42010474-001 R4

T6620B1008
Digital Room Thermostat
(with ON/OFF function)
DT200
Installation • Instalación • Installasion • Installatie • Installazione • Telepítés • Montáž • Instalacja • Inštalácia

1 2 3

4 5
8(3)A 8(3)A 8(3)A
24-230 V 24-230 V 24-230 V

8(3)A 8(3)A 8(3)A

1.0-2.5mm² 24-230 V 24-230 V 24-230 V

6mm max.

6 7 8
 User Guide • Guía del usuario • Utilisation • Gebruikershandleiding • Bedienungsanleitung
Guida per l’Utente • Használati utasítás • Návod k použití • Obsługa • Návod na použitie

GB Room Temperature GB Set Temperature, Inquiry

E Indicación de temperatura ambiente E Consulta de temperatura de consigna
F Lecture de la température ambiante F Lecture de la température demandée
NL Uitlezing van de ruimtetemperatuur NL Uitlezing van de ingestelde temperatuur
D Raumtemperatur-Istwert D Eingestellte Temperatur abfragen
I Lettura temperatura ambiente I Interrogazione temperatura impostata
HU Aktuális helyiséghőmérséklet HU Beállított hőmérséklet lekérdezése
CZ Aktuální pokojová teplota CZ Dotaz na nastavenou teplotu
PL Odczyt temperatury PL Odczyt temperatury zadanej
SK Izbová teplota SK Informácia o teplote

1.
= °C GB Switch ON/OFF (frost protection enabled)
E Interruptor de encendido / apagado
(protección contra el hielo activada)
OFF 1 Sec.
F Commutateur MARCHE / ARRET
= °C
(fonction antigel active)
NL AAN/UIT-toets (vorstbeveiliging actief)
D Schalter AN / Aus (Frostschutz aktivieren)

Set temperature, adjustment I Interruttore ON / OFF (protezione antigelo

GB
2. abilitata)
E Selección del punto de consigna
HU KI/BE kapcsoló (fagyvédelem aktivizálása)
F Réglage de la température demandée
CZ Spínač Zapnuto/Vypnuto (aktivovaná
NL Wijziging van de ingestelde temperatuur protimrazová ochrana)
D Eingestellte Temperatur ändern PL Włącz/Wyłącz (aktywna ochrona przeciw-
zamarzaniowa)
I Modifica temperaura impostata
SK Spínač Zapnutý/Vypnutý (aktivovaná
HU Kívánt hőmérséklet beállítása
protimrazová ochrana)
CZ Nastavení požadované teploty
PL Ustawianie temperature zadanej
SK Nastavenie požadovanej teploty

2 x LR6 AA Alkaline

http://europe.hbc.honeywell.com