ده - رهێنان و شانۆی مۆدێرن

1 ç‹Žî†üà@õüäb’@öçbåŽïèŠò†
ç‹Žî†üà@õüäb’@öçbåŽïèŠò† 2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ç‹Žî†üà@õüäb’@öçbåŽïèŠò†@ZkŽïnØ@õìbä
@@æŽïy@†óàó«@•Šü’@öçb¢í@çaŠóàbØ@ZõŠa‡î†
@@Ša‡î†@Zpóibi
@@ÖïÐüm@çaì’@ZõŠóäíè@õŠóiòíŽîŠ ói
@@†óàó«@‡Üb‚@ZŠómíïràüØ@õˆbnäüà
@@çb‚à@Š†bÔ@ZÃŠói
@@ÖïÐòŠ@†bèŠóÐ@Ztbš@õŠbïn’ŠóqŠó
@@óäa†@500@Zâm
@@2005@õ694@Zç†Šbr@õòŠbàˆ
@@ãò†Šó@ô“‚óq@ötbš@õb Œò†
@@ôäbáŽïÝ@Mçbn†ŠíØ
@@
@@ò‡åîb÷@õŠbÄü @ôäbØòìa‹ØìþióÜ
@@
@@
@@
@@ç‹Žî†üà@õüäb’@öçbåŽïèŠò†
@@
@@Óbu@ßŒbÐ@N†@Žßó óÜ@óäóîýóàóè@ôÙŽîŠa‡î†
@@
@@
@@õŠa‡î†
@@
@@
@@æŽïy@†óàó«@•Šü’@ @@@çb¢í@çaŠóàbØ
@@
@@
@@
@@ãòìì†@ôqbš
@@
@@@2006@ôäbáŽïÝ
@@
@@
@@
@@ZãóØóî@ôqbš@ôØó“Žïq
@@
@
þÜì‡ióÈI@ õŠbØìbèói@ ãH‡ Üüè‹îbà@ õüäb’@ ôäíàŒó÷I@ ôjŽïnØ@ õòìó÷@ õaì†
@HÓbu@ßŒbÐ@N†I@pìóØŠò†@ãüi@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@üi@a‹Žï Šòì@HóäóäòŒ@†í¼óà
@óîüi@L‡Üüè‹îbà@õüäb’óÜ@ò‡äó¸ójîbm@óØ@†ŠíØ@ôäbØóäíàŒó÷ói@òŠbØüäb’óÜ@óÙŽïØóî
@üi@æîóÙi@ô ÜüÔ@Žô@ôÙŽïån“ïäa†@òìóÙŽïq@ìíi@çbàbïÜí‚@âŽîŠìbè@õH•Šü’@öæàI
@öç‹Žî†üà@õüäb’@ŠóóÜ@oîíŽïq@ì†Šì@õŠbïäaŒ@ÚŽï ÜóàüØ@oŽïióä@ïè@Šóè@õòìó÷
@ãó÷@ôä†‹ØŒb@”Žïq@LÃüÜbî†@Šói@óåîó£@ôäbØóïîüäb’@óäíàŒó÷@ö‡Üüè‹îbà@õüäb’
@†‹Ø@ a†òŠbØüäb’@ ãó÷@ Žßó óÜ@ çbàóÔ@ bïuói@ •Šü’@ @ æà@ @ óäaìa‹ÐŠói@ ü ínÑ
@bm@öç†‹ØŠbàüm@öμìíä@Žôiói@†‹Ø@a‡ Üó óÜ@çbáïmójîbm@õü ínÑ @”ïÙŽîŠbu@‡äóš
@öμ“ïåia†@ôn’b÷@ÞŽïmí÷óÜ@ô ÜüÔ@Žô@òìóÙŽïq@óØ@b‚òŠ@üi@çbàóÜóè@ìó÷@Šbu@aì†
@æîò‡i@ Žßìóè@ õòìó÷@ üi@ †‹Ùäb“ïä@ oò†@ çbàŠòìóm@ ÚŽï ÜóàüØ@ o‚òì@ ”Žïq
@ônaí‚@ ö‘bi@ ÚŽï ÜóàüØóÜ@ oŽïiŠì†@ öoŽïióè@ ônäaŒ@ ôÙŽïánîŠ@ çbàóØóån“ïäa†
@óîaì@ôŽïq@õü‚@ìó÷@óØ@LìíšŠò†@aìŠóè@•óØòŠa‡î†@óäbn‚ój’ü‚@Lôuóéäóàbä@öýóiý
@@Nòìa‹ØŒb@a‡ïÜó óÜ@óØ@çbØò‡äó¸ójîbm@öçbØó’bi@òŠa‡î†óÜ@óÙŽïØóî@òŠa‡î†@ãó÷
@òìóåŽî†@çbîìíàóè@Šbuaì†@ãýói@LçŠüuóàóè@öçóîýóàóè@òŠa‡î†@ãó÷@ôäbØòŠòìóm
@ìó÷@ Lóïî†ŠíØ@ õüäb’@ ôäbØóäíåîóØ@ òŠbï‹q@ ìüäb’@ ”îìó÷@ ÚŽîŠòìóm@ ìbä
@õý@ ónîŠóä@ ãó÷@ Šbu@ ŠûŒ@ ÚŽîŒaíŽï’ói@ LoŽîì†ó÷@ óäaìbÙ’aŠ@ ŠûŒ@ a‡äbØóà ýòìóÜ
@òìbà@ òŠa‡î†@ ãó÷@ Lìíi@ óáŽï÷@ ôäaŠóïä@ õóîbà@ õòìó÷@ LóàóØ@ ŠûŒ@ çb¹bØòjå’ûŠ
@ìíi@ÚîŠó‚@ òìónÐ‹ @ÚŽï ÜóàüØ@õüèói@Šbu@æî‡äóš@ ìóîa‡nò†ŠóióÜ@óÙŽîíïä@öŽßb

@çbàó Üìóè@ãó÷@Ûóîý@ìíàóè@ô Üìóèói@ã
ýói@LòìóÑï’Šó÷@õóäb‚@ónŽï›i@òŠa‡î†@ãó÷
@@N†ŠíØ@õŠóåŽîí‚ói@μäóîóïi@çbáïäaím@oŽïióä@ïè@Šóè@ö†‹ØŠb ŒŠ
@ìòíióè@ çbá−Šó@ •Šü’@ @ æà@ @ a‡åŽîí’@ Žõ‡äóèóÜ@ ôäbØóà ýòìói@ pòŠbió
@μ’bïå Ü†@ Lòìómóåîìa†@ ôàýòì@ óäaìbÙ’aŠ@ ”îìó÷@ ìòímì@ çbáŽïq@ a‡ï’ü‚@ ômbØóÜ
@õòìó÷@ õaíïèói@ LììŠómb‚ò†@ †ŠíØ@ õŠbØüäb’@ ìŠóåŽîí‚@ õý@ Šbï‹q@ ôäbØóàýòì
@@NoŽïi@oìŠ†@ôäbØòŠòìóm@ŠóóÜ@Žïèói@ôÙŽï üÜbî†
@ìíi@ÚŽîŠa‡î†@õóØûi@çóîòˆû‹q@ãó÷@òìóbó÷óÜ@μäóîó aŠ@•òìó÷@oŽîìóäbàò†
@ìŠòìóm@ ô ÜíÔ@ öçbØóà ýòì@ õ‰ŽîŠ†@ õüèói@ óäbn‚ój’ü‚@ ã
ýói@ Lò‡åîb÷@ õŠbÄü @ üi
@öÛóîòˆû‹q@ ónŽïiò†@ óÙîŠó‚@ óîóØûi@ ãó÷@ ‡äóšŠóè@ LkŽïnØ@ õòˆû‹qói@ ìíi@ çbØóbi
@ôjŽïnØ@ çbïàóØóî@ óØ@ óîóîòˆû‹q@ ìó÷@ ôàòìì†@ õò−Œ@ çbn“ïnò†Šói@ õóàó÷
@Žßó óÜ@ìíi@óäóîýóàóè@ôÙŽîŠa‡î†@òíŽï’@çbàóèói@óØ@ìíi@HçbåŽïèa†@öõŠóäíàŒó÷I
@óîa‡nò†ŠóióÜ@ çbá“î‹m@ ôÙŽîŠa‡î†@ ‡äóš@ öHÓí÷òŠ@ bäa†I@ çìíàŒó÷ói@ õŠbØüäb’
@@NòìóåîóÙi@õì þi@a†Œaìbïu@ômbØ@öæŽîí’óÜ@ökŽïnØ@õò−Œ@õòíŽï’ói@æîaíïèói
@@
@@
@@
@@
@@
@@ZójŽïnØ@ãó÷@ôàòìì†@ôqbš@ŠóóÜ@ÚŽïÐa‹ òŠóq@‡äóš
@@
@ãü‚@ üi@ çaŠóåŽîí‚@ õò‡î†@ Šói@ ómìóØ@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ôàóØóî@ ôqbš@ õòìó÷@ õaì†
@õüäb’@ ô’ói@ ôäbïibmíÔ@ öôn“ ói@ çaŠóåŽîí‚@ çóîýóÜ@ óØ@ †‹Øò†@ ãòìó÷@ ôåïj“Žïq
@ôØóîò†aŠbm@LoŽïi@ónŽîí Üóè@öwäŠó@õóŽïu@ômójîbmói@çbØóäaíuòŠóäíè@õóäbºóq
@õòìó÷@ Žßó óÜ@ a‡mŠíØ@ ôØóîòìbàóÜ@ ÚŽîŠüuói@ LìíšŠò†@ aì@ •óäìíšüi@ ãó÷@ ”ï’bi
@öçbïŽîŠìbèóÜ@ ÚŽîŠûŒ@ çóîýóÜ@ ìbàóä@ a†ŠaŒbióÜ@ ì@ ìíi@ óäa†H500I@ béäóm@ õóØòâm
@óu@óàó÷@La‹Ø@•óÙ“Žïq@çbáïåïjŽïm@öwäŠó@öô’üƒnò†@ójŽïnØ@ãó÷@ôäaŠóåŽîí‚
@õóŽïu@ óáŽï÷@ üi@ óäbàó÷@ ìíàóè@ La‡äbØóàbäˆûŠóÜ@ õŠóóÜ@ ÚŽïåïìíä@ ‡äóšóÜ
@óØ@ oŽïióä@ •ü‚@ òìói@ ô Ü†@ Šóìíä@ õò‡åŽïè@ ÚŽïóØ@ ïè@ óäòŠ@ Lìíi@ ô’üƒÜ†
@@NNoŽî‹’û‹Ñi@ìòìónŽî‹åŽîí£@õóØójŽïnØ@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ
@Lóîóè@ãìa‹Ùqbš@õ‹m@ôjŽïnØ@H5I@ójŽïnØ@ãóÜ@óu@ãü‚@üi@æà@•óäbàóÜ@Šò†ói
@ã
ýói@ Ló’ü‚@ ôŽïq@ â Ü†@ ãü‚@ õjå’ûŠ@ öμìíä@ ôÌbäüÔ@ ôŽïqói@ çbîóØóî@ Šóè@ óØ
@óäòŠ@ a‡mŠíØ@ aì@ ôØóîòìbàóÜ@ öãòìì†@ õŠbu@ üi@ ójŽïnØ@ ìó÷@ õòìóä†‹Ùqbš@ óäòŠ
@ìŠóäíè@ õóäaìa‹ÐŠói@ óïîbnäbq@ ìóÜ@ õòìó÷@ üi@ pa‡i@ bè@ ‹mbîŒ@ ì’üƒÜ†@ ‹mbîŒ
@õ‡u@õóÔ@öÃüÜbî†@ójŽïnØ@ãó÷@ãaíïèói@òŠbiìì†@òìóáji@ŽßíÔ@a‡ïîüäb’@ômbïiò†ó÷
@@NoŽïåŽîˆìŠíi@a‡îü‚@õaì†ói
@@çb¢í@çaŠóàbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
2006O3O9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ôòŠ@ ôn“Žïäbi@ ŠóóÜ@ pŽîŠói@ óØ æîóÙjŽõq@ oò†@ òíŽîìóÜ@ bmòŠóbiJ
@ÛŠû@ •ò‹ŽïÜ@ ìòìómónîìaŠó @ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ õjå’ûŠ@ ômòŠaŒòì
@Nòìómû†‹Ø@ çbØóäaíu@ òŠóäíè@ õóäbºóq@ õüäb’@ ô’ói@ ôäbïibmíÔ@ üi@ oÙŽïqü’
@õüäb’@ ô’ói@ ôäbïibmíÔ@ õjå’ûŠ@ íõŠbï’íè@ ônb÷@ μäai@ oŽîìóäbàò†
@póØòŠóÐó@ ô−bàb÷@ ‡äóšbm@ ‹maì†@ Lìíi@ çüš@ çbØóäaíu@ òŠóäíè@ õbäbºóq
@@_òìíi@oóuŠói
@óØ@ðibmíÔ@@ŽðÜóàüØ@óÜ@çìíi@ônî‹i@óqü’@ÛŠû@ãó÷@ôäaìíiŠa‡’ói@M@
@ãòŠaíš@¶üq@ðibmíÔ@çbïÙŽî‡äóè@ Nçìíjmbè@òìòŒaìbïu@ôÙŽïÜüq@ @‡äóš@ óÜ
@ì@ çìíàŒó÷@ óîüi@ Lìíi@ ãòìì†@ ì@ ãóïŽï@ ¶üqóÜ@ ìíia‡äbï’bïm@ Lçìíi
@a†bïubïu@ õóÝqóÜ@ ân“îóŽïïm@ æà@ Ûòì@ Lçbîjå’ûŠ@ ônb÷

@ò‡äóšóè@ Nìíi@ Œaìbïu@ Šóè@çbï“ïmóbàóy@õóÝq@a‡mbØ@çbàóèóÜN@çìíi
@a†üäb’@ õŠaíióÜ@ çbîjå’ûŠ@ ônb÷@ aíni@ @ óïïä@ çbb÷@ ôn“ ói
@çaìó÷@ ì†‹Øò†@ ãóÔ@ æà@ ‹mbîŒ@ ônaŠ@ ói@ óÙäíš@ LãóÙi@ ónóuŠói
@•üuói@ ŠûŒ@ @ çbïmóbàóy@ õóÝq@ âŽï Ýi@ aímò†@ ãłói@ Np‹ ò†@ çbïŽîí
@óÜ@@õòìóÜŠói@NóØómóibi@üi@LóØòŠbØ@üi@ìíióè@çbï’bi@ôÙŽïmóbàóy@Nìíi
@ÚŽî‡äóè@ ‡Üíèïà@ õ†ínïà@ õòŠbiŠò†@ LãóÙi@ ŠbØói@ oò†@ a‡äbï Üó
@LãóØò‡Žïq@oò†@aìŠóè@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@“ ói@ Lç†‹ÙŽïÜ@ãŠbï‹q
@Lóïïä@ ŠûŒ@ ò†ínïà@ ìó÷@ ñòŠbiŠò†@ çbïîaŒòŠb’@ ì@ çìíšüi@ †‹Ø@ ânóè
@Nçìíióä@ oaŠ@ çbïäbØóîŠbïäaŒ@ ìíióè@ çbïîaŒòŠb’óØ@ çbï“ïÙŽî‡äóè
@ói@ @@ì@ñ†ŠíØ@ói@@ •bi@õòìbšŠó@ôäìíióä@üi@òìónŽîŠó ò†@•òìó÷
@ôiòŠóÈ@ ói@ óØ@ õóäaìó÷@ ãóØóî@ õóÝqói@ L‡Üíèïà@ õŠbiŠò†@ ôiòŠóÈ
@@Næqa‹‚@çbîa‹ÙŽïm@çììa‹íä
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@Óbu@ŽßŒbÐ@N†@ôäbØóqü’@ÛŠûóÜ@ÚŽïäóº†
@@
@@ üm@ Lòìa‹íä@ ôiòŠóÈói@ ‡Üüè‹îbà@ ŠóóÜ@ o’@ ŠûŒ@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’ói
@ñòìbšŠó@ Žñ‡äóè@ çbî@ ônŽïjïìíä@ ‡Üüè‹îbà@ ŠóóÜ@ oïŽïäò†a†@ •biói@ ÚŽïóØ
@@_onŽïjïåïi@üm@óØ@‡Üüè‹îbà@ñòŠbiŠò†@ìa‹bä@ðiòŠóÈ
@ñóbïq@ ãò†ói@ Šbu@ Žñ‡äóè@ L‡åŽîí¬ò†@ @ ÃŠìíiïq@ oäb@ óÜ@ óØ

@ânîìó’ü‚@ ðŽîŠìbè@ @ Žßó óÜ@ LòìbÅŽïä@ ñŠbiììŠ@ ñŠbäóØ@ ðäaŠaíŽï÷
@ñý@ ðäaŠbØüäb’@ óäòŠ@ ì@ LóîòèbÔ@ ðÙ Üó‚@ óØ@ L‡Èó@ b@ ŠünØì†
@“ @ ói@ çb¹bØóbi@ Næi@ ðäbØóåïìíä@ ñbå’b÷@ Ûóîò†aŠ@ bm@ çbàü‚
@ðmbïiò†ó÷@ óØ@ †‹Øò†@ çbàòìó÷@ ðbi@ @ ÚŽîˆûŠ@ @ Nçìíi@ üäb’@ ñŠòbiŠò†
@ñóØòŒbjŽîŠ@ì@pbØò†@‡Üíèïà@ðbi@ÛóîòíŽï’@ðšói@ðiòŠóÈ@ @ñüäb’
@@óä†‹ØónóuŠói@ ãó÷@ óØ@ †‹Øò†@ òìóÜ@ çbbi@ NpbØò†@ ónóuŠói@ çüš
@Nóîóè@ âÙŽîŒbïå“Žïq@ æà@ ðmìí @ b@ ŠünØì†@ NóïŽïuóibäì@ ÂäóÜ@ ‡äóš
@a‡ïiòŠóÈ@ ðmbïiò†ó÷@ óÜ@ ‡Üíèïà@ Šó@ óÜ@ ßóómì@ ‹Žïm@ ðÙŽïbi@ ðšüi
@óÙäìíš@Nóîò†ìíéŽïi@ðÙŽïØŠó÷@Zpìí @âŽïq@òìóä†‹Øi@•bq@ Nðìíäbä
@ŽðÝi@ @ çaìíàóèói@ ì@ ñìóÙi@ Žðm@ oò†ói@ Šìóm@ ðÙŽïóØ@ íØòì@ Žðiò†
@NŽðšbäŠò†@ŽðÜ@ðº†bØó÷@ñŠbØ@a‡ïnaŠ@óÜ@•óàó÷@@Nòìíïìíä@çbnqa‹‚
@o“îü‚@ üm@ óØ@ ó’ü‚@ ŽðmbØ@ LäaŒ@ òìóåî‰Žîímì@ ðïº†bØó÷@ ñŠbØ
@ðäóîý@ ŠûŒ@ óØ@ òìónïji@ ÚŽïmóibi@ ñììŠóiììŠ@ Lði@ ‹ŽïÐ@ ñüä@ ðÙŽïÜón’
@oò†@ ói@ ãbØb÷ì@ òìónïji@ çbîŠbäòŠói@ LŽðia‡Žïm@ ñòìaŠb’ì@ ‘ŠíÔ
@ÚŽïàóèŠói@ ñòìóä‹ÙnaŠ@ ói@ ì@ óå‚òŠ@ ói@ ãŠòìbi@ ãóØ@ æà@ çb’bqNŽŽïi
@çbØóåïìíä@ìíàóè@Šó ó÷@NæióÜóè@çbØón’@ ñŠóbmŠó@Šó ó÷@Lóîóè
@üm@Žðiò†@Nóå‚òŠ@ ói@ Ûóä@pbØò†@Þî†ói@ói@oîíŽïq@óàò†@ìó÷@LæióÜóè
@ïìíä@ ói@ póÔó@ ïìíä@ ñòìóä†‹ÙnaŠì@ òìóäa‡àłòì@ ñ‹ióÜ
@båï ó÷@ NììŠ@ ónîó£@ óØómóibi@ ðº†bØb÷ì@ äaŒ@ ñòíŽï’@ ói@ Lpü‚
@Ûbš@ óÙî†@ ðÙÜó‚@ ñóÜóè@ pbØbä@ òìó÷@ ð’ói@ oäóàóm@ ìíàóè
@@NòìónîóÙi
@Šóè@ Nòìóàìíi@ çbØóïibmíÔ@ ñììŠóiììŠ@ kî‹Ìóà@ óÜ@ óØ@ Šbu@ ãóØóî
@Nç†‹ÙŽïÜ@ ãŠbï‹q@ çbàóè@ LðäbáŽïÝ@ ñbäbºóq@ ñóØóqü’@ ÛŠû@ íØòì
@ñŠbØüè@LçìíiaŒòŠb’@•bi@LòìòŠüïm@ñŠbi@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@pìóØŠò†@ãüi
@ñòŠbi@ óÜ@ ”ïäò‹Ð@ ðäbàŒ@ Nçìíi@ çbàŒ@ ðäò‹Ð@ óØ@ óîòìó÷@ •óàó÷
@ãü‚@æà@Lóîóè@ñ‡äóàó Üìò†@ŽðÜó @ðØóîóäbƒjŽïnØ@òìò‡Üíèïà@äaŒ
@üi@ óîbiò†@ óØ@ LbØóïïäbnÔìíä@ óÜ@ óÙŽïØóî@ •óàó÷ì@ aŒbä@ ðäò‹Ð
@ñ‹ŽïÐ@ ãü‚@ pbØìbè@ LðììŠ@ ðäb’ói@ çb’@ ‡Üíèïà@ óÜ@ ñŠürq
@LðììŠ@ðiò†ó÷@ói@çbØóïïäò‹Ð@@ñóäa‡Žïr‚óîbi@ãó÷@Nbi†‹Ø@”ïäò‹Ð
@òìónŽîŠó ò†@ ì@ óäüØ@ Žð
Üó @ ñó“îŠí òŠ@ ðäò‹Ð@ ðiò†ó÷@ói@ çbØóììŠ
@ðäbØóäŒóà@ óìíäbàûŠ@ óäìí¹@ üi@ NòŠìó @ ñŠónŽïq@ @ ðàò†Šó@ üi
@Nðìíäò†@ ðäò‹Ð@ ói@ çbïäbØóma‹ØünŠü÷@ ð üÜbî†@ Žñ‡äóè@ bïììŠ
@ðÙïþØ@ðäbìíäbàûŠ@ñóiŠûŒì@Äünäóà‹ŽïÜ@ì@ðÙÅîünû†@ñý@óàó÷
@ìímb‚@ íØòì@ ðÙŽïbä‡Üíèïà@ bäò‹Ð@ bnŽï÷@ NŽñ‹Øò†@ ñ†ói@ ‘ììŠ
@pójïä@ ói@ póäbäóm@ ðäbØóàóèŠói@ óØ@ Lóîóè@ ïÜbÄ@ çíÙïq@ æî‹mbØ
@@Nóä‹ @òìbïììŠ@ðäbbä‡Üíèïà
@ói@ pójîbm@ ðÙŽïäa‹ÑäüØ@ óÜ@ ãbäò‹Ð@ ðäbØóbä‡Üíèïà@ æà
@Nðbä@ Laói@ a†bïäbnîŠói@ ñÝîòì@ óÜ@ 1995@ ð Üb@ óÜ@ óØ@ ‡Üíèïà
@o“Žïäbi@ óØ@ çbéïu@ ðäbbä‡Üíèïà@ ñŠûŒ@ ðØóîòŠbàˆ@ bèòìŠóè
@@NŽñìó÷@üi@çìíia‹Ø
@üi@Zðmìí @ @Nìíi@ þîóÜ@ñìbä@óØ@ çbØóïjî‹Ìóà@óïibmíÔ@óÜ@ ÛóïibmíÔ@
@æî‹mbØ@ ðäbØóåïìíä@ ói@ Loåmbè@ ”Žïq@ LæîóÙi@ ò†bàb÷@ çbàü‚@ ñòìó÷
@@NNòìóåîìíš@a‡åïÜbÄ@î‹mbïi
@ðäbØóÕ’óà@ ñòŠbiŠò†@ ðš@ LòìóÙïnØa‹q@ ñììŠ@ óÜ@ ñó÷@ ìí
@ñ‡äóè@ ðmìí @ Lìíibä@ ðäóÍÜì‡ióÈ@ óØ@ çbïÙŽïØóî@ _æäaŒò†@ ÚïäbÙïàíïi
@óÜ@q@ðäbØóÕ’óà@Lòìím‹ Šòì@òìóØóîbnüàbà@óÜ@òìòììŠ@ãóÜ@çbáÕ’óà
@@Nìíi@çaìóØìm@ñ†ínï÷@Šó
@NóÙïäbÙïàíïi@ñ†ínï÷@æîn‚ó@çaìóØìm@ñ†ínï÷@óØbš@ŠûŒ@ñò†
@üi@ãò†ínï÷@ìó÷@Žñ‹Øò†@Næäbb÷@ñ†@ðäaìó÷@ómaì@æäai@•bi@óàó÷@Šó
@@_çóÙi@”îb¹
@ói@ ðÙŽîŠónØó÷@ óàò†@ ìó÷@ Šóè@ óØ@ Lìíi@ ðÔìó’@ ñìbä@ @ ÛóïibmíÔ
@çíóy@ ñŠ†ói@ bnüàbàì@ ñ†óóøÜó÷@ †aìóu@ Žßó @ óÜ@ Lìíi@ Âäbiìbä
@ðÙŽïn’@ N†‹Ù“îb¹@ ñóØò†ünï÷@ bnóè@ Nìíi†‹Ø@ ñŠbØ@ a†‡îŠóÐ
@Nìíióä@òìóÙïäbÙïàíïi@ói@ñ‡äòíŽïq@LÚîä@óÜ@óäì@Šìì†@óÜ@óä@L†‹Ù“îb¹
@Šó@ óÜ@ ñóÔ@ óîaì@ ‹m@ Ûbš@ LòìónŽî‹Ùi@ oaŠ@ óïïä@ òìóÜ@ óàó÷@ âïäaŒ
@Žðiò†@çüš@ò†ínï÷@ãó÷@óØ@ ŽñìóØŠò†@çbîüi@a‡ÙïnØa‹q@óÜ@çb’bqì@ãóØóä
@@@N@Žñ‹Ùi@”îb¹
@•bq@N†‹ØŠó@óÜ@çbàŠbØ@óØ@ìíi@†ínï÷@ãóïŽï@çaìóØìm@ñ†ínï÷
@ìó÷@ òìòˆûŠ@ óÜ@ LìíŽïq@ ðÔìó’@ LòŒü Üb÷@ ò†ínï÷@ ìó÷@ Šó@ óÜ@ çbåŽïèaŠ
@ìíi@ðš@óàó÷@LãóØò†@ñŠaŒóàŠó’@ói@oóè@ òì†‹Ø@•óÙ“ïq@ãò†ínï÷
@@@_æîìíi†‹Ùî‹ŽïÐ@óîbnüàbà@ãó÷
@Nçìíibäaím@ ói@ Ûò‹îŒ@ ŽðÜó @ ðÙŽïÜóàüØ@ kî‹Ìóà@ ñóäbïibmíÔ@ ìó÷
@Þî†@ ñbî‡ïàíØ@ñŠaíi@ óÜ@ óØ@ ðäóÍÜì‡ióÈ@ Lóîa‡äłüè@ óÜ@ bnŽï÷@ ðÔìó’
@ïìíä@ðÙîŠó‚@ì@óîbïÜbnï÷@óÜ@bnŽï÷@Lóîbäaím@ói@ðÙŽîŠónØó÷@ðmŠb÷
@bäò‹Ð@óÜ@þîóÜ@LÚïäbÙïàíïiì@ŽðmŠb÷@Þî†@bî‡ïàíØ@ñòŠbiŠò†@ìíi@ÚŽîŽïm
@@ðÜb@óÜ@ LòìóåmìíŽïq@âŠò†@óØ@ ‘ŠüØ@çbàóè@ NbØò†@ŠbØ@a‡Ùîüäb’@óÜ
@Lça‹Ø@o“Žïäbi@òìóïïä‹Ð@ðäüïåïÄó÷@ð ÜbÅïnŽïÐ@@çóîý@óÜ@ a‡ïîbmüØ
@@NòìóäaŠó óä@ì@òìóäbà@ŽñìóÜ@óäbàó÷@ñ‡ï÷
@ðÜbÅïnŽïÐ@ @ óÜ@ a†1992@ ðÜb@ óÜ@ ‡Èó@ b@ ŠünØì†@ Žßó @ óÜ@
@Žðàa†@ñóØóÜbÅïnŽïÐ@ñóäaˆìŠ@ñŠbÄü @Nòìím‹ @çbáØóî@òèbÔ@ðîüäb’
@paŠ@ãóØò†@Œóy@N‡Üíèïà@ñòŠbiŠò†@óáÙŽï Üòìbè@ñŠbmìí @óàó÷@ðmìí ì
@ðáØíyói@ æà@ Nãìíi@ póÔbm@ Žði@ ìaìóm@ òìóà‡åŽîí‚@ óØ@ Nai@ ñòŠbiŠò†
@íØòì@ ðmóybióÔ@ ãłói@ Lòìómû‡åŽîí‚@ ŠûŒ@ bèòŠím@ ’@ ã†ŠíØ@ ñòìó÷
@ðÙŽîìbä@çaìó÷@ñý@ìíšò‡Žïq@ Šóìíä@ña‹ibØ@Nìíjïåïióä@ ãòŠbmìí @ìó÷
@ói@Lìíi@ÚïäbÙïàíïi@ ðäb“ïäìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ñóØóbi@ãłói@ LŽði@”ïä‹
@ðbi@ ‹mbîŒ@ Žði@ãi@ñòìó÷@ Lìíšò†óä@a‡ÙïäbÙïàíïi@ñý@ói@ŽñŠüu@ïè
@ói@ñòˆbàb÷@óØ@ìíi@òìó÷@Lìíi@wäŠó@ñbŽïu@q@ñòìó÷@N†‹Øò†@ñbàó
@ñóØójŽïnØ@’bqóØ@Nìíi‹Ø@ón‚b@çbî@†‹Ùnò†@@ñòìbšŠó@Žñ‡äóè
@ãó÷@òŠbiìì†@ Lòì‡åŽîí‚@ ãH‹–bÉ¾a@‹¾a@À@x‹ƒ¾aI@ •ò†Šó÷@‡Èó
@Ûóî@ ói@ •ò†Šó÷@ ñóØójŽïnØ@ ðàóuŠó@ óäìí¹@ üi@ Nòìóïåïi@ ãóîò†Šbî†
@Žðq@ @ ñòˆbàb÷@ a‡åŽîí’@ ñ‡äóè@ óÜ@ óØ@ Lò‡äói@ òìóïïØòŠó@ ñòìbšŠó
@Šó ó÷@Nñü‚@ðÙ Üíà@óåiò†@ðäbØóîŠbïäaŒ@a‡“ïåŽîí’@ŽðÜó @óÜ@ì@ pbØò†
@Lbä@ ”îŠó ó÷@ Lòì†‹ÙŽïq@ ñòˆbàb÷@ @ a‡ÙŽïåŽîí’@ ‡äóš@ óÜ@ òìó÷@ a‹äaŒ@ ðŽïq
@ðè@ ói@ bØò†@ óØójŽïnØ@ ìbä@ ñòìbšŠó@ Šbu@ Žñ‡äóè@ Nðmóîü‚@ ðè@ òìó÷
@“ ói@Nòìím‹ Šòì@ ñòíŽïÜ@óØ@bÙi@ójŽïnØ@ìói@òˆbàb÷@ñòìó÷@Žði@ Lñü‚
@LóîójŽïnØ@ìó÷@ ñìaíŽï’@ ðØóîòìóån’Ša†@ŽñíäóÜŠó@•ò†Šó÷@ñóØójŽïnØ
@ñó“ïq@ ñòŠbiŠò†@ μìíä@ ñbmòŠó@ ðäbØ@ ójŽïnØ@ óÜ@ óÙŽïØóî@ óØ
@ðØóîòìbšŠó@Žði@Žßó @óÜ@ð“îbnŽï÷@ì@çbåŽïèŠò†@ñìì‰Žïàì@ìŠóåŽïèŠò†
@Šbu@ ãóØóî@ Directors On Directing@ óØójŽïnØ@ Nóä‹ @ ðº†bØó÷
@Šóè@ ñ†@ðÙŽîŠbu@ 1963@ð Übì@òìóîa‹Øì⁄i@ çò‡äóÜ@óÜ@ a†1953@ð Üb
@ìò†bàb÷@ òìòŠóìíä@ ìì†@ çóîý@ óÜ@ Nòìómòìa‹Ùqbš@ @ a‡äò‡äóÜ@ óÜ
@ìì†@Lñüåïš@î‹Ø@ðÝïèì@ðÜüØ@ðiüm@Šóìíä@ìì†Šóè@ Nòìómòìa‹ØüØ
@ŽðÜó @ LæÙ’í‚ŠŒ@ ìì†Šóè@ Læäbiìbäói@ ðÙî‹àó÷@ ñŠòìòˆíŽïm@ óäˆ
@òìóÙŽïq@çbîóÙî†@ðÙŽïjŽïnØ@óäaì@óÜ@Lóîóè@çbïäóîý@ ò‹Ðì@ Âä‹ @ðàóèŠói
@çaŠónØó÷@ ðäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ŠónØó÷@ ñŠóäíè@ ñòŠbiŠò†@ òìíïìíä
@ðÙŽïäóèŠóÐ@ ”îìó÷@ óØ@ LActors On Acting ç‡äaíä@ ñòŠbiŠò†
@òìbä@ñóØójŽïnØ@ñìbä@•ò†Šó÷@ãłói@@NŠónØó÷@ñŠóäíè@ñŠbiŠò†@óîòŠìó
@òìóÙŽïq@ óäaŠóåŽïèŠò†@ ãó÷@ ñòìó÷@ Ûòì@ NBxa‹‚ýa@ pbÝu@ À@ çíu‹¬B
@óÜ@ NãóèŠói@ ónŽïjmbè@ ŽðÜ@ ñójŽïnØ@ ãó÷@ ì@ Žði†‹Ø@ çbïÙŽïn“ïäa†@ ‡äóš
@ðäbØóäaìó
Übq@òìónŽî‹ ò†@çaìa‹Ð@ðîìì‰Žïà@ðØóïîbnäbq@ óØójŽïnØ@ a‡ÙŽïmbØ
@LçaŠüïî‰îŠ@ óÜ@ ‘bi@ óØójŽïnØ@ Nçììbîˆóä@ a‡àò†Šó@ Ûóî@ óÜ@ çbîóiŠûŒ
@óÜ@oïi@ñò†ó@ðäbØb−óq@íØbm@òìóàóîò†ˆóè@ñò†ó@ðîbmüØ@ óÜ@Šóè
@ŠóóÜ@Ûóä@ãłói@Ló’bi@bîŒbnäóÐì@Žßbîó‚NpbØò†@ a†bÙî‹àó÷@óÜ@ìbqìŠìó÷
NóÙî†@ðäbóØ@ðº†bØó÷@ñŠbØ@ðibïy
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@‡Üüèà@ôäbéïu@õŠíî‰îŠ
@@
@aì@ ðšüi@ ñòìbä@ ãó÷@ •ò†Šó÷@ ãó båŽïm@ @ ãóØò†@ ‡äóš@ Šóè

@óÜ@Žði@ÛóïïšŠóè@ñóØóîüè@N_Žði@ðš@óäaŠü @ãóÜ@póáÙïy@Žðiò†NòíîŠü
@ñ‹îóÌ@ ói@ Lóïïä@ üi@ ðØóîóäbØbq@ ïè@ òìóïïïº†bØó÷@ ñììŠ
@@@NŠóåŽîí‚@ðä†‹Øó’aìóš
@†‹Ø@ânóè@ Lpìí @óØòŠbmìí @ñŠóìíä@ói@ãü‚@ðäbØóäìíšüi@óØ
@ŒaíƒŽîíä@ ói@ ñü‚@ òìó÷@ çbïmìí @ pójîbmói@ Lìíi@ çaŠóïä@ ðŽïq
@ói@óä@ŠónØó÷@ói@óä@×ò†@ói@óä@ñŠòìbi@LŽðäaŒò†@òŠòìó @ðÙŽîŠbÙäìíàŒó÷ì
@ðÙïåØóm@ íØòì@ ðìíäò†@ ”ïÙïäbÙïàíïi@ Šó@ óÜ@ óØ@ Nóîóè@ ŠóåŽïèŠò†
@@NbØò†@ñ‹îó@bàó
@NòìóÙi@Ûbš@ bØó Üóèì@òìò‡i@ âàłòì@ÚŽîŠbmìí @ói@ó’biò†@ Zðmìí @
@Žðq@ ãò‡äòìó÷@ Šóèò†@ ðmìí @ NòìónŽî‹Øbä@ Ûbš@ Lóîó Üóè@ ñìíàóè@ ìí
@óØ@bu@ìí @NóàóØ@ ‡Üíèïà@ñòŠbiŠò†@òìbšŠó@ðiòŠóÈ@ói@LŽñ‹Øò†
@‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ Žðiò†@ üi@ _Žðìíäò†@ ðšüi@ óïïä@ pòìbšŠó
@@Nðìíåi
@ŽðÜ@çbîaì@ òèbÔ@ ñŠóäìíàŒó÷@ñüäb’@ð ÜbÅïnŽïÐ@ðäìíi@ @ aŒò†@@
@óÜ@ Ûóî@ óäìíàŒó÷ì@ ‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ ÚŽïn’@ Žði@ Žðäüš@ Šóè@ @ pbØò†
@ñóØójŽïnØ@íØòì@óàó÷@LòŠüu@ãói@ìaìb÷@ãłói@ Læìíåi@ðäbØóØóî@ñaì†
@@Nò‹mŠûŒ@ð−aŒbÔ@óÜ@ðäbîŒ@•ò†Šó÷
@bäò†@ NŽðäaŒóä@ çbàŒ@ óØ@ ónaŠ@ ŽðóØ@ üi@ óàó÷@ Aóïïä@ òìbšŠó@
@Žðiò†@ LñŠòìò‰Žîím@aŠ@ ói@Šó ó÷@üm@NòŠûŒ@óÙî†@ðäbàŒ@ói@òìbšŠó
@Nðäai@Lòìónï ÜüØò†@ðŽïÜ@óØ@ñómóibi@ìó÷@ðØòŠó@ðäbàŒ@òìóàóØ@ñý@ói
@oƒŽî‹i@ üi@ NóïïììŠ@ @ ðäbàŒ@ ói@ oïnîìíŽïq@ μbä‡Üíèïà@ üi
@ümŠb÷@ üi@ ì@ L”ïäò‹Ð@ óîaì@ Øbš@ ì@ ñïÝåï÷@ Ûìì‹i@ üi@ ì@ Lðäb¾ó÷
@L´“îóŽïm@ì@òìò‡åŽîí‚@b÷@Šó@ óÜ@óäbàŒ@ìó÷@Žðiò†@N‡nè@Lðäò‹Ð
@æîò‡i@çb“ïq@ñaì@ón‚b@ói@æîò†óä@Žßìóè@μìíå’ò†@óØ@Nðäai@•bi
@@çbØóïîŠbïäaŒ@óØ@ÚŽîŠóìíä@NμåŽî†@ŠbØói@ðîbqìŠìó÷@ðÙŽïäbàŒ@‡äóš@óØ
@ói@ ñóØóïÝó÷@ òìbšŠó@ ñìbä@ bªó÷@ LŽñ‹ ò†Šòì@ òìóïïiòŠóÈ@ óÜ
@óØ@a†ò†@çb“ïq@ñaì@ ì@ Žðìíäò†@ðäbáÜó÷@çbî@ðäò‹Ð@çbî@ñïÝåï÷
@a†bqìŠìó÷@ ñ†ŠíØ@ ìbäóÜ@ òìó‚a†@ ói@ óàó÷@ óØ@ LŽðäaŒò†@ •óäbäbàŒ@ ìó÷
@@óØ@ La‡äbåŽïèŠò†@ ñó’Šòì@ ðmbØ@ óÜ@ wäó @ ðÙŽîŠüïî‰îŠ@ ÚŽîˆûŠ@ Nòìbi
@Šó @ ó’bi@ ìí @ ðŽïq@ L†‹Ø@ ñŒb@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ñjå’ûŠ@ ðmòŠaŒòì
@ðš@ óáŽï÷@ ñó÷@ ó’bi@ Næi@ ŠóØó’aìóš@ ìó Üóè@ óäaìbšŠó@ ãó÷@ ìíàóè
@@@_òìóåïåŽîí£@ðš_æîóÙi
@óØbm@æà@ñaŠ@ói@ NóîòŠìó @ ðÙŽïnÐ‹ ì @óàó÷@ NóïŽïuói@ðÙŽîŠbï‹q
@Žð
Üóä@ ‘óØ@ óîbÙm@ NòìóååŽîí£@ ñïÝåï÷@ ðäbàŒ@ ói@ Lóîòìó÷@ ŠóòŠbš
@LòìónŽïäŠónåï÷@ñüè@ói@ì@ç‡äbîó aŠ@ñüèói@@bnŽï÷@Nón‚ó@ì@Žñ‹Øbä
@óØ@ÚŽîŠóäíè@ñìbåŽïq@óÜ@pójîbm@ói@Nòäbb÷@ çaŠbu@óÜ@ çbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ
@ð“’üØ@ñaŠòŠó@çbØbäbºóq@óîaì@âŽïq@ Nði@ðÕ’bÈ@ ì@ Žði@ðŽïÜ@pŒóy
@ðÙŽïàb÷@ Lçò‡i@ ñïÝåï÷@ ðäbàŒ@ ói@ …óîbi@ Šó @ ñü‚@ ðibmíÔ@ ð‚ó’
@ñŒaìbïu@ óÜ@ buìó÷@ òìóî‡åŽîí‚@ ñïÝåï÷@ ói@ ðibmíÔ@ óØ@ NŽðiò†@ ð’bi
@Žðibä@ðmóÔbm@@Šóè@ï÷@Nb ò‡Žïm@ðîbqìŠìó÷ì@ðiòŠóÈ@ñòìóä†‹Øi@çaíŽïä
@óÜ@ðîbqìŠìó÷@ñòìóä†‹Øi@óÙäìíš@NòìónŽïåŽîí£@óäbåïìíä@òŠüu@ìó÷
@ìaìóm@ì@ðÙŽïqò†@oóióàì@óîóäbïnäaŒ@ì@oî‹ÙäüØì@aìŠò†@†ínïà@Šó
@†ínïà@ Šó@ óÜ@ ðqìŠìó÷@ ðÙŽïjŽïnØ@ eìóÙ Üóè@ Šó ó÷@ ü‚Nñó ò‡Žïm@ ðŽïÜ
@Lóïïä@ta‹‚@ ãóØóïiŠóÈ@óØ@æà@ NŽñ‹Øò†@Žðq@óè@ŠóØóî@aìó÷@aìŠóä
@óÜ@ çbïÙŽî‡äóè@ óØ@ LlòŠóÈ@ ðäaŠóìíä@ ïìíä@ ñóiŠûŒ@ óÜ@ bªó÷
@ñŠbØ@ üäb’@ ðäbØóä‹ @ òŠaíióÜ@ ŽðØóî@ Nãó båŽïm@ Lâbäò†@ òìóÙîä
@óÜ@ ðº†bØó÷@ ñòìóä†‹Øi@ NŽði@ †ínïà@ ðŽïq@ ói@ Žðiò†@ •óàó÷@ NóïîŠüïm
@óîò†Šbî†@ ãó÷@ ðäbØóîüè@ óÜ@ Žñìóàbä@ @ a†ò‹ŽïÜ@ LòŒaìý@ a‡ïiòŠóÈ@ ñüäb’
@ói@ ñ‡äòíŽïq@ ãóØóî@ ñóÝq@ ói@ óàó÷@ óØ@ âŽï
Üò†@ ò‡äòìó÷@ ãłói@ NòìóáŽï
ÜüÙi
@a‡îü‚@ óÜ@ ñü‚@ lòŠóÈ@ ñý@ çbàŒ@ óØ@ Lóîóè@ òìóïîü‚@ ðiòŠóÈ@ ðäbàŒ
@@ìòŠóäíè@ a‡îü‚óÜ@ ñü‚@ lòŠóÈ@ ñý@ çbàŒ@ ói@ ç†‹ÙîŠbî@ Nónóióà
@ñŠaíi@óÜ@Žðióä@Šóè@LòŒa‹àb÷@ çbàŒ@L”ïäbØóïîbqìŠó÷@ñý@ Nó“ïnóióà
@ónŠ@Žð Üò†@ŠómŠb@Na‡ïº†bØó÷@ì@äaŒ@ñŠbØ@ìóå‚òŠ@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ
@@LŽði@oóióà@@ñbäbà@Ûóîì@Žði@çììŠ@Žðiò†@a‡näaŒ@ìóÐóÜóÐ@ñŠaíi@óÜ
@@oóióà@ Ûóî@ üi@ Žðiò†@ a‡îü‚@ óÜ@ ñü‚@ ãłói@ LŽñ‹j Üóè@ òìóäa‡ÙŽïÜ
@@@Nóïïä@aì@a‡äbåŽïèa†@ì@lò†ó÷@óÜ@óàó÷@NŽðiaŠ‰ŽîŠa†
@LŽõóiò†@ Žôq@ ôn“q@ @ óØ@ ñóäaìa‹bä@ òìbšŠó@ ìóÜ@ ŽðØóî@@@
@LòB‹–bÉ¾a@ ‹¾a@ À@ x‹ƒ¾a@ Bñìbä@ ói@ ó’ò†Šó÷@ ‡Èó@ õóØójŽïnØ
@ómb‚ò†@ Žðuóibäì@ oìŠ†bä@ ðØóïîaŒòŠb’@ ‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ a‡ŽîìóÜ
@ói@ ì@ @ ñìì‰ïà@ ØbÐ@ õììŠóÜ@ @ Lòìì†‹Ø@ @ ðÔòŒ@ @ ñó Üóè@ ŽðÜó @ NììŠ
@ô“îü‚@õ†í‚@óØ@õòìó÷@õììŠóÜ@@ì@LòìóäbØóà‹Žïm@ŽðäbåŽïèŠbØói@ó Üóè
@“ ói@ Nòíïìíåîóä@ Ûbq@ ðÙŽî†béïä@ óiì@ òìín“îóŽïm@ ôŽïÜ@ ta‹‚
@ì@ðŽïqŠó@ðØŠüà@Lòìa‹ìíäóä@ðº†bØb÷@ðÙî†ínïà@ŠóóÜ@ñóØójŽïnØ
@@@Ûóä@óäìíšüi@ãó÷NòŠbî†@òíŽïq@ð‚ó’@ñaŠ@ðä†‹ØŒŠóÐ@ì@ðš‹Ø@ŽßbØì
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@bïäbÄ@üÜý@õóàbäüäb’óÜ@ÚŽïäóº†
@@
@óØ@ LòìónŽî‹ ò†@ •óÙî†@ ðäbØòŠüïî‰îŠ@ ìíàóè@ ò‹i@ L‡Üíèïà@ Šóè

@Nãò†ò†@óäłóè@ìóÜ@Žñ‡äóè@ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@NbØò†@òíŽïÜ@çbïbi@•ò†Šó÷
@óÜ@ ZðîŠóäìíàŒó÷@ ñüäb’@ ŽŽïnØ@ Žßó @ óÜ@ LójŽïnØ@ ãó÷@ ñòìó÷@ Šói@ óÜ
@LäbÅï÷@ ‘ììŠ@ºóu@ïìíä@óÜ@ û‹àó÷@íØbm@òìóïïÙÄþïäbn
@óÜ@ì@çbØbäbºóq@óÜ@ La‡á−Šó@íØòì@ LŠ†bÕÜaì‡ióÈ@×ìŠbÐ@ðäa‹Žï Šòì
@pójîbm@ói@NðØòŠó@ñòìbšŠó@ói@çìíi@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ μìíä@ŽðÜó
@òìó‚a†@ ói@ LòìóåŽî‹Øò†ì⁄i@ ‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ óØ@ a†óäbåïìíä@ ìóÜ
@ðäaŠbØüäb’@ Šó@ óÜ@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ŽîŠóîŠbØ@ NŽñóiò†@ Žðq@ çbïn“q
@ðÙŽîŠbmìí @ ÚŽîŠóìíä@ ó›Ø@ ñòìó÷@ ñò†aŠói@ óqa‹‚@ ò‡äòìó÷@ †ŠíØ
@ñŠòìbi@‡Üíèïà@çüš@óØ@Žð Üò†@a‡ïŽïm@Lìíjïìíä@‡Üíèïà@ñòŠbiŠò†
@ñý@ óäbåŽïèŠò†@ ñ†ínïà@ ñŠóèìóu@ μäaïà@ óØ@ Lòìíióä@ μäaïà@ ói
@@NòŠüïî‰îŠ@ðäbàŒ@óïäaïà@Žð
Üò†@‡Üíèïà@N‡Üíèïà
@ç‡äaíä@ ñŠóäíè@ ñ†ínïà@ ñó’aìóšì@ óÜóè@ ðØóîóåŽîì@ •ò†Šó÷

@óØ@ ÚŽïàbØb÷@ ‡äóš@ óØ@ ñòìói@ LŽð“ŽïØò†@ @ ‡Üíèïà@ ñý@ çbåŽïèŠò†ì
@ÚåïÜïà@ ðä†‹Ù“îb¹@ ói@ pòŠbió@ @ 1905@ ðÜb@ óÜ@ ‡Üíèïà
@ñý@ óä‡äaíä@ ñŒbjŽîŠ@ óàó÷@ ŽðÜò†@ çbáŽïq@ bªó÷@ ì@ pbØò†@ n“
@ðäbîˆ@ ñbmòŠó@ ‡Üíèïà@ üi@ ó‚bäüÔ@ ìó÷@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ N‡Üíèïà
@@ŒbjŽîŠ@ ì†ínïà@ óÜ@ ðbi@ ñŠüu@ @ ïè@ ói@ bn“Žïè@ @ Lìíi@ ñŠóäíè
@Nóäìíjï‚bî@ ð‚bäüÔ@ bïäóm@ ‡Üíèïà@ üi@ ó‚bäüÔ@ ãó÷@ Nòì†‹Øóä
@ìíàóè@ ñaŠòŠó@ NüÙüà@ ðîŠóäíè@ ñóäb£bmíÔ@ óÜ@ óäìíjï‚bî
@Šó @ Nñbnüàbà@ ðïÙÄþïäbn@ üi@ ðÙŽïåïäaŽïqì@ oîìó’ü‚
@ñüäb’@ ì@ ãïÜaŠímbä@ ñüäb’@ L‡Üíèïà@ ñóØòŠbmí @ Šó@ òìóåïŽîŠói
@ãóØóî@ðäb“ïäìbä@‹Žîˆ@óÜ@óØ@a†òŠbmìí @ãó÷@ðàòŠaíš@ð’ói@óÜ@ Nxaïà
@ðä†‹ØŠbnÐòŠ@ ðmóïäíš@ óÜ@ ‘bi@ Lüäb’@ ðä†‹ØŒaíŽï’ói@ üi@ ça‡Üìóè
@Šó@ óÜ@ @ çbîŠbØ@ óØ@ pbØò†@ 1905@ ðÜb@ ñüî†ün@ ðäaŠónØó÷
@ŠbØüäb’@•ò†Šó÷@@NN†‹Øò†@æjï÷ì@çbánqìbè@ì@@ÚåïÜnïà@ðäbØóÔò†
@ðäbØòŠónØó÷@üi@‡Üíèïà@ðÙŽïîbáåŽîŠ@‡äóš@óØ@ñòìói@bØò†@ó’aìóš
@HâïáÉmIn“ @ ÚåïÜïà@ ðä†‹Ù“îb¹@ ðmóïäüš@ ói@ pòŠbió
@ñbŽîŠ@ óÜ@ óØ@ òìómbØò‡äììŠ@ òìó÷@ μìíä@ ói@ ‡ÜíèïàNpbØò†
@@ @ óån“îó @ ÚåïÜïà@ ðäbØóàbäüäb’@ Šó@ óÜ@ òìóäbïä†‹ØŠbØ

@ñý@óÜ@“ @@ói@ ÚŽîŠìóóm@ ì@Šè@ì@çìíšüi@òŠüu@ðš@NÚŽïàbØb÷
@H‘‡yI@ òìóåîòŒ@ ñbŽîŠ@ óÜ@ óØ@ üî†ín@ ðäaŠüïî‰îŠì@ çaŠónØó÷
@óÜ@ o’ŠaŒí @ ñ†Šìì@ ói@ ì@ b b÷@ ói@ ‡Üíèïà@ óäai@ NòìíjnìŠ†
@Lìíi@oŽïnŽï÷@@ñü‚@óÙäìíš@‡Üíèïà@NpbØò†@ñü‚@ðäbØóäìíšüi
@póÕî†@NŽñŠb óåÜóè@ñŠbÙnò†@òìbÙïmbnŽï÷@ñììŠ@óÜ@ðäbØóån’Ša†
@ŽðÜò†@LpbØò†@Ûóîóû‹q@ðàbØb÷@óÜ@‘bi@ óØ@ póäbäóm@ ‡Üíèïà@çò‡i
@ìì†@ ãói@ ´“îó @ H‘‡yI@ æîòŒ@ ói@ çbØòŠüïî‰îŠì@ çbØòŠónØó÷
@Žßó @ óÜ@ ç†‹ØŠbnÐòŠ@ Šóà@ óÜ@ ñü‚@ ðäbØóäìíšüi@ ‡Üíèïà@ @ @ Nóäóîý
@ãòìì†@LHĆ@bÕÜaIÂäò†@@ãóØóî@NòìómbØò†@‹š@a‡Üb‚@ìì†@óÜ@@La‡ÙåïÜïà
@HwåŽïq@ ói@ ðäìì†‹Ø@ •ò†Šó÷@ I•ó’@ òìóäò†@ ñòŠbi@ óÜ@ NbÙïnþq
@óÜ@ Žði@ Šìì†@Žði@†Šb@Žðiò†@ñŒbäò†@óØ@ óäaì@óÜ@LììŠ@ómb‚ò†@Žßb‚
@ìb÷@ óqüÜ†@ íØòì@ çbØó’ìì@ LpbØò†@ çbî‹ @ óÜ@ o’ŠaŒí @ óØ@ òìóåîŠóÜ
@ŽïnØ@óäaì‹i@ç†‹Ø†ŠììaŠói@üi@INNN‡nè@@ŽßìíÔ@ðÙŽîi@ìbä@òìóåiŠói
@@@NH‹Øb’@Òî‹’@ŠünØì†@ðäa‹Žï Šòì@77@M76‡Üíèïà@ðàóØóî
@ŽïàbøuŠóà@ñüäb’@ì@bÙïnþq@ðbi@‡Üíèïà@a‡àòìì†@ðÜb‚@óÜ
@òŠbmí @ óÜ@ óÙŽïØóî@ @ òìbÙïmbnŽï÷@ ñòŠbi@ óÜ@ òŠbmìì@ ãó÷@ NbØò†
@ñ‹Žî†@ Šaíš@ bïäóm@ òìó‚a†@ ói@ •ò†Šó÷@ ãłói@ N@ ‡Üíèïà@ ðäbØóÙä‹
@ìíàóè@Šó ó÷NN…b÷@LçìbåŽïè@ñŠbØói@ŠóØóîì@òìómû‡åŽîí‚@ŽðÜ@ðàóØóî
@@No“îó ò‡Žïm@ðŽïÜ@ñ†@ðÙŽîŠüuói@ãò†@ìó÷@òìò‡åŽîü‚ò†@ñóØòŠbmìí
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@Ša‡šüÔ@õŠòìó @Žß†@ô“îb¹óÜ@ÚŽïäóº†
@bîŠbmìí @ Lòíî†@ âÙ Üó‚@ ”î‹ïàóÜ@ ì@ kî‹Ìóà@ óÜ@ æà

@LóÙi@ óÔ@ †Šb@ ómaì@ ‡Üíèïà@ ñŒbjŽîŠ@ æŽï Üò†@ óØ@ Lòìómìì‡åŽîí‚
@Lòìó
ÜìíÔ@ ðÙîi@ ìbä@ ónŽîìóØò†@ óØ@ Žðiaì@ óqü
Ü†@ íØòì@ @ oäbØó’ìì
@@NòìómìóØa†@òìó’ò†Š†ó÷óÜ@ñìíàóè@óàó÷NòìónŽîŠóÝi@Žðibä@oäò†
@“Žïq@ óØ@ òìómìí ò†@ ÚŽïþØ@ üi@ ãòŠòŒbyíà@ kî‹Ìóà@ óÜ@ ÚŽîŠbu@

@ãóØò†@Žðq@oò†@ŽñŠbï‹q@ói@ó“ïàóè@æà@Nçìíi†‹Øóä@a‡ Üó @óÜ@ãŠbØ
@ì@ ãłòì@ ómbè@ ÛóïibmìíÔ@ ó›Ø@ Lç‡Üíèïà@ ñ†ínïà@ ñaŒòŠb’@ ‡äóš@ óØ
@ómaì@ ÚïäbÙïàíïi@ ðmìí @ LŽð
Üói@ ìí @ LóÙïäbÙïàíïi@ onóióà@ ðmìí
@òìónŽïiò†Šói@çüš@ìb÷@óqüÜ†@íØòì@Žðiò†@oäbØó’ìì@òìóåŽîŠóÜóà@oäò†
@ómóÔó@óån“îóŽïm@ãó÷@ân“îóŽïm@Nðîaì†@bmóè@ï÷@ ŽßìíÔ@ðÙŽîi@ìbä
@ñòìóÜ@ ñi@ çüš@ •ò†Šó÷@ ãó båŽïm@ æà@ NŽñ‹ ò†@ òìbšŠó@ òíŽîíØ@ óÜ
@LÂäò†@ ñòŠbiŠò†@ Žßb‚@ wåŽïq@ ŽñŠüïî‰îŠ@ Žðiò†@ çüšóØ@ Lòìómû†‹Ø†óä
@óØóàbäüäb’@ Šó ó÷@ ñó÷@ ó’bi@ LÛóîóàbäüäb’@ ìíàóè@ üi@ bàóåi@ ómbÙi
@óÔ@ †Šb@ Žðiò†@ Šóè@ çbØòŠónØó÷@ Nìíi@ ðbï@ çbî@ Lìíi@ ñ‡ïàüØ
@@@@_çóÙi
@ói@ ŽïÄüì@ ðììŠ@ ñüäb’@ ì@ “ ói@ üäb’@ n“îóŽïm

@Žði@ L•Šü’@ •bqì@ •Šü’@ ”Žïq@ ðììŠ@ ñüäb’@ ómaì@ Lðmójîbm
@óïîŠbÙäaŠü @ ì@ óàò†Šó@ ìó÷@ ñìì‰Žïà@ ðmìòŠ@ óÜ@ ´“îóŽïm
@L•ò†Šó÷@ñóØójŽïnØ@óÜ@óîóÙî†@ðÙŽîóØóÜ@•óàó÷@Nó Übyóà@ðäbØóïbï
@ìó÷@Šóè@bªó÷@ì@bØò†@oìŠ†@o’@ßbîó‚@ói@ì@ŽñìóØò‡Žïm@aìŠóq@Žði@óØ
@óäaìóÜ@ Nòì†‹Ø@ ìŠ†@ ñü‚ì@ óïïä@ ðÝó÷@ óØ@ òìómbØò†@ ð’@ ón’
@ói@ ‡Üíèïà@ ñóØüäb’ì@ çbîˆ@ ðmìòŠ@ ðäbØó‚bäüÔ@ ìíàóèóÜ@ •ò†Šó÷
@óÜ@Šóè@‡Üíèïà@óØ@pb båŽïm@òìóÜ@óÙäìíš@ Npa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ oŠórÜóè
@Nìíi@ünaŠ@ a‡îü‚@Žßó @ óÜ@a‡’òìóÜ@ Lìíi@ @ò‹qóš@òìóïïÜa‡åà†‹Žïà@Àbm
@òìóïï‚ó’@ ñ‡äòìòˆŠói@ ñìbš@ óÜ@ çbØóïîŠbÙäaŠü @ ìíàóè@ •ò†Šó÷
@ì‡î†@ óÜ@ ñŒaìbïu@ ñó“ŽïØNNNŠòìbiNNNiNNN@ bïuüÜû‡îb÷@ LòìónŽïåŽîí‚ò†
@ãói@ †‹Ø@ çbî‡Üíèïà@ óØ@ ñóäbî‡äó¸ójîbm@ ãó÷@ ìíàóè@ Lçìíšüi
@ñó“ŽïØ@ aŠ@ ói@ •óàó÷@ NòìónŽïåŽîí‚bä@ çbï›ïè@ óäbàó÷@ Lò‡Üíèïà
@@@NŽñ‰ŽîŠò‡îa†@a†‡Üíèïà@Šó@ói@ì@ðmóîü‚
@óØ@ Lìíi@ aåŽïq@ ñŠb’@ ñìbïq@ æî‹m‡äóàóÜìò†@ ñŠíØ@ ‡Üíèïà
@ðØóîó ŠbØ@ ðäòìb‚@ ðØìbi@ NòìüÙüà@ ñaìb÷ˆûŠ@ ñììŠaí‚@ ónŽîìóØò†
@LbîbÙ‡Üí‚ïà@ñìbä@ói@óîóè@ÛóîbØ†üÄ@•bnŽï÷@Nìíi@bØ†üÄ@ñŠòìó
@@ñ‡Üíèïà@ ñìbä@ ói@ óîbØ†üÄ@ ãó÷@ æäaŒò†@ aì@ oîŠím@ ðÙŽïÙ Üó‚
@óØ@Nóîòìò‡Üíèïà@ñóÜbàóåi@ñìbäói@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@LóîòìòŠüïî‰îŠ
@Lb−í ò†óä@a‡ïØìbi@Žßó óÜ@‡Üíèïà@ãłói@Nçìíi‡äóàó Üìò†@ðØóîó Übàóåi
@ñŠbnÐòŠ@ ta‹‚@ a‡äbØòŠbÙŽî‹Ø@ ßŽ ó @ óÜ@ ðØìbi@ óØ@ ìíi@ aì@ ðŽïq@ óÙäìíš
@aíni@@çüš@pìí ò†@ðÙîa†@ói@‡Üíèïà@NìíiŠa†óîbàŠó@ðØìbiN†‹Øò†
@@NŽñíi@•ü‚@ãaìb÷@ðÙŽïØìbi
@a‡ïØìbi@Žßó @óÜ@póÔ@bjm‹ ìbš@óÜ@ñˆûŠ@ñ‡äòìòˆŠói@‡Üíèïà@Šó ó÷
@ñüäb’@ ðrïm@ Žßó @ óÜ@ çłb@ oïi@ ðÙŽï−ó @ Ûòì@ póÔ@ La†ò†óä@ ðÙŽïm
@nïÄûàóä@ ì@ ðÙïÄþïäbn@ Žßó @ óÜ@ pójîbm@ óiì@ a†üÙíà
@ðäòìb‚@òŠójŽîŠ@ìì†@ãó÷@ìóîüäb’@ãó÷@Nòìó“ŽïØ@ómìóØò†óä@La†üÙåï›äa†
@a‡äbï
Üó @óÜ@ç†‹ØŠbØ@óØ@ Lçìíi@ümìó÷@ñŠìíib÷@ì@ñŠóäíè@ðÙŽïmłóò†
@ìbqìŠìó÷@ ò‹i@ LbïììŠ@ Ûóä@ ñóàò†Šó@ ìó÷@ ðäaŠbØüäb’@ ðäìó‚
@@çbîü‚@ Žði@ÛóîòíŽï’@Šóè@ói@oîìíäbîò†@çaŠbØüäb’@ Nìíi@ •bÙî‹àó÷
@ñüè@ ói@ óîüäb’@ ãó÷@ óÙäìíš@ LüÙíà@ ñŠóäíè@ ñüäb’@ ói@ æåŽîói
@ìíàóè@ óÜ@ ò‹i@ a†bïìŠ@ óÜ@ Šóè@ Ûóä@ ìíi@ ÚîŠó‚LòìóïïÙÄþïäbn
@ñaŠòŠó@‡Üíèïà@ãłói@ @ NòìómìóØ@•aìŠóè@‹maì†@ Na‹bäò†@a‡äbéïu
@ñóàò†Šó@ ìó÷@ ñŠaŒbi@ ‚ó@ ì@ ðîŠaˆóè@ ñaŠòŠóì@ óäbàó÷@ ìíàóè
@ò†@íÙíà@ñŠóäíè@ñüäb’@Žßó @óÜ@a‡îóØó“ŽïØ@óÜ@LðììŠ@ñüäb’
@ðØóîó“ŽïØ@ òìý@ ói@ ñóØó“ŽïØ@ ãóØóî@ ñóÝq@ ói@ @ óÙäìíš@ Np‹ óå Üóè
@óäaìò‹qóš@‡Üíèïà@a‡’óàóÜ@Nìíi@ò‡åîb÷@ñüäb’@ñó“ŽïØ@Lìíi@ ñ‹ÙïÐ
@NóäaìòaŠ@ •üÙåï›äa†ì@ ðÙïÄþïäbn@ Lòì†‹Øò†@ ñi
@ðmóîýóàüØ@ðÙŽïàbîóq@Šó@óÜ@üÙüà@ðîŠóäíè@ñüäb’@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†
@ói@ ñ‡äòíŽïqì@ ìíióè@ ðbï@ ðØóîaÌóà@ óØ@ æmìóÙŽîŠ@ óäbîŠóäíè@ ì
@N†‹Øò†@ ñŠbÙäaŠü Šó@ óÜ@ çbïn‚óuì@ ìíi@ òìóàò†Šó@ ìó÷@ ðyìŠ
@‡Üíèïà@ Nñ‹iŠò†@ a‡äaŠŒóàa†@ ðàóØóî@ ñˆûŠ@ óÜ@ a‹Ù’b÷@ ói@ çbï’óàó÷
@óÜ@ ì@ òìómüiŒó’bq@ óàbîóq@ ìóÜ@ íÙüà@ ñŠóäíè@ ñüäb’@ ìíiaì@ ðŽïq
@ðä†‹Ùäb“åïnò†@ óÜ@ •óàó÷@ Nòìa‡îý@ ñü‚@ ñóØóïî‹ÙïÐ@ ñóàbäŠói
@ñóàbäüäb’@ ñ‹i@ óÜ@ óØ@ ŽðmbØ@ LpìóØŠò†@ a†óØüäb’@ ñŠaím‹ŽïrŽîŠ
@ì@ìíia†@Šó@óÜ@çbîŠbî‹i@ìíi@ÚŽïàò†@óØ@ Lð Šü @ðäbØò‹’@óïîŒaíuŠüi
@L†‹Øò†@ ðäaìŠòìbš@ òìóbm@ ói@ ”î‡Üíèïà@ Lìíi†‹Ø@ ŠóóÜ@ çb“îŠbØ
@óÜ@ ìó÷@ ñaŠ@ ói@ óØ@ L†Ša‰j
Üóè@ çbîüÙåï›äa†@ ña‡¹ìó‚óÜ@ ñóàbäüäb’
@ÚÜóØ@ Žði@ ðØóîóàbäüäb’@ Lòìóïï ŠímbàaŠ†@ ñììŠ@ óÜ@ ì@ ÛûŠòìbä@ ñììŠ
@LìíšŠò†@oaŠ@‡Üíèïà@ñóØóÔ@Šóè@•ìì‰ïà@b÷@Šó@óÜ@ Nìíi
@@Žðióä@ üÙüà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@ óÜ@ ìa‹Øi@ óÜ@ ììŒ@ Šóè@ óØóàbäüäb’
@ñòìó÷@ðmóÕïÔóy@ N†‹Øóä@óÄû‹’@ ‘ìíäüäb’@ @íØòì@ ñüÙåï›äa†@‘óØ
@ì@ ðÙÄþïäbn@ óØ@ ñóàbîóq@ ìóÜ@ üÙüà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@ óØ
@ðØŠü @ @ NìíšŠò†@ aì@ †‹ióä@ ñŠûŒ@ Lìíia†@ñý@ ìíibäa†@ çbîüi@ üÙåŽï›äa†
@ñ‡äòíŽïq@ì@òìóm‹ Šòì@ñü‚@ðäbØóïîüäb’@ðÔò†@ìíàóè@òìó÷@ñaì†@Šóè
@ïè@ ðä†‹à@óÜ@Šói@ Žð Üb@‡äóš@bm@ Lñ‹i@üÙíà@ðîŠóäíè@ñüäb’@Žßó @óÜ
@çbåŽïÜŽîŠ@üi@ì@ðä†‹à@•bq@Šóè@ãłói@Nìíibàóä@òìóîüäb’@ìói@ðØóïî‡äòíŽïq
@ìíi@ómaì@Nbä@òìòìó÷@ñìbä@ói@çbîüÙüà@ ðîŠóäíè@ñüäb’@ñìbä@ðØŠü @ óÜ
@@óÜ@ óÙŽïØóî@ •óàó÷@ NðØŠü @ ñüÙüà@ ðîŠóäíè@ ðº†bØó÷@ ñüäb’@ ói
@óØ@ La‹ä@ òìóïïØŠü @ ñìbä@ ói@ Ûóîüäb’@ μÜbn@ ðàò†Šó@ ðäbØónØìíä
@ðuüÜû‡îb÷@ñŠó’@ãóØóî@óàó÷@N†‹Øò†óä@a‡Žïq@ñŠó@@LŽßb@oïi@ñóÙîä
@a†üÙíà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@óÜ@ï÷@ñòìó÷@ñüè@ ói@ ìíi@óØ@ Lìíi@‡Üüèïà
@Žðu@ ói@ ñüÙíà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@ ‡Üíèïà@ æŽï Üò†@ NòìónŽïióä@ ñbŽïu
@óÙäìíš@Lç†‹Øò†@óÜ@ìíi@ŽñŠüu@ñóØóån“ŽïéŽïuói@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lo“Žïè
@ñbàóåi@ ŠóóÜ@ La†üÙüà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@ ñòìóä‡äaŠŒóàa†@ òŠbiìì†@ óÜ
@Äüƒïš@@óàó÷@Nìíióä@çaŠóåŽîŠŒóàa†@ïÜ@óÜ@‡Üíèïà@ñìbä@L•ói@î‹Ø
@Nñ‹iŠò†@ òŠbnÐòŠ@ãói@ ŠójàaŠói@ çbïîaŒòŠbä@ ìì†Šóè@N†‹Ø@çaŠóïä@ ðØŠü ì
@ói@ óØ@ Lòìòíji@ óØóÙ’í‚@ Žð@ ñóàbäüäb’@ ïìíä@ óÜ@ òŒbm@ óØ@ Äüƒïš
@ŠóØóî@ Lìíjïìíä@ ñüÙüà@ ñŠóäíè@ ñüäb’@ ðrïm@ üi@ ðmójîbm
@@N†Šbä@‡Üíèïà@üi@ð“ïØóŽïïqüØ@ì@ðÙÄþïäbn@üi@ðØóŽïïqüØ
@ñŠb’@ üi@ o“Žïéïu@ ói@ ñüÙíà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@ ‡Üíèïà@ óØ

@ðÙŽî‡äòíŽïä@ìíàóè@óÜ@Šìì†@La†båîa‹Øü÷@óÜ@ •òŠ@ñbîŠò†@ðÙîä@ðäü‚
@Nìíi@ ‘óØ@ ŠaŒóè73@ ðäaín“ïäa†@ ñòŠbàˆ@ çí‚@ ãò†@ ìó÷@ Lðîüäb’
@ðÙŽï‚û†@ ìŠbi@ óÜ@ a‡ïîŠìbè@ ðÙîŠbØüäb’@ ‡äóš@ Žßó @ óÜ@ ŽñìóÜ@ ‡Üíèïà
@a†óîòìbà@ãóÜ@Žð
Üò†@•ò†Šó÷@NçìíiŠbØ@ói@oò†@ñŠaˆóè@ñŠóq@ìói@a†Šaìˆ†
@óØ@ pbjŽïm@ òìóÜ@ ñòìó÷@ Žði@ NpbÙi@ ümìó÷@ ðÙŽïn’@ ðäaínîóä@ ‡Üíèïà
@ðäa‡îóà@ óÜ@ ñü‚@ ðŽîíä@ ðäìíàŒó÷@ a†óîòìbà@ ãóÜ@ Šóè@ ‡Üíèïà
@Âä‹ @ðÙàóš@ŽðÜó @LŠó @ón‚@póïmŠó’ì@ñŠó ŒaíŽï’@ì@ãïÜíjáï
@çbîŠó@ ìó÷@ ñý@ òìò‹ŽïÜ@ Šóè@ Lç‹Žî†üà@ üäb’@ ðÝïÝØ@ óåiò†@ çb’bq@ óØ
@ì@ la†@ óÜ@ Šìì†@ ñòŠìì†@ òŠb’@ ì@ óÜ@ çbî‡Üíèïà@ ñŠbØ@ ìíàóè@ Na‡
Üóè
@üi@ãłói@NðäaŒò†@ Žï’@ói@ñóàó÷@Äüƒïš@Nìíi@‹îó@Žðq@üäb’@îŠóä
@ñóàbäüäb’@ 89@ a‡ÙŽï Üb@ óÜ@ Nìíi@ ðîbb÷@ ‡Üíèïà@ ŽðÜbä@ ‘óØ@ _bä
@•ò†Šó÷@ •bªó÷@ Nòìa‹ØŠbàüm@ çbîìì‰ïàì@ oïÜì@ òŠbàˆNòìbåŽïèŠò†
@ãó÷@ Šóè@ ‹‚b÷@ NpbÙi@ ñìbšŠói@ ðÙŽîŠbØ@ ðäaínîóä@ ‡Üíèïà@ Žð Üò†
@ómbØò†@Lçó båŽïm@ñóØóïåŽïéä@óÜ@üäb’@ðäaŠürq@•bnŽï÷@bm@óØ@óîòŠbàˆ
@@NbnŽï÷@ñ‹ïà@ðäbØüäb’@ðÙŽï Üb@‡äóš@ñŠaím‹ŽïrŽîŠ
@@
@@
@@
@@
@@
@@a‡äbåŽïèaŠ@ômbØóÜ@Óbu@ŽßŒbÐ@ŠünØ†
@†‹ØŠbšbä@ ðÙÄþïäbn@ @ @ óØ@ pbØbä@ ‘bi@ òŠbØüè@ ìó÷@ •ò†Šó÷

@@ìó÷@ NüÙüà@ðîŠóäíè@ñüäb’@üi@ bÙi@o“Žïäbi@‡Üíèïà@ñ†@ðÙŽîŠbu
@ðäaìa‹ÑÜ†@ ì@ ðîŠòìó @ bïäóm@ ñóØóîüè@ óØ@ a‡i@ çb“ïq@ ñaì@ Žñìóîò†
@ðä†‹Øò†@ ŠóóÜ@ ðŽïq@ üi@ ñó÷@ óîaì@ Šó ó÷@ Nìíi@ ðÙÄþïäbn
@ðäbäìaŠ@ •bq@ óØ@ Žðäai@ ŠòìóÜüÙŽïÜ@ Ûòì@ Žðiò†@ Np‹ a†@ ‡Üíèïà
@ìíàóè@ñaŠòŠó@Lñ†@ðÙŽîŠbu@@ðÙÄþïäbn@Žðiò†@ðšüi@L‡Üíèïà
@ðä†‹Ùn“Žïäbi@ Šó@ óÜ@ @ íi@ Šìí@ Lñ†@ ðäbóØì@ üÙåï›äa†@ ðîaŒòŠbä
@@N‡Üíèïà
@ðmójîbm@ói@ì@a†üäb’@óÜ@ñàòŠ@ðiò†ó÷@ðäa‡ÜóèŠó@a†ò‹ŽïÜ@òŠbî†@
@Ûóä@ LñòŠìó @ ñó“ŽïØ@ ÚåïÜnïà@ ðäbØóàbäüäb’@ ðäa‡ ÜóèŠó
@ìíàóè@ ñó“ŽïØ@ ò‹i@ Lìíi@ üÙüà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’ì@ ðÙÄþïäbn
@p†ŠbèbåîaŠ@ Øbà@ íØòì@ ðäaŠüïî‰îŠ@ óØ@ Lìíi@ ”ïîbqìŠìó÷@ ñüäb’
@ãó÷@ üi@ ç†‹ØónóuŠói@ ðîüä@ ðÙŽïäbàŒ@ oîìíäbîò†@ Âîò‹Ø@ ç†Šü ì
@@NòìóäŒû‡i@óïŽîíä@òŒbjŽîŠ
@óØ@bØò†@òìóÜ@‘bi@a†Šóäíè@óÜ@bîˆ@La‡îóØójŽïnØ@óÜ@ðÙÄþïäbn
@óÜ@ì@òì†‹Ø@ómóibi@ãó÷@Šó@óÜ@ðäìíàŒó÷@a‡äbØòŠìì†@òŠb’@óÜ@‡Üíèïà
@NòìbåŽïè@oò†ói@ð’bi@ðàbØb÷@a‡àïÜíjáïì@ÚåïÜnïà@ðä†‹Ù“îb¹
@a‡ÙåïÜïà@ñóàbäüäb’@ómŠíØ@Žð@ðäbåŽïèŠò†@óÜ@ñü‚@ðÙÄþïäbn
@Žðq@ ñŠbØ@ ñò†ínïà@ òìó÷@ óØ@ o“îóŽïm@ ì@ LbåŽïè@ oò†ói@ ðmóàbèóä
@óÜ@óÜóàbà@Žðäaímbä@ì@LŽð−í ò†@ãïÜbîŠì@ãïÜaŠímbä@@Žßó @óÜ@Šóè@LçóØò†
@Šóè@ a‡’óàóÜ@ ónaŠNbÙi@ ñàòŠ@ ðiò†ó÷@ íØòì@ ðîüä@ ðÙŽïàˆìóm@ Žßó
@@ðàbØb÷@ói@´“îó @ñìbåŽïq@óÜ@óØ@ŽñìóØò†Šò†@ðÙÄþïäbn@ðîòŠìó
@ói@ ŠójàaŠói@ LðîŠóäíè@ ñŠóèìóu@ ói@ ´“îó @ ñìbåŽïq@ óÜì@ a†óåïÔónaŠ
@óØ@ ðäaŒò†@ ð“îòìó÷@ pbØìbè@ ãłói@ Nòìóîbnòì@ óØüäb’@ ìíàóè
@ò‹i@ñü‚@”Žïq@Šóè@Ûóä@N‡Üíèïà@ói@@çaì@ç‹î†üà@ñüäb’@ðäbØóÝïÝØ
@üi@òìóîaŠó @ñ†@ðÙŽîŠbu@‡Üíèïà@óîüi@N”ïØóîò‹ ì@p†ŠbéåîaŠ@”Žïq
@óØ@ 1905@ñüî†ín@ðä†‹Ùïn’Šóq@Šó@üi@ LüÙüà@ðîŠóäíè@ñüäb’
@@Nóîóè@ñü‚@ðä‹ ì@…óîbi@a†bïììŠ@ñüäb’@óÜ
@ñóÜóè@òìónŽîìóØò†@òìóäbî†@•ò†Šó÷@ 1905@ñüî†ín@ðbi@óÜ@
@üi@ñóåŽîì@Žði@ðÙŽï’óØ@ðÙÄþïäbn@Žð Üò†@óäìí¹@üi@Nòìò‡å’ìíØ
@ñŠónØó÷@ì@ðÕïíàì@Óa‹ üïåï@ðš@óØ@ñòìói@L‡äb‚òŠ@‡Üíèïà
@ìó÷@ óÙäìíš@ Lóïïä@ oaŠ@ Šóè@ óàó÷@ NŠbØ@ ón‚@ ñüi@ Lóîóè@ póáïÝi
@L†‹Ø@ çbîŠbØ@ ‡Üíèïà@ ßó @ óÜ@ a†óîüî†ín@ ìóÜ@ óØ@ ñóäbÐa‹ üåï
@aímò†@ Lçìíióä@ ”ïmóáïÝi@ Àa‹ üåï@ LçìíibåŽïéîóä@ ðÙÄþïäbn
@Nìíióä@ïè@çbïäìíàŒó÷@Óa‹ üåï@íØòì@ ì@ çìíi@”Žï @Šbïä@Šóè@âï Ýi
@oïi@ ðäóàóm@ çbïåî‹mòŠìó @ Lçìíi@ ‡Üíèïà@ ðŽîŠìbè@ çbîŠaíš@ Šóè
@”î‡Üíèïà@íØòì@ Lçìíi@ãïÜíjáï@ñò†íÜb÷@óäbàó÷@Nìíi@Žßb@Žðì
@LüÙüà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@ óÜ@ ‡Üíèïà@ ðäìíšŠò†@ ói@ Nçìíi@ ð‚bî
@óÜ@a†bïÐa‹ üåï@ñŠaíi@óÜ@ óØ@’bq@ãłói@Lòìóäbàóä@çbïóØ@”ïäaìó÷
@pójîbmói@ NónaŠ@çbîóàó÷@ LpóáïÝi@ói@çìíi@ L†‹Ø@çbîŠbØ@‡Üíèïà@Žßó
@ñü‚üi@ •óàó÷@ óØ@ a‡àïÜíjáï@ ðäbØóåï›åi@ ðä‡äaŠŒóàa†@ óÜ
@‡Üíèïà@ ðäa‡îóà@ BŽñ‹mìí ò†@ ðŽïq@ Lóäaìa‹Ð@ ðÙŽïäa‡îóà
@@NBÓa‹ üïåïì
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@biŠbi@ôäbØó“îb¹óÜ@ÚŽïäóº†
@ñŠónØó÷@çbïÙŽî‡äóè@Nìíjmbè@òìóØóîý@óÜ@ìóØóî@Šóè@”ïäbØòŠónØó÷
@Žßó @ óÜ@ Šóè@ çbîóÙî†@ ðÙŽî‡äóè@ Lçìíi@ üÙüà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’
@óàó÷@Nçìíjmbè@òìý@ìóÜ@ìý@ ãóÜ@”îóÙî†@ðÙŽî‡äóè@Lçìíjmbè@‡Üíèïà
@ói@ ñòìó÷@ üi@ óÙäìíš@ @ L†‹Ø@ o‚ó@ ŠbvØóî@ ñ‡Üíèïà@ ñóØòŠbØ
@Ûóä@ LpbÙiŒb@ ç‡äaíä@ ðŠüØ@ ñüä@ óÜ@ Šó@ óîbiò†@ pbi@ oóióà
@Næjï÷ì@ çbánqìbè@ ì@ ÚåïÜïà@ ðàïÜíjáï@ Šó@ óÜ@ òìóä†‹ÙïÔbm
@çóîý@ óÜ@ óØL1905@ ð’Šü’@ ðäìíibqŠói@ ñaŠòŠó@ ìóàó÷
@@Nìíi@óØüî†ín@m‹ aŠ@@ðØòŠó@ñüè@òìóïïÙÄþïäbn
@ìì†@ Šóè@ L”î‡Üíèïàì@ ðÙÄþïäbn@ a‡’òìó÷@ Žßó @ óÜ@

@Nóîa†@ ŠónØó÷@ ñŠóäíè@ óÜ@ aì@ óØónÐ‹ ì @ óØ@ ñòŠòìbi@ ìó÷@ óån“îó
@òìò‹ŽïÜ@ b÷@ Nñü‚@ ñ†ínïà@ ŠóóÜ@ ìóØóî@ Šóè@ ç†‹ØŠbØ@ óåmìóØ@ ìì†Šóè
@@NŽñìóØŠò†@üi@çbà@1905@ñüî†ín@ð‚óîbi
@ðÙŽîŠbi@ óÜ@ ‡Üíèïà@ 1905@ ð’Šü’@ ðmóàbèóäì@ çb‚ììŠ@ •bq@

@çü‚@üi@òìónŽîŠó ò†@óÙî†@ðÙŽîŠbu@Lbîˆò†@a†ón‚ó@ŠbvØóî@ðäììŠò†
@Ûóî@üi@ì@ Hbìó÷@ð Šíi@Šónïq@I†a‹ ûïq@üi@òìónŽîŠó ò†@ÚŽï Üb@•bq@ì
@ñŠónØó÷@ NpbØò†ŠbØ@ Šüïî‰îŠ@ íØòì@ ðÙÅŽïuŠbïàüØ@ ñüäb’óÜ@ Žßb
@ñüäb’@ ðäòìb‚@ bîbØbÅŽïuŠbïàüØ@a‹ŽïÄ@bïììŠ@ ñóàò†@ìó÷@ðäbiìbäói
@ìó÷@óÙäìíš@ L‡äaŠŒóàa†@ñ‡Üíèïà@”îìó÷@Šóè@Lìíi@ðÙÅŽïuŠbïàüØ
@óÜ@ðóØ@•ónóióà@ìó÷@üi@Lìíi@ãïÜíjáï@ñüäb’@ðàŠó Šó@ð“îü‚
@‡Üíèïà@ðîŠóäíè@ðmìòŠ@óÜ@óÜb@ãó÷@@ NpìóØò†óånò†@’bi@‡Üíèïà
@ì@ ‡Üíèïà@ ãłói@ NŽñ‹äò†a†@ Âä‹ @ ðÙŽïÌbäüÔ@ ói@ a‡ïäbØóïŽîíä@ óäìíàŒó÷ì
@bu@ LòìóäbïäaíŽïä@ ómìóØ@ o‚ó@ ðØóïïØüØbä@ ìó“ïØ@ bîbØbÅïuŠbïàüØ
@ðŽïu@‡Üíèïà@óîaíiò†@Lìíi@Žßbà@çòìb‚@bîbÙÅŽïuŠbïàüØ@óØ@ñóïŽïq@ìói
@@NòìónŽïåŽï·@ŠbÙŽïi@Ûóîòìbà@üi@ì@ŽðÝŽïéi
@ðØóîòŒìì@çòìb‚ì@Úïàbåî†@ðØóïïàò†b÷@@óØ@ñóïŽïq@ìói@‡Üíèïà
@pbèò†@ bm@ ðäììŠò†@ ñŠbi@ NŽð“ïäa†@ ŠbÙŽïi@ ðäaímò‡îóä@ Lìíi@ Šìíå@ Žði
@íØòì@ ‡Üíèïà@ ñìíjmí @ ñü‚@ ðØóïŽîŠìbè@ póäbäóm@ Nìíiò†@ qa‹‚
@@NŽñŠó ò†@a†a‹ ûŽïq@ìbä@ói@ŠóäóØ
@ðàóØóî@ ñüäb’@ óØ@ ðÙåîŠò‡äóÙÜó÷@ ñüäb’@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@

@´ójÔóš@ ðäa‹îóÔ@ Nìíji@ ça‹îóÔ@ ð’ìím@ Lìíi@ pó Üìò†
@ñŠóòŠbš@ bäaím@ ói@ ðÙŽîŠüïî‰îŠ@ óîbiò†@ óØ@ Lòìóä†‹ØòŠbiìì†ü‚ì
@NòìóîŒû†ò†óä@ çbîØbš@ ‡Üíèïà@ @ óÜ@ •ónóióà@ ìó÷@ üi@ NbÙi
@ìó÷@ ñòŠìó @ Àa‹ üïåï@ a†ó‚û†ìŠbi@ ãóÜ@ Nìíi@ ŠbØ@ Žði@ ”î‡Üíèïà
@@ñüäb’@ Àa‹ üïåï@ óØ@ μÄü Üü @ Šò‡äóÙÜó÷@ óàò†Šó
@óØüäb’@ ñŠóiòíîŠói@ üi@ ‡Üíèïà@ ñìbä@ Lìíi@ ðÙåïîŠò‡äóÙÜó÷
@ì@ @îŠóäì@la†@çòìb‚@ ðØóîüäb’@üi@ ‡Üíèïà@ãłói@N†‹Ø@ò†Œbïå“Žïq
@ñŠûŒ@ òŠóè@ ñóiŠûŒ@ Na‹Øò†@ b’bàóm@ ó’òŠóè@ Ûòì@ Lñ‡ïÝÔómì@ çüØ
@Žðiò†@çüš@ N@çaŠónØó÷@ðmójîbm@ói@ Nçìíi@ ñˆ†@ óîüäb’@ìó÷@ðäa‡äóàŠbØ
@ñüäb’@ óÜ@ ‡Üíèïà@ íØòì@ ðäóiü @ ói@ Šó@ ñŒaíƒŽîíä@ ðÙŽîŠüïî‰îŠ
@ñŒóy@ póáïÝi@ ðÙŽïÐa‹ üïåï@ íØòì@ μÄüÜü @ NbÙi@ ŠbØ@ a‡îŠüma‹ráï÷
@òŠónØó÷@óÜ@ðîaŒòŠbä@ðäò†@ãłói@NpbÙi@ŠbØ@p†‡Üíèïà@Žßó @óÜ@†‹Øò†
@ìíi@òŠìó @ðÙŽîŠóràóÜ@ðÙåîŠò‡äóÙÜó÷@ñüäb’@ìbä@ðäbØóäbiìbäói
@aŠ‡åŽîŠŒóàa†@ ‡Üíèïà@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ Na†‡Üíèïà@ ðä‡äaŠŒóàa†@ ”Žïq@ óÜ
@a‡îŒaíƒŽîíäì@ñŠbÙäìíàŒó÷@ñý@ói@ÚŽîŠüu@ïèói@óØ@ LÚŽïuŠóà@ói@ãłói
@pbÙi@ðÙåîŠò‡äóÙÜó÷@î‹Žî†@ñüäb’@ ñòìó÷@üi@pbØóä@ŠbØì@ aìŠóä

@a‡äaŠŒóàa†@ØaäüØ@óÜ@ NñŒaíƒŽîíä@ ñŠbØ@ì@òìóä†‹ÙïÔbm@ ñüî†ín@ói
@òìóäaìó›Žïq@ói@ói@Šóè@ãłói@@N†‹Ø@óäbuŠóà@ãó÷@Šó@óÜ@ñaáï÷@‡Üíèïà
@ñŠbØ@ μÄüÜü @ Žßó @ óÜ@ ðÜüÔ@ ìì†@ ói@ ×óiòŠ@ ð
Üb@ ò†Œbî@ @ N†‹Ø@ ñŠbØ
@’bq@ ãłói@ Lìíi@ ðäþáÝà@ ðØüØbä@ ìó“ïØ@ óÜ@ ‹q@ ðØóîbmòŠó@ NN†‹Ø
@ñ‡äóàó Üìò†@ ðÙŽïÌbäüÔói@ •óÌbäüÔ@ ãó÷@ NòìóäbØ‹àa†@ çbØó“ŽïØ@ ìíàóè
@Šbu@ ãóØóî@ üi@ ðäbØó“îb¹@ óØ@ NŽñ‹äò†a†@ ‡Üíèïà@ ñŠóäíè@ ðmìòŠ
@ðäbqbu@ñ@ìóäì@ðØíibØ@Lðîbïb÷@ñüäb’@ðäbØóàŠüÐ@ðä†‹ØónóuŠói
@ñóØòŠbØ@ •bq@ ìíi@ Šbšbä@ ‡Üíèïà@ òìó“ïîaŠa†@ ñììŠ@ óÜ@ Nü‚@ óm‹
@íØòì@ Ûóä@ NòìónŽï
Ýi@ ‘Šò†@ a†üäb’@ ðØóîóäb£bmíÔ@ óÜ@ ñíŽî‰i@ üi@ ñü‚
@@Nbîˆò†@Òîý@ñbè@Žð Üò†@•ò†Šó÷
@@
@@
@@
@@
@@Óbu@ŽßŒbÐ
@@@a‡ üÜbî†@ìü ínÑ @ômbØóÜ
@•bq@ Šóè@ Žð Üò†@ NòìónŽî‹Žï ò†@ óàó÷@ çüš@ •ò†Šó÷@ μäaibi@ ãłói
@óÜ@ ì@ båŽïè@ çbî‡Üíèïà@ çìíš@ çbØòŠóîóÔ@ 1905@ ð’Šü’@ ðäb‚ììŠ
@‡Üíèïà@ ñòìó÷@ íØòì@ N‡äaŠŒóà@ çbîa†@ ðÙåîŠò‡äóÙÜó÷@ @ ñüäb’
@a†ò†@çb“ïq@ñaì@ Lò‡äòìó÷@Šóè@Ûóä@NŽðiìíi@ŠóîóÔ@ð‚ó’@ñŠò†a‹i
@Žð
Üò†@ •ò†Šó÷@ NòìónŽïi‡äaˆíØ@ ŠóîóÔ@ üi@ ñóØó’Šü’@ ‡Üíèïà@ óØ
@òìóäaìó›Žïq@ói@Nòìíi@‡Üíèïà@ðäìó‚@a‡îŠüma‹ráï÷@ñüäb’@óÜ@ç†‹ØŠbØ
@ói@ ˆ†@ ÚŽïnØaäüØ@ ì@ bÙi@ ŠbØ@ Žñì@ óÜ@ bä@ òíŽïq@ ð
Übq@ ñŠbšbä@ ‡Üíèïà
@ñóäaìó›Žïq@ ói@ ‡Üíèïà@ NbÙi@ aáï÷@ ñü‚@ ðäbØónaí‚@ ìíàóè
@ðäòìb‚@ ói@ Ži@ aíÜóä@ ñüi@ póÔ@ •Ší’@ ”Žïq@ òìóïïÙÄþïäbn
@@Nñü‚@ñüäb’
@üi@ ðïÜüq@ ðØûš@ íØòì@ üäb’@ ñìì‰ïà@ ðä†‹Ùbi@ Šbu@ ŽðÜó

@ŠóåŽîí‚@ðä†‹Ù’aìóš@ãłói@ LŽði@‰Žïšói@óäòŠ@ LŽðióä@aŒòŠb’@óØ@ ŽðóØ
@@Nòìóåï‹rŽïÜ@ói@óä†‹Ùnóè@ðäìíióä@ñóäb“ïä
@La‡’Šü’@ ð‚bäüÔ@ óÜ@ ‡Üíèïà@ ñüäb’@ ðä†‹Ùbi@ @ óÜ@ •ò†Šó÷

@íØòì@ ‡Üíèïà@Žñòìóîò†@ Lìíš@•Šü’@ñq@òìòŠói@ŠóØóî@óØ@ŽðmbØ
@ŠbØói@ ñü‚@ñbîŒbnäóÐ@òìóäbî†@a‡’óà@óÜ@Lpa‡i@çb“ïq@ÚŽïnŠórÜóè
@ñìŠó@ óÜ@ LðäbØóÜòìbèì@ ‡Üíèïà@ óØ@ Žðäai@ òìó÷@ ñòìó÷@ Žði@ NŽŽî†
@çbï’Šü’@ a†Šóäíè@ óÜ@ ìíi@ Žðàò†@ ðÙÄüØbîbà@ òìóäbîìíàóè
@@N†‹Øò†@çbïbï@ð’Šü’@ðŽîŠòìbš@çaìó÷@Lìíi†‹ØbqŠói
@óØ@ ðÙŠbšbäíÜ@ L•Šü’@ ðäìíibqŠói@ •bq@ ŽñˆûŠ@ ‡äóšŠóè

@ñónaŠb÷@ ðÙîóàbä@ póïÄü@ ñjå’ûŠ@ ñ‹îŒòì@ ãóØóî@ ìíi@ ’bq
@ñò†bàb÷@ ç†‹ÙŽïÜ@ ñaìa†ì@ †‹Ø@ Šóìíä@ ì‡äóàŠóäíè@ oïi@ ì†ó
@bïäóm@ Næi@ •Šü’@ ðäbjî†ó÷ì@ ça‡äóàŠóäíè@ ŽïØóî@ ñòìóäìíiüØ
@‡Üíèïà@ óäaì@ óÜ@ Lçìíi@ óØòìóäìíiüØ@ ñò†bàb÷@ çbïvåŽïq
@ói@ “q@ ðäaínîò‡îóä@ ‘óØ@ bn“Žïè@ NÛüÝi@ ì@ ðÙÄíØbîbàì
@þØóî@ ñü‚@ ììŒ@ Šóè@ ‡Üíèïà@ NŽði@ Šìínó÷@ •Šü’@ mìóØŠó
@Šó üà@ðŽîíä@ðÙŽîŠbØ@ïè@@ñòìó÷@Žði@ ì@ ŠóØóî@ óîüiŠóè@ Lòì†‹Ø
@üi@ NL‡äbîó aŠ@ ñŠüma‹ráï÷@ ñüäb’@ óÜ@ ñü‚@ ñòìóäb“Ùnò† @ Žði†‹Ø
@@@@N†‹Øò†@ñŠbØ@óšìíà@Žði@”î‰ŽîŠ†ì@Šìì†@ðØóîòìbà
@ŽðØóîò†ìíb÷@ •Šü’@ ŽðÜò†@ μÙmbà@ ðììŠ@ ñ‹ óå‚òŠ

@a‡ïïmóÜìò†@ ñüäb’@ ìbä@ óÜ@ “Žïq@ Nð“‚ói@ ‡Üíèïà@ ói@ ðäììŠò†
@ói@ óØ@ ìíi@ Šüïî‰îŠ@ ãóØóî@ ‡Üíèïà@ N†‹Øò†@ çìíiüàbä@ ói@ óè
@ì@ ðÙÄþïäbn@ ”î’bq@ NoïäóàüØ@ ói@ ìíi@ òìòŠòìbi
@çbïäaŒ@ óØ@ ÚŽïÜb@ ‡äóš@ •bq@ ãłói@ N†‹Ø@ çbîaì@ Šóè@ ”ïÄûîbm
@çóîý@óÜ@ð“ïä†‹ÙäŠbióÝÜí @”ïq@póäbäóm@ NòìaŠŒóà†@ ìaìóm@ •Šü’
@ðÄŽümüÜüà@ íi@ a‡Øóîóàbä@ óÜ@ ‡Üíèïà@ LòìóåïÜbn@ ðäbnïäóàüØ
@ŽðÜò†@ LoïäüàüØ@ ðmŠbq@ ñóàò†Šó@ ìó÷@ ñûi@ oïÜüq@ ð àa‡äó÷
@ðÙŽïmóÕïÔóy@ ïè@ ói@ ãŠòìbi@ LŽðióä@ ãïäüàüØ@ ói@ LóÜb66@ óàóm
@@Nóïïä@ñ†
@Žði@ ðmbäbØbáï÷@ ‡äóš@ •Šü’@ óØ@ pbØò†@ òìóÜ@ ‘bi@ •ò†Šó÷
@òŠìó @ ó“îb¹@ ñòìó÷@ üi@ ‡Üíèïà@ ò†‹Žîˆ@ ón‚@ ñŠìíå
@óÜ@ òŠìì†@ Šóè@ •óîóÔ@ ãó÷@ NpbÙi@ ò†bïq@ ñü‚@ ðäbØbèójäa‹
@•Šü’@•bq@ðmójîbm@ói@‡Üíèïà@ðäbØó“îb¹@@óÙäìíš@NòìóïïnaŠ
@ðÙÄüØbîbà@ ñóàbäüäb’@ ãóØóî@ óØ@ Nçìíi@ Óò‹à@ ãóØ@ ŠûŒ@ Šóè
@óÜ@ ŽðØóî@ìíi@Šbšbä@ñü‚@ðmóàaŠò†@ãóØ@Šói@óÜ@ðÙÄüØbîbà@ LbåŽïèŠò†
@a†üäb’@ ñìì‰ïà@ óÜ@ óØ@ ñóÙî†@ ðäbØó“îb¹@ NpbÙi@ ”îb¹@ çbØó ÜûŠ
@ì@bïÝïàbØ@ì@”ïmóÐíà@ì@çbnŠa†@íØòì@ Lòìónäòìbà@ðî‹àóä@ói@ çbîìbä
@ñaì†@ ðäłb@ NçìaŠ†@ ãb−ó÷@ ãóØ@ ðÙŽïmóàaŠò†@ ói@ ìíàóè@ LóÙî†@ ñŠûŒ
@ðmójîbm@ói@üäb’@üi@ì@“ @ói@ŠìínÜíØ@üi@òìóïîaŠa†@ñììŠ@óÜ@•Šü’
@ðäþq@óØ@a‡åïåïÜ@ðàò†Šó@óÜ@ðmójîbm@ói@Nìíi@Šaìˆ†@ŽðÜó @ðÙŽï‚bäíÔ
@ðäaŠbØüäb’@ñ‡ï÷@N†‹ÙŽïuójŽïu@òìóÐí’óÔóm@ðmóbï@ói@ñó Üb@wåŽïq
@Šóè@‡Üíèïà@ãłói@Nçbîˆò†@ò‹àóà@ì@ñ‰i@ói@ðäłòìbèì@‡Üíèïà@íØòì
@ói@ ìíi@ çb’bq@ óÙäìíš@ ìíi@ L†b“ Ü†@ •Šü’@ •bq@ ñó‚û†ìŠbi@ ìói
@a‡’Šü’ì@ ñŠóîóÔ@ ð‚bäüÔ@ ìì†Šóè@ óÜ@ Nñü‚@ ñüäb’@ ðäòìb‚
@•Šü’@ üi@ ñbáïnåï÷@ òìó Ü†@ ói@ ãłói@ Lìíi@ üäb’@ ñŒüÜ†@ ‡Üíèïà
@@Nìíi@óØó‚bäüÔ@ìì†Šóè@ñŒüÜ†@Žð Üò†@•ò†Šó÷@íØòì@Ûóä@Lìíióè
@ðîŠóäíè@ ðäbîˆ@ ñ‰ŽîŠ†@ ìŠìì†@ ì‡äóàó

Üìò†@ ðmìòŠ@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói
@”îìó÷@ NbåŽïèŠò†@ ñbèójäa‹ @ ñóàbäüäb’@ Ûóî@ óØbm@ ‡Üíèïà
@Lìíi@Äünäóà‹ŽïÜ@ñ@H@ μ’ürÙàbàò†@ðäóèb÷@I@ñ†aŠbÙbà@ñóàbäüäb’
@óÜ@çbîŠbØ@ŠûŒ@μÄüÜü @ì@‡Üíèïà@NðÙåîŠò‡åÙÜó÷@ñüäb’Šó@óÜ
@ñòìbà@ óÜ@ óØ@ ìíi@ ó÷@ •óÙî†@ ðÙŽîŠbØüè@ N†‹Ø@ óîóàbäüäb’@ ãó÷@ Šó
@ñóîòŠaíŽï÷@ ìó÷@ íØbm@ La‹Øò† aŠ@çbîóØòŠbØ@ Šbu@æî‡äóš@a‡ Üb@•ó’
@a†óîòŠaíŽï÷@ ìóÜ@ òìóÙŽîŠ@ ói@ óØóàbäüäb’@ ñ‡ï÷@ LaŠ‡åŽîó aŠ@ •Šü’@ @ óØ
@ìíi@•Šü’@ðäbØóqümóÝÜí @óÜ@ðŽîí @Ú Üó‚@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ @La‹Ø@”îb¹
@@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbï“îb¹@ãóØóî@ðÙåîŠò‡äóØóÜó÷@ñüäb’
@ñü‚@ ñŠbØíè@ •óàó÷@ Nìíi@ ŠûŒ@ Àò‹óà@ óîóàbäüäb’@ ãó÷@ ónaŠ

@óØóàbäüäb’Šó@óÜ@çbïä‹ØŠbØ@ ÚŽîŠbu@ ‡äóš@ìí @íØòì@ óäaìóÜ@Lìíióè
@LaŠ†ò‡äb“ïq@ãaìò†Šói@òìò@ 1917@ð Üb@óÜ@ óØóîŠó üäb’@ ãłói@ Lp‹ aŠ
@ìì†@ póäbäóm@ óØóàbäüäb’@ N@ 1941ð Üb@ íØbm@ òìóîbà@ Šaím‹ŽïrŽîŠ@ óÜì
@óØ@Na‹Øò†@•óÙ“Žïq@Šóè@ñóØòŠüïî‰îŠ@ðä†‹ÙäaŠbióÝÜìí @ñaì†@Žßb
@ñŠó’@ óÜ@ ðÙåîŠò‡äóÙÜó÷@ ñüäb’@ óØ@ìíi@ òìó÷@ Šói@ óÜ@ a‹Ù“î aŠ
@ìíàóè@ LpìóØ@ ñŒbä@ ðäbØòïè@ ðäaŠbibjàüi@ Šói@ a‡äbéïu@ ðàòìì†
@a†óäbä†‹ØaŠbibjàüi@ìóÜ@ óØóïîŠó üäb’@ñóŠóØì@ŠüÙî†@ìbïÐa‹ üïåï
@@Nçìíš@bïm
@ì@ ñŠbïäaŒ@ ñóÜóè@ íØòì@ •ò†Šó÷@ ðäbØóÜóè@ ìíàóè@ Žñ‹Ùi@ @ óäòŠ

@ñŠbïäaŒ@ ðä†‹ÙmìòŒ@ ì@ ðïrò†@ Žßó óÜ@ Lçìíšüi@ ß@ ñó Üóè@ ì@ oØbÐ
@ñaŠ@ðä†‹ØŒŠóÐ@ãłói@NŽñ‹Ùi@ŽðÜ@çbï’üqìbš@Ûóîò†aŠ@bm@LóÙî†@ðäbóØ
@La†aìb÷@ ðÙïjŽïnØ@ óÜ@ Lta‹‚@ ñ†béïä@ @ óÜ@ ç†‹Ùn’ŠaŒí ì@ ð‚ó’
@ðä†‹Ø†òŒìbä@ óäìí¹@ üi@ NŽð ÝŽî‡Žïuói@ Ú
Üó‚@ ñý@ ta‹‚@ ñŠóîŠb
@ñ‡ïu@ñŠòìóÜüÙŽïÜ@üi@óàó÷@LŠóîóÔ@ñìbïq@çbî@oŠórÜóè@ói@‡Üíèïà
@Žð
Üò†@ o²‹i@ ðbi@ Šó@ ónŽî†@ óØ@ LóÙî†@ ðØóîóäìí¹@ @ Nóäóä@ ðÙŽîŠbØ
@ð’Œaìóä@ñŠó@ñòìó÷@ñ‹îóÌ@ói@óïïä@çbá›ïè@LoƒŽî‹i@ói@ŠójàaŠói@ãłói
@Šói@ óÜ@ çbØóiòŠóÈ@ ñý@ oƒŽî‹i@ ñòìó÷@ Šói@ óÜ@ bïäóm@ óàó÷@ Nμäüåia†@ üi
@çaìó÷@ óØ@ @ Lìíi@ oîìó’ü‚@ ŠûŒ@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ μnóÜóÐ@ ñó“ŽïØ
@Lóîó“ŽïØ@ìó÷@î‹iŠò†@üi@óîbŽîŠ@æî’bi@o²‹i@ñŒaíŽï’@@ìíiaì@çbïŽïq
@aì@ o²‹i@ ìíi@ òìó÷@ NçójŽïm@ ðäbØóïÙïmbnŽï÷@ óäóîý@ óÜ@ ñòìó÷@ Žði
@çb’bq@NçóØbä@‘bi@ñŠûŒ@çbï“îü‚@bnŽï÷@NŽñ‹Øbä@‘bi@Šóè@a‹Ø@pìíibä
@üi@çbánƒŽî‹i@ñüäb’@óäbïnäaŒ@ðØóîòíŽï’@ @ói@ •ò†Šó÷@ Žñìóäbàò†@óáŽï÷
@üi@ Šó@ ñ‡äóš@ ónóiŠó@ a‡îü‚@ ðmójîbm@ ðäbîˆ@ óÜ@ NòìómbÙjäììŠ
@@NŽîíäò†a†
@òìói@ òˆbàb÷@ ãóØò†@ Œóy@ a‡î‡äòìòˆŠói@ ì@ ŠórÜóè@ ðbi@ óÜ@ Šóè@

@ñüäb’@ói@ómójîbm@óØ@ óØójŽïnØ@ ðîbmüØ@ð’ói@óÜ@çüš@•ò†Šó÷@óØ@ LãóÙi
@óØ@LbØò†@†í’‹Üa@‹Õ–@ŽîíØ@ñŠüïî‰îŠ@ðbi@ðîòŠìó @ói@ LðiòŠóÈ
@ñòìó÷@Šói@óÜ@Nìíi‡äbîóŽïq@ñü‚@ñü‚@ Lìíi@ñ‡äòìbåàbà@ðÙŽîŠüïî‰îŠ
@îíØ@ñüäb’@ìbä@óÜ@ @ñŠóäíèì@ñŠìíib÷@ ñòŠòìó @ðÙŽïmłóò†@†í’‹Üa
@ðÈa‹Üa@ ðÝÈì@ •ò†Šó÷@ Lìíióè@ a‡äbØó ÜbÅïnŽïÐì@ üäb’@ ñbäbºóq@ ì
@ñüäb’@b÷@ñìóä†‹ØŒŠói@üi@ båŽïèò†@òìòìò‹ïà@óÜ@ñóÙî†@ðäbóØì
@óä@ ‡Üíèïà@ óä@ ðÙÄþïäbn@ óäNìíi@ •ò†ìíè@ Žði@ ãłói@ LîíØ
@@Nçìa‹Øóä@”îbn@òìó’ò†Šó÷@çóîý@óÜ@†í’‹Üa@ñò‡äòìó÷@LÚîò‹
@ì@ðþƒï÷@‡ïÜòì@ñŠí@ðìíäüäb’@L‹ïà@üi@a‡àóØóäa†Šó@óÜ
@Žßbq@ óÜ@ ì@ ã‡äbbä@ çbï’ò†Šó÷@ ói@ ðäbÕîŒý@ æî‡ïyíà@ ‘ìíäóàbäˆûŠ
@@a‡äbØí ínÑ @óÜ@ŽðØóî@óÜ@“Žïq@ŽñˆûŠ@ Np‹ @çbàóåŽîì@ Žñ‡äóè@a‡àa‹èó÷
@óîbÙm@Zðmìí @•ò†Šó÷@Lãìíi@a‡¹bØóÔ@aŠòìbä@óÜ@L†‹Ø@âîŠa‡’ói
@ñüäb’@ ðäbìíäüäb’@ óØóÜüè@ ðäaín“ïäa†@ ñòíïä@ óØ@ ói@ Ša†b b÷
@ì@ âŽï
Üò†@ ãü‚@ ñaŠ@ æà@ Lâbäò†@ çbï’óiŠûŒ@ LaŒò†@ Zìí @ NμiòŠóÈ
@ñóÜóàbuíà@ûŠ†@ói@@ãìa‹Øóä@”î‹ŽïÐ@LãóØbä@Ša‡åî‹i@”ïóØ@óè
@Žßó @óÜ@ñóØójŽïnØ@ðbi@ @ðäaŒ@óÐŠò†@ói@æm‹ óåŽîì@•bq@NãóÙi@‘óØ
@‹–bÉ¾a@ ‹¾a@ À@ x‹ƒ¾a@ póØójŽïnØ@ óÜ@ ãóå‚òŠ@ pìí @ âŽïq@ LãóÙi
@óÜ@ì@ òìóäóØò†@ðqbš@Žñíä@óÜ@Šó@çbØóïnîíØ@ãłói@NNNb÷@Zðmìí @ Lóîóè
@aì@óàó÷@ò‹îó@Z@ðmìí @ð–þƒï÷@òìóäìíibïu@•bq@No“îûŠóä@ñŠó
@ðäbî@ LòìóäóÙi@ tbš@ óØójŽïnØ@ ŽñíäóÜ@ Šó@ çbØóïïnîíØ@ Šó ó÷@ ðäaŒò†
@@Nóïïä@a‡Žïm@ñó
Üóè@óØójŽïnØ
@çaŠbÙåŽîí‚@ üi@ òìóîbåŽïè@ óäìí¹@ ói@ â’ò†Šó÷@ ñóØójŽïnØ

@ðäbàŒ@ ói@ òìbšŠó@ ói@ o“q@ q@ ñòìó÷@ üi@ †ŠíØ@ ðäaŠbØüäb’ì
@óÜ@ ðmójîbm@ ói@ Lìa‹ØóàóuŠóm@ ñòìbšŠó@ ói@ çbî@ L´óji@ ðîbqìŠìó÷
@@Nòìòìa‹ÙŽïqŠòìbi@ñđŽ Šòì@Žñ‡äóè@çóîý
@@
@Lû‹àó÷@ bmóè@ òìóïïÙÄþïäbn@ óÜ@ ñŠóäìíàŒó÷@ ñüäb’@ ŽïnØ
@@Z‘ììŠ@çbÅï÷@ºóu@ïìíä
@ói@ômóîì†‹Ø@Š†bÕÜì‡ióÈ@×ìŠbÐ@óØ@õŠóäìíàŒó÷@õüäb’@ ŽŽïnØ@@
@ñŽïm@ óÜ@ L‡Üíèïà@ üi@ òìa‹Ø@ çb‚Šóm@ a‡Žïm@ ðØìí›i@ ðÙŽï’ói@ LôiòŠóÈ
@ñóäìí¹@ íØòì@ ãójŽïnØ@ ãó÷@ a‡ÙŽïrnò†@ ñó’ìì@ óÜ@ a‡àóØóàbäaŠünØì†
@bàíŽïi@ æà@ NòìómòìbåŽïè@ L‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ ta‹‚@ ñòìóåî‰Žîím
@óÙäìíš@Lμïä@•ói@Žði@ò‡å’íØ@ñó Üóè@óÜ@óØójŽïnØ@ñóÙî†@ðäbØó’ói
@•óÙî†@ðäaìó÷@ LðÜóq@óÜóqì@ñŠóiìŠó@Žði@ì@ μìíä@ñ†ínïà@çbàóè
@ñŠóìíä@ NòìónŽî‹ ò†@ Äûîbmì@ Äüäbn‚bÄì@ ðÙÄþïäbn@ íØòì
@óäbîŠaŒbi@a‡“ïåŽîü’@Žñ‡äóè@óÜ@ì@Ú’ìì@ì@×òŠ@ðØóîòíŽï’@ói@óØójŽïnØ
@Žßó @ óÜ@ çbïî‡äòíŽïq@ óØ@ Žóiò†@ ‘óØ@ ìì†@ ói@ o“q@ Nðìíäò†
@ña‹i@ðÙÅŽïuŠbïàüØ@Š†íŽïÐ@pójîbm@ói@Lòìíióä@óäbnû†@a†‡Üíèïà
@ðäa†@ ÚŽïm@ óÜ@ ìíióè@ ðØòŠó@ ðÜûŠ@ óØ@ bîbÙÅŽïuŠbïàüØ@ a‹ŽïÄ
@ðä†‹ØŠò†@ óÜì@ a†a‹ŽïÄì@ ‡Üíèïà@ çaíŽïä@ ñóäaŠbØüäb’@ ñ‡äòíŽïq
@Žßìóè@ ìíàóè@ ãłói@ Nìíi@ Óa‹ üïåï@ ó“ïq@ ói@ Š†íŽïÐ@ Na†‡Üíèïà
@LŠüïî‰îŠ@ ói@ Ži@ ñü‚@ ‡Üíèïà@ •bq@ ìíi@ òìó÷@ üi@ ðØóîýóÔómì
@òìóïîŠóäíè@ ñììŠ@ óÜ@ ãłói@ LpìóØŠó@ a‡îóŽ Üìóè@ ãóÜ@ a‡“ïnaŠóÜ
@çaíŽïä@ ð‚ó’@ ñó“ïØN‡Üíèïà@ ñóîbq@ ómbi@ ðäaínîóä@ ï Šóè
@Šò†üïÐ@ Nóîa‹Ù’b÷@ a‡ïììŠ@ ñüäb’@ ñìì‰Žïà@ óÜ@ Š†üïÐ@ ì@ ‡Üíèïà
@@@NóäbÅï÷@–@‘ìŠ@ðØòŠó@ðØóîòìbšŠó
@‡Üíèïàì@ ðÙÄþïäbn@ çaíŽïä@ ñó“ŽïØ@ óÜ@ ‘bi@ äbÅï÷M‘ìŠ
@óÜ@ óØ@ ðäaŒò†@ ðììŠ@ ñüäb’@ ðØóîaŒòŠb’@ Šóè@ Na‡äbØóïïóÜ@ bØò†
@ŽðÜó ì@òìóäìíi@Úîä@ÛóîóÜ@ìaìóm@Šüïî‰îŠ@óÜóØ@ìì†Šóè@ @a‡äbØóïï
@ñŠbØ@ðÙÄþïäbn@óØ@pójîbm@ói@Nìíióè@a‡äaíïäóÜ@çbï’óiìbè@’
@ñóàò†Šó@ìóÜ@ìíi@òìó÷@L†‹Øò†@ðuüÜíîïÐ@ñŠa†‹Ø@ñ†ínïà@Šó@óÜ
@ðÙÄþïäbn@ LŽðäò†a†@ ñó“ŽïØ@ ñóàò†Šó@ ói@ äbÅï÷M‘ìŠ@ óØ
@ðä†‹ÙŽïq@ Ö’óàì@ çbåŽïèaŠ@ üi@ †‹Ø@ o“Žïäbi@ ñ‡Üíèïà@ ìóäbî†
@@NÚïäbÙïàíïi@ñ†ínïà@Šó@óÜ@ðäaŠónØó÷
@üÙåï›äa†ì@ ðÙÄþïäbn@ 1932@ ð Üb@ ZŽð
Üò†@ äbÅï÷M‘ìŠ
@üi@Nðšüi@b båŽïm@‘óØ@Nbjm‹ @ãïÜbàŠüÐ@óÜ@çbîóå‚òŠ@ñ‡äím@ói@óîbiò†
@óØ@ óïïä@ Ûóîó Üói@ ïè@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ Lbjm‹ @ çbî‡äìím@ ñóå‚òŠ@ óîbiò†
@óîónŠ@ ãó÷@ Šó ó÷@ N@ çóÙi@ aì@ ñŠbØ@ æia‹Ø@ Šbšbä@ çbî@ Žðia‹ÙŽïÜ@ çbîaìa†
@’@Žði@ðäüš@Šóè@NÚŽîŠóìíä@Ûóä@Lìíšò‡Žïm@ðŽîŠ@óîbjïìíä@μÜbn
@ðuŠóà@ †‹Øò†óä@ ðmaŒì@ a‹Žîìò‡îóä@ ‘óØ@ ðmŠìíØói@ óÙäìíš@ Nóïïäaì
@@NŽŽïqói@a‡ïÙÄþïäbnŠóói@aìb÷
@ñóàbäüäb’@ íåï›äa†@ ì@ ðÙÄþïäbn@ óØ@ f Üò†@ çbáŽïq@ Šóìíä
@LbåŽïèŠò†@ ‡Üíèïà@ üi@ ÚŽïàłòì@ íØòì@ LçbïÙÄûü÷@ ðäbØóàŠó @ óÜ†
@ãó÷@ ai@ aì@ ŽñŠbu@ NbåŽïèò†ŠbØói@ ó’ìí’@ óØìíi@ íØòì@ ñŠónØó÷@ óØ
@Šóìíä@ óØ@ óîòìó÷@ çbïàóØóî@ LpbØò†@ ŽßóÙŽïm@ póibi@ ìì†@ òŠóìíä
@óØ@ LðŽ i@ ðÙÄûü÷@ ðäbnŠa†@ ñóàbäüäb’@ óióà@ Žðšò‡Žïq
@Na‹Ø@•óÙ“Žïq@ÿb@13@ñòìbà@üi@ìbåŽïéîŠò†@1924@ð Üb@óÜ@‡Üíèïà
@ðîŠóäíè@ ñüäb’@ ñóØóàóèŠói@ óØ@ Žði@ òìó÷@ Šóìíä@ óióà@ Šó ó÷
@óàó÷@L‡Üíèïà@ñóØòŠbØ@ói@ŠójàaŠói@ ìíi@ÛóîóØóîbmìbè@íØòì@üÙüà
@ñŒaíŽï’@ Šó@ óÜ@ ‡Üíèïà@ ñóØó“îb¹@ ãłói@ NŽð›jŽïm@ ñbŽîŠ@ óäòŠ
@@‡Üíèïà@ ðäbØóäbäbåŽïèa†@ @ óÜ@ óÙŽïØóî@ óØ@ LðmóîłóàüØ@ ðÙbà
@ì@ó’ìí’óØìíi@ðbi@ï Šóè@‡Üíèïà@Ló’ìí’@óØìíi@Ûóä@o“îûŠò†
@ðÙŽïmóibi@ói@ŒüÔòŠóÔŠóqí@çbî@@oïäüîŠbàŠóqí@@Nòì†‹Øóä@ñŒüÔòŠóÔ
@@Nóïïä@òìò‡Üíèïà@ói@ñ‡äòíŽïq@@Lòìa‹bä@Úîò‹ @ç†Šü
@o“q@ ñbîbØbÅïuŠbïàüØ@ aÄ@ ‡Üíèïà@ Žð Üò†@ äbÅï÷M‘ìŠ
@óÜûŠ@ ìíàóè@ a‹ŽïÄ@ óÙäìíš@ Lóïïä@ oaŠ@ •óàó÷@ No‚ò†@ ñü
@Šói@óÜ@N‹Øò†óä@‡Üíèïà@ói@ð‹q@a‡’óà@óÜ@L‹Øò†@”îb¹@ðäbØòŠó
@ì@‰Žîìýó @póäbäóm@‡Üíèïà@Šó ó÷@Lìíi@óØüäb’@ðäòìb‚@ñü‚@ñòìó÷
@óØ@ a‡’òìó÷@ Žßó @ óÜ@ Lóîaíi@ a‹ŽïÄ@ ‰Žîìýó @ óîaíiò†@ LbibåŽïèŠò†@ ”ï Ší
@@Nìíi‡äaŠórŽïm@ðÝš@ðäóàóm
@La†HðÝÝïà@ ”îb¹@ I@ Â›äb łói@ ñóàbäüäb’@ óÜ@ Žð Üò†@ bèòìŠóè
@LóîóÜóè@Šóè@•óàó÷@NbåŽïè@ŠbØói@òìóÙŽïq@ñŒüÔòŠóÔ@ìŠónØó÷@‡Üíèïà
@óÜ@ óÙŽïØóî@ óØ@ Lûq@ ð ÜìŠ@ ñü‚@ a‡“îb¹@ ìóÜ@ ‡Üíèïà@ óÙäìíš
@ñòíŽï’@ óÜ@ ñóÜûŠ@ ãó÷@ Nïiò†@ LðŽïmŠb÷@ Þî†@ bî‡ïàüØ@ ðäbØóÙbà
@ó’ìí’óØìíi@a†üäb’@Šó@óÜ@ï Šóè@‡Üíèïà@N†‹Øò†@”îb¹@ŒüÔòŠóÔ
@@NòìbåŽïèóä@ŠbØói@ñŒüÔòŠóÔì
@ñ‹i@óÜ@ ì@ Úåïà@üi@òìóîaŠó @ 1908ð Üb@‡Üíèïà@ðÜò†@bèòìŠóè
@Šbu@ ãóØóî@ üi@ ‡Üíèïà@ Nóïïäaì@ ’@ NbåŽïèŠbØói@ î‹Ù@ ŠüÙî†
@Žð
Üò†@ óØ@ •òíŽï’@ çbàóè@ ói@ NbåŽïè@ ŠbØói@ a‡äbØónïi@ óÜ@ î‹Ù
@_a†@ 1908@ óÜ@ _ñóØ@ Na†ò†@ ßüéÙîŒíïàì@ Û‹Žï@ ói@ ð‚óîbi@ ‡Üíèïà
@@NòìóäbØónïi@ónŽîìóØò†@Šóè@”îìó÷
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@Óbu@ŽßŒbÐ@N†@ôäbØóqü’@ÛŠûóÜ@ÚŽïäóº†
@@
@‡Üíèïà@ñ†ínïà@óÜ@‘bióØ@óîòìó÷@qa‹‚@ðäbØóäìíšüi@ìíàóè@óÜ
@ó’ìì@ óÜ@ ñŠónØó÷@ ñìbšì@ ãò†@ ’ŠaŒí @ @ ‡Üíèïà@ Žð Üò†ì@ pbØò†
@ãò†@Ûóä@ Lòä‹ @ó’ìì@óÜ@óÜìíu@‡Üíèïà@ñýói@Nìíi‹m@Âä‹ @òìýói
@ìbä@ñòŠó@μàóîò†@ óÜ@ŠónØó÷@ñìbš@ ì@ ãò†@óÙäìíš@ LŠónØó÷@ñìbšì
@ð’óÜ@ ñó Üìíu@ LóîbÙïnþq@ Žñ‹åïiò†@ ñòìó÷@ Le‹åïibä@ @ òìóØó Üüè
@@La†‡Üíèïà@ ðäbØóåïìíä@ ðÙŽïåŽîí’@ ïè@ óÜ@ Lìbš@ ãò†@ Ûóä@ òŠónØó÷
@ð‚bäíÔ@ La†óïîbmòŠó@ ó‚bäüÔ@ ãóÜ@ Šóè@ bªó÷@ Nóïïäaì@ ðäìíšüi
@óÜ@ÄüÝÄbq@ñŠüïm@óÜ@ðàbéÝï÷@çüš@‡Üíèïà@óØ@bØò†@òìóÜ@‘bi@çbØóîò†
@óàó÷@LòìóäbØónïi@ónŽîìóØò†@òìóäbî†@•óàó÷@Lìím‹ Šòì@ðÈa†óm@Šóà
@ðbÙïÉåï÷@ ñŠa†‹Ø@ ñŠüïm@ óÜ@ ñ†ìí@ ‡Üíèïà@ óØ@ ñòìóÜ@ óu
@’@ ñŠüu@ ïè@ ói@ ÄüÝÄbq@ óÙäìíš@ LðÈa†óm@ ñŠüïm@ óÜ@ Ûóä@ p‹ Šòì
@@Nòì†‹Øóä@‘bi@ñaì
@ìó÷@ ðÙŽïmłìì@ ïèóÜ@ ŽðÜò†@ ‘ìŠ@ çbÄ@ áŽïu@ óØójŽïnØ@ ñŠóìíä
@óØLòìa‹Øóä@çb‚Šóm@ çaŠbÙäìíàŒó÷@üi@ òŠûŒ@ómbïäbÙáï÷@ìó÷@ La†óàò†Šó
@a‡iò†ó÷ì@Šóäíè@óÜ@ìó÷@ò‡äóš@Šóè@ Lòìa‹Ø@μåïÜ@ðàò†Šó@ñbïììŠ@óÜ
@ðîìì‰ïà@ ðØóîó Üóè@ ñü‚üi@ •óàó÷@ Nìíi@óäaŠb ŽîŠbq@ ðÙŽî‡î†@ çòìb‚
@Nìíióä@Šóäíè@óÜ@ñììŒòŠb÷@ “ @ðØóîòíŽï’@ói@μåïÜ@ŽñŠbuLóîòŠìó
@bïäóm@Lüäb’@üi@ìíšò†@çóá ò†@ói@ŠûŒ@NóïŽïØ@‡Üíèïà@ðäaŒò‡“îóä@Šóè
@ðäbØóàbäüäb’@@ïi@üi@ ”îìó÷@Lìíšò†@ üÙüà@ðîŠóäíè@ñüäb’@üi
@ðäbØóÙŽïà‹Ð@ ìbåŽïèò†Šò†@ñóØò‹óò†@NðììŠ@ðÙïþØ@@ðiò†ó÷
@•Šü’@ ñaì†@ ðàóØóî@ ðäłb@ óî‡äòìó÷@ No“îûŠò†@ @ çb’bqì@ ñ‹ò†
@ŠìínÜíØì@ Šóäíè@ ðäbØóîŠìíib÷@ óïmóàŠbî@ ŠóØóî@ ðäaímò‡îóä@ æåïÜ
@@Nbîˆóä@ò‡äòìó÷@”îòìó÷@ñaì†@LŽñi
@ñŠbi@ a‡’Šü’@ •bq@ ñbïìŠ@ óÜ@ Ûóîüäb’@ ïè@ a‡’òìó÷@ Žßó @ óÜ@
@üÙíà@ðîŠóäíè@ñüäb’@Nìíióä@ta‹‚@‡Üíèïà@ñüäb’@Ûòì@ñŠìíib÷
@ói@ óØ@ Äû‹îbm@ ðäàbØ@ ñüäb’@ †‹ióä@ ñò‡äòìó÷@ bªó÷@ Lìíi@ ðïmó Üìò†
@”îìó÷@L‡Üíèïà@ñüäb’@b÷@ón“îó ò†@óä@ñŠóäíè@ðÙŽîŠòíŽïq@ïè
@ðØóîüäb’@ íØòì@ ‡Üíèïà@ ñóØüäb’@ ãłói@ Lðïmó Üìò†@ ñüäb’@ ói@ a‹Ø
@ãóØóî@üi@óØ@ 1926@ ð Üb@bm@òìóîbà@ ðmóàaŠò†@Žði@ì@ñŠaˆóè@ói@ðÝèó÷
@ðuŠó‚@ ðäaímò‡äbîóä@ Šbu@ ŽðÜó @ Nðïmó Üìò†@ ñüäb’@ ói@ a‹Ø@ Šbu
@ð Šóà@ñóàbäüäb’@óÜ@póäbäóm@LçóÙi@Šó üà@ÃŠóiì@Þu@ìbïÐa‹ üåï
@òìóÜbà@óÜ@óØóîŠó üäb’@ñŠüÙî†@üi@çbîü‚@ðmójîbm@ñb Šò†@a‡åïÙÝîŠbm
@ì@æîäaíu@bÄüäbrïn@óàò†Šó@ìó÷@ðäbiìbäói@Àa‹ üïåï@óØ@ LbåŽïè
@óÜ@•bnŽï÷@ @L†‹ÙnìŠ†@óØóïîŠó üäb’@üi@ ñbïÐa‹ üïåï@@æî‹mŠbØói
@@NòŠbî†@ñbŽïu@a†üäb’@ñìì‰Žïà
@óÜ@‘bi@I@a†óîŠóqý@wåŽïq@ ìóÜ@@ äbÅï÷–@‘ìŠ@ñóØójŽïnØ@“ ói
@ñòŠbiŠò†@ óØ@ Hòìómû‡åŽîí‚@ ãóä@ ðiòŠóÈ@ ói@ ì@ ãóØò†@ ñóØóïŽîïÝåï÷
@ãó÷@NŽñìò†@ïìíä@òŠóqý@†ó@óØ@óîa‡Žïm@ó Üóè@ñò‡äóàó÷@ Lò‡Üíèïà
@NbØò†@ óbïq@ a†ìì‰Žïà@ ìbä@ óÜ@ ñü‚@ ñììŒòŠb÷@ ói@ Ûbi@ Žði@ òŠóìíä
@ìbä@ ómbiò†@ ì†ŠìíiaŠ@ ñò†ó@ ðàóØóî@ ñóîò†@ ñbmòŠó@ ðäbØòìa†ììŠ
@Žñ‡äóè@Lòìó“Žïq@ónŽïåŽî†@çbØónïi@ñìa†ììŠ@Šbu@Žñ‡äóè@ì@çbØónïi
@íØòì@ Lpa†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ðîbmüØ@ ói@ çbØòìa†ììŠ@ aŠòìbä@ ”îŠbu
@ñŠóåÙ“q@ ñóàbäüäb’@ @ 1926@ ð Üb@ óÜ@ ‡Üíèïà@ Žð
Üò†@ óØ@ ñòìó÷
@ðàóèŠói@ çbîò†@ ‡Üíèïà@ òŠbî†@ Nìíi@ ðàóèŠói@ aì†@ óØ@ †‹Ø@ •óÙ“Žïq
@óØ@ LðÙÄüØbîbà@ ðäbØóàbäüäb’@ óäaìóÜ@ òìbåŽïèŠò†@ ŠóåÙ“q@ ñaì†@ ñ†
@óÜ@ ð“ïåm‹ @ ðmbØ@ bmóè@ ‡Üíèïà@ NòìóäbØóïï@ óäìóØò†@ çbïäbØóØbš
@ðÙŽîŠóìíä@ò‹îó@âŽïq@Nìíi@Ûýbš@ŽðÜó @Šüïî‰îŠ@íØòì@1939@ð Üb
@‹m@‹îó@•òìóÜ@Nðìíåi@óïîŠói@ì@Šó@Žði@@ãói@ïÝåï÷ì@ðîbqìŠìó÷
@ñójŽïnØ@ ãó÷@ Š†bÕÜì‡ióÈ@ ×ìŠbÐ@ íØòì@ ðÙŽî‹ óå‚òŠ@ çüš@ óØ@ óîòìó÷
@@@NðiòŠóÈ@ðäbàŒ@Šó@ómòìa‹Žï Šòì
@ÞïÙbq@ì@óîòìòŠò†@óÜ@ñü‚@üi@æŽï Üò†@ñ‡îí@íØòì@äbÅï÷–‘ìŠ
@@@@Nóïïä@òìóØóÜóóà@ói@ñ‹Ð@ómaì@NŽñŠí‚ò†@ŽðÜ
@ðÜb@ óÜ@ óØ@ ãò‡i@ òìói@ òˆbàb÷@ óØ@ ãóØò†@ Œóy@ a†ómóÐŠò†@ ãóÜ@ Šóè@
@@NòèbÔ@ ñŠóäìíàŒó÷@ ñüäb’@ ðÜbÅïnŽïÐ@ óÜ@ †‹Ø@ âîŠa‡’ói@ 1992
@ñŠòìò‰Žîím@ì@óØójŽïnØ@ñ‹Žï Šòì@ñŠ†bÕÜì‡ióÈ@×ìŠbÐ@Žßó @óÜ@ÚŽïmìóÙŽîŠ
@ðäaŒ@ óÐŠò†@ ói@ Nòìóåî†‹Ø@ ñüØ@ ça‡îŒ@ æ¼‹Üa‡jÈ@ ŠínØì†@ î‹Ìóà
@bØóïåïjŽïm@ óÜ@ ðîü @ óØNóØójŽïnØ@ ñòŠbiŠò†@ âŽï Ýi@ Žðq@ ðàü‚@ ðäbØóîaŠ
@ðäaŠóåŽîí‚@óØ@LójŽïnØ@ìó÷@æióè@ðäbóØ@óØ@Lìíi@‹îó@Žðq@ðÙŽïÜó @ìíi
@ìói@ Lbàóä@a†ŠaŒbi@óÜ@ñòìóä†‹Øì⁄i@•bq@Šóèì@çìíi@ðàbŠó@ lòŠóÈ
@Žñ‹Øò†@Šó ó÷@óØ@ã†‹ÙŽïÜ@ñaìa†@òìóäìíibïu@”ŽïqNçóÙi@ñóÄû‹’@òŠüu
@@Nã‹Žïåi@üi@μìíä@ói@ðàü‚@ðäbØóïåïjŽïm
@üi@òìónŽîŠó ò†@La†‹ïà@óÜ@óäbjŽïnØ@òŠüu@ãó÷@ðäa‹Žï Šòì@ñò†Šbî†
@óÜ@ŽîŠóäìíàŒó÷@ñó’ìì@NòèbÔ@óÜ@ñŠóäìíàŒó÷@ñüäb’@ðÜbÅïnŽïÐ
@óÜ@ @ ñŠa†óÕî‹i@ ì@ •ü‚@ ŠûŒ@ ðØóîa†ó@ òìó ÜbÅïnïÐ@ ãó÷@ ðÙŽïrnò†
@ðÜí‚@ Žßbàó÷@ aiaì@ ò‡äóšŠóè@ L†‹Ø@ a‡îóq@ a‡ïiòŠóÈ@ ñüäb’
@ðÙ ÜóØói@ðØóîóbåŽïq@ómün“îó óä@‘óØì@óîóØó ÜbÅïnŽïÐ@ðàóîò†Šaíš
@@NóØòìŠaŒ
@ñüäb’@ ñòŠbiŠò†@ çbïjŽïnØ@ ÛóîòŠbàˆ@ @ lòŠóÈ@ ðäaŠbØüäb’
@òŠóåŽïèŠò†@ ðäbØó“îb¹@ ñŠûŒ@ óiŠûŒ@ Nòì†a‹Øì⁄i@ ñŠóäìíàŒó÷
@ãó÷@ ‘óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ Nçò†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ŠóäìíàŒó÷@ ói@ çbïäbØòìa‹bä
@ßìí‚@ ñŠaíi@ óÜ@ ‹mbîŒ@ NLòì†‹Øóä@ ‘bi@ ñŠüïm@ ðmóibi@ íØòì@ óîòìòŠaŒ
@óÜ@ æà@ NŽñ‹Øò†@ ‘bi@ ŽîŠóäìíàŒó÷@ ñóÜóóà@ çaìý@ üi@ a‡qü’@ ÛŠûì
@Žðšò†@ òìóÜ@ Nòìíî†óä@ òìóîòŠbi@ óÜ@ ãóÙŽïjŽïnØ@ La†bïììŠ@ óÜ@ çbî@ ‡îí
@Nóïïä@ çbîüäb’@ óØ@ çóäaìó÷@ çóØò†@ ñŠóäìíàŒó÷@ ðbi@ óäbmóÝÝïà@ ìó÷
@@N†ŠíØì@lòŠóÈ@íØòì
@Lçóè@ ‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ ôiòŠóÈ@ ói@ óØ@ ñóäaìbšŠó@ ìó÷@ a‹ÙŽïmói
@õ‹Øb’@ Òî‹’@ ŠínØì†@ ñóØóäa‹Žï òì@ Nóïïä@ ŒŠói@ çbïº†bØó÷@ b÷
@ói@òìì†‹ÙŽïÜ@@ðÙŽï’ói@ì@ômóîü‚@‡Üíèïà@õóØójŽïnØ@óØ@LoŽï›iŠò‡ŽõÜ
@Lóïïä@@‡Üíèïà@ôäbØòŠbØ@ña‹ÙŽïm@õü‚@üi@•òìó÷@ò‡äóšŠóè@ LôiòŠóÈ
@Læiò†@òŠóqý@980õóØó’ói@ìì†Šóèói@ìó’óiìì†@ ðììŠ@ói@ ójŽïnØ@ìó÷
@Žðiò†@ çbàíŽïi@ @ òìì†Ša‰jÜóè@ ójŽïnØ@ ìóÜ@ ôÙŽîŠbmì@ ‡äóš@ ìó÷@ ãłói
@ŽðÜó @ ‹Øb’@ Òî‹’@ ŠínØì†@ ñóØóäa‹Žï Šòì@ óØ@ âŽï Ýi@ •òìó÷
@@NòìímìóØŠó
@Äû‹à@oŽïiò†@Lóïä@çbb÷@õü‚@üi@•ójŽïnØ@ìóÜ@´“îóŽïm@ò‡äóšŠóè
@‡Üíè@ ïà@ @ ì@ ôììŠ@ õüäb’@ õòŠbiŠò†@ ôØbš@ ôîìì‰Žïà@ ôÙŽïäbƒ’bq
@@Npbi@Žôm@ójŽïnØ@ì@óÜ@íØbm@oŽïióè@ðÙïÄþïäbnì
@1913@ ð Üb@ Šbu@ ãóØóîüi@ Hüäb’@ ñòŠbiŠò†@ IóØójŽïnØ@ óØ@ ŽðmbØ@
@ìíi@ ãbŠó@ ðŽïqóØ@ ñóäaìóÜ@ ìíi@ ŽðØóî@ Äüäbn‚bÄ@ Loò†Šói@ ómìóØ
@ŽðÜ@ãi@“Žïq@æà@ðmóîìímìí @a†ò‹ŽïÜ@‡Üíèïà@@ñòìó÷@ìíàóè@ðmìí ì
@ñaŠ@ óàó÷@ Nã‰Žî‹îa†@ ñ‹š@ ói@ aìb÷@ òìíïäaím@ ãóä@ ãłói@ Lòìómû†‹Ø
@ñóØóîaŠ@ñóäaìó›Žïq@óØ@óîóè@•óÙî†@ñaŠ@çbàíŽïi@ãłói@NóÄüäbn‚bÄ
@ðŽïq@ bäbºóq@ ðØóîbnüàbà@ ‹ŽïÜìóè@óÜ@ ñˆûŠ@ óäìí¹@ üi@ NóÄüäbn‚bÄ
@ãòŠòŒbyíà@ bØóïibmíÔ@ üi@ @ ‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ û‹àó÷@ ŠünØì†@ Zìí
@óÜ@æàóØ@òìónüÔò†@ñòìó÷@ðmóÐŠò†@óîaíi@óØ@ðÙŽïóØ@Šóè@óØ@Nìíióè
@NòìóàóÙi@ @ŽßüØ@óÜ@ñóØŠó÷@ìó÷@æà@óØ@ã†‹Øò‡ŽïÜ@ñaìa†@ ì@ ãìíi@ã‹ŽïÜìóè
@Zðmìí @ ì@ o“îûŠ@ñŠó@óÜ@ãłói@N†‹Ø@ŽðÜ@âï’üƒnò†@Žði@ŽðäüšŠóè
@Òî‹’@ ŠünØì†@ ðäaŽ‹Žï Šòì@ óØ@ Lã‡Üíèïà@ ŽïnØ@ ñó ó Šói@ ìì†@ æà
@ñüäb’@ óÜ@ ´“îóŽïm@ üi@ ó Šói@ ìì†@ ìó÷@ ìí @ NbåŽïèŠbØói@ Lò‹Øb’
@NòìímìóØŠó@ ì@ •óÌì@ ßóÌ@ Žði@ ð“îóØóäa‹Žï Šòì@ Læä‹ @ ‡Üíèïà
@ìì†Šóè@ ñìaìóm@ æà@ óÙäìíš@ Lóïïä@ Âä‹ @ æà@ üi@ çbîòìó÷@ bä@ ðmìí
@@ðšŠóèì@ òìómû†‹Ø@ pŠìíØ@ @ a†óîòŠóqý@ pìóy@ •ó’@ óÜ@ ãóØó Šói
@ìíi@Šbu@ãóØóî@ Na†@Žñ‹Ð@ãìíàóè@ Lóîa‡Žïm@ðÙ ÜóØ@ Žði@@ @ðmóibi@ì@ ò†bîŒ
@ìíi@ Šbu@ãóØóî@ NŽði@a‡Žïm@ðÙÜóÙŽïiì@ò†bîŒ@Ž’@ójŽïnØ@ìó÷@ óØ@ânïji
@Òî‹’@ ñóØóäa‹Žï Šòì@ I500@ óØ@ âåïji@ pó÷Šíu@ ói@ ò‡äòìó÷@ ðÙŽïóØ
@ói@ üm@ ìí @ NòŠóqý@ pìóy@ ói@ bÙi@ bÙïmbnŽï÷@ ñŠüïm@ ñòŠóqý@ H‹Øb’
@æà@ñòìó÷@ðmìí @Nóîa‡Žïm@ðÙ ÜóÙŽïi@’@ójŽïnØ@ãó÷@óîaì@oŽïq@aŠ
@óÙî†@ ðäaìói@ ãŠbØì@ óïïäbmòŠó@ ðØóîóÝàíu@ ‡äóš@ bïäóm@ óánóióà
@Šó ó÷@ ãłói@ Lðš@ ðäbî@ ðäbmòŠó@ ñónŠ@ ãó båŽïm@ æà@ Nóïïä
@Žðibä@NbÙi@aì@ñŠbØ@Žðibä@LòìómbÙi@ð’@ðäbØóïiíÔ@üi@†ínïà@Ûóîbnüàbà
@ãłói@LónóiŠó@bÙi@aì@ñŠbØ@ñü‚@üi@NbÙi@aì@ñŠbØ@ŽñŠ‡i@Žðq@ñbŽîŠ
@ãó÷@ @ NŽñ‹Øbä@ •üàaŠóÐ@ óàó÷@ a‡ïibmíÔ@ ðä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ñŠaíi@ óÜ
@ðäbØó Šói@ ìíàóè@ óØ@ Žñ‹Øò†@ ŽðÜ@ ñòìó÷@ ð‹móà@ óîbnüàbà
@ñüäb’@ ñóäíè@ LoƒŽî‹i@ ðØìí›i@ ðäíäb Šü÷@ ŽïnØ@ LðÙÄþïäbn
@ðïÜüq@ ðØûš@ íØòì@ LÛìì‹i@ ð Übmói@ ñŠóiììŠ@ LÚîò‹ @ ç†Šü

@óØ@ ŽîójŽïm@ ŽðÜ@ çbîaì@ ì@ üi@ òŠóqý@ o’óè@ pìóy@ ói@ bÙi@ ðäbÙïibmíÔ
@ãó÷@ ñ‹ŽïÐ@ ð“ïäbØóïibmíÔ@ ò‡äòìó÷@ Šóè@ Ûóä@ LæÙÜóØ@ Žði@ ñ†@ ðäaìó÷
@@NŽŽîó ò†@ðibmíÔ@ói@çbîŒ@óîòìò†‹Ø@ãó÷@aŠ@ói@NbÙi@ómóÉäó
@ôÙÄþïäbn@çbØóäaíu@òŠóäíè@õóäbºóq@ôØóïibmíÔ@üi@ óïä@‘ŠíÔ@bîb÷J
@@_‡Üíèïà@üi@pbji@bäóq@paì‹i@oŽïbäbä@•bi
@ônaŠói@ãłói@Læbäò†@ôÙÄþïäbn@‡äóšbm@çaìó÷@ aŒbä@æàM
@ôäbØóäaíu@ òŠóäíè@ õóäbºóq@ óÜŠóè@ Ûóä@ μbä@ ôÙÄþïäbn
@LòŠbï‹q@õbïu@a‡ïiòŠóÈ@ðäbmłìì@ì@×a‹ŽïÈ@ìíàóè@óÜ@ò‹i@LôäbáŽïÝ
@õò†ünïà@ ãó÷@ ôÙŽïqíÙîŠ@ ì@ ô’biói@ @ a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ ‘óØ@ æà@ õaŠ@ ói
@‹mbïnäbà†í @ ðvïÜüØ@ óÜ@ óØ@ ñ†íjÉÜó÷@ âbu@ òìbi@ aì@ LŠbØómün‚óä
@Nòìíi@oïÙÄþïäbn@æî’bi@a‡ÔaÈ@óÜ@Lñìíiì‡åŽîí‚@ü bÙï’óÜ
@óØ@ óîbÙî‹àó÷@óvïÜüØ@æîäbiìbäói@óvïÜüØ@ ãó÷@óØ@óïïä@a†òìóÜ@çbàí
@ó‚a†@ñbŽïu@ãłói@NpaìŠò†@ ðÙÄþïäbn@ðàónï@ŠóóÜ@ìaìóm
@ðàa‹ û‹q@óÜ@ßóómì‹Žïm@ðØóîóàbäŠói@íØòì@ñò†ínïà@ãó÷@ñ†íjÉÜó÷@óØ
@ðŠò†@ óØ@ ñóäaìó÷@ ìíi@ Šbî†N†‹Øóä@ àbÔó@ @ a†bïº†bØó÷
@ðmóÕïÔóy@ ðÙŽï’ói@ óÜ@ ìóØóî@ Šóè@ òìómìí ò†@ çbïïÙÄþïäbn
@‹mbîŒ@óØ@×aŠÜì‡ióÈ@†óÉó÷@çbîbnüàbà@íØòì@ NðäaŒò†@çbîóØò†ínïà
@óäóîý@ ãłói@ Lòìò†‹Øò†@ ð’@ •ói@ •ói@ ñŠónØó÷@ ðäbåŽïèaŠ@ ŽïnØ
@”îìó÷@ LÞï÷bƒïà@ ãbåèói@ bnüàbà@ LòíŽîŠ@ ói@ ìíšò†óä@ Žðq@ ñóÙïnØa‹q
@Šó@ óÜ@ ñŠbØ@ bïäóm@ ãłói@ L†‹Øò†@ ò†bïq@ ðÙÄþïäbn@ ñŒbjŽîŠ
@óØ@LbmòŠó@ð‚bäüÔ@ómaì@L†‹Øò†@ðÙÄþïäbn@ðàïÜaŠímbä@ð‚bäüÔ
@ñóØóàónï@Šó@óÜ@ŠbØ@ñòìói@ìíjn“îó @óä@bn“Žïè@ðÙÄþïäbn
@ò†ínïà@ìó÷@ŠóóÜ@ñŠbØ@Âåî‹iì@Ú’ìì@ãbåèói@bnüàbà@“ @ói@NbÙi
@ìíàóè@óÜ@óàó÷@óØ@ a‡i@ñóØóïîüäb’@òŠóèíu@ói@…óîbi@ñòìó÷@Žði@ L‹Øò†
@ðÙÄþïäbn@a‡ïîbmüØ@óÜ@ðibmíÔ@ñ‡ï÷@Lónóióà@ð Ýó÷@a‡ÙŽî†ínïà
@@NðäaŒò†@ãbm@Žðiì@Âåî‹iì@Ú’ìì@ói
@çbî@LçóØò†@ôÙÄþïäbn@ôbi@ñóäaìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙ Üó‚@óîaì@âŽïq
@ðŽîŠ@ óÜ@ Šóè@ ñóØò†ínïà@ LòìóåŽï Ýîò†@ ‘Šò†@ ñóàbäŠói@ íØòì
@ôäbåŽïèaŠIŽïnØ@ ói@bïäóm@o“q@ @çbî@Næbäò†@ òìa‹Žï‚@ðØóîòìóä‡åîü‚
@ójŽïnØ@ óÜ@ óÙŽïØóî@ ãłói@ NóïïØòŠó@ ôÙŽïjŽïnØ@ óØ@ L´óiò†@ òìòHŠónØó÷
@Nóïïä@ ‘ói@ ŠónØó÷@ ðäbåŽïèaŠ@ bïäóm@ LðÙÄþïäbn@ ðäbØóïïØòŠó
@Žðiò†@ LòìóåŽï Üò†@ ðÙÄþïäbn@ óØ@ ç‡äaíä@ ñŠóäíè@ ðäbîbnüàbà
@óØ@ ðmójîbm@ ói@ LçóÙi@ ñóÙî†@ ðäbØóàóèŠói@ ñóa‹î†@ òìóàóØ@ ðäýói
@Nçìì†‹Ø@ ðibîbä@ ðØóîóàóuŠóm@ ‹Øb’@ Òî‹’@ ŠínØì†@ óäbn‚ój’ü‚
@@óÙäíš@ Nç†‹Øóa‹î†@ âŽï Üò†@ Lòìóä‡åŽîí‚@ âŽï
Übä@ æà@ Lçò‡i@ wäŠó
@ðÙÄþïäbn@NŽõìò†@ômbØ@ôÙÄþïäbn@ ñŒbjŽîŠ@ ŠóóÜ@ç†‹ØŠbØ
@10@ óÜ@ ðäbØòŠbØ@ ðàóuŠó@ N†‹Ø@ çb‚Šóm@ üi@ ñü‚@ ðäóàóm@ ìíàóè
@ñòŠbiŠò†@ ŽßìíÔ@ ðîaŒòŠb’@ çbàíŽïi@ NçìaŠ‡qbš@ óÜ@ a‡ Šói
@ðÙŽïäóàóm@”îìó÷ì@Lóïïä@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@ñóØò†ínïàì@ðÙÄþïäbn
@Nó
Übyóà@ óàó÷@ óÙäìíš@ æŽîŠ‡åŽîí£@ ó Šói@ ò†@ ìó÷@ Žðiò†@ âŽï
Ý’bä@ NŽñìò†
@ðäóîý@ ŽðÜó @bn“Žïè@LãóØò†@‡Üíèïà@ñ†ínïà@Šó@óÜ@ŠbØ@ó Üb15@@æà
@ôÙÄþïäbn@ ôánï@ @ @ NãóÙi@ Šó@ óÜ@ ñŠbØ@ òìbà@ ñóØò†ínïà

@òìòŠò†@ìòìòìbä@ŠóóÜ@óÙŽïánï@õü‚üi@ @óÙäìíš@Žñìò†@ŠûŒ@ñŠbØ
@‘bzï÷ì@ñˆüÜüÙîbì@îòŒì@ðyûŠ@ðäbØò‡äóèòŠ@ŠóóÜ@ NpaìŠò†
@NaìŠò†@ŠónØó÷@ñónóu@LðÙîïÐ@ñ‡äóèòŠ@bªó÷@ì@oóäì@oóè@ì
@ìòìòìbä@ bmaì@ @ LòìómŠóØ@ ìì†@ ói@ pbØò†@ óØò†ínïà@ ðÙÄþïäbn@ óØ
@óiì@ ŽßûŠ@ ñòìòŠò†ì@ òìòìbä@ bªó÷@ LŠónØó÷@ ñòìòŠò†ì@ òìòìbä@ LòìòŠò†
@óàó÷@LòìòŠónØó÷òŠbØì@ŠónØó÷@ð‚bä@ìbä@ónŽîŠíšò†a†@ßìíÔ@ðÙî†ünïà
@ñóÙî†@ ðÙŽïäóîý@ bªó÷@ Nóïïä@ çbb÷@ ì@ çóîb‚@ pŠíØ@ ðÙŽïØŠó÷
@Nóä‹ @ ñóØòŒbjŽîŠ@n“îóŽïm@ñ@óÜóóà@óÜ@óØ@óîóè@ ðÙÄþïäbn
@bnŽï÷@ íØbm@ óáŽï÷@ NòŠüïî‰îŠ@ ðÙÄþïäbn@ n“îóŽïm@ ”îìó÷
@ãłói@ Lòì†‹Ø@ ŠbØò†ŠòìŠóq@ ì@ ŠónØó÷@ ðÙÄþïäbn@ óÜ@ çbbi
@ñaì†@ñ‡äóàó Üìò†@‡äòìó÷@ðÙŽîŠìírÜóØ@ óØ@ Šüïî‰îŠ@ðÙÄþïäbn
@ìó“‚óä@ NŽðibä@ ìaìóm@ ð‚‹ä@ ÛóîòíŽï’@ ïè@ ói@ Lòìín“ŽïéŽïuói@ ñü‚
@ñóäbïîŠó üäb’@ìó÷@ ðäbØóåïäaïà@ñóåŽîì@Žßó @ óÜ@ñŠüïî‰îŠ@ðäþq
@3000@ðäbØòŠóqý@ñòŠbàˆ@óØ@a†òŠìó @ð Šói@•ó’@óÜ@LçìbåŽïéîŠò†@óØ
@ñŒbjŽîŠ@ ñóa‹î†@ ñìóïi@ ŽðóØ@ üi@ N@ çìaŠ‡qbš@ óÜ@ LŽîŠóqò‡Žïm
@@Nó’bi@ðØóîbŽîŠ@@çbØóåïäaïà@ðä†‹Øóa‹î†@ðÙÄþïäbn
@NóïîünaŠ@ @ a‡ïÙÄþïäbn@ ñ†ínïà@ óÜ@ sïä‹q@ æîä‹ @
@NñŠóäíè@ ðîünaŠ@ ói@ óån“îó @ ñóØò†ínïà@ óióà@ aì†@ óÙäìíš
@ãłói@ NŽñ‹ ò†@ òìbšŠó@ òìóïîü‚@ çbîˆ@ Žßó @ óÜ@ ñünaŠ@ óÜ@ •óàó÷
@üäb’@Šóüi@çbîˆ@ñòìóånaí @ðîünaŠói@Žßó @óÜ@Šbu@ŠûŒ@òìó‚a†ói
@ðîünaŠ@ óÜ@ ‘bi@ óØ@ ðÙÄþïäbn@ óîaì@ âŽïq@ æà@ NŽñ‹Øò†@ ŽßóÙŽïm
@pü‚@ ñòŠbØ@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ‡äóš@ óîòìó÷@ óióà@ @ LpbØò†@ ñŠóäíè
@NoîóØò†@ oaŠ@ üm@ óØ@ ŽŽïi@ Ú
Üó‚ói@ Šòìbi@ ðäaímò†@ ‡äóšì@ ñünaŠ
@çbî@o²‹i@ðŽïq@ói@çbî@LóÙi@”îb¹@‡Üíèïà@ñ†ínïà@ðŽïq@ói@ìíàŠóÐ
@óÜ@ üm@ óîòìó÷@ Âä‹ @ Lpü‚@ ð‚ó’@ ñ†ínïà@ çbî@ LðÙÄümû‹
@Žî†@ñŠbØói@ñò†ínïà@ìó÷@çbî@@ñóïîŠóäíè@óàŠüÐ@ìó÷@ßó óÜ@üäb’Šó
@ðÙŽïmóïÙïàbåî†NæîóÙi@ Žðq@ pŠòìbi@ ñóÙjŽïÜ@ çbàaì@ ì@ ðiünaŠ
@ðäbØóåïìíä@ óÜ@ ñ†Šìì@ ói@ Šó ó÷@ ”ïØìì‹i@ LŽïÕ Üí£@ óäbîünaŠ
@óÜ@ üäb’@ ðäbØóå’óš@ ì@ ŒŠóm@ ìíàóè@ Žð Üò†@ LŽðÜò†@ aìŠóè@ òìóåŽï
ÜüÙi
@ãó÷@ a†ìó÷@ ñóØò†ínïà@ óÜNŽŽïÕ Üí£@ póïÙïàbåî†@ æä‹ @ a‡ÙŽïmbØ
@íØòì@ ”îìó÷@ ãłói@ Nãb−ó÷@ ónŽî†@ Øbš@ a‡ Übmói@ ñaŒóÐ@ óÜ@ ónóióà
@ŠónØó÷òŠbØ@ ñòìŠò†@ ðäbîˆì@ òìòìbä@ ðäbîˆ@ ói@ ñaì‹i@ ðÙÄþïäbn
@ðäbØóïîŠó üäb’@ìíàóè@Nóïïä@ðî†óy@a†Šóäíè@óÜ@”ïÙŽïn’@ïè@Nóîóè
@ðîŠó üäb’@ Žð@ æà@ Nòìa‹Øóä@ ”îb¹@ Žßbmói@ ñaŒóÐ@ Šó@ óÜ@ Ûìì‹i
@ðîbmüØ@óÜ@ Nçìa‹Øóä@”îb¹@Žßbmói@ñaŒóÐ@Šó@óÜ@çbï›ïè@òíî†@âØìì‹i
@ðîòìómóä@ ñüäb’@ Šó@ óÜ@ ã@ NNóØ@ ñòìbïq@ ìó÷@ ñŠó üäb’@ a‡äbØómòìóä
@bjïäaàóä@ “Žïq@ Šó ó÷@ Nïi@ Ûìì‹iïq@ ðäbåŽïèŠò†@ óÜ@ çò‡äóÜ
@ìó÷@ñŠbØ@†‹Øò†óä@ãŠòìbi@ï Šóè@LóØìì‹i@ðäbåŽïèŠò†@óÜ@óØóàbäüäb’
@ìbmaŠbibèóà@ óäìí¹@ üi@ Ûìì‹i@ üi@ óáŽï÷@ ñŠòíŽïq@ Šó @ óÙäìíš@ NŽði
@ãó÷@ aìó÷@ Žði@ ça‡åÜbi@ ðäa‹ÑäüØì@ æîìbè@ ñòìó’òíïä@ ðÙŽïäìó‚
@@@Nça†íu@ŽðÜó @a†óäaìó÷@Žßó @óÜ@æáïåïi@æà@ñóäb“îb¹
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@õŠóåŽïèŠò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ôäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@Ûì‹i@Šónïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@ðÙÄþïäbn@ óØ@ òìómóàìì‡åŽîí‚@ ðììŠ@ ŽïnØ@ ãbØ@ óÜ@ aŒbä
@òìòìbä@ðÜbÉïÑåï÷ì@ oóè@ói@rØó’@ðäaímò†@óÕïÔò†@ò†@Šóè@ Žð Üò†
@pü‚@ ñìbš@ ”Žïq@ óåŽïéïi@ NóÙïåØóm@ ñ†@ ñìó÷@ bäò†@ LñóÙi@ ”îb¹
@çbî@ ‡Üíèïà@ ñóÔ@ óÜ@ ŠûŒ@ óàó÷@ NpbÙi@ óîóÔ@ ãó÷@ ðÙÄþïäbn
@ðî†óy@ ò‡äòìó÷@ çbîü‚@ óäa†ínïà@ çòìb‚@ ìŠójŽîŠ@ ìó÷@ NŽðšò†@ o²‹i
@ì@ póïî†óy@ “ @ ói@ Nμi@ ðî†óy@ ò‡äòìó÷@ ðšüi@ óáŽï÷@ ñó÷@ Lμä
@@NçbØón’@óÜ@óån“îóŽïm@ta‹‚@ñóäb“ïä@Lo’@ŠóóÜ@æm‹ a‡Žïq
@óÜ@ òìóäaŠbØüäb’@ ñóiŠûŒ@ çóîý@ óÜ@ ðÙÄþïäbn@ ñòìóä†‹ÙmòŠ
@óÑ’óØ@ ì@çbØóäŒóà@ómìóÙnò†LŽñ‹ ò†@òìbšŠó@òìóïîb bøŽïiì@ðäaŒóä
@ñŠa†‹Ø@ ñò−Œì@ ßbîó‚@ íØòì@ ðÙÄþïäbn@ ñ†ínïà@ ðäbØòŠìó
@ðØŠó÷@ Šóqíì@ ðØòŠó@ ðØŠó÷ì@ ÛŠó÷@ LçbØóØŠó÷@ ð ÝŽïèì@ ðuüÜüîïÐ
@La‡
ÜûŠ@Žßó @óÜ@ç†‹ØŠbØ@ðmóïäüš@ìŠónØó÷@ñ‡î†ì@ŽßûŠ@ñ‡î†ì@ðØòŠó
@ð‚ì†ìŠbi@ @ óÜ@ ŠónØó÷@ ñbîŒbnäóÐ@ Lñ‹zï@ ñbjmbè@ Šó ó÷
@ñŠa†‹Øì@ ðuüÜüÙîb@ ñŠa†‹Ø@ ói@ ñ‡äòíŽïqì@ a†ìa‹ØŒbïå“Žïq
@ânîŠ@ @ ŠónØó÷@ ñŠbØ@ ðäbØòŠòìóm@ æîä‹ @ óÜ@ ŽðØóî@ bªó÷@ Nðîónóu
@oäbØòŠónØó÷@Šó ó÷@ LŠónØó÷@ñŠóäíè@ñŠóèìóu@çóäbàó÷@NóánîŠ@íráŽïmì
@oäbØóïibmíÔ@ çbî@ oäbØòŠónØó÷@ Lμä@ ïè@ óäbàó÷@ óØ@ ñóÙi@ ‹ŽïÐ@ aì
@@@NòìónŽïåŽïàbä@üi@çbï›ïè
@ðäbØò†ínïà@ ìíàóè@ üi@ æ’óiìbè@ ðäbàŒ@ ðÙÄþïäbn@ ñ†ínïà
@Žßó @ óÜ@ LoƒŽî‹i@ ÿó @ óÜ@ L‡Üíèïà@ Žßó @ óÜ@ óîóè@ ñŒaìbïu@ Žð Üói@ NóÙî†
@üi@ “ ói@ Nçóè@ ”ï’óiìbè@ ðÙàóš@ ãłói@ NLðÙÄümû‹ @ ì@ ímŠb÷
@ò‹Ð@óÙäìíš@Nónò†łbi@ðÙÄþïäbn@bnŽï÷@íØbm@ðibmíÔ@ ðäbåŽïèaŠ
@LŠónØó÷@ói@Ži@Žñìóïi@aŠói@óØ@pbØò†@ŽðóØ@ðmóà‚@ñóØóïäóîý
@ðÙŽïn’@ óîóÔ@ ãó÷@ NŽðióä@ •ò‹èói@ çòìb‚@ óóØ@ ìó÷@ Šó ó÷@ póäbäóm
@ñŒbjŽîŠ@ ðÙîŠürq@ ñü‚@ ðmbØ@ óØ@ Lòìóán‚@ i@ ñóÙî†
@ðÙŽîŠónØó÷@ ðÙÄþïäbn@ Šó ó÷@ Zðmóîìímìí @ ðÙÄþïäbn
@óØ@ ñóîbäbà@ ìói@ Lìíiò†óä@ Úîa†@ óÜ@ ñóØóàónï@ óîbi@ Ša†ò‹èói
@óîaì@âŽïq@æà@Nòì†‹Ø@ñü‚@ŠóóÜ@ñŠbØ@ãóØóî@ñóÝq@ói@ðÙÄþïäbn
@òìónŽïåŽïàò†@òìó÷@ bªó÷@ NòŠónØó÷@ñłói@æî‹mŠìó @ç†‹Øóäü‚ŠóóÜ@ŠbØ
@ñ†ínïà@ çüš@ LæŽî‹Øò†@ ónóuŠói@ a‡ÙïnØa‹q@ çüš@ óÜ@ óäbåï›åi@ ìó÷
@çbåŽïèaŠ@ ðàŠüÐ@ çüš@ LñóØò†@ ÊïÔaì@ ñóàóuŠóm@ @ ðÙÄþïäbn
@bnüàbà@a‡ïÙÄþïäbn@ñ†ínïà@óÜ@@óÙäìíš@LðŽïäò†a†@ ç†‹ÙÕ’óàì
@ÚïnØa‹q@ ói@ ðäaímóä@ bnüàbà@ Šó ó÷@ •óàó÷@ bÙi@ óÔ@ ŠûŒ@ ðäaümò†
@ñbnüàbà@ óîòìó÷@ Âä‹ @ LóîòŠìó @ ðÙŽïmbŠbØ@ bÙi‹ŽïÐ@ ðäbØóïibmíÔ
@LòìónŽîŒû‡i@ Lćði@ ÚŽî†ínïà@ Šóè@ Lò†ínïà@ ìó÷@ ñŽïè@ ðäaíni@ ç‡äaíä
@ìóÔ@Šó@óÜ@Ûóq@bäò†@LŠbØ@ómb£@ðmóïÙïàbåî†ì@ðÙïnØa‹q@äaím
@ói@ a‡i@ çbè@ ŠónØó÷@ Žñìóïi@ bnüàbà@ Šó ó÷@ NòìímìóØóä@ μìíåjŽïnØ@ ì
@ñü‚@ Šó@ óÜ@ ŠbØ@ çbî@ ñü‚@ Žßó @ óÜ@ ŠbØ@ ðÙÄþïäbn@ ñóØòìaŠaŒ
@ñóäbn’@ìó÷@üi@Žð“ŽïÙiaŠ@ð−Šó@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@óîaì@Øbš@LbÙi
@ãóØóî@ ñóÝq@ ói@ •óàó÷@ NŽŽîó ò†@ ñónóuì@ æîòŒ@ ì@ ûŠ@ ói@ çbîŒ@ óØ
@•ŒŠòì@ n‚@ ñün“q@ ì@ ñŠí‚ŠûŒì@ òŠóuì@ òìóä†Šaí‚
@Ûóî@ ‡Üíèïàì@ ðÙÄþïäbn@ ïiò†@ a†ón’ìì†@ ãóÜ@ NòìónŽî‹ ò†
@óØ@ ðmóïióóÈ@ ñŒbéïu@ ŠónØó÷@ üi@ o’@ æîä‹ @ óÙäìíš@ Nòìóä‹ ò†
@ðÙŽï‚óîbi@ ðÙÄþïäbnNpbØò†@ Šó üà@ üi@ ðäbØón’@ ñòìóäa†ŠbØ
@ŠûŒ@ðÙŽïäbóØ@òìó‚a†ói@óØ@Lpa†ò†@óÙÜíbàì@•óÜ@ñóÜóóà@ói@Ûbš
@oò†łbi@a†@üäb’@óÜ@ÚîïÐì@ìónóu@ðäóîý@çóØò†@Œóy@óØ@ñóäaìóÜ
@óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lòìa‹‚@ Žñí @ •bq@ a†óàónï@ ãóÜ@ óàó÷@ æäaŒò†@ aì@ LŽði
@óÜ@ aìa†@ bØò†@ •óÜ@ ðäìíiìb‚@ ìóÙÜíbà@ ‘bi@ óØ@ ðÙÄþïäbn
@NoŽïi@ ta‹Ù@ ð’óÜ@ ŽðÝŽïèóä@ bÙi@ ñü‚@ ð’óÜ@ ŠóóÜ@ ŠbØ@ bØò†@ ŠónØó÷
@@NŽðibä@ña‹Žï‚@ìŠóØóî@ñòìóäa†ŠbØ@ta‹Ù@ð’óÜ@óÙäìíš
@Šóè@ Ûóä@ LðäbØòŠónØó÷@ ðibÈó÷@ m‹ a‹Øbq@ üi@ ‡Üíèïà
@@Nçìíi†‹Ø@óÌò†óÔ@ŽðÜ@ð’òìbÔ@ ì@ìbš@ póäbäóm@Úîòìbà@ò‹i@òìóä†Šaí‚
@ŠûŒ@†ŠíØ@ðäaŠbØüäb’@†‹Ø@ânóè@çbn†ŠíØ@üi@a‡àóäa†Šó@Žð@@ãóÜ
@ãìíi@ðŽïÜ@óØ@ñóäbmłìì@ìóÜ@a‡ÙŽïmłìì@ïè@óÜ@ãóØbä@aì‹i@æà@Lòìóäü‚ò†
@ói@ æäbiìbä@ ói@ óØ@ a†bïììŠ@ óÜ@ póäbäóm@ Lðióè@ aì@ ñò†Šbî†
@çbn†ŠíØ@ ðäaŠbØüäb’@ †óÔ@ ói@ çbïäaŠbØüäb’@ òìóä†Šaí‚bØ†üÄ
@@@òìóäü‚bä
@@
@õ†ünïà@ ŠóóÜ@ pójîbm@ ôqü’@ ÛŠû@ ì@ †Šüiý@ ãaìò†ŠóióØ@ ÛóïmóîbóØ@ ÛòìJ
@ìŠíiý@ ãó÷@ ôä‹ @ μäai@ Žõìóäbàò†@ LòìónîóØò†@ üäb’@ ôäaŒaí‚‹ŽïÐ@ üi@ ‡Üíèïà
@@_μš@óäaŠbØüäb’@üi@óäbqü’@ÛŠû
@óÜ@ ì@ üäb’@ õóäbºóq@ óÜ@ ç‡åŽîí‚@ ôánï@ bnŽï÷@ ôn“ óiM
@@LpaìŠò†@ tü’@ÛŠû@ôánï@ŠóóÜ@a†üäb’@ôäbØò‰ŽïÜüØ@ì@óäb£bmíÔ
@La†ŠónØó÷@ ðäbåŽïèaŠì@ ò†Šòìóq@ ñbïä†óÜ@ @ õŠóäíè@ õŒbjŽîŠb’@ bnŽï÷bm
@ôäbmłìì@ õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ óÜ@ @ “ ói@ óàó÷@ NóïÙÄþïäbn@ õŒbjŽîŠ
@‹m@ ôäbØò†ünïà@ õòìó÷@ üi@ ãłói@ Lóîaì@ ŽðšŠò‡ŽïÜ@ ñbïb÷@ a†bïä†
@ómüm‹ @çbïqü’@ÛŠû@ñŒaíŽï’@‹mbîŒ@óäbäb£bmíÔ@ìó÷@ LæŽî‹Øóä@•üàaŠóÐ
@@ñŒaíŽï’@ Šó@ óÜ@ L‡Üíèïà@ ðàónï@ ŠóóÜ@ tü’@ ÛŠû@ LŠói
@óäbqü’@ ÛŠû@ òŠüu@ ãó÷@ ôä‹ @ LóîòíŽï’@ ãói@ ì@ oƒŽî‹iLLôÙÄümû‹
@Lóîóè@çbîü‚@ômójîbm@ñ†ínïà@@çbØóäb£bmíÔ@õŠûŒ@õóiŠûŒóØ@óîa†òìóÜ
@óÙî†@ñ†ínïà@ì@ Œaüï’@bèòŠüu@Šó@óÜ@çbïäbØóïibmíÔ@ a‡mbØ@çbàóè@óÜ
@ìónóu@ói@…óîbi@óäbqü’@ÛŠû@ãó÷@ñŠûŒ@ð’ói@“ ói@NæåŽïèò‡èaŠ
@@Na†ò†@ðÙîïÐ@’ŠaŒí ì
@ôn“ ói@ óäbmóibi@ ìó÷@ ìó Üíu@ LìónóuLôÙîïÐ@ õóÜóóà@ üi

@ñónóu@ ñbäaím@ õòìóä†‹ØŒŠói@ üi@ óîòìó÷@ çbïÙŽï’@ ói@ Næ’óiìì†
@ì@ ðîŠbî@ òŠüu@ ìíàóè@ ì@ Úïnbå»@ ì@ Úïmbiû‹Øó÷@ íØòì@ òŠónØó÷
@ôŽïq@ óîóè@ ‹m@ ôØóîóäaì@ LpbØ@ Žïèói@ ô’óÜ@ ônäaím@ óØ@ @ ÚŽï’ŒŠòì
@•bi@ŠónØó÷@óØ@oŽïiòìó÷@ üi@pbØò†@oîíŽïq@òìó÷@ Ló Üíu@õóäaì@æŽï
Üò†
@@óäóîý@ãó÷@üi@LŽði@ðîüäb’@ñó Üìíu@ñ‹ŽïÐ@ómaì@LòìónŽï
Üí¡@üäb’@ŠóóÜ
@a‡ä†‹ØónóuŠóióÜ@ ÚŽî†ünïà@ ói@ ñóÙï’óä Šó ó÷@ L‡Üíèïà@ õ†ínïà
@ôäbØò†ínïà@ ì@ õóØóäbåŽïèaŠ@ ì@ ç†‹ØóÕ’óà@ ðäóîýbïäóm@ ãłói
@ôäbïibmíÔ@ üi@ óä‹ @ ÚŽïÜó @ a†òŠaíi@ ãóÜ@ @ Loî‹iŠòì@ ÚïäbÙïàíîbi
@ì‹m@ ÆïnØó÷@ ÚŽïÜó @ ‡Üíèïà@ õ†ínïà@ çbàíŽïi@ òìòììŠ@ ãóÜ@ Nç‡äaíä
@ñŠaíi@ óÜ@ ôäbéïu@ ôàónï@ bnŽï÷@ NñŠónØó÷@ ôibmíÔ@ üi@ ò‹m@ Ûýbš
@@@@NpaìŠò†@òŠüu@ìói@a†ò†ŠòìŠìóq
@@
@ì@ oïäaŒò†@ çbîóØóäbàŒ@ ümóØ@ a†bïìŠóÜ@ pójîbmói@ ì@ çbéïu@ óÜ@ bnŽï÷@ õó÷J
@óÜ@ì@ a†bïìŠ@óÜ@‡Üíèïà@õóŽïq@μäai@æîóØò†Œóy@ Lòì‡åŽîí‚@ŽõìóÜ@póØaŠünØ†
@õbïä†@óÜ@ìó÷@õóŽïqL@bïä†@üi@òìì†‹Ø@ôbÙÉåï÷@õòíŽïÜ@‡Üíèïà@óØ@õò‡äójÜóà@ì
@@_óîa‡ŽîíØ@óÜ@a†û‹àó÷
@ôÙŽïä‡äóòŠóq@ óÜ@ a†bïìŠ@ óÜ@ ‡Üíèïà@ õ†ínïà@ bnŽï÷@ M
@bî‹Ð@ LoŽïšò†Šò†@ ‡Üíèïà@ ŠóóÜ@ kŽïnØ@ ò‡äòìó÷@ póäbäóm@ Lóîa†a‹Žï‚
@ôšŠóè@ NãóÙi@ óa‹î†@ ñ†Šìì@ ói@ çbØòŒbm@ ón’@ õóiŠûŒ@ ãìímìóØóä
@@LìòìíšŠò†@ òŒbm@ ôjŽïnØ@ Šaíšbm@ Žô@ bïììŠ@ üi@ ãûŠò†@ ÚŽîŠbu
@ð’bi@ ðÙŽïmbØ@ çbïä†‹Øóa‹î†@ ì@ μº†bØb÷@ ñòìóåï ÜüÙŽïÜ@ ô“îìíàóè
@Šó@ óÜ@ bïìŠ@ óÜ@ óØ@ õóäbjŽïnØìó÷@ õòŠbàˆ@ bnŽï÷@ @ óîaì@ âŽïq@ LŽñìò†
@ŠóóÜóØ@ Žði‡äaŒói@ õóäbjŽïnØìó÷@ õòŠbàˆ@ @ çóè@ ‡Üíèïà
@óØ@ @LæîóÙiòìó÷@ôibïy@óáŽï÷@Šó ó÷@óàó÷@ Lçììa‹íä@ôÙÄþïäbn
@çbØbnÐóy@ bm@ òìóäbØóÝš@ óÜ@ L‡Üíèïà@ õŠínÜìíØ@ ìŠíqóÜóØ
@ôÙŽïäbåŽïèŠò†ì@ ÚŽï“îb¹@ Šóè@ •òìó÷@ õaŠòŠó@ Lìíia‹ØóÌò†óÔ
@@NŽðšò†Šò†@òŠbiŠò†@ðÙŽïjŽïnØ@@óØbnŽï÷@‡Üíèïà
@ðÝïÄ†üÄ@ Žð@ óÜ@ óïnî‹i@ LóØH@ μà‰q33@ I@ õóàbäüäb’@ óäìí¹üi
@L‡Üíèïà@ ðäbØóä‹ @ òŠóè@ òŠbØ@ óÜ@ óïïä@ ŽðØóî@ òìa‹äaŒ@ Ûòì@ LÄüƒïš
@ŠûŒ@ ðÙŽïjŽïnØ@ NòìíšŠò†@ ŠóóÜ@ ôîòŠóqý@ 300@ ôÙŽïjŽïnØ@ óØbnŽï÷
@La†óióÝó÷@ ì@ póïmŠó’@ ôä†‹ÙbióÜ@ pójîbmói@ ó“‚ói†í
@Šóè@Nòìín“îó @bïuüÜüÙîb@‡Üíèïà@n“îóŽïm@ðmóïïäüšbèòìŠóè
@ñóÙî†@ðÙŽï“îb¹@ñòŠbiŠò†@ðîòŠóqý@ 600@ðØóîòìóåî‰Žîím@Šbq@ŽðÜb
@óØ@ ãóØbä@ ñïÝåï÷@ ðäbàŒ@ ðbi@ æà@ óàó÷@ NòìòŠaŒbi@ ómìóØ@ ‡Üíèïà
@bïäbnîŠói@ óÜ@ ‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ ñüä@ ðº†bØó÷@ ŽïnØ@ æî‡äóš
@ðŽîíä@ ðÙŽïjŽïnØ@ òìóäbîìíàóè@ ñììŠó@ óÜ@ Lòìómòìa‹Øì⁄i@ a†bÙî‹àó÷ì
@bvåï÷@ NN‡Üíèïàì@ ðÙÄþïäbn@ ðäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ó›ïÜ@ piûŠ
@õŠaíióÜ@ ‡Üíèïà@ @ çbnibäóu@ õòŠbï‹q@ ìó÷@ õ‹m@ ðÙŽï’ói
@¶í‚@ üÙüà@ óÜ@ üäb’@ õbïº†bØó÷@ bnŽï÷@ LòìónŽî‹ ò†@ a†ò†ò†ŠòìŠóq
@üi@ íÙ Üói@ Lçbîü‚@ ôäbØóïibmíÔ@ üi@ bïäóm@ Ûóä@ óîóè@ çbîóäłb
@óu@óàó÷@Næiò†ŽÐ@‡Üíèïà@ @ñŒbjŽîŠ@ @ŽõìóÜ@ æŽî†óØ@ L”ïäbØóïqìŠìó÷
@a‡ïîüäb’@ ñŠónäóì@ ìbàaŠ†@ ñóäb£bmíÔ@ ì@ wïÜíØ@ ŽðÜó @ óÜ@ óØ@ ñòìóÜ
@μÜŠói@ óÜ@ âîbà@ Šónäó@ NŽñ‹Øò†@ ÚïäbÙïàíïi@ ñ†ínïà@ Šó@ óÜ@ Ö’óà
@üi@ÚïäbÙïàíïi@ðÕ’óà@ãaìò†Šói@óØ@ñóäbïîüäb’@òŠónäó@ìóÜ@óÙŽïØóî
@a†üÙüà@ óÜ@ òŠaíi@ ãó÷@ ðäaŠürq@ Žßó óÜì@ pbØò†@ Œb@ çaŠbØüäb’
@ŽðÜó @a‡“ïäbØóïîüäb’@órïm@b÷@ŠóóÜ@Nóîóè@ñòìónq@ðØóïî‡äòíŽïq
@ñŒbjŽîŠ@ Šó@ óÜ@ óØ@ çìíi@ a‡îóq@ a†bïìŠ@ ì@ bqìŠìó÷@ óÜ@ ðîüäb’@ ðrïm
@@NçûŠò†@‡Üíèïà
@ŠóóÜ@ bïìŠ@ ôäbØòŠóåŽïèŠò†@ æîØbš@ òŠóèóÜ@ ÚŽï ÜóàüØ@ bvåï÷@
@ôÙŽîŠóåŽïèŠò†@ óØ@ HÚšíÝqI@ @ óäìí¹ói@ LçûŠò†@ ‡Üíèïà@ õ†ünïà
@ñŠóåÙ“q@‡Üíèïà@õ†ünïà@ŠóóÜ@bnŽï÷óØ@ μØíÐ@bèòìŠóè@ LóîòŠìó
@‡Üíèïà@ ñŠóåÙ“q@ óÜ@ Ûóîò†aŠbm@ òìa†@ ð Üìóèì@ LòìbåŽïèŠò†@ ðÜü ü
@aŠói@Lôåïi@ Šbu@ ìì†@ ãó“îb¹@ãó÷@ æà@ óäbn‚ój’ü‚@ LòìónŽïi@Úîä
@Žðšò†@ðàóïŽï@ð Üb@ìíi@aì@ì@Žñ‹Øò†@•óÙ“Žïq@Šóè@•bŽï÷@LòŠbØb’
@óØ@@óØ@ìíi@•ü‚@âŽïq@NìíšŠò†@Šó@óÜ@ñóióÔ@ðÙŽïjŽïnØ@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@ì
@‡Üíèïà@‹m@ôØóîòíŽï’ói@ @ @ói@æàóØ@†‹Ø@ ânóè@ì@ ïji@ ãòŒaíŽï’ìó÷
@ÚšíÝq@ çbî@ æàóØ@ LóîóØò†ünïà@ @ õŽïè@ ñó
Üói@ •óàó÷LãóØò†@ ”îb¹
@õìóÜ@ çbá“ïóØ@ ô“ï÷@ ì@ æîóäb£bmüÔ@ Ûóîói@ Šó@ μØíÐ@ çbî
@Lò‹iŠòì@ ÄüáïiíÜ@ ñŠíî@bïììŠ@ õòŠìó @õŠüïî‰ŽîŠ@‹maì†@ NoŽïšbä‹m
@óÜ@@@õŠóîŠbØ@‡Üíèïà@bmaì@Lò‡Üíèïà@õóäb£bmíÔói@Šó@”ïàó÷@óØ
@Šó@ óÜ@ çbàíŽïi@ óîòŠìó @ ÚŽïÜó @ ‘ììŠ@ ôäbØòŠüïî‰ŽîŠ@ Šó
@@@NbiŠbi@ì@μÙšíåà@óäìí¹@üi@Šóè@óäaì@óÜ@”ïäbéïu@õ‹m@ôäbØòŠüî‰îŠ
@@bnŽï÷@ ò‡Üíèïà@ ŠóóÜ@ póØaŠünØ†@ õŽïmüm@ ãłói@ ‡Üíèïà@ íØòì@ óàó÷J
@òìín“îó @ L‡Üíèïà@ Žßó óÜ@ @ oä†‹Ù“ï÷@ óÜ@ üm@ õòˆû‹q@ μäai@ æîóØò†Œóy
@@_ŽõíØói
@ñŒbjŽîŠ@ Šó@ óÜ@ ŠbØ@ a†Šaíi@ Žô@ óÜ@ æà@ LæäaŒò†@ •òíŽï÷@ íØòìM
@ómaì@ Lç†‹ÙŽïq@ Ö’óà@ ì@ tü’@ ÛŠû@ b÷@ Šó@ óÜ@ LãóØò†@ ‡Üíèïà
@ŠbØ@ kî‹Ìóà@ ì‡îí@ ì@ bïäbnîŠói@ óÜ@ a†ónb÷@ ãó÷@ ãóÜ@ NŠóåŽïèaŠ@ íØòì
@‡Üíèïà@ ñ†ínïà@ ŠóóÜ@ óäbÕ’óà@ ìó÷@ ñaì†@ ŠónØó÷@ Žð ÜóàüØì@ ãóØò†
@•bïìŠ@ óÜ@ @ ì@ òìì†‹Ø@ @ ãŠbØ@ @ •bïìŠ@ ì@ a‡äóÝåïÐ@ óÜ@ @ NçóØò†@ ŠbØ
@@@óØ@çóè@çaŠbØüäb’@òìóåà@õóŽîŠóÜ
@òìómóàìímbè@ •bnŽï÷@ Nòìì†‹Ø@ ‡Üíèïà@ ñ†ínïà@ ŠóóÜ@ çbîŠbØ
@‡Üíèïà@ ŠóóÜ@ ŠbØ@ ‹mbîŒ@ a†ìímbèa†óÜ@ ñòìó÷@ õaíïè@ ói@ çbn†ŠíØ
@@NãóÙi
@bØóáèŠói@ LãóØò†@ ò†ínïà@ ìó÷@ ŠóóÜ@ ŠbØ@ ”îŠóåŽïèŠò†@ íØòì@

@‡Üíèïà@ŠóóÜ@Žñíä@ôÙŽîŽïm@a†bïììŠ@óÜ@bnŽï÷@NçóîóÔ@ãó÷@ðèaìó
@ì@ çbåŽïèŠò†@ @ñŠaíi@ óÜ@ò‡Üíèïà@õŠbØ@ ñòŠbiŠò†@ òŽïm@ ìó÷@ Lòìa‹ìíä
@@@Na‡ï ŠímbàaŠ†
@íØòì@ ‡Üíèïà@ ŠóóÜ@ ó¹†‹ØŠbØ@ çbàíŽïi@ ”ïàóïŽï@ õòŠòìóm
@õìbäói@ ÚïäbÙïàüîbi@ŠóóÜ@ bïäómói@âÙŽïjŽïnØ@ôÙîŠó‚@bnŽï÷@ LŠbï ÜüÙŽïÜ
@@Na‡Üíèïà@õüäb’óÜ@ŠónØó÷@õŠóäíè
@õüäb’@ôä‡äóòŠóqóÜ@‘bi@ óØ@óîóè@â“î‹m@ôÙŽïjŽïnØ@ðìíå’òŠ
@ì@óióÝó÷@ì@póîàòŠ@ôàò†Šó@ómaì@ LpbØò†@•Šü’@óÜ@ Šói@‡Üíèïà
@@NpóïmŠó’
@õüäb’@ômbïiò†ó÷ói@pòŠbió@a‡îŠüïm@õŠaíióÜ@ãłói@a‡ÙïnØa‹q@õŠaíióÜ@ óàó÷J
@ò†Šì@ ò†Šì@çbØb Œò†@óîóè@ìbäóè@ãłói@òìì†‹Ø@õŠûŒ@ŠûŒ@ôn’@μŽïÜbä@õ†ŠíØ
@õŠa†b b÷@‡äóšbm@ üm@ça‹Žï Šòì@ ì@ μíä@ômójîbmói@çóØò†@tbš@ôîüäb’@ ôjŽïnØ
@ôŽîŠóÜ@ †í‚bî@ oŽïi@ òìónŽïäŠónäó÷@ õóŽîŠóÜ@ bîb÷@ Loî†ŠíØ@ õüäb’@ ômbïiò†ó÷
@õüäb’@ôÔò†@ôåïìíä@ôÜìóèbîLŽôjn“îó @oò†@ói@çbnjŽïnØ@óØ@òìóî@ômóïŽîŠìbè
_ôåïj’ó @óäłìóè@ãóÜ@‡äóšbm@üm@óîóè@õ†ŠíØ
@ìó÷@õŠa†b b÷@ŠûŒ@bm@ãóØ@æà@ Lâåïj’ó @ŠûŒ@óäłìóè@ìóÜ@çbàíŽïiM
@ì@ μŽïq@ Šó@ çbîŠûŒ@ óäbåïìíä@ ìó÷@ @ òìó‚a†ói@ ãłói@ NãómìòŠ
@óàóuŠóm@ òìóïiòŠóÈ@ óÜ@ ñŠûŒ@ ói@ ò‹ŽïÜ@ Næ’bi@ çbïàóØ@ çbØóäa‹Žï Šòì
@çbb÷@òìóïŽïÜ@ç†‹ØóàóuŠóm@ì@óŠíÔ@ŽðÜó @ðÙŽïäbàŒ@ðiòŠóÈ@ @ LçóØò†
@òìóïîïÝåï÷@ óÜ@ çbî@ òìóïî‡îí@ óÜ@ òäbb÷@ ŽðÜó @ æà@ üi@ Nóïïä
@ñý@ çbàŒ@ óÙäìíš@ Nóïïä@ ta‹‚@ ãóØóïiŠóÈ@ ò‡äóšŠóè@ LãóÙi@ óàóuŠóm
@ta‹‚@ ðØóïïiòŠóÈ@ ói@ Žðiò†@ ”ïäbî@ NòŠóäíè@ a‡îü‚@ óÜ@ ñü‚@ lòŠóÈ
@ñbäbºóq@ ðäbïibmíÔ@ ðàóèŠói@ Žñ‡äóè@ a†óîòìbà@ ãóÜ@ @ NŽði@ a‹ìíä
@LçìíiaŠ†‹Žï Šòì@òìóïïiòŠóÈ@óÜ@ çbïäbØóÔò†@ óØ@ïi@bØóäaíu@òŠóäíè
@LóÙbä@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@óàbäüäb’@ðäa‹Žï Šòì@ Nçìíióä@•bi@çbØóäa‹Žï Šòì
@”îb¹@ çbb÷ì@ Ûìí@ çb’bqì@ La‡i@ ŽðÜ@ ñü‚@ ŽðóØ@ ìíàóè@ Žðibä
@”Žïq@ @ òìómóïÈìóä@ ñììŠ@ óÜ@ @ ça‹Žï Šòì@ ì@ μìíä@ ónîíŽïq@ NŽñ‹Ùi
@@NŽñ‹£
@@
@ïè@bnŽï÷bm@oïŽïÜò†@üm@õ†ŠíØ@õüäb’@ônÐ‹ ì @ŠóóÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜJ
@ìóÜ@ômòìaìómóióØ@pbÙi@ŠbØ@ôîüäb’@ôÙŽïánï@ŠóóÜ@óïïä@†ŠíØ@ôÙŽîŠóåŽïèŠò†
@ïè@ óáŽï÷@ òìó“îŠüïm@ õììŠóÜ@ ç†‹ØŠbØ@ õììŠóÜ@ óàó÷@ Lfjn“îó @ óánï
@ãó÷@ÿó óÜ@‡äóšbm@LoŽïióè@ôåïäaì‹Žïm@ôº†bØó÷@ôÙŽïäìíšüiói@óïïä@çbáÙŽîŠò‰Žîím
@@_oîìbà@a‡móäbäìíšüi
@oŽïi@ bä@ óäìíšüi@ ãó÷@ óîò‡äòìó÷@ Nóïä@ ðŽïqŠó@ ðÙŽïäìíšüi@ óàó÷M
@öçûŠbä@ †ünïà@ ŠóóÜ@ çóè@ ŠóåŽïèŠò†@ ÚŽïÜó @ LòìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@ ta‹‚ói
@ÚŽïØóî@ @ óäìí¹@ üi@ Nóïïä@ ôqa‹‚@ ôØóîbäbà@òìó÷@ Læ“ï’bi@ ñŠóåŽïèŠò†
@LóäüŠbÙü÷@Šónïq@õìbäóØ@‡îí@ ðäbØóäbiìbäói@ òŠóåŽïèŠò†@òŠóèóÜ
@†ünïà@ ŠóóÜ@ Lòìì†‹Ø@ a‡ Üó óÜ@ ãŠbØ@ ÚŽï
Üb@ ñòìbà@ üi@ òìóÙîäóÜ@ æà
@@M‘‡yI@ómaì@Hçüïínåï÷I@æŽï Üò†@ôŽïq@paìŠò†@ÚŽïn’@ŠóóÜ@öpaìŠbä
@Šóè@çóè@óÙî†@ñŠüïî‰îŠ@ŽðÜó @ NpaìŠò†@õü‚@ô‡y@ŠóóÜ@ LHæîòŒ
@ôÙŽî†ünïà@ íØòì@ ðîüäb’@ ðàónï@ Šó ó÷@ @ NçóØò†@ ŠbØ@ óîòíŽï’@ ãói

@a‡ÙŽïäbibïi@ óÜ@ óîòìó÷@ íØòì@ NóØbš@ ôÙŽîŠò‡ïmóàŠbî@ Žõ Šòì@ ¶í
@ó bŽîŠ@ äòŠ†@ óäòŠ@ LóbjàüØ@ ìó÷@ Žðiói@ LŽði@ Žðq@ oÙŽïbjàíØ
@Žðq@póØóbjàüØ@Šó ó÷@ãłói@ NòìónîŒû‡îóä@Šóè@ ó’óäaìóÜ@LòìónîŒì‡i
@ânóióà@ NòìónîŒì†ò†@ Šóè@ pü‚@ ñbŽîŠ@ ì@ pbØbä@ ŽßìíjÔ@ ó Üóè@ Lìíi
@ìò‹ŽîŠ@ ìó÷@ Loîû‹i@ õŠóóÜ@ oŽïióè@ oÙŽîìò‹ŽîŠ@ óîòìó÷@ †ünïàóÜ
@ôÙŽïäłb@ Leìò†@ õŠûŒ@ ôÙŽîŠbØ@ Lóïïä@ çbb÷@ õü‚@ üi@ •óîòìóåîŒû†
@ì@ çaìa‹ÐŠói@ ò†ünïà@ ìó÷@ Žñìóni@ Šó ó÷@ NŽõ‹ ò†@ oäóàómóÜ@ ŠûŒ
@ÿíÔ@ ”îŠóäíèóÜ@ Šói@ LŠóäíè@ ónïäaì‹i@ ÿíÔ@ @ oŽïiò†@ LŽði@ óäbäóîþn“
@óîaì@ Ûóîa‹š@ íØòì@ †ínïà@ a†ómó Üby@ ãóÜ@ Nñü‚@ çbîˆ@ ñ†í‚@ ónïäaì‹i
@LŽŽïi@ñŠbØói@ta‹‚@ ”îŠó ó÷@ LòìómbØò†@ÛbäììŠ@üi@pbŽîŠ@ a‡ïÙîŠbmóÜ
@@NoŽïåŽîíŽï’ò†@ŽðÜ@póØòŠbØ@ì@ta‹‚@ôØóîónòŠóØói@oŽïiò†@aìó÷
@L”îb¹@ðäbØò‡äóèòŠ@ìíàóè@ ÿó óÜ@ç†‹ØŠbnÐòŠ@üi@ òŒbjŽîŠ@@†ünïà@
@ðäbØóäbîý@ ìíàóè@ ò‡äóèòŠ@ Šaíš@ ãó÷@ óØ@ NŠóåïi@ LaŒóÐ@ @ LŠónØó÷@ @ L×ò†
@ói@ ‡Üíèïà@ ñý@ çbåŽïèŠò†@ ñŠüïm@ @ óäìí¹@ üi@ Nü‚@ ónŽî‹ ò†@ ”îb¹
@NNNðš@ N_ŽðØ@ üi@ @ _ŽñíØóÜ@ _ŽðØ@ _ðš@ ZpbØò‡Žïq@ oò†@ Šbï‹q@ Šaíš
@óäbàó÷@ LŠóåïi@ NNNŽðØ@ üi@ LÓa‹ üïåï@ NNNŽñíØ@ óÜ@ LŠónØó÷NNNŽðØ@ L×ò†
@çbàóèŠóè@ ”ïØìì‹i@ ñý@ aŒò†@ •bi@ Nç‡Üíèïà@ ñ†ínïà@ ðäbØbàóåi
@@NçŠbï‹q@Šaíš
@Lçìíi@çaŠóïä@óäìíšüi@ãói@çb¹aŠüïî‰îŠ@óÜ@Žñ‡äóè@aŒò†@æà@
@óÜ@ æà@ íØòì@ ”îìó÷@ ñòìó÷@ Šói@ óÜ@ çb¹bØòŠüïî‰îŠ@ óÜ@ ŽðØóî
@ðäòìb‚@ Lóîaì@ðŽïq@ òìó÷@Šói@óÜ@Šóè@Lðmóîìì‡åŽîí‚@ a‡Ìói@ñbïº†bØó÷
@ñbïº†bØó÷@óØ@âŽï Üò†@òìómóÈbäóÔ@ói@”ïåà@ NóïïÙÄþïäbn@ñ†ínïà
@ñŠó@ óÜ@ çb’bq@ íØòìbm@ Lòìì‡ä⁄àó‚óä@ ‘óØ@ ñý@ ñ†ínïà@ a‡Ìói
@NóvïÜüØ@ ìó÷@ ðäbØó’bi@ ó‚bäüÔ@ ðibmíÔ@ óÜ@ âÙŽïØóî@ ãü‚@ æàóØ@ Lpaì‹i
@òìó÷@ñó÷@pìíîò†@ìíióè@óîóÔ@ãóÜ@ñóå‚òŠ@óØ@Lñ†@ðÙŽïóØ@çbî
@ñŠóäíè@ì@ŠüÝÙÜüÐ@óÜ@ðmóîü‚@ñ†ínïà@çòìb‚@óîóè@çbàŠüïî‰îŠ@óïïä
@ñ†ínïà@ðäòìb‚@çbàŠüïî‰îŠ@óä⁄Ð@óïïä@òìó÷@ñó÷@oŽï Üò†@@çbî@LðÝÝïà
@Šó@óîbåŽïè@ñóåïÔónaŠ@ñŠóØ@ ñóîò†aŠ@ìó÷@ bm@La‡móïÉÔaì@óÜ@ðmóîí‚
@ðØìbi@ óØ@ çbØóììŠ@ @_òìì†‹Ø@ ñaìb÷@ðäbåŽïèa†@†ŠíØ@”Žïq@ŽðØ@Lüäb’
@aì‹i@ båï ó÷@ Lçó båŽïm@ póïÉïÔaì@ óÜ@ aìb÷@ çbØóììŠ@ ‹Žï‚óä@ _æmóïÉïÔaì
@@NŽmìóØ@ŠóØ@Šó@óÜ@Ûóq@bïììŠ@óÜ@ãóØbä
@@
@òŠbiìì†@ ŠûŒ@ óîóÔ@ ãó÷@ óØ@ Lóïïä@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ üäb’@ âŽï
Ýi@ Šó ó÷
@óàó÷@ óØ@ LŽðibä@ çaŠóïä@ óàói@ †ŠíØ@ ðÙŽîŠüïî‰îŠ@ ïè@ LòìónŽïiò†
@@çbî†ínïà@ çaŠüï‰îŠ@ óØ@ μŽï Ýi@ óØ@ ñòìóÜ@ ò‹móåŽîŒónÜ†@ @ ðØóïnaŠ
@óØ@ ñòì@ ói@ Ûóä@ æi@ çaŠóïä@ óàói@ Žðiò†@ çb¹bØòŠüïî‰îŠ@ @ Nóïïä
@”îŠüïî‰îŠ@ómaì@ðmŠíØ@ói@Žðióä@üäb’@Šó @óÙäìíš@ Lóïïä@çbî†ínïà
@@Næióä@çbî@æi@†ínïà@çòìb‚@Lóïïä@Âä‹ @ï÷@bu@Lóïïä
@†ínïà@ Šó@ óÜ@ çóè@ bäaím@ ói@ ñŠüïî‰îŠ@ ŽðÜó @ ìí @ íØòì
@óØ@ óîòìó÷@ ”îìó÷@ Lóîóè@ Âä‹ @ ñŒaìbïu@ Ûóî@ a†ò‹ŽïÜ@ ãłói@ LçóØbäŠbØ
@ñ†ínïà@ òïè@ ói@ çbïmóïÐòy@ b÷@ ‡äòìó÷@ bqìŠìó÷@ ñóäaìó÷
@NNNãaìò†Šói@ ðä†‹ØŠbØói@ _ðšói@ Lòìíi@ óÜłó @ ý@ óÜ@ @ çbîü‚@ ðï‚ó’

@No ÜaŒ@ ð“’üØ@ ñ‹iòŒ@ ói@ ŽðÜò†@ @ a†ýì‡ióÈ@ ”ŽîìŠò†@ óÜ@ çaŠü @ íØòì
@”ïmóïÐòy@LŽði@HÓ«I@ŠbØó“ïq@Žðiò†@ŠóåŽïèŠò†@a‡ÙŽîŠbi@ìíàóèóÜ
@LÓa‹ üïåï@ íØòì@ La‡ÑîŠónyíà@ ðäbóØ@ ßó @ óÜ@ ç†‹ØŠbØ@ ómaì
@NìíàŠóÐ@ LÃŠóiì@ Þu@ ñŠírq@ ì@ bÕïíà@ ñŠürqLðØbäììŠ@ ñŠírq
@òìóïŽîíØ@óÜ@Ó«@ñüäb’@ï÷@ñó÷@_çóè@ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ óäb“ïq@ ãó÷
@ŠbØ@Žßbmói@ñaŒóÐ@óÜ@Ûìì‹i@íØòì@æà@ LŽð Üóä@âŽïq@‘óØ@óîbÙm@_‡j ÜóèŠó
@Žðš@ óîaŒóÐ@ ìó÷@ óäbóØ@ ãó÷@ Šóè@ a‡’ómó Üby@ ì@ óÜ@ póäbäóm@ NãóØò†
@ÃŠímbàaŠ†@ Ûóî@ bnŽï÷@ íØbm@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ _ÃŠímbàaŠ†@ ñó÷@ NçóØò†
@ŠbØ@ÛbjŽïi@ÃŠímbàaŠ†@Žði@ói@†ŠíØ@ñŠóåŽïèŠò†NbÙi@×ò†@Žßó óÜ@ŠbØ@ Lóïïä
@ñòìó÷@ Žði@ NbØò†@ ìaŠ†‹Žï Šòì@ òìóïiòŠóÈ@ óÜ@ ñjØó’@ ðÔò†@ Šó@ óÜ
@Žði@ ñó’ìì@ ói@ ãłói@ NbÙi@ ñóÙ Ýó÷@ Žßó @ óÜ@ ñóØóÔò†@ ðÙŽî†ŠììaŠói
@@NŽðiò†@çaŠóïä@ñ†ínïà
@a‡Ôò†@Žßó @óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@ñŠaíi@óÜ@ðîbqìŠìó÷@ðÙŽîŠóåŽïèŠò†@Šóè@
@ñŠüïî‰îŠ@ðä†‹ØŠbØ@ñ†ínïà@óÜ@ŽðØóî@ Lóîóè@ñü‚@ðmójîbm@ñ†ínïà
@LÚïnØa‹q@ ñŠbØ@ üi@ óä†‹Øò†bàb÷ü‚ì@ ×ò†@ ŠóóÜ@ óä†‹ØŠbØ@ ðîbqìŠìó÷
@LðØbäììŠ@ñŠürq@Žßó óÜ@ LÃŠímbàaŠa†@ LÓa‹ üïåï@Žßó @óÜ@óä†‹ØŠbØ
@a‡ïnaŠ@ óÜ@ LÃŠóiì@ Þu@ ñŠürq@ Žßó @ óÜ@ LbÕïüà@ ñŠürq@ Žßó @ óÜ
@oìŠ†@ óØóîŠó üäb’@ ñbåïiì@ æåŽî†@ ÚŽïq@ ”îb¹@ ðØì‹Ø@ óØ@ çóäbàó÷
@bi@bu@LŽðióè@oÙŽî†ínïà@Žðiò†@ü‚@óäbàó÷@Žßó @óÜ@ç†‹Ù Üóàbà@üi@ NçóØò†
@ñóàbäŠói@çbî@ÚŽîìò‹ŽîŠ@óîòìó÷@Âä‹ @NŽði@ð‚ó’@ìaìóm@ ò†ínïà@ìó÷
@ñŠbØ@ ðØòŠó@ ðuŠóà@ óàó÷@ Lpaì‹i@ a‡ÙŽïáŽïnï@ ói@ pŠbØ
@ìó÷@ oïŽï
Üò†@ óäüš@ ð‹q@ çbïØìì‹i@ óÜ@ ÚŽîŠbu@ NóïîŠüïî‰îŠ
@ó
Üb@ ìì†@ æà@ ZŽð
Üò†@ a‡àłòìóÜ@ LâåŽïèò†Šò†@ ónÐóè@ ìì†@ ói@ óîóàbäüäb’
@ìì†@ói@bªó÷@ì@ òìì†‹Ø@ò†bàb÷@ìaìóm@ãü‚ì@ãóØò†@óÔò†@ãó÷@ŠóóÜ@ŠbØ
@@@NãóØò†@ñìaìóm@ónÐóè
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ðäbåŽïèŠò†@ üi@ ÚŽîŠüïî‰îŠ@ Žßó @ óÜ@ oØaäüØ@ óØ@ a†bqìŠìó÷@ óÜ
@ñòìóÜ@ Šói@ Žðäbà@ ‡äóš@ òŠüïî‰îŠ@ ìó÷@ LçóØò†@ aáï÷@ Ûóîóàbäüäb’
@óîóàbäüäb’@ìó÷@ŠóóÜ@ŠbØ@ñ‹š@óiì@ñ†Šììói@ Žðiò†@LŽði@ŠbØói@oò†
@L†ínïà@ æŽï Üò†@ óØ@ ãłói@ Lóä†‹Ø†ŠbØ@ ñ†ínïà@ •óàó÷@ NpbÙi
@çbî@ ‡Üíèïà@ çbî@ ðÙÄþïäbn@ üi@ çbîi@ ŠóØóî@ çb¹aŠbØüäb’
@óÜ@ŽðØóî@ñaì†@†ó@óÜ@†ó@pbØbä@oîíŽïq@çbàíŽïi@NpaìŠò†NNNo²‹i
@ì†ínïà@ ì@ ŒbjŽîŠ@ ñŠa†Šb b÷@ ó“ïä‹ @ ãłói@ LoîìóÙi@ üäb’@ ðäaŠójŽîŠ
@†ó@ LŽðÜò†@ üäb’@ ðäaŠójŽîŠ@ ói@ pòŠbió@ Ûìì‹i@ Nði@ çbïäbØóäbåŽïèa†
@@NŽñŠò†óà@çb“î‹Ñï@ãłói@çbïóØói@ò†óà
@çb“ïånò†@ çbØónÐ‹ @ òìómó÷Šíu@ ói@ ónîíŽïq@ ŠbØüäb’@ óîaì@ âŽïq
@•bq@ NpbØbä@ póÕïÔóy@ ðmóà‚@ æm‹ aŠ@ Ûóî@ ðÜ†ì@ óÜóàbuíà@ LbÙi
@çbØòŠüïî‰îŠ@óØ@ãóØò†@òìó÷@ïjŽïm@a‡äbn†ŠíØóÜ@ÚŽï“îb¹@ìíàóè
@ñŠbØ@ óÜ@ m‹ óå‚òŠ@ ðmó÷Šíu@ ‘óØì@ çóØò†@ Ûóî@ ð“îbn@ ìíàóè
@‡äóš@ ñónaŠb÷@ ðÙŽîŠbï‹q@ îíØ@ ñ@ çíåÑÜa@ ñŠbÄü @ Nóïïä@ ñ‡Øóî
@ñóäaìóÜ@ŽðØóî@_ði‹ÉÜa@‹¾a@óàŒa@ðè@bà@Z†‹Ø@lòŠóÈ@ðÙŽîŠbØüäb’
@a‡àłòì@ óÜ@ óØ@ ìíi@ çaì‡È@ ì‡¿@ Lìíia‹Ø@ ónaŠb÷@ ñòŠbï‹q@ ãó÷@ óØ
@@Nði‹È@‹à@Ûbåè@ïÜ@óäý@Lði‹È@‹à@óàŒa@ÚÜbåè@oïÜ@ZŽð Üò†
@ñüäb’@ñòŠbiŠò†@çaì‡È@ì‡¿@ñóØóÔ@óÜ@Šói@Žð Üb@‡äóš@æà@óØ@
@ìì†@ Ûóî@ Lìíi@ a†òìóÜ@ ‹îó@ L†‹Ø@ a‡ÙŽîŠüØ@ óÜ@ ãóîóÔ@ ãó÷@ ðiòŠóÈ
@@Nçìíi@çaŠóïä@ðŽïq@ŠûŒ@bqìŠìó÷@ñ†ŠíØ@ñŠbØüäb’
@ñ‡äóèòŠ@Ûóî@ñüè@ónŽïiò†@†ínïà@Šói@óä†‹ibäóq@ óîaì@çbïŽïq@Žñ‡äóè@
@@@N@óØò†ínïà@ñŠóåŽîŠŒóàa†@@@ñòìóä†‹Ùïîbý@çbî
@óÙäíš@ Læšbä@ ÛóîóÜ@ çbïäbØòŠbØ@ L†ínïà@ Ûóî@ ói@ Šó@ ðäaŠóåŽïèa†
@ï Šóè@ NòìónîóÙi@ óØò†ínïà@õŠóåŽïèa†@ ðîbý@ oïäaímbä@ LŽñìóni@‡äóš
@@LòìónŽî‹Øbä@ôîbý@‡Üíèïà@óÙäíš@LòìónîóÙi@‡Üíèïà@ôîbý@ðäaímbä
@íØòöNNNæÝqbš@ íØòìNNN@ …bi@ íØòì@ Lìì‰ïà@ ðäbØómóáïÝi@ óÜ@ óÙŽïØóî
@@LòìóåŽî‹Øbä@ ðîbý@ óäbàó÷@ Lòìóåibä@ òŠbiìì†@ •óäbàó÷@ NNNübÙïq
@o“îóØòŠóäíè@ öoŽïšò‡ÙŽïm@ ŽðÜ@ póØòŠbØ@ ìíàóè@ òìónîóÙi@ çbïîbý
@ói@ Lðäòˆò†@ ñüäbïq@ …bi@ ŽðmbØ@ ñóîììómìí @ ÚŽïäaŒbÕïüà@ NoïåŽîŠû†ò†
@”î‡Üíèïà@Nçìíi@a†í‚@ò†@óÙî†@ñóØóäaì†@Lðäò‰îò†@oò†@Šaíš
@NçbåŽïèŠò†@ ñrØó’@ Žð Üò†@ ðŽïq@ Ûìì‹i@ óîüi@ NòŠüu@ ìóÜ@ óØóîòŠóèói
@ôäbØóïmòŠóåi@ bbî@ ôäaímò†@ ãłói@ LòìónŽî‹Øbä@ ðîbý@ ‡Üíèïà
@ì@pü‚@ôäbåŽïèa†@pü‚@‹maì†@öoîójŽïm@çbïŽïÜ@ì@ôåŽïéiŠbØói@ñóØòŒbjŽîŠ
@ó
ÜóØ@ ìó÷@ •óîüi@ Šóè@ NoïåŽïéiŠbØói@ @ @ pü‚@ õbîŒbnäóÐ@ ì@ Žßbîó‚
@ômójîbm@õbŽîŠ@ LçûŠò†@ôÙÄþïäbn@õŒbjŽîŠ@ŠóóÜóØ@õóäaŠóåŽïèŠò†
@a‡ÙŽïàóèŠóióÜóØ@õóäb½ím@ ìó÷@ìíàóè@ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@óîóè@çbîü‚
@óÜ@LðÙÄþïäbn@ñ†ínïà@ðŽïq@ói@çbîóØòŠbØ@æäaŒò†@öæåŽïèò†@õŠbØói
@bm@òìóàóØóî@ñóØûi@óÜ@μŽï Ýibi@Lpb ò†@eíØ@ ói@ ö@pbØò‡Žïrnò†@òíŽîíØ
@ðäbåŽïèŠò†@óÜ@Lòìón²‹i@ñ†ínïà@óÜ@óÙîä@óØ@ŠóÝéŽî@N”îb¹@@ómb ò†
@LbïÜbnï÷@ üi@ †‹Ø@ o“Žïäbi@ ²‹i@ La‡n²‹i@ ðäbØóàbäüäb’@ óÜ@ ŽðØóî
@@NpbØò†@ónóuŠói@oƒŽî‹i@Øbš@æà@óÜ@ŠóÝéŽî@Žð Üò†@o²‹i
@ÿü ü @ öoïåŽïèò†Šò†@ ÚïþØ@ üm@ óäüš@ ô‹q@ çbî‡Üíèïà@ óÜ

@ãó÷@ LoîóØò†@ ”îb¹@õàòŠ@õüäb’@ö@ Óüƒïš@ì@ üäb’@Šó@ónîó‚ò†
@•bi@ çbï“îìíàóè@ LoîóØò†@ •óÙ“Žïq@ óîbïubïu@ óàˆìóm@ ìíàóè
@Zômìí @ ‡Üíèïà@ LŽð“ïØbä@ ò‰ŽîŠ†@ ŠûŒ@ çbn“ïä†‹ØŠbØ@ öòìóäìóØò†
@ÿíjÔ@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ óîóè@ çbáïmójîbm@ ðäóîýò‹Ð@ ôÙŽî†ínïà@ óáŽï÷@ ‹‚b÷
@ìó÷@ ôŽïqói@ LpbØò†@ ßìíjÔ@ ðîüäb’@ ðiò†ó÷@ ðäbØòŠüu@ ìíàóè@ LpbØò†
@@NLæîóÙi@•óÙ“Žïq@çaíu@ôàóèŠói@μäaímò†@ò†ínïà
@HæîòŒ@ö‘‡yI@@ói@ç†‹ØŠbØ@ãłói@Lóîa†bïm@ônäò‹ @a‡ïnaŠóÜ@†ínïà
@@Nóïïä@Šó üà
@@
@ÚŽïØóî@üm@μäaŒò†@íØòì@…Šóšìbè@õ‡îí@õüäb’@õbnŽï÷ói@pòŠbió@õó÷J
@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@bnŽï÷@μäai@æîóØò†@Œóy@óáŽï÷@Lóî‡îí@õüäb’@ŠóóÜ@oäbØójŽïnØóÜ
@bnŽï÷@ æŽïØ@ óäaŠa†ìbä@ ìbäaímói@ òŠóåŽïèŠò†@ ìó÷@ íõšói@ òìín“îó @ õ‡îí@ õüäb’
@@_oïàbŠó@‹mbîŒ@çbïàbØói@üm@öçóØò†ŠbØ@‡îíóÜ
@ŠûŒ@ @ òŠbï‹q@ ãó÷@ ðàłòì@ Lõ‡îí@ õüäb’@ õbnŽï÷@ @ ñòŠbiŠò†M
@ðØóîüäb’@ Šóè@ íØòì@ õ‡îí@ õüäb’@ óÙäíš@ LŽñ‹ ò‡ Ýè@ óÔ
@oŽïiò†@ Lóîóè@ ôäóîý@ ÚŽïÜó @ a‡îü‚@ ômóïÜóÙîóèóÜ@ LðîbqìŠìó÷
@õüäb’@ LóäaŠbï‹q@ìóÜ@ðØóî@NÚŽîŠbï‹q@‡äóš@óåîóÙi@çbàóØòŠbï‹q
@óäìí¹@ üi@ õ‡îí@ ðòŠ@ õüäb’@ _eíØ@ ómün“îó @ õ‡îí@ ðòŠ
@ñóäbèb’@ õüäb’@ La‡äbéïuóÜ@ óîaì@ ðòŠ@ ôØóîüäb’@ ìíàóè@ íØòì
@LóïïòŠ@ ñüäb’@ ñóÙmìíÜ@ óïîòìómóä@ ñüäb’@ óØ@ õ‡îí
@õüäb’óÜ@ LôäbØóàóèŠói@ ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ õòíŽï’@ íõóØòŠaímŠürŽîŠ
@LoŽïšò†@ HüÙüàI@ õüäb’óÜ@ bèòìŠóè@ LoŽïšò†@ çò‡äóÜ@ ôîòìómóä
@óäbàó÷@ LoŽïšò†@ îŠbq@ ôïäa‹Ð@ õbî‡ïàüØ@ ôäbØóàóèŠóióÜ
@óÜ@ Næšò†@ ÛóîóÜ@ çbîìíàóè@ a‡móïÜóÙîóè@ ö†bïäíióÜ@ ìŠínØìóÜ
@óÜ@ Lç‹î†üà@ bªó÷@ LŽðióè@ ó“ïàóè@ Žðiò†@ ÚïþØ@ a‡îóØòŠaím‹ŽïrŽîŠ
@ a†@ pójîbm@ ðØóîbŽïu@ Ã‹Žïi‡åî@ Lñ‡îí@ ñóàbäüäb’@ Žßó
@ìbqìŠìó÷@ ðäbØóàbäüäb’@ æîîüä@ bªó÷@ La†Šaím‹ŽïrŽîŠ@ ìbä@ óÜ@ pbØò†
@ñaŠòŠó@ Nìa‹ìíäòŒbm@ ñ‡îí@ ñóàbäüäb’@ Žßó óÜ@ LbÙî‹àó÷
@ðäaˆûŠ@óÜ@ì@ˆìŠ@ói@“ @ðØóîòíŽï’@ói@óØ@çła‡åà@üi@ÚŽîŠaím‹ŽïrŽîŠ
@óØ@NóïïòŠ@ñüäb’@ðØóîóäìí¹@óàó÷@NŽñ‹Øò†@•óÙ“Žïq@ a†ìí“q
@@@@@@@Næšò†@Ûóî@óÜ@a‡äbmłìì@ñóiŠûŒ@óÜ@ìí @íØòì
@ðäbØóqì‹ @ì@sïm@ómaì@L†aŒb÷@üäb’@çbî@oóiŠó@õüäb’@bªó÷
@óîaì@âŽïq@ NÛìí›i@õüäb’@ LH@wåî‹ÐI@æŽïÜò†@ôŽïq@bïäbnîŠóióÜ@ óØ@Lüäb’
@ói@ì@ a‡äbØbn’óè@ Žßó @óÜ@†ŠììaŠói@ói@La†‡îí@óÜ@ óîüäb’@òŠüu@ãó÷
@bnŽï÷@ Nóïä@ a†ó’ó @ ììò‹ióÜ@ a‡äò‡äóÜ@ óäìí¹@ üi@ Žßó @ óÜ@ †ŠììaŠói
@@NòíîŒóia†@çbØórïm@†í‚bî@oóiŠó@õüäb’@b÷
@ðmójîbmói@ Lóîa‡åmìóÙ“ŽïqóÜ@ ônaŠói@ ôîò†ŠòìŠóq@ õüäb’@ ãłói
@@NòìímìóÙ“Žïq@ôØóîüäb’@òìóïîò†ŠòìŠóq@õììŠóÜ@óØ@ÿa‡åà@õüäb’
@õ†ünïà@ @ Nóîóè@ üäb’@ ñbïº†bØó÷@ Šaíš@ ‡îíóÜ@ òìóäbî†
@ðmŠíØói@ Nónò†łbi@ a†óäbïº†bØó÷@ ìóÜ@ ðîˆüÜüÙîb@ ðàïÜbîŠ
@óqì‹ ì@ðòŠ@ñüäb’@ðîbqìŠó÷@ðØóîüäb’Šóè@ íØòì@ñ‡îí@ñüäb’
@ÛûŠó @ ñüäb’@ ì@ çła‡åà@ ñüäb’@ ì@ ðäaìòŠb’@ ñüäb’ì@ çbØónóiŠó

@@NóîóèNNN‡nèì
@NâàbŠó@ ñ‡îí@ õŠüïî‰ŽîŠ@ ãbØói@ óØ@ ñòìói@ pòŠbió@ ãłói
@Lóäaíu@ Žðq@ ãŠbØ@ Žñ‡äóè@ @ Lâïä@ ãbŠó@ õ‡îí@ ôÙŽîŠüî‰îŠ@ ïèói
@ŽðÜ@ ãŒóy@ æàóØ@ oŽïióè@ ôäaì†@ çbî@ ÚŽîŠbØ@ ìòŠüïî‰ŽîŠ@ Šóè@ óäòŠ
@çüš@Ûòì@ @Lõ‡îí@ ðÙŽîŠüïî‰îŠ@ðäbØòŠbØ@ ôàóuŠó@ãłói@ Næi†‹Ø
@ñŠbØ@ La†bïììŠ@óÜ@ óä†ì†@ÆïÜ@ çbî@ Ûì‹i@Šónïq@ çbî@‡ÜíèïàóÜ@ãŒóy
@ðàóuŠó@ óióØ@ çóè@ Šíïî‰îŠ@ a†bïäbnîŠói@ ìbïììŠ@ óÜ@ Nãì†‹ØóåŽïm
@ÚŽïàóèŠói@ ‡äóš@ âŽïÝi@ aímò†@ L‡îí@ óÜ@ ãłói@ LâàbŠó@ çbïäbØòŠbØ
@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@óäaìóÜ@ NæŽî‹Øbä@i@óÜì@ óîóè@ãý@ çbïmójîbm@ñóîbq@óØ@ çóè
@íïØíî@ ðäbqbu@ ñŠóìíä@ ñ†b@ ñ†@ ïØŠbà@ ðmójîbm@ ói@ Nçbá ‹Žïi
@ïÄàí @ ðäíÅï÷@ ò†aŒb’ì@ rØó’@ ñóäbnŒ@ ðÙŽïäbna†@ Lbáï“ïà
@ã†b@ ñ†@ ïØŠbà@ óÜ@ ï Šóè@ ‡îí@ óÜ@ L‘‡ïqŠüî@ ðäbØóïü‚bi@ óäˆì
@a†ónb÷@ ìóÜ@ çbá ‹Žïi@ ðäbØòŠbØ@ ìíàóè@ Žðióäòì@ ãłói@ Nòìíî†óä@ äaíu
@íØbm@ LŽïjîóä@ @oåàˆ†@Lïi@âîŽïÜíà@ñŠó’ói@àˆ†@óäìí¹@Žíi@Læi
@ñŠûŒ@ ðÙŽïÐò‹óà@ óàóèŠói@ ìó÷@ Nòìíî†óä@ âqa‹‚@ aìb÷@ ñŽïÜíà@ bnŽï÷
@óiLñü‚@üi@ìíi@Ûóîóäb‚òŒüà@óØ@a‡ Šóiì@Þu@óÜ@ðmójîbm@ói@La‹Ø@ŠóóÜ
@ìíàóè@ LÛŠíîíïä@ óÜ@ a‡äbá ‹Žïi@ ðÜbÅïnŽïÐ@ óÜ@ ðä†‹Ù’óÙ“Žïq@ ñŒbïä
@ŠüÙî†@ ÚŽîˆûŠ@ ‡äóš@ •bq@ óîbiò†@ La‹Øò†bàb÷@ ŠóÐó@ Žíi@ Ž’
@üi@ çbá ‹Žïi@ LæŽî‹Ùi@ óäaìòŠ@ Šüqbq@ ói@ óØóïîŠó üäb’@ ðäbØónòŠóØì
@Lïi@ð“îb¹@aì†@ŠóÐó@óÜ@Šói@Žði@bïå Ü†@óØó“îb¹@b÷@óÜ@ñòìó÷
@óØòŠóÐó@ NŽñ‹Øóä@ ”îb¹@ óØóàóèŠói@ ñ‡ïš@ óØ@ a†@ ñŠbî‹i@ bªó÷
@oìŠ†@ ñòŠìó @ ŽðÙïîaŒòŠbä@ çbá ‹Žïi@ ñòŠbî‹i@ ãó÷@ Nòìóîa‹åŽï’òí
Üóè
@@ñü‚@ ñóØòŠbØ@ ðqa‹‚@ ob÷@ óäa‹Žîíi@ çbá ‹Žïi@ a‡ä‡äbîó aŠ@ óÜ@ N†‹Ø
@óØ@ Lóäbá ‹Žïi@ ðmóï‚ó’@ ðä‹ @ ðÙŽïäóîý@ •óàó÷@ L‡äbîó aŠ
@@@Nñü‚@ói@ŠójàaŠói@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@LóïîŽínaŠ
@õŠbØ@ fì†@ õìbä@ Šó ó÷@ LòìóÙî†@ ðäbØòŠüïî‰îŠ@ pójïäói
@óÜ@ ŠbØüäb’ì@ ŠóåŽîí‚@ üi@ ímìó÷@ ðÙŽïn’@ çbïäbØòìbä@ óäòŠ@ LâåŽïéi
@çóØò‡ŽïÜ@ãŠbï‹q@ çbàóè@ çbØóî‡îí@ŠbuŠûŒ@NoŽïäóîó óä@ a‡äbn†ŠíØ
@LãóÙi@ ŽðÜ@ ñŒóy@ ÞïÐû‹q@ íØòì@ âåïibä@ ñ‡îí@ ðÙŽîŠüïî‰îŠ@ âŽï Üò†ì
@@Nóïïä@ÿ†ói@ãó“ï÷@ìó÷@ìóÜ†ói@ãó“ï÷@ìó÷@âŽï
Ýi@aímò†@ãłói
@bîb÷@ La‡ïîüäb’@ ôïû‹qóÜ@ †‹Ø@ ôîüäb’@ ôqì‹ @ ôä‹ @ ìóÑîŒòìóÜ@ obiJ
@ôäìíàŒó÷@ öoŽîŠói@ òìó“Žïq@ ìòŠói@ óŽïû‹q@ ãó÷@ fäaímò†@ ‡äóšbm@ ôîüäb’@ ôqì‹
@æmìóØŠó@ õ†ŠíØ@ ôîüäb’@ ôqì‹ @ óïïš@ õüè@ öoïåŽïäóò‡Üóè@ çüš@ tì‹
@@_oŽïåŽïèbä@oò†ói
@a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ @ óØ@ òìónŽîŠó ò†@ òìó÷@ üi@ æà@ õaŠói@ õóØòŠbØüèM
@óàbäŠói@ Žði@ çbØórïm@ ì@ òìa‹Øóä@ üäb’@ õŠbi@ õ‡u@ ôØóîóa‹î†
@ðäþq@ ânóióà@ Nóïïä@ ðîŠóäíè@ ñóàbäŠói@ a†ò‹ŽïÜ@ ânóióà@ NçóØò†ŠbØ
@Žð@ ìì†@ ðîüäb’@ ðÙŽîŒŠòì@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ óäòŠ@ óØ@ óïîüäb’@ ñŒŠòì
@ìóÜ@çbØórïm@ì@tì‹ @ð‚û†ìŠbi@@ ónîíŽïq@æà@ñaŠ@ói@NŽðióè@ÚŽïàóèŠói
@ñüäb’@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ óÙäìíš@LŽñiŠòì@ñ‡u@ói@ŽðÜó @a†óîóàbäŠói
@LŽñŠ‡i@ çbØórïm@ ói@ ìaìóm@ ðÙŽï‚óîbi@ Žðiò†@ òìó÷@ óióÜ@ Lóïïä@ @ ðòŠ
@NçóÙ’ü‚@ ðòŠ@ñüäb’@üi@ì@ò‡åîb÷@ñüäb’@üi@bŽîŠ@æäaíni@íØòìbm
@ñ‹îóÌ@ ói@ †ŠíØ@ óÙäìíš@ Nçìíi@ Âä‹ @ ó“ïàóèì@ æä‹ @ çbØórïm
@óÜ@ ç†‹Ùîn“q@ ñóàbäŠói@ ãłói@ Nòìíióä@ ñóÙî†@ ñüäb’@ çbØórïm
@çìíjàaìò†Šói@ ì@ póïÐòyì@ ñŠóäíè@ ñŠòíŽïq@ Šó@ óÜ@ Žðiò†@ çbØórïm
@Nóäa‡äóàììŒòŠb÷@ñŠbØì@ðîó“ïq@ñŠbØ@çaíïä@óÜ@oŽî‹åia†@ÚŽîŠíå@NoŽïi
@a†íu@ ãłói@ æŽî‹Ùi@ ÛóàüØ@ ”ïäbØò‡äóàììŒòŠb÷@ óqì‹ ì@ çaŠbØüäb’
@ñbÙî‡äb@ ‡îí@ óÜ@ NŽðióè@ çbîü‚@ ñbÙî‡äb@ ”ïäaìó÷@ ìòìóåŽî‹Ø
@ói@ñüqì@ßóqì@ ìòŠûŒ@ðäbàa‡äó÷@ òïè@ói@ŽðÜó @ça‡äóàììŒòŠb÷@ñüäb’
@óÜ@ Žðiò†@ ça‡ïmóàŠbî@ ÛóàüØ@ ðäbØòŠòíŽïq@ @ Nòìín“îìbè@ a‡Øóîý@ ìíàóè
@@N‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ@•òŠbØ@ìó÷@ñìò‹i@ì@Žði@ŠbØ@ðmóïÈìóä@ñó‚båi@Šó
@ÛóîónïàüØ@ ónîíŽïq@ çaŠbØüäb’@ æà@ õaŠói@ •ónóióà@ ãó÷@ üi
@ñó“ŽïØ@ óÜ@ Lôbï@ ômłóò†@ ð“Žïq@ óå›i@ óàbäŠói@ Ûóî@ ói@ öæŽïåia†
@üäb’üi@ óäłb@ ñóu†íi@ ì@ óàbäŠóiì@ çþq@ Žðiò†@ óØ@ NæåŽîójäbŽïm@ üäb’
@ñüäb’@ ðäbØórïm@ çbî@ ‡äóàŠóäíè@ ói@ Ša†óà@ póbï@ ñòìó÷@ NŽñ‹åia†
@LŽðšŠò†@ ŽßbÅïnŽïÐì@ ça‡äbèì@ñŠbî†ì@ ”ï“‚ói@ @ ÜbÔ@óÜ@ ïiò†@aìòŠ
@ói@ Žðibä@ ï Šóè@ ŠbØó“ïq@ ñŠbØüäb’NŠbØüäb’@ ñaìòŠ@ ðÙŽïÐbàói@ Žñ‹Ùi
@bŽîŠ@ìŠbØ@ónŽîìóÙi@Žðiò†@bÙî‡äb@a†ììŠ@aì@’@Šó ó÷@LbÙi@ŠbØ@•ýói
@Žði@ ÚŽîŠbØüäb’@ Šó ó÷@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ LoŽîŠí£@ ŠbØüäb’@ Àbà@ pa†óä
@LpbØbä@ ŽßìíjÔ@ ðŽïÜ@ bÙî‡äb@ bÙiŠbØ@ ñ†bà@ ’a†bq@ Žði@ çbî@ óšìíà
@óÜ@ ânîìì@ a‡äbØbn’óè@ óÜ@ NŽðiò†@ •ìím@ •óîüäb’@ ìó÷@ bèòìóè
@oóióà@ ãóØóäìíàŒó÷@ ãò†@ ìó÷@ æà@ LãóÙi@ ŠbØ@ o’a†bq@ Žði@ a‡Ùîüäb’
@LæîóÙi@aì@ ñŠbØ@μäaímbä@ ŽñŠüu@ïè@ói@Lìí @çbïŽïq@óØüäb’@óÜ@ Nìíi
@@@Na†ò†@çbàa@Žðäai@bÙî‡äb@Šó
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ŽßŒbÐ@N†@õ‰îŠ@NNÓímŠóm@ôîüäb’óÜ@ÚŽïäóº†
@@
@bîb÷@L†‹Ø@ ôäòŠóÐ@õüäb’@çbî@õ‡îí@õüäb’@ ìóäbèb’@õüäb’ói@pòˆbàb÷J
@çbî@ ôîòìómóä@ ônóè@ ôº†bØó÷@ öÿbå“ïÐû‹q@ ôÙŽïóØ@ Ûòì@ óîaì@ oŽïq@ ‡äóšbm
@LμŽïåi@ üäb’óÜ@ ìbä@ óáŽï÷@ †í‚bî@ Lóîóè@ a‡ïîüäb’@ õbàóåi@ ìbäóÜ@ ôÝÝïà@ ônóè
@NNìóïïìŠ@õüäb’@óàó÷@LóïïiòŠóÈ@õüäb’@óàó÷@Lóî†ŠíØ@õüäb’@óàó÷óØ@òìòììŠìóÜ
@@_òìónŽîìóØò†@oaŠ@óäaâìónò†@ãó÷@‡äóšbm@L‡nè
@Nòìínïióä@a‡ïîbqìŠìó÷@ñüäb’@óÜ@ãóäb’ìì@ãó÷@bnŽï÷@íØbm@æàM
@ðäbØóäóèŠóÐ@ñb’bàóm@ìíàŠóÐ@LðÝÝïà@óè@çbî@ðîòìómóä@óè
@ðäóèŠóÐ@ çbî@ †ŠüÑØü÷@ ðîüäb’@ ðäóèŠóÐ@ óäìí¹@ üi@ LçóÙi@ üäb’
@ðîòìómóä@ óè@ Nóïïä@ a‡Žïm@ ñóäbióÔ@ ó’ìì@ ãó÷@ Lx†ºóØ@ ðîüäb’
@LÄüƒïš@ LÃi‡åî@ Læjï÷@ LðÙÄûü÷@ LŽïÜüà@ LjØó’@ ñý
@çbïäbØómóÝÝïàóØ@óäbàóÜ@ãbØ@ïè@ _Žði@ðš@Žðió÷@o²‹iLoŽïÙŽïi@@ LŠóÝÝïà
@Nòì†‹Øóä@ çbïîòìómóä@ óèì@ òìómóä@ ðbi@ LpbØò†@ òíŽïq@ çbïîŒbäb’
@q@bïììŠ@ñòìòŠò†@óÜ@Äüƒïš@Læäbéïu@ìíàóè@ðÙÜíà@bnŽï÷@óäbàó÷
@ðiò†ó÷@ Šó@ óÜ@ Äüƒïš@ ðîŠóîŠbØ@ Žð Üò†@ ÚŽîŠóìíä@ LŽñ‹Øò†@ ”îb¹
@ðàónï@ óÜ@ ðîòìómóä@ óè@ @ Nò‹mòŠìó @ ýûŒ@ óÜ@ ðäò‹Ð
@a‡ïš@ óÜ@ Ûìì‹i@ çbî@ ðÙÄümû‹ @ çbî@ @ ‡Üíèïà@ çbî@ ðÙÄþïäbn
@ñòìóäaìóÜ@ ”î†ŠíØ@ ì@ óîóè@ lòŠóÈ@ ñý@ bïäóm@ @ aì@ ’@ @ N@ Žñ‹åïiò†
@†‹Ø@ ç†‹ØóÔ@ ói@ çbïnò†@ òìóäbØbnÐóy@ óÜ@ lòŠóÈ@ Nòìím‹ Šòì
@ðîòìómóä@ñóàbåbå’@ñòìóåîŒû†@ ì@Lüäb’@ ðä†‹ÙiòŠóÈ@ói@ ñòŠbiŠò†
@óÜ@ ðmójîbm@ ói@ ìíjäaŠŒóàa†@ çbî‹mìónq@ ðØóîbàóåi@ ãò†ìó÷@ Lüäb’@ üi
@çbîŒ@ñbîbà@ói@ìíi@ @óäb’üi@óÔ@ãó÷@ LñŠí@bªó÷ì@a†‹ïà@ì@×aÈ
@ý@ çbáïîòìómóä@ óè@ Žðiò†@ ðšüi@ Lüäb’üi@ μšò†@ óØNçbîüi
@ÛŠó÷@óàó÷@ñóØ@çbî@_óïîüäb’@ ðàbîóq@ìŠóèìóu@óàó÷@ñóØ@ @_ŽñˆìŠìíi
@@@@Nòìíi@üäb’@ñóÑîŒòì@ì
@Šóè@ óÜ@ çbî@ îŠbq@ óÜ@ çbî@ çò‡äóÜ@ óÜ@ ðîìómóä@ üäb’@ æŽï Üò†@ óØ@
@ói@ñ‡äòíŽïq@óîüäb’@ìó÷@óØ@óïïä@ìó÷@oóióà@ La‡ïqìŠìó÷@ðÙŽïn‚ónîbq
@üØòì@ ðîòìómóä@ ñüäb’@ Žðiò†@ Žðiaì@ Šó ó÷@ Nóîóè@ òìóïîòìómóä@ ñi
@@Nðiaì@bïÐa‹ üåmó÷@ðØóîóäb‚òŒüà
@ìíàóè@ óØ@ ñóîbäbà@ ìói@ @ Žñ‹Øò†@ ôîòìómóä@ õüäb’óÜ@ ‘bióØ@
@a†bqìŠìó÷óÜ@ pójîbmói@ Lbïä†@ ôäbmóÝÝïà@ õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ çbî@ ÚŽïmóÝÝïà
@õüäb’I@æŽï Üò†@ôŽïq@ìóäbîü‚@õóØómóÝÝïà@ôÝïÐû‹qóØ@óîóè@çbïØóîüäb’
@æŽï
Üò†@ ôŽïq@ ‡îíóÜ@ L‹mbïm@ ßbå’bä@ æŽï Üò†@ ðŽïq@ çò‡äóÜ@ óÜ@ NHðîòìómóä
@Nïäa‹Ð@ ñ‡ïàíØ@ æŽï Üò†@ ðŽïq@ îŠbq@ óÜ@ ì@ HæmbàaŠ†I@ óäbèb’@ ñüäb’
@óàó÷@ Nóïïä@ðîòìómóä@ñüäb’@bnŽï÷@íØbm@a†bÙî‹àó÷@ óÜ@óäìí¹@üi@ ãłói
@pó Üìò†@ LòíŽîŠói@ pbjîò†@ pó Üìò†@ LìóîóØòìómóä@ ôÙŽïmó ÜaìŠ@ íØòì
@”ïÙŽïn’@ ìíàóè@ óÜ@ Šói@ íõäbØóïïnîìa‡Žïq@ ôä†‹Ùåïia†óÜ@ ó‹qŠói
@@NLæä‹ @ÚŽïÜó @óäbïîòìómóä@óïîüäb’@òŠüu@ìó÷@õŠaímŠüïrŽîŠ
@ãóÜ@ ñü‚@ ðäbØó−bàb÷@ aŠŒóàa†@ çò‡äóÜ@ óÜ@ ðîòìómóä@ ñüäb’@ óØ
@@Z†‹Ø@çb“ïånò†@a†óäłb‚
@”îb¹@ãaìò†Šóiì@ LŽði@a†Šaím‹ŽïrŽîŠ@ð Ü†@ìbä@óÜ@rØó’@Žðiò†@ @ M1
@@NŽñ‹Ùi
@@NÚïþØ@ðiò†ó÷@ðä†‹Ù“îb¹@M2
@óØ@ ñóäbàbäüäb’@ ìó÷@ ñòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ ñìbåŽïq@ óÜ@ ç†‹ØŠbØ@ M3
@@NæŽî‹ØŠb ŒŠ@òìóäìíšióÜ@@óÜ@Žðiò†ì@@@ìóØbš@çbïmóïÈìóä
@ñìbåŽïq@ óÜ@ ç†‹ØŠbØì@ Ûbš@ ñóàbäüäb’@ ðäbåŽïéàóèŠói@ M4
@@Nç‹Žî†üà@ðîüäb’@ðiò†ó÷@ðä†‹ÙŽïqó’ó
@bm@ óØ@ ñòìói@ ŠónØó÷@ ñbäaím@ nƒ“Žïq@ ñìbåŽïq@ óÜ@ ç†‹ØŠbØM5
@@NbÙi@”îb¹@bïubïu@ðÜûŠ@ŽŽîŠ‡i@ðmóÐŠò†@Žñ‹Øò†
@óäìí¹ói@ @ @ oŽî†@ HŠýb@ †ó¼ó÷I@ õìbä@ ŠbuŠûŒóØ@ a‡î†ŠíØ@ õüäb’óÜ@ õó÷J
@ôä†‹Ù“ï÷@ ìbä@ ómóäìímbèóØ@ òŠbîóàbà@ ì†‹Žïàòq@ çbî@ ¶bä@ Ûòì@ ôÙŽïäaìóÜbq
@õüäb’@ õóäb‚íŽïä@ óåšò†@ óäbàó÷@ oîóØò†@ oóè@ ‡äóšbm@ üm@ NòìòŠýb@ †ó¼ó÷
@@_†‹Ø@obi@ümóØ@õóïÝÝïà@ónóè@ìó÷@ónŽïšò†@‡äóšbmbî@òìóî†ŠíØ
@óäbàbäüäb’@ ìó÷@ çbàíŽïi@ ãłói@ LãóØbä@ ðÝÝïà@ óè@ ðbi@ æàM
@ðîüäb’@ðÙŽïàóèŠói@ìíàóè@ Lòìóïî†ŠíØ@õüäb’@íŽïä@óåšò†@ çbîìíàóè
@õüäb’@ õòíŽïšŠaíš@ @ ìbä@ ónŽïšò†@ Žñ‹Øò†@ •óÙ“Žïq@ ñ†ŠíØói@ óØ
@LæŽî‹Øò†@ •óÙ“Žïq@ ñ†ŠíØ@ ðäbàŒói@ óØ@ õòìó÷@ ôáØíyói@ Lòìóïî†ŠíØ
@çbî@ bØò†@ ñ†ŠíØ@ ðÙŽïmóibi@ ðbi@ @ óØ@ ñóáØíy@ ìói@ Ûóä@ ãłói
@ðáØíy@ ói@ bªó÷@ NóîòŠbîóàbà@ çbî@ †‹Žïàòq@ çbî@ ðÜbä@ ñóØóäaìóÜbq
@Šaíš@ìbä@ónŽïšò†@ óØóÔò†@ Lðmóîìíïìíä@†ŠíØ@ðÙŽïìíäüäb’@ñòìó÷
@óÙäìíš@ bä@ òìó÷@ @ Šói@ óÜ@ ìí @ íØòì@ Nòìóïï Übàü‚@ ðÔò†@ ñòíŽïš
@Šóè@ çbî@ Šýb@ †ó¼ó÷@ @ Žð’ò†@ NòŠüÝÙÜüÐ@ çbî@ óîóïÝÝïà@ óØómóibi
@@óÜ@ ‘bi@ çbî@ ‘írî†ü÷@ óÜ@‘bi@ ðìíåi@ Ûóîóàbäüäb’@ óÙî†@ ðÙŽïóØ
@ñ†ŠíØói@ óîbàaŠ†@ ìó÷@ óîòìó÷@ Âä‹ @ LbÙi@ †ŠíØ@ ò‹îóÌ@ ðÙŽïÙ Üó‚
@ðÙŽï’ói@ NŽñŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ð
Übàü‚@ ðÙŽïÔò†ói@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lòìa‹ìíä
@óÜ@çbØòìa†ììŠ@ì@μä@ïÝåï÷@rØó’@ðäbØóàbäüäb’@ðäbäaìó Übq@ñŠûŒ
@ðäbØóàbäüäb’@óÜ@ãbØ@ïè@ìbä@ðäbóØ@ Nçò†ò†@ììŠ@a†óÙî†@ðÙŽïmłìì
@ì@μä@ïÝåï÷@‘üÙïåîŠ‡äó÷@‘ínïm@ì@Šòï@‘íïÜíî@ì@üÝÝŽïmü÷@íØòì
@@ãó÷@ μŽïÝi@ Žñ‹Øò†@ ó’bi@ Nçò†bäììŠ@ çbn Ýåï÷@ óÜ@ ”ïäbØòìa†ììŠ
@ñïÝåï÷@ ðiò†ó÷@ óiì@ μä@ ñïÝåï÷@ rØó’@ @ ñóäbàbäüäb’
@Ûóîò†aŠ@ðšbm@ óäbïî†ŠíØ@óÔò†@ãó÷@ õòìó÷@ ñóÜóóà@ ãłói@_æŽîŠ†‹Žïàˆbä
@ðiò†ó÷@ óÜ@ ì@ @ çìímìóØŠó@ ðîüäb’@ ðiò†ó÷@ òìóäbåŽïèa†@ ñììŠ@ óÜ
@æjï÷ì@ ïÜüàì@ rØó’@ ðäbØóàóèŠói@ íØòì@ a†òìómóä@ @ ì@ póÝÝïà
@@ói@ bnŽï÷@ çbàü‚@ óáŽï÷@ Šó ó÷@ LòìóååŽïàò†@ ñ‹àóä@ ói@ Ã‹Žïi‡åîì
@óîa‹Ù’b÷@ óØ@ LðäbØóuŠóà@ ì@ ñŠó íäb’@ ïìíä@ ðäbØòŠòíŽïq
@óäbàóèŠói@ ìó÷@ ñŠóäíè@ b÷@ μäaímò†@ μåŽïäóóäbï Üóè@ LçóäbàbØ
@@Npb‚ò‡îŠò†@Šóè@çbàòŒ@@bäò†@μåŽïäó Üóè
@Læšò†@ ÛóîóÜ@ ŠûŒ@ lòŠóÈ@ ìóáŽï÷@ ô Übàü‚@ ôÔò†@ ôn“ ói@
@ì@ çbåŽïèa†@ õììŠóÜ@ NæmóîbÙïyì@ çbna†ì@ ŠüÝÙÜüÐ@ çbîóØó‚båi
@òìónŽîŠó ò†@ ðmóÉäó@ ôäóîý@ ŠûŒ@ üi@ •óàó÷@ @ LçŒaìý@ òìóÙïåØóm
@ôåïìíä@ôÙïåØóm@õŠaíióÜ@çbïîaŒòŠb’@”ïiòŠóÈì@óáŽï÷@ôäaŠóìíäóØ
@Šó ó÷@ óØ@ çìíjn“îóŽïm@ aì@ ”ïäbØóiòŠóÈ@ çb’bq@ NóàóØ@ a†bàaŠ†
@Žð@Žði@ aìó÷@LòìóäóÙi@ìì‡åîŒ@ a†üäb’@Šó@óÜ@çbîìì‰ïà@ðäbØóÜíjáï
@óån“îóŽïm@ãói@Lçbï Üó‚bi@Šói@óäó‚ò†@ðîòìómóä@ðØóîóàbåbå’@ìì†ì
@íØòì@ çbîü‚@ ñbäaím@ ói@ ðÙŽîŠóìíä@ ‡äóš@ ñ‡u@ ðÜìóè@ póäbäóm@ óîó Üóè
@a†üäb’@ óÜ@ óØ@ çói@ òìóÜ@ ñòìó÷@ Žði@ L†‹Ø@ Žßbš@ ói@ ò‡åîŒ@ âïØó¨ó÷@ ÖïÐím
@Âä‹ @ LŽñ‹ìíäò†@ ðš@ ñòŠbiŠò†@ ì@ ŽðØ@ ŠóóÜ@ óØóàbäüäb’@ óïïä@ Âä‹
@ñbàaŠ†@ ‡äóš@ Žñ‹Žî‰iò‡ï Üóè@ óØ@ ñómóibi@ ìó÷ì@ ðìíäò†@ ðäüš@ óîòìó÷
@ñŠbÙmóÉäóì@ ón‚ó@ ðÙŽïäbåŽïèa†@ μìíäóàbäüäb’@ ñŠóäíè@ Nóîa‡ïŽïm
@@NŽñìò†
@çbî@oŽïÝàbè@çbî@oîóØò†@†Šb›îŠ@ôbi@óäìí¹ói@LóØóÙïåØóm@üi@òìónŽîŠó ò†@ómaìóØJ
@•óáŽï÷@õý@ãłói@Lóîóè@çbïîìì‰Žïà@õ‡äóèòŠ@çbîìíàóè@óäbàó÷@LrÙ’@õýóÜ@ ïjØbà
@íõÜíÔ@ õóÑîŒòìóØ@ õòìó÷@ ãłói@ Lóîóè@ çbïîìì‰Žïà@ ôÙŽî‡äóèòŠ@ †‹Žïàòq@ ìòŠbîóàbà
@ôŽïqóØ@ óîóÙïåØóm@ ìó÷@ bmaì@ LóîóØóåïìíä@ ôÙïåØóm@ oŽï“‚óiò†@ fq@ õóØóàòìbÕà
@@_oŽî‹ìíäò†
@oîóÙîò†@ìLoî‰ŽîŠò†a†@@ómóibi@ìó÷@çüš@óØ@óîa†òìóÜ@çbåŽïèa†@@çbàíŽïiM
@bàaŠ†@ðØûŠòìbä@Šó@òìónŽîìóØò†@Šóè@ðä‹ @ðÙŽï’ói@a‡’ò‹ŽïÜNóàbäüäb’@ói
@ãóÜ@óïïäaì@âŽïq@æà@NóïïàaŠ†@Ûóîò†aŠ@@bm@ñü‚@óØómóibi@ómaì@Na†óØómóibi@óÜ
@Žßó @ óÜ@ ãóïŽï@ ñ†Šb›îŠ@ ðä†‹Ø†ŠììaŠói@ òìbàaŠ†@ ñììŠ@ óÜ@ ómaì@ òìòììŠ
@@Lâåïjîò†@ æà@ Ûòì@ Žïióä@ ñaì@ ÚŽîŠóìíä@ Šó ó÷@ ü‚@ NŽði@ aìòŠ@ †àòq
@Šb ŒŠ@ŠüÝÙÜíÐì@ðÝÝïà@óè@ ÜbÔ@óÜ@óäóàbèŠói@ãó÷@Žðäaíni@óîòìó÷@Âä‹
@ñbäbà@ói@LìímìóØó@ðàaŠ†@ðÙŽïiò†ó÷@ói@ pbÙäbïi@ñü‚@ðîóàaŠbØóiì@bÙi
@ðäaìa‹ÐŠói@ì@‡î†@ðmóïÜí@ì@ðäóîýò‹Ð@ì@ãò†Šó@ðyìŠ@óÜ@ç†‹Ùn’ŠaŒí
@Šóè@ óÜ@ óäbäóäbîý@ ãó÷@ Šó ó÷@ LŠóìíä@ ðiíÝï÷@ ñaŠòŠó@ LŠóm@ óÜ
@@@Nòìò‹àóä@ðiò†ó÷@@ñîŠ@ónŽïšò†@òìó÷@@LŽðióè@a‡ï Übàü‚@ðÙîóàbäüäb’
@òìòŠüÝÙÜüÐ@ óÜ@ LoŽïi@ômóîłóàüØ@çbî@oŽïi@ôîìì‰Žïà@ @póØómóibi@ï÷
@ñbäaím@ ì@ ðmóîóØóïïàaŠ†@ ónòŠóØ@ Âä‹ @ Lóïïä@ Âä‹ @ LoŽïi@ a Šòì
@bm@NŽŽïÕ
Üí‚ò†@ŽðÜ@ñìímìóØŠó@ðØóîóàbäüäb’@@çüš@ñòì@óÜ@Šóìíä
@óÜ@ ìímìóØŠó@ ñóàbäüäb’@ ðäbØóuŠóà@ ðäaímò†@ Šóìíä@ Ûóîò†aŠ@ 
@Nñü‚@ ðäbåŽïèa†@ ñbäaím@ Šó@ ónŽîìóØò†@ òìó÷@ LŽïró›i@ a‡îóØómóibi
@ói@oîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@ì@μš@òŠbî†@•ìímìóØŠó@ñóàbäüäb’@ðäbØóuŠóà
@ìò‹èói@ómaìNŽðma†ò†@ ñòìóäbà@ðmóÑï@òìó÷@bïäóm@ NpbØbä@çbïä†‹Ùbi
@@@NpóÉäó
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ŽßŒbÐ@N†@NNÓímŠóm@ôîüäb’óÜ@ÚŽïäóº†
@Nóäìì@ Ûóîò†aŠbm@ óÙŽïn’@ bàaŠ†@ ôåïìíä@ ôÙïåØóm@ óáŽï÷@ ñý

@Žði@ðmbòŠbØ@a‡ŽîìóÜ@LçóÙi@çb¹bØóäíîÅÜóm@bàaŠ†@ñb’bàóm@ çìíàŠóÐ
@ñíîŠbåï@ ò‹îó@ ŠûŒ@ NòŠbî†@ Øbš@ ÚïåØóm@ ïäaŒóä@ ì@ ðmóÉäó
@òìóàóØóî@ ð’ói@ óÜ@ Šóè@ óØ@ ðìíåïi@ ŽðØóî@ ‰ŽîŠ†ì@ Šìì†@ ðØóîò−Œ
@ãó÷@a†bqìŠìó÷@óÜ@ NŽðìíåi@íîŠbåï@ ŽðäaŒbä@@ óØ@ a†ò†@ðäb“ïq@a‹Ù’b÷
@bÙî‹àó÷@ ì@ bqìŠìó÷@ @ ôäaŠbØüäb’@ õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ NŽñ‹åŽîí‚ò†@ óÙïåØóm
@ìbàóåï@ ðbi@ òìó÷@ Nç‹ ò†Šòì@ μìíäóàbäüäb’@ ôÙïåØóm@ @ ðŠüØ
@Šóè@ íØòì@ a‡äbØüÙäaŒ@ óÜ@ Žñ‡äóè@ óÜ@ μìíäóàbäüäb’@ NãóØbä@ çíîÅÜóm
@ñbïº†bØó÷@ Žñ‡äóè@ óÜ@ Nòìa‹Ùäb‚Šóm@ üi@ ñìaìóm@ ðÜb@ Šaíš@ LÚŽïmóibi
@ói@ ìbäaím@ ói@ ðäaŠóìíä@ NŽßb@ ìì†@ ‡îí@ óÜ@ ü¾bà@ íØòì@ a†üäb’
@ðäbiìbäói@ ðìíäüäb’@ NòìóåŽï Üò†@ ‘Šò†@ a†óäbŠüØ@ ìóÜ@ Âäbiìbä
@ðŠò†@ a†bïììŠ@óØ@ óØ@ñóäaìóÜ@ìíi@ŽðØóî@ÄìŒíiŠü÷@ ðÙÜó÷@ bïììŠ
@@Nòìómìí ò†@ïìíäbàaŠ†
@ôåmìóÙ“Žïq@ íõäò†óà@ õóÜóàüØói@ óîóè@ õ‡äòíŽïq@ üäb’óØ@ óïïäaì@ oŽïq@ õó÷J
@ómóïäbnŠb’@íõäò†óà@óåmìóÙ“Žïq@ìói@ òìín“îó óä@płóèˆûŠ@bnŽï÷bm@ì@ðäbnŠb’
@@_óîaì@üäb’@ôÜby@óîüi@òìín“îó óä
@ðäbåmbïåi@ ói@ oò†@ üi@ ñó÷@ ãłói@ NónaŠ@ óäìíšüi@ ãó÷@ çbàíŽïiM
@ìòŠói@ çbäìbäóè@ _çþq@ ñó÷@ _óàbäŠói@ ñó÷@ NŽñ‹Øóä@ ðäò†óà@ ñó ÜóàüØ
@ŠóóÜ@ŠbØ@Žñíä@óÜ@Šó@óØ@@ pbØò†@Žðq@oò†@òìói@ðäò†óà@ñbÜóàüØ
@ñòŠìó @ ðÙŽï ÜûŠ@ ðäaímò†@ ŠbØüäb’@ a†óàóÜ@ NñóÙi@ çbåï÷@ ðäbåmbïäíi
@@NŽðióè
@çbØbnÐóy@ð‚bäüÔ@ói@çìó‚@çaŠbØüäb’@çaŠbu@ŠûŒ@óØ@ò‹îó@âïq@
@ñ†ŠíØ@ ñüäb’@ î‹ŽîŒ@ ðÙŽïàò†Šó@ ói@ ì@ æåïiò†@ òìóäbØbn’óèì
@óàón@ ŽðÜó @ Nóîaìíi@ òìóäaìó›Žïq@ ói@ ìaìóm@ óîaíiò†@ óØ@ NæŽïäò†a†
@ðmóîŠümbnÙî†ì@ ãï’bÐ@ ðàò†Šó@ ónŽïjmìóØ@ üäb’@ î‹ŽîŒ@ ðàò†Šó
@pbØbä@ ðáØíy@ ãï’bÐ@ †ŠíØ@ òìóäbØómòìóä@ óÜ@ ãłói@ Lòìóàa†ó
@óÜ@ óØ@ âŽïÜóä@ Šó ó÷@ LæŽî‹Øò†@ ÛóàüØ@ ’bi@ çaŠbu@ óÜ@ çaŠbØüäb’ì
@ì@Šüäb@ñ‹îóÌ@ói@ Lìíióä@üäb’@üi@ÛóàüØ@ñŠüu@ïè@ói@a‡äbØbnÐóy
@óà†Šó@ìó÷@Šóè@ Lñ†aŒb÷@óÜ@Žßb@ 15@ñaì†@ ðšóØ@ Læàó÷@üi@ç†‹Ùäbi
@ñüäb’@ î‹ŽîŒ@ ðà†Šó@ óîaì@ òìó÷@ Ûòì@ óàó÷@ NŽñ‹äò†a†@ æî‹ŽîŒ@ ói
@çóîý@ óÜ@ bäò‹Ð@ ðä†‹Ø a†@ ðàò†Šó@ ónŽïjmìóØ@ ðäò‹Ð
@@@NòìóäbØónîŒbä
@ãó÷@LoîóØò†@çbï’óÙ“Žïq@ôäbïi@ôäbàŒói@òìòŠò†óÜ@ümóØ@õóäbîŠó üäb’@ìó÷J
@@_òìóïî†ŠíØ@õüäb’@õòíŽïšŠaíš@ìóäb‚íŽïä@ónŽïšò†@‡äóšbm@òŠbØ
@ãłói@ Nòìóïî†ŠíØ@ õüäb’@ íŽïä@ óåšò†@ óäaŠbØìó÷@ @ âŽïÝi@ aímbä@ æàM
@ônŽîŠóîŠbØ@óàó÷@óäòŠ@ LpbØò†@ô’óÙ“Žïq@ÚŽî†ŠíØ@óØ@õòìó÷@õììŠóÜ
@ÚŽî‡äóè@ õŠa†b b÷@ ŠûŒ@ ôÙŽïÙ Üó‚@ @ òìó¹bØòŠbØ@ ôŽîŠóÜ@ LoŽïióè
@óÙi@óáÝïÐ@ìó÷@õ‹îó@üm@óäìí¹üi@Lçìíi@ôqìŠìó÷@õüäb’@ôäìíàŒó÷óÜ
@bnŽï÷bm@ oŽïióä@ ïè@ Hòìó’@ Ûóî@ ìŠaŒóèI@ ôîüäb’@ La‡äb¹b“ïqóØ
@ñò†b@ ôÙŽï“ï÷@ õóŽîŠóÜ@ óóØ@ H400I@ ãó÷@ Lóäbîíïåïi@ ‘óØ@ H400I
@ôÙïåØóm@ Lóäüš@ ôîbqìŠìó÷@ õüäb’@ æäai@ õòìó÷@ óån“îó @ òìóåà
@óÜ@ çb’bq@ ðäbáŽïÝ@ óÜ@ óàó÷@ NãóØò†ŠbØ@ çüš@ æà@ ìóäüš@ ‡Üíèïà
@†ŠíØ@ ÛóîòŠbàˆ@ •bqìŠìó÷@ óÜ@ “ @ ói@ Nçbïåïi@ ÚŽïÙÜó‚@ ”î‹ŽïÜìóè

@ñóØòŠüïî‰îŠ@ ñòìó÷@ Šói@ óÜ@ bïäóm@ LóäbàóèŠói@ ìó÷@ nî†@ üi@ æŽî†
@@Nò†ŠíØ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@‹ b÷ói@ç†‹ÙîŠbî@õŠó üäb’óÜ@ÚŽî‡äóº†
@@
@íõäò†óà@õóÜóàüØói@õ‡äòíîóq@‡äóšbm@üäb’@óØ@†‹Ø@çbàòìó÷@ôbi@“ŽïqJ
@Hòìó’@ Ûóî@ ìŠaŒóèI@ çbáïåïióØ@ õó“ï÷@ ìóÜ@ ãłói@ Lóîóè@ òìóÜóàüØ@ ôåmìóÙ“Žïq
@ãóÜ@ çbåŽïèa†@ ôäb’ói@ çb’@ bîˆüÜóåØómóØ@ †‹Ø@ çbáÙŽïmóÜby@ õ‹îó@ òìòïØŠómói
@LòŠìó @ ôØóïîbnäbq@ ìóióÔ@ ôÙŽîŠüÙî†@ óäìí¹üi@ Lòìíi@ pŠò‡ïmóàŠbî@ a†üm@ õó“ï÷
@a‡äbàbnŽï÷@ôä†‹Ù“ï÷óÜ@ãłói@Lòìì†‹Ø@ô“ï÷@Ûóî@ôäb’ójäb’@õìíàóè@LÃŠóiíÝu
@@@_oŽïib‚òŠóä@aì@óáŽï÷@üióØ@óäòŠ
@ì@ŠüÙî†ì@bïÐa‹ üïåï@íØòì@La†òìó’@Ûóîì@ŠaŒóè@óÜ@ñóÙïåØóm@ìó÷
@Lóïîbb÷@ ŠûŒ@ ðÙŽîŠbØ@ a‡ïîbqŠìó÷@ ñüäb’@ óÜ@ Lóîóè@ ðØbäììŠ
@ìó÷@ ñŠürq@ óîòìó÷@ Úä‹ @ Nóïïä@ pó¼òŒ@ óÙïåØóm@ ìó÷@ ðä†‹Ùåïia†
@òìíî†óä@âóØ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ìí @íØòì@NñóØò†@μia†@çüš@óäaŠaíi
@óØ@ñóäaìóÜ@Žñ‡äóè@@NŽðiŠürq@ðÙŽîŒb@ðØbäììŠ@çbî@ðÙŽïÐa‹ üïåï
@Šó@óÜ@pŠbØ@çaíu@aŠói@pìí @çbîò†@Lïi@çbîòìó’@Ûóî@ìŠaŒóè
@æà@æmìí @âŽïq@Nòì†‹Ø@ŠíÙî†@ŠóóÜ@pŠbØ@çaíu@çbî@Lòì†‹Ø@ðØbäììŠ
@òìó÷@ òŠürq@ ìó÷@ ónaŠ@ Lòì†‹Øóä@ ŠüÙî†@ çbî@ ðØbäììŠ@ Šó@ óÜ@ ãŠbØ
@Nðmóîü‚@ ðäaŽïÜì@ ÚïåØóm@ æåïjîò†@ ñòìó÷@ ãłói@ LŽñìóà†@ æà@ óØ@ bØò†
@Šóè@ Lãìín“ïäa†@ðØbäììŠ@ñŠürq@Žßó @óÜ@Šbu@ìì†@òìóîìíàóèói@æà
@óÜ@ ŠóØóî@ çŠürq@ ñòìó÷@ ðáØíy@ ói@ çaìó÷@ N‹ŽïàˆbØ@ Ûóî@ ñòŠbu
@NçŠóåŽïèa†@ a‡äbîü‚@ ñŠaíi@ óÜ@ ”ïäaìó÷@ óÙäìíš@ çó ò‡Žïm@ ŠóåŽïèŠò†
@ñóäbåŽïèa†@ ìó÷@ óÙäìíš@ LŽŽîji@ ñ†@ ñìó÷@ ñŠìíå@ ðäaímbä@ ‘óØ
@ì@Šüïî‰îŠ@íØòìŠóè@a‡“îóå‚òŠ@óÜ@ NŽñìóØŠò†@ì@Žñåji@Žðiò†@”îìó÷
@Šó ó÷@ LæŽî‹Øò†@ ”îbn@ Žði@ •bi@ çbîóØòŠbØ@ Šó ó÷@ çaŠónØó÷
@”îŠbu@ ŠûŒ@ NŽñ ò‡ŽïÜ@ çbî‡äìím@ ñóå‚òŠ@ Žði@ ÂäóÜ@ çbï“îóØòŠbØ
@ñŠürq@ çbî@Óa‹ üïåï@ì@Šüïî‰îŠ@çaíŽïä@ónŽîìóØò†@òŠìó @ ñó“ŽïØ
@@Nòìó Šóiì@Þu
@ónóióà@ ãó÷@ óäòŠ@ óØ@ ãóÙi@ ‘bi@ ÚŽîìa†ììŠ@ a†ò‹ŽïÜ@ ãóØò†@ Œóy
@‹Øò†@ãŠbØ@a‡ÙŽîüäb’@óÜ@L†‹Ø@âbi@“Žïq@íØòì@NòìómbÙi@çììŠ@’bi
@NðmóîŠóiòíîŠói@çüŠbÙü÷@Šónïq@ L‡îí@ðäbiìbä@ói@ñŠóåŽïèŠò†@óØ
@Hðmóîa†àì@ çˆ@ ñóäb£bmíÔ@ I@ ñïÜüà@ ðØóîóàbäüäb’@ Šónïq

@àóØ@ÛóîónÐóè@ai@aì@Nìíi@a‡ïîbmüØ@ð‚bäüÔ@óÜ@óØòŠbØ@LbåŽïèò†Šò†
@ðÙŽïÜünäbq@ óØ@ LðäbØòŠónØó÷@ óÜ@ ŽðØóî@ ói@ Šónïq@ Nça‡äb“ïq@ üi@ ìíibà
@ÃŠóiì@ Þu@ ñŠbàóÈ@ üi@ ñû‹i@ ãóØò†@ Œóy@ Zpìí @ Lìíia†Šói@ óÜ@ ð’òŠ
@”îóØòŠónØó÷@ NòìónîŠüi@ ðr@ ðÙŽï Üünäbq@ ói@ óÜünäbq@ ìó÷@ ŽñìóÜ
@ñŠürq@Ûóîòìbà@•bq@Nìíi@ãaìò†Šói@óÄû‹q@ì†‹Ø@ñóÔ@ói@ŠóØóî
@ómbè@ ðîbr@ ói@ Lóî‡îí@ ðÙŽï¹b‚@ óØ@ LïåÙ ÜbÐ@ æîŠbØ@ LÃŠóiì@ Þu
@ìíàóè@ ìó÷@ ìbäóÜ@ No“ïäa†@ òìóåà@ o“ïäóm@ óÜ@ ì@ òìóØó Üüè@ ìbä
@òŠónØó÷@ ìó÷@ üi@ ŠóØóî@ ð−Šó@ La†óØüäb’@ Šó@ ñóäaŠónØó÷
@Z@ ìí @ _òíîŽŠü @ ñóÜünäbq@ ìó÷@ ŽðØ@ ìí @ ðŽïq@ òìóq‹š@ ói@ N@ o“îûŠ
@ìí“q@ðmbØ@ ðŽîŠòìbš@çbî@a‡i@óÄû‹q@ói@Žñí @ñòìó÷@Žði@bªó÷@NŠónïq
@Šónïq@ _ñŠü @ ñó Üünäbq@ ìó÷@ ŽðØ@ Šónïq@ Z†‹Ø@ ñŠaìbè@ ŠóØóî@ LbÙi
@ñŠbÙnò†@ña†@Žðq@ñòìó÷@Àbà@ŽðØ@ Zðmìí @æîŠbØ@NâîŠü @æà@ðmìí
@Ûóî@ ŠóóÜ@ ì@ ìíi@ nŽï’@ ìaìóm@ Šónïq@ bªó÷@ _ñóÙi@ æà@ ñŠbØ
@ðÙŽïn’@ óïïä@ ãüi@ ó’bi@ _âïä@ ŠóåŽïèŠò†@ æà@ @ ñó÷@ ó’bi@ Zòìómìíîò†
@ñòìó÷@ ”Žïq@ ãłói@ LŽð Üói@ Zðmìí @ ”ïåîŠbØ@ _òìóàóÙi@ ðÔbm@ óÙî†
@ón’@ ìó÷@ ŠóóÜ@ ì@ ñóÙi@ Žðq@ â‹q@ Žðiò†@ LñóÙi@ æà@ ñŠbØ@ ñŠbÙnò†
@ãóäbäòŠ@ ãó÷@ a‡Ða‹ üïåï@ Žßó óÜ@ âåmìóÙŽîŠ@ •bq@ æà@ NæîìóÙjÙŽîŠ
@çb“ïä@ oò†@ çbØòŠíÙî†ì@ bïÐa‹ üïåï@ ðŽïq@ ói@ çbØóÝu@ Lòì†Ša‰j Üóè
@Žðiò†@ ”ïäbî@ NãŠüi@ ð“îóØòŠójàaŠói@ ðÝu@ Žðiò†@ bnŽï÷@ Nçìa‹Ø
@@@NóØó’òŠ@ó Üünäbq@Šó@òìóïŽîŠói
@LòìómbÙi@ ðÔbm@ ñüä@ ðÙŽïn’@ ìíàóè@ óîóè@ ñüi@ ŠóåŽïèŠò†@ çbàíïi
@çbïäbåŽïèa†@óÜ@ŽîŠ@Žðiò†@ LbØò†ŠbØ@ÒîŠónyíà@ðÙÜó‚@@Žßó @óÜ@óØ@ãłói
@ìóÜ@ La‡îü‚@ ñŠaíi@ óÜ@ ìóóØ@ Šóè@ Lçaìó÷@ óØ@ Žðäai@ •òìó÷@ LŽñ‹i
@Nò‹mŠürq@@çaìóÜ@a‡îŠüïî‰îŠ@ñó“ïq@óÜ@ìó÷@çüš@Ûòì@Lç‹m@Šürq
@L‡nèìNNNNμäaïàì@ çbØòŠónØó÷@ ñbŽîŠ@ óÜ@ oŽîìóîò†@ Šónïq@ çüš@ Ûòì
@ñ‡î†@ ñìóîò†@ ”ïåîŠbØ@ LbÙi@ ónóuŠói@ ŠóåŽïèŠò†@ íØòì@ ñü‚@ ñ‡î†
@ñŒaìbïuì@ ÃŠóiì@ Þu@ ói@ óØóàbäüäb’@ ñò‹ÙïÐ@ üi@ ðäìíšüi@ ì@ ñü‚
@ìbïÐa‹ üïåï@ ðàóuŠó@ Žßó @ óÜ@ ðäóèb÷ìbè@ ói@ LçbØóäòŠ@ ì@ Þïn
@@@NpbÙi@ónóuŠói@ðØbäììŠ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@òìó’@ÛóîìŠaŒóè@ôîüäb’óÜ@ÚŽî‡äóº†
@óÙŽîŠóäíè@üäb’óØ@ômójîbmói@ Loïåïiò†@ a‡ïš@óÜ@ ŠínÜíØ@ìüäb’@çaíŽïä@õ‡äòíîóqJ

@@_pbØò†ŠbØ@çbØóîŠbîˆ@óÙàóš@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õónaŠb÷@ói
@ói@aìó÷LñóÙi@ üäb’@ñb’bàóm@òìóäbïuüÜüïí@ðÙŽî‡î†@ói@Šó ó÷M
@çbàíŽïi@ æia‡ä†‹Øó’ó @ óÜ@ Šó @ ŠínÜíØ@ ôäbØóäóîý@ NŠìínÜíØ@ óÜ@ óÙŽï’
@ì@ôn@óÜ@ŠínÜíØ@õ‹m@ôäbØóÕÜ@Šó ó÷@LoŽïiò†@a‡ä†‹Øó’ó óÜ@•üäb’
@óàó÷@ N@ oŽîìóØò†Šói@ ôn@ ì@ õŒaìý@ çbàóè@ •üäb’@ Læi@ a‡îŒaìý
@õüäb’@ üi@ çbáåîòŒ@ ŠóØóî@ ôÙî‹ @ õŠínÜíØ@ æŽï Üò†@ óØ@ @ LòíiaìŠóè
@çbáåîòŒ@ŠóØóî@õ‡åïè@çbî@ôäüqaˆ@õŠínÜíØ@æŽï Üò†óØ@LoŽïšó÷@ôÙî‹
@ói@Šòìbi@ñ‡î†@óÜ@Šó @ó÷@ãłói@ LoŽïšò†@õ‡åïè@çbî@ôäüqaˆ@õüäb’üi
@óÙî†@ ðÙŽîŠüu@ ói@ óÜóóà@ aìó÷@ LæîóØóä@ üäb’@ ñ‹îó@ òìbï§üïü
@Šóè@óØ@üÙäíî@ì@oŽïÙŽïi@íØòì@ðäaŠóåŽïèa†@ñý@pójîbm@ói@LòìónŽîìóØò†
@@Nçò‡î†@ãói@ˆ†@ìaìóm
@ì@ ôÝÝïà@ õŠìínÜóØ@ ói@ õ‡äòíîóq@ ŠûŒ@ bm@ ãóØ@ üäb’@ óîaì@ oŽïq@ üm@ ómaìóØJ
@óÜ@ ‘bi@ üm@ óØ@ óäìí¹@ üi@ LpbØò†@ õóòŠbàíà@ óØ@ óîóè@ òìóÜó @ ìó÷@ ômóîaìómóä
@óÜ@ üäb’@ ôä†‹ÙåïÜüq@ óîaì@ oŽïq@ L†‹Ø@ oïÙî‹ @ õüäb’@ ì@ ôÙî‹ @ õŠìínÜóØ
@õüäb’@ õbáï@ óàó÷@ æŽïÝióØ@ ónìŠ‡äóm@ ôÙŽïmóÜby@ póÝÝïà@ ìòìómóä@ ônb÷Šó
@@@_@óî†ŠíØ@çbî@ôìŠ@çbî@ôäòŠóÐ@çbî@ôÙî‹
@òìóàýói@ ŠìínÜíØ@ ñbäbà@ LãóØò†@ ŠìínÜíØ@ ðàóuŠó@ óÜ@ ‘bi@ æàM
@ðÝÝïà@ñŠóäíè@Ûóä@LpóïïäbnŠb’@ðäbî@LÚŽïmóÝÝïà@ñŠbîˆ@ðmìòŠ@ómaì
@ðmŠaŒóy@óØ@óîóè@aì@ðÙÜó‚@ Nça†íu@ŽðÜó @’@ìì†@óàó÷@ NŠüÝÙÜüÐ@ ì
@çbØóuŠóÔ@Lò‡äóàó Üìò†@a†ŠüÝÙÜíÐì@ðÝÝïà@ñŠóäíè@ñŠaíi@óÜ@ãłói@Lóïïä
@ñŠínÜíØ@ ð Ü†@ ìbä@ óÜ@ Úïnäó÷@ ñüäb’@ μŽïÜò†@ óØ@ Nçóäìí¹@ æî’bi
@ìbä@ óÜ@ ómaì@ Lòì†‹Ø@ ñb¹ì@ •óäì@ òìíi@ Úîa†@ óÜ@ òìóïïÙŽî‹
@òìóåïîb÷@ìóÐóÜóÐì@‹ÙïÐ@ óÜ@ LòìóÙïî‹ @ñìímìóÙ“Žïq@ ðmóïïäbnŠb’
@ói@ ŠójàaŠói@ ðÙî‹ @ ðïàò†b÷@ ÀóÜóÐ@ ðäìíšüi@ Nãb−ó÷@ ómümbè
@bªó÷@ LHpóïma‹Øíº†@ Iðbï@ ðàónï@ ŠójàaŠói@ LbÜóàüØ
@Ûòì@ LÚîïÐbnïà@ ðäbØòŽïèì@ çìì†Šó @ ói@ ŠójàaŠói@ çbïäbØóäìíšüi
@óäbàó÷@ LH…bä@ ñòìóä†‹Øìíi‰Øbq@ IãïŠbóØ@ ì@ Šò†óÔ@ ìaŒóÔ@ ñò‹ÙïÐ
@NbØò†@ónóuŠói@a‡äbéïu@ì@çìì†Šó @óÜ@Äû‹à@ðäìíi@ñóÜóóà@ñò‹i‹i
@”î“Žïq@ íØòì@ ó“ïàóè@ òìó÷@ LòŠüÝÙÜíÐì@ ðÝÝïà@ ñŠóäíè@ ðšŠóè
@ói@ñ‡äòíŽïq@ ì@ óîómóÝÝïà@ìó÷@ðÝÝïà@ðäüØ@ðØóîbáï@L†‹Ø@Žðq@ãòˆbàb÷
@òíïïŽî†ý@ ðäbîˆ@ ðäbØbmòŠó@ ói@ ñ‡äòíŽïq@ ò‹i@ Lóïïä@ òìómóïäbnŠb’
@ðàŠüÐ@çbØóïÝÝïà@óàŠüÐ@óÙäìíš@LŽðibä@oìŠ†@ŠüÝÙÜüÐ@ói@üäb’@Nóîóè
@óÜ@ ì@ Žñ†ý@ óÜ@ ómaì@ La†b
ÜóàüØ@ ð‚bäüÔ@ æî‹mìímìóØaì†@ óÜ@ çò†b
@çbî@Àbu@ñòŠüè@Šó @óäìí¹@üi@ NŽñŠü @ómóäìímbè@a‡móï÷a‡ïi@ ð‚bäüÔ
@ñb ÜóàüØ@ ŽðÜó @ ðmóï÷a‡ïi@ ðàóèŠói@ Žßó óÜ@ Ûìý@ çbî@ ça‹îóy
@ðäbØóîŠìbàì@ bÙî‹àó÷@ óÜ@ çbØòŠìí@ óïî‡åïè@ óäìí¹@ üiìímìóØaì†
@óØ@@æîó ò‡ŽïmLæîóÙi@†ììaŠói@æi@ÚåŽîí’@Šóè@óÜ@çbØbuòŠóÔ@ì@bïÜaí÷
@ñŠóäíè@ ŽðÜó @ óäbmóÝÝïà@ ãó÷@ Næšò†@ Ûóî@ óÜ@ ì@ æäüØ@ ŠûŒ@ óäbàŠüÐ@ ãó÷
@ñ‡åïè@ðÙŽî‰Žïjäa‹îóy@Næšò†@Ûóî@óÜ@ìaìóm@óØ@óîóè@çbï’óiìbè@ðÝÝïà
@òíŽï’@bäò†@Lça†íu@çbïäbØó’ìì@bïäóm@‹ŽïÜìóè@’ò†@ðÙŽî‰Žïi@ça‹îóyì
@üäb’@Šó@óÜ@ Šó @ Næšò†@Ûóî@óÜ@ìaìóm@Šóè@@ñóØòìímìóØ@aì†@óäóòŠ
@ðØóîüäb’@ ói@ Žðibä@ òìói@ @ üäb’@ @ LŽñ‹mìíi@ ðÙŽîŠbmóÔ@ çbî@ ÛóîòŠüè

@@@@NçóòŠ
@õüäb’@ ônŽî‡äó¸ójîbm@ çbî@ ãŠüÐ@ çbî@ báï@ μŽï Üò†@ óØ@ bèòìŠóè
@óïiò†ó÷@ óàóèŠói@ ìóäbîŠóäíè@ òŒaíŽï’ì@ bàóåi@ ìó÷@ LôìŠ@ çbî@ ôäò‹Ð
@ãó÷@ Lçóè@ a‡ïìŠ@ çbî@ ôäòŠóÐ@ õüäb’@ óÜ@ óØ@ @ òìónŽî‹ ò†@ óïîüäb’
@óäbàó÷@ ìíàóè@ ónaŠ@ Nμä@ ŠüÝÙÜíÐ@ çbîLμä@ ôÝÝïà@ ôn’@ óäbîbàóåi
@Äû‹à@ çaíŽïä@ õ‡äòíŽïq@ óiì@ ç†‹Ø@ pò†bjïÈ@ õŠüu@ ì@ æîb÷@ ói@ çbî‡äòíïŽq
@@Lòìíióè@ òìb ÜóàüØ@ ðäbØóî‹ÙïÐ@ bàóåi@ ói@ ómaì@ Lòìíióè@ òìòì‡äòìaí‚
@Lμä@ ŠüÝÙÜüÐ@ çbî@ ðÝÝïà@ ñŠóäíè@ ç†‹Ø@ ŽðÜ@ âbi@ óØ@ õóäbàó÷@ ãłói
@Na†ò†@çb“ïq@çbåï÷@ñ‹ÙïÐ@ðmóïÜí@a†Šóèìóu@óÜ@óäbàó÷@óÙäìíš
@‡äóš@ Šóè@ ŠüÝÙÜüÐ@ óÙäìíš@ N†aïïàò†b÷@ ñóäbïîŠóèìóu@ ó“ŽïØ@ ãó÷
@ì@ Žðšò†Šò†@ ŽðÜ@ñŠüÝÙÜüÐ@Šóè@a‡ïîbmüØ@óÜ@LðmíÙïiì@ñójïi@ì@Žïéïi
@@@Nü‚@ónŽî‹ bä@ŽßìíÔ@ñóäíè@çbî@ÀóÜóÐ@çbî@ñ‹ÙïÐ@ðÙŽî‡äóèòŠ@ïè
@ãłói@†‹Ø@ ŠìínÜíØ@ìüäb’@óÜ@çbbi@òìóÙŽïq@õŠínÜíØ@ ò‹Ðói@pòŠbió@õó÷J
@ôØóîónaŠb÷@óióØ@ LæîóÙiHÛìì‹i@ ŠónïqI@ôäbØóàóèŠói@ói@òˆbàb÷@μäaímò†@bnŽï÷
@‡äóšbm@ŠónØó÷@ ôäbàŒ@ ìŒó òŠ@ônb÷@ŠóóÜ@ômójîbmói@pbØò†ŠbØ@õŠínÜíØ@ò‹Ð
@@_@óîóè@õŽïèói@õóŽïq@a‡‚Šóšìbè@õüäb’óÜ@@Ûû‹i@õóäłìóè@ãó÷
@LoŽî‹Øò†@ ŠínÜíØ@ò‹Ð@õüäb’@ Šó@óÜ@ ŠbØ@ŠûŒ@ a†bqìŠìó÷@óÜ@ û‹àó÷M
@ónòíŽïq@ ü‚ìónaŠ@ óØ@ óîóè@ ñü‚@ ðmójîbm@ ñŠbØüè@ •óàó÷@ òŠbî†
@ñbÜóàüØ@ ìòŠói@õòŠìó @õìbäóè@óØ@ LòìbqìŠìó÷@ômóîłóàüØ@ ðäbîˆói
@a†bqìŠìó÷@ óÜ@ bnŽï÷@ óØ@ õóäíj ÜóÙŽïm@ ìó÷@ Šói@ óÜ@ Nòìbä@ õŠínÜíØ@ ò‹Ð
@óàó÷@ Nòìì‡äaŠórŽïm@ ðäüŽïÝà@ bèò‡äóš@ óÜ@ ò‡äóèbäóq@ õòŠbàˆ@ óØ@ Lóîóè
@Ž@ ¶ó @ ôäaìŠòìbš@ a†ímbèa†@ óÜ@ bqìŠìó÷@ óØ@ Žôma†ò†@ çbàòìó÷@ õòˆbàb÷
@ì@ bïäbá Üó÷@ ìbäòŠóÐ@ ìbïäbnîŠói@ óÜ@ ðmójîbm@ ói@ LLóîòŠìó @ ôäaŠü
@ñbqìŠìó÷@óÜ@Žôma†ò†@çbàòìó÷@õòˆbàb÷@óàó÷@Nòìómòìa†@ðäòŠ@La†a†óäóØ
@ñŠìínÜíØò‹Ð@ì@ ŽŽïàbä@ñbnŽï÷@ñómłóò†@ãó÷@õŠínÜíÙØbm@ a†ò‡åîb÷
@@N@ôîbqìŠìó÷@õó ÜóàüØ@õímbèa†@ônŽïb‚@ìbáï@ói@oŽïiò†
@Lóîóè@ õ‹mòŠìó @ òìóÜ@ ôÙŽïØûŠòìbä@ a†üäb’@ óÜ@ ñŠìínÜíØò‹Ð@ ãłói
@çbîŠb÷@ ì@ biŠbi@ ì@ Ûìì‹i@ Šónïq@ íØòì@ ðäaŠbØüäb’@ óØ@ óîòìó÷@ ”îìó÷
@ð’óiìbè@ ôÙŽïäbàŒ@ üi@ La‡îŠìínÜíØò‹ÐóÜ@ •óÙî†@ ðäbóØ@ ì@ μÙ›äíà
@Ûóî@ a‡îü‚óÜ@ õü‚@ üäb’@ óØ@ óîòìó÷@ çbïnóióà@ LæŽîŠó ò†@ ”îb¹
@ôàŠüÐ@ aì†@ ì@ ãóØóî@ ónŽïji@ òŒaíŽï’@ ìó÷@ a†bióäì@ LŠói@ ónŽî‹ óä@ ŒaíŽï’
@ñŒaìbïu@ õŒaíŽï’@ ì@ ç‡äaíä@ ñbïubïu@ õŒaíŽï’@ üi@ çaìó÷@ ómaì@ Nüäb’
@çb’bq@ ì@ ñŠìínÜíØò‹Ð@ NæŽîŠó ò†@ bïäì†@ ôäbmóÝÝïà@ õý@ ”îb¹
@ìì†@ãó÷@ ò‡äóšŠóè@Lóîóè@çbîü‚@ðä‹ @a†óäa‡îóà@ãóÜ@bïuüÜüqûäó÷
@ŽßóÙŽïm@ æŽîŒüÜb÷ò†@ ‘óØ@Žñ‡äóè@ óÜ@Šbu@ŠûŒ@ ì@æÙîä@òìóØóî@óÜ@óÙàóš
@óÜ@ ‘bi@ ðmŠíØ@ ói@ Šó ó÷@ @ NçŒaìbïu@ ðÙàóš@ ìì†@ ãłói@ Læiò†
@ñòìóåî‰Žîím@ ônäaŒ@ μŽï Üò†@ LæîóÙi@ ðmóîłóàüØ@ ñbï§üqûäó÷
@ñìì‰Žïà@ ðîa‰ŽîŠ†@ óiì@ ìbnŽï÷@ ðïàò†b÷@ ðmóîłóàüØ@ ðmìóØíÜóè
@ðmóîłóàüØ@ ñŠínØìì@ ì@ ãŠüÐ@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ LðmóîbÄû‹à
@ðÙŽïä†‹Ùa‹î†@ bïuüÜüqûäó÷@ a†Šóèìóu@ óÜ@ ómaìNa‡îŠìínÜíØì
@@N@ñŠìínÜíØì@ðmóîłóàüØ@ðÙŽîŠòìóäìíi@íØòì@óÄû‹à@ñóäaŠbØ†ŠììaŠói
@ZpbØò†@ ðäb“ïånò†@ biŠbi@ íØòì@ La†üäb’@ óÜ@ bîˆüÜüqûäó÷@ ãłói

@óÜ@óïïàò†b÷@ðÙîïÐì@ñŠìínÜíØ@ì@ ðmóîłóàüØ@ñŠb †ó÷@ðä†‹Øóa‹î†
@ŠónØó÷@ IŠbÙ“îb¹@ ñŠóäíè@ ðäbØbàóåi@ ðä†‹Øóa‹î†@ ómaì@ Na‡“îb¹
@òìónŽî‹ ò†@óäbmóÝÝïà@ìó÷@ñŠìínÜíØ@çbàíŽïi@ NçbmóÝÝïà@ñý@ HŠóØbàóì
@ñìóäì@ðØíibØ@ Nóîóè@ ñbîü‚@ðmójîbm@ ñóÙ›ŽîŠ@a‡“îb¹@ñŠaíi@óÜ@óØ
@ðäa†@ LçbØóïåïš@ñý@í›åïš@ñóäb£bmíÔ@ì@μØóq@ñaqü÷@Lðäbqbu
@Laìb÷ˆûŠ@ óÜ@ bªó÷@ NpłóèˆûŠ@ óÜ@ óàó÷@ NçbØóïî‡åïè@ ñý@ ðÜbØbmóØ
@ñüäb’ì@ ðŽïiaŽïÝï÷@ ì@ ðäbàûŠ@ ñüäb’ì@ Úïnäó÷@ üi@ @ òìónŽîŠó ò†
@ìíàóè@ @ LbäòŠóÐì@ bïÜbnï÷@ ðŽïmŠb÷@ Þî†@ bî‡ïàüØ@ LçüØ@ ðäbrï÷
@çüØ@ ói@ a†bqìŠìó÷@ ìíàóè@ óÜ@ bàóì@ ç‡äaíä@ ñŠóäíè@ ðäbØòŠóäíè
@LðÙÄümû‹ @ @ LümŠb÷@ L‡Üíèïà@ LðÙÄþïäbn@ íØòì@ LòíŽîíäì
@Læ’óÙî†@ñŠûŒ@ì@üÐ@íîŠa†ì@ ØaŠì†@μn÷@ì@ ÛüÙŽïÜ@Ûbuì@ LÄüäbn‚bÐ
@òíŽïÜ@ ðbi@ biŠbi@ óØ@ òìbïuüÜüqûäó÷@ ìó÷@ ñóäb‚@ ìbä@ óäìóØò†@ ìíàóè
@ñ‡äòíŽïq@üäb’@ñbîˆüÜüqûäó÷@óØ@æîójŽïm@òìóÜ@óä‹ @ŽðÜó @NpbØò†
@”îb¹@ñŠóäíè@ŠóóÜ@ŠbØ@biŠbi@Lóïïä@òìóïïmóîłóàüØ@îŠóäì@la†@ói
@ìó÷@ ñŠüÝÙÜüÐì@ ðÝÝïà@ ñóäíè@ Šó@ óÜ@ Ûóä@ LbØò†@ çbmóÝÝïà@ ñý
@òŒaíŽï’ì@ãŠüÐ@ãó÷@Læàìíïåïi@æàóØ@La†biŠbi@ñóäóàbèŠói@ìóÜ@NóäbmóÝÝïà
@@ói@oîíŽïq@aìb÷@ñŠbØ@üi@óØ@Žðšóä@çbài@ãłói@Nçaåïiò†@óäaŒaìbïu
@Nòìíïåïióä@ óÙî†@ ðóØ@ ñý@ ãóàó÷@ óØ@ LbØò†@ Šürq@ ìaŒòŠb’@ Žð ÜóàüØ
@a‡ïŽïm@ òHŠbÙ“îb¹@ ñŠóäíè@ Žïéä@ Iñìbä@ óØ@ òìbäa†@ ðÙŽïäóèŠóÐ@ biŠbi
@bèòìŠóè@ Nòì†‹Ø@ ðbi@ ónìíŽïq@ a†üäb’@ ñbïuüÜüqûäó÷@ óÜ@ ñòìó÷
@L†‹Ø@ çbbióØ@ ñóäòŠaíi@ ìóÜ@ ñóäaŠürq@ ìaŒòŠb’@ ìó÷@ ìíàóè@ ñìbä
@ói@ ñ‡äòíŽïq@ ñòŠìó @ ðÙîŠüm@biŠbi@NòìbåŽïè@ æÙŽî†ó@‡äóš@çbîòŠbàˆóØ
@óØ@ óîòìó÷LŽñ ò†@ biŠbi@ óÜ@ Ûóîóå‚òŠ@ @ @ Nóîóè@ òìóäbéïu@ ðäaŠbØüäb’
@Npa†ò†@çbmóÝÝïà@ðÙîïÐ@ñŠìínÜíØ@ói@bïäóm@…óîbi@ñóØbïuüÜüqûäó÷
@ñò†Šbî†@ óÜ@ ‘bi@ àóØ@ LòìóäbØómòìóä@ ðîbmüØ@ óÜ@ ð“îü‚@ biŠbi
@@@NpbØò†@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠìínÜíØ
@pójîbmói@ NãbiŠbi@ðäbØóåïìíäì@ŠbØ@ñŠa†b b÷@òìóäbØbn’óè@óÜ@Šóè
@ðÙŽîŠbÄü @biŠbi@òìóäbØónó’@ðîbmüØ@óÜ@Šóè@Nóbä‡Üíèïà@biŠbi@óØ
@‡äóš@a‡ïŽïm@ LÚïåØóm@LñŠüïm@L‹mbïm@ómaì@HpNpNpI@ñìbä@ói@†‹Øò†Šò†
@ãói@ ãóØòŽïm@ üi@ æà@ Lòìò†‹Øì⁄i@ ‡Üíèïà@ ñòŠbiŠò†@ ðÙŽîŠbmìì
@Nóïïä@ta‹‚@ðäbØóåïìíä@ñòŠbiŠò†@â“îaŒòŠb’@ Nòìóàìíš@a†óäaŠbmìì
@óÜ@Šóè@@æàóØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@óàó÷@NðäbØóïïØòŠó@óàóèŠói@pójîbm@ói
@Nòìíî†@ a‡äbåŽïèŠò†@ óÜ@ ãbiŠbi@ ðäbØóïïØòŠó@ óàóèŠói@ òìóäbØbn’óè
@Lòìíî†@ÛŠbáïäa†ì@‡îí@óÜ@biŠbi@ðäbØòŠòìó @óàóèŠói@óÜ@âàóèŠói@wåŽïq
@ó“ïàóè@óØ@òìbi@ðØóîóå‚òŠ@•óàó÷@Nçìíšò†@Ûóî@óÜ@çbïvåŽïq@Šóè@óØ
@LãóïŽï@ñüäb’@ìòŠói@ZŽïnØ@ñb’bàóm@Šó ó÷@NŽñ‹Øò†@biŠbi@ñónaŠb÷
@çbï÷@ Šòìò‰Žîím@ ïìíä@ óÜ@ óØ@ çóÙi@ Læî†ü÷@ ñüäb’@ ìbiŠbi@ μuíî
@ñóå‚òŠ@ çbàóè@ ”îìó÷LHòìa‹ìíä@ ñïÝåï÷ói@ óØójŽïnØ@ Ióäímbà
@ñüäb’@Šó@ðäbØòŠbØ@óÜ@biŠbi@ðäbØóåïìíä@@âšò†@üi@ñaì@@Nòìím‹
@Lçòìóä‹ØüØ@ ñŠûŒ@ ð’ói@ ò‡äóšŠóè@ La‡ïäbØóåïìíä@ óÜ@ Læi@ ä‹
@bïuüÜüqûäó÷@ðbi@ìó÷@óÙäìíš@LŽði@‹îó@Žðibä@òìóØóîý@óÜ@•óàó÷
@Nóîóè@ ðäììŠ@ ŽðÜó @ ðÙŽî‡î†@ a‡ïäbÙäìíšüiìi@ n’Ša†@ óÜ@ NbØò†

@íØòì@ @ çaŠbÙ“îb¹@ üi@ ðäbØóåïìíäì@ ”îb¹@ ìì†Šóè@ óÜ@ óäòŠ
@NŽði@ðäbØòŠónØó÷@ìbiŠbi@ðä†‹ÙÕ’óà@ñ†ínïà@LçaŠóØbàóì@çaŠónØó÷
@óÜ@biŠbi@ðäbØóÕ’óà@Nòìím‹ Šòì@ÚïäbÙïàíïi@óÜ@ñ†ìí@a‡“îòìóÜ@óØ
@óÜ@ ñbîˆüÜüqûäó÷@ ðÙàóš@ Nòìómóäìa‹Øì⁄i@ íî‡ïÄ@ ŽïbØŠó
@ñŠaíi@ óÜ@ biŠbi@ ŽïnØ@ æîä‹ @ Nòì†‹Ùäb“ïånò†@ Ûbš@ a†üäb’
@âbi@íØòì@ LóŽîŠbÄb@łüÙïä@Žßó @óÜ@ð ÜüÔ@ìì†ói@óØ@a†bï§üqûäó÷
@Žïéä@ ñŠóäíè@ ñìbä@ ‹Žîˆ@ @ óÜ@ óäóîý@ óàóè@ ðÙïäóèŠóÐ@ L†‹Ø
@ŒbjŽîŠ@ì@oîŠóäì@la†@ì@ŒaíŽï’@ìíàóè@biŠbi@a†óäóèŠóÐ@ìóÜ@NŠbÙ“îb¹
@ñüØ@aìb÷ˆûŠì@płóèˆûŠ@óÜ@La‡ä†@óÜì@ç‡äaíä@óÜ@”îb¹@@ñ†ínïà@ì
@ç‡äaíä@ ói@ ñ‡äòíŽïq@ óØ@ Lóîóè@ ðîüäb’@ ðÙàóš@ ðšNòìómû‹Ø
@ðØóî†ŠíØ@ói@LäbàŠüÐ‹Žïq@ñ‹mììò†@ðŽïq@óØ@ñòìó÷@Lóîóè@òìóäa†ì
@@@NŽŽîó ò†@”îb¹@ñbäbà@Lçbb÷
@óÜ@Šbu@Žñ‡äóè@ •bïuüÜüqûäó÷@ðÙàóš@ @ óØ@ãŠa†b b÷@a†óïîaì†@ ãóÜ
@òìó÷@ üi@ Šóè@ •óàó÷@ LŽñ‹Øò†@ ‘bi@ ó Üóè@ ói@ a‡î†ŠíØ@ ïìíä
@Nçìín“îóŽïnïŽïÜ@ŠüÝÙÜíÐ@íØòì@çóØò†@ðbi@ñóäaìó÷@óØ@LòìónŽîŠó ò†
@La†@ãb−ó÷@ ÚŽï’ŠóÐ@ŠóóÜ@ì@ÚŽïÐò†@ói@oÙŽï“îb¹@Šó ó÷@óØ@æäaŒò†@aì
@@a‡îŠó óàbäˆûŠ@ ðØóîóäbº†@ óÜ@ óäìí¹@ üi@ Šóè@ NóîbïuüÜüqûäó÷@ óàó÷
@ÚŽï“îb¹@ìíàóè@•bq@çüš@óØ@L†‹Øò†@òìóÜ@ðbi@†ŠíØ@ðÙŽîŠbØ@üäb’
@ìíàóè@”ïäb’bq@Lçü‚ò†@Šòìb@òìóÙŽïq@ì@æ“ïäò†a†@a‡äaŠóåïi@Žßó @óÜ
@@@Nçü’ò†@oò†@’ói
@ì@Œaìbïu@ñŠínÜíØ@ ói@Šó@ðäaŠónØó÷@Žßó @óÜ@ŠbØ@”î@ Ûìì‹i@ Šónïq
@bïuüÜüqûäó÷@ ñüäb’@ Ûìì‹i@ ñüäb’@ ãłói@ LpbØò†@ Œaìbïu@ ðäbmłìì
@óØ@ LpbØò†@ónaŠb÷@ñ†@ðØóîòíŽï’@ói@ ðäbØòŠónØó÷@ðäìíàŒó÷@ì@óïïä
@ßa‹mbïmì@ ‹m@ ð÷bÕÝïm@ ì@ ‹m@ Úïäb Šü÷@ biŠbi@ ñòìóÜ@ ŽðÜó @ òìóåà@ ñý@ ói
@ð“îb¹@ ñŠóäíè@ ðØóîbäb“Žïq@ íØòì@ “ ói@ biŠbi@ ðäbØó“îb¹Lò‹m
@Šüïî‰îŠ@ ñó’ìì@ ñìaìóm@ @ ñbäbàói@ Ûìì‹i@ NŽñ‡ŽïÜ@ ðäbmóÝÝïà
@ðÙŽïäìíàŒó÷@ üi@ òìóÙŽïäìíàŒó÷@ óÜ@ Ló“îŠüïî‰îŠ@ ó ÜóØ@ ì@ òŠüïî‰îŠ
@çbï÷@ðäbnîŠói@ñŠòìò‰Žîím@íØòìŠóè@biŠbi@ãłói@LçŒaìbïu@ðäbØòŠbØ@ñ†
@óØ@ Ûóîóå‚òŠ@ LŽðÜò†@ ãóïŽï@ ñüäb’@ ìòŠói@ ŽïnØ@ Šóìíä@ ðäímaì
@ïi@ oïàóèŠói@ Ûóî@ ò‡äòìó÷@ Šóè@ óØ@ óîòìó÷@ Žñ‹Øò†@ biŠbi@ ñónaŠb÷
@@NŽïåïïi@oîóÙî†@ðäbØóàóèŠói@ìíàóè@óîaì@òìó÷@íØòì@ñ‡ï÷
@ãóØò†@ Ûû‹i@ Šónïq@ ôäíàŒó÷@ ìì†@ ŠóóÜ@ ónŽîíÜóè@ a†ò‹ŽïÜ@ æà
@ìì†@ ãó÷@óØ@ LóîbmaŠbibèóà@çbïàòìì†ì@ @çbØò‡å Übi@ôa‹ÑäüØ@çbïàóØóî
@ñaŒóÐ@ ðÙàóš@ óÜ@ óu@ Nóïî@ ñŠìínÜíØ@ ò‹Ð@ ŠóóÜ@ bqbmŠó@ óäíàŒó÷
@ói@ ñŠìínÜíØ@ ò‹Ð@ NóÙmìíÜ@ ómóäìín“îó @ a†óäbàóèŠói@ ãóÜ@ óØ@ Žßbmói
@ìòŒì@ n‚Šó ói@ ñbäbàóiNa‡“îb¹@ ñŠóäíè@ óÜ@ ðîŒaìbïu@ ñbäbà
@LÂäòŠ@óàóè@ðàŠüÐ@ðäbåŽïèa†@ñbäbàói@ NŒaìbïu@ðäbóØ@ðmóîóÙïàbåî†
@@Nìínói@×óš@Ûóä
@çbïäíàŒó÷@ Žõ‡äóè@ ì@ Šbu@ Žõ‡äóè@ †‹Ø@ obióØ@ Ûû‹iŠónïq@ õóäbäíàŒó÷@ ìó÷J
@óÜ@ ÛûŠó @ õüäb’@ bnŽï÷@ μäai@ μäaímó÷@ çbØónò†@ òŠì†@ óšìbäüi@ òíi@ ÛûŠó
@@_@ÚŽïnb÷@@ói@òín“îó @bqìŠìó÷
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ãíàó@ôîüäb’óÜ@ÚŽïäóº†
@@
@Ûòì@La†bqìŠìó÷@óÜ@óîóè@ðäüØ@ŽðÜó @ðØóîìì‰Žïà@óØ@ÛûŠó @õüäb’M
@çbïØóîòíŽï’@ LòŠüu@ ìì†@ Ž@ “ ói@ Lôîbb÷@ ôÙŽïä†‹Ù’óia†@ Šóè
@ŠûŒ@ ôØóîb Œò†@ ômó Üìò†@ @ ðØûŠó @ õüäb’@ LLóïmó Üìò†@ õüäb’
@ñìbäói@ óîóè@ Ûóîüäb’@ ‡îí@ óÜ@ LómbïäbÙáï÷@ çòìb‚@ @ ì@ ò‡äóàóÜìò†
@æî‹m‡äóàóÜìò†@ óïîüäb’@ ãó÷@ NHðäbáïn“ïä@ ñüäb’@ ómaì@ )‹mbïm@ ÙîŠ
@óÜ@ Lóîóè@ ñòŠìó @ ôØóîb òŠbi@ ì@ óïî‡îí@ ðØûŠó @ õüäb’
@ôÜb@ Lóîa‡Žïm@ õòŠìó @ ô Üüè@ ìüäb’@ çbîò†@ @ a‡äbîóØb òŠbiìbä
@ò†bàb÷@ òŠòìó @ ŽñŠaím‹ŽïrŽîŠ@ óîüäb’@ ãó÷@ @ Nçó‚ò‡ÙŽîŠ@ ÚŽï ÜbÅïnŽïÐ
@ñŠóäaŠó@ðäbØóÙšûŠb’@ì@Šb’@üi@íÙ Üói@â
ÜüéØün@üi@Ûóä@@LpbØò†
@óÜ@ @ üäb’@ ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ìó ÜóàüØ@ Žßó @ óÜ@ ÙîŠ@ ñüäb’@ Npłìì
@ìíàóè@ óÜ@ Nóîóè@ ñì þiŠói@ ñ‡äòíŽïq@ ðÙîŠüm@ a†‡îí@ ñŠóäaŠó
@Npa†ò†@ çbïmóàŠbî@ óØ@ Lóîóè@ çbî‡äòíŽïä@ çbî@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ a‡ŽïÙŽîŠb’
@ôÙŽïŽ
ÜŽíèìíàóè@óÜ@óØ@çóØò†@ò†bàb÷@ÚŽîHÞïn@ì@ãŠüÐI@ói@çbïäbØóàóèŠói
@ôÜüè@ óÜ@ çbî@ çbØóäb£bmíÔóÜ@ Šbu@ Žõ‡äóè@ NŽõ‹Ùi@ •óÙ“Žïq@ a‡îüäb’
@ãó÷@ómaì@La†ìaŠŒóàa†@ñüäb’@Šó@óÜ@Šbu@Žõ‡äóè@LçbØóïïn“ @óäbƒjŽïnØ
@a‡ÙŽïmbØ@ ì@ æŽîí’ìíàóè@ óÜ@ ñü‚@ ðäbØóàóèŠói@ oŽïäaímò†@ óïîüäb’
@@N@pbÙi@•óÙ“Žïq
@óÜ@ŠbØ@íÙÜói@LpbØbä@•óÙ“Žïq@ßb¤÷@ì@ôŽïqŠó@ôn’@óîüäb’@ãó÷
@òíïä@ ôäìó‚@ @ Læàíïåïi@ æà@ ñóäaìóÜ@ LpbØò†@ üäb’@ ñ‡u@ ðiò†ó÷@ Šó
@ðîŒbÔìóÔ@ ïšó @ ñÌíu@ LrÙ’@ ôåîìbè@ ôÙŽîìó’
@ñü‚@ óØ@ LæŽîŠíä@ ‘Šý@ ñ‡î†í@ ñŠóìíä@ ðäbØóàbäüäb’LoƒŽî‹i
@@Nóïîüäb’@ãó÷@ñŠóiòíîŠói
@ãó÷@ ìbä@ óÜ@ bèòìŠóè@ Nçłbåà†‹Žïà@ üi@ ì@ çłbåàüi@ óîóè@ çbïàóèŠói@
@ìó÷@üi@ãóèŠói@Lâîbàünäbq@ñbäbà@ói@Ûóä@Lóîóè@Âäò‡Žïi@ñüäb’@a†óîüäb’
@@Nóïïä@çbïånïi@ñbäaím@óØ@pbØò†@•óÙ“Žïq@óäbóØ
@ì@óïïòŠ@ðØóîüäb’@óØ@óîóè@ÛŠbq@ñüäb’@ bèòìŠóè@ â ÜüéØün@óÜ
@ðäbØŠòìó @óØŠbq@óÜ@ðäbØóàóèŠói@ÛŠbq@ñüäb’@NóØýbš@ŽðÜó @çbåîìbè
@çbïäbØóàóèŠói@ NpbØò†@ •óÙ“Žïq@ æîŠói@ ðÙŽîŠòìbàóu@ üi@ a‡á ÜüéØün

@ð“îb¹@ ì@ Û@ ñŠbØì@ ßbÙîŒíà@ çbîŠûŒ@ ðÙŽï’ói@ LçŠüuìaŠüu
@@NæØìíjŽïÜ
@‹mbîŒ@ óØ@ LóäbØò†aŒb÷@ óØûŠó @ órïm@ LÛûŠó @ ñüäb’@ ðàòìì†@ õŠüu
@”îb¹@ a‡äbØóïn“ @ óåŽîí’@ óÜ@ ìa‡äbØóäbqòŠü @ ìbä@ óÜ@ ì@ ãbÔó’@ ŠóóÜ
@ŠûŒ@ a‡äbîü‚@ õŒŠòìóÜ@ @ LçŠûŒ@ ŽðÜó @ bqìŠìó÷óÜ@ •óäbàó÷@ LçóØò†
@çbïä†‹ØŠbØ@ ¶óè@ çaìó÷óØ@ çaŠbiì‹Ðói@ õŒŠòì@ óÜ@ óu@ LæØýbš
@@@NNNNNòìónŽïiò‡àóØ
@Žðq@õŠbØóØ@õóÝïn@ìó÷@ ôÑŽïØŠ@ ‹Žîˆ@ónŽïšó÷@çbï“ïä†‹ØŠbØ@õŠüu
@õŠaíióÜ@@çbïäbØóàóèŠói@@ôån’Ša†@õìŠóÜ@çbïä†‹ØŠbnÐòŠ@ómaì@LçóØò†
@Žßó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ õŠaíióÜ@ @ LoŽïibïÐa‹ üïåï@ õŠaíióÜ@ @ oŽïi@ ç‡äaíä
@Þî†@bî‡ïàüØ@óÜ@ì@çŠìì†@õˆüÜüÙîb@õüäb’@óÜ@@“ ói@NoŽïi@a†Šóåïi
@Žñ‹Øò†@ NæÙîä@ oaŠòìbä@ ðäbØó‚Šóš@ ñüäb’@ ðäbØóàŠüÐ@ ì@ ðmŠb÷
@òüäb’@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ Ûó ÜóšòŠ@ ói@ LóØûŠó @ üäb’@ òŠüu@ ãó÷@ @ μŽïÝi
@óØ@ oŠaìbä@ ðäbØó‚Šóš@ ñüäb’@ ì@ Úïnäó÷@ ðàò†Šó@ ðäbØóØûŠó
@@@@Nça‹Øò†@•óÙ“Žïq@çbØóäbqòŠü @óÜ@çbØóàóèŠói@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói
@ôîò†b@óÜ@ÚŽïÝÙ’@oŽïibä@ÛûŠó @õüäb’@ôä†‹ØŠbØ@õŠüuói@pòŠbió@õó÷J
@@@_çaŠóåïiüi@oŽïi@a‡Žïm@ôäbb÷@ì
@óØ@ æà@ NoŽîŒaí‚ò†@ òŒaíŽï’@ ìó÷@ çbîóØòŠbØ@ ômóï¸óy@ çbàíŽïiM
@óÙäíš@ óîòìó÷@ ŠóióÜ@ LãóØò†@ Šóåïi@ Žßó óÜ@ ü‚ìónaŠ@ õ‡äòíŽïq@ @ ðbi
@ói@ŠójàaŠói@Šóåïi@NæÙîä@ òìòŠòónØó÷@óÜ@a†óïî‡äòíŽïq@òŠüu@ ìóÜ@çaŠóåïi
@çò‡äóÜ@ óÜ@ NçòíŽïq@ ói@ Šóè@ çaŠóåïi@ ”îŠbu@ ŠûŒ@ LŽð“ïäò†a†@ @ ŠónØó÷
@òíŽïqói@ @ ÚŽî‹ŽïàˆbØ@ óÜ@ q@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ ðäbØòŠóåïi@ Lôåïi@ âØóïîüäb’
@óäòŠ@ Nòìa‹Ø@ ”îb¹@ a†Šüqbq@ ìbä@ óÜ@ òíïåïi@ ãóàbäüäb’@ Nçìíibnòì
@oåÄüØ@óÜ@ ânŽïjïåïi@æà@óØ@ ÛûŠó @ñüäb’@ñŠüu@æî’bi@ @âŽï Ýi@Žñ‹Ùi
@ðÝïnì@ bî‡ïàüØ@ NŽñ‹Øò†@ ”îb¹@ a‡äò‡äóÜ@ aŽŠòìbä@ óÜ@ ç†Šb
@@@@Nónò†łbi@ñŒaíŽï’@a†óäaŠbØ@ãóÜ@ðmŠb÷@Þî†@bî‡ïàüØ
@Lòìín“îó @ ŽõíØói@ bnŽï÷@ …Šóšìbè@ õbî‡ïàüØ@ çbî@ †‹Ø@ bî‡ïàüØ@ óÜ@ obiJ
@@@_òìa‹ØìłóÙŽïm@@wî‹èóm@ìbî‡ïàüØ@Šbu@ŠûŒ@óáŽï÷@õý@óÙäíš
@õüäb’@ Lóîa‹Ù’b÷ì@ çììŠ@ ŠûŒ@ õ‡ïàüØ@ õüäb’@ õü‚M
@õüäb’@õŒaíŽï’@æî‹m@×òŒ@H‘ŠbÄI@NòíŽï’@çbàóèói@H‘ŠbÄ@I”ï°‹èóm
@óØ@NóÝïÄ†üÄ@bî‡ïàüØ@ðäbØóäbiìbäói@óàŠüÐ@óÜ@ŽðØóî@bªó÷@Nó°‹èóm
@ôÝŽïè@ ì@pb ò‡Žïm@õ‡u@õŠónØó÷@ NŽñ‹Øóä@ð ÜóÙŽïm@‘ŠbÄ@Žßó @óÜ@@Žðiò†
@óÜ@bèòìŠóè@Nóîa†@ŽñíØ@óÜ@ wî‹èóm@ì@õ‡u@õbî‡ïàüØ@ @çaíŽïä@õŒaìbïu
@@@Na†@HÞïÄ†üÄ@ì@‘ŠbÄI@@çaíŽïä@ñŒaìbïu@ð ÝŽïè
@a†bïììŠ@óÜ@üäb’@ñbïº†bØó÷@óÜ@@ðibmíÔ@Lóä‹ @ðÙŽïàŠüÐ@ÞïÄ†üÄ
@ñòíŽï’@ óÜ@ ì@ ×ò†@ ñòíŽï’@ óÜ@ LÚïnØa‹q@ ói@ ì@ Žîí²ò†
@óÙàóš@ @ ãó÷@ NpbØò†@ ñò†bïq@ ì@ pbØò†@ Šó@ óÜ@ ñŠbØLa‡“ïÜbvïm÷
@Šó@çbØóäbiìbä@ói@@óïî‡ïàüØ@óàbäüäb’@óÜ@ŽðÜó ì@óîbî‡ïàüØ@ñbàóåi
@@NçòŒŠóm@ãói
@çìíš@”ïåÌbî@ói@ñò‹ÙïÐ@Šó@óÜ@óØ@ñóîbî‡ïàüØ@ìó÷@ðäbî@ÞïÄ†üÄ
@óäìí¹@üi@NŽñ‹äò†@pbïåi@ñ†@ðäbóØ@óióà@óÜ@çìíi@ðÜby@†ói@ì
@Šói@ óÜ@ Žðiò†@ oìŠ†@ çbïäaíŽïä@ óÜ@ Ûóîó“ŽïØ@ Lç‹ ò†@ Ûóî@ ‘óØ@ ìì†
@@Äüƒïš@ ðäbØómŠíØ@ óàbäüäb’@ Nçìín“îó @ Ûóî@ óÜ@ óÜóè@ ói@ ñòìó÷
@ŽïiŒaí‚@ñóàbäüäb’@Nçìa‹ìíä@ÞŽïÄ†üÄ@ñŒaíŽï’@Šó@óÜ@óØ@óîa‡äbïïm
@óîa†òì@óÜ@ñóØóÝïÄ†üÄ@ @ NóÝïÄ†üÄ@ñbî‡ïàüØ@ð’bi@ðØóîóäìí¹@Äüƒïš
@bïÜbmbäì@ @ãó÷@ãłói@LŽïiŒaí‚@üi@@ bïÜbmbä@ðØìbi@ñý@íi@Žñ†@ÄüàüÜ@óØ
@NbÙi@ a‡Üó @ óÜ@ çbîŠó’@ òŒŠó÷@ ì@ ÚÜíà@ ñòŠbiŠò†@ òìímbè@ óîaì@ çbïŽïq
@æäaŒò†@ aì@ ìíàóè@ óØ@ LóÝïÄ†üÄ@ ñóÙî†@ ðØóîìí¹@ ßü ü @ ñŠóåÙ“q
@Npb ò†@ óåïÔónaŠ@ ñŠóåÙ“q@ @ ñóàbä@ íØbm@ LòŠóåÙ“q@ @ ÄüØbnïÝ‚
@@ñóÙî†@ ðØóîóäìí¹@ ãbØbä@ üÙ@ ñó‚b½óš@ óÜí‚@ ñóàbäüäb’
@@@NóÝïÄ†üÄ
@ãłói@ LNçóØò†@ Äû‹à@ õŠóèìóu@ óÜ@ o’ŠaŒí @ @ bî‡îâ‹m@ ìbî‡ïàüØ
@üi@bäóq@Šó ó÷@LçaŠbØüäb’@LòŠíÔ@ì ÜìíÔ@bî‡îâ‹móÜ@bî‡ïàüØ@ôØŠó÷
@ñü‚@óØ@bî‡ïàüØ@ñŠónØó÷@Šbu@ŠûŒ@LæŽî†@ômóÔòŠò†@@àóØ@çóióä@‘ŠbÄ
@Žði@LμäóÙŽïq@ónŽïåŽïéäbïi@òìíi@ðäüšŠóè@ñìóîò†@ì@bØò†@Þ’@çaŠóåïi@üi
@Šó ó÷@ pójîbm@ ói@ Nòìó°‹èóm@ ìbä@ ónŽî‚ò†@ Žðäai@ ñü‚@ ói@ ñòìó÷
@çò†ò†@ ðäbè@ çaŠóåïi@ óØ@ LŽði@ ìa‹bä@ ñ‡ïàüØ@ ðÙŽîŠónØó÷@ óØòŠónØó÷
@ãý@ óÜ@ Âäbiìbä@ ói@ ñ‡ïàíØ@ ðÙŽîŠónØó÷@ a†bïìŠ@ óÜ@ æà@ NŽñŠüi@ Þïn
@ÃŠíiŠónïq@ìíàóè@òìóäüîïÄóÜóm@ñbŽîŠ@óÜ@òŠónØó÷@ãó÷@Lïiò†@ðÜûŠ
@ñóØó ÜûŠ@ a‡ ‹Žïi‡åî@ ñ‹ b÷@ ói@ óàó @ ñóàbäüäb’@ óÜ@ @ Lðbåäbîò†
@a‡’ó ÜûŠ@ ãóÜ@ L†‹Øò†@ ”îb¹@ ð’bi@ ŠûŒ@ Lìíi@ Œaìbïu@ †ó@ óÜ@ †ó
@çaŠóåïi@ãłói@LÃ‹Žïi‡åî@ñbî‡ïàüØ@μŽï Ýi@Lóîóè@Ûìí@ðØóîbî‡ïàüØ
@óØ@ pbÙi@ ”îb¹@ óïî‡ïàüØ@ òíŽï’@ ìói@ oîìíäbîò†@ LçaŠó ò‡ä@ ŽðÜ
@Šbu@Žñ‡äóè@óØòŠónØó÷@ðäaàò†@ NçóØò†@ŽðÜ@ñŒóyì@ìóäbîíïåïi@“Žïq
@@NòìóŠbÄ@ìbä@óîa‚ò†@ÚŽîŒím@ìbàò†óä@ñ‹ Šói@ñbäaím
@óÜbm@ Ûóî@ wî‹èóm@ ì@ ñ‡ïu@ ñbî‡ïàüØ@ çaíŽïä@ ñŠìíå@ Šbu@ Žñ‡äóè
@a†ŠónØó÷@ ôn’ì‹@óÜ@Žðiò†@ @ñòìó÷@Šói@óÜ@òn‚ó@bî‡ïàüØ@ NòììŒò†
@LpbÙi@ bî‡ïàüØ@óÜ@o’ŠaŒí @óØ@oŽïióè@ óäbÙŠü‚@ðÙŽîŒaíŽï’@ì@ãŠüÐ
@Lòìa‹Øóä@ ÖÜó‚@ÚïåØóm@ói@bnŽï÷@bm@óØ@N@ ’ì‹@ðÙŽîŒaíŽï’@ ìò‹èói
@a‡î‡ïàüØ@ ôÙŽîŠónØó÷@ óÜ@ õ‡îâ‹m@ ôÙŽîŒaíŽï’@ oïäaímò†@ óîaì@ âŽïq
@ôÙŽîŠónØó÷óÜ@ õ‡ïàüØ@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ómó¼òŒ@ òìóäaìó›Žïq@ ói@ LoïåŽï›i
@@N@oïåŽï›i@õ‡îâ‹m
@NŽðiò†@ ‹m@ Âä‹ @ Žñ†@ bm@ òìóä‹Žî†üà@ õüäb’@ ñbmòŠóóÜ@ bî‡ïàüØ
@bî‡ïàüØ@ ô‚‹ä@ ìbèói@ òìíi@ Úîa†óÜ@ ç‹Žî†üà@ õüäb’@ õòìómbØìóÜ
@õò†ó@ õüäb’@ óØ@ oŽî‹Øò†@ õ†ói@ a†òì@ óÜ@ ”îóàó÷@ Lóîa†òìóäíiŒŠóióÜ
@NóîóÌóÜbiíàì@ mbì@ ßíÕÈóàýì@ ÚŽïmû‹ @íõŒaìbïu@ õüäb’@ ãónïi
@çbî@ ãò†Šó@ õüäb’@ óÙäíš@ NoŽŽïåïiò†Šìò†@ ŠûŒ@ bî‡ïàüØ@ a‡ŽîìóÜ@ b÷
@ŠóóÜ@ õóØóÌbåi@ óØóîüäb’@ Lãïä‹Žî†üà@ oüq@ bm@ ç‹Žî†üà@ õüäb’
@@ôäìíiüàbä@ì@ ‡Üíèïà@ôÙŽïmŽì‹ @ŠóóÜ@‹m@ôÙîŒaíŽï’óiì@ LõŒaìbïu
@ðî†@ ðäaŠóìíä@ ì@ üÙäíîì@ oŽïÙŽïi@ ðmóïÜìíÕÈóàý@ ì@ o²‹i
@õˆ†ìaˆ†@ óÜ@ óÙŽïn’ŠaŒí @ bî‡ïàüØ@ ‡Üíèïà@ õý@ LpaìŠò†@ ßìíÕÈóàý
@ô ÝŽïè@Ûóî@ôäíióä@çbî@ÛûŠòìbä@ì@ãŠüÐ@ôäb−í óä@çbî@ÛûŠòìbä@ì@ãŠüÐ
@óïäüàŠbè@ çbî@ ónaäüØ@ bîb÷@ LóÙŽïäòŠ‡äóš@ ôäìíi@ ì@ ðäòŠ@ Ûóî@ ì
@ôbi@a†H@çìíiüàbäI@óÜ@çüš@o²‹i@ óäaì‹i@ òíŽï’@çbàóèói@ Nóïä@Âä‹

@LoŽïiò†@ oìŠ†@ bî‡ïàüØ@ óÜ@ H@ çìíiüàbäI@ ômó Üby@ NpbØò†@ bî‡ïàüØ
@ìóïåîˆ@ çaˆ@ ì@ @ oŽïÙïi@ ôäbØóïîüäb’@ õ‹îóŠó ó÷@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ
@@ a‡äbåï÷@ õ†íuì@ õóÜóóàóÜ@ bî‡ïàüØ@ μåïiò†@ æîóÙi@ Óüàa†ó÷
@óÜ@ óîbî‡ïàüØ@ ðäbØóïŽîíä@ òìbäóè@ óàó÷@ Nóîóè@ ôÐóÜóÐ@ ôÙŽîŠóèìóu
@•bnŽï÷@ Ú Üó‚@ óØ@ a‡ÙïþØ@ óÜ@ bî‡ïàüØ@ óÜ@ óu@ La†û‹àó÷@ ñüäb’
@ñüäb’@ óÜ@ óØ@ ñü‚@ ðäbØòìbi@ óàŠüÐ@ bèòìŠóè@ Læåïiò†@ ŽðÜ@ ñ‰Žïš
@@Nóîóè@ñòŠìó @ðÙŽï ÜûŠ@a‡äaŽï‚@ñüäb’@ì@ðmóîłóàüØ
@@oîóiò†ìbä@ @ ôÐóÜóói@ ôiòŠóÈ@ õüäb’@ a†‹m@ ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ óÜ@ üm@ òŠíjiJ
@ôšüi@ ìóî@ ôš@ õóØò‡äòìa‹ bi@ üm@ @ õóäíšüi@ ãó÷@ õa‹uóà@ μäai@ μäaímó÷
@@_óïiòŠóÈ@ôÙŽï òŠ@óØ@òì†Ša‰jÜóè@pòìó’@ÛóîìŠaŒóè@üm@a‡ÙŽïmbØóÜ_@òìónŽîŠó ò†
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@òìó’@ÛóîìŠaŒóè@ôîüäb’óÜ@ÚŽïäóº†
@âŽïq@æà@óÙäìíš@ãóØbä@aì‹i@ HòìóåïäóÙŽïqóiI@_óïÐóÜó@óàímì@aŒbäM
@@@Nçbîˆ@ðä‹ @ðÙŽï’ói@ñbäbà@ói@Žðióè@ðiòŠóÈ@ñüäb’@óïïäaì
@õaì@ æàLóîóè@ õ‹m@ ôÙŽî‡äóèòŠ@ òìó’@ Ûóî@ ìŠaŒóè@ ônÙŽïm@ üi
@íÙ Üói@ Lóïïä@ ôiòŠóÈ@ ôÙŽîŠìínÜíØ@ béäóm@ òìó’@ ÛóîìŠaŒóè@ âåïiò†
@Ûóî@ ìŠaŒóè@ ôäbØóØûš@ @ óîaì@ â’aì‹i@ LóïmłóèˆûŠ@ ðÙŽïÜó óäbÐó÷
@óÜ@ ñóÙî†@ôÙŽï’ói@ Næia Šòì@ òìóïŠbÐ@ @óÜ@ ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@ òìó’
@óÜ@ŽôÜóøŽõØ@ @ Nòìa Šòì@ òìbïä†@ôäbmóÝÝïà@ì@õ‡åïè@ì@ôåïš@õóäbÐó÷
@oaŠ@ o“q@ õóàó÷@ óîóè@ ‘óØ@ AμäaŒíš@ @ Nòìa óäŠòì@ òìó“î†ŠíØ
@@_òìónŽïi†‹Ø
@ì@ óïmłóèˆûŠ@ÛûŠòìbä@ói@ôÙŽîŠínÜíØ@òìó’@Ûóî@ìŠaŒóè@óîaì@ãaŠ@æà
@@ìbîŠí@ ì@ ×a‹ŽïÈì@ ça‹Žï÷@ ðäbØaŒóÐ@ óÙäíš@ Lòìóïäbéïu@ ðØóîaŒóÐ@ @ ói
@LòìónŽî‹ ò†@ ‹m@ ômłìì@ @ ŠûŒ@ ì@ μšì@ çbäüî@ ì@ çbÕÜói@ ì@ ñbïØŠím
@@@Nçìa‹ìíä@ðiòŠóÈ@ðäbàŒói@óîò‡äòìó÷
@LóîïÝåï÷@ ðÙŽïÔò†@ òìì†‹Ø@ ŠóóÜ@ ãŠbØ@ æà@ óØ@ ñóÔò†@ ãó÷@ ãłói
@ïèì@ ðmóîìíïìíä@ ÛíØ@ Úïäóàì†@ LïÝåï÷@ ðÙŽïìíäbàaŠ†@ óÙäìíš
@ðÙŽîŠóìíä@ Šó ó÷@ bnŽï÷@ Nóïïä@ òìóïiòŠóÈ@ ñüäb’@ ói@ ðØóïî‡äòíŽïq
@óØóàbäüäb’@ ü‚@ LŽðìíåi@ †aäb‚@ ñòŠbiŠò†@ Ûóîóàbäüäb’@ ïÝåï÷
@@NŽñŠ†‹Žïà‰i@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@ŠóóÜ@Žñ‹Øbä
@@_óäbäüØ@óäbna†@ìóäbÐó÷@ãóÜ@ç‹q@płóèˆûŠ@@oîóØbä@oóè@õó÷J
@ì@ ãóØò†@ óäbïmłóèˆûŠ@ ðmóibi@ óÜ@ Œóy@ ŠûŒ@ ãü‚@ üi@ æà@ LŠûŒ@ Žô
ÜóiM
@óÜ@ì@ŽïÜüà@ÀìímŠóm@óÜ@LòìóáåŽîí‚ò†@ñŠómłóèˆûŠ@ñòŠbiŠò†@póäbäóm
@õü‚@ômbØ@@ Nòì†‹Ø@ óÙàóš@ìó÷@ŠóóÜ@ãŠbØ@La‡ ‹Žïi‡åî@ðàíàó

@ÚŽîŠbØüäb’@ ‡äóš@Žßó óÜ@ Lãìíi@ ‹Žïnubà@ôibmíÔ@çò‡äóÜ@õüÙäaŒ@óÜ@ óØ
@†‹Ø@oìŠ†@çbóØórïm@ LæîóÙi@oìŠ†@ôîüäb’@ôÙŽïrïm@a‡äbá Üìóè
@@óîaíiò†@ LHbnŽïÄb÷I@ bä@çbá“îìbäì@ ômłóèˆûŠ@õüäb’@ói@ìíi@ pójîbm@óØ
@ìŠbØóÜ@ òìó‚a†ói@ ãłói@ @ Lóîaíi@ çb¹bØóàóèŠói@ ñòŠóiüä@ HÓímŠómI
@ôÙŽïäbóØ@ óØòˆû‹q@ Lìíiòìó÷@ ”îìó÷@ †‹Ø@ çbáØóîóÜóè@ a‡äbàóØòˆû‹q
@L†‹i@póbï@ìòŠói@@çbîóØórïm@ñòˆû‹q@ŠóØóî@@óØ@pìóÙŽïm@ðbï
@@N†‹Øóä@ïèói@çbï›ïè@û‹àó÷@bm@”ïäaìó÷@ì@´“Žïè@âŽïuói@æà
@óÜ@ç†‹ØŠbØ@üi@óïä@‘ói@óäbÐó÷@óÜ@ç†‹Ùbi@ìŠínÜíØ@õìbä@béäóm@óîaì@çbáŽïqJ
@@_@a‡îüäb’@õòˆö‹q
@LpbÙi@ ôÑîŒìóm@ oŽîìò†@ ôÙŽï ÝÔóÈ@ óäaˆû‹q@ ãó÷@ LónaŠ@ ŠûŒ@ Žô
ÜóiM
@L†‹Ø@ bmaŠbibèóà@ ŠóóÜ@ õŠbØ@ ‡äóš@ óÙi@ Ûìì‹i@ Šónïq@ õ‹îóüm
@ôÙŽŽïmóï
ÝÔóÈ@ óàó÷N†‹Ø@ çbØò‡å Übi@ ôäa‹ÑäüØ@ Šó@ óÜ@ õŠbØ‡äóš
@ñóØó ŠímbàaŠ†@ LoŽîìò†@ ô’bi@ õŠóåŽïèŠò†@ @ ì@ •bi@ õóäbï ŠümbàaŠ†
@ôn’@oŽïibä@ òìói@ NbqìŠìó÷@ðäbØóäóá ò†@ó ŠímbàaŠ†@óÜ@ óÙŽïØóî@Ûìì‹i
@ôîbý@ oŽîìóni@ ŠóØóî@ Loî‹ Šòì@ õŠìínÜíØ@ ôäììŠ@ íõŠbØìŠ
@ôîbý@ çbî@ LòìónîóÙi@ HμÙ›äíà@ çbîŠb÷@ çbî@ Ûì‹iŠónïqI
@pü‚@ð‚ó’@ðäíàŒó÷@Šó@ónŽîìóØò†@óàó÷@ôÑîŒìóm@LòìónîóÙiHbiŠbiI
@@NoîóØò†ŠbØ@”ïÙŽî†ünïà@óiì
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ÓímŠóm@ôîüäb’óÜ@ÚŽïäóº†
@óÜ@ óäbàóèŠóiìó÷@ óîaì@ oŽïq@ @ μåïi@ ‰Žïš@ ì@ ç†‹Ø‡ïÝÔómói@ pòŠbió@ õó÷J

@óÜ@ ò‹ŽïÜ@ bîb÷@ @ óîaìb÷ˆûŠ@ çbïØòŠó@ õòìbšŠó@ çbî@ òìímbè@ ãóèŠói@ òìómłóèˆûŠ
@@_@aìb÷ˆûŠ@óÜ@çbî@æŽî‹Øò‡ïÔóÜóm@‹mbîŒ@płóèˆûŠ
@ì@ ç†‹ØónóuŠói@ ôÙïåØóm@ ìŒaíŽï’@ Šó@ ónŽîìóØò†@ ”îìó÷M
@õ‹îó@ óäìí¹@ Ûòì@ @ LoïåŽïèò†@ õŠbØói@ óØ@ õò†ünïà@ ìó÷@ ômóïÜí
@ói@ pbÙi@ õ‡åïè@ ôØóîHbmaŠbibèóàI@ ômóîíïäaím@ çüš@ óÙiHÛìì‹iI
@óØ@óïïä@òìóÜ@ñŠý@‘óØ@Lãónïi@õò†ó@ôîüäb’@ôäíàŒó÷@æî‹mòŠìó
@ñò†ó@ ðàòìì†@ ñòíïä@ ðäbØòŠòìó @ ó“îb¹@ óÜ@ óÙŽïØóî@ bmaŠbibèóà
@×ò†óÜ@ bqìŠìó÷@ óÜ@ •óÙî†@ õŠóåŽïèŠò†@ ŠûŒ@ bèòìŠóè@ Nãónïi
@”ïàbÝï @Šó @ Lòì†‹Ø@çbîŠbØ@ óàŠüÐ@ãói@@a†óäbïmłóèˆûŠ@õóäbÐó÷ì
@óÜ@ òäüØ@ ÚŽïÜó @ LóîìòŒŠó@ õ@ H‘ürï÷I@ æîäüØóØ@ oî‹iŠòì
@òìó“ïàbÝï @ ói@ ñŒbäb’@ ŽðÜó @ çbØóïïÔaÈ@ Nçbäüî@ ôäbØóürï÷
@òŠòbiŠò†@ ð’bi@ ðØóîóàbäüäb’@ òìíïäaím@ çbîóä@ bnŽï÷@ bm@ ãłói@ LçóØò†
@óØ@ Nòím‹ óäaŠ@ çbîü‚@ çbï›ïè@ ãłói@ òíïìíä@ çbîŠûŒ@ Žð Üói@ @ Næìíåi
@ì@ ìòìóån’aŠ†@ ói@ a‡äbØbnÐóy@ óÜ@ ñ‡äóÝåïÐ@ ðîòìómóä@ ñüäb’@ ðš
@óÜ@ç†‹Øó Üóàbà@íi@ Nðìíä@ŠóóÜ@çbï’bi@ðÙŽïÔò†@çbîü‚@ð ŠímbàaŠ†
@óØ@ óîóè@ ŠbØó“ïq@ ì@ óàaŠbØ@ ôÙŽï ŠümbàaŠ†@ ói@ oîíŽïq@ óäbÐó÷@ Žßó
@çbb÷@ ôÙŽîŠbØ@ •òìó÷@ LòìónŽî‰Žîîa†@ a‡ïàaŠ†@ ðÙŽïàŠüÐ@ óÜ@ ðäaíni
@ì@ ŠbØó“ïq@ ô ŠümbàaŠ†@ óáŽï÷@ Nónïä@ ðäbî@ Žmóä@ Šó ó÷@ Nóïõä
@òìa‹Ø@ Šbu@ æî‡äóš@ óÙi@ òìó’@ Ûóî@ ìŠaŒóè@ õ‹îó@ Lóïïä@ çbàŠóåŽïèa†
@ìŠóåŽïèŠò†@æî‡äóš@ìòìa‹íä@ŠóóÜ@õŠó üäb’@æî‡äóšì@õŠó üäb’ói
@õŽî‹ióm@ì@æî†ýóÈI@Ûòì@ôäbØóØûšóÜ@ÛóîŠóè@Lòìa‡ŽïÜ@ çbîü‚@ Šóíä
@æî‡äóš@ôiòŠóÈói@çbîóØóîŠóè@LH@óØóÙ’í‚ìì†@†bjî‡åï@ìbibi@¶óÈ@ì
@Úïäóàì†I@ ïÝåï÷@ ðÙŽï ŠímbàaŠ†@ ãłói@ Lòìa‹íä@ ŠóóÜ@ çbîóàbäüäb’
@@çbna†@wåŽïqŠaíš@óäbîbnòì@@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@íõ ŠímbàaŠ†@ói@oŽî†HÛíØ
@‡äóš@ óÜ@ bnŽï÷@ óØ@ ðàaŠ†@ ðÙŽïàóèŠói@ ói@ ómbÙîò†@ ì@ pa†ó÷@ ÛóîóÜ
@ÛíØ@ ñóØóàbäüäb’@ óÙäìíš@ NŽñ‹Øò†ì@ òìa‹Ø@ •óÙ“Žïq@ a‡ÙŽïmłìì
@LÚïåØóm@ LŠaíïy@ LŠa†‹Ø@ Lòìóäa‹Žï @ LÞïnI@ @ óîa‡Žïm@ ñbàaŠ†@ õbàóåi
@ôè@ óØóÜbmíØ@ óØ@ lòŠóÈ@ ãłóiLHŽßbîó‚ì@ ”ŽïØaŠ@ wäŠó@ õŠónØòŠbØ
@@Næìíåi@ŠóóÜ@ñaìb÷@ðØóîóàbäüäb’@@òíïäaímbîbä@@bnŽï÷@íØbm@óäbîü‚
@@
@@
@@Zò‡åîb÷@õŠbÄü @ôäbØòìa‹Øìþi
@@
@@
@@NH1I@ò‡åîb÷@ôÜb@Šaíš@ò‡åîb÷@õŠbÄü @õbïÐa‹ üÝjïiM
@@NÛûš@ômbibM
@@NûŠ@öŽßbîó‚M
@@NH2I@NH58M48I@òŠbàˆ@ò‡åîb÷@õŠbÄü @õbïÐa‹ üÝjïiM
@@N”ïàbÝ M
@@NóØòìbÙå‚@óäaìbîŠò†M
@@NÛbäŒ@ôàóïŽï@ôäûîaŒM
@@NÚŽîˆíÙi@ômóïòì@bmüØM
@@ç‹Žî†üà@õüäb’@öçbåŽïèŠò†M
@@
@@
@@Z
@@Zò‡åîb÷@õìímbèa†@ôjŽïnØ
@@@NòìaŠ†‹Žï Šòì@ôÙŽïØûš@óÜóàüØM

ده - رهێنان و شانۆی مۆدێرن

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ده - رهێنان و شانۆی مۆدێرن

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 ç‹Žî†üà@õüäb’@öçbåŽïèŠò†

@ìíi@ÚîŠó‚@ òìónÐ‹ @ÚŽï ÜóàüØ@õüèói@Šbu@æî‡äóš@ ìóîa‡nò†ŠóióÜ@óÙŽîíïä@öŽßb

@a†bïubïu@ õóÝqóÜ@ ân“îóŽïïm@ æà@ Ûòì@ Lçbîjå’ûŠ@ ônb÷

@ñóbïq@ ãò†ói@ Šbu@ Žñ‡äóè@ L‡åŽîí¬ò†@ @ ÃŠìíiïq@ oäb@ óÜ@ óØ

@aì@ ðšüi@ ñòìbä@ ãó÷@ •ò†Šó÷@ ãó båŽïm@ @ ãóØò†@ ‡äóš@ Šóè

@óØ@ LòìónŽî‹ ò†@ •óÙî†@ ðäbØòŠüïî‰îŠ@ ìíàóè@ ò‹i@ L‡Üíèïà@ Šóè

@ç‡äaíä@ ñŠóäíè@ ñ†ínïà@ ñó’aìóšì@ óÜóè@ ðØóîóåŽîì@ •ò†Šó÷

@@ @ óån“îó @ ÚåïÜïà@ ðäbØóàbäüäb’@ Šó@ óÜ@ òìóäbïä†‹ØŠbØ

@bîŠbmìí @ Lòíî†@ âÙ Üó‚@ ”î‹ïàóÜ@ ì@ kî‹Ìóà@ óÜ@ æà

@“Žïq@ óØ@ òìómìí ò†@ ÚŽïþØ@ üi@ ãòŠòŒbyíà@ kî‹Ìóà@ óÜ@ ÚŽîŠbu@

@ói@ ŽïÄüì@ ðììŠ@ ñüäb’@ ì@ “ ói@ üäb’@ n“îóŽïm

@ñŠb’@ üi@ o“Žïéïu@ ói@ ñüÙíà@ ðîŠóäíè@ ñüäb’@ ‡Üíèïà@ óØ

@†‹ØŠbšbä@ ðÙÄþïäbn@ @ @ óØ@ pbØbä@ ‘bi@ òŠbØüè@ ìó÷@ •ò†Šó÷

@ìì†@ Šóè@ L”î‡Üíèïàì@ ðÙÄþïäbn@ a‡’òìó÷@ Žßó @ óÜ@

@ðÙŽîŠbi@ óÜ@ ‡Üíèïà@ 1905@ ð’Šü’@ ðmóàbèóäì@ çb‚ììŠ@ •bq@

@ðàóØóî@ ñüäb’@ óØ@ ðÙåîŠò‡äóÙÜó÷@ ñüäb’@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@

@pbÙi@ðÙåîŠò‡äóÙÜó÷@î‹Žî†@ñüäb’@ ñòìó÷@üi@pbØóä@ŠbØì@ aìŠóä

@üi@ ðïÜüq@ ðØûš@ íØòì@ üäb’@ ñìì‰ïà@ ðä†‹Ùbi@ Šbu@ ŽðÜó

@La‡’Šü’@ ð‚bäüÔ@ óÜ@ ‡Üíèïà@ ñüäb’@ ðä†‹Ùbi@ @ óÜ@ •ò†Šó÷

@óØ@ ðÙŠbšbäíÜ@ L•Šü’@ ðäìíibqŠói@ •bq@ ŽñˆûŠ@ ‡äóšŠóè

@ŽðØóîò†ìíb÷@ •Šü’@ ŽðÜò†@ μÙmbà@ ðììŠ@ ñ‹ óå‚òŠ

@ðîŠóäíè@ ðäbîˆ@ ñ‰ŽîŠ†@ ìŠìì†@ ì‡äóàó

@ñü‚@ ñŠbØíè@ •óàó÷@ Nìíi@ ŠûŒ@ Àò‹óà@ óîóàbäüäb’@ ãó÷@ ónaŠ

@ì@ ñŠbïäaŒ@ ñóÜóè@ íØòì@ •ò†Šó÷@ ðäbØóÜóè@ ìíàóè@ Žñ‹Ùi@ @ óäòŠ

@òìói@ òˆbàb÷@ ãóØò†@ Œóy@ a‡î‡äòìòˆŠói@ ì@ ŠórÜóè@ ðbi@ óÜ@ Šóè@

@çaŠbÙåŽîí‚@ üi@ òìóîbåŽïè@ óäìí¹@ ói@ â’ò†Šó÷@ ñóØójŽïnØ

@ðïÜüq@ ðØûš@ íØòì@ LÛìì‹i@ ð Übmói@ ñŠóiììŠ@ LÚîò‹ @ ç†Šü

@ôÙÄþïäbn@ ôánï@ @ @ NãóÙi@ Šó@ óÜ@ ñŠbØ@ òìbà@ ñóØò†ínïà

@ôn“ ói@ óäbmóibi@ ìó÷@ ìó Üíu@ LìónóuLôÙîïÐ@ õóÜóóà@ üi

@bØóáèŠói@ LãóØò†@ ò†ínïà@ ìó÷@ ŠóóÜ@ ŠbØ@ ”îŠóåŽïèŠò†@ íØòì@

@ôÙŽî†ünïà@ íØòì@ ðîüäb’@ ðàónï@ Šó ó÷@ @ NçóØò†@ ŠbØ@ óîòíŽï’@ ãói

@NNNãaìò†Šói@ ðä†‹ØŠbØói@ _ðšói@ Lòìíi@ óÜłó @ ý@ óÜ@ @ çbîü‚@ ðï‚ó’

@ÿü ü @ öoïåŽïèò†Šò†@ ÚïþØ@ üm@ óäüš@ ô‹q@ çbî‡Üíèïà@ óÜ

@ÛûŠó @ ñüäb’@ ì@ çła‡åà@ ñüäb’@ ì@ ðäaìòŠb’@ ñüäb’ì@ çbØónóiŠó

@Nóäìì@ Ûóîò†aŠbm@ óÙŽïn’@ bàaŠ†@ ôåïìíä@ ôÙïåØóm@ óáŽï÷@ ñý

@†ŠíØ@ ÛóîòŠbàˆ@ •bqìŠìó÷@ óÜ@ “ @ ói@ Nçbïåïi@ ÚŽïÙÜó‚@ ”î‹ŽïÜìóè

@Hðmóîa†àì@ çˆ@ ñóäb£bmíÔ@ I@ ñïÜüà@ ðØóîóàbäüäb’@ Šónïq

@óÙŽîŠóäíè@üäb’óØ@ômójîbmói@ Loïåïiò†@ a‡ïš@óÜ@ ŠínÜíØ@ìüäb’@çaíŽïä@õ‡äòíîóqJ

@ðØóîüäb’@ ói@ Žðibä@ òìói@ @ üäb’@ @ LŽñ‹mìíi@ ðÙŽîŠbmóÔ@ çbî@ ÛóîòŠüè

@ZpbØò†@ ðäb“ïånò†@ biŠbi@ íØòì@ La†üäb’@ óÜ@ bîˆüÜüqûäó÷@ ãłói

@Nóîóè@ ðäììŠ@ ŽðÜó @ ðÙŽî‡î†@ a‡ïäbÙäìíšüiìi@ n’Ša†@ óÜ@ NbØò†

@çbïäbØóàóèŠói@ NpbØò†@ •óÙ“Žïq@ æîŠói@ ðÙŽîŠòìbàóu@ üi@ a‡á ÜüéØün

@ôbi@a†H@çìíiüàbäI@óÜ@çüš@o²‹i@ óäaì‹i@ òíŽï’@çbàóèói@ Nóïä@Âä‹

@õü‚@ômbØ@@ Nòì†‹Ø@ óÙàóš@ìó÷@ŠóóÜ@ãŠbØ@La‡ ‹Žïi‡åî@ðàíàó

@óÜ@ óäbàóèŠóiìó÷@ óîaì@ oŽïq@ @ μåïi@ ‰Žïš@ ì@ ç†‹Ø‡ïÝÔómói@ pòŠbió@ õó÷J

You might also like