iving ! As the driver, • There may be regions without network cove rage from cell phone
you have total responsibility for operating the vehicle safely. operators . Your te lephone cannot be used in these areas. ..,
Telephone (cell phone package)
• You can find current information about the cell phone package - Pull the cell phone cradle up carefully at the rear from the
online at www.audiusa.com / blu etoo t h or at an author ized Audi catch.
dealer. •
0 Note
Setup Remove t he cell phone cradle only when necessary to prevent
damage to it.
Appli es to ve hi cles: wi th cell p ho ne pac kage and cell ph on e cr adl e
App lie s to veh ic les: wit h cell p hon e package and cell ph o ne cradle
& WARNING
® Check to be sure the cell phone is properly secured in the cradle .
In an accident , an impr operly engaged cell phone can be thrown
from the cradle and injure vehic le occupants.
0 Note
An impr o perly secured cell phone can fall out d uring vehicle opera -
tion and be damaged.
Fig. 20 Removing t he
cell phone fro m t he
cradle [i ] Tips
• Electromagnetic fie lds can result from using radio devices inside
Requirement : The cell phone cradle has been installed the veh icle .
=> page 28 . - Always operate a rad io device using an exterior antenna . This
also applies to radio devices with Bluetooth operation. The exte -
Inst a lla ti o n rior antenna directs the electromagnetic f ields outside and the
- Place the cell phone in the cradle => page 28, fig. 19. strength of the fields inside the vehic le decreases in comparison
to operat ion without an exterior ante n na.
- Press the ce ll pho ne into the cradle un t il it engages . The - Make sure that a retrofit exterior antenna is installed
cell phone is connected to the mobile phone antenna correctly. •
and the battery is being charged.
Ap p lies to vehic les: with cell p hone p ack age and ce ll pho n e cradle
R e moval
BluetoothTM
- Press t he release butto n @ => fig . 20.
Bluetooth techn ology sets up a cordless connection fr om
- Remove the cell phone by pulling up.
the cell phone to the cell phone package.
If you place the cell phone in the cradle or remove it during a phone
The ce ll phone 3l must be connected one time to the cell
call, this may interrupt the voice t ransm ission o r cause the cal l to be
disconnected . phone pac kage w hen the vehicle is statio nary. Depending
on the cel l phone being used, d ifferent st eps are required
f o r th is procedure. After sw itching o n the igni t ion, you have ~
five min utes to connect your phone to the cell phone The Bluetoot h connection is disconnected after the ignition is
package. switched off. If you place the ce ll phone in the crad le, the Bluetooth
connection is also disconnected wi t h most normal ce ll cradles .
- Make su re that no othe r cell phone is currently
connected to the ce ll phone package through a Blue- R a ng e
tooth connect ion. The Bluetooth connection from cel l phone to cell phone package is
limited to the interior of the vehicle . It depends on loca l conditions,
- Tur n on the ignition. such as obstacles between the dev ices, and on inte rference from
- On the cell phone, select the appropriate menu option other devices. For example, if your cel l phone is in a jacket pocket,
this may affect detection of the ce ll phone or transmiss ion of data .
that searches for Bluetooth -enabled devices (cell phone
package).
- Connect the ce ll phone to the cell phone package. Your & WARNING
cell phone package calls the cell phone using the name During air tr ansport ati on, th e Bluetooth functi on for the cell phone
"Audi UHV." packag e mu st be swi t ched off by a qualified Audi dealer or elec-
troni cs store .
- Enter " 1234" on your phone as your Bluetooth PIN.4 l
- Wait unt il your cell phone displays the message indi- [i ] Tips
cating a successfu l connection. • Electromagnetic fie lds can result from us ing radio devices inside
the vehic le.
A maximum of four cell ph o n e s
You can connect up to four ce ll phones to the ce ll phone package. - A lways ope rate a radio device us ing an exterior antenna. Th is
However, only one cell phone at a time is active ly connected to the also appl ies to radio devices with Bluetooth operation. The exte-
cel l phone package. If a fifth cel l phone is connected to the cell rior antenna directs the electromagnetic fie lds outside and the
phone package, the device which has not been used in conjunction strength of the fields ins ide the vehicle decreases in comparison
with the cell phone package for the longest time is d isconnected . to operation without an exterior antenna.
- Make sure that a retrofit exterior antenna is installed correctly.
M a kin g a nd br ea kin g a c onn ec ti o n
• You ca n find inst ructions on how to operate your cell phone in
An operational cell phone that was connected to the cell phone the appropriate owner's manual. •
package is recognized automatical ly after the ignition is switched
on. For some ce ll phones you have to activate the connect ion.
41 To protect your cel l phone from unwanted outs ide access, you should have
the Bluetooth PIN changed by an authorized Aud i dea ler or electronics
store.
T e le ph o ne (ce ll phone pack a g e )
Applies to veh icl es: w it h cell phone packag e an d cell p hone cradl e • If you use a CDMA cell phone, the avail able cell p hone address
Cell phone package phone book book entries are saved in the cell phone package. •
The phone book entries from the phone book are saved
automatically in the cell phone package and can be Telephone voice operation
selected from the multi-function steering wheel.*
App lies to veh icles: w ith cell ph o ne package, cell phone cr adle, m ulti-function stee ring
Loading the phone book entrie s w heel and teleph one vo ice o perati on
As long as the cell phone supports this function, the phone book Introduction
entries are automatica lly loaded into the cell phone package
memory after the ignit ion is switched on and the phone has been Telephone voice operation accepts your voi ce commands
placed in the cell phone cradle . This loading process can last several and guides you through cell phone opera tion using a
minutes and depends on the number of entr ies in t he phone book. dialo g.
PLEASE WAIT is displayed in the instrument cluster display during
the load ing process. Functions
In conjunc t ion wi t h hands-free operation it is not necessary to pick
The last four phone books loaded into the cell phone package are
up the cell p hone . Voice ope rat ion reco gnizes co mma nds and
saved. Afte r a fifth cell phone is installed in the cell phone package,
number sequences independent ly of the person speaking .
the phone book from the cell phone which has not been the longest
in use is deleted. Up to 500 phone book entries can be saved each Voice operation offers you, fo r example, the follow ing functions:
time.
• Settin g up a voice operation phone book ~ page 32
Re -installing the cell phone • Entering and dial i ng a phone n umber ~ page 35
With the same cell phone, the phone book entries are already saved The dia log is ended immediately when an inco ming call is rece ived .
in the cel l phone package . You can use t he phone book afte r a brief The call can be accep t ed by pressing the left thumb wheel on the
waiting period . multi -fu nction steering wheel.
The system checks the phone book entries for changes and updates
Unclear voice commands
and loads them into the memory automatica lly. This loading proce -
dure can take several minutes. If your vehicle is equipped wi t h vo ice The systems reacts to your input w ith aud ib le f eedbac k. If a voice
opera t io n* ~ page 31, you cannot save any voice entr ies i n t he command is not recognized, the system responds with <Sorry?>
voice operation phone book during the loading process. And asks you to repea t t he co mmand . After the th ird fa iled at tempt,
the response <Can cel> is given and the dialog is terminated .
• To reduce ambient noise, close the doors, the windows and the App lies to vehicles : with cell phone package , cell phone crad le. mul ti-function steering
whee l and telephone vo ice operat ion
sunroof. Make sure that passengers are not speaking when you are
giving a voice command. Voice operation phone book
• Do not direct the air vents toward the hands -free microphone In the voice operation phone book, spoken names (name
that is close to the front interior lights. tags) are saved to phone book entries and independent
• The microphone for voice operation is aimed at the driver's side. names and phone numbers.
Therefore, voice commands from the driver are recognized the best.
Functions
& WARNING The voice operation phone book contains 50 memory loca tions. You
can use it independently of the cell phone. The entries are not saved
• Please devote your full attention to driving! As the driver, you in the cell phone.
hold complete responsibility for safety in traffic. Only use the func- The voice operation phone book gives you e.g. the following
tions in such a way that you always maintain complete control options:
over you vehicle in all traffic situations.
• Dialing previously saved voice tags=> page 36.
• Because the voice can change in stressful situations and it may
not be possible to recognize numbers being said, the voice opera- • Saving an additional voice tag in the voice operation phone book
tion system should not be used in emergencies. The desired tele- for saved phone book tags in the cell phone package => page 35 .
phone connection* may not occur quickly enough or at all under • Saving voice entries (consisting of name and phone number) in
certain circumstances. Dial the emergency call number manually the voice operation phone book => page 36.
in emergencies. • Listening to the voice operation phone book=> page 37
If the names and phone numbers are saved in the voice operation
[i] Tips phone book, you can select them via voice operation.
You can adjust the volume of the voice operation via the right thumb
Entry
wheel on the multi-function steering wheel=> page 34. •
You should choose the spoken names so that they can be clearly
recognized by voice operation.
When entering phone numbers, the numbers zero to nine are recog -
nized. Enter the telephone numbers as a continuous string of
numbers (complete telephone number), as a sequence of numbers
(separated by short pauses) or by numbers spoken individually.
After each sequence of numbers (separated by a short pause in
speech), the numbers recognized are repeated by the system. The
system does not recognize combinations of numbers, for example,
twenty three, only numbers spoken individually (two, three) . ~
T e lep ho ne (ce ll phon e packag e)
If more than 20 numbers are entered , the system responds by App lies to ve hicles: w it h cell p hon e pack ag e, cell phon e crad le, mu lti -fu nct ion steer ing
whee l and teleph on e vo ice operatio n
saying <The number is too long>. With GSM networks an additional
plus( +) can be entered ahead of the 20 numbers. Switching voice operation on and off
If the system does not recognize a phone book entry, you can scroll Voice operation is activated using the Talk Button on the
in the voice operation phone b ook v ia the command PLAYPHONE- multi-function steering wheel.
BOOK. The corresponding entry is selected by pressing the Talk
Button when you come to the name you want.
- 0
Press the Talk Button [¢'.cc] on the multi -function In ord e r to ... Sa y thi s c ommand:
steering wheel => page 33, fig . 21. The announcement
Dial a number. DIAL => page 35, => page 36
<Cancel > indicates that voice operation has been
switched off. Redial the telephone num - REDIAL => page 35
ber last dia led.
Adjusting the vo lume Save the voice tag for a STORE => page 35
- Whi le voice operation is active, roll the right menu wheel phone book entry shown in
o n t he mult i-func t io n steering wheel @ => page 33, the instrument cluster dis-
fig. 21 up ~ or down ~, or p lay.
Save a name with tele - STORE NAME => page 36
- Tur n t he On/Off button => page 7 t o t he left or rig ht with phone number in the voice
the ig nition o n. operation phone book.
An active te lephone ca ll is ended by pressing t he Talk Button I¢'.CcIon Cancel the dialog . CAN CEL
the multi -f unction steering wheel => page 33, fig . 21. • Have the voice operation REPEAT NUMBER
system repeat a name tag
Appl ies to veh icles : with cell phone package, cell phone cradle, mu lti -fu nction steering
(name/numbers!.
wheel and tele phone voice operat ion
Delete the previously BACK
Commands entered name tag
(name/numbers).
You use commands to control voice operation.
Delete the name tag DELETE NAME => page 37, or
After a command has been entered, the system gives an audible (name/numbers) entered. DELETE PHONEBOOK => page 37
feedback and guides you through the dialog .
Listen to vo ice operation PLAY PHONEBOOK => page 37
In or de r t o ... S ay thi s c omm a nd : phone book.
Call Help. HELP Delete the entire voice DELETE PHONEBOOK => page 37
operation phone book.
Enter the cellu lar phone ENTER PIN al => page 35
PIN. al GSM cel l phone
Ap plies to vehicle s: w ith cell phon e packag e, cell phon e cradle, m u lti-fu nct io n stee r ing App lies to vehicles: w ith cell phon e pack ag e, cel l phon e cr ad le, mu lti-funct ion steer ing
wheel and telep ho ne voice o pera ti on whee l and teleph on e vo ice operati on
Dialing a number
A phone call is placed by entering a teleph one number in
a dialog with the system .
Requirement : Voice operation is switched on => page 33.
- After the chime, speak the command DIAL NUMBER .
- Say t he in dividual numbers of t he nu mber you wish t o
cal l.
Fig. 22 Instrume nt
- After en t ering t he last nu mber, say t he command DIAL. • cluster display
51 The command ENTER PIN is avai lab le if your vehi cle is equ ipped with a GSM
cell phone.
T e lep h o n e (ce ll p h o n e p a c kag e )
Requirement : A cell phone package phone book entry is - Repeat the name after being prompted by the voice oper-
shown in the instrument cluster display => page 41. ation system.
- ,]G) on the mu lti -function
Press the Talk Button [¢'.c - After being prompted by the vo ice operatio n system, say
steering whee l => page 33, fig . 21. the indiv idual numbers of the t elephone number you
wish to store .
- Aft er the chime, say the command STORE .
- Say the comma nd STORE NAME .
- After being prompted by t he voice operation system, say
the name under which this phone book entry should be The voice tags that are saved in the vo ice operat ion phone book
saved to the vo ice operation phone book . using th e STORENAME command, are not shown in the instrum ent
cluster d isplay.
- Repeat the name after being prompted . The name tag for
the selected phone book ent ry in t he cell phone package
is saved in the vo ice operation phone book . [i ] Tips
For similar sounding names, addit ional designat ions (e.g. firs t
If a spok en name was saved t o phon e book ent ry in th e cell phone names) should also be saved . •
package, th is pho n e book entry is shown in the instrument cluster
display with a hor izontal arrow => page 35, fig. 22. This arrow shows
for wh ich cell p hone package phone book entr ies also have spoken App lies to vehicles: w ith cell phone package, cell phone cradle, mult i-function steer ing
w heel and te lephone vo ice ope ration
names saved. •
Selecting a name
Appli es to vehicles: with cell phone package, cell phone cr adle, mult i-fu nc tion steering
whee l and tele pho ne voice o perat ion Requirement : Vo ice operat ion is switched on => page 33.
Storing names in the voice operation phone - After the chi me , say t he comma nd SELECT NAME.
book
- After being prompted by t he voice operation system,
Names and the associated telephone numbers can be speak a previous ly saved voice entry in the vo ice opera-
stored in the voice operation phone book . t ion phone bo ok => page 36 .
Requirement : Voice operation is switched on => page 33. - Say the command DIAL. The phone number is dialed .
- After the chime, say t he command STORE NAME. Voice tags are user-dependent and are best recogn ized with t he
- After bei ng prompted by t he voice operatio n system, say user who assigned the voice tag. •
t he name under which this phone book entry should be
saved .
Telephone (cell phone package)
Ap pli es to vehicl es: w ith cell phone packag e, cell phone cradl e, m u lti -func t ion steering - To dial a phone number , press the Talk Button on the
wh eel and telep ho ne voic e o perati on
mult i-func t ion steering wheel while t he ent ry is being
Deleting names from the voice operation
read out . •
phone book
Entries can be deleted from the voice operation phone App lies to veh icles: with cell phone package, cell phone cradle, multi-function steering
book. wheel and telephone vo ice ope rat ion
Requirement: Voice opera t ion is switched on=> page 33. - Press the Talk Button wh ile the name tag to be deleted is
being read out.
- After the chime, say the command PLAY PHONEBOOK.
The voice tags in the voice operation phone book are - After being prompted by the voice operation system , say
read out . YES. The previ ously read name tag is deleted. _,.
T e lep h o n e (ce ll p h o n e p a c kag e )
As long as the voice operation phone book is being read out, add i-
tiona l entries can be d elet ed by p ressing t he Talk Button . • [i ] Tips
For simila r sounding names, addit ional designat ions (e.g. firs t
names) should also be saved . •
Voice operation for some export
countries App lies to ve hicles: with cell phone package, cell phone cradle and mu lt i-fu nction steer ing
whee l
Ap pli es to vehi cles: w ith cell phone package, cell phone cr adle and mu lti-funct ion steering Selecting names from the phone book*
whee l
Storing names in the phone book* Saved spoken entries can be dialed.
With the correct equipment, spoken names can be saved - Press the Talk Button (¢'.<c
] on the mult i-function steering
in the system for the phone book entries from the cell wheel ~ page 33, fig. 21. A chi me sounds .
phone . - Say a saved vo ice tag ~ page 38 that is to be dia led. A
- Press the ! MODE ] button on the multi -function steering doub le chi me sounds.
wheel ~ page 33, fig . 21. The syst em signa lizes that th e nam e was recognized with an
- Select an entry from the cell phone package phone book ascending series of tones. The party is dialed .
by rolling t he left thumb w heel. A descending ser ies of t ones and chime signalize that the name was
n ot recogn ized and promp t you to repeat the name.
- Press the Talk Button 1¢'.<c
] on the mult i-function steer ing
wheel. A ch ime sounds. The conversation can be ended at any time by pressing and ho lding
the Talk Button[ ¢:,,) on the mul t i-function steering wheel => page 33,
- Say t he name under wh ich th is entry should be saved. A fig . 21. a
double chi me sounds.
- Repeat the name. The system repeats t he spoken name App lies to vehicle s: w ith cell pho ne package, cell phon e cradle and mu lti-fu nctio n steer ing
w heel
and an ascending series of tones signal that the entry
was accepted. Deleting names from the phone book*
Saved spoken entries can be deleted.
If the entry was not accept ed, the system prompts you to repeat it
with a descending series of tones and a ch ime. - Press t he (MODE ] button on t he mult i-func t ion steering
When you have saved a spoken entry, this entry is indicated with a whee l ~ page 33, fig . 21 to sw itch t o telepho ne func-
horizontal arrow => page 40, fig . 24 in the instru ment cluster t ions. A t elepho ne book ent ry is disp layed in the in stru -
display. From t his arrow you can see fo r which phone book entries me nt cluste r display. ~
in the cel l phone an addit ional spoken nam e has been saved.
Telephone (cell phone package)
Radio operation
Fig. 23 Cont rols on th e
multi-function st eering To sele c t radio
w heel
- Press the ( MODE) button ~ fig . 23 until a station/stat ion
name is shown in the instrument cluster display .
To change a station
- Roll the left thumb wheel @ ~ fig. 23 up/down .
Fr e qu e n c y s e ek
- To start the frequency seek, press the left thumb wheel
@ once.
If you change stations and hear only interference, either the station
positions are not occupied or t he stored station cannot be received . .,_
Fig. 24 Instru me nt
cluste r d isplay
Multifun c ti o n st ee ring wh ee l
Calling
[i ] Tips - To scro ll up/down in t he phone book, roll the left thumb
With Satellite Digita l Audio Radio Service (SDARS) the frequency
whee l @ ~ page 40, fig . 23 up/down .
scan is carried out on ly within the selected category=> page 14. •
- Press the left thumb wheel @ . The phone number is
dialed and the audio source is muted.
App lies to vehicl es: w ith m ult i-fu nct ion steer ing w heel
Ap plies to vehicl es: w ith m ult i-funct io n steer ing w hee l, cell pho ne packag e and cell p ho ne
NO SERVICE There is no connect ion to the telephone net -
cradle work.
Telephone operation CALL You are making a phone cal l or there is an
inco ming call. If the phone number of the
To s e le c t telephon e caller is also avai lable, this wil l be d isplayed
alternately with CALL.
- Press the !MODE) button ~ page 40, fig . 23 until a tele -
BUS Y The selected number is busy.
phone number is shown in the instrument cluster
display . IN SERT PHONE Insert the phone in the cradle .
Multifun c tion st ee ring wheel
Phone book entries in the cel l phone can be saved in different cate -
gories . The categories are shown as follows:
P Home phone number
W Work phone number
M Cell phone number
If you ro ll t he left thumb wheel down, the stored names are
displayed from A to Z . If you roll the left thumb wheel up, the stored
names are displayed from Z to A. If you rol l the left thumb wheel
with a qu ick action, you j ump from one in it ial letter t o the next initial
letter.
[i ]Tip s
The disp lay in the instrument cluster disp lay depends on the cel l
phone. •
Alph a b e ti c al ind ex
Alphabetical index
A Commands (cell phone) . .. .. .. .. .. . .. . 34
I
Adjusting the voice operation vol ume .. . 33 D INFO . ... . ... . .. .. .. . ... . ... . ... . .. . 16
A ud ioPi lot . .. .. .. .. .. .. . ... . .. .. .. .. . 9 Informa t ion on CD operat io n .. . ... . .. .. 19
AUX .. . ... . ... . .. .. .. .. .. .. .. . ... . .. 26 Display Initia l volume .. .. .. . ... . ... . ... . ...... 9
Notes on care . ... . .. .. .. .. .. .. .. . .. 6
Interna l CD cha n ger . .. .. . ... . ... . .. .. 16
Display (SOARS) . . ... . .. .. .. .. .. .. .. .. 15
B Drives
Ej ecting a CD . . ... . ... . .. .. .. .. .. . 17
Loading a CD . . ... . ... . .. .. .. .. .. . 16
BALANCE . . ... . .. .. .. .. .. .. .. . ... . ... 9 External CD changer . . ... . .. .. .. .. . 18 iPod packa ge . .. .. .. .. .. . ....... . .... 20
BASS .. . .. .. .. .. . ... . .. .. .. .. . .. .. .. . 9 Information on care .. .. .. .. . ... .. .. 19 Functio ns .. .. . ... . ... . .. .. .. .. .. . 22
Bluetooth Internal CD changer ................ 16 Inserting the iPod in t o t he iPo d pac kage
Making a connection with a ce ll phone . iPod pac kage . ... . ... . .. .. .. .. .. .. 20 22
29 Notes on care . ... . .. .. .. .. .. .. .. . .. 6 Notes ...... .. .. .. .. .. .. . ... . ..... 22
BROWSE .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 24 Selecting an adapter .. .. .. .. .. .. . .. 21
E
C ERROR.. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . ... . 19 M
CD ERR . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 19 EXT. SOURCE ... . ...... .. .. .. .. . .. .. . 26 Maximum initial volume .. .. .. .. .. .. . ... 9
CD fast forward . .. .. .. .. .. .. .. . ... . .. 25 External audio so urce .. .. .. .. .. .. . ... . 26 MIDDLE . .. .. .. .. . ... . ... . .. .. .. .. .. .. 9
CD reverse .. .. .. . ... . ... . .. .. .. .. . .. 25 External CD changer . .. .. .. .. .. .. .. .. . 18 M P3 ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ... . . 16
Cell phone cradle Eject ing a CD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 MP3 CD directory ... . ... . ... . ... . ..... 24
Install ing ce ll phone ............... 28 LoadingaCD . .. .. .. .. .. .. . ... . .. . 18 Mu lt if uncti o n steering wheel
Removing cell phone .. ... . .. .. .. .. 28 CD operation .. . ... . .. .. .. .. .. .. .. . 41
Cell phone cradler F Radio operation ... . ... . .. .. .. .. .. . 40
Installing/removing . .. .. .. .. . ... . .. 28 Te lephone operation .. . ... . ... . ... . 41
FADER .. . ... . ... . ... . .. .. .. .. .. . ... . . 9
Cell phone package Mute . .. .. .. .. .. . ... . ... . .. .. .. .. .. .. 7
Frequency . .. .. .. .. . ... . ... . .. .. .. .. . 11
Bluetooth ... . ... . .. .. .. . ... . ... . . 29
Frequency ban d .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 11
Installing/removing ce ll phone crad le. 28 N
Phone book ... . ... . ... . ... . ... . .. 31
Removing cell phone .. .. .. .. .. .. .. 28 Next CD t rack .. .. . ... . ... . .. .. .. .. .. . 25
CHECK CD . .. .. .. . ... . ... . .. .. .. .. . .. 19 Notes on care .. . ... . ... . .. .. .. .. .. . ... 6
Alph a b e tical ind ex