20 Compressed

te‫ﯾﻌ‬re‫ﻰ ﺷ‬naketsebem
‫ﯾﻰ‬asa‫ﻯ ﺋ‬renَ‫ﯾ‬wx ob kَ‫ﯾ‬rebَ‫ِﯾ‬r

@@
١
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
٢
@@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq
@@ôî‹ÙïÐ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@õìbèòŒ@õŠónäó
@@HRPI
@@
@@
@@
@@
te‫ﯾﻌ‬re‫ﻰ ﺷ‬naketsebem
‫ﯾﻰ‬asa‫ﻯ ﺋ‬renَ‫ﯾ‬wx ob kَ‫ﯾ‬rebَ‫ِﯾ‬r
@@
@@
@@ò†üÈ@‹bu@Zôåïìíä
@@pbîó‚@ÒïmóÝÜì‡ióÈ@ZôiòŠóÈ@üi@ôäa‹Žï Šòì
@@ô−ŒŠói@ÞïÈbáï÷@N†@Zõ†ŠíØ@üi@ôäa‹Žï Šòì
@@
@@
@@
@@
@@ãóØóî@ôqbš
@@Œ@RPQR@@ @@ @@ @@ @@ @@Û@QTSS
٣
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
‫ﺰراوة‬‫ﻣﺎﻓﻰ ﻟﺔﺿﺎﺛﺪاﻧﻰ ﺛﺎرﻳ‬

@@
@@
@@Nôîbb÷@õŠóåŽîí‚@üi@ÚŽîŠójŽîŠ@NNpóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ZkŽïnØ@õìbä
@@Nò†üÈ@‹bu@Zôåïìíä
@@Npbîó‚@ÒïmóÝÜì‡ióÈ@ZôiòŠóÈ@üi@ôäa‹Žï Šòì
@@Nô−ŒŠói@ÞïÈbáï÷@N†@Zõ†ŠíØ@üi@ôäa‹Žï Šòì
@@ì@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq@ZôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ
@@NHRPI@òŠbàˆ@Lôî‹ÙïÐ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@õìbèòŒ@õŠónäó
@@NfmòìaŠ†@õHRPQRI@ôÜb@õHQXPVI@õòŠbàˆ@çbØóïïn“ @óäbƒjŽïnØ@ôïn“ @ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ
@@NRPQR@–@ôäbáŽïÝ@–@ãóØóî@Zôqbš
@@ NçbÅ’@Zóäbƒqbš
@@Nóäa†@HQPPPI@Zâm
@@@iiitkurdistan@yahoo.com@Zbäbºóq@ôÝîóáï÷
@@
@@
٤
naberh‫ﯿ‬m ‫ی‬edn‫ﺸ‬xeb ‫ﻯ‬awx ‫ﻯ‬wan eb
@ @
kَ‫ﯿ‬ptsed
@@
@•óÙ“
@ Žïq@òŠójŽîŠ@ãó÷@óØ@óÜbz’ü‚@ô
@ ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïä@béïu@õbäbºóq
@óÜ@µnî‹i@LpóÉ@ îŠó’@ôäbØónóióà@ômóibi@üi@o
@ Žî‹ ò†ü‚óÜ@ÚŽïåïbä@óØ@LpbØò†
@Hò†ü@ È@‹bu@N†I@õóØòŠóìíä@Lôïàþï÷@ôäbäa†b@bî@ôäbØòŠìó @ó−bàb÷
@ôäbØónóióà@ômóibi@õŠaíióÜ@ò‡äó¸ójîbm@ãłói@Lóïî@Šürqóàóè@ôØóîbäaŒ
@@Na‡móÉîŠó’
@ói@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@óîóè@kŽïnØ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@béäóm@õòìó÷ŠóióÜ
@õòìói@òìómbÙi@‹q@óïîb’üi@ìó÷@a‡îŠbî‹i@ôïä@béïu@õbäbºóq@Lôî@ ïÝåï÷@ôäbàŒ
@óÜ@kŽïnØ@Ûóîò−Œ@õòìóä†‹Øì⁄i@ì@ça‹Žï Šòì@üi@pbÙi@ónaŠb÷@oîíŽïq@õbäaím
@ói@pbÙi@•óÙ“Žïq@ò‹qì‹š@ómóibi@ãó÷@óØ@õòìó÷@ü@ i@•óàó÷@L@ çbØónóióà@ômóibi
@Lòìómòìì†@ ‹Øì⁄i@õóäbjŽïnØ@ãó÷@bäbºóq@a‡’òŠaíi@ãóÜ@LõïÝåï÷@ôäbàŒ
@æi@èbm@†ó¿óyíà@„Žï ’@ôåïìíä@óÜ@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà
@†ó¼ó÷I@ôåïìíä@óÜ@Hmb’I@ôàbáï÷@õýóÜ@çbØónóióà@õŠüïm@LŠìí’bÈ
@N†I@ôåïìíä@óÜ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôä†‹ØaŠbØ@ìòŠói@LHôäíîòŠ
@õóÐ@ óÜóÐ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôjŽïnØ@bèòìŠóè@LHóïïmóÈ@æî††óÜbàóu
@Hò†ü@È@‹bu@N†I@ôåïìíä@óÜ@ô
@ Ùïmbánï@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Zôïàþï÷@ôäbäa†bbî
@@NôiòŠóÈ@ôäbàŒ@üi@óîa‡äa‹Žï Šòì@‹Žîˆ@óÜ@bnŽï÷
@õŠûŒ@ôïå@ îòŒ@ôäónb÷@ìòìbÙÜbØóîói@ì@‹qì‹š@ómóibi@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ
@çìa‹ìíä@a†òŠaíi@ãóÜ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@õóiŠûŒ@a‡mbØ@çbàóè@ó@ Ü@L”ŽïqónŽî†
@óîüi@Lòìíi@çajØbäìŠ@òŠìó @ì@çbîbäaŒ@ì@Šürq@óÜ@çbîììŠ@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói
٥
@a†óäbàó÷@ÿbqóÜ@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïä@béïu@õbäbºóq@ôäò‡äóÜ@õóåïìíä
@óåji@õòìó÷@üi@Lòìómòìì†@ ‹Øì⁄i@a†ómóibi@ãóÜ@ôäbb÷@ì@ŠbØìíáåŽîŠ@ôÙŽïÜójŽïnØ
@ì@çbb÷@ômóibi@ÚŽïÜóàüØ@õòìó÷@üi@•óàó÷@@LçbØóïîŒ@ Šòì@ójŽïnØ@ò−Œ@óÜ@ÚŽï’ói
@@NpbÙjåïia†@ôîbb÷@õŠóåŽîí‚@üi@ìb−í
@Zí@ Øòì@Le‹ ò†@õü‚óÜ@ïÙŽïÜóàüØ@óîóÙÝïàbä@ãóÜ@óvŽïi@•óîò−ì@ãó÷
@â’bè@†ó@¿óyíà@N†I@ôåïìíä@óÜ@Hp
@ óÉîŠó’@ôäbØónóióà@üi@çbb÷@õŠójŽîŠI
@ôäbØónóióà@ôîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@ça@‡Žïqó’ó @üi@ôïàþï÷@ôåïäaì‹ŽïmI@ì@HðÜbàóØ
@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@üi@çbîóàó÷@óØ@Ha‹ibš@ @ŠóàíÈ@†ó¿óyíàI@ôåïìíä@óÜ@Ha‡móÉîŠó’
@@Naí‚@ônîì@ói@òìónŽî‹Øò†ì⁄i@óäaìàói@ì@òìaŠ‹Žï Šòì
@@
@@¶óÈ@„Žï’@‘óäó÷@N†
@@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq@ôïº†bØó÷@õŠbØ‰ŽîìaŠ
@@çò‡äóÜ@õóåïìíä
@@Û@QTSQ@ôióuòŠ@M@ŒRPQP@Oãòìì†@ôäìíäbØ
@@
@@
@@
٦
‫ﻯ‬ekenaِrَ‫ﯿ‬grew w ebَ‫ﯿ‬tk me‫ﻯ ﺋ‬erabred reswwn ‫ﻰ‬ke‫ﯿَﺸ‬p
@@
@ôäbØónóióà@ônäaŒ@ói@ô
@ ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïä@béïu@õbäbºóq@ôäa‡ïä‹
@óÜ@LóäóòŠ@bäbºóq@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠó@üi@òìónŽîŠó ò†@ì@óäüØ@póÉîŠó’
@òìa‹Øì⁄i@óÜ@óäììŠ@íØòìŠóè@La†ìì†‹iaŠ@õò†ó@ôàón’óè@õóîò†
@ìíàóè@óÜ@òìò†‹ÙŽîíä@õóbi@ãó÷@a‡ïäbØóàaìò†Šói@óïïØ@ ýbš@óÜ@ì@a‡ïäbØòŠüuìaŠüu
@ôäbØóïï@ Øýbš@bäbºóq@a‡ïîaì†@õóÜb@wåŽïq@ãóÜ@‹maì†@La‡ïïàþï÷@ôäbéïu
@ôäbàŒ@ói@@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ônäaŒ@@a†ónäaŒ@ãó÷@õŠaíi@óÜ@a‡ŽïqòŠóq
@La‡młì@æî‡äóš@óÜ@oƒÙŽîŠ@õóäaì@ì@ßí‚@ì@Ša‡î†@ÚŽïÜóàüØ@óîüi@LõïÝåï÷
@òìó@ïï@ iòŠóÈ@ôäbàŒ@óÜ@kŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@óÜ@†‹Ùqbš@ôØóîòìa‹Øì⁄i@‡äóš@íØòìŠóè
@@NõïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@òìóåî‰Žîím@ì
@bäbºóq@óØ@õïïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ðìíä@ãò†b@ôØóîòìóåî‰Žîím@”ïåà
@õóÐóÜóÐ@póÉîŠó’@ôäbØónóióàI@ôäb“ïäìbä@ói@Lçbîüi@óîóè@ã@ ŽîŠ@òìò†‹Ùîì⁄i
@ì@óØójŽïnØ@õòŠbióÔ@ãłói@LHôÙïmbánï@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Zôïàþï÷@ôäbäa†bbî
@LoîíŽïq@íØòì@ç‹ óäŠòíŽïÜ@õ†ìí@ŠûŒ@ôÙŽîŠóåŽîí‚@†‹Ùäbîaì@õóØóïmójîbm@óäbàŒ
@óÜ@bäbºóq@ôº†bØó÷@õŠ@ bØ‰ŽîìaŠ@¶óÈ@„Žï’@‘óäó÷@Š@ ünØ†@ãŽîŠói@õa‹i@óîüi
@ôØóîóÙÝ@ïàbä@õïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ã†‹ÙŽïÜ@õaìa†@@òìóma‡i@ôn’a†bq@aí‚@@bïäbnîŠói
@íØòì@Lô
@ îbb÷@ôäaŠóåŽîí‚@üi@ÚŽîŠójŽîŠ@íØòì@LónäaŒ@ãó÷@õòŠbiŠò†@â@ ìíåi@çbb÷
@üi@çŠóÙ’üƒŽîŠ@†í‚bî@æÙŽïrò†@õóäbjŽïnØ@ì@ ó÷@üi@òìbi@a‡îïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@òìó÷
@óØ@çbá@Üíà@õŠóåŽîí‚@õòìó÷@üi@ðìíä@ãóàó÷@”ïåà@LçbØòŠüuìaŠüu@ónäaŒ
@ÚŽïäbáÜíàbä@çbî@LòìóØómóibi@ìbä@ómbjïi@bm@òìónŽïåŽîíƒïi@a†óØòŠaíi@ó@ Ü@óïï@ ä@Šürq
@ôäa†bbî@õóÐóÜóÐ@ì@oóióà@óÜ@õòìó÷@üi@oŽîŠó ò†@a‡ØóïØó“Žïq@õaì†ói@óØ
@@Nõ†ónŽî†@õóØónóióà@a†óàóÜ@LpbjŽïm@ðàþï÷
٧
@LHô
@ iòŠóÈ@ómaìI@ç@ bàü‚@ôäbàŒ@üi@âåïji@õóØóäa‹Žï Šòì@ìíi@•üƒŽïq@ãŠûŒ@‹maì†
@õbŽïu@Lóîa†ŽîŠói@õŠóåŽîí‚@ônò†ŠóióÜ@óØ@óîóäa‹Žï Šòì@ìó÷@”îìó÷
@@òìóma‡i@ôn’a†bq@aí‚@@bnóè@ôŽïq@pbîó‚@ÒïmóÝÜì‡ióÈ@ŠünØ†@óØ@óïï’üƒò†
@çbb÷@ôiòŠóÈ@ôÙŽïäbàŒ@ ói@ôäbØbäbà@óØ@ÛóîòíŽï ’ói@La‡ïàb−ó÷@ôäaíuói@ŠûŒ
@ì@ŠüuìaŠüu@ôÔò†@ôäbåŽïè@ôî†Šì@óÜ@õŠb ŽîŠbq@ômóîìíïäaím@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìa‹Žï Šòì
@•óàó÷@LpbÙi@çbØóïïÐ@ óÜóÐ@ì@ôîbbî@ì@ôÈŠó’@òìaŠaŒ@ônìŠ†@ì@ônaŠ
@ôäbàŒ@ói@çìíiìì‡äbà@óÜ@òìónŽîìóØŠìì†@ôîbb÷@õŠóåŽîí‚@òìì†‹Ùîaì
@Lç@ ò†ò†@óØómóibi@ói@ôïä‹ @óØ@ôÈŠó’@ôäaŒaí‚‹ŽïÐ@ãłói@LòìóäbØòŠürq
@óáØíy@ôäa‡Žî‹ @LçbØónóióà@ôéÕïÐI@ã‹m@ôÙŽïjŽïnØ@üi@ãóØò†@ónaŠb÷
@ôqbšI@óîbäbºóq@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@•óàó÷@Hò@ ìóäbïäbØónóióà@ói@çbØóïïÈŠó’
@ó@ äbîìíïìíä@ïäbÙÜó‚@óØ@òìóåî‰Žîím@ì@kŽïnØ@æî‡äóš@õaŠòŠó@LHRPPX@ôàóïŽï
@@NôiòŠóÈ@õ‹îóÌ@ì@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ói
@ì@LpbÙi@Œa‹ÐŠó@bäbºóq@ôäaìaŠíÜóè@óØ@òìóáŽîŠbqò†@aí‚óÜ@a‡ïîbmüØóÜ
@@NpbÙi@ôäaìa‹ÐŠói@ì@a†ómó¿í÷@ãó÷@ìbäóÜ@òìómbÙi@ìì‡åîŒ@”ïäbØónóióà@ônäaŒ
@@
@@óyìò†@M@ò†üÈ@‹bu
@@Œ@RPQP@ôàòìì†@ôäìíäbØ
@@Û@QTQS@ôióuòŠ
@@
@@
٨
:me‫ــ‬ke‫ﺷـــﻰ ﯾــ‬e‫ــ‬b
‫؟‬n‫ ﭼﯿ‬naketsebem
@@
@@_HôšüiI@ôäbØónb÷
@Lòìóåiò†@çbàììŠóiììŠ@ôÐóÜóÐ@õŠbï‹q@ói@çłbåà@‹qóÜ@pa†ò†ììŠ@ŠbuŠûŒ
@ãłói@Loóióà@fiói@çbî@çóØò†@ @òìónóióà@ói@óäaŠbï‹q@ãó÷@fäaŒ@ bä@çbåï÷
@HônaŠI@óÜ@pbØ@õóiŠûŒ@óîòìó÷@a‡Übåà@õŠbï‹q@óÜ@ó@äaíu@óØ@õòìó÷
@òìòïäbóØ@óÜ@oŽïiìíi@õ‹ŽïÐ@“Žïq@óØ@òìóÙŽïÙîˆüÜ@óÜ@LæšbäŠò†@òìón‚òí“Žïq
@LHó@ äbØón’@ôn@ ’ì‹@óàó÷I@oŽïÜò†@óØ@ôäbØòŠìó @õó
@ Ô@íØòì@Lç‹ bä@òìbšŠó
@ó›Ø@ìó÷@ôØûš@ói@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@óÜ@bØòŠòŒbyíà@ômóibi@æà@ŠbuŠûŒ
@õbáŽïè@ãò†ŠóióÜ@ôšüi@óØìbi@Zo
@ Žï‹qó÷@ôØìbi@ó@ Ü@óØ@ãóØò‡Žïq@oò†@óØìí›i
@Zo
@  ŽïÜò†@Ûóîbnüàbà@õŒaíŽï ’ói@a‡àłòì@ó@  Ü@ô“ïØìbi@_ôn@ òìò†@a†üšímbè
@ìó÷@ãłói@Lçbnòì@ómaì@”îŠìí@ôqüÝ @Lòìb a†@Šìí@ôqüÝ @õòìó÷ŠóióÜ
@ói@ïÙŽîŠbu@òìóma†ò†@ôàłòì@ôØìbi@_ôšüi@ãłói@ZoŽï ‹qò†@‹m@ôÙŽîŠbu
@Lo@Žïìíäóä@üi@âï›ŽïqŠó@üšímbè@ôïÜüq@õòìó÷@@üi@Zo
@ ŽïÜò†@ì@ìí“Žïq@õŒaíŽï’
@üi@oï›ŽïqŠó@üšímbè@ôïÜüq@ôšüi@õó÷@ZoŽï‹qò†@óØó›Ø@çbî†@ãłói
@ô‹móà@Šìí@ôqüÝ @ôä‡äaŠórŽïm@õòìó÷üi@Ló’bi@Zo
@ ŽïÜò†@ôØìbi@_oŽïìíäò†
@_ôšüi@ó’bi@Z@ŽðÜò†@ì@ç†‹Ø@Šbï‹q@ŠóóÜ@oŽïiò†@ãaìò†Šói@óØó›Ø@Lóîòìaì†ói
@óÙäíš@ZoŽïÝi@@Žð q@õòìbi@òâìónò†@ìó÷@óØ@òìómbØò†i@a†ómbØìóÜ@óØìbi
@òŠbï‹q@ŠójàaŠói@oŽïi@‹m‰ŽîŠ†ìí“q@a†ò†@Šbî‹i@ãłói@Lóîaìb÷@çbØón’@ôn’ì‹
@óÙäíš@Zò@ ìóma†ò@ †@aìb÷@õóØóàłòì@òìó÷ŠóióÜ@LõóØ@ ónîìó’ü‚@ó›Ø@ôäbØòŠûŒ
@”îìó÷@_oïji@ŠaŒb÷@ô
@ ’ìím@õóØò†@Œóy@üm@Læîò‡i@ôÙÜó‚@õŠaŒb÷@eìóäbàbä
@L³i@ŠaŒb÷@ô’ìím@eìóäbîbä@”ïÙÜó‚@õò†@Z@Žð Üò†@ô“ïØìbi@L‹Žï‚óä@ZŽô Üò†
٩
@oŽïq@pü‚@üi@õòìó÷I@Zo
@ ŽîíàŠóÐò†@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”îŠójàóÍŽïq
@ì@Šbï‹q@óÜ@oŽïnòìbä@ó›Ø@ãłói@Ho
@  Žïi@•ü‚@oŽïq@”ïÙÜó‚@üi@ó’ü‚
@ç@ báŽïq@”ïÙÜó‚@üi@ó’ü‚@ç@ báŽïq@çbàü‚@ü@ i@õòìó÷@fiò†@ôšüi@ãłói@ZoŽï‹qò†
@ôÙÜó‚@õòìó÷ŠóióÜ@Zo
@ ŽïÝi@õòìó÷@”Žïq@òìómbØò†i@ÚŽîŒüm@óØìbi@_o
@ Žïi@•ü‚
@aí‚@óÙäíš@Zâ@ ŽïÜò†@aìó÷@_ôšüi@Zo
@ mì@çbî†@Šó ó÷@ãłói@LæØóïäìíš@çbîìíàóè
@çbàìíàóè@Lòìì†‹ÙŽïÜ@Ûóî@íØòì@ôäbàìíàóè@óØ@ômóîòìóï“îŠó †a†óÜ@ì@òŠó †a†
@o
@ ìŠ†@õŠòìóäìíi@”îŠó †a†@õóåï›åi@ŠóóÜ@Šóè@ì@óîóè@çbáÐbà@Ûóî@@íØòì
@@Nòìì†‹Ø
@H_µš@çbØónóióàI@õòìóÜ@ç†‹ØŠbï‹q@ómaì@H_ôšüiI@óÜ@ç†‹ØŠbï‹q
@ãó÷@LHa†BôšüiB@õaì†ói@çaŠó @ôäbØónb÷I@óÜ@ç†‹ØŠbï‹q@ómaì@•óàó÷
@ó@ åiò†@æ’óäaìó÷@Š@ óè@Læšò†@çbØóÐìíóÝîóÐ@ôåî‹iŠò†@ì@Úàóš@óÜ@óäbåî‹iŠò†
@ôéÕïÐ@ôäbîbäaŒ@ôån“îó@Žïm@ôŽïqói@a†Hç@ bØónóióà@ôäbØónb÷I@õ
@ aì†ói@çaŠó @õüè
@@Nôïàþï÷
@ šŠóióÜ@çbî@ôšüiI@ôäbØónb÷@óÜ@eìóäbàò†@ÚŽïmbØ
@ì@æîóÙjŽïq@oò†@òìòHô
@ón’@ôaí‚íbi@óÜ@oŽîŠü ò†@çb½óîbi@òìó÷@LòìóäbØónóióà@ìbä@óåï›i
@óÜ@La†Šìí@õbáŽïè@ãò†ŠóióÜ@çbnòì@íØòì@òìóäbØóä@ììŠ@òˆbàb÷@óÜ@LòìóäbØò†b
@Lüšímbè@ @ôäbØbbî@íØòì@LbŽîŠ@ì@bbî@ônb÷@üi@òìòˆbàb÷@ì@òìò†‹Ø@ônb÷
@ì@çbØó’óiìbè@óïî‡äòìòˆŠói@ônb÷@ónŽïäóîóäbàò†@ç@ bØbŽîŠ@ì@bbî@ônb÷
@a†Š@ ójàaŠóióÜ@Lïäaìó÷@ômóàýó@óÜ@çbåï÷@õòìóä†‹Øi@íØòì@LçbØò†ìí
@ì@õ‡äòìòˆŠói@ônb÷@óÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@LòìóäóØò†@ìó÷@ômóàýó@óÜ@i@”ïäaìó÷
@LçbØóïîóåï›åi@òŠòìbiìi@ì@çbØòŠìó @bàóåi@ônb÷@üi@òìóäbØó’óiìbè@ò†ìí
@@NòŠìó @õaí‚@ôäbØómóÑï@ì@ôîòŒói@ì@ôîŠó †a†@õbàóåi@íØòì
@ôàłòì@óØ@ôïà@ þï÷@ônäaŒ@õóÕÜ@ìóÜ@µnî‹i@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ómaìóØ
@a†Hô
@ šŠóióÜ@çbî@ôšüiI@õó’ì@óÜ@óØ@òìóäò†ò†@óäbŠíÔ@òŠbï‹q@ìó÷@ìíàóè
١٠
@óäaŠbï‹q@ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@La‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@Lòìóååïiò†@çbîü‚
@@ZììŠ@óåîó‚ò†
@@
_ãþï÷@ôäbØbàóåi@óÜ@óÙŽïØóî@pbØòŒ@ôšüi
_a‡ŽïìaŠ†@ÿó óÜ@óä†‹ØóØbš@çbØóïïàþï÷@óïïnîíŽïq@óÜ@ÚŽïØóî@ôšüi
_óàýó@çbäbáÜíà@ôàýó@ôšüi
_çóØò†@‰Žîíä@Šbu@wåŽïq@a‡ÙŽîˆûŠ@ì@ìó’@óÜ@çbäbáÜíà@ôšüi
_ãþï÷@ôäbØbàóåi@óÜ@óÙŽïØóî@çaŒóàòŠ@ôäbà@ôåm‹ ììˆûŠ@ôšüi
_çóØò†@aí‚@õ‹ÙîŒ@çbäbáÜíà@ôšüi
@óÜ@ó@îòŠìó @ôÙŽïèbäí @oŽïi@”ïàóØ@Šó ó÷@õóà@õòìóä†Šaí‚@ôšüi
_a‡àþï÷
@ôån’íØ@ì@lb—nÍï÷@üi@a‡àþï÷@õbbî@óÜ@ça†òŠa‡Žï@óÜ@õa@ôšüi
@@_òìa‹äa†@×óybä@ói
@@
@LòìóäóØò†@çììŠ@çbØbbî@o“q@ôubàb÷@ì@póáÙïy@póÉîŠó’@ôäbØónóióà
@ôäbØó−bàb÷@óÜ@óÙŽïØóî@ômóîłóàüØ@õ‡äòíîóq@ôä†‹ØŽïèói@ômóáÙïy@óäìí¹@üi
@@Nç†‹Ùàýó@ì@fìaŠ†@ÿó óÜ@óØbš@ì@pbØòŒ
@óÜ@óïïnî‹i@çbØóïïÈ@ Šó’@óàbÙyó÷@o“q@õ‹m@ð
@ äbØómóáÙïy@óÜ@ÚŽïØóî
@ì@‰Žîíä@ôäìíi@oîíŽïq@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@bèòìŠóè@LHõ
@ íÕnÜa@@ ôîŠbØŽîŠbqI
@@NììˆûŠ@ì@pbØòŒ
@ôÜìóè@çbØbbî@•bi@ì@Ûbq@ô−bàb÷@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@µnî‹i@çbØónóióà@bèòìŠóè
@üi@LïÙŽî‡äóè@ôäa†óŽîŠ@ì@o’@ÚŽî‡äóè@ôä†‹ØóÌò†óÔ@ói@çò†ò@ †@çbïäbåŽïéî†ói
@LòHÚÜó‚@ôyìŠ@ì@ŁÔóÈ@ôånaŠbqI@çbØónóióà@óÜ@ÚŽïØóî@óäìí¹
@bèòìŠó@ è@LòìómbØò†@çìì@Š@üi@çb¹bØòŠóÙ’üéŽïi@ômòìaìóm@ôä†‹ÙàaŠóyóàó÷
١١
@ó@ Ü@Hç@ báån’íØ@õŠó ó÷I@õÐóm@HÚ@ Üó‚@õì@ ì‹ib÷@ì@łbØ@ôånaŠbqI@ônóióà
@õQWX@ômóîb÷@ìì†Šóè@ó@ Ü@íØòìóèI@ôîómóš@ì@ç†‹Ùi@b—nÍï÷@üi@pbØò†@ @üi@a‡äb÷ŠíÔ
@@NHòŠbî†@a†Hò‡÷b¾aI@ômòŠí@õSS@ì@Hò‹ÕjÜaI@ômòŠí
@õbbî@óØ@µn’ìòŠ@ôÙàóš@ì@ôîaí‚@ô−bàb÷@ÚŽïÜóàüØ@çbØónóióà@bèòìŠóè
@õbäaím@ì@@Äû‹à@õbèói@L@ ôîŠó †a†@õbàóåi@íØòì@@LoŽîŠŒóà@ ò†a†@çbîŠóóÜ@ôïàþï÷
@LômóîłóàüØ@ôîŠbØìbè@LôÙÜó‚@Šóó@ Ü@ôîŠ@ bÙäbb÷@ Lôïå@ Žîìa‡Øbq@Lômòìbïq@L†aŒb÷
@óÙàóš@ì@ãþï÷@ôäbØbbî@çaíŽïä@óÜ@æî‡äòíîóq@ôÙŽî†‹q@óäbnóióà@ì@wäbàb÷@ãó÷
@LômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ì@ça‡Žïqó’ó @ì@Äû‹à@ôäbØóÐbà@õòŠbiŠò†@çbØóïîóØìíäóè
@@Zóå’óš@ãóÜ@õŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@üi@ãłòì@óåji@e‹Øò†
@eíäóÜŠó@ì@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@õòìóä‡åŽîí‚@üi@óïï@ š@bŽîŠ@æî’bi
_û‹àó÷@ôäbéïu@ôäbØóïîóØìíäóè@óïïnaŠ@üi@çbîòìóä†‹ØÐóm
_HôîŠó †a†I@ì@Hõ†aŒb÷I@üi@óïïš@ôïàþï÷@ôån“îóŽŽïm
@ôÐbà@õ
@ òŠbiŠò†@çbØóïîóØìíäóè@óÙàóš@çaíŽïä@óÜ@óïï@ š@•óiìbè@ôŽÜb‚
Nãþï÷@ôäbØbbî@ì@Äû‹à
@ì@ça‡Žïqó’ó @óÜ@pbÙi@ô’óiìbè@oŽïäaímò†@çüš@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’
@@_a‡ïmóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ì@o’ìòŠ
@çbØónóióà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìaŠaŒ@ÚŽî‡äóè@õóbåŽïq@çb¿óØóî@õónŽîì@bi
@@NoŽïi
@@
@@
@@
١٢
@@a†HçbØóïî‡äòìòˆŠóiI@ì@HçbØónóióàI@ôÙàóš@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ
@íØòìŠóè@LòH‡@ —Õà@@oóióàI@õòìa‹ØüØ@H‡@ –bÕ¾a@@çbØónóióàI@õòìaŠaŒ
@õHendI@õó’ì@ŠójàaŠói@LpbØò†@ìa‹ÙîŠbî†@ônóióà@ì@wäbàb÷@üi@òˆbàb÷@óäììŠ
@çbî@LôäòŠóÐ@ói@HïÜbÑåïÐI@çbî@Lôäbäüî@ôäbàŒói@H‘üÝïmI@†í‚bî@LHQIóïîïÝåï÷
@ @óÜ@ãłói@LHRIô
@wäbàb÷@óÜ@µnî‹i@çbØónóióà@a‡àþï÷@ômóÉîŠó’ @ äbáÜó÷@ói@HÚïÐŒI
@ôäbîaŒòŠb’@óÜ@e‡äóè@LHSIçbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@õŠbØüè@óÜ@ìa‹Øaìa†@çbî@oóióà@ì
@LHçbØóïî‡äòìòˆŠóiI@ói@òìbäbà@õììŠ@óÜ@æäbØóî@çbØónóióà@óîaíäbïŽïq@êÕïÐ
@óäbîbäa@Œ@ôäbØóàóØóî@óÜ@LHòìì†‹Ø@ômbÐòì@ŒQPXU@@ ÛTWXI@ôåîòíu@ÚïÜó¾ì‡ióÈ
@ómòìín@ “îó @bm@òìa‡Žïq@õó’ó @ì@òìì†‹Ø@õHçbØónóióàI@õŠüïm@ôîŠ@ a‡’ói@óØ
@õHç@ bØónóióàI@õòìaŠaŒ@ìó÷@LHò@ ìóàóØò†@ôäììŠ@‹m@ôÙŽïàóØ@•bqI@û‹àó÷@õòìó÷
@ìó÷@õìa†óÜ@NHTIç@ bäbàìbè@ìó÷@õý@La†Hç@ bØóïî‡äòìòˆŠóiI@ŠójàaŠóióÜ@òìbåŽïèŠbØói
@çbàóè@ŠóóÜ@Hò@ ìì†‹Ø@ômbÐòì@ŒQQQQ@@ÛUPU@ôÜbI@pbè@¶aŒóÌ@õ‡ïàby@íió÷
@ôäb“ïäìbä@‹Žîˆ@ómóïäìín‚@LHUIòìì†‹ÙåŽïÜüq@ôäbØónóióà@ôåîòíu@õóåï›åi
@ôåî†ò‹‚ó@ Ð@”ïäaìó÷@õaì†óÜ@NHóÝ‹¾a@b—¾a@@ çbØòìa‹ØbèòŠ@óïî‡äòìòˆŠóiI
@ðmbÐòì@ŒQRST@@ ÛVSQI@õ†óàb÷@ì@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒQRPY@@ ÛVPVI@õŒaŠ
@Lñìbï¾a@‹èbÜa@‡á«@Zó@ »‹m@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@LŠí’bÈ@æi@‹èbÜa@‡á«@N@Q
@@@NR™@LRPPV@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éÉ¾a@Læå’aì@Lç‡åÜ
@@NSU@™@LRPPQ@ô‹uíïä@LRÃ@LÚïíè@Ûaîg@ó»‹m@LóîbÌ@¶g@óÝïì@çíäbÕÜa@LÎä‹î@çíÐ@ÒÜ†ìŠ@N@R
@LQYYY@L‹vÑÜa@LŠíjàýýaíØLñìbï¾a@‹èbÜa@‹î‹¥@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@S
@@NQXS™
ÝÅ Üa@tbïnÜa@À@âàÿa@tbïÌ@Lîí§a@ÚÝ¾a‡jÈ@N@T
@çìü“Üa@òŠaŒì@L‹Ô@Lkî‡Üa@âïÅÉÜa‡jÈ@‹î‹¥@Lâ@
@@NRUS™@LèQTPP@Lóïåî‡Üa
@Ša†@Lpìi@LQÃ @ @LÀb“Üa‡jÈ@ãþÜa‡jÈ@‡á«@Z‹@ î‹¥@Lßí–ÿa@âÝÈ@À@ôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@‡àby@íic@N@U
@@NQWR™@Lßìÿa@‡Ýa@LQTQS@LóïáÝÉÜa@knÙÜa
١٣
@bvåï÷@LHQIa@‡äbïäbØòìaŠaŒ@óÜ@çìímìóØ@¶aŒóÌ@æŽîí’@”ïäaìó÷@LæŽî†@Hòìì†‹Ø
@õòìói@òìì†‹Ø@ôî‡äòìòˆŠói@õóbåŽïq@HŒQSQV@@ ÛWQVI@ôïÐí m@ôåî†ó»óä
@Š@ ójàóÍŽïq@ì@aí‚@ómaìI@Šóäa†bbî@ônóióà@ónŽïäóîóäbàò†@õòŠbØüè@@ìóÜB@óïïnî‹i
@ôØóîbbî@HŒQXVX@@ ÛQRXUI@ôÐaŠŠóÔ@ãłói@LHRIBHHo
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I
@òíŽïq@ôÙŽï−bàb÷@Šó ó÷@pbØbä@ñŠbî†@ÚŽïnóióà@ïè@ËŠó’@ZbbîB@Zô
@ mì@ì@bäa†
@LHSIBò@ ìómb‚ò†@Šìì†@Ûóîóqa‹‚@çbî@LoŽïåŽïèò†@õ†ói@Ûóïî‡äòìòˆŠói@LoŽïióä@‡äói
@õbäbàói@çb¸ì@íØòìŠóè@@ çbØónóióà@óÜ@ÚŽïnóióà@Šóè@õòìó÷@õbmaì@ói@•óàó÷
@ìbåŽïqóÜ@a‡àþï÷@ômóÉîŠó’@óÜ@òìa‹äa†@@ wäbàb÷@çbî@oóióà@çbî@ìaŠŒaí‚
@oäbØónóióà@õŠüïm@ôÙîˆüÜ@ôÝÔó÷@õóåï›åi@•óàó÷@La†HÄ@ û‹à@ôî‡äòìòˆŠóiI
@@Nfma†ò†
@@
@@çbØónóióà@ôäbØò‡äóèòŠ
@•óàó÷@Lçìa@‹Ù’óia†@ÛóîòíŽï’@‡äóš@ói@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà
@óÜ@ÚŽî‡äóè@LômóîìíïäaìŠ@õòíŽïÜ@êÕïÐ@õaŒòŠ@ b’@õóîbïäó’ü @ì@‡äóèòŠ@ìó÷@ôŽïqói
@@Zçóäbàó÷@”ïäbØò‡äóèòŠ
@@Nóïî‡ïÝÔóm@ôÙŽïä†‹Ù’óia†@•óàó÷@LônîíŽïq@ôäbØónb÷@@Q
@@Nçò†ò†@çbØónóióà@ôäbåŽïéî†ói@ôÜìóè@óØ@çbØóáØíy@õŠaíi@@R
@@NòìónŽî‹äbîò†@çbØónóióà@õóäbóØ@ìó÷@õŠüu@@S
@@NçbØónóióà@HóïÜíI@ôî óàóè@ônb÷@@T
@ @Lë†íÐ@‡ïÉì@ñŠ‡jÜa@ðÝÈ@µy@Z‹î@‹¥@LêÕÑÜa@ßí–c@À@ßí—a@Lði‹ÉÜa@æi@ðÙÜ@b¾a@‹Ùiíic@N@Q
@LQÃ
@ßí–c@À@ãbÙyfia@Læä@íic@ðÝÈ@Lñ‡àłaì@LRRR™ @ @Làb©a@‡Ýa@LQYYY@L×ŠbïjÜa@Ša†@LçbáÈ
@@NRXV™@LQTPT@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa@Ša†@Lpìi@LãbÙyÿa
@@NTWX™@LQTQYLçbî‹Üa@Ša†@Lpìi@LµÉiŠÿa@‹’@À@µïÉnÜa@LÀíÜa@æî‡Üa@â−@N@R
@@NTWX™@Làb©a@‡Ýa@LQYYT@Ll‹ÉÜa@Ša†@Lpìïi@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@æî‡Üa@lbé’@NS
١٤
@Z”
@ ïäaìó÷@ônîíŽïq@óÜ@óîóè@ônb÷@f@çbØónóióà@üi@ìbi@ôä†‹Ù’óia†@ãłói
@•biói@LHpbïubäI@çbØóïïnîíŽïq@LHpbîŠì‹›ÜaI@çbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq
@ói@òìì†‹Ø@çbïäbØó@ïï@ mòŠóåi@óïïn@ îíŽïq@çbîbäaŒ@‹maì†@LHpbïåïznÜaI@çbØòìa‹äaŒ
@Lÿbà@ôånaŠbq@ @LÐóä@ôånaŠbq@ @Lµîb÷@ôån@aŠbq@Z”
@ ïäaìó÷@òìó’ói@HwåŽïqI
@çbï’@Hì@ ì‹ib÷@ôånaŠbqI@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@LHQIó@ šòì@ôånaŠbq@LŁÔóÈ@ôånaŠbq
@õóïï@ nîíŽïq@wåŽïq@ìó÷@LHRIò@ ìì†‹Ø@çbïbi@‹mŠûŒ@ïäaìó÷@ãłói@ Lç@ bïÜbq@ómòìín‚
@òìóïï@‹móà@ón@ŽîìóØò†@Äû‹à@ôäbîˆ@LôÙÜó‚@ôä†‹à@ì@çbîˆ@üi@æä‹ @ŠûŒ@òìòŠó
@ŠóóÜ@ãþï÷@ôî@‹ a‡Žïq@óîòìò‹ŽïÜ@LoŽïji@ô‹móà@ô’ìím@çbïÝÔóÈ@ÚŽïmbØ
@ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@bèòìŠóè@Lôn“ ói@çbØòŠóÙ’üéŽïi@ò†bà@ì@HõóàI@ôä†‹ÙàaŠóy
@ôåŽîí’íŽîŠ@õŠóióåm‹ ói@LçaŠŽîŠbqóä@çbØóÐóä@ÚŽïmbØ@òìóïï‹móà@ónŽîìóØò†
@Š@ ójàóÍŽïq@ôšüi@æîó ò‡Žïm@òìóàóÜ@Nç@ ìíjïq@óÜ@ó@ åîˆ@ì@ô’ü‚óä@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq
@çbî@µäóîói@ÚŽïäbåï÷@Šóè@ói@çbîŒ@òìì†‹ÙïàaŠóy@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I
@@N”ïÜòˆb÷@ói@póäbäóm
@ôØóîò‰äóm@ÚŽïmbØ@òìóïï@‹móà@ónŽîìóÙi@ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@e‹Øò†@bèòìŠóè
@ôäbØòŠüu@ì@ìí@ì@ç†@ ‹Ù‚ŠüÔ@ãþï÷@óàó÷ŠóióÜ@LoŽïiò†@oìŠ†@ôn“ @õŠìíib÷
@òìa†@õŒŠói@ôØóîóîbq@ãþï÷@µåïiò†@íØòìŠóè@Lòìì†‹ÙàaŠóy@ôÝŽïÐ@ì@ôÜò‡äó
@óäbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôåŽïéä@•óàó÷@Lòìóä@ì@óšòì@óÜ@ç†‹ÙîŠb ŽîŠbq@ói
@ì@ÿbåà@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ói@ô’bi@õŠóqìó÷@ôäa‡ïä‹ @ì@´ƒÙŽîŠ@üi@çìbåîa†@ãþï÷@óØ
@LóäbØóÄû‹à@ôä‹ @ŠûŒ@ôØóïï@ nîíŽïq@óåïîb÷@ôånaŠbq@óØ@”ïn’@aì@ †@LçaŽï‚
@óÙŽïäaìŠbØ@óØ@çbîˆ@ónŽïäaìŠò†@aì@ãþï÷@óÙäíš@LçbîˆûŠaì†@ôäbîˆ@ômójîbmói
@Làb©a@‡Ýa@LêÕÑÜa@ßí–c@À@ßí—a@Lði‹ÉÜa@æiaì@L QWR™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q

@@NRXW™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LãbÙyfia@Lñ‡àła@LRRR™
@ßí–c@À@pbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@ð bä‹ÍÜa@ â@ ïèa‹igì@LQWR™
@ @Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@R
@@NTW™@LsÜbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@LóÐ‹É¾a@Ša†@Lpìi@LŒaŠ†@a‡jÈ@Z‹î‹¥@LóÉî‹“Üa
١٥
@ŠóóÜ@óîóè@ôïäò†ü@Ø@óîüi@LómóàbïÔ@óÜ@õ
@ îìó÷@ì@óîa†bïä†@óÜ@ôàóØ@ôÙŽï’ói
@Ûóä@HQIó@ äbØóïï@ äbb÷@óåï@ îb÷@ìíàóè@ônóióà@óäbåï›åi@ãó÷@ôånaŠbq@óØ@õòìó÷
@@Nãþï÷@ôåïîb÷@béäóm@Šóè
@óäbàó÷@LæŽî†@Hp
@ bïubäI@çbØóïïn@ îíŽïq@bvåï÷@óäbïïmòŠóåi@óåï›åi@ãó÷@õaì†
@LñŒaí¯ˆíäˆ@Z”äbØóïïn@ îíŽïq@õóäìí¹@Lìí“Žïq@õóäaìóÜ@òàóØ@çbïïä‹
@ãó÷@ôäìíšòìóàò†ói@ôäb@ è@ãþï÷@Lòìóånaí @ôäbØòŠbØüè@Lôäb ŠŒbi
@ãó÷@ôäbåŽïèóä@õ†ói@ãłói@Lpb‚ò‡ÙŽîŠ@üi@çbîŠbiìŠbØ@ì@pa†ò†@óäbïïnîíŽïq
@ônb÷@ŠóóÜ@ômójîbmói@Lòìóä†‹à@ì@çbîˆ@ói@óïïä@õ‡äòíîóq@óäbïïnîíŽïq
@ôäbîˆ@çóØóä@ìí’@çbî@æåŽïèóä@çˆ@a‡äbîŠbî‹i@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@Šó ó÷@ómaì@L‘óØóØbm
@L†‹Øóä@çbïïä@b ŠŒbi@ÚŽïäbóØ@Šó ó÷@@bèòìŠóè@Ló’òŠóè@Šói@ónŽîìóØbä@ômóîbÄû‹à
@ìbäóÜ@bnóåÜóè@ôŽïq@ÚŽïóØ@ïè@óäbïï@ nîíŽïq@ãóÜ@ãbØŠóè@Šó ó÷@ãłói
@çbØóïï@ nîíŽïq@ônb÷@óÜ@aìó÷@La@‡ïÙÜó‚@ôäaìa‹ÐŠói@ôÙŽïÜóàüØ@çbî@ÛóîbÜóàüØ
@óïéÕïÐ@bbî@ãó÷@óîüi@LòìóäbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@õó@ äŒbi@ónŽïšò†@ì@oŽïšò†Šò†
@ónŽïšò†@aìó÷@çaìíàóè@ôè@ói@ìíi@Šó ó÷@HóubäI@ônîíŽïqB@Zf@Üò†@óØ@òìa‹äa†
@ôîbb÷@ôØóïïn@ îíŽïq@Šóè@Šó ó÷@ómaì@LBHpbîŠì‹›ÜaI@òìóäbØónîíŽïq@ŠûŒ@õóäŒbi
@óîòíŽï’ìói@oŽïiò†@ì@Âä‹ @ônîíŽïq@óŽïiò†@aìó÷@LŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@üi@a‹åŽïn“
@@NoŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà
@LçóØò†@çaíu@çbîˆ@óØ@æÙŽïäbn’@aìó÷@HpbïåïznÜaI@çbØòìa‹äaŒ@•bi@ó@ i@ãłói
@óäbàó÷@L•ü‚@õìí@ äb‚@ì@ÿbà@ì@”ŽïØa‹−Šó@ì@çaíu@ôÝu@ì@•ü‚@ôäüi@íØòì
@üi@aí‚@ôîò‡å“‚ói@õò†Šbî†@ì@óäb“ïä@ói@Lpa†ò†@çbïånƒn@ ò†@ôäbè@ãþï÷
@o@Žîìóîò†@ãþï÷@ãłói@LoŽî‹ä@ò†a†@çbîüi@ôäbîbq@fi@ôîòŒói@ì@Œü@ì@ @ôäbØò‡äói
@@NU™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@Q
١٦
@La@‡ïäbîˆ@óÜ@pa@†óåŽïq@çbî‹mŠûŒ@ôïä‹ @ì@oóióà@ómbØóä@óäbn’@ãó÷@çbáÜíà
@@Nça‹Ùbi@óØ@óîóäbmóibi@ìó÷@üi@ôïä‹ @íÙÜói
@õóäaŒaìbïu@óÜóàüØ@ãó÷@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@õ‡äòíîóq@ì@ônòíîóqìbè@ãłói
@‹@maì†@ó@ØI@òìì†‹Ø@ôåïjŽïm@õòìó÷@ôjmb’@ôàbáï÷@íØòìŠóè@Lóîóè@a‡äbØónóióà
@ó@  Ü@óØ@ôäb ŠŒbi@ì@ôîŒaí¯ˆ@óäìí¹@üi@LHQIHæ@  îò†ò†@óàbáï÷@ìói@ŠûŒ@ôïä‹
@ôØóïî‡äòíîóq@L@ ÿbà@ì@óšòì@ôånaŠbq@õüèóåiò†@HpbïubäI@æàòìì†@õóÜóàüØ
@LHpbîŠì‹›ÜaI@æàóØóî@õóÜóàüØ@óÜ@óØ@a†óäaìì†@ãó÷@ÿó óÜ@óîóè@çbîŽïèói
@@NòŠûŒ@óäìí¹@óîòíŽï“àói
@òìa‹Øaìa†@ìó÷@a‡äbØòìa‹Øaìa†@óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@ó@ Ü@ŠûŒ@ôØóïïm@ŠíØíàóØ@óàó÷@ŠóióÜ
@ôØóïîbnäbq@óÜ@pìóÙïØóq@ôäb ŠŒbi@Šó ó÷@L‹mŒŠói@ôØóîóÝq@üi@òìómbØò†ŒŠói
@òŠbi@ãó÷@aìó÷@Lpa†ò†ììŠ@a‡äbØóîŠìíib÷@ò‰äóm@óÜ@õòìó÷@íØòì@Š@ óè@a‡äaìa‹ÐŠói
@óïïnîíŽïq@õ
@ óÝq@üi@òìónŽîŒaí ò†@òìóäbØóïï@ nîíŽïq@õóÝq@óÜ@ôäb ŠŒbi
@çbØóïïnîíŽïq@õ‹îó@aì@çbäaÈŠó’@óîüi@Na‹Ùbi@íØòì@Šóè@LçbØóïïmòŠóåi
@Ûóä@L…Šóšìbè@ôåî‹iŠò†@ói@çìíša‡Øóîói@õóäŒbi@ÚŽïÜóàüØ@óØ@çóØò†
@@ZóÙi@óîón“‚@ãó÷@õ‹îó@óäìí¹@üi@LHRIŠü óä@ôØóšìíÔ@ôØóïî‡äóióÝq
@@
HônîíŽïq@ôŽïqóiI ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà
@@
@@@
çbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@
çbØòìa‹äa’biói çbØóïïnîíŽïq
@@
ìì‹ib÷ óšòì ŁÔóÈ ÿbà Ðóä æî†@ôånaŠbq
@@
@@NQUQ™@Lßìÿa@‡Ýa@LŠ‡—¾a@Ñä@N@Q
@LRPPQ@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éÉ¾@a@LçbčáÈ@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm@í®@LóïÈ@æî‡Üa@ßb» @N@R
@@NTU™
١٧
@@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôØóšìíÔ@õ‡äóióÝq
@@HônîíŽïq@ôŽïqóiI
@óØ@Hü@ Ýbà@ãbèa‹ió÷I@ôØóšìíÔ@õi@òìómb¬ò†@ônîíŽïq@ôŽïqói@ôî‡äóióÝq
@ì@õ‡äòìòˆŠói@a‡îbïm@Lìíib“ŽïØ@õó“‚óä@a‡àónïi@õò†ó@ôäbØónaŠòìbä@óÜ
@õò‰îóqI@ìíibåîìbä@LìíjnƒÙŽîŠ@õHç@ bØóïîaí‚@ÛóäI@çbØóïïä@båï÷@òŠóåÜbq
@çŠüuìaŠüu@Äû‹à@ôäbØóïïnîíŽïq@üÝbà@ôåïäaì‹Žïm@ôŽïqói@LHQIHçbØóïïnîíŽïq
@ói@ônîíŽïq@‹maì†@L”îbb÷@ônîíŽïq@õaŠòŠó@a‡äbØóïîó’ý@óïïn@ îíŽïq@çaíŽïäóÜ
@üÝbà@a†QYTW@ôÜb@óÜ@LB†@ í‚@ôä‡äb¾óB@a‡ïîbmüØóÜ@LŽîŠ@ì@ônîìó’ü‚
@ói@eíäóÜŠó@a†QYWP@ôÜbóÜ@‹maì†@L†‹Ø@Š@ bïå“Žïq@ônîíŽïq@óÜ@ônb÷@wåŽïq
@ônb÷@HpìóyI@óÜ@†‹Ø@Šbïå“Žïq@ôÙŽïØóšìíÔ@Lòìòìíš@a‡ïäbØóäìíšüi
@ônb÷@õììŠóÜ@a†üÝbà@õŠüïm@ì@ôjmb’@çaíŽïä@óÜ@•óäìí›ØóîóÜ@ãó÷@LHRIônîíŽïq
@@Nó−Šó@õbŽïu@òìóäbØó−bàb÷
@ô
@ ïàþï÷@õHç@ bØónóióàI@õŠüïm@óÜ@a‡îóØòìaŠü @òíŽï’óÜ@üÝbà@ôØóšìíÔ
@õŠüïm@LpbØ@ôåîŠórŽïm@ói@óäbØóïîŠbÙäaŠü @ôšóÙÝà@óØ@òìòììŠ@ìóÜ@LoŽïšò†
@LçbØóàò†Šó@ôîa‰ŽîŠ†@ói@òìímbè@a†Šóói@õŠûŒ@ôäaŠü @ôïàþï÷@ôäbØónóióà
@õóå‚òŠ@…Šóšìbè@ôÜí@í÷@ôäbîbäaŒ@òìòììŠ@ãóÜ@La‡àónïi@õò†óóÜ@ômójîbmói
@çbbi@óØ@òìím‹ @çbØóïïnîíŽïq@ @ó@ Ü@ÚŽîŠ@ ûŒ@üi@óïî@‡ïÝÔóm@óä†‹Ù’óia†@ìóÜ@çbîŠûŒ
@@ZHSIæäbïÙŽî‡äóè@óäbàó÷@LòŠûŒ@çbï“ïäbØóå‚òŠ@õìbbq@L†‹Ø
@L@Psychological Review@Lóïäbäfia@ÊÐaì‡Üa@À@óî‹Åä@LíÝbà@ãbèa‹ic@N@Q
@@NYVMSWP@pbzÑ–@LUP@ZHQYTSIUP†‡È
@óî‹Åä@LíÝbà@LQYWP@LìŠì@‹iŠbè@LÛŠíîíïä@LóïäbrÜa@óÉjÜa@Lóï—ƒ“Üaì@ÊÐaì‡Üa@LíÝbà@”mg@êîg@N@R
@Nóïäbäfia@óïÉÐa‡Üa
@LôïØ@ òŠaŒŠó@ôØóîü ínÑ @Lòìa‹Ø@a‡ïiaŠím@çóóy@„Žï’@ÿó óÜ@óØ@Ûóîü ínÑ @ôŽïqói@óàó÷@N@S
@@NRPPV@Loü ü÷@Lça†í@LãímŠó‚
١٨
@ômóÉîŠó’@ôäbØóïïn@ “ @ón’@a‡îóØóïî‡@ ïÝÔóm@òŠüïm@óÜ@çbØónóióà@@ Q
@ômóÉîŠó’@ôäbØó ïï@ mójîbm@ómóibi@ìbä@ónŽï šò†@ŠbªóØ@LòìónŽî‹ ò†@ôïàþï÷
@L†@ ‹Ùbi@çbáïäbØóïï@ n“ @óÝŽïè@óØ@ç@ bØónóióà@õ‡ïÝÔóm@õŠü@ïm@Lòìóïïàþï÷
@çbà†‹Ø@õóäaŠbï‹q@ìó÷@õóäìí¹@óÜ@Lò@ ìóma†bä@çbØò†Šì@òŠbï‹q@óÜ@ŠûŒ@ôàłòì
@@N†‹Øò‡Žïq@çbïnò†@HôšüiI@ói@óØ@òìó“Žïq@óÜ
@ì@çaŽï‚@bm@eì†ò†@çbØóØbm@óÜ@a‡îóØóïî‡@ ïÝÔóm@òíŽï’@óÜ@çbØónóióà@@ R
@béäóm@ô
@ ïàþï÷@ômóÉîŠó’@õòìó@ ÷@íØòì@Šóè@Lôn“ ói@ômóîbÄû‹à@ì@bÜóàüØ
@ì@çbàb@ì@bÜóàüØ@óÜ@Šìì†@Lpa‡i@ôìíàbä@ì@ÿbà@ì@‘óØóØbm@ôäbîˆ@ói@ôïä‹
@ìíàóè@ói@ôïä‹ @ãþï÷@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@L@ óîbÜóàüØ@ìó÷@ômóàaŠóØ@ì@õŠìíib÷
@@Npa†ò†@óäbàó÷
@ô
@ äbØóÝq@ôšŠó ó÷@a‡îóØóïî@‡ïÝÔóm@òíŽï’@óÜ@çbØónóióà@ôä†‹Ù’óia†@@ S
@çbØòŠì@ ó @bàóåi@æîä‹ @óäbàó÷@ãłói@Lòìì†‹Ùbi@ôäbØóïïm@òŠóåi@óïïnîíŽïq
@@NpìóØíÜóè@ôî†aŒb÷@ì@ôîŠó †a†@íØòì@Lç‹ bä@çbîü‚óÜ
@óÜ@Ûóä@òìíi@òìóäbäaÈŠó’@ôéÕïÐ@õŠìíqóÜóØ@óÜ@çbØónóióà@ôäbvåŽïÜóè@@ T
@çbØónóió@ à@ôbi@ÚŽïmbØ@óîüi@Lòìómóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØó ïïmòŠóåi@óÔò†
@ó“ïàóè@çbïäbØòìbšŠó@µåïiò†@LòìóåïåŽîí‚ò†@õóØóïî‡ïÝÔóm@òíŽï ’ói
@µåïibä@LHkèa‰¾aI@òìóäbØaåïîb÷@ìíàóè@ói@Lµïà@ þï÷@ôéÕïÐ@ôäbØóáØíy
@@NçbvåŽïÜóè@õòìbšŠó@ónŽïia‹Ø@çb÷ŠíÔ@ôÙŽïmóîb÷
@óäbïï@ mŠíØíàóØ@óäóîý@ìó÷@õŠóòŠbš@òìa‡äbïÜìóè@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óîüi
@óØ@ç@ †‹Ù’óia†@ì@Úàóš@ÚŽïÜóàüØ@ôä†‹ØŠbïå“Žïq@ói@L†‹Ø@çbbi@óØ@çóÙi
@ìó÷@õòŠbiŠò†@óîüi@LoŽï“‚óiò†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ói@eíä@e‡äóèòŠ
@çbïäbØónóióà@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@Lò@ ìónŽî‹îò†@çbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@óØ@õóïîbnäbq
@@Zòìì†‹Ø@•óia†@a‡nb÷@HfI@Šóói
١٩
@çbïäìíi@õìbšòŠ@óØ@çóäbnóióà@ìó÷@”ïäaìó÷@ZçbØóïï@ n“ @ónóióà@@ Q
@çbØóïïmòŠóåi@óïïn@ îíŽïq@íØòì@La‡móÉîŠó’@ôäbØóïïn@ “ @ò@ Šaíi@ìíàóè@ó@ Ü@òìa‹Ø
@çbï“ïÙŽî‡äóè@Lç†‹Ø@ç@ bbi@“Žïq@óØ@HpbïubäI@çbØóïï@ nîíŽïq@ì@HpbîŠì‹›ÜaI
@ì@çìíjïäb@ éïu@ì@ômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@íØòì@Lç†‹Ø@ŠóóÜ@çbàü ínÑ @‹maì†
@@NõŠbÙäbb÷
@òŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbïäìíi@óØ@çóäbnóióà@ìó÷@ZçbØó@ïï@ mójîbm@ónóióà@@ R
@ó@ Ü@çła‡åà@õ‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@íØòì@Lóîóè@a‡móÉîŠó’@ôäbØóÕÜ@ì@ômójîbm
@ìóÜ@çaìbm@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@çaŠbjäaìbm@õòìóån‚Šìì†@La‡äaŽï‚@ói@pójîbm@ôäbØbbî
@ói@pójîbm@ôäbØbbî@óÜ@ç†‹Ù‚ŠüÔ@óÜ@õ‹ŽîŠ@Lòìóäa†a
@ @ói@æmójîbm@õóäbîbbî
@@NçbØóïîaŠa†@óåmìóÙÙŽîŠ
@Hwäbàb÷I@†í‚bî@HŠbØüèI@ói@æmójîbm@óäbnóióà@ãó÷@ZçbØóïïØòìý@ónóióà@@ S
@ôån‚Šò†@ô−bàb÷@óäìí¹@üi@Lìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïáØíy@çbî@pójîbm@ôÙŽïÔò†@óÜ
@çbî@La†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÜó ó“ŽïØ@óÜ@bØó÷@ŒŠó@ Ð@póîb’@ÛóîòŠbàˆ@ÚŽïÔò†@ÚŽïmbØ@ônaŠ
@ôä‡äbÙ’@ói@bŽîŠ@ÚŽïÔò†@ÚŽïmbØ@çaìòìì@ ˆûŠ@üi@ôîŠbÙäbb÷@ô−bàb÷@íØòì
@õò@ íŽïšŠaíš@óÜ@çaŠaˆóè@ói@ç†Šaí‚@ôäa‡Žïq@ô−bàb÷@†í‚bî@Lpa†ò††@õóØòììˆûŠ
@çbî@La‡äˆóu@ôäaˆûŠ@óÜ@ôäbiŠíÔ@ôn’ü @ôä†‹Ù’óia†@ôäìíjnîíŽïq@ôáØíy
@@NóîòíŽï“àói@Lôä†‹Øóä@pìóØó’bq@ì@ôäbiŠíÔ@ôn’ü @õòìóån“Žïèóä
@çb@ï@ïåïjŽïm@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@õóäbåŽïÜóØ@ìó÷@ôä†‹Øìaìóm@õìbåŽïqóÜ@Lóàó÷@ŠóióÜ
@õóäŒbi@òìa‡äbï@Üìóè@La‡äbØónóióà@óÜ@ôóØóØbm@ôåïäaì‹Žïm@ômóibi@ó@ Ü@çìì†‹Ø
@üi@LòìónŽî‹i@ôn“ ói@ômóîbÄû‹à@ @ì@bÜóàüØ@ì@ça@Žï‚@bm@çóÙi@çaìa‹Ð@çbØónóióà
@ìó÷@õaì†@ói@eŠó ò†@Hæ@ îóØò†@ôbi@ïÙŽïàóØ@•bq@@ Ší’bÈ@³ï@ ÷I@óäìí¹
@ìói@pa†ò†@ôäó“Žïq@ì@ðä‹ @Lòìóä‹ ò†@póàìí÷@ìíàóè@óØ@a†óäbnóióà
@õŠüïm@aŒòŠ@‡ï’òŠ@õýóÜ@bèòìŠóè@LæåŽîŠóqò‡Žïm@‘óØóØbm@õóäbnóióà
@Òíî@õý@ãłói@LòìónŽî‹ ò†@”îHp
@ ò‹Ðb÷@ôäbØóÐbàI@ì@HôîŒbØbšI@çbØónóióà
٢٠
@”îHÄû‹à@ôäbØóÐbàI@ì@HÄû‹à@ômóàaŠóØI@çbØónóióà@õŠüïm@õìaŒŠóÔ
@@Nõü‚ónŽî‹ ò†
@üi@òìómòìì@ †‹Ø@õŠaíi@a‡äbØónóióà@õüb÷@ó@ Ü@óäbä†‹Ùäaìa‹Ð@ãó÷
@óØ@òìì†‹Ùîaì@La‡äbØónóióà@óÜ@…Šóšìbè@ô‹q@ì@póibi@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õòìóäa‡àłòì
@üi@pbÙ@ jŽïq@oò†@òìòBç@ bØóáØíy@ìíî†ìó÷@ôåŽïéä@ì@póáÙïyB@óÜ@çaÈŠó’@õbäaŒ
@íØòìŠóè@L@ òìóä†‹ÙŽîíä@ì@õŒbØbš@üi@pbÙi@båŽîì@ôÙïnØa‹@ q@ôÝŽïè@ÚŽïÜóàüØ@õòìó÷
@o
@ ŽîŠŒóàò†a†@õŠóóÜ@õóäbîbèói@ôánï@ìó÷@ì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@çbîbäaŒ
@ôäbØóÐbà@ì@õŠbØìaìóm@ì@çìíjïmłììb@è@õòŠbiŠò†@çbØü ínÑ @õŠòìóm@ ómòìì†‹Ø
@@NæäbáÜíàbä@çbîóåîŠûŒ@õóäbîbÜóàüØ@ìóÜ@çbØóäbáÜíà@óåïàóØ@üi@Äû‹à
@òìì†‹Ø@çbïïä@béïu@ônóióà@ÚŽïÜóàüØ@õŠbïå“Žïq@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@a‡ïîbmüØóÜ
@óÜ@óØ@òìóäbØóïïé@ ÕïÐ@ójŽïnØ@óÜ@Ûóä@LçìbvåŽïéäbïÜóè@ü‚ìónaŠ@òìóäbØóÔò†@óÜ@óØ
@óîòìó÷@óîbî@Š@ãó÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@LoŽïia‹ìíä@a†ìa‹bä@ôØóîaåïîb÷
@óØ@ôéÕïÐ@õaínÐ@ÚŽî‡äóè@õòŠbiŠò†@ò@ ìì‡äaŠórŽïm@ôäbØóàò†Šó@õŠbÙäaŠü @õó“ŽïØ
@çbØłbi@bàóåi@ì@bèói@óäbïŽîíä@òìaŠaŒ@ãó÷@LòìbvåŽïè@çbïÜóè@µ“Žïq@ôäbîbäaŒ
@óØ@çbØóïïn@ “ @ónóióà@õòŠbiŠò†@óäìí¹@ÚŽïÜóàüØ@òìò‹ŽïÜ@L@ çóØò†@ónóuŠói
@@ZììŠ@óàó‚ò†@òìóäbØóïïàþï÷@óÔò†@óÜ@çìa‹våŽïÜóè@ü‚ìónaŠ
@ì@çbäaŠ@ói@òìbnóè@Hò@ ìì†‹Ø@ð
@ mbÐòì@ŒQYSU@@ ÛQSUTI@aŒòŠ@‡ï’òŠ HQI
@ãó÷@aìóØ@ôåïi@LçbØónóióà@óÜ@óîbïm@ðš@oŽïäai@õòìó÷@üi@ç@ b÷ŠíÔ@õòìóä‡åŽîí‚
@Äû‹à@õòìó÷@ôä†‹Øa‹Ù’b÷@@Lµîb@÷@ôäbØbàóåi@ôîŒ@ bØbšI@Zò@ ìónŽî‹ ò†@óäbmóibi
@ãþï÷@óØ@õòìó÷@ôä†‹Øa‹Ù ’b÷@bèòìŠóè@LŽðäaîbä@ômóîaŠójàóÍŽïq@õòŠbiŠò†
@Lóïîü‚óiŠó@ì@ôî†aŒb÷@ì@óÜói@ì@ôî@bäa†@ì@oäaŒ@ì@ŁÔó÷@ì@pòïÐ@ôåïîb÷
@ì@ômóîa‡äói@óÜ@‘óØóØbm@ôäbØóØŠó÷@Lôbï@ì@ôäbåï÷@ì@ômóîłóàüØ@õŒbØbš
@ì@Žßbà@õŒbØbš@La‡àþï÷@óÜ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@LçbØòìaŽïÝŽîŠ
٢١
@ôä†‹Ø†aŒb÷@Lçbmò‹Ðb÷@ói@Óbà@ôäa‡Žïq@LÂäóu@ôäbØóïïq@ a‹‚@óÜ@ôî‹ŽîŠ@LôîaŠa†
@@NHQIÄû‹à@üi@ômóîa‡äói@óÜ@ç†Šó
@óØ@òìì†‹Ø@õóîóØûi@ìó÷@õ
@ Šbïå“Žïq@HŒQYPW@@ ÛQSRUI@Ší’bÈ@³ï÷ HRI
@ôånaŠbqI@ôä‡äbróš@óÜ@µnî‹i@ ô
@ ïàþï÷@ôäb@äa†bbî@ôäbØóïäbéïu@ónóióà
@LHRIHp
@ òïÐ@ôä†‹ØìbšòŠ@Lôîò†ŠíjŽïÜ@Lõ†aŒb÷@LôäbØóî@Lpó¿í÷@ôánï
@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ì@HŠ@ í’bÈ@³ï@ ÷I@ônóióàóÜ@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@óØ@õòìó÷
@õbäbà@ói@Hç†‹Ø†aŒb÷I@ônóióà@óÜ@òŒaìbïu@ôî†aŒb÷@õòŠbiŠò†@a‡‚Šóšìbè
@ãłói@LHSIò@ ìímbè@a‡äüØ@ôäbäaÈŠó’@õóÔ@óÜ@õòìó÷@íØòì@ò‡äói@ôä†‹Ø†aŒb÷
@ôÙàóš@óÜ@óØ@ò@ ìbåŽïèŠbØói@çbîHo
@ îì@@ ó@ øï“¾aI@õòìaŠaŒ@ìí“Žïq@ôäbäaÈŠó’
@üi@H@Šòìbiìi@ô
@ î†aŒb÷I@LòìóÙŽïäóîý@‡äóš@óÜ@oŽïšò†@H†@ aŒb÷@õò†a÷I@ ì@Hõ†aŒb÷I
@ãłói@LHTIH‹@ ÑÙ ŽïÝ Ð@ŽöbŽ’@ĆæŽàì@æđàüžïÝ Ð@Žöb@Ž’@æŽáÐI@òìímbè@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜ@óäìí¹
@õòìó÷@Lòìóïï@ àþï÷@õòìaŠaŒ@ómòìímbè@òŒbm@Hõ
@ †aŒb÷I@õó’ì@aìó÷@òìaŠaŒ@íØòì
@ôÙŽïnóióà@íØòì@Hõ†aŒb÷I@ôÙàóš@ôäbåmbïåi@õŠbØüè@HŠ@ í’bÈ@³ï÷I@óbi@õbŽïu
@ðäò@ŠóÐ@ô’Šü’@óÜ@çbïbi@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷B@üi@òìónŽî‹Žï ó÷@póÉîŠó’
@ó@ Ü@ôiòŠóÈ@üi@çìaŠ‹Žï Šòì@òìóïï
@ äòŠóÐ@óÜ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@”ïäaìó÷@Lòìì†‹Ø
@óÜ@òìómòìíjÜìíÔ@Ší’bÈ@íåjï÷@ãłói@Lìó÷@õóÔ@ôŽïqói@HUIBa@†ò†Œüä@õò†ó
@L„îŠdm@çì‡i@Læî‡ÜaÈ@óüà@Lò‹èbÕÜa@Lçe‹ÕÜbi@òíjåÜa@píjq@Lñ‡áa@ðyíÜa@LbšŠ@‡ï’Š@‡á« @N@Q
@@NQPP™
@@NQXS™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@R
@ @L‹î‡ÕÜa@|nÐ@‹’@LðaíïÜa@æî‡Üa@ßbáØ@ZÀ@ @þrà@‡−@báØ@N@S
@L„îŠdm@çì‡i@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@LRÃ
@@@NUQS™LÊia‹Üa@‡Ýa
@@NRYóîła@L@ÒéÙÜa@òŠí@N@T
@LçbáÈ@Lñìbï¾a@‹èbÜa@‡á«@‹î‹¥@Lãþfia@À@ðÈbánufia@ãbÅåÜa@ßí–c@LŠí’bÈ@æia@‹èbÜa@‡á«@N@U
@@NRVX@LRUV™LRPPQ@L÷bÑåÜa@Ša†
٢٢
@ì@æî‹iŠò†@ì@Šòìbiìi@ì@òìóä†‹Øi@ôî†aŒb÷@üi@ãþï÷@ôåïäaì‹Žïm@õòìóä†‹Ùï’
NHQIpóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õ†í‚@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@ç†‹ØŠbØ
@õó’óäbi@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒQYYV@@ ÛQTQVI@¶aŒóÌ@†ó¿óyíà HSI
@Lô
@ ïàþï÷@õìì‰Žïà@óÜ@ìì†‹iaŠ@õóîò†ó@ò†Šaíš@ìó÷@óÜ@†‹Øò†@ôåm‹ Šòìóäaì
@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ìbä@ón‚@Hô
@ î†aŒb÷@ì@ôîŠó †a†I@ôÙàóš@ìì†Šóè@òìò‹ŽïÜ
@æîä@‹ @µŽïÝi@e‹Øò†@LHRIHpbîŠì‹›ÜaI@çbØó@ ïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@ônb÷@ŠóóÜ
@ìóÜ@æm‹ óå‚òŠ@óÜ@òìíi@ônî‹i@a‡äbØónóióà@ônäaŒ@óÜ@¶aŒóÌ@„Žï’@õŠa‡’ói
@ÚŽïóØŠóè@LHSIa†ò@ Šb ˆûŠ@ãóÜ@Šóiómóäbïîìím‹ @çbîb@äaŒ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õóïÐŠóy@ónaŠb÷
@ôäbØónóióà@õóåï›åi@óÜ@ôäbØòi@aìóØ@fåïiò†@ôäbØóåïìíä@óÜ@òìónŽïi†Šì
@ômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ì@ôäbØóî@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@óäìí¹@üi@Lçìa‹ä@pbïåi@póÉîŠó’
@ôéÕïÐ@ói@pójîbm@ôäbØóïŽîíä@ó@ äìíšüi@ìi@ìíàóè@Lçóåïï›åi@ì@ ì†@óØ@LpbØò†
Na†‹m@õŠaíi@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@•óàóÜ@óu@Lòìín’Ša†@çbàó÷@ŠóóÜ@ðäbmò‹Ðb÷
@òìbnóè@HòìíjÙîa†@óÜ@ŒQYRV@@ÛQSTU@ôÜbI@õìaŒŠóÔ@Òíî@bèòìŠóè HTI
@õòìóä†‹ÙnaŠB@Zóäbïï@ n“ @ónóióà@ãó÷@ómòìín“îó @ì@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ôäbäaŠ@ói
@ôä‡äbróš@Lo’a†bq@ì@ãbîóq@ì@HóïèíÜÿaI@ômóîaí‚@õòŠbiŠò†@çbØòŠòìbiìi
@ôÐóä@õòìóä†‹ÙØbq@Laí‚@ômóîa‡äói@üi@Œaìóäbi@Lçbåï÷@ômóàaŠóØ@ì@Óbà
@óØbš@ì@ìbzÜí@aí‚@ü@ i@ôäaŽï‚@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@Lo’ìò@Š@õòìóä†‹ÙnaŠ@ì@ôäbåï÷
@ôÙŽïäbéïu@üi@Œaìóäbi@L@ ômóîbÄû‹à@üi@Œaí‚óØbš@ômóàí÷@ ô
@ äbåmbïåi@L@ pò‹Ðb÷@ÿó óÜ
@e‹Øbä@óØ@óîaíïŽïq@õìaŒŠóÔ@Òíî@ãłói@LHTIB
@ Øóî@õŠbØìbè@ì@oû‡Äû‹à
@@NRXQ@–@RWP™@L@Š‡—¾a@Ñä@N@Q
NTY™@LRPPQ@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éÉ¾a@LçbčáÈ@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm@í®@LóïÈ@ßb»@N@R
@ßìŠbØ@Z‹@ î‹¥@Lò‹–bÉ¾a@óŠbá¾a@¶g@óï²ŠdnÜa@ßí–ÿa@æà @Zð@ àþfia@çíäbÕÜa@Læî‡ÜaÈ@Þ÷íà@N@S
@@@NQSRMQSQ@pbzÑ–@LRPPT@Lò†ì‡a@òä†g@óÉàbu@óÉjà@Lòä†g@L†aåïÝïè
@@NQYYY@L×ì‹Üa@Ša†@ò‹èbÕÜa@LQÃ@Lâî‹ÙÜa@@çe‹ÕÜa@Êà@ÞàbÉnä@ÒïØ@Lñìbš‹ÕÜa@Òíî @N@T
٢٣
@óÜ@oîí@ Žïq@õ‹ i@íØbmóè@a‡äbØónóióà@óÜ@oŽî‹Ùi@Šbïå“Žïq@ôn“ @ôÙŽîŠüïm
NHQIpóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ói@oäaŒ@óÜ@oŽïióä@ôîaŒòŠb’
@òìbnóè@Hò@ ìíi@Úîa†ó@ Ü@ŒQYSU@@ ÛQSUT@ôÜbI@ôäaíÜóÈ@bèóm@bèòìŠóè HUI
@ñ
@ Šbî†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@õòìó÷@üi@òíŽï“äbàóè@ói@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ôäbäaŠ@ói
@çbï@bi@õü‚@ôäaíÜóÈ@íØòìŠóè@Bç@ bØòŠòìŠó@ì@łbi@óïïÈ@ Šó’@ónóióàB@pbÙi
@LHRIBò@ ìóä†‹Ùäa†òìb÷@ì@Ðóä@õìòìóä†‹ÙØbq@ì@ðbäaíƒØóîB@óÜ@µnî‹i@pbØò†
@Šóè@üi@óîü‚óiŠó@@õòìóåî‰Žîím@ÚŽïÜóàüØ@ôåïìíä@ôÙîŠó‚@ôäaíÜóÈ@•bnŽï÷
NHSIòìòŠó@õónóióà@f@ìóÜ@ÚŽïØóî
@ôäbîbäaŒ@ôåîòŒ@ì@
@  i@óÜ@óØ@çóäaìó÷@ça‹Ùbi@õóäbnóióà@ãó÷@ìíàóè
@fäaímbä@ÚŽïóØ@ïè@LôîŠóŽîíä@ì@õŒbØbš@ôäbØóÙàóš@óÜ@çóè@a‡‚Šóšìbè
@@Žñíä@ì@çüØ@ói@ça‹Ùbi@õóäbä†‹Ù’ó@ ia†@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@óØ@pbÙi@òìó÷@õó’óäbi
@üi@òìóåïŽî@Šói@Šó ó÷@Leìóîò†@òŠìó @õaí‚@óØ@çóäaìó÷@oàínØ@Lç@ bØónóióà@óÜ
@ì@ãòŠóè@ì@ @óäŒbi@ìó÷@aìó÷@Lò@ ìì†‹Ø@ôn@ ìŠ†@òŠìó @õaí‚@óØ@õón@ ’ì‹@ìó÷
@üi@çó‚ò†Šò†@çbîbäaŒ@ôäìíšüi@ì@æŽî†@a†‹maì†@óÜ@õòìó÷@íØòì@µåïibä@óäb“ŽïØý
@ónäaŒ@ì@çb@ØónäaŒ@óÜ@ÛóîómbéÙŽïq@ìíàóè@LçbØónóióà@ôä†‹Ù’óia†
@LæÄû‹à@õìa‹ÙnìŠ†@æŽî†@ÚŽïq@çbïŽïÜ@óØ@•óäb’ó@ i@ìó÷@ìíàóè@La‡“ïäbØóïïmóîbÄû‹à
@ì@´“îóŽïm@õìbåŽïq@óÜ@óîóè@óäaì@ óä†‹ÙäììŠ@ìói@ônîíŽïq@õü‚@Äû‹à
@@Nõü‚üi@çbØón’@õòìóä†‹ÙäììŠ
@Líîbà@@Šbîc@LóåíjÜa@LíÑïîaŠb@LRPPU@L‘Šbà@@Šaê@Lò‡zn¾a@óÙÝá¾a@Lç‡åÜ@LóïéÑ’@paŠìb«@N@Q
@@NRPPW
@Lñ†ba@Ša†ì@Lðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éÉ¾a@@Lpìi@LQÃ @ @LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@LðäaíÝÉÜa@‹ibu@ê @N@R
@@NRU™@LRPPQ
@@NRPPW@LÞî‹ig@@çbïä@L‹—à@Lò‹èbÕÜa@LóïéÐ@òŠìb«@N@S
٢٤
@óØ@óîòìó÷@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@µŽï Ýïi@óØ@o’@æî‹ mŠûŒ@òìó÷@ŠóióÜ
@çbØóáØíy@õŠaíi@ì@ônîíŽïq@ôäb@Øónb÷@óÜ@óØóî@Šóè@Lç‡äóèòŠò‹Ð@ôØóîómbéÙŽïq
@óØ@oaŠ@ôÙŽî‡äóèò@Š@‡äóš@óÜ@µnî‹i@Lç‡äbn“ @ôäbØòŠaíi@ì@çaìa‹ÙŽïÜaìa†@õŠüu@ì
@õóØóä†‹Ù’óia†@òìóïŽïÜ@ì@µäaì‹Žïm@üi@e‹ ò†@ìbšŠóióÜ@çbïÙŽïØóî@çaÈŠó’@õbäaŒ
@@NpbØò†@Šbïå“Žïq
@çbáïÙ@Žî‡äóè@ì@æmìóØŠò†@a‡àónïi@õò†ó@óÜ@õóäbäìíšüi@ìi@ìó÷@õóäbïà@óÜ
@a‡ïnaŠóÜ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@òìónŽïiò‡äììŠ@çbàüi@L†‹Ùbi@òìó“Žïq@óÜ
@üi@ôäbØóÜìóè@õóäbïà@óÜ@pbØò†@çbï’óÙ“Žïq@æäaÈŠó’@õbäaŒ@ôåïäaì‹Žïm
@õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠ@ óióÜ@ói@çbàíŽïi@óàó÷@La‡ïïàþ
@ ï÷@ôîŒ@ bØbš@ì@òìóä†‹ÙŽîíä
@Læmóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØóÔò†@õìa‹våŽïÜóè@a‡mòđŠóåi@óÜ@óäbnóióà@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè
@ôïä‹ @a‡àò†Šó@ônîíŽïq@ì@póå@ äí@ì@çb÷ŠíÔ@çaíŽïä@óÜ@óîòìóä†‹ØüØ@ãó÷
@@NçbØónóióà@ónŽï“‚óiò†@pójîbm
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
٢٥
@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @
çbØóïïäbéïu@ónóióà @@
@@@ @@ @@ @çbØóïïn“ ónóióà
çbØòìa‹Ùäìì
@@@ Š@óáØíy
@@ @@@çbØóïïØòìýónóióà
@@@ Š@óáØíy
çbØòìa‹Ùäìì @@ @@ @@ @@ @
@@çbØóïïmójîbmónóióà
çbØòìa‹ÙäììŠ@óáØíy
@@
@@
@@
@@
@@a‡äłòìbè@ôäbvåŽïÜóè@óÜ@çbØóïïÈŠó’@ónóióà
@o“q@óÜ@a‡ÙŽïnóióà@çbî@ÚŽï−bàb÷@çbî@ÚŽîŠbØüè@õaì†@ói@çaŠó @õìì‰Žïà
@õaŒòŠI@çłòìbè@ôàò†Šó@üi@òìónŽîŠó ò†@Lò@ ìómóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØóäbàŠóÐ
@íØòì@LoŽîìóØò†Šò†@a†ìa†ììŠ@ÚŽïÜóàüØ@ôäìíša†aì†ói@óÜ@•óàó÷@LHo
@ ŽïjŽïÜ@çbîaí‚
@‡äóš@ó@ i@óØ@LHò@ îòŠíÔ@íäóiI@óÜ@ò‹óÈ@õ‰Žîíä@õòŠbiŠò†@õò@ Œûq@ò†ìíàŠóÐ@ìó÷
@†‹ÙïäbàŠóÐ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@Zò@ ì⁄i@LòìónŽîŠ@‹Žï ò†@ÛóîbŽîŠ
@eìóÜ@bm@çóØóä@‹óÈ@õ‰Žîíä@HQIHò@ îòŠíÔ@íäóiI@õŒüè@@õý@üi@æ›i@óØ@ôäłòìb@è@ói
@çłòìbè@bn“Žïè@ì@oŽïi@ôîbmüØ@ìaìóm@‰Žîíä@ômbØ@ìíjÙîŠó‚@ÚŽïmbØ@LHRIçóÙîò†
@óåî†óà@óÜ@ÚŽïÝïà@‡äóš@çìíi@a‡îbïm@óØ@•óåŽîí’@ìó÷@Lìíi@ôšüØ@ôàómìóy@ôÜb@õóÙîä@N@Q
@@NìíiŠìì†
@íicì@LSRQ™@LQYXV@LrØ@æia@Ša†@Lpìi@LSÃ@LbÍjÜa@ôÑ—à@Z‹î‹¥@L|ïz—Üa@LñŠbƒjÜa@‡á«@N@R
@çì‡i@Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@Ša†@Lpìi@LðÔbjÜa‡jÈ@†aüÐ@‡á«@Z‹@ î‹¥@LâÝà@|ïz–@LâÝà@µä
@@NQSYQ™@LsÜbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm
٢٦
@çbïÙŽï’ói@ZŒ@ aìbïu@õaŠ@ìì†@üi@çìíj’óia†@óîüi@LHò@ îòŠíÔ@íäóiI@óäìíjn“îó óä
@Lìa‹ÙîŠbî†@ôåŽîí’@óäó óä@bm@çóØóä@‹óÈ@õ‰Žîíä@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@çìíiŠìí
@ìóÜ@Šóè@†‹Ø@çbî‰Žîíä@çbî‹m@ð
@ ÙŽï’ói@ãłói@LoŽï›i@Šóói@ô’óØómbØ@ôšŠó ó÷
@@NoŽïšóä@Šóói@õóØómbØ@õòìó÷@üi@LóîbŽïu
@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@õò†Šbr@ađŠ@Zp
@ ìíäbîò†@ìíiòìó÷@ãóØóî@ôÜóàüØ@õóÜói
@bm@çóØóä@‹óÈ@õ‰Žîíä@òìì†‹Ø@çaìíàóè@ói@ôäbàŠóÐ@óØ@óäììŠ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚
@ŠójàóÍŽïq@óØ@ìíi@òìó÷@ãòìì†@ôÜóàüØ@õóÜói@ãłói@LòîòŠíÔ@íäói@óäó ò†
@ãó÷@ÚŽïmbØ@òìíi@òìó÷@ômóïä@ómaì@õHoóióàI@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I
@ôäói@óäói@ììŒ@bm@æåŽïÝÐb‚óä@çbîü‚@ì@çóÙia‹Žï‚@óØ@çìì†‹ÙŽïq@õóäbàŠóÐ
@LoŽïšò†Šò†@õü‚@ômbØóÜ@bm@L@ oŽî‹£aì†@@‰@ Žîíä@òìíióä@òìó÷@ô
@ nóióà@LòîòŠíÔ
@õaí‚@õ†ììŠ†I@aí‚@õŠójàóÍŽïq@óØ@òìì†‹Ø†bîŒ@ô’òìó÷@óØò†ìíàŠóÐ@õìaŠ@a†ò‹ŽïÜ
@çbäaÈŠó’@õý@í@ Øòì@@ •óàó÷@LHQI†‹Øóä@ôäbïØóîý@ïè@ôn“äòŒŠó@HoŽïi@ŠóóÜ
@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôäìíjäò‡Žïi@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@@ òìa‹äaŒ
@LóØóån“îóŽïm@òŠüu@ìì†Šóè@ói@ça†bŽîŠ@ómaì@óØóÜóàüØ@ìì†Šóè@õŠbØ@ŠójàaŠói@óÜ
@”îìó÷@òìíšŠò†@óØóÜóàüØ@ìì†ŠóèóÜ@óäìíjîŒaŠ@ãóÜ@òŠìó @ôÙŽïäaÈŠó’@ãłói
@çbî‰Žîíä@bŽîŠ@óÜ@õóäłòìbè@ìó÷@óîaìíiò†óä@óîaíïŽïq@ìó÷@LòHôîèa@Œ@ôàŒóy@³ï÷I
@óÙäíš@LòîòŠíÔ@ôäói@óån“îó ò†@bm@óîbm‹i@çbïàaŠb÷@ì@óîa†‹Ùäbïi@òìì†‹Ø
@Šó ó÷@Lçìíi†‹ÙŽïq@õòìó÷@ôäbàŠóÐ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq
@@NHRIóîa†‹Ùäbîóä@óîaìíiò†@óîbn£@aì†@ìó’@õòíïä@bm@çbî‹óÈ@õ‰Žîíä@póäbäóm
@@NQSYQ™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LâÝàì@LSRQ™@Lßìÿa@‡Ýa@LñŠbƒjÜa@êu‹‚c@báØ@L‹áÈ@æi@a‡jÈ@ëaìŠ@N@Q
@ @Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@óå§@Z‹@ î‹¥@LôÝa@Lã@ y@æia@ðÝÈ@N@R
@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L×bÐła@Ša†@Lpìi@LQÃ
@@NRYQ™@LsÜbrÜa
٢٧
@üi@çłòìbè@õóäbïïn@ óióà@ôån“îóŽïm@äììđŠ@a‡îbïm@óîóè@ïÙŽîìa†ììŠ
@óîòìó÷@”î@ìó÷@LoŽîìóØò†Šò†@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õa@í‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôäbØóäbàŠóÐ
@óØ@õóäbïî@ìòŒ@ìó÷@õòŠbiŠò†@a‡îììŠ@a‡ibnmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈ@ôàò†ŠóóÜ@óØ
@õ‰ŽîìaŠ@óØ@a†òŠbØ@ìóÜ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õaŒòŠI@Šó@ àíÈ@õóîbqìóÝq@Lçìíia‹Ù¥óÐ
@óäbäbvåŽïÜóè@ìói@pójîbm@ôÙŽïØûŠòìbä@ì@bäbà@L†‹Ø@çłòìbè@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ói
@óÜ@çbîaìa†@çłòìbè@æîóØò†@ð
@ bi@óØ@a†òìa†ììŠ@ãóÜ@Lça‹Øò†@óØ@oŽï“‚óiò†
@ômóÜìò†@Šó@óäìíi@a‹‚@óØ@pbÙi@•ó@ ia†@a†Šóói@çbîóäbïî@ìòŒ@ìó÷@†‹Ø@ŠóàíÈ
@LHâ@ ÷båÌI@Šó’@ômìóÙò†@óÜ@æÙŽï’ói@õóïŽïq@ìói@L×a‹ŽïÈ@ì@ @‹ïà@óÜ@ôïàþï÷
@ói@bØò†@çbàŠóÐ@óîóè@ìa‹ÙîŠbî†@ì@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ômóîb÷@óØ@ìíi@òìó÷@çbï’óÜói
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠóàíÈ@ãłói@LHQIa@‡äaŠóØŠó’@Šóói@pìóÙò†@ôä†‹Ù’óia†
@LpbÙi@•óia†@a‡äłòìbè@Šóói@ômòìaìóm@ói@çbØóáŽîŠóè@ì@Šb’@òìò†‹ÙïmòŠ@HoŽïi
@ìó÷@Læ“‚óiò†@ïn“ @õbäbà@ôäbØó’
@ ì@oói@póîb÷@ÚŽïÜóàüØ@ói@ôn“q@ @a‡’óàóÜ
@ý@ĆðØI@òìóäóØò‡äììŠ@òŠìó @õaí‚@õónóióà@ìó÷@´ójŽïq@ôn“q@óØ@•óäbmóîb÷
@çbàb@ì@ÿbà@çbØò‡äóàóÜìò†@õòìó÷@üi@ómaì@LHRIHâĆ@ Ù åĆ đà@đöbïđåÌÿa@ŽæïĆ Ži@óÜìž†@ŽçíÙŽî
@õaŠ@çbàóè@óØ@Žßòìbè@ÚŽïÜóàüØ@a‡ï“ïÜó óÜ@ì@ŠóàíÈ@óàó÷@ŠóióÜ@LçóØóä@…ŠüÔ
@Šóói@çìíjn“îó @pìóÙò†@ôä†‹Ù’óia†@ôäbØómóîb÷@óÜ@aì@Lìíióè@çbîìó÷
@a‡äbØóïï@ ÈŠó’@ónóióà@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnóióà@ôÔbï@óÜ@óØ@a‡äaŠòìbäóu
@ôäbØóåï@ š@çaíŽïäóÜ@õŠìíib÷@õa†ìóà@õòìóä†‹ÙàóØ@Zó@ Ü@óïïn@ î‹i@”îìó÷@@Lçìímbè
@@Nãò†Šó@ôåî‹iŠò†@ói@a‡ÙÜó‚
@ @LèQSPS@Lóîàÿa@óÉj¾a@Lò‹èbÕÜa@Lxa‹©a@LÒíî@íic@líÕÉî @N@Q
@Lãa†e@æi@ôï±ì@LXQ@LQT™
@@NQQP™@LQYWT@LóïáÝÉÜa@ójnÙ¾a@LçbnØbjÜa@LŠíèý@Lxa‹©a
@@NW@óîła@L‹“ä@òŠí@Lâî‹ÙÜa@çe‹ÕÜa@N@R
٢٨
@ç†‹ØŠbØ@ôä†ŠbórÜóè@”îìó÷@Lóîóè@ÜìíÔ@ôån“îóŽïm@ôØóîóäìí¹@bèòìŠóè
@ŠóióÜ@LHQIó@ åî†óà@óÜ@a†óØóïïä@a‹ @ôÜb@óÜ@òìòŠóàíÈ@çóîýóÜ@ç†‹ÙîŒ†@õa@ói
@Lò@ ìì†‹Ø@õŒŠóÐ@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óØ@óîa@ãó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ìíjn“îóŽïmaì@õòìó÷
@ômòŠóåi@ônóióà@çìíšìbäóÜ@ônb÷@ómòìín“îó @ôÙÜó‚@ônîíŽïq@a‡ÙŽïmbØóÜ
@ôåïiò‡îaì@ŠóàíÈ@òìó÷ŠóióÜ@LôîŠó †a†@óÜ@óïï@ nî‹i@óØ@Lf
@ ÙŽïqbä@a‡àþï÷@ó@ Ü@ça†a
@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õ‹mb‚@Šó@ ióÜ@e‹åŽïéjŽïÜ@ñŒaì@óØ@ò‹mòŠìó @òìóÜ@ónóióà@ãó÷@óØ
@@Nóïïmójîbm@óáØíy@ãó÷
@ì@çììŠ@õbäbà@ói@ôä†‹ØŠbØ@óØ@óîòìó÷@ŠóàíÈ@ôîaŒòŠb’@óÜ@ãóïŽï@õóäìí¹
@óÜ@@ŒbiŠó@ói@pa†ò†@bŽîŠ@óØ@õóîò†ìíàŠóÐ@ìó÷@Lp‹ aŠ@Ûóîò†ìíàŠóÐ@õa‹Ù’b÷
@oŽî‹i@a‡åàˆì†@õìaŠˆíØ@õŒbiŠó@ôØóàín’@Šóói@oò†@a†đŠó’@ômbØ
@oŽîŠ‡i@ómìóÙò†@ìó÷@ôØóïvåŽïq@béäóm@óØ@a‡îŠbî‹i@ŠóàíÈ@ãłói@LHRIõü‚üi
@ô’óàó÷@LæiŒŠói@…‹ä@ì@bèói@ó@ i@çbØómìóÙò†@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@çbØòŒbiŠóói
@ôÜbà@ì@pbÙi@ìò‹îóq@a‡äbØòŒbiŠó@çaíŽïä@óÜ@Óbåï÷@ì@ôîŠó †a†@óØ@ìíi@òìó÷@üi
@@NoîíŽïq@ômbØ@üi@pbÙi@†bîŒ@pó¿í÷@üi@”ïn“
@‹mbîŒ@üi@æîóÙi@‘bi@ŠóàíÈ@ôîaŒòŠb’@óÜ@”ïàòŠaíš@õóäìí¹@bi
@ômbØòŒ@õóÜbà@ìó÷@óØ@õòìói@ìíi@ŠóàíÈ@õŠbî‹i@”îìó÷@Lbäbà@õòìóä†‹ÙäììŠ
@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@óØ@ìíia‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@LòìónŽî‹i@”îHsó÷I@eìóØò‡ŽïÜ
@ãłói@La‡äììŠ@ôØóîò†@ ìíàŠóÐ@óÜ@ça‡mbØòŒ@óÜ@ìíi†Šaìłóè@ôró÷@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ
@ìbšóÜ@ò@ ìòìíiìíi@ŒŠói@ŠûŒ@só÷@ô‚‹ä@a†óàò†Šó@ìóÜ@ìíiòìó÷@ŠóàíÈ@õóÜói
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@óØ@ìíióäbn’@ìóÜ@’íy@óØ@L@ a†’íy@ô‚‹ä
@@NQYP™@LRPPR@LãþÜa@Ša†@Lò‹èbÕÜa@LQÃ@LÊî‹“nÜa@À@lb©a@æi@‹áÈ@wéåà@LðubnÝi@‡á«@N@Q
@@NRYQ™@Lßìÿa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@L‡—nÕ¾a@óîbéäì@‡éna@óîa‡i@L‡’Š@æi@‡ïÜíÜa@N@R
٢٩
@ïØóîbmaì@ói@LHQIe
@ ìóØò†@Ž¶@çbïmbØòŒ@õóäbàb@ì@ÿbà@ìó÷@ìbä@óïäìíjn‚@HoŽïi
@ói@ômóîłóàüØ@ômóàŠbî@óÜ@óÙŽîŠüu@óØ@ìíjn“îóŽïm@pbØòŒ@ô
@ nóióà@óÜ@aì@ŠóàíÈ
@óÜ@ô’üqìbš@ói@óàó÷@LçaŠaˆóè@ói@çò‡îò†@çbØò‡äóàóÜìò†@L…Šóšìbè@ôåî‹iŠò†
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@óØ@õóäbîłbØ@ì@Žßbà@ìó÷@ì@çbàb@õŠüu
@ôÐŠóy@ôØóîòí@Žï’@ói@ôÙÜó‚@õóäaìó÷@Šóè@a‡mbØòŒ@ôäbØò†ìíàŠóÐ@óÜ@çìì†‹Ùïbi
@@NHRIçóØò†@çbïŽïuójŽïu
@ôióèŒóà@óÜ@óu@çbØóïï@ éÕïÐ@óióèŒóà@ìíàóè@óîòìó÷@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@õòìó÷
@çbàòì@ ó÷@•óàó÷@LòìónŽî‹îò†@pbØòŒ@õóÜbà@ìóÜ@çóä†‹Ùäaìa‹Ð@ãó÷@õˆ†@LôÐóäóy
@a‡éÕïÐ@õ‡ïÝÔóm@ôån“îóŽïm@óÜ@Hð@îèaŒI@ôióèŒóà@‡äóš@bm@óØ@pb‚ò†Šò†@üi
@òïî
@ èaŒ@çbäaÈŠó’@ìíàóè@óÜ@òHã@ Œóy@³ï÷I@òìó÷@Lôn“ @ôØóîòíŽï’ói@òìíióè
@”ïäaìó÷@Lóäbàb@ì@ÿbà@Šüu@o’óè@óÜ@béäóm@pbØòŒB@Zò@ ìómbØò†@pbqìì†@óàó÷
@õòŠbiŠò†@NNNHçi@ì@ŠóàI@ì@’íy@ì@bàŠí‚@ì@üu@ì@ó @ì@íîŒ@ì@çìínÜb÷
@õòìóÜ@óu@Ló@ïï@ ä@‹m@ð
@ ÙŽïn’@ïè@óÜ@pbØòŒ@ì@NNNNò@ ìímbè@ò†ìíàŠóÐ@•óäbàó÷
@õ‡äüi@ì@æîíäóè@ì@ò‡äói@ì@…łì@ì@ÿbØín“Ø@ì@ãìíiìŠói@óÜ@@†‹Ø@çbbi
@õb Œò†@‡äóš@bm@µåïiò†@óîòìó÷@a†óîaŠ@ãóÜ@óäììŠ@óØ@õòìó÷@LHSIBNNNNôïäb ŠŒbi
@ì@ôîŠó †a†@ôäbåŽïéî†ói@óÜ@oŽïåïji@ìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ@õòìóÜ@pb‚ò†@Ûóq@pbØòŒ
@@NæmbØòŒ@ônóióà@•óäbàó÷@óØ@a‡ïmóîłóàüØ@ôîbmìbè
@L‡ïéánÜa@LÜa@‡jÈ@æi@‹áÈ@íicì@LQYR™@ @ðäbrÜa@‡Ý@ a@L‹î‡ÕÜa@|nÐ@‹’@Læî‡Üa@ßbáØ@LðaíÜa@N@Q

@@NRQV™@LÊia‹Üa@‡Ýaa@LQSXW@LÒÔíÜa@ãíáÈ@òŠaŒì@Ll‹Í¾a@Lñ‹ÙjÜa@‡á«ì@ðÜaíÜa@‡á«@Z‹î‹¥
@Lßìÿa@‡Ýa@LQYXU@LQUÃ @ @L‹—à@L‹èŒÿa@óÉàbu@LëaŠínØ†@óÜbŠ@LòbØÜa@êÕÐ@Lñìbš‹ÕÜa@Òíî@N@R
@@NRRY™
@LôÝa@L„îŠdm@çì‡i@L×bÐła@Ša†@Lpìi@LQÃ @ @Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@óå§@Z‹î‹¥@ @LôÝa@Lãy@æi@ðÝÈ@N@S
@@NRPY™
٣٠
@íî†ìó÷@ôäbØòìaŠb’@óåï›åi@õóäbïïuóéäóà@ôåïäaì‹ŽïmB@õbàóåi@ŠóóÜ
@òìónŽïnòìò†@Šíé»@õaŠ@õŠójàaŠói@õìaŒŠ@ óÔ@Òíî@„Žï ’@òìòBçbØóáØíy
@õóäbïàóÜ@LòìónŽî‹îò†@pbØòŒ@õóÜbà@ìó÷@Hp
@ bØòŒ@õóØòŠìímI@õòŠbiŠò†
@Zo
@ Žïìíäò†@ìó÷@LHò@ bØÜa@êÕÐI@a‡îóØòŽïqói@ój@ ŽïnØ@óÜ@ómóibi@ãó÷@õòìóä†‹ÙäììŠ
@üi@béäóm@pbØòŒ@NNNNNN@òìónŽî‹îò†@pbØòŒ@ìì†‹Øó’ó @ôÙŽïÜbà@ìíàóèB
@ì@çaŠaŒŠóÔ@ì@çaŠaˆóè@ônîíŽïq@ôä†‹Ùåïia†@Lò@ ìa‹ÙnîíŽïq@ÚŽïn’@‡äóš@ôäbåŽïéî†ói
@ì@a†aí‚@ìbå@Žïq@óÜ@†béïu@íØòì@çbäbáÜíà@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïéŽïuói@ì@ŠaíjŽîŠ
@õaí‚I@Šóäa†bbî@òŠìì†@ŠûŒ@NNNNNò@ ìóàþï÷@ìbä@óåŽî†@òŒbm@õóäaìó÷@ôåm‹ a‹Ü†
@béäóm@óØ@oŽïi@ÚŽïóØ@ôäb’Šó@õŠbi@ôä†‹ÙŠíÔ@pbØòŒ@óÜ@ônóióà@HòŠìó
@Ló@ îóè@õüu@Šbi@wåŽïq@†í‚bî@Lóîóè@ôäaíîóy@Šó@Þš@çbî@Lóîóè@õ’íy@wåŽïq
@õŠýóm@æî‹mŒŠói@ì@ó ŠbØ@æî‹mòŠìó @óØ@pbÙi@íÐóÈ@çaŠa†óîbàŠó@òŠìó @ãłói
@õó“ïq@çòìb‚@ì@òŠìó @õŠójäbàŠóÐ@ì@ŠòŽîŠbq@ì@Ú“îq@†í‚bî@LoŽïióè@ôäb ŠŒbi
@çbî@’íy@wåŽïq@çòìb‚@ôÙŽïÜb@‡äóš@õò‡äòìó÷@a‡ÙŽîˆûŠ@béäóm@óÜ@õóäaìó÷@L†aŒb÷
@@NHQIoŽîìóØò†@oò†@çbîóØóîüu@Šbi@wåŽïq
@óØ@LçbàóØónóióà@õòìóä†‹ÙäììŠ@üi@†‹Ùbi@çbàŠûŒ@õóäìí¹@çbàíŽïi
@òì@LçbØónóióà@õŠüïm@ôåmìóÙ“Žïq@ì@çaŠü @ôä†‹Ùbi@ì@çbäaŠ@óÜ@ìíjïnî‹i
@õòìó÷@ãłói@LŠü óä@ôØóîóåï›åi@‡äóš@íØòì@çbØónóióà@ôäbäa†@õbäbà@õòìó÷
@ôäbåmbïåi@ì@çbØónóióà@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@õbàóåi@óîòìó÷@oŽïjïŽïÜ@çbàb b÷@óä‹
@ômójîbmói@òìónŽî‹ bä@çbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@ìíàóè@çbîŠóóÜ@ôÈŠó’@ôáØíy
@@NBçbØómò†bjïÈB
@Zô
@ móîìímì@a‡îü‚@ômóÐþï‚@ôàò†ŠóóÜ@òìónŽî‹Žï ò†@òìòŠóàíÈ@óÜ@õŠb‚íi
@õaí‚@bÙŽïmbØóÜ@_óïï@šüi@ç†‹ÙmììŠ@çb’@ì@òìŠóà@ì@bÐó@çaíŽïä@ôä†‹ØaŠ@õó÷B
@@NQTXMQTV™@Lßìÿa@‡Ýa@LòbØÜa@êÕÐ@L@ñìbš‹ÕÜa@N@Q
٣١
@õóîóÔ@ãói@B@Šü’Šó@ô“ïäa‹Üóè@ì@‹@ ÐíØ@ì@òìì†‹Ø@Œ@ ŠóiŠó@ôàþï÷@òŠìó
@ŠójàóÍŽïq@óØ@óä†‹ÙmììŠ@çb’@ì@ç†‹ØaŠ@ìó÷@ômóáÙïy@ói@òìì†‹Ø@õòˆbàb÷
@ô¥óÐ@ômbØóÜ@òìì†‹Ø@çbäbáÜíà@ói@ôäbàŠóÐ@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I
@çbîaì@çbØaìŽïi@óÙäí@š@LoŽïåŽï¾ói@çbäbáÜíà@õbäaím@ì@Žïè@õòìó÷@üi@a†óÙØóà
@LçìíiŽïéŽïi@ì@çìíi@ô’ü‚óä@ô’ìím@óåî†óà@óÜ@çbäbáÜíà@óØ@òìòìíi†‹Øì⁄i
@a†ŠójàóÍŽïq@ôàò†ŠóóÜ@óØ@µåŽïèbåŽïÜ@Œaì@ÚŽïn’@ïèB@Zo
@ ŽïÜò†@‹maì†@ŠóàíÈ@ãłói
@òìì†‹Ø@õŒaìbïu@ŠóàíÈ@óîòíŽï@’@ãói@LHQIóäbàìì†‹Ø@Ho
@ìó÷@òìíiòìó÷@ŠóàíÈ@ôàbáï÷@ônóióàI@La‡äbØómìóØíÜóè@ì@pò†bjïÈ@çaíŽïäóÜ
@üi@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@a†ŠójàóÍŽïq@ôàò†ŠóóÜ@óä†‹ØaŠ@ì@ç†‹ÙmììŠ@çb’
@Œìaìý@ì@ŽïéŽïi@çbäbáÜíà@óäbîìímì@óØ@pbÙjŽïq@ôäbØò‹ÐbØ@ômìíÙàò†@òìíiòìó÷
@ô
@ ØŠóm@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LçìíiŒaìý@ça‹ÐbØ@ì@æîŽïèói@óáŽï÷@bnŽï÷@Lçìíi
@@NH‹Žï Šòì@@ómò†bjïÈ@ì@ômóîa‡äói@ãa†bà@æîò†ò†@ôàb−ó÷@Šóè@ì@æîóØbä
@ÚŽïmbØ@La@†ómóibi@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@†‹Ø@ñ
@ Œaìbïu@pbè@ôjmb’@ôàbáï÷@ÚŽïmbØ
@LõóØbäbà@ó@ Ü@òìóä†‹Øý@fiói@ç†‹Ùïmóîa‡äói@óÜ@óïïn@ î‹i@pò†bjïÈ@ômòŠóåiB@Zômì
@õŠ@ aíi@ŁÔóÈ@óÙäíš@Le
@ Š†óåŽïq@õb@ŽîŠ@bm@eŠ†óä@ãb−ó÷@óîòìó÷@a‡îbïm@Łó÷
@õóØbäbà@üi@ó@ îòìó÷@a‡äbØómìóØíÜóè@óÜ@óåï›åi@ãłói@Lóïïä@@ômò†bjïÈ@ôäbåŽïèa†
@bŽîŠ@òìóàóÜ@LHRIBo
@ Žïi@õˆ†@ÛóîóÜói@Šó óà@óäa†óŽîŠ@a‡@ï@Žïm@”ïÝó÷@Lôäaì‹i
@ôàb@−ó÷@çbáÜíà@Lò@ ìónŽïåŽï·@õŠü óä@ói@oŽïiò†@pò†bjïÈ@óîòìó÷@óØóïïn“
@Lóäbîìì†‹Ø@ôäłòìb@è@ì@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@çüš@íØòì@pa‡i
@óÜ@æîóØóä@@ŽðÜ@çbîìbš@ôÐŠóy@ôØóîòíŽï’ói@óØ@çóØò†@çbà‹ŽïÐ@çaìó÷@ãłói
@@Na‡äbïä†‹ÙŽïuójŽïu@óÜ@æî‹i@ìbšŠóióÜ@çbØónóióà@íÙÜói@La‡äbØómìóØíÜóè
@@NÞà‹Üa@lbi@Lwä@lbnØ@L|ïz—Üa@LñŠbƒjÜa@N@Q
@@NV™@LðäbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@R
٣٢
@@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@çbØbmòŠó@òŠüïm
@†‹Ùïnò†@òìóäłòìbè@ôàò†Šó@õaì†@óÜ@çbïä†‹Ù’óia†@ì@çbØónóióà@õŠüïm
@bm@ìíióä@óÜłó @µåïjîò†@bnŽï÷@õóîòíŽï“àói@çbØónóióà@ãłói@Lç†‹Øó’ó @ói
@ôn’óè@bm@wåŽïq@ôäbØò†óóÜ@ómaì@LæmìóØŠò†@óïîaì†@ãó÷@ôÜí–í÷@ôäbîbäaŒ
@óÜ@óØ@µŽïÝi@òìó÷@fiò†@ãłói@LòìóåîóØò‡äììŠ@a‡ïîaì†@ôäbØó ‹i@ó@ Ü@ó@ àó÷@LôšüØ
@òìa‹mì@çbïŽïq@ò‡äóšŠóèI@òìíióè@çbØónóióà@õóØûi@a‡àóØóî@ôäbØò†ó@f
@aåïîb÷@óÜ@çbØóïï@ Üíí÷@õý@bäbà@†í‚bî@óäüi@çbî@LçbØòŠbØüè@çbî@LçbØómóáÙïy
@ói@òìòH‘
@ bïÔI@çaíŽïq@õbŽîŠóÜ@çbØóáØíy@ôäbvåŽïÜóè@óäìí¹@ói@LHa‡äbØóïïéÕïÐ
@@ õ‡äòìòˆŠói@ôåm‹ ìbšŠóióÜI@†í‚bî@HçbznaI@çbî@LòìóïäbØòŠüu@ìíàóè
@ü‚óiŠó@ôÙŽïmóibi@íØòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@õ†í‚@ãłói@LHb—¾a
@ômójîbm@ô−Šó@çbî@LoŽî‹Ùi@üi@õü‚óiŠó@õòìóåî‰Žîím@óØ@pìóØòóäŠò†
@ônîíŽïq@ôäbØóÝqI@õŠüïm@‹maì†@LôšüØ@ôàóïŽï@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@bm@LeŠ‡jŽïÜ
@ÛTWX@ôÜb@@ îòíuI@ôàbáï÷@õý@pìóØŠò†@Hò@ Šì‹›Üa@pbuŠ†@
@b@i@•bnŽï÷@La‡ïšüØ@ôàóvåŽïq@õò†óóÜ@ómaì@La‡äòŠ†@ôÙŽïmbØóÜ@LHòìì†‹ÙïmbÐòì
@çaíŽïä@óÜ@çbØónóióà@õŠüïm@ôä†‹Øó’ó@ @ôäbØbmòŠó@óÜìóè@ômŠ@ íØ@ói
@@NììŠóåîó£@a‡àóvåŽïq@ì@ãóïŽï@ôäbØò†ó
@õàm@ôjŽïnØ@ZHòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒYPX@@ ÛRYV@ôÜb@@âïÙä@ñ‰àÜaI HQI
@üi@oŽïia‹Ùäb‚Šóm@òìa‹bä@ôjŽïnØ@ãóØóî@HQIBôäbØónóióà@ì@‰ŽîíäB@bäa†
@Lòìímbè@BçbØónóióàB@õó’ì@òŠbî†@Ûòì@a†óØójŽïnØ@ôäb“ïäìbä@óÜ@LçbØónóióà
@‰Žîíä@ôä@bØómìóØíÜóè@ìíàóè@ôäbØóïïyìŠ@óïï@ åŽïéä@ì@póáÙïy@ójŽïnØ@ãó÷
@óØ@óäìí¹@üi@Lóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@óØ@óäbïïÐ@ ü@ôØóîóna@Šb÷@ói@LòìómbØò‡äììđŠ
@ @L b“Üa@ãbàfia@‡åÈ@‡–bÕ@¾a@óî‹Åä@Lðäíî‹Üa@‡¼c@ßbÔ@báØ@N@Q
@‡éÉ¾a@LbïåïuÐ@Lç‡äè@LQÃ
@@NQYYR@Lðàþfia‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa
٣٣
@ôä@bnòì@ói@Zò@ ‡äói@ô@Üby@õŒaìbïu@ói@‰Žîíä@ôäbØòŠüuìaŠüu@ómìóØíÜóèB@ZfÜò†
@ô›ŽïqŠó@ì@ç†‹ÙÜóén“q@óÜ@óÝjïÔ@óä†‹ØììŠói@LoŽïšò†Šò†@ç†‹ØaŠóÜ@@‰Žîíä@ìbä
@ôîŠaŒíbqí@ói@LoŽïšò†Šò†@çìíjïîbiü‚óÜ@ì@ïÐ@óÜ@HØ@ c@aI@ói@LoŽïšò†Šò†
@óÜ@ç†‹iò‡uí@ói@LoŽïiò†@õŠb ŒŠ@ôÙ’ì@óÜ@ËíØŠ@ói@LoŽïiò†@õŠb ŒŠ@ôîb bøŽïi@óÜ
@õòíŽï@’ì@ bè@õ‹m@ðÙŽïjŽïnØ@bäa†@õàm@bèòìŠóè@LBNNNNNN@LoŽïiò†@õŠb ŒŠ@çaìbm
@@NHQIBôäbØóïïåŽïéä@ì@xóyB@òìbåîìbä@ç†‹Ùuóy@õòŠbiŠò†@óîóè
@íió÷@ôjŽïnØ@ZHòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒYSS@@ ÛSRR@ôÜbI@ôƒÜói@õ‡îòŒ@íió÷ HRI
@Hó@ äbî‡Üa@ÞÝÈ@æÈ@óäbifia@@ ôîŠa‡@åïîb÷@ôäbØòŠbØüè@õòìóä†‹ÙäììŠB@ô©ói@õ‡îòŒ
@a‡îbïm@La‡äbØómìóØíÜóè@õŠaíi@óÜ@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@òìa‹bä@ôjŽïnØ@ãóØóî
@bèòìŠóè@Lòìómòìì†‹ÙäììŠ@ôäbØóïïÈŠó@’@óáØíy@íî†ìó÷@ôäbØòìaŠb’@ónóióà
@ça‡iÿa@b—àB@òìbåîìbä@çbØónóióà@óÜ@òíïìíä@õ‹m@ôÙŽïjŽïnØ@ô©ói
@óáØíy@ì@óäbïï@ àþï÷@ômìóØí@Üóè@@çüš@òìómòìì†‹ÙïäììŠ@a‡îbïm@@LB‘íÑåÜaì
@çbî@oŽïi@ó’ý@ônìŠ‡ä@óm@bu@LônìŠ‡ä@óm@ôä†‹Ù’bi@õüè@óåiò†@çbØóïïàþï÷
NHRIôäììŠò†
@æîäüØ@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòìì@ŒYWU@@ÛSVU@ôÜb@@ð’b“Üa@jÙÜa@ßbÑÕÜaI HSI
@ôäb“ïäìbä@ói@òHßbÑÕÜaI@ôjŽïnØ@ânŽïjïåïi@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@‘ìíånò†
@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@ÛóïïØó“@Žïq@ói@õóØójŽïnØ@ßbÐóÕÜó÷@LHSIBó@ Éî‹“Üa@æb«B
@pýbªì@wéå¾a@bîb›Ô@À@pbaŠ†@Z@óïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@ZÀ@ @Lðäíî‹Üa@‡¼c@k¢@ÚÜˆì@N@Q
@L‡–bÕ¾a@p @ baŠ†@Ø‹à@Lðàþfia@taÝÜ@çbÔ‹ÑÜa@óüà@Lò‹èbÕÜa@LaíÉÜa@âïÝ@‡á«@Z‹@ î‹¥@LÖïjnÜa
@@NQXQ™@LRPPV
@L‡–bÕ¾a@pbaŠ†@Ø‹à@Lç‡åÜ@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@¶g@ñ†b’Šfia@ÞïÜ‡Üa@Lãbàg@ßbáØ@‡á«@N@R
@@NS™@Lóà‡Õ¾a@LRPPW
@LÞî‹igOç@ bïä@Lò‡u@À@óïéÑ’@òŠìb«@À@ðäíî‹Üa@‡¼c@ŠíïÐìÜa@æà@lbnÙÜa@a‰è@æÈ@oáÝÈ@N@S
@Lò‹èbÕÜa@óÉàb¡@L†aüÐ@æºc@ŠínØ‡Üa@ˆbnÿa@ò‡Èb·@Ãí@ ƒ¾a@æÈ@âÝïÐì‹Ùïà@ôÝÈ@oÝ—yì@LRPPV
٣٤
@òíŽï ’@ói@p
@ bØò‡’óia†@óØójŽïnØ@‹maì†@LoŽïiò†@òŠóqý@oïi@õóÙîä
@ì@‰Žîíånò†@ì@Hò@ ŠbéÜaI@ônŽïØbq@ói@bmòŠó@LçbØóïïé@ ÕïÐ@ójŽïnØ@õóØóïî‡ïÝÔóm
@pbØò†@‘
@ bi@õìa‹’í @ói@óØóáØíy@bmòŠó@LçbØóïî@‡ïÝÔóm@ó’ói@ðîbmüØ@bm@L‰Žîíä
@ômóáÙïy@ì@ôåŽïéä@ôä†‹Ùbi@ÿó óÜ@pbØò†@óáØíy@ìó÷@ôäbØónóióà@õóÄaŠ@‹maì†
@óÜ@LoŽïi@ò†@òŠóq@HTPPI@óÙîä@ì@óäììŠ@Ûóîò†aŠbm@ó@ Øóìíånò†@La‡îbïm@òìaŠb’
@õMßìÿa@ÊïiŠ@õQQI@”îìó÷@Lóîóè@óØójŽïnØ@ôäìíiìaìóm@õìì‰Žïà@a‡îóØóïîbmüØ
@ìó÷@LHô
@ åïîaŒ@õYVY@ôàòìì†@ôäìíäbØ@õWI@ómbØò†@óØ@Hóïï@šüØ@õSUX@ôÜb
@çbØóáØíy@Ûóî@Ûóî@ìó÷@ãłói@LçŠûŒ@òìónŽî‹äbîò†@óØójŽïnØ@õóäbáØíy
@óÜ@ô
@ n“ @ôÙŽîŠüïm@ói@oŽïnóji@òìóäbïØóîói@õòìó÷@fiói@bïuói@ LoŽî‹ ò†Šòì
@ôåmìóÙ“Žïq@óÜ@óä‹ @ôÙŽïä†‹Ø†bîŒ@óØójŽïnØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LçbØónóióà
Na‡äbØónóióà@õŠüïm
@ì@òìì†‹Ø@•óÙ“Žïq@Hß@ bÑÕÜaI@õ‹m@ôÙŽïjŽïnØ@óÜ@ôÙŽï’ói@Hð
@ äbÍÝÜa@‹–båÜa‡jÈI
@òìíi@õóØaŠünØ†@õŽïm@•óàó÷@LBÊ÷a‹“Ü@a@æb«B@ôäb“ïäìb@ä@ói@òìómòíïÜüØ@ðŽïÜ
@ôÜb@bïäbnî‹i@õìím‹Øóî@ôåï“äb’@óÜ@òìì†‹Ø@õHÝŽîìI@õüÙäaŒ@ô’óÙ“Žïq@óØ
@óØóìíånò†@ðä‹ @õòŠbiŠò†@óØòŽïm@õŠbïn’ŠóqŠó@Hæ@ î‡ÜaÈ@Þ÷íàI@LHQIRPPT
@@@ZoŽïÜò†@Lôïàþï÷@ôéÕïÐ@ôäbØòŠüïm@ôä†‹ØóÜłó @óÜ@Hð’b“ÜaI@ôîŠa‡’ói@ì
@üi@òìónŽîŠó ò†@LoŽïÜò†@Hð’b“ÜaI@íØòì@çbØóïï@ ÈŠó’@óäbàŠóÐ@ôïä‹
@•óàó÷@õóäìí¹@LòìómbØò†@ŠóóÜ@çbïn‚óu@Šóäa†bbî@ŠbuŠûŒ@óØ@L@çbïäbØbäbà
@óØ@pbØò†@çbØòŠój’üè@õ‹îó@ @óîòíŽï’@ìói@ËŠó’@óÙäíš@LòHñóàI@ôä†‹ÙàaŠóy
@@LòìómbÙiì⁄i@a‡ÙÜó‚@ìbä@óÜ@ômóîbåàˆ@ ì†@òìóäbïŽïÜ@çbnîó’@õòìó÷@üi@æØóîbŽîŠ
@Lò‹èbÕÜa@LRSVâ@ ÔŠ@LðÉÐb“Üa@êÕÑÜa@À@ó í¬@LóÉî‹“Üa@æb«@Lð’b“Üa@ßbÑÕÜaì@LRPPV@LêïÜíîOŒí¸
@@NãYVYOèSUX@LknÙÜa@Ša†
@Lð’@ b“Üa@ßbÑÕÝÜ@óÉî‹“Üa@æb«@lbnØ@æà@ßìÿa@ö§a@‹î‹¥ì@óî‡Õä@óaŠ†@L‹–båÜa‡jÈ@LðäbÍÝÜa@N@Q
@@NRPPT@LÝîì@óÉàbu@LëaŠínØ†@óÜbŠ
٣٥
@ÚŽîŠaíi@ô’b’@óÙîŠó‚@NNNNò@ ìónŽï›ii@çbî‰Žîíä@ì@aí‚@õ‹ÙîŒ@pbØò‡ŽïÜ@çbï’aì
@ôä†‹Ø@‡@äóàóÜìò†@üi@oŽïäò†@ïÙŽîìbäóè@óØ@õòìóÜ@çbàí @üi@òìónŽïÝŽïèóä
@üi@ôéÕïÐ@õŠüïm@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØ@ôä†‹Ùbi@ói@”î@ìó÷@õóØóïïÉïÐb’@óióèŒóà
@@NHQIçbØóïïÈŠó’@óäbàŠóÐ@õŠbØüè@ôäbäa†
@õóåï›åi@ómbÙäbîò†@Hð
@ ’b“Üa@ßbÑÕÜaI@õBóäaŠbØüèB@ì@BbäbàB@ìó÷@óîòíŽï“àói
@ãó÷@ôšŠó ó÷@La‡äbØónóióà@õŠüïm@óÜ@æŽî‹äò†a†@bmòŠó@ôÙŽîŽïm@ó@ i@L´“îóŽïm
@òìói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @Lòìì†‹Ùîó’ó@ @ôÉïÐb’@ôióèŒóà@óÜ@ÚŽïÕÜ@íØòì@òŠüïm
@ôäbØónóióà@ì@çbØóïï@ nîíŽïq@ôäbØóÙàóš@üi@ô’b’@ôäa‡Žïqó’ó @óØ@æîóÙi
@ì@ôåîòíu@üi@çìíi@ŠóÙ’üƒŽîŠ@LHp
@ bà‹Ù¾a@ójm‹àI@çbØbèóiói@õ‡äóióÝq@ì@póbï
@•óàó÷@LòìóØóîói@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@õŠüïm@ì@ôÉïÐb’@ôióèŒóà@óÜ@¶aŒóÌ
@@NµŽîì†ò†@çbïŽïÜ@”î‹maì†@ì@ç†‹Ø@çbbi@õóäbÙàóš@ìó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@õbŽîŠ@óÜ
@ÚŽî‡äóè@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒYYQ@@ ÛSXQ@ôÜbI@ôàíÔ@õüibi@íåjï÷ HTI
@ó@ïï@ éÕïÐ@óióèŒóà@ói@òìíjmójîbm@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@õaì†ói@çaŠó @óîaíäbïŽïq
@ì@‹@ Žïm@õòìóåî‰Žîím@ãóØóî@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@LHRIã@ ónïi@õò†ó@bm@çbØóïïåäí
@Lômóîíïìíä@Hð
@ áÕÜa@×ì‡—Üa@êîíibi@æiaI@çbØónóióà@ói@o@Žïia‹Ø@pójîbm@ìaìóm
@ôÙŽïjŽïnØ@La‡ïšüØ@õŠaíš@õò†ó@óÜ@òìíi@óÉï’@õòŠìó @ôÙŽïäaÈŠó’@”îìó÷
@óØójŽïnØ@ôäb“ïäìbä@LHSIó@ móibi@ãó÷@õòŠbiŠò†@òìímbéÙŽïq@•ói@HSSUI@óÜ@ðìíä
@@NQPV™@Lðàþfia@Êî‹“nÜa@ßí–c@Læî‡ÜaÈ@N@Q
@wéå¾a@bîb›Ô@À@pbaŠ†@Zó@ ïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@À@LóïÉï“Üa@óŠ‡¾a@À@‡–bÕ¾a@L@‹ibu@æy@N@R
@LÖïjnÜaì@ @óî‹ÅåÜa@Lðàþfia@Êî‹“nÜa@óÑÝÐ@À@pbaŠ†@LaíÉÜa@âïÝ@‡á«@Z‹@ î‹¥@LÖïjnÜa@pýbªì
@ZÚ
@ Ü‰Øì@LSRU™ @ @LRPPV@L‡–bÕ¾a@pbaŠ†@Ø‹à@Lðàþfia@taÝÜ@çbÔ‹ÑÜa@óüà@Lò‹èbÕÜa@LQÃ
@@NRPPV@LÌaOle@L‹—à@LóîŠ‡åÙfia@À@Ëíší¾a@ßíy@óïéÑ’@òŠìb«
@LóïéÑ’@òŠìb«@LóîŠ‡åÙfia@óÉàb¡@×íÕä@óïÝØ@æà@Lãbàg@ßbáØ@‡á«@ŠínØ‡Üa@ˆbnÿa@ßbÔ@báØ@N@S
@@NRPPV@LÌaOle@L‹—à@Lò‹èbÕÜa
٣٦
@ì@aí‚@ói@çìí@iaì‹i@ôÝÔóÈ@ôÙŽîÐóm@òBp
@ óÉîŠó’@ôäbØòŠbØüè@@ óÉî‹“Üa@ÞÝÈB
@ôbi@çüš@íØòìŠóè@LpbØò†@ïäbØòŠòìbi@ì@i@ìíàóè@ì@kîóÌ@ì@çaŠójàóÍŽïq
@Úîa†@ÿó óÜ@óØbš@ì@‹Žï‚@ì@pbØòŒ@ì@xóy@ì@ììˆûŠ@ì@‰Žîíä@o“q@õòìaŠb’@õŠbØüè
@@NHQIçbåï÷@ŠóóÜ@pbØò†@kuaì@õ‹m@õŠbØ@ì@Ûìbi@ì
@ãóØóî@ZHòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒYYQ@@ ÛSXQ@ôÜbI@ÓíóÝîóÐ@ôî‹àbÈ HUI
@û‹àó÷@õòìó÷@íØòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôä†‹Ù’óia†@õòŠbiŠò†@ìa‹bä@ôjŽïnØ
@@ã@ þfia@kÔbå·@ãþÈfiaB@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@Lômóîìì†‹Ø@ÓíóÝîóÐ@ôî‹àbÈ@Lòìa‹bä
@ôån’íØ@óÜ@æm‹ŽîŠB@ õòŠbiŠò†@ômóîíïìíä@Bã@ þï÷@ôäbØóïî@ŠòìŠó@ôä†‹Ùbi
@NNNô
@ åŽïéä@ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@óÜ@æm‹ŽîŠ@NNNNÿ@ bà@ôä†‹i@óÜ@æm‹ŽîŠ@NNNN@Ðóä
@ãłói@BNNNæ@ î†@óÜ@çbåŽïèŒaì@ @óÜ@æm‹ŽîŠ@NNNìì‹ib÷@ôä†‹ØŠa‡jîóÈ@óÜ@æm‹ŽîŠ
@BçbØóïïÈ@ Šó’@ò†óyB@ômójîbmói@çbØóäaìbm@õa@ói@ómójîbm@ôî‹àbÈ@ôä†‹Ù’óia†
Na‡àþï÷@óÜ
@†‹Øóä@õó’ó @ônîí@Žïq@ôäbØóÝq@ôŽïqói@çbØónóióà@ôä†‹Ù’óia†@óîòíŽï“àói
@õóÙmíÜ@ón“îó @çbØónóióà@õŠüïm@‹maì†@LôšüØ@ôàóvåŽïq@õò†ó@bm
@ŠóqîŠ@óåmìóÙ“Žïq@ìó÷@Šó ó÷@óàó÷I@a‡ïšüØ@ôàón’óè@õò†óóÜ@´“îóŽïq
@@NHa‡îììŠ@a‡ïåïîaŒ@ôàónïi@õò†óóÜ@óØ@æîóÙi
@LóÌþjÜa@Ša†@LÒvåÜa@LãíÝÉÜa@‹¢@×†b–@‡á« @Z‹@ î‹¥@LóÉî‹“Üa@ÞÝÈ@LðáÕÜa@×ì‡—Üa@êîíibi@æia@N@Q

@@NQYVV
٣٧
٣٨
:mewwd ‫ﺷﻰ‬eb
naketsebem ‫ﻰ‬nakegne‫ﯿَﺸ‬p
‫ﭼﻰ‬ok ‫ﻰ‬met‫ﺷ‬eh at mecnَ‫ﯿ‬p ‫ﻯ‬edes el
@@
@õBô
@ ïàþï÷@ôäbäa†bbî@ôÐóÜóÐB@ôäìíjÙîa†óÜ@ôšüØ@ôàóvåŽïq@õò†ó
@ìó÷@ôåmbè@ói@LHQIoŽïäò†@õìbä@Hóïč i@æi@a‡jÈI@íØòìŠóè@Lôåïi@òìóîü‚ói
@çbØaínÐ@õŠbØììŠ@ŠóóÜ@çbnòì@ì@çbØóïï@ ÐŠóy@òŒaíŽï’@óØ@pìóØŠò†@óàò†Šó
@ìóÜ@çbØómìóØíÜóè@ô‹q@õòìóäa‡àłòì@üi@óïïä@‘ói@Lìíiìbi@“Žïq@óØ
@óîüi@Lìíjn“îó @ðŽïq@a†óàò†Šó@ìóÜ@póàí÷@õóÜü @ì@e‹ ói@ì@‹š@óïïäbnŠb’
@@ çbØòìa‹ØbèòŠ@óïî‡äòìòˆŠóiI@õŠüïm@eíä@ônîíŽïq@üi@òìóäa‡àłòì@Ûòì
@ôníŽïq@óØ@çóäa†í@ì@ñ‡äòìòˆŠói@ìó÷@”ïäaìó÷@LpìóØŠò†@Hó@ Ý‹¾a@b—¾a
@ôÙŽïä†‹Ùbi@a‡móåäí@óÜ@óä@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@óä@çaÈŠó’@ì@òìímìóØŠò†@çbïŽïq@eíä
@òŠüïm@óØ@òìò†‹Ø‹q@õóïîb’üi@ìó÷@òŠüïm@ãó÷@LòìónŽîŒû†bä@üi@çbîü‚ónaŠ
@ôäa‡ÜóèŠó@õüè@òìíi@‹maì†@Lìíjn“Žïè@çbïŽïuói@ìí“Žïq@ôäbØóïî‡@ ïÝÔóm@óïïÐŠóy
@ì@ìbšŠói@ôØ@ óïîŠa‡’ói@õóäbîbäaŒ@ìó÷@Lôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õŠüïm
@ãóvåŽïq@ôäbØò†ó@çaíŽïä@óÜ@çbØónóióà@õŠüïm@ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@ìíióè@çbïä‹
@ÉÜaì@LðÜaÍÜa@‡àby@íicì@Lîí§a@ðÜbÉ¾a@íicI@Zç@ ìíi@óäbàó÷@Lô
@ šüØ@ôàón’óè@bm
@ãóÜ@çbïåî‹mŠbî†@ì@Hâ@ ïÕÜa@æia@æî‡Üa@@LÀa‹ÕÜa@æî‡Üa@lbé’ì@LãþÜa‡jÈ@æi
@@NòH b“Üa@×bzg@íicI@a†òŠaíi
@@
@@NRPPV@LÞî‹igOçbïä@LóÙà@À@êčïi@æi@a‡jÈ@„ï“Üa@Êà@óïéÑ’@òŠìb«@N@Q
٣٩
@@çbØóïïn“ @óïïnîíŽïq@ì@ôåîòíu@ôàbáï÷
@õóØójŽïnØ@Hò@ ìì†‹Ø@ð
@ mbÐòì@ŒQPXU@@ ÛTWX@ôÜbI@ôåîòíu@ðÜbÈóà@íió÷
@Hô
@ nîíŽïq@ôäbØóÝqI@õŠüïm@ìíi@kŽïnØ@ãóØóî@L@ ôìíä@õHêÕ@ ÑÜa@ßí–c@À@çbèÜaI
@LòŠüïm@ìó÷@õòŠbiŠò†@óîóè@û‹àó÷@õòìóÜ@Úîä@ôØóîòíŽï’@ó@ i@†‹Ø@•óÙ“Žïq
@õòìó÷@Zã@ óØóî@ô’óiB@Zó@ îòíŽï“àói@†‹Ø@ônb÷@wåŽïq@õŠbïå“Žïq@ôåîòíu
@õòìó÷@Zã@ òìì†@ô’ói@Nò@ ìóä‡äó@óÜüm@@íØòì@óîóè@òìóäbØóïïn@ îíŽïq@ói@õ‡äòíîóq
@Na@‡ÙÜó‚@ìbäóÜ@æm‹Žî‹Øói@íØòì@óîóè@òìóäbØóïï@ n“ @óïïn@ îíŽïq@ói@õ‡äòíîóq
@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ì@ç@ bØó’bi@ón’@ói@òìóä‡äaŒaŠü‚@õòŠbiŠò†@Zã@ óïŽï@ô’ói
@ NHp
@ biì‡å¾aI@ói@ómójîbm@Zã@ òŠaíš@ô’ói@ Nç@ bØòìóä†‹ÙØbqü‚@íØòì@çbïäbØòˆ†
@•óàó÷@Ló ïï@ ä@ôäììŠ@ôÙŽïnóióà@ì@Šbî†@ôÙŽîŠbØüè@õòìó÷@ZãóvåŽïq@ô’ói
@@NHQIBNNNóàóØ
@óÜ@ìíjïnî‹i@ôïàþï÷@ôäbäa†bbî@ônóióà@óÜ@ìíi†‹Ø@õŠbïå“Žïq@õóäbn’@ìóÜ
@@NHRIçbïÜbà@ì@pòŠìóÈ@ì@ŁÔó÷@ì@ìŠ@ì@ôÙÜó‚@õŠòìbiìi@õB´aŠbqB
@Hâ@ àÿa@tbïÌI@ôåîòíu@õ‹m@õóØójŽïnØ@@ âÝÈc@aì@@ âåïiò†@ñaì@æà
@ójŽïnØ@ìó÷@ôšŠó ó÷@LómóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õŠüïm@õ‹m@ôä‹ @ôØóïîŠa‡’ói
@a‡îbïm@òì@LôØòŠó@ôØóîòíŽï’ói@pbØò†@ôÈŠó’@ômóbï@ôÙŽïÜó‹q@ðbi
@ôäaìòŠòŽîí @ì@póÉîŠó’@ôäa‹Üóè@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@õòìóÜ@e‹iò†Šò†@õü@ ‚@ô‹m
@óØ@oŽïäò†a†@òìó÷@õóäbº‹ @a‡îóØójŽïnØ@ðîbmüØ@ô’ói@óÜ@LæåŽïàóä@çbØóióèŒóà
@óÜ@oŽïäò†@pbïåi@póÉîŠó’@ôäbØóáØíy@óîóäbº‹ @ãó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@La‡îìŠ@óàó÷
@ì@Bó@ ïÉÕÜa@ßí–ÿa@@çbØóïîbmüØ@bà@ óåiBŠ@ óóÜ@a‡äbØòŠüuìaŠüu@óïïéÕïÐ@ómóibi
@ @L@ kî‡Üa@âïÅÉÜa‡jÈ@Z‹@ î‹¥@LêÕÑÜa@ßí–c@À@çbèÜa@LÚÝ¾a‡jÈ@Lîí§a@N@Q

@LöbÐíÜa@LòŠí—å¾a@LTÃ
@@NWTW@LVRR@LVRQ™@LðäbrÜa@‡Ýa@LãQYYXO@èQTQX
@@NòìbšŠó@çbàóè@N@R
٤٠
@ç†‹ÙÝîí÷óm@ôäbØbŽîŠ@ó@  ä@ì@çbØóØóîˆ†@óäbº‹ @óä@õóäbàóÙyíà@óáØíy@ìó÷
@óäbàóÙyíà@ìó÷@fÜò†@ôåîòíu@‹maì†@Lìó÷@ôåî‹iŠò†@ói@óàó÷@Lç‹ båÜóè
@ýìì†Šóè@ôäìíjîŒaŠ@ônóióà@óäìí¹@üi@La‡äbØóïïé@ ÕïÐ@ómóibi@óÜ@çBçbØónóióàB
@óÜ@çbØóubmb÷@ôäbîŒ@ôä†‹iý@ônóióà@bèòìŠóè@La‡ån’û‹Ð@ì@æî‹Ø@õ
@ óÜóàbà@óÜ
@óu@ì@a†Hp
@ bbvåÜa@@ çbØóïïïqI@ô’ói@óÜ@õŠbÙäbb÷@ônóióà@La‡mbØòŒ
@üi@òìaìómì‹Žïm@ôÙŽîŽïm@æà@õaì‹i@ói@ôåîòíu@õHâ@ àÿa@tbïÌI@ôjŽïnØ@LHQI•óäbàóÜ
@õbàóåi@ŠóóÜ@ôïàþï÷@ôéÕïÐ@õòìóån’Ša†@eíäóÜŠó@ì@òìóä†‹ÙŽîíä
@@NçbØónóióà
@@
@@BçbØóïïnîíŽïq@ôånƒÙŽîŠB@ì@¶aŒóÌ@ôàbáï÷
@ôibmíÔ@óØ@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒQQQQ@@ ÛUPU@ôÜbI@¶aŒóÌ@õ‡ïàby@íió÷
@óÜ@íØòìŠóè@óàó÷@LõóØbnüàbà@õŠüïm@ôäa‡Žïqó’ó @ói@bnóè@Lòìíi@ôåîòíu
@ôåîòí@u@óØ@çbØó@ ïïmòŠóåi@ óïïn@ îíŽïq@ LoŽîìóØò†Šò†@BôÑ—n¾aB@ a‡îóØójŽïnØ
@LŁÔó÷@LÐóä@bvåï÷@µîb÷@Zò@ ìóån‚@ôÙŽîŠ@óîòíŽï’@ãói@çìíi†‹Ø@ô’óÙ“Žïq
@ aŠbqI@õòìaŠaŒ@õü‚@¶aŒóÌ@LHRIÿ@ bà@Lóšòì
@a‡ïäbØóÔ@õóäbïà@óÜ@båŽïèa†@õH´
@õŽïè@¶aŒóÌ@a‡ïäbØòìóä†‹Ùï’@ÿó óÜ@ãłói@LçbØónîíŽïq@ŠûŒ@õŠòbiŠò†
@LçbØónóióà@óÜ@ÚŽïØóî@ïèói@òìa†ó@ ä@@çbØóïï@Üíí÷@õbäbà@ó@ i@@ôäìíióÜói
@•óàó÷@õüè@LHSIHó@ àíèí¾a@ ‡–bÕ¾aI@ çbØóïîóäbº‹ @ónóióà@çìbåîìbä@íÙÜói
@ôÙŽïÔò†@Ûóä@çìa‹våŽïÜóè@òìóäb÷ŠíÔ@óÜ@ì@ò@ ìómóäìa‹åŽîí‚@óäbnóióà@ìó÷@óîòìó÷
@@NTYT@LTWS@LTTV™@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@N@Q
@@NRUX™@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@R
@@NQWR@LòìbšŠó@çbàóè@N@S
٤١
@óØ@òìò‹m@ôäbØóïïÈ@ Šó’@óÜói@õóäaìó›Žïq@ói@óàó÷@LoŽïi@ŠóóÜ@çbîü‚ónaŠ
@@NòŠóóÜ@çbîóÜói
@íØòì@òìbåŽïèŠbØói@ô
@ äììŠ@ói@ŠûŒ@ôäbØónóióà@¶aŒóÌ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ
@õaì†B@Zo
@ Žïìíäò†@óäìí¹@üi@LôÈŠó’@ôÙŽïáØíy@‡äóš@ôäbåmbïåi@üi@ÛóîóÌbåi
@Lòìím‹îìbšŠóióÜ@ËŠó’@çbïÙŽï’ói@Ló’ói@f@õ‡äòìòˆŠói@ËŠó’@õ‡ïèb’
@ô“îìbšŠóióÜ@ó@ ä@ì@òìómòìì†‹Ùmò@Š@óä@ôäbïÙŽï’ói@Lòìómòìì†‹ÙmòŠ@ôäbïÙŽï’ói
@LóÜói@ónŽïiò†@òìó÷@òìa†@ü@ i@õ‡ïèb’@ì@òìím‹ @õìbšŠóióÜ@ËŠó’@õòìó÷@Lòìím‹
@ôá@ Øíy@ôåm‹ Šòì@óÜ@óïïnî‹i@óØ@H‘bïÔ@@ çaíŽïqI@üi@òìónŽîŠó ò†@ô’óØóàb−ó÷
@óÜ@ÚŽïn’@Šóè@õòìó÷@ôáØíy@•óàó÷@õóäìí¹@NNNNHËb»fiaI@ôïäò†üØ@ì@×ò†
@ói@•óàó÷@LoŽïiò†@ãaŠóy@oŽïi@HŠ@ ój’üèI@ŠóÙ’ü‚Šó@òìóä†Ša@í‚@ì@ç†Šaí‚
@õóåï›åi@ŁÔó÷@óÙäíš@ŁÔ@ ó÷@ôånaŠbq@üi@òìa‹ÙàaŠóy@LHõóàI@ŠóóÜ@ç†‹ÙbïÔ
@ì@Ðóä@ì@æî†@óîòìó÷@Zó@ n’@wåŽïq@a‡ïÙÜó‚@óÜ@”ïÈŠó’@ônóióà@NNNNLóÑïÝØóm
@wåŽïq@ãó÷@ÚŽïn@’@Šóè@LçbØóïï@ ÈŠó’@óáØíy@ói@o
@ ŽîŽîŠbri@çbïÜbà@ì@óšòì@ì@ŁÔó÷
@wåŽïq@ìó÷@ÚŽïn’@Šóè@òìóäaìó›Žïq@ói@Lóïî‡äòìòˆŠói@aìó÷@oŽïibïm@õóîbàóåi
@@ôån“Žïèóä@ì@ç†‹iý@ì@óîóqa‹‚@aìó÷@oŽïióä@ónóuŠói@bïm@õóîbàóåi
@õóåï›åi@ŠóóÜ@òìì†‹Ø@Šbïå“Žïq@ôØóîBbbîB@¶aŒóÌ@bèòìŠóè@LHQIóïî‡äòìòˆŠói
@ì@ôïä‹ @óîòìó÷@”îìó÷@Leìóîò†@õü‚@õóîòí@ Žï’@ìói@çbØóïïm@òŠóåi@óïïnîíŽïq
@õ‡äóióÝq@óÜ@ì@óîòìó“ŽïqóÜ@a‡äìíjnîíŽïq@óÜ@óØ@oŽïi@óïï@ nîíŽïq@ìó÷@üi@´ƒ“Žïq
@óÜ@ônîíŽïq@ìì†@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ômójîbm@ói@óàó÷@LóîòìòŠóóÜ@a‡äbØóïïnîíŽïq
@ìói@e
@ Š‡i@póîìóÜìó÷@ì@ðä‹ @fiò†@LoŽïióè@çbïäaÙŽïm@a‡ä†‹Ø@ŽðuójŽïu
@@NHRIò“ŽïqóÜ@a†óØóïî‡äóióÝq@óÜ@óØ@çbîóïïnîíŽïq
NQWT@Lìí“Žïq@òìbšŠó@çbàóè@N@Q
@@NRVU@LòìbšŠó@çbàóè@N@R
٤٢
@@BçbØóáØíy@íî†ìó÷@ôîbäa†B@ì@ãýóì‡ióÈ@õŠíØ@ôåî††òïÈ
@ìì†@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒQRPY@@ ÛVVP@ôÜbI@ãýóì‡ióÈ@õŠíØ@ôåî†òïÈ
@ôbi@óØ@òìòììŠ@ì@ óÜ@LçbØónóióà@ói@pójîbm@òíïìí@ ä@ôØìí›i@òŠbióÔ@ôjŽïnØ
@‡–bÕàB@”ïäaìó÷@LçóØò†@òìòBçbØóïï@ ÈŠó’@óäbàŠóÐ@ôn“q@ó Ü@póáÙïyB
@ôånƒ“Žïq@óÜ@õìbšŠói@ì@Šbî†@ñŠa‡’ói@ãłói@LHQIçBã@ í—Üa@‡–bÕàB@ì@Bòþ—Üa
@oŽîìóØò†Šò†@çbØóïî‡äòìòˆŠói@õòŠbiŠò†@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@a‡äbØónóióà@õŠüïm
@@NBãbäÿa@b—à@À@ãbÙyÿa@‡ÈaíÔB
@òìì†‹Ø@ôäaìa‹Ð@ôÙŽïäbvåŽïÜóè@ãýóì‡ióÈ@õ@ŠíØ@ôåî†òïÈ@óØ@a†òìó÷@ÿbqóÜ
@òìa‡ï“ïÜìóè@LH‡bÑ¾aì@b—¾aI@çbØóqa‹‚@ì@õ‡äòìòˆŠói@ôÙàóš@üi
@çììŠ@óäbmóáÙïy@ì@ŠbØüè@ìó÷@ì@òìóäbïäbØónóióà@ói@òìónŽïnóji@çbØóáØíy
@Zo
@ Žïìíäò†@óäìí@ ¹@üi@LçòìóäbØóïïÈŠó’@óäbàŠóÐ@o“@q@óÜ@óØ@òìómbÙi
@çbî@çbØóïî‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïè@óÜ@eŠói@a‡ÈŠó’@ônóióà@æŽîí’@ói@ÚŽïóØŠóèB
@e‹Øbä@ónóióà@ãó÷@óØ@õóîaì‹i@ì@póÈbäóÔ@ìó÷@ómb ò†@aìó÷@çbØóqa‹‚@ôäa†ý
@ÚŽïÔò†@ôšŠó ó÷@LòìónîìóÙi@Úîä@ðŽïÜ@e‹Øbä@•óîóqa‹‚@ãó÷@Le‹£@eín“q
@aì@póÉî@Šó’@õ†í‚@óÜ@´“îóŽïm@Šóè@oŽïióä@”ïbïÔ@çbî@ôïäò†üØ@çbî
@@NHRIòìóåîìóÙi@Šìì†@çbØóqa‹‚@óÜ@ì@æîóÙi@çbØóØbš@õìò‹îóq@pbØò†@oîíŽïq
@@
NQYYU@L‹ÙÑÜa@Ša†@LpìiLRÃ@LËbjÜa@†bîg@Z‹î‹¥@Lãí—Üa@‡–bÕà@LãþÜa‡jÈ@æi@ÉÜa@N@Q
@LðäbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L‹“åÜa@Ša†@Lpìi@Lãbäÿa@b—à@À@ãbÙyÿa@‡ÈaíÔ@LãþÜa‡jÈ@æi@ÉÜa@N@R
@@NQVP™
٤٣
@@BŠójàóÍŽïq@ômìóØíÜóè@ôäbØòŠüuB@ì@ôÐaŠóÔ@ôàbáï÷
@Hò@ ìì†‹Ø@ð
@ mbÐòì@ŒQRXU@@ ÛVXT@ôÜbI@ôÐaŠóÔ@ôåî†óibéï’@ôä†‹ÙïîŠa‡’ói
@óØ@oŽîìóØò†Šò†@a†òìóÜ@Ló@  îóè@û‹àó÷@õóîòíŽï“àói@a‡äbØónóióà@õŠüïm@óÜ
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@a†ŠójàóÍŽïq@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŠbØ@çaíŽïä@óÜ@†‹Ø@õŒaìbïu
@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@õ†í‚@õBo
@ óióàB@õóåï›åi@ŠóóÜ@•óàó÷@LHoŽïi
@@ZfÜò†@a†H×ì‹ÑÜaI@ôjŽïnØ@óÜ@ôÐaŠóÔ@òìóîòŠbjàóÜ@LHoŽïi@ŠóóÜ
@póØíÜóè@çaíŽïä@óÜ@òì@ ì†‹Ø@õŒaìbïu@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq
@ômìóØíÜóè@ì@óîòìóä†‹ØŠa†b b÷@óØ@ça†aínÐ@ômìóØíÜóè@ì@ôîŠòì†a†@ôä†‹Ø
@a‡móÉîŠó’óÜ@•óäaŒaìbïu@ómìóØíÜóè@ìó÷@ôîŠóîŠbØ@NNNa@‡ïmóîaìó“Žïq@ì@póàbáï÷
@ôä†‹ÙÍïÝióm@ì@ç‡äbîó @üi@ômóîìì†‹Ø@ì@ômóîìíàŠóÐ@ôšŠóè@NNNNoŽîŠü ò†
@ôÜbà@õòŠbq@ôä†‹ÙÐŠó@ì@bqí@ôä†Šbä@ãłói@NNNóïïn“ @ @ôáØíy@òìó÷@ôÙÜó‚
@aìó÷@Lóàbåäbºóq@ôånó@ i@ì@pìóÙò†@ôä†‹Ù’óia†@ì@ç†‹ÙîŠòì†a†@ì@çbäbáÜíà
@@NHQI‹m@’@Ûóä@óïïmóîaìó“Žïq@õbŽîŠ@ói@õìíàóè
@ói@òìónŽïnójîò†@ì@pbØò†@çaìa‹Ð@çbØónóióà@õbäbà@ôÐaŠóÔ@óîòíŽï“àói
@La‡ïäbØómìóØíÜóè@óÜ@@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍ@Žïq@ônîì@ì@oóióà
@óØ@ôÐaŠóÔ@õBó@ äbïîŒaìbïuB@ãó÷@Hò@ ìì†‹Ø@ð
@ mbÐòì@ŒQYWV@ôÜbI@Šìí’
@ bÈ@íåjï÷
@ðbi@a†‹maì†@óÜ@íØòì@LHRIç@ bØónóióà@õóbåŽïq@óÜ@ÚŽï’ói@ómbØò†@ç†‹Ø@çbbi
@@NæîóØò†
@ç@ †‹ØóØbš@ìòŠói@çbØbŽîŠ@õòìóä†‹ØB@õòŠbiŠò†@oŽïìíäò†@ôÐaŠóÔ@bèòìŠóè
@•óàó÷@LB
@ b—¾a@ÖïÕznÜ@Ê÷aŠ‰Üa@|nÐB@ómaì@Bôî‡@ äòìòˆŠói@ôäbåŽïén@ ò†ói@üi
@Lóïá@ ÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LŠí—åà@‡Üb‚@Z‹@ î‹¥@LHê@ “àaíè@ÊàI@×ì‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@æî‡Üa@lbé’@N@Q

@@NSUW™@Lßìÿa@‡Ýa@LQYYX
@@NQPP™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@L@Ší’bÈ@æia@N@R
٤٤
@ì@bŽîŠ@ìó÷@Zo
@ ŽïÜò†@ìó÷@LóäbØónóióà@õŠüïm@õ‹m@ôä‹ @ôÙŽïä†‹Ùäaìa‹Ð
@óåiò†@ô’óäaŠbØüè@ì@bŽîŠ@ìó÷@LæŽî‹£a†@oŽïiò†@õŠbØóqa‹‚@õüè@óåiò†@õóäaŠbØüè
@ôÐaŠóÔ@óîòíŽï“àói@LHQIò@ ìóåŽî‹Ùi@oŽïiò†@çbØóïî‡äòìòˆŠói@ôä@båŽïénò†ói@õüè
@@ çbØóàb−òŠò†@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õóØóïïjÜó@óäóîý@béäóm@ói@òìómòìínóióä@õü‚
@@NµŽîì†ò†@ðŽïÜ@‹mbîŒ@ôîaì†@íØòìŠóè@LBÊ÷aŠ‰Üa@‡
@@
@@BpóÉîŠó’@ôïnaŠB@ì@âïîóÕÜ@íåjï÷@ãbáï÷
@ôibmíÔ@Hò@ ìì†‹Ø@ð
@ mbÐòì@ŒQSTW@@ ÛWTX@ôÜbI@âïîóÕÜ@íåjï÷@æî†óàó’
@µïäaímò†@Lòìíi@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì@ŒQSRX@@ ÛWRXI@óïºóm@íåjï÷@ãþïøÜ@íƒŽï’
@ì@Žïqói@ôØóîòìóåî‰Žîím@óÜ@bmòŠó@a‡äbØónóióà@õŠüïm@óÜ@ìó÷@ñŠa‡’ói
@òìóïïn@ aŠ@ìóÜ@”îìó÷@LHó@ ïéÕÑÜa@ÞŽïđäI@ôäb“ïäìbä@ói@µïäai@a‡î‹qì‹Žïm
@ŁŽïÐ@LæØóîˆ†@a‡äbØónóióà@ÿó óÜ@óäbïï@ éÕïÐ@óÝŽïÐ@ãó÷@óØ@òìím‹ @õòìbšŠó
@óîaì@õóØó’óØììŠ@ôšŠó ó÷@L†ìí@çbî@ÞïmŠói@L@íØòì@óÙŽîìa‹ÙàaŠóy@ìbä@óäìíš
@âïîóÔ@íåjï÷@Lo
@ ŽîìóÙiŠò†@”“‚ói@çbî@ôäb ŠŒbi@íØòì@óäìí¹@ü@ i@LoŽŽïi@ôÈŠó’
@@ZoŽïìíäò†
@õaí‚@óîòìó÷@çbïäìíjàaŠóy@ì@çbØ@ óÝŽïÐ@õòìóäìíjÜbmói@ŠóóÜ@óîóÜói@õòìó÷
@Lòìì†‹Ø@óÌò†óÔ@ô“ïäbØòìa‹ÙàaŠóy@ì@òìì†‹Ø@kuaì@ôäbØóïïnîíŽïq@òŠìó
@Ûóîò‡äói@Šó ó÷@NNNNL@ a‡äbîˆûŠaì†@ì@çbîˆ@ óÜ@óîbïm@ôäbØò‡äói@õ‡äòìòˆŠói@óÙäíš
@aí‚@õòìó÷@ôä†‹Øó@ ä@L@ òìì†‹Ø@ðàaŠóy@aí‚@õòìó÷@ôä†‹Ù@Üłóy@üi@†‹Ø@ðÝŽïÐ
@ôÜìóè@òìóØóîý@‡äóš@óÜ@aìó÷@Lo‚@õaí‚@ômóÉîŠó’@ôØóq@L@ òìbäa†@õŠóóÜ
@óÜ@Šóäa†bbî@ômóáÙïy@õòìóä†‹ÙÜbmói@çbïàóØóî@Zò@ ìa†@a†aí‚@ôåî†@óÜ@ôîŠbØóqa‹‚
@ìó@÷@ãòìì†@Lôä†‹Ùïmóîaˆ†@ì@póáÙïy@õòìóä‡äb’òíÜóè@La†óØòìa‹Øbïm@ŁŽïÐ@òŠbØ
@@NVP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LHê“àaíè@ÊàI@çbÔ‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@LQUS™@Lßìÿa@‡Ýa@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@N@Q
٤٥
@íÙÜói@Lóïïä@@oóióà@”îìó÷@ì@óïïä@@ôÙŽïmóÕïÔóy@ïè@òìì†‹Ø@b@ïm@ôÝŽïÐ@õòŠbØ
@óØòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ônóióà@ómaìóØ@LóîóØòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@õòìòŠò†@õŠbØììŠ@òìó÷
@ü@ i@LŠóäa†b@bî@õý@óîa‹Ù’b÷@ìŠbî†@”îìó÷@óØ@ó@ îóØòìa‹ÙàaŠóy@õ†í‚@íÙÜói@Lóïïä
@íÙÜói@Lóïïä@@óØòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@óån’û‹Ð@ì@ @æî‹Ø@ônóióà@pa†ò†@ì@ í@õòìó÷@óäìí¹
@óØ@Ú@ŽïóØói@oŽï“‚óiò†@ÿbà@õóóØ@ìó÷@çbî@Ló@ îóØóàaŠóy@ò†ìí@ @ônóióà
@ì@óîaí‚@ôäbàŠóÐ@ôä†‹Øóä@ŽðuójŽïu@íÙÜói@Lóïï@ ä@µ
@ “‚ói@ônóióà@a‡mòŠóåióÜ
@NNNL@ óïïä@@µ“‚ói@ônóióà@a‡ïÜ†@óÜ@óØ@ó““‚ói@a‡’óØììŠ@óÜ@ãłói@Lóäa‡ÝïmŠói
@Lónóu@üi@óîaì@çb@àŠò†@ì@ç†Šaí‚@íØòì@çììŠò†@ì@ÿ†@üi@póÉîŠó’@çbàíŽïi
@@Nìbä@ì@•óØììŠ@ói@béäóm@Ûóä@òìóïïnaŠ@ì@póÕïÔóy@ói@óàó÷@ãłói
@òìa‹åmbïåi@õòìói@òìómòìì†‹ÙäììŠ@õü‚@õóØóïïé@ ÕïÐ@óÙ›ŽîŠ@âïîóÕÜ@íåjï÷
@a†óäaŽïèói@òâìónò†@ãóÜ@•óàó÷@BÄ@ û‹à@õ‡äòìòˆŠói@ì@póáÙïyB@ŠóóÜ
@@Zµåïiò†
@ì@bïä†@óÜ@çbØò‡äói@õ‡äòìòˆŠói@ì@póáÙï@ y@ŠóóÜ@póÉîŠó’@õb@àóåi@ì@óåï›åi
@Lóïîbäa†@õìíàóè@Lómó¼òŠ@õìíàóè@LóïîŠó †a†@õìíàóè@LòìaŠŒóàa†@ˆûŠaì†
@óÜ@Lãón@ìòŠói@ìíš@òìóïîŠó †a†@óÜ@ÚŽïmóibi@Šóè@Lóïî‡äòìòˆŠói@õìíàóè
@òìómóáÙïy@óÜ@Lóqa‹‚@ìòŠói@òìóïî‡äòìòˆŠói@óÜ@LõóØòˆ†@ìòŠói@òìómó¼òŠ
@ói@ôšŠó ó÷@Lóïïä@òìómóÉîŠó’@ói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@òìó÷@LôäaŒóä@ìòŠói
@@NHQIòìómóÉîŠó’@ìbä@ónîóƒïi@eìóni@ç†‹ÙÝîí÷óm
@´“îóŽïm@üi@óîBbŽîŠB@æîä‹ @æà@õaŠói@a†ò‹@ ŽïÜ@p‹äbàŠòì@õóîó ‹i@ãó÷
@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@µåïiò†@a†ò‹ŽïÜ@Lôïàþï÷@ôäbäa†bbî@ôn’ì‹@óÜ
@çbî@LBb@àóåi@ì@óåï›åiB@ómóäìíi@õòìói@Lòìím‹ Šòì@çbîü‚@õó@ åïÔónaŠ@ôåŽîí’
@LQYWS@LÞï§a@Ša†@Lpìi@L‡É@Óìû‹Üa‡jÈ@ê @Z‹@ î‹¥@LµÉÔí¾a@ãþÈg@LâïïÕÜa@æia@æî‡Üa@@N@Q
@@NSSS™@Lßìÿa@‡Ýa
٤٦
@ó’óàó÷@Š@ óè@L…Šóšìbè@ôåîđ‹iŠò†@ói@ç@ bäa†bbî@õóÐóÜóÐ@õbqbmŠó@ói@çìíi
@@NòìíîîŠò†@‹mŽïèói@ì@ôäììŠ@ói@ôjmb’@ôàbáï÷
@@
@ôäbØóåï›åi@óÜ@ÚŽï’óiB@Ûòì@çbØónóióà@ôä†‹Ø‹îó@ì@ôjmb’@ôàbáï÷
@@BpóÉîŠó’
@ŒQSXX@@ÛWYP@ôÜbI@ô
@ jmb’@ôÔbzï÷@íió÷@a‡äbØónóióà@óÜ@õóäaìaŠaŒ@ìó÷
@ì@ôåîòíu@óØ@çóäaìaŠaŒ@ìó÷@çbàóè@ôn“ ói@LçìbåŽïè@õŠbØói@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì
@ô
@ jmb’@õóØójŽïnØ@óØ@óîaíáŽïq@æà@ãłói@LçìbåŽïè@çbîŠbØói@L¶@ aŒóÌ@LõóØóïïibmíÔ
@ómòìì†‹i@ôäbØónói@óà@õŠüïm@Âä‹ @õìbäóè@f@Bó@ Éî‹“Üa@ßí–c@À@pbÕÐaí¾aB
@@Zòìó“Žïq
@@BpóÉîŠó’@ôäbØóåï›åiB@üi@òìòBçbØòìa‹ØbèòŠ@óïî‡äòìòˆŠóiB@óÜ@ZãóØóî@@c
@óïî‡äòìòˆŠói@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@ôjmb’@õBpbÕÐaí¾aBô
@ jŽïnØ@”Žïq@çbØónóióà
@ì@çü‚óiŠó@õóåï›åi@óØ@çìa‹Øóä@‹îó@aì@ï Šóè@Lça‹Øò†@‹îó@çbØòìa‹ØbèòŠ
@ô’ói@óÜ@ôjmb’@L†‹Ø@üi@çbàòˆbàb÷@òìó“Žïq@óÜ@ìíiòìó÷@Lµïä@@ïÙŽïn’@ïè@ôÕÜ
@ôäb÷ŠíÔ@ôÙŽïmóîb÷@‡äóšói@Bp
@ bÕÐaí¾aB@a‡îóØ@ ójŽïnØ@óÜ@çbØónóióà@ói@pójîbm
@óÜ@óîóè@ônóióà@òŠìó @õaí‚@óØ@oïåŽï¾óïi@õòìó÷@üi@pbØò‡Žïq@oò†@Œûq
@LHQIò@ ìòŠaí‚@óïmóîìì@ †Šbä@õómóÉîŠó’@ìó÷@ì@çaŠójàóÍŽïq@ôä†Šbä@ì@ôäbØòìa‹ÙnìŠ†
@ón’@ì@póÉîŠó’@ôäbØbŽîŠ@ì@µîb÷@õóåï›åiB@çbØónóióà@óØ@òìbäa‡îaì@‹maì†
@@NHRIBµmóîbÄû‹à@ôäbØóïïn“
@ôäbØbŽîŠB@üi@òìòBçbØóáØíy@o“q@óÜ@póáÙïyB@óÜ@Zãòìì†@@ l
@@NBçbØóáØíy
@@NV™@LðäbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@L b“Üa@N@Q
@@NRU™@LðäbrÜa@‡Ýa@LêÑä@Š‡—¾a@N@R
٤٧
@ói@HóîíÜìÿaI@ômóîbäó“Žïq@ì@ôä‹ @õóØûi@ói@òìínói@ôn“q@ôjmb’
@@ômójîbmói@BçbØóïï@ n“ @ón’B@óØ@õòìó÷@ómbi@íØbm@çbïnŽïn“ @ì@çbØónóióà
@óáØíy@ói@oŽîŠ‡i@a†Šóói@çbïáØíy@e‹äaímbä@BçbØóïmòŠóåi@óïïnîíŽïqB
@ôióèŒóà@óÜ@póäbäóm@ìíi@òìòŠóØþØóî@ôÙŽîìbäóè@óîbàóåi@ãó÷@LHQIçbØóïïmójîbm
@ó“ïàóè@ôÙïÜbà@ôióèŒóà@óÙäíš@Lômóîü‚@ôjmb’@ôióèŒóà@óØ@a‡“ïÙïÜbà
@Ûóä@LHRIô
@ n“ @õóÜói@ŠóóÜ@pójîbm@õóÜói@ói@pa†ò†@HóîíÜìÿaI@ômóîbäó“Žïq
@ôÙŽïuŠóà@ói@òìì†‹Ø@@a‡äbØónóióà@óÜ@ôîaŒòŠb’@ôjmb’@íÙÜói@Lòìó÷@Šóè
@@NHSIa‡äbØónb÷@ìíàóè@óÜ@çbvåŽïÜóè@üi@oîíŽïq
@@NBóïÉÕÜa@@òìóäa‹iB@üi@òìòBóşïåÅÜa@@çìíšüiB@óÜ@ZãóïŽï@@x@@@
@ðäbØónóióà@ói@õó@ïï@ ä‹ @ìó÷@üi@pbÙi@oìŠ†@o“rÜbq@õòìó÷@üi@ôjmb’
@õóØójŽïnØ@ôä†‹ÙŽïrnò†@ói@òìbnóè@La‡móÉîŠó’@ôäbØóåï›åi@ìbä@óÜ@òìa†
@×ò†@õòìó÷@ôä‡äbróš@üi@óÜói@ÚŽïÜóàüØ@ôäbåŽïè@ói@Lç@ bØónóióà@õòŠbiŠò†
@óïmóîìím‹ @óØ@óîóuóéäóà@ìó÷@•òìó÷@Lóïï¸
@ óy@ôÙŽîŠbØ@Höa‹ÕnýaI@òìóä‡åŽîí‚
@´ójn@ “q@ói@•óàó÷@LôîbmòŠó@ôØóîòí@Žï’@ói@çbØónóióà@ói@´“îó @üi@Šói
@ôuóéäóà@ôÙŽîìbäóè@•óàó÷@LHTIç@ ìì†‹Ø@ŠóóÜ@õü ínÑ @óØ@óÜói@ÚŽïÜóàüØ@ói
@L@ çìíia‹åmbïåi@ôäbäüî@õóÐóÜóÐ@Š@ óóÜ@óØ@ìí“Žïq@ôäbØóuóéäóà@óÜ@òŒaìbïu@ò‹m
@òìíi@mb’@õójŽïnØ@ãó÷@Lbäò†a†@çìíšüi@ói@çbîòìóä‡åŽîí‚@×ò†@ó“ïàóè
@ãłói@Lãónïi@õò†ó@bm@a‡äbØónóióà@ômóibi@óÜ@çbîbäaŒ@õòìbšŠó
@ìó÷@Lp
@ óÉîŠó’@õóåï›åi@óåji@çbØónóióà@õòìóÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@õóØòŠbïå“Žïq
@@Na óäŠòì@óäaìa‹Ð@òíŽï’@ìói@ì@a‹ØóåŽïÜ@õóïîŒaí“Žïq
@@NVQ™@LðäbrÜa@‡Ýa@LêÑä@Š‡—¾a@N@Q
@@NQVY™@L‡–bÕ¾a@óî‹Åä@Lðäíî‹Üa@N@R
NV™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@S
@@NV™@Lðäbqý@‡Ýa@LêÑä@Š‡—¾a@N@T
٤٨
:me‫ﯿَﯿ‬s ‫ﺷﻰ‬eb
adxre‫ﭼ‬wah ‫ﯿﻰ‬m‫ﻼ‬s‫ﯾﻰ ﺋﯿ‬regَ‫ﯾ‬wn el naketsebem ‫َﻰ‬loِr
@@
@õ‹ÙïÐ@óØ@æäbØóàïäbÙïà@æîä‹ @óÜ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@û‹àó÷
@çbàíŽïi@L@ pa†ò†@ôîŠóŽîíä@ì@õŒbØbš@ôÜìóè@òìóäbîüèói@…Šóšìbè@ôïàþï÷
@õbî‡@ïà@ômójîbm@ói@Lç@ ò†ò‡Žïq@ôïä‹ @çbØbî‡ïà@óîóè@õŒbØbš@ôÜìóè@ÚŽïÜóàüØ
@a‡ïàþï÷@ôäbäa†bbî@óÜ@õŒbØbš@ìbäói@óîóè@õŽïàb÷óå‚òŠ@ôØóîónaŠb÷@Laìb÷ˆûŠ
@L‹m@ôäbmłì@ôäbØóäbáÜíà@óåïàóØ@üi@çbî@oŽïi@çbØóäbáÜíà@óÜó @üi@bu@LpbØò†
@ÿó óÜ@æåŽï−íi@çbäbáÜíà@çbî@ãþï÷@eìóäbîò†@ŠbuŠûŒ@óäłìóè@ãó÷@ãłói
@ì@ãþï÷@óÜ@òŠìì†@óàó÷@L”ïbï@póäbäóm@ì@ômóîłó@ àüØ@ì@ôÝÔó÷@ôÙŽïánï
@ôÙŽïÜûŠ@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôÜûŠ@a†óÔbï@ãóÜ@ãłói@L@ çbäbáÜíà@õ‡äòìòˆŠói
@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìóä†‹ÙŽîíä@ôØóîóîbq@ónŽïji@oŽî‹Øò†@ì@óäbäa†bbî@õóÐóÜóÐ@ì@óïibvï÷
@Lòìì†‹Ø@ñó’ó @a‡äbØóïïàþï÷@ónäaŒ@õ†í‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØónóióà
@ì@Šòìóäìíi@ôån“îóŽïm@üi@ô
@ ïàþï÷@ôÙîˆü@ Ü@ì@ôïàþï÷@ôÝÔó÷@õŠìò†@ŠaíšóÜ
@ãóÜ@õóäb ‹i@ìó÷@ôäbïà@óÜ@òìóåîóÙi@çììŠ@óàó÷@æîò†ò‡Üìóè@Lò@ ìónŽîŠíò†@Lçbîˆ
@@NæîóØò†@õ‹îó@Œaìbïu@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@‡äóšói@ÛóîòíŽï’ói@LæŽî†@a†ó’ói
@õŠaíi@óÜ@æîóØò†@…Šóšìbè@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôÙŽï bi@ZãóØóî@bmòŠó
@ôåî‹iŠò†@ói@LBÄ@ û‹à@ôÐbàB@ì@Bç@ a‡Žïqó’ó B@ôØóîòˆû‹q@íØòì@a‡äbØónóióà
@üi@ÚŽïuóéäóà@Ûòì@æîóØò†@çbØónóióà@ôbi@Zãòìì†@‹maì†@N…Šóšìbè
@ômójîbmói@La‡ïïàþï÷@ôéÕïÐ@õŠaíi@óÜ@oîíŽïq@ì@ìaŠŒaí‚@ôØóîòìóä†‹ÙŽîíä
@bvåï÷@Na@‡äbØóàïäbÙïà@ì@wäbàb÷@çaíŽïä@óÜ@ç†‹ÙïîŒaìbïu@õóØûi@õòŠbiŠò†
@óÜ@çbØónóióà@ôïä‹ @õòŠbiŠò†@æîóØò†@•óÙ“Žïq@Ûóîòìóä†‹ÙäììŠ@ZãóïŽï
@õóuóéäóà@ìó÷@ôbi@”î‹maì†@Na@‡móåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôån“î@óŽïm@õòìóä†‹ÙŽîíä
٤٩
@ŠójàaŠóióÜ@Bç@ bØóqa‹‚@ôä†‹ÙbiB@ói@oŽïnóiò†@o“q@óØ@æîóØò†@çbvåŽïÜóè
@õb Šò†@ôån‚a†B@óÜ@çbåŽïéÜóémŠíØ@üi@ŠbØó’óäbi@õ‡ïÝÔóm@ônŽîíÜóè
@ôØóîóåïàòŒ@Ûòì@æîóØò†@•
@ óÙ“Žïq@çbØónóióà@Zô
@ îbmüØ@ì@ãòŠ@ aíš@NBçbØóqa‹‚
@üi@ÛóîóåïàòŒ@Ûòì@bèòìŠóè@La‡äbØóïï@ éÕïÐ@óióèŒóà@ãóuŠó@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè
@@NçbØóåïîb÷@õü ínÑ
@@@
@@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ì@ça‡Žïqó’ó @üi@Ûóîòˆû‹q@Ûòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà
@óÜ@óäbîìì†‹Ø@…Šóšìbè@ôäa‡äóài@ì@çbäaÈŠó’@õóïîŠa‡’ói@ìó÷@õüØ@óÜ
@òìaŠaŒ@õìłíÕÜóè@óØ@ÚŽïÜó òìaŠaŒó@ i@óånói@o“q@La@‡äbØónóióà@ônäaŒ
@Bçìíj‚ŠóšìbèB@õóØûi@ÚŽî‡äóè@õòìó÷@õaŠòŠó@óàó÷@LæäbØó‚Šóšìbè
@óäbïîŠa‡’ói@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@bi@bnŽï÷@LHQIa@‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@ó@ Ü@òìóäóØò‡mòŠ
@@NæîóÙi@‘bi
@ŠûŒ@ónóióà@óÜ@ÚŽïØóî@íØòì@çbîBóšòì@ôånaŠbqB@çbØóäüØ@òìóåî‰Žîím
@Lpa†ò†@ôä†‹ØónóuŠói@ôÜìóè@ãþï÷@ômóÉîŠó’@óØ@†‹Øò†@Šbàˆóè@çbØónîíŽïq
@ôäbïà@óÜ@a‡ïäbØóïîbmòŠó@óÜì@ óè@óÜ@õàbÈ@ÚŽïmbØ@óØ@pìóØŠò†@òìómbØ@ìóÜ@óàó÷
@HRIB
@ Žïéä@ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@óÜ@ôî‹ŽîŠB@ôbi@a‡àþï÷@óÜ@çbØa@ôä†‹ØòîŠüïm
@õóÔ@ì@pbè@ôåîòíu@ôàbáï÷@”îìó÷@õaì†óÜ@La‹Ùbi@“Žïq@íØòìŠóè@òìì†‹Ø
@ôŽïq@µïäaímò†@LB‹@ ua¾a@@ çbØóïî‹ŽîŠB@õòŠbiŠò†@a‡Žïqó’ó @õüƒ“Žïq@ôäbîbäaŒ
@La‹Ùbi@íØòì@Lÿbà@ì@Ðóä@ôånaŠbq@LBóá—ÉÜa@óî‹Åä@@´aŠbq@õŠüïmB@µŽïÝi
@ónŽïšò†@ôåîòíu@õýóÜ@pbØò†@Ša‡åî‹i@ôÙÜó‚@ôàŠó’@õóóØ@ìó÷@õa@òìóàóÜ
@Láî†Oß@ ìÿa@çíäbØ@Lò‹èbÕÜbi@êÉà@ðéÑ’@Šaíy@À@óî‹—¾a@Šbî‡Üa@Ñà@LóÉ»@ðÝÈ@„ï“Üa@þrà@N@Q
@@NRPPU
@@NQRU™@LãþÈfia@Lñ‹àbÉÜa@N@R
٥٠
@ôàbáï÷@aìó÷@Bóšòì@ôånaŠbqB@õòìaŠaŒ@ãłói@LHQIòìòBæŽîìa†@ôånaŠbqB@ìbä
@ô
@ ïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ @óÜ@ÚŽïØóî@ói@ômóîìì†‹Ø@ì@òìbåŽïéîa†@¶aŒóÌ
@¶aŒóÌ@õòìaŠaŒ@çbàóè@”ïjmb’@LHRIçbØóïïmòŠóåi@óïïnîíŽïq@ônb÷@ŠóóÜ
@@N†‹Ø@çbbi@“Žïq@Ûòì@òìbåŽïèŠbØói
@çbîóäaìó÷@ômójîbmó@ i@çbîbäaŒ@ãónïi@õò†ó@ôåmbè@ói@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@oóióà
@õòìaŠa@Œ@ói@çbîó’ó @Lçò†ò†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ômóibi@ói@ðä‹ @óØ
@†í‚bî@Bó@ Übàóåi@õòìóån“ŽïèB@õŠüïm@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@íØbm@a†Bó@ šòì@ôånaŠbqB
@Bó@ Übàóåi@ôäbØónóióàB@òŠìí@’bÈ@íåjï÷@òìó÷@óäìí¹@üi@LBç@ aŽï‚@ôånaŠbqB
@Lp
@ óÉîŠó’@ôäbØónóióà@õòŠbiŠò†@ a@‡îó@ ØójŽïnØ@óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïbi@ómbØò†
@õòìóån’Ša†@eíäóÜŠó@íØòì@Šìí@’bÈ@í@ åjï÷@õóîaŠ@ãó÷@çaŠò‰Žîím@óÜ@ÚŽî‡äóè
@ói@çbîïÙŽî‡äóè@Leíä@ôån’Ša†@ì@æî‹iŠò†@ói@çóØò†‹îó@Bó@ šòì@ôånaŠbqB
@oŽïi@ÛóïšŠóè@LòìónŽî‹ ò†@óØóäüØ@òŠüïm@ôåŽîí’@óØ@æŽïäò†a†@ôŽîíä@ôÙŽîŠüïm
@õü‚@õaì†@ôäbîbäaŒ@üi@†‹Ù’ü‚@õbŽîŠ@Šìí’
@ bÈ@íåjï÷@õóïîŠa‡’ói@ãó÷@óØ@óäììŠ
@õìaŒŠ@ óÔ@„Žï’@íØòìŠóè@Lçóji@äaìa‹Ð@ôØóîüb÷@ìòŠói@çbØónóióà@õŠüï@ m@bm
@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ìbä@ ó@mb‚ò†@Bì@ bzÜí@aí‚@ü@ i@ôÙŽïäaŽï‚@ôäbåŽïéÙŽïqB
@üi@pb@‚ò†Šò†@ÚŽïåïäaì‹Žïm@óîòìaŠaŒ@ãó÷@Lü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@òìóïïàþ÷
@õòìóåî‹@õbäbà@ói@•óàó÷@Lômóï@ åmbéÙŽïq@ôïØòŠó@õóØóî@óÜbàóåi@óØ@bÜóàüØ
@ôånaŠbqB@ôån‚ŠbØóÜ@çbî@Lpóîbä@BôåŽïéä@ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@óÜ@ôî‹ŽîŠB
@ñ†ói@óØ@oŽî†@òìó÷@õbmaì@ói@íÙÜói@LBó@ šòì@ôånaŠbqB@ôä†‹ØióÜ@çbî@BæŽîìa†
@ôàb−ó÷@ì@çaŽï‚@ôäbåmbïåi@óÜ@æi@ÚŽï’ói@óäbïï@ n“ @ì@ôØbm@ónóióà@ãó÷@ôäbåŽïè
@ãó÷@ôäa‡Žïq@çbàíŽïi@Lò’bi@óàó÷@Lõ†óåŽî‹åŽïéi@a‡äaŽï‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@æ@ i@ìó÷
NWTW™@LðäbrÜa@‡Ýa@LçbèÜa@Lîí§a@N@Q
@@NRUX™@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@R
٥١
@ôäbØóÐbà@üi@o“rÜbq@ónŽïiò†@Lç@ aŽï‚@õ‡äòìòˆŠói@ói@HóîíÜìÿaI@ óïïmóîbäó“Žïq
@ìbšŠóióÜ@…Š@ óšìbè@ôÉïÔaì@Šó ó÷@óîóè@o“rÜbq@ói@@ônîíŽïq@òŠbî†@@ì@pò‹Ðb÷
@ç@ bîìíàóè@b@èòìŠóè@Læmó¿í÷@õìímbèa†@õòì@ óä@óØ@”ïäła‡åà@ôäbØóÐbà@@ æî‹i
@òìaŠaŒ@ôånƒ“Žïq@óÜ@óä‡äaìíä@ôàŠóä@ãó÷@Lç†ŠaíƒÐbà@ì@ãón@óÜ@oŽîŽîŠbqò†
@ãó÷@ôäbØó‚Šóšìbè@ì@Âä‹ @ó‹q@ômóà‚@ óm@b‚ò†@póÉîŠó’@a‡äbØóïïnóióà
@@Nómó¿í÷
@óïïä@@ôîàbÈ@õó@ŽîŠ@çbàóè@Šìí@ ’bÈ@íåjï÷@õaì†@ôäbØónóióà@õó@ŽîŠ@ómaìóØ
@a†Bç@ bØaB@õòíŽïšŠaíš@óÜ@oŽïiò†@çbØó@ïî@‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïéî†ói@ìí@ iaíïŽïq@óØ
@óÜ@òìò†‹Øò†@ôn‚óu@óØ@ó ïïä@”ïÜaŒóÌ@ôån“îóŽïm@çbàóè@bèòìŠóè@LoŽïi
@óïŽîíä@òŠüïm@ãó÷@íÙÜói@LôîŠbØóqa‹‚@ì@ŠòŠòŒ@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@ómaì@B´aŠbqB
@íåjï÷@õ
@ òìaŠaŒ@•óäaìì†@ãó÷@LBçbØóánïB@ì@BçbØbèóiB@ómbØò†ììŠ
@æŽîíä@ôÙàóš@ôä†‹ÙÜóÙŽïm@õˆ†@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ãłói@LHQIçŠìí’bÈ
@óîaì@çbïŽïq@çbàó÷@Lõ†aŒb÷@ì@ôîŠó †a†@íØòì@ La@‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà@ÿó óÜ
@ìb÷B@íØòì@@LòìónŽî‹Ùi@@çbîbŽïu@a†óØóäüØ@òŠüïm@ìbäóÜ@óäbïŽîíä@óÙàóš@ãó÷@oŽïiò†
@ôäa‡Žïqó’ó @ó@ Ü@‘‹m@üi@âåïibä@Ûóîüè@æà@ãłói@LHRIBp
@ aìŠò†@a†b üu@ìbäói@çüš
@òìóäbîü‚ói@æmìóÙ“Žïq@‹m@ð
@ äbØòŠüïm@ìíàóè@íØòìŠóè@çbØónóióà@õŠüïm
@@Na†‹m@ðäbØónäaŒ@óÜ@æåïiò†
@óÜ@ìíjmłóémŠíØ@Úîä@ôÙŽïäbàò†Šó@bm@BŁ@ Ôó÷@ôånaŠbqB@ômóibi@bèòìŠóè
@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lóä‹ @ ó@ àó÷@òŠbî†@La‡àþï÷@óÜ@çbØòŠój’üè@ôä†‹ÙàaŠóy
@òìónŽî‹i@‹m@ôÙŽïÜón’@bm@a†óáŽï÷@õóàò†Šó@ãóÜ@oŽïiò†@çaìa‹Ð@óîòìaŠaŒ@ãó÷
@Ša†@LçbčáÈ@Lñìb¾a@‹èbÜa@‡á«@Z‹@ î‹@ ¥@Lãþfia@À@ðÈbánuýa@ãbÅåÜa@ßí–c@L‹èbÜa@í’bÈ@æia @N@Q

@@NRPV™@LRPPQ@L÷bÑåÜa
@Láî†Oß@ ìÿa@çíäbØ@L‹—à@Lò‹èbÕÜa@LóïéÑ’@òŠìb«@Lóî‹—¾a@Šbî‡Üa@Ñ¿@LóÉ»@ðÝÈ@„ï“Üa@þrà@N@R
@@NRPPU
٥٢
@õìbåŽïq@óÜ@ç†‹ØŠóÐóB@ì@BônäaŒ@õòìóä†‹Øi@õòìóä†‹Øì⁄iB@íØòì
@Šóói@çìíjÜaŒB@ì@Bß@ óŽïà@ôäbï @ôä†‹iìbäóÜB@ì@Ba@‡näaŒ@ôäbåŽïénò†ói
@@NHQIBa‡äbØóïïàþï÷@bÜóàüØ@óÜ@çbØóÝÔó÷@ôä†‹ÙšüØ
@ìì†@ãó÷@La†BÐóä@ôånaŠbqBì@Bìì‹ib÷@ôånaŠbqB@ômóibi@óÜ@bèòìŠóè
@ì@¶aŒóÌ@õòìaŠaŒ@ðŽïqói@æŽî‹@  Øò†@æŽïÜüq@a‡äbØónîíŽïq@ŠûŒ@ônb÷@óÜ@óîòìaŠaŒ
@LôîàbÈ@õý@†‹Ø@çbàBì@ ì‹ib÷@ôä†‹ÙÙmó÷B@õa@ðbi@“Žïq@bèòìŠóè@Lôjmb’
@@póäbäóm@Lìíi†‹Ø@Šbïå“Žïq@õBç@ bØóÐóä@ôånaŠbqB@õòìaŠaŒ@ô
@ åîòíu@bèòìŠóè
@ôåmbè@”Žïq@Ll
@ òŠóÈ@õý@ìíióè@õü‚@ômójîbm@Žîí’@Bì@ ì‹ib÷@ôånaŠbqB@ômóibi
@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@oŽïÜò†@ôÝïèbu@õìa‹bä@õÈb’@HòŠónäóÈI@bmòìó÷@L”ïàþï÷
@@Zìì‹ib÷@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@ŠóóÜ@Hó›ášI@ôäaŠíØ@Žßó óÜ@çbïä†‹ØŠó’@õòŠbiŠò†
@@âŽ›áŽš@ðŽåia@ôÝÈ@ò‹÷a†@đl‹ŽzÝÜ@ @@ŠĆ ž‡Žm@ì@Žpíàc@Ćçdi@oï“‚@‡ÕÜì
@@ðàŽ†@bážé
ÕÜc@@aˆg@æîŽŠđˆbşåÜaì@ @@@bážéáđn’ a@ì@ðđš‹đÈ@ðŽáđmb“Üa
@@
@ìó÷@LHâ›ášI@õóØòŠíØ@ìì†@õˆ†@pa†óäììŠ@Šó’@ì@ã‹·@â‹mò†@Zómaì
@õ
@ ìì‹ib÷@ói@óäbîìímì@çaìó÷@âŽïÝi@çbîìì‹i@b÷@ói@óÔ@æà@õòìó÷@fiói@óØ@õóäaìì†
@@@Nòìóà‹ óäŠòì@çbïŽïÜ@a†Šó’óÜ@Šó ó÷@óîa‡äbïä†Šó @óÜ@âåŽîí‚@Læà
@@ZfÜò†@oŽïi@ñŒaŠ@ðŽïÜ@aí‚@kïÜbm@íió÷@õŠíØ@¶óÈ@bèòìŠóè
@@‹
ÑÜaì@‹ ÕÜa@ôÝŽÈ@bÑÔŽì@žêÝŽÉucì@ @b jđÜb @Žöbu@æà@şÞØ@ðđÜbà@ž|åàd
@@ðš‹đÈ@đêđàüÜ@æŽÈ@žoåž–@Čâïø Ü@bşàgì@ @@ žêš‹đÈ@ßb
¾bi@žoåž–@Čâî‹
Ø@bşàhÐ
@@
@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éÉ¾a@LbïåïuÐ@Lbè‡–bÕ·@óïÈ‹“Üa@ãbÙyÿa@ó bäg@Z‡@ –bÕ¾a@êÕÐ@Lò†íÈ@‹bu@N@Q
@@NRP™@LRPPV@Lðàþfia
٥٣
@ói@çbî@bu@LpbÙjŽïÜ@ãaìa†@ì@oŽïi@ÚŽïóØ@Šóè@ó@ i@ãò†ò†@óØóäbàb@ì@Žßbà@Zómaì
@Šó ó÷@LoŽïi@”“‚ói@Ûòì@ì@ŠójàaŠói@fi@†í‚bî@Lò@ ìónŽî‹Žïi@ãüi@‹maì†@ì@ŒŠóÔ
@aìó÷@ìíi@ta‹‚@Šó ó÷@ü@ ‚@LòìínaŠbq@âîìì‹ib÷@óÜbà@ìói@aìó÷@ìíi@•bi@õìbïq
@@NòìínaŠbq@a‡îŠóióàaŠói@óÜ@âàü‚@õìì‹ib÷
@@ZoŽïÜò†@bäbà@çbàóè@õòŠbiŠò†@Šóè@”îHoib@õŠíØ@ôäbóyI
@@ßb
¾a@À@‹đÉÜa@Ž‡ÉŽi@a@
ÛŠbŽi@ý@ @@ @êžİä†c@ý@ðđÜbáđi@ðš‹đÈ@çíž–c
@@
@Lõòìóäbà@ôä@biŠíÔ@óàóÙîò†@ì@ãŽîŠbqò†@ãóØóäbàb@ì@Žßbà@ói@ãìì‹ib÷@Zómaì
@@NòìónŽïibà@ìì‹ib÷@fi@ói@òìóÙŽïÜbà@ómb‚óä@póØòŠói@aí‚@Ûò†
@òìómòìì†‹ÙäììŠ@õòìó÷@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”îŠójàóÍŽïq@bèòìŠóè
@LHQIBó@ àaŠóy@ïÙŽïäbáÜíà@ŠóóÜ@ÚŽïäbáÜíà@ìíàóè@ôÜbà@ì@ìì‹ib÷@ì@æŽîí‚B@óØ
@õòìaŠaŒ@çbØónóióà@õòŠbiŠò†@a‡‚Šóšìbè@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óÙîŠó‚@ãłói
@Hìì‹ib÷@ôånaŠbqI@õbŽïu@Hóïäbäfia@óàa‹ÙÜa@ÆÑy@@ Äû‹à@õüÙ’@ôånaŠbqI
@üi@L…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôåî‹iŠò†@ôŽïq@ói@óàó÷@LòìónŽî‹ ò†
@@NHRIa‡îü‚@õ†í‚@óÜ@póÉîŠó’@ôÙŽïnóióà@ónŽïji@óàó÷@õòìó÷
@La‡àþï÷@ÿó óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäb−í @õòŠb@iŠò†@óîóè@ŠûŒ@ôØóîòŠóiìóåŽïi
@bèòìŠóè@LHSIç@ báÜíàbä@ôäaŠò‰Žîím@çbî@oŽïi@çbáÜíà@ôäaŠò‰Žîím@ônb÷@ŠóóÜ@ôš
@@NSW™@Lßìÿa@‡Ýa@LñŠbƒjÜa@N@Q
@í®@LóïÈ@LQPQ™ @ @LQYYW@Lójèì@Lò‹èbÕÜa@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@óaŠ‡Ü@Þ‚‡à@Lñìbš‹ÕÜa@Òíî@N@R
@Ší«@óÉî‹Üa@‡–bÕàB@Lj“Üa@‡á«@LðÝïyÜa@‡á«@Lðäíî‹Üa@‡¼c@LQWP™ @ @LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm
@L‡î‡vnÜa@Öî‹ @À@ðàþfia@êÕÑÜa@LačíÉÜa@‡á«@L HRPPRI@XW†@ ‡È@Lóàÿa@lbnØ@Lçbäfia@×íÕy
@@NQYU™@LQYYX@Lðàþfia@knÙ¾a@Lò‹èbÕÜa
@ðÜì‡Üa@‹¸ü¾a@À@ã‡Õà@s¢@Lçbäfia@×íÕy@îÉmì@óîbá¨@Þàb’@ãbÅä@ãþfia@Lb–@çbárÈ@‡á«@N@S
@@NRPPV@Lãí ‹©a@Lçbäfia@×íÕyì@ãþflÜ
٥٤
@óØ@La‹äóîó aŠ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@üi@ôïàþï÷@õóàbäŠbu@a†HQYXQI@ôŽÜb@óÜ
@óäìíšüi@ì@ónaŠb÷@ìíàóè@óÜ@çbnóè@ðŽïq@çbîbäaŒ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ
@óÜ@óîóàbäđŠbu@ãó÷@Lìíi@òìüÙäíî@õbŽîŠ@óÜ@•óä‡äbîó aŠ@ãó÷@LçbØóïïàþï÷
@ôŽïq@õóäaìó÷@íØòìŠóè@Lìíjnói@ò†ìíàŠóÐ@ì@çb÷ŠíÔ@ói@ôn“q@a†óåï›åi
@óîòìó÷@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@õòìó÷@Nò@ ìòìíi†‹Ø@çbïäììŠ@a‡äbØòìbšŠó@óÜ@çìíibnóè
@óÜ@óØ@ìíjm‹ ü‚óÜ@õóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè@ôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@óîóàbäŠbu@ãó÷
@@Lõ†aŒb÷@Lçbîˆ@ôÐbà@íØòì@Lçìímbè@a‡Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïä@béïu@õóàbäŠbu
@ôÐbà@Lça@†ó−óÙ’ó÷@óÜ@ôî‹ŽîŠ@LóäaŠó †a†@ôä†‹Ùïîb †a†@LôîŠó †a†@LôäbØóî
@Lç†‹Ø‹ŽïÐ@ôÐbà@LòìóäìíiüØ@ôî†@ aŒb÷@Læî‹iŠò†@ì@Šòìbiìi@ôî†@ aŒb÷@LôîŠóibäóq
@@NHQIòìóånaí @ì@çaŠó @ôî†aŒb÷
@òìómóä@ói@Šó@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäüïïàüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@ãłói
@ôïà@ þï÷@õóàbäŠbu@ói@pòŠbió@õ‹ iŠò†@çbîü‚@ôïäû†Š†@LçbØòìím‹Øóî
@Šó@üi@óîòìŠó @ôØóîó’òŠóèB@@@çaìó÷@õóÔ@ðŽïqói@@óÙäíš@LÄû‹à@ôäbØóÐbà
@a†óäbÙàóš@ìóÜ@”îìó÷@Lòìímbéî†ói@a‡äbØòŠìí@ nÝØ@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@õóïï@ äò†üØ@ìó÷
@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïä@béïu@õóàbäŠbu@çaìó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@ò@ ìíi@óÜłó
@óØ@‡@ äbîó aŠ@çbîòìó÷@óäüïïàüØ@ìó÷@õ‹m@ôàa‡äó÷@ÚŽïÜóàüØ@ãłói@LHRIBa‹äóîó aŠ
@QU@À@óÜbyg@LRPPT@Lçbäfia@×íÕ¨@óïÜì‡Üa@óîbáä@LæÙý@ @aŠíi@×íÕä@ójnÙà@ínäŠím@óÉàbu@N@Q
@@ZÊÔíà@À@‹Ðínà@LRPPU@‹îbåîOðäbrÜa@çíäbØ
www.law.unhchr.cah/Huridocdca/Huridoca.nsf/(Sybol)/E.CN.T.S
ub.R~RPPS.NGO.QU.En.@@
@óÜbyg@LRPPS@LóïÜíî@OŒ@ í¸@Lçbäfia@×íÕy@À@ò†‡«@bîb›Ô@Lçbäfia@×íÕ¨@bïÝÉÜa@ò‡zn¾a@âàÿa@óå§@N@R
@@ZÊÔíà@À@‹Ðínà@LRPPU@L‹îaÐOÃbj’@æà@ßìÿa@À
www.unhchr.cah./Huridoca.nsf/(Symbol)/E.CN.T.Sub.R~RPPS.NG
@@@O.QU.En.
٥٥
@üi@†‹Ø@ †bîŒ@ôibvï÷@ôŽîíä@ôäóîý@ÚŽïÜóàüØB@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïà@ þï÷@õóàbäŠbu
@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôïä@béïu@õóàbäŠbu@õóäaìó›Žïq@ói@óÙäíš@LÄû‹à@ôäbØóÐbà
@ôÔþ‚ó÷@ñŠóåÜbq@ÚŽïÜóàüØ@•óàó÷@LoŽï“‚óiò†@óäbÐbà@ãói@ôîaí‚@ôÙŽî‡äóèòŠ
@üi@ônŽïnóióà@õónaŠb÷@LHQIBó@  äbÐbà@ãó÷@ôä†‹Øìò‹îóq@üi@pbØò†@oìŠ†
@ôïäû†Š†@ãłói@LòìómbØò†@o
@ a“q@ãòìì†@õóîóØûi@ãó÷@Äû‹à@ôäbØóÐbà
@ôäbØòìaŠaŒ@eìóäb·@Šó ó÷@ômójîbmói@LoŽî‹ ò†@ìbšŠóióÜ@”ïàóØóî@ôÜóàüØ
@õòìóä†‹Øi@óÜ@æåïji@ïÜbÙî†aŠ@ôÙŽïÜûŠ@ì@…Šóšìbè@õòìaŠaŒ@óåji@çbØónóióà
@ì@Äû‹à@ôäbØóÐbà@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@ômóibi@çbàíŽïi@LômóÜìò†íŽïä@õbbî
@çbØòŠóóÜ@ó“ŽïØ@óÜb‚@bm@ò‹mbîŒ@õòìóåî‰Žîím@ôäaìŠòìbš@póÉîŠó’
@ @ôäbØónóióà
@ônb÷@ŠóóÜ@óîaíäbïŽïq@çaŠò‰Žîím@óÜ@ÚŽî‡äóè@õóäłb‚@ìó÷@LpbÙi@ŠóòŠbš
@@NHRIóîóè@çbîó“ŽïØ@ç†‹ÙŽïuójŽïu
@óÜ@ì@òìbåŽïè@çbîŠbØói@ôjmb’@ì@¶aŒóÌ@óØ@Bµ
@ îb÷@ôånaŠbqB@õ
@ òìaŠaŒ@bèòìŠóè
@óÜ@òìóäìíiŒó’bq@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õòŠbi@Šò†@òìíióè@çbîó“î@Š@a‡“îàbÈ@ôäbØóÔ
@×óy@ôåïîb÷@óÜ@õóóØ@ìó÷@ŠóóÜ@e‹Øò†@ŽðuójŽïu@õóîa@ìó÷@ómaì@LBµîb÷
@ ØóîòíŽï’ói@a†óàò†Šó@ãóÜ@Šüïm@çbàóè@Šóè@ãłói@LHSIò@ ìónŽïiò†@Œó’bq
@‹m@ð
@Bç@ ìíjŽïq@Šòì@ bi@ôî†@ aŒb÷B@õòìaŠaŒ@bnŽï÷@Lõüƒ“Žïq@óÜ@Œaìbïu@ŠûŒ@òìómòìa‹àbÐ
@õò@ ìaŠaŒ@óÜ@B@Šòìbiìi@ôî†aŒb÷B@çbî@LHTIòŠìí@ ’bÈ@íåjï÷@õòìaŠaŒ@óØ@e‹åŽïèò†ŠbØói
@@NêÑä@Š‡—¾a@N@Q
@LµÑÜc@ãbÈ@ãþfia@LçbáÐíè@†a‹à@BNç@ bäfia@×íÕy@îÉmì@óîbá¨@Þàb’@ãbÅä@íè@ãþfiaB@Lb–@N@R
@@NUV™@LQYYUL×ì‹“Üa@ójnÙà@Lò‹èbÕÜa@LQÃ
@@NQRU™@LãþÈfia@Lñ‹àbÉÜa@N@S
@@NRYR@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@Ší’bÈ@æia@N@T
٥٦
@Šòìbiìi@ôî†@ aŒb÷@óÜ@ôî‹äóîý@õóäaŠò‰Žîím@ìó÷@LHQIa†ï‚Šóšìbè@ôäaŠò‰Žîím
@HRIHæîİ‡Üa@ðđÐ@ŽëaŽ‹Ø g@ýI@ômóîb÷@ônŽïn“ @ói@o“q@L…Šóšìbè@õbäbà@ói@çóØò†
@õaB@óÜ@ò‹mŽïèói@ì@óïï@ ØòŠó@ôØóîbàóåi@õòìó÷ŠóióÜ@L´
@ óiò†
@íØòì@a†Bµ
@ îb÷@ôånaŠbqB@õóäbïà@óÜ@òìímbè@a‡î‡ïÝÔóm@ôéÕïÐ@óÜ@óØ@BòìóäaŠóÜóè
@ÿbqóÜ@ô“î‹m@ôÙŽïäaìbm@ôšŠó ó÷@Lo
@ ŽîŠü ò†@õóØóåïîb÷@õóóØ@ìó÷@üi@Ûóîa
@ta‹‚@òìóäaŠóÜóè@õa@ @@a†ìì‰Žïà@óÜ@@µåïiò†@LoŽïi†‹Øóä@a‡îóØòìóäaŠóÜóè
@û‹àó÷@õòìó÷@õaíïèói@LçbØòŠa‡młóò†@ì@ðbï@ônóióà@üi@òìa‹åŽïèŠbØói
@ç†‹ÙŽïÜŠûŒB@óØ@ômòŠóåi@ôÙàóš@ói@æîŠüïi@òìómóÉîŠó’@ôäbØónóióà@õüèói
@@Nóîóè@òìóåî‰Žîím@ói@ônîíŽïq@çbàíŽïi@ómóibi@ìó÷@ãłói@LBa‡åïîb÷@óÜ@óïïä
@Lòìímbè@¶aŒóÌ@õý@íØòìŠóè@Bç@ bàb@ì@ÿbà@ôånaŠbqB@õò@ ìaŠaŒ@a‡ïîbmüØ@óÜ
@õa@çbî@çbàb@ôä†‹i@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õòŠbiŠò†@óîàbÈ@ôåî‹iŠò†@õbmìbè@óØ
@Bô
@  îaŠa†@ì@ÿbà@ôånaŠbqB@õòŠbiŠò†@ôåïîòíu@õóÔ@bèòìŠóè@LBç†‹ÙîŒ†
@ãó÷@ôäbØòìbi@òìaŠaŒ@ÿó óÜ@f−íi@õòìó÷@üi@La@†óïîaì†@ãóÜ@†‹Ùîó’ó @õìíàóè
@õ
@ Šaíi@óÜ@µåïiò†@µìíä@óäìí¹@üi@La‡ïmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@õŠaíi@ó@ Ü@@óàò†Šó
@ì@ôîbmìbè@ì@ôîŠó †a†@ôäbåŽïéî†ói@Zõ
@ òŠbiŠò†@a‡móÉîŠó’@ôäbØónóióà
@óÜ@çbØóØbm@ôäbàb@ôånaŠbq@óÜ@ó@ u@óàó÷@LbÜóàüØ@ôäbØóåïš@õòìóä†‹ÙÙîä
@LHSIó@ïï@ mòŠóåi@ôÙàóš@•óàó÷@L†@ ìí@ôä†‹ÙàaŠóy@ì@ça‹Ø a†@ì@õ‰ŽîŠ‡nò†
@Ší«@çbäfia@×íÕyB@Lj“Üaì@LðÝïyÜa@Lðäíî‹Üa@LQWQ™ @ @LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@ÞïÉÑm@í®@LóïÈ@N@Q
@@NBóÉî‹“Üa@‡–bÕà
@ïè@óÜ@óïïä@ï÷bu@óØ@ãó ò‡Žïm@ómóî@b÷@ãóÜ@aì@æà@LRUV@óîła@Lò‹ÕjÜa@òŠí@Lâî‹ÙÜa@çe‹ÕÜa@N@R
@À@‹àÿa@íè@báØI@a@‡åïîb÷@ìíàóè@óÜ@Ûóä@oŽî‹Ùi@ôÙ Üó‚@óÜ@ŠûŒ@a‡åïîb÷@ôäbØóäbàŠóÐ@óÜ@ÚŽïäbàŠóÐ
@@NHßírÙïiì@ðÝÈ@Òíî@ó»‹m
@HRPPU@L‡î‡vnÜa@Ša†@ZŠíjàý@ýaíØI@LQÃ @ @LðÜí–ÿa@‹ÙÑÜa@À@óïÐ‹Éà@òöa‹Ô@Líäb@kÔ@N@S
@@NQUW™
٥٧
@ôäbØónóióà@õòìó÷@üi@oŽïåŽï‚òŠò†@ßóè@óä†‹Øó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@òŠüªó÷
@ìó÷@ìíàóè@•óàó÷@Lpa‡i@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@ôä†‹Øó’ó @ôäbè@póÉîŠó’
@e‹Øò†@íØòì@Š@ óè@LômóïŽïq@çbîŠûŒ@ôØóïïn@ îíŽïq@óäbáÜíà@çbîóåîŠûŒ@õóäbmłì
@La‡äbåŽïèŠóiòì@õŠaíióÜ@Bðàþfia@Þî‡jÜa@@ ôïàþï÷@ôÅïmbäŠónÜó÷B@ói@oŽïji
@óØ@•óäbmłì@ìóÜ@póäbäóm@Ló@ îóè@ôäaìa‹Ð@ôÙŽîìò‹i@bnŽï÷@óÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@•óàó÷
@ãó÷@õó ïîŠìíib÷@ò‰äóm@ãó÷@õóîb@óÜ@ômójîbmói@Lµä@çbáÜíà@çbîóåîŠûŒ
@@Na‡äbéïu@õóïîaì†
@òìómóä@õóØómŠüqaŠ@óØ@óäa‡Žïqó’ó @õóÙàóš@ìó÷@Bðîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó B
@òäaìa‹Ð@ôÙŽïÙàóš@•óàó÷@Lbàóåi@ómbÙîò†@ @ómóibi@ãó÷@õòŠbiŠò†@çbØòìím‹Øóî
@ôäa‡Žïqó’ó @õóàbäŠói@ômŠüqaŠ@æîŽîíä@ôŽïqói@LõŠìíib÷@ôäa‡Žïqó’ó @ôÙàóš@óÜ
@ñ‡äóiîŠ@óÜ@çbáÜíà@õóåîŠûŒ@çòìb‚@ôäbmłì@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä
@ôäa‡Žïqó’ó @õò@ ˆbàb÷B@ôŽïq@ói@æŽî†@ìímìóÙ“Žïq@ônb÷@Šaí‚@óÜ@a‡äa‡Žïqó’ó
@ìì†I@ó@ Ü@‹mbîŒ@óÜ@ìa‹våŽïÜóè@òìa‹Ø@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ðŽïqói@•óîòˆbàb÷@ãó÷@LBôîû‹à
@õò‰ŽîŠ@LôîŠaìò‡åŽîí‚óä@ôàóØ@Lôbï@ôîŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@ZóäaìóÜ@Lòˆbàb÷@H†ó
@LÛbq@õìb÷@ôäìíióè@Lìa‹Ùäaì@Šòìbš@ôäóàóm@õ‰ŽîŠ†@LçbØüÙäaŒ@ì@óäb£bmíÔ@óäìíš
@ÚŽî‡äóè@ãłói@LômóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ôäbØòŠòíŽïq@LõíŽî‰i@ônb÷@LôîŠbÙŽïi@ôàóØ
@Lpìóä@ói@çbØò‡äóàóÜìò†@ómłì@ômójîbmói@çbáÜíà@óåîŠûŒ@ôäbmłì@óÜ
@L†‹Ø@çbbi@óØ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ômŠüqaŠ@ôŽïqói@óîbïm@çbîŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu
@ôm@ójîbm@ói@La‡ïmóîłóàüØ@ôîŠó †a†@ôäbØòŠòíŽïq@ì@ôîòìómóä@ômbéò†@çaíŽïä@óÜ
@@NHQIõŠìíib÷@õŠaíi@ôîŠa‡’ói@ì@a‡ïïn“ @ôäbîˆ@óÜ@çbmò‹Ðb÷@ôîŠa‡’ói
@ bj’@æà@àb©a@À@óÜbyg@ RPPTI@RPPT@ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa@L‹îínÝÜ@ò@‡zn¾a@âàÿ@ a@wàbä‹i@N@Q

@L‹îaÐOÃ
@@ZÊÔíà@À@‹Ðínà@HRPPU
www.undp.org/annulreports/english.
٥٨
@ômłì@ÚŽî‡äóè@Læ@ îˆò†@a†ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@óÜ@õóäbäbáÜíà@óåïàóØ@ìó÷@ÿbqóÜ
@a‡äbîbïm@ça‡Žïqó’ó @õóäbmłì@ìó÷B@õóÜóàüØ@ìbä@ómóäìa‹‚@çbáÜíà@óåîŠûŒ
@ìó÷@ãłói@LçbØòìím‹Øóî@óïïi@òŠóÈ@óåï“äà@LŠómóÔ@Lõbäû‹i@íØòì@LBòŒŠói
@óÜ@Ûóî@a†óóÜ@óäó bä@òìóåîóÙi@çbîüØ@òìóØóîói@Šó ó÷@ç†‹Ø@ç@ bbi@õóäłóàüØ
@õòˆbàb÷@õò‰ŽîŠ@æî‹mŠaí‚@óÜ@płì@ÚŽïÜóàüØ@bèòìŠóè@LçbäbáÜíà@ôïn“
@ @õüØ
@ì@bïjàaŒ@ì@ômüjïu@ì@bïäbnîŠüà@ì@bîvŽïä@ì@çóàóî@íØòì@ça‡@ ïîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó
@•óäbmłì@ãó÷@ôïn@ “ @õüØI@Šó°óä@ì@ @¶bà@ì@xbÈ@Þïy@ b@ì@bïåïØ@ì@ßbïäó
@@NHçbäbáÜíà@õòŠbàˆ@õüØ@õHò†I@a†óóÜ@õóÙîä@ómbØò†
@õò†aŠ@üi@ÚŽîŠòíŽïq@óåîóÙi@Hðîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó @õbáŽïèI@ãóØò†@Šbïå“Žïq
@óØ@ÛóîòíŽï’ói@La†óàò†Šó@ãóÜ@BçbØóïï@ n“ @óïî‡äòìòˆŠóiB@ôäbåŽïéî†ói
@õóäbïà@óÜ@óîbáŽïè@ì@òˆbàb÷@ãóÜ@oŽïåŽïéi@õ†ói@•bi@ôÙŽïnb÷@eìóîò†@póÉîŠó’
@ônóióà@óÜ@óån“îóŽïm@òŠüu@ãó÷@LòìóäbØómóØíÜóè@ôäbØòŠüuìaŠüu@óáØíy
@ça‡Žïqó’ó @ôåmbéî†ói@õò†aŠ@óØ@õòìó÷@ónŽïäóîóäbàò†@çbØóïïÈŠó’@óáØíy
@ näaŒ@ôÙŽïÜó bŽîŠói@ìínój@ n“q@õŠa†‹Ø@ôØóîóäaíŽïq@ói@a‡ÉïÔaì@óÜ@æîíŽïri
@ Nô
@óÜ@a‡ïîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó @õŠaíi@óÜ@ò‹mbîŒ@õòìóåî‰Žîím@ói@çbáïnîíŽïq@óáŽï÷
@a‡“ïÄû‹à@ôäbØóÐbà@õŠaíi@óÜ@íØòìŠóè@LòìómóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôåïäaì‹Žïm
@ôäbØónóióàB@ôÙàóš@ôåmìóÙ“Žïq@µŽïÜò†@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ãłói@L†‹Ø@çbbi
@ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@òìónŽî‹i@ÚŽïÜó−bàb÷@bm@ôäìíjäìa‹Ð@ì@Bôïàþï÷@ôäbäa†bbî
@üi@pbØò†@oìŠ†@Žïèói@ôØóîóåï›åi@aìó÷@Lôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@ói@a‡ïîû‹à
@óÜ@òìóååŽï·@õòìó÷@ômbïuóÜ@Lôïàþï÷@ôäbéïu@õòìóäbnóè@eíäóÜŠó
@ì@ça‡Žïqó’ó @ôÙàóš@óÜ@póäb@äóm@ì@a†ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@ômóîüÙ’bq
@@Næi@çaìó÷@õómìóÙåŽîí’@a‡“ïåmìóÙ“Žïq
@@
٥٩
@@eíä@ôÙŽî†béïnvï÷@üi@Ûóîóåï›åi@Ûòì@çbØónóióà
@çbî@H
@ ŠbÉmI@çaÙŽïm@çaíŽïäóÜ@óîóè@õŒaìbïu@a‡ïï@ àþï÷@ôéÕïÐ@ôÜíí÷@óÜ
@ìó÷@HÔbåmI@ôØóîˆ†@ì@Hò†ì@ íàŠóÐ@çbî@æi@póîb÷@buI@çbØóÜói@ôïØüØbä
@ôäìíj’óia†@ôÙîˆüÜ@ôÙŽïàb−ó÷@õòìói@òìa‹ØóbåŽïq@ôØóîˆ†@óîüi@LHQIóäbÜói
@ôÙŽï‹q@óÜ@ì@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@ônaŠbä@çbî@ônaŠ@ôäìíi@†í‚bî@LóîóÜóè@ì@oaŠ
@@NHRIãóïŽï@ñóäbº‹ @ôäìíi@fiói@a†ìa‹ÙïîŠbî†
@óÜ@õŒaìbïu@ôäìíiB@óÜ@óïnî‹i@a‡äbØóÜói@@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@çbî@çaÙŽïm@ãłói
@ÚŽïmbØ@óîòìó÷@õbmaìói@•óàó÷@LHSIBa@†óØòŠbØ@õ†í‚@óÜ@Ûóä@a†‡ïèónuíà@ôåîòŒ
@a‡@  ’óØììŠ@óÜ@‡ïèónuíà@ônò†Šói@óåŽî†@Hpóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜI@óÜói@ìì†
@‹@ m@ñ
@ òŠbš@bŽîŠ@ì@æîØóî@õˆ†@óØ@fäóîó bä@òìó÷@Lóîóè@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@çaÙŽïm
@óîaíîý@óØ@oŽïi@a†óØóäaÈŠó’@ôån“îóŽïm@óÜ@óØóäìíiˆ†@óîóäaìóÜ@La‡äbïäaíŽïäóÜ@óïïä
@ôån“îó óåŽïm@ŠóióÜ@òìóØóîói@òìóåŽî‹ØbäüØ@ì@µä@ÛüØ@óîóÜói@ìì†@ãó÷
@ôäbØóïîŠ@ bïäaŒ@óÜ@oŽïióè@ÛóïîŠíØíà@ óØ@óîóäaìóÜ@•òìó÷@õaŠòŠó@LóØò†ìíàŠóÐ
@ìó÷@õóåŽîí’@ìó÷@†í‚bî@xŠóàíÜóè@çbî@pbØ@õòŠ@ biŠò†@La†óØò†ìíàŠóÐ@õòìóäa‹Žï
@ì@´“îóŽïm@óÜ@óîóè@çbîŠóîŠbØ@ôÜûŠ@óäaŠbØüè@ãó÷@Lòìa‹mì@bïm@õóÔò†
@@NHTIa‡ä†‹ÙŽïuójŽïu
@ò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@óØ@a†òìóåïÜüÙŽïÜ@ôàb−ó÷@óÜ@eìóØŠò†@óîóäaìóÜ@óîüi
@ì@òìónŽîìòŠò†@óØó“ŽïØ@óîòí@ Žï“àói@Lòìín“
@ îó óä@oaŠ@ôØóîbŽîŠói@BòìaÙŽïmB
@æia@LQRY™@ @LÊia‹Üa@‡Ýa@LpbÕÐaíÜa@L b“Üa@LRWY™ @ @LêÕÑÜa@ßí–c@À@ôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q

@çì‡i@Lóïáïm@æia@ójnÙÙà@Lbî‹Üa@LRÃ @ @Lñ‡våÜa@æ¼‹Üa‡@ jÈ@Z‹@ î‹¥@LõínÐì@Þ÷bŠì@knØ@Lóïáïm
@@NQSQ™@L‹“È@ÊbnÜa@‡Ýa@L„îŠdm
@@NVR™@LQYVQ@LÓŠbÉ¾a@Ša†@Lò‹èbÕÜa@LóÑþÑÜa@‡–bÕà@LðÜaÍÜa@N@R
@@NQSQ™@L‹“È@ÊbnÜa@‡Ýa@LõìbnÐì@Þ÷bŠì@knØ@Lóïáïm@æia@N@S
@@NWW™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LQYYW@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LŠa‹ÿa@Ò“Ø@LñŠbƒjÜa@îÉÜa‡jÈ@N@T
٦٠
@æŽï Üò†@ðŽïq@çbäaÈŠó’@ñóàó÷@LòìóåïåŽïàò†@a‡naŠ@õò†ìíàŠóÐ@Ûóî@ÿó óÜ
@ôîäóîý@õŠbØüè@ŠbuŠûŒ@•òìóä†‹ØþØóî@ãłói@LB|@ ïuÜa@@òìóä†‹ØþØóîB
@ìíió÷@óØ@óîòìó÷@•óàó÷@õóäìí¹@Lpa†ò†@oò†óÜ@ôäóîþŽïi@ì@eìóØò‡Žïm
@ôna“q@òìóäbóy@ìíió÷@óÜ@†ó¼ó÷@íØòìŠóè@Lòìómóîìa‹Žï @ò‹îòŠíè
@óÜ@ò‹îòŠíè@ìíió÷@Zóäbîìímì@ì@ó“ï÷bÈ@õý@üi@çìíš@ìbïq@ìì†@Lòìómòìì†‹Ø
@óÜ@ôàìí’@ì@ôåïj’òŠ@óØ@òìónŽî‹Žï ò†@@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@òìòŠójàóÍŽïq
@ Žïi@ŽðÜ@õaí‚@õaŒòŠI@ó@ “ï÷bÈ@ôšóØ@LHQIBó@ îa†ìíäb‚@ì@ÿòˆb÷@ì@pò‹Ðb÷
@ Ho
@óîòíŽï“àói@âbÔ@íió÷@Šó@üi@òìì‡äaŒóia†@ôäb÷ŠíÔ@õómaŒ@ìói@‡åŽîí@Zômóîìímì
@ôÝèó÷@ZìíàŠóÑîò†@@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@íÙÜói@Lòìímìíîóä
@ì@ìíäb‚@ì@pò‹Ðb÷@óÜ@ôåïj’òŠ@ì@ôàìí’@Zp
@ ìíäbîò†@ôïàbÐóä@ôàò†Šó
@@NHRIóîa‡Üòˆb÷
@ó−Šó@õbŽïu@õòìó÷@ãłói@LçŒaìbïu@a‡móÜaìŠ@óÜ@óîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãó÷
@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@òìómòìì†‹ÙmòŠ@çbîó“ï÷bÈ@õóØò†ìíàŠóÐ@çaŠbØóÄaŠ@õóiŠûŒ
@óÜ@âïØóy@õŠíØ@õóîìbÈíà@õòìó÷@íØòìŠóè@LpbØò†@õŽïèói@óîóè@‹m@õò†ìíàŠóÐ
@Š@ ójàóÍŽïq@óÜ@âŽîí @Zo
@ ŽïÜò†@ì@òìónŽî‹Žï ò†@òìóîìbÈíà@õŠíØ@õŠóáƒïà@òìóïàbà
@póØòŠói@ì@‹Žï‚@ãłói@Lóïïä@@ôïàìí’@Zì@ íàŠóÑîò†@ìíi@Ho
@ó“ ï÷@bÈ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@LoŽïióè@a‡Üòˆb÷@ì@òŒŠóió‚łì@ì@pò‹Ðb÷@óÜ@e‹Øò†
@ðđÐ@ŞóŽjïđ—žà@Ćæđà@ŽlbŽ–c@bŽàI@H‡î‡äI@ômòŠí@óÜ@òìómòìbåŽïè@ómóîb÷@ãói@õóÜói
@ãłói@NHSIHRR‡î‡äI@HbŽècŽ‹jĆ Žä@Ćçc@ÞjĆ Ô@æđà@ŞlbŽnđØ@ðđÐ@ýg@âÙ đÑ äĆ c@ðđÐ@ýŽì@@ŠĆ ÿa
@ôÙŽîŠóió‚@õòìóä†‹ÙmòŠ@óàó÷B@Zeì†ò†@óîòíŽï“àói@HñŒí§a@æiaI@µåïiò†
@@NVY™@L|ïz—Üa@LñŠbƒjÜa@N@Q
@@@NêÑä@Š‡—¾a@N@R
@@NQPV™@L‡–bÕ¾a@êÕÐ@Lò†íÈ@N@S
٦١
@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@LBç@ óäbánà@õbŽïu@ôäbØòìòŠò‹Žï @óØ@óäììŠ@ì@a‹Ù’b÷
@Lçìa‹ÙŽïq@óäbánà@ô“ïäbØòì@ òŠò‹Žï @ì@óäììŠ@ôØóîò†ìíàŠóÐ@ó“ï÷bÈ@õóØòŠóió‚
@óØ@oŽî ò†@ôiòŠóÈ@íåjï÷@õ‹Øói@ìíió÷@õóîóÔ@ìóÜ@óå‚òŠ@_óïïäaì@õó÷
@íØòì@ôÙŽïàbáï÷@üi@Bó@ ÙÜóÙŽïi@ôØóîóÔB@õòìói@pbØò†@ó“ï÷bÈ@õóØómì@ôÑòì
@óÜ@oóióà@HQIAo
@ ŽïÝi@ó“@ï÷@bÈ@çbäbáÜíà@ôÙîa†@ói@bèòìb÷@ôØóîóÔ@oŽïibä@ìó÷
@ôån“ŽïèóäB@óÜ@óäbØóóØ@ômóÈbäóÔ@õò†aŠ@ôån‚Šò†@óîóä@ìí¹@ãó÷@õòìóäbåŽïè
@@Na†BçaÙŽïm
@ìì†@óÜ@ÚŽïØóî@óîaíäbïŽïq@çbäaÈŠó’@a‡äaÙŽïm@ôäbØómó@Üby@õóiŠûŒ@óÜ@ãłói@
@ãó÷@Lòìbàóä@ôîŠóîŠbØ@ómaì@Lòìómòìa‹Ø@„óä@óØò†ìíàŠóÐ@ìì†@óÜ@çbî@óØómóîb÷
@óÜ@óÔò†@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@òìbr@óš@òìói@béäóm@@çaìó÷@õý@@•óä†‹Ø@„óä
@ì@oŽïåŽïàbä@óÔò†@ìì†@ìó÷@ôäaÙŽïm@ómaì@LfjmìóØ@îìó÷@”Žïq@òìòìì‰Žïà@õììŠ
@óäìí¹@üi@LòìómbÙi@@„óä@óØóäüØ@óÔò†@eíä@ôÔò†@õòìói@béäóm@oŽïiò†@ŠóòŠbš
@aìó÷@òìómbØ@õììŠ@óÜ@oŽïjîŒóia†@îìó÷@õaì†@çbïÙŽŽïØóî@æióè@póîb÷@ìì†@Šó ó÷
@ÚŽïmbØ@LóîóîòíŽï“àói@Šóè@•ò†ìíà@ ŠóÐ@Lõüƒ“Žïq@õòìó÷@üi@óîòìòŠóØ@„óä
@óÜ@çaÙŽï m@óØ@eìóØò†Šò†@üi@õò†ìíàŠóÐ@ìì†@õìì‰Žïà@HóïÕÑÜaI@çaÈŠó’
@ìó÷@aìó÷@Lì@ ì‰Žïà@ôåïäaŒ@ôäbØóŽîŠóÜ@ÚŽïØóî@ói@@ìó÷@ôäìíšüi@ói@@óîóè@a‡äbïäaíŽïä
@õóäaìó÷@ìíàóè@õòìòŠóØ@„óä@ónŽïiò@ †@pbØ@ôŽïqói@òìa‹mì@‹maì†@õóîò†ìíàŠóÐ
@ïè@óØ@óÜói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óàó÷@ŠóióÜ@LçìóØò†@ìó÷@”Žïq@óØ@òìóä‹ båØóî@a‡ïÜó óÜ
@õóäbóØ@ìó÷@õììŠ@ó@ Ü@óä@ì@òìbäbà@ì@ÛûŠòìbä@õììŠóÜ@óä@óïïä@ŠóóÜ@çbïÙŽïäbàí
@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÙäí@  š@Lçìa óäŠòì@óÜóiói@òìa‹åŽïéŽïÜ@çbîŒaì@òìómóäbîìa‹Žï @óØ
@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@Lñ‡áa@ðyíÜa@Ša†@Lò‹èbÕÜa@Lñˆíyÿa@óšŠbÈ@Lði‹ÉÜa@æi@ðÙÜb¾a@‹Ùiíic@N@Q
@NRVT™@L‹’bÉÜa
٦٢
@óÜ@òìóäóÙiüØ@a†ìaói@òìóØóîói@ì@óáØüm@ôÙŽïÔóóä@óÜ@òí@ ïäaínäbîóä@çbäaÈŠó’
@@Na†ìaŠŒaí‚@ôØóîòíŽïšŠaíš
@óäb£bmíÔ@ìíàóèói@òìímbè@a†ò†ìíàŠóÐ@ôäbØójŽïnØ@óÜ@ì@û‹àó÷@óäììŠ@óØ@õòìó÷
@óÜ@oŽïåŽï¾ói@Hç†‹ÙƒóäI@õŠüïm@óïïä@ÛóîóÜói@òìóïäbØòŒaìbïu@aåïîb÷@ì
@õómì@óÜ@õóîòíŽï’ìói@a†Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbØómì
@ó’ì@ì@HŽ…@Ž‘@ŽçI@õó’ì@õó“îŠí òŠ@õaì†ói@ãaŠó @ŠûŒ@Lòìímbè@a‡äbäaÈŠó’
@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óÜ@eiŠòì@ì@e‹’bma†@õòíŽïÜ@e‹Øò†@óØ@‹m@ðäbØòìa Šòì
@ì@ô÷bó@ ä@ì@õàm@ì@âïÝíà@ì@ @õŠb‚íi@a‡äbîìbäó@ Ü@La†û‹àóÜ@çbØòìa‹bä@ójŽïnØ
@íåjï÷@ì@ÛòŠ†óníà@ì@ôàòŠa†@ì@ÚïÜbà@ì@†ó¼ó÷@ì@óubà@íåjï÷@ì@†ììa†@íió÷
@ì@ójîó’@ôió÷@íåjï÷@ì@ôåmíÔòŠa†@ì@ôÔóéîói@ì@óºòŒí‚@íåjï÷@ì@çbjjïy
@ì@oŽïi@çóóy@çbî@|ïyó–@ôåïióä@â“ïØóîò†ìíàŠóÐ@béäóm@L×aŒòŠŠì‡ióÈ
@çbØòìa‹’bma†@óÜ@ÚŽïØóî@ì@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@üi@òìónŽîŠói
@ômóÜby@HÞ@ šI@õóÙîä@âïåïi@óØ@õòìó÷@béäóm@LoŽïibïm@õóîó’ì@ãó÷@õHpbÕn“¾aI
@óÜ@ÚŽïØóî@õaŠ@üi@òìóîaŠó ò†@õìíàóè@Šóè@Lìíjmbè@a†óäbjŽïnØ@ãóÜ@ìíi@„óä
@ò†ìíàŠóÐ@ôÔò†@üi@Ûóä@La†Hç@ aÙŽïmI@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@ç@ aŠbØóÄaŠ@bî@çbØóîìaŠ
@@ ç†‹ÙmójîbmI@õbäbà@ói@„óä@a‡äbØómóÜby@õóiŠûŒ@óÜ@ãłói@LóØòŒûq
@óØ@òìómòìa‡ÙŽïÜ@aì@çbïäaÙŽïm@ôäbØómóÜby@óäbîbäaŒ@ìó÷@ómaì@Lòìímbè@H˜ï—ƒnÜa
@õò†ìíàŠóÐ@óØ@õóîóåï›åi@ìóÜ@óîBp
@ ójîbm@ôÙŽïmóÜbyB@óîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî
@ÛòìŠóè@LoŽïjmbè@Hò@ ìóåî‹I@õbäbà@ó@ i@„óä@Ûóä@Lpb@Øò†@òíŽïÜ@ôbi@ãòìì†
@ì@òìóåî‹ @íØòì@çbïƒóä@ñŠüïm@”ïäbØó ïî‡ïÝÔóm@òÐóm@ójŽïnØ@µåïiò†
@ôáØíy@ðîaì†@ôäbØómóîb÷@õóîbmaì@ìói@La‡äb÷ŠíÔ@óÜ@òìì‡äbróšóä@´“Žïèóä
٦٣
@çb@ïƒóä@e‹mìò†@õómóîb÷@‡äóš@ìó÷@óÙäíš@LòìóäóÙjmòŠ@çbîüƒ“Žïq@ôäbØómóîb÷
@@NHQIòŠóóÜ@çbïîbïuaŠ@õŠûŒói@óîbïm
@”îìó÷@LóÜói@fiói@òìíiì⁄i@Šû@ Œ@„óä@óØ@oŽïåŽï¾óò†@òìó÷@óîóäìí¹@ãó÷
@Zò@ ìa‹bä@B‹@ Žï“@ômóîb÷B@ói@õómóîb÷@ìó÷@Lóiìóm@ômòŠí@óÜ@óvåŽïq@ômóîb÷
@âžèìž‹—
ž ĆyaŽì@âžèìž‰ž‚Žì@âžèížámž ‡Ć@ ŽuŽì@žsïĆ Žy@ŽµđØ‹“
Ć¾ a@aíÝnž Ô bÐ@žã‹ž ¨
 a@ž‹éž ’
Ć ÿa@Ž„ÝŽäĆ a@aŽˆhÐI
@ôåîŒóia†@õóäüi@üi@òìóåïŽîŠó ò†@ÚŽïmbØ@LHU@ZóiínÜaI@H‡Ş Ž–‹Žà@şÞØ @Ćâéž Ü@aìž‡Éž Ô aŽì
@çbäbáÜíà@çaíŽïä@óÜ@Šó’@ÚŽïmbØ@LòíîŒóia†@a‡ïšüØ@õüä@ôÜb@óÜ@µåïiò†@óØómóîb÷
@óÜ@çbîìíàóè@ça†ómóîb÷@@ãó÷@ÿó óÜ@õóäbmóîb÷@ìó÷@La‡îììŠ@a†óÙØóà@ôäbØò‹ÐbØ@ì
@LpbØò†@‘
@ bi@Šó’@ôäbqòŠü @ômóibi@•óØómòŠí@Lçìímbè@a†òŠó’@ìó÷@ôÔbï
@ôuŠóàíÜóè@ìóÜ@ì@a†‹m@ôäbØómóîb÷@ìbäóÜ@òìbåŽïè@õŠò†@óØómóîb÷@õóÄaŠ@ãłói
@ì@çbäbáÜíà@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØòìómòìaŠ‡ÙŽïÜ@aì@LòìíîŒóia†@õòŠbiŠò†@õòŠó’
@LoŽïi@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@Šóè@ó@ Ü@ì@ÚŽïåŽîí’@ì@ @ãò†Šó@ìíàóè@ó@ Ü@pbØò†@ñ
@ Šbî†@ça‹ÐbØ
@ãó÷@óØ@çò†ò†òìó÷@ôáØíy@óîòìòŠóÙƒóä@ómóîb÷@ãó÷@æŽïÜò†@õóäaìó÷@òìò‹ŽïÜ
@Lòìómòìì†‹Ø@„óä@õŒûq@ôäb÷ŠíÔ@õ‹m@ômóîb÷@H†óìì†I@õóÙîä@ómóîb÷
@póäbäóm@LçóØò†@ôn’b÷@ì@ç†ŠìíjŽïÜ@ì@Šòìbiìi@õ†aŒb÷@ì@ü ínÑ @õaìa†@çbîìíàóè
@üi@çbîbäóq@çaŠbØóÄaŠ@óØ@ç†Ša‰jÜóè@óØbm@LçóØò†@æm‹àaŠb÷@õaìa†@ô’óäbmóîb÷@ìó÷
@óÜ@ómóîb÷@ãó÷@óØ@çóØò†@òìó÷@õó’óäbi@óîòìó÷@çaÙŽïm@ôån“Žïèóä@üi@òìì†‹i
@Šóè@ì@òíîŒóia†@a†Ho
@  Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbîˆ@ôäbØóïîbmüØ
@õüèói@òìómòìíi@„óä@ì@òìíîŒóia†@ìó÷@”Žïq@aìó÷@ðŽïÜ@oŽïiŒaìbïu@ÚŽïmóîb÷
@@Nòìóàó÷
@†ba@LRPPP@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LjÙÜa@@ÑnÜa@LñŒa‹Üa@¶g@Êu‹î@çc@öñŠbÕÝÜ@æÙº@N@Q
@LãíÝÉÜa@Ša†@Lpìi@Lçe‹ÕÜa@Ñm@À@çbïjÜa@Êáª@LðÜa@µä@æi@Þ›Ð@¶gì@LRPT™ @ @LsÜbrÜa
@LQYYV@LknÙÝÜ@óïi‹ÉÜa@Ša‡Üa@Lò‹èbÕÜa@Lçe‹ÕÜa@À@„åÜa@La‡ä@‡á«@¶gì@LTPV™
@ @Lßìÿa@‡Ýa@LRPPU
@@NRU™
٦٤
@ýI@Zò@ ìómóäìa‹Ø@„óä@æŽî†@õóäbmóîb÷@ãó÷@oŽî‹Øò†@òìó÷@õó’óäbi@óàó÷@ŠóióÜ
@H@ŽµđåđĆz¾
 a@₣kđzîž@ŽêÝÜa@şçg@Ć|ÑĆ–aŽì@Ćâéž åĆ ŽÈ@žÒÈĆ bÐI@LHRUV@Zò@ ‹ÕjÜaI@H@æîĆ ‡İ Üa@ðđÐ@ŽëaŽ‹Ø g
@Ž‡ĆÈŽì@şçg@Ć‹đjĆ–bÐI@LHYV@Zç@ íåàü¾aI@H@óŽøïİ 
ş Üa@žæŽyĆ c@Žðđè@ðđnÜbđi@ĆÊÐ†Ć aI@LHQS@Zò‡÷b¾aI
@Zp
@ íjÙåÉÜaI@Hæž@ ŽĆyc@Žðđè@ðđnÜbđi@ýg@đlbŽnđÙÜa@ŽÞèĆ c@aíÜđ†bv@ mž @ýŽìI@LHVP@Zãì₣‹ÜaI@HğÖ@ Žy@đêÝÜa
@@NçŠûŒ@•óäbàóÜ@óu@LHV@Zçì‹ÐbÙÜaI@HæČ îđ†@ŽðđÜŽì@ĆâÙ åž îđ†@ĆâÙ ÜI@LHTV
@„óä@ç@ bîò†ìíàŠóÐ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óÜói@fiói@ì@ó’óäbi@çbàóè@ói@bèòìŠóè
@ì@ómbéÙŽïq@çaíŽïäóÜ@çbîˆ@ @òìóØóîói@ì@ôn’b÷@ói@pa†ò†@bŽîŠ@óØ@òìómòìì†‹Ø
@óåî†óà@õìaŠóq@•óäa†ìíàŠóÐ@ìóÜ@L…Šóšìbè@ôåî‹iŠò†ói@La‡äbØòŒaìbïu@òŠìínÝØ
@a†óØóÜìíu@ÿó óÜ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@Lóåî†óà@ôäbºóq@çbî
@õóäbØóÜìíu@ìó÷@ì@çbäbáÜíà@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@a‡îbïm@ðìíä@ôØóîóàbåäbºóq
@çbáÜíà@óØ@òìómbØò†@òìóÜ@o‚óu@óØóäbºóq@L@ çbîˆò†@a†Hl‹rîI@óÜ@óØ@†‹ÙîŠbî†
@”ïäb@ØóØóÜìíu@ì@óîóè@çbïäbîü‚@ôåïîb÷@çbäbáÜíà@Læmóàí÷@ÛóîB@çbØóØóÜìíu@ì
@óîóàbåäbºóq@ìó÷@çaŠbØóÄaŠ@ÚŽîŠûŒ@õýóÜ@ãłói@LHQIBçbîü‚@ôåïîb÷
@ôbi@õóäbmóîb÷@ìó÷@ì@B‹Žï“B@ômóîb÷@õóåï›åi@ŠóóÜ@Lòìómòìa‹Ùƒóä
@óäa†ìíàŠóÐ@ì@póîb÷@ìó÷@ìíàóè@õ‹îó@Äû‹à@ÚŽïmbØ@óîüi@LHRIç@ óØò†@ç†‹ØŠó’
@ŠaŠóÔŠói@ôn’b÷@çbîïÙŽî‡äó@ è@ì@óîbïm@çbïä†‹ØŠó’@õŠbî‹i@çbïÙŽî‡äóè@óØ@pbØò†
@aŒbä@æà@ãłói@Ló@ îóè@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@çaÙŽïm@óØ@pbÙi@oóè@aì@óîóäaìóÜ@LçóØò†
@çbïÙŽïØóî@a‡ïîó“ïàóè@ôn’b÷@ì@ãaìò†Šói@õŠó’@çaíŽïä@óÜ@µiŠbšbä@fiò†@üi
@@_a‡ÙŽïÜby@ì@pbØ@ì@ãò†Šó@ìíàóèóÜ@Læî‹Žî‰jÜóè
@LQYYV@L‡Éà@Ša†ì@å¾a@Ša†@LÖ“à†@L¶ìÿa@óÉjÜa@Lßí‹Üa@×brïà@LóÑïz—Üa@LÖîŠŒ@çbè‹i@N@Q
@@NSUS™
@@NRQV™@LêÑä@Š‡—¾a@N@R
٦٥
@óØ@óîòìó÷@òìì†‹Ø@oìŠ†@„óä@ô‹q@ŠóóÜ@õ‹mbîŒ@ôïäû†Š†@óØ@õòìó÷
@ôäaìímìóÙåŽîí’@ì@HµÉibnÜaI@çaìímìóÙåŽîí’@õý@„óä@ôäbØómóÜby
@ói@ì@‹maì†@LHQIò@ ìíióè@çłòìbè@õý@õòìóÜ@Ûòì@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@a‡äaìímìóÙåŽîí’
@çbØòŠüuìaŠüu@óióèŒóà@óÜ@çbäaÈŠó’@e‹åïiò†@ãóØóî@õò†ó@ôåîŠórŽïm
@óØ@ÚŽïÜómóÜby@L„óä@ôäbØómóÜby@ôä†‹@ Ø†bîŒ@ói@òìì†‹Ø@çbïnò†
@oŽïi@ÛóîbŽî@Š@òìóä†‹Ùƒóä@õòìó÷@íØòìŠóè@Lòìì@ †‹Øóä@çbïbi@çaìímìóÙåŽîí’
@L‹m@ð
@ äbØóióèŒóà@óÜ@òìóma‡jŽïq@ôäbØòíŽï’ìbè@ôšŠóqŠói@bm@a‡äaÈŠó’@ãò†ŠóióÜ
@bŽîŠB@Zo
@ Žïìíäò†@Hò@ ìì†‹Ø@ð
@ mbÐòì@ŒYUQ@@ô‚ŠóØ@ôäóóy@ìíió÷I@óäìí¹@üi
@òìa‹ÙÝîí÷óm@aìó÷@çb¹bïŽîŠìbè@õaŠ@ÿó óÜ@ìíi@ÛüØbä@ÚŽïmóîb÷@Šóè@óîòìó÷@óáŽï÷@õý
@ójŽïnØ@óÜ@óØ@óïïä@çbàŠíŠó@õbŽïu@óàó÷@ŠóióÜ@LHRIBòìómòìa‹Ùƒóä@çbî
@oŽïi@ìa‹Ùƒóä@ì@a‡ÙŽïióèŒóà@óÜ@oŽïi@òìòŠóÙƒóä@oïåïji@ÚŽïáØíy@a‡äbØóïïéÕïÐ
@ôÙŽïrïäò‹q@ïè@õòìó÷@íØòì@ÚŽîŠbØ@ói@òìíi@„
@ óä@óÙäíš@La†‹m@ôÙŽïióèŒóà@óÜ
@@Nóïîaì†@ãó÷@ôäbäaÈŠó’@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õýóÜ@oŽïióä
@çbØónóióà@óÙäíš@LpbØò‡Žïq@oò†@póÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôÜûŠ@òìò‹ŽïÜ
@óÔò†@õó“ŽïØ@üi@çóØò†@•óÙ“Žïq@Šóåmbïåi@ì@@ôÙïuüÜ@ôØóîòŠbšóŽîŠ
@ôäaÙŽïm@ôån“Žïèóä@üi@òìónŽïiò‡äììŠ@æ@Žî†@õóäbäìí¹@ãóÜ@•óàó÷@LçbØóØüØbä
@@ZòìóäbØónóióà@õóäaìŠ@óÜ@ômóÜaìŠ
@ôäbØòŒaìbïu@bŽîŠ@õòŠbiŠò†@çóè@ÛüØbä@õóÜói@óÜ@ÛóîòŠbàˆ HQI
@Š@ ójàóÍŽïq@õý@óäìaŠ‡Übq@çbï’ìíàóè@LçbØóòŠíŽîŠ@ì@ômóîa‡äói@ôäbåŽïéŽïuói
@ãó÷@@òìó‚a†ói@@ãłói@L|@ ïyó–@ôØóîòíŽï’@ói@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I
@@NÞïÝÔ@ÞjÔ@bä‹Øˆ@báØ@Lbéi@oáÔ@Üa@sî‡ä@knÙÜ@óïz¾a@óaŠ‡Üa@Ñä@ôÝÈ@öbåi@N@Q
@LÖ“à†@LðÈbÐ‹Üa@Šbj§a‡jÈ@Z‹@ î‹¥@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@lbnØ@À@LóÉî‹“Üa@‡–bÕà@LðäaíÝÉÜa@‹ibu@ê @N@R
@@NXY™@LRPPQ@L‹ÙÑÜa@Ša†
٦٦
@ÚŽïÜó“ŽïØ@ì@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ì@ŠûŒ@ôØóîòŠóiìóåŽïi@õüè@ómóäìíi@óäaŒaìbïu@òìóäa‹Žï
@ãóÜ@µäaì‹Žïm@ãłói@LŠ@ bvŽî‡äóè@a@‡“ïmìó à@Ûóî@óÜ@póäbäóm@La@‡äbäbáÜíà@ìbäóÜ
@ônóióà@õòìó÷@ónŽïäóîóäbàò†@òìóäbØónóióà@õóÔýò†@óÜ@óäbÔò†
@çóîýóÜ@Œaìbïu@õbŽîŠ@ó@ i@óäbmò†bjïÈ@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@µåïji@BôîŠbÙäbb÷B
@çaìa‹Ð@ôØó@ïï@ àŠóä@òìì†‹Ùîaì@•óàó÷@LHo
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@òìòŠójàóÍŽïq
@ @óÜ@LHQIæ@ îóØò†@óäbmò†bjïÈ@ãó÷@õ‹îó@ÚŽïmbØ@µåïji
@óŽîŠ@”îH‹@ ÷bÉ’I@õóäìí¹
@ômóïäüš@LHRI‰@ Žîíä@ìbä@ôäbØ@ óÜìíu@ìíàóè@ì@a†‰Žîíä@óÜ@æm‹nò†@ôäbØòŒaìbïu
@õHóÍï–I@ón’Ša†@ì@HTIí@ èó@õò‡uí@ômóïäüš@ì@HSIç@ båŽïè@çb¸óîb’
@ì@xóy@ôîŠbØò†Šì@e‡äóè@ŠóóÜ@ôîbïuaŠ@LHUIa‡ä@bØóäˆóu@õ‰Žîíä@óÜ@ç†‹ØjØóm
@@NHVI‹m@ðmóibi
@ói@çbïî@‡äòíîóq@õóäbn’@ìó÷@õòŠbiŠò†@çóè@òìóäa‹Žï @ÛóîòŠbàˆ HRI
@ãłói@LB
@ ŠbÉn¾a@Ò–ìB@oŽî‹mìò†@çbï“Žïq@bèòìŠóè@ @Lóîóè@òìòBoîŠóäíia†B
@ônóióà@õb ‡î†@óÜ@òìóåïåŽîí£@ôîŠüuìaŠüu@òìóäbmóîaíîŠ@ãóÜ@e‹Øò†
@LRWUMRWR@pbzÑ–@LóÜb‹Üa@LðÉÐb“Üa@Lþrà@âéåà@âéåà@LöbéÕÑÜa@æà@†‡È@êyÔa@bájy@N@Q
@L„îŠdm@çì‡i@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LQÃ @ @LÚÜbà@ãbàfia@d íà@ôÝÈ@ðäbÔŠÜa@‹’@LðäbÔŠÜa@‡á«
@@NRRY™@Lßìÿa@‡Ýa
@Lð‚‹Üa@ßí–c@L‡¼c@æi@‡á«@Lð‚‹Üa@LSQQ™@Lßìÿa@‡Ýa@L‹î‡ÕÜ@a@|nÐ@‹’@LðaíïÜa@N@R
@kïm‹m@À@Ê÷bå—Üa@Ê÷a‡i@Læî‡ÜaöþÈ@LðäbbÙÜaì@L QR™ @ @Lßìÿa@‡Ýªa@L„îŠdm@çì‡i@LóÐ‹É¾a@Ša†@Lpìi
NRPW™@Lßìÿa@‡Ýa@LQYXR@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa@Ša†@Lpìi@LRÃ@LÊ÷a‹“Üa
MRWR@pbzÑ–@LQYSY@Lðä‡¾a@Lò‹èbÕÜa@L‹Øb’@‡¼c@Z‹@ î‹¥@LóÜb@‹Üa@LîŠ†g@æi@‡á«@LðÉÐb“Üa@N@S
NRWU
@öbïyg@Ša†@Lpìi@L‹Øb’Nã@@‡¼c@Z‹@ î‹¥@Lñ‰àÜa@æå@|ïz—Üa@Êàb§a@Lñ‰àÜa@ôïÈ@æi@‡á« @N@T
NRWU™@LðäbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@Lði‹ÉÜa@taÜa
@@NQTU™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LQYYW@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@LËíáa@Lbî‹ØŒ@íic@ôï±@LñìíåÜa@N@U
@@NQWTMQWR@pbzÑ–@Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@V
٦٧
@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@õ @ ÙŽïåî‹iŠò†@ói@çbî@LHQIòìòBp
@ Œaìbïu@L‹m@ð @ óÉîŠó’@ônŽïäbéïuB
@óØ@a†óäbnîŠóäíia†@ìóÜ@óïîŒaìbïu@óØ@oŽî‹Ùi@lby@aì@oŽïiò†@óäaŒûq@ò†ìíàŠóÐ
@õbäbà@•óàó÷@LoŽïåŽïró›ïi@ì@oŽïåibïq@ôäa†@ômóîìínîì@óØò†ìíàŠóÐ
@óåŽîŠ†ò‡Übq@çbïØìì†Šóè@çóè@ò†ìíàŠóÐ@ìì†@óäìí¹@üi@Lfäóîó bä@BçìíjØóîˆ†B
@pbØò†óÌò†óÔ@pò‹Ðb÷@ôä†‹Øìí’@çbïÙŽïØóî@Ho
@ Žïi@ŽðÜ@õaí‚@õaŒòŠI@ó@ “ï÷bÈ@õý
@íió÷I@Lõa‹i@çbî@oŽïi@ôØìbi@bu@ @LŠò†ìí’ói@ôî‡äóàaŒòŠ@fiói@oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói
@òìó“ï÷bÈ@óÜ@õ†óÈ@íåjï÷@ì@âØby@ì@çbjjïy@íåjï÷@ì@óubà@íåjï÷@ì@ñ@ à‹m@ì@†ììa†
@Zô
@ móîìíàŠóÐ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïqB@Zô
@ móîìímì@óØ@òìóä‹Žï ò†
@õóØóybÙïä@aìó÷@†‹Ùîìí’@õóØòŠò†ìí’ói@ôî‡äóàaŒòŠ@fiói@ÚŽïmò‹Ðb÷@Šóè
@óÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@HBò@ ìómòìì†‹Ø@òŠbiìì†@õóàó÷@ŠbvŽï@@ òìaŠŒóàóäa†
@e‹Žî‰jÜóè@õü‚@ü@ i@†‹Žïà@õü‚@LçˆòíŽïi@ômò‹Ðb÷@ói@pa†ò†@b@ŽîŠ@a†ïØóîò†ìíàŠóÐ
@ì@óubà@íåjï÷@ì@ñ@ à‹m@ì@†ììa†@íió÷@ì@ÚïÜ@bà@õbŽîŠ@óÜ@âïÝíà@ì@Hd íàI@óÜ@ÚïÜbàI
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@Zò@ ìóä‹Žï ò†@òìó“ï÷bÈ@óÜ@ôàòŠa†
@õaŠ@Ø@ì@õóØòŠò†ìí’ói@bm@õü‚ói@ò‹mónîb’@õü‚@çˆòíŽïi@ZômóîìíàŠóÐ
@òìómòìaŠ‹Žï @bèòìŠóè@ LHRIHô
@ móïäìíjîŒaŠ@õóäb“ïä@õóØóäìíjäò‡Žïi@ì@e ò†Šòì
@ôn’ŠóqŠó@õü‚@òìì†‹ÙmóîaíîŠ@õóîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãó÷@a‡ŽïmbØóÜ@ó“ï÷bÈ@óØ
@LŠò†ìí’ói@ôäìíjîŒaŠ@ôuŠóà@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@fiói@òìì†‹Ø@ô
@ î Šóìbè@ÚŽïÜóàüØ
@õŠíØ@ôäb¼òŠŠì‡ióÈ@ô›Ø@óØ@õaŒa‹i@õó—Ðóy@ôäa†ìí’ói@ói@òìbnóè
@õü‚@çb¼òŠŠì‡ióÈ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lò‹@ îóiìŒ@õŠíØ@õ‹îäíà@õŠíØ@õ‹Øóiìíió÷
@ôî Šóìbè@óØ@òìíiaì@çbïäìíšüi@óîòìó÷@õbäbà@•óàó÷B@Lòìíióä@ò†bàb÷
@@NRSV™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@Q
@LQQW™ @ @LÖ÷a‹Üa@‹zjÜa@Lâï−@æi@æî‡Üa@æîŒ@N@R
@ @LsÜbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@LóÐ‹É¾a@Ša†@Lpìi@L RÃ
@@NQYW™@Lßìÿa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@Lóïàþfia@ójnÙ¾a@Lóîa‡jÜa@‹’@óîa‡a@LðäbïÌ‹¾a@ðÝÈ
٦٨
@ôäaìò‹îóq@óÜ@ÚŽî‡äóè@LHQIó@ äbîìímì@çaìòŠò‡ÙŽïÜ@ÛòìŠóè@LBŠ@ ò†ìí’ói@fiói@òï÷bu
@õò†bàb÷@óØ@òìì†‹Ø@pò‹Ðb÷@óÜ@çbîóî‹ŽîŠ@ìó÷@õÐóm@ôÐóäóy@ôióèŒóà
@LoŽî‹Øóä‹îó@Ûìíói@õòìó÷@ŠóióÜ@béäóm@ü‚ónaŠ@oŽïióä@æî‹iòŠbà@ôäbºóq
NHRIóîóè@òìónîŠóäíia†@ói@õ‡äòíîóq@•óàó÷
@ói@ì@a‡nîŠóäíia†@ôÔbï@óÜ@òìóØóîói@óîò†ìíàŠóÐ@ìì†@ãó÷@ôån“îóŽïm@ãłói
@ŠóòŠbš@óØóäaÙŽïm@õó“ŽïØ@Bp
@ óÉîŠó’@ônŽïäbéïuB@ônóióà@ôåm‹ ìbšŠóióÜ
@ôä†‹ØbqŠói@óÜ@oŽïåŽïèò‡î†ói@”ïØóïïàŠóä@bèòìŠóè@La‡äbïäaíŽïä@óÜ@pbØò†
@ì@æŽîí’@ìíàóè@ó@ Ü@çbØò@ Œaìbïu@ónîŠóäíia†@ôŽïqói@a‡î Šóìbè@ôáïaŠóà
@ìíàóè@ó@  Ü@pbØò†@çbäbáÜíà@üi@ôïäbb÷ŠbØ@ónŽîíÜóè@òŠüu@ãó÷@La‡ÙŽïmbØ
@ãói@pòŠbió@çóÙi@ìbšòŠ@çbïäbØbÜóàüØ@õ‡äóóq@ônîŠóäíia†@óØ@ÚŽïåŽîí’
@õŠìínÝØ@óån“îóŽïm@ãó÷@LoŽîìóØóåŽïm@ôàaŠóy@Šó ó÷@çbàíŽïi@LóáïaŠóà
@ò‹Ð@ì@ómbéÙŽïqò‹Ð@bÜóàüØ@ìbäóÜ@pbØò†@Žïèó i@´“îóØóîóÜ@ì@çbîˆòìóÙŽïq
@@Na‡äbØòŠìínÝØ
@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@çìa‹Ø@Šbàˆóè@çbØòìa‹Ùƒóä@óÜ@ò†ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ HSI
@óÜ@”ï−bàb÷@La‡äbØóïïÈ@ Šó’@óäbàŠóÐ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@óÜ@çó‚ò†Šò†@ôî‡äóióÝq
@póÉîŠó’@õóäa@Šü @ìó÷@üi@óïîŠbÙäbb÷@a‡äbØóäbàŠóÐ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@óÜ@ôî‡äóióÝq
@çbï òŠ@a‡ØóîbÜóàüØ@ìbäóÜ@óØ@a‡äbØóÜóè@ónîŠóä@óÜ@oŽïåŽïéi@õ†ói@ômóïnóióà
@ò†ìíàŠóÐ@NHSIó@ Øbš@ônîŠóä@ŠóóÜ@bÜóàüØ@ôäbåŽïèaŠ@üi@óïîŠbÙäbb÷@çbî@LòìbmíØa†
@LììˆûŠ@ì@‰Žîíä@ôäìíjnîíŽïq@çbî@L†ìí@ì@õóà@ôä†‹ÙàaŠóy@õòŠbiŠò†@çbØóØüØbä
@‹îó@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@òìòŠójàóÍŽïq@ônóióà@ôÔbï@@óÜ@oŽïiò†
@@NRUX™@LsÜbrÜa@‡Ýa@L‹î‡ÕÜa@|nÐ@‹’@LðaíïÜa@N@Q
@@NUU™@LsÜbrÜa@‡Ýa@LRPPP@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@Lxbna@†Š@óï’by@Lµàc@‡á«@Læî‡ibÈ@æia@N@R
@@NQYT™@LRPPR@L‹—à@ó›éä@Lò‹èbÕÜa@Lçe‹ÕÜa@À@pa‹Åä@LðÜaÍÜa@‡á«@N@S
٦٩
@ômójîbm@ói@La†bÜóàüØ@óÜ@çbØóäbàŠóÐ@õóÝqóióÝq@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@üi@æŽî‹Ùi
@æmbèaŠ@üi@óîóè@ìaìóm@ôÙŽïmbØ@ói@çbïnîíŽïq@óäaìó÷@LçbØóïŽîíä@óäbáÜíà@õòŠbiŠò†
@@Nòìóàþï÷@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ì@çbàŠóÐ@ói@çìíi‡äóibq@ŠóóÜ
@Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ÛüØbä@ói@ò†ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè HTI
@ômóÜby@üi@òìónŽŽî‹àbÐò†@òíŽïÜ@çbîŒaìbïu@ôäbàŠóÐ@çbïäbØó’ì@õòìó÷ŠóióÜ
@óäbàó÷@óØ@õóåïäaì‹Žïm@ìói@æîóØò†@óäa†ìíàŠóÐ@ìó÷@õ‹îó@ÚŽïmbØ@ãłói@Lìí›ØóîóÜ
@ãóÜ@LòìónŽîìòŠò†@óïïØüØbä@ãó÷@LòŠüuìaŠü@ u@ì@Œaìbïu@ôäbÙÜó‚@óÜ@çbîŠbmí @õììŠ
@ôÝïÝØ@Bô
@ ïÙÜó‚@üi@ôî‡äòìòˆŠói@æî‹mŠûŒ@ôäbåŽïéî†óiB@ônóióà@a‡’óäbmóÜby
@a‡äłòìbè@çaíŽïä@óÜ@õóïîŒ@ aìbïu@ìói@´ói@o“q@ói@óîóäbÔò†@ãó÷@ôån“îóŽïm
@õò@ †ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ@óäìíä@üi@Lòìa‹mì@çbîòŠbiŠò†@óäa†ìíàŠóÐ@ìó÷@óØ@òìíióè
@ói@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@çó‚ò‡îŠò†@óîóè@çbàŒûq
@ôä†‹ØíŽï‚ói@ôÐbà@aìó÷@òìò†‹Ø@õìí’@Šó ó÷@òìíàŠóÐ@õìaŠ‡Ôłóm@ôÙŽïmò‹Ðb÷
@òìóÜa‡åà@Šóói@ò‹mbîŒ@ôÐbà@fØ@ôbi@óÜ@†ììa†@íió÷@Lpa†ò†@oò†óÜ@ôäbØóÜbåà
@ÿbåà@ôä†‹ØíŽï‚ói@ôÐbà@õòŠbiŠò@ †@òìì†‹ÙmóîaíîŠ@ôØóîò†ìíàŠóÐ@a‡Ôłóm@ô’ói@óÜ
@oŽïÜò†@òìò‹àóÈ@õŠíØ@õ⁄Üì‡ióÈ@óÜB@Zò@ ìò†‹Ø@õìí’@ÚŽïmbØ@òìóïÙîa†@çóîýóÜ
@ôäbØóÙàóàóÜ@ì@òìíi@a‡åà@ôÙóÜ@ãòŠíØ@ãó÷@a@í‚@õŠójàóÍŽïq@õó÷@Zô
@ mì@ÚŽïmò‹Ðb÷
@ôáŽïÜ@eìóîò†@ì@ãììa†@ôÔłóm@ôØìbi@òìíi@õóäý@æà@ô’òìbi@ì@òìì†Šaí‚@ôåà
@õüi@õ“ŽïqóÜ@üm@Zp
@ ìíïŽïq@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@LoŽïåŽïni
@ãó÷@ÿó óÜ@æØüØbä@çóè@ò†ìíàŠóÐ@ÛóîòŠbàˆ@ãłói@LHQIBõ
@ óØóäìí’@Šó ó÷
@õaì†@òìóîbà@õý@õóØòŠíØ@óØ@óàóÜó@í¿í÷@ôØûš@íØòì@La†óîò†ìíàŠóÐ
@çbî@L†‹Ø@Ho@Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@a†Š@ ójàóÍŽïq@ÿó óÜ@ôî Šóìbè@õòìó÷
@ói@õa†@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@òàóy@õóØó›Ø@ôØûš
@@NRXS™@LRx@L‡ÜíÜbi@Öyc@æà@lbi@L×þÜa@lbnØ@LÖib@Êu‹à@L†ìa†@ðic@æå@L†ìa†@íic@N@Q
٧٠
@õóiŠûŒ@ãłói@LHQIì@ íi@Ša†Šóìbè@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@HôÙîa†@ôÙ’í‚I@õóØòŠìíq
@õòìó÷@üi@òìínói@çbØò†ìíàŠóÐ@óÜ@ãóØóî@õóÜóàüØ@ói@çbïn“q@çbØóióèŒóà
@ômbØóÜ@Ûìbi@ói@oŽîŠ‡i@ü‚ìón@aŠ@ç†‹ØíŽï‚ói@ôÐbà@óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@óäói
@çbØò†ìíàŠóÐ@óÜ@çbïàòìì†@õóÜóàüØ@õóäaìó÷@a†óàóÜ@La†óØóÙîa†@õòìóä†‹Øìí’
@õŠb‚íi@óÙäíš@Lç‹mìbróš@ãóØóî@õóÜóàüØ@óîaíäbïŽïq@òìín‚@eín“q
@óÜ@òìínói@ãòìì†@õóÜóàüØ@ói@ôn“q@ãŒóy@íåjï÷@ãłói@LHRIç@ ìì†‹Ø@ômóîaíîŠ
@óÜ@ôäbàí @õòìó÷@ŠóióÜ@òìómòìì†‹ÙmòŠ@ôàòìì†@õó ÜóàüØ@ì@çbØò†ìíàŠóÐ
@ìì†Šóè@õòìó÷@õaì†@@ ôäbÉäó–@ãłói@LHSIó@ îóè@çbØóîìaŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ôîŠòìòi
@Ló@ ØóÜa‡å@ à@ôî‡äòìòˆŠói@Zü@ i@òìómòìa‹Žï @õóØóáØíy@@ òìómòìa‹Žï @õóØóÜóàüØ
@ŠóóÜ@ìíi@‹mŠ@ ìí@ì@ôØìbi@óÜ@†‹Øò‡ŽïÜ@ôîŠb ŽîŠbq@’bi@óØóÙîa†@ì@pbè@Šó ó÷
@çbîìó÷@õý@õüi@æi@“‚ói†@ ìí@çbïàbØ@ì@NNNNNì@ ói@oŽîŠ†ò†@aìó÷@ôäa‡Žïq@ðä‹
@@NHTIBe‹ båÜóè@óàóÜ@óu@”ïmóÉîŠó’B@ZoŽïÜò†@‹maì†@BoŽïiò†
@e‹Øbä@LŠòíŽïq@ói@çìa‹Ø@µåïiò†@ôîŠó †a†@ì@õ‡äòìòˆŠói@a†óîómì@ãóÜ
@LoŽî‹Ùi@Šbjmóàüm@õ‡äòìòˆŠói@ôå@ m‹ óä@ìb@šŠ@ óióÜ@ói@çbî@ôî†a†bä@ói@póÉîŠó’
@óåïäaì‹Žïm@òŠüªó÷@òìó’óîóäüi@ãói@Šóè@Lòìaîì@ôÈŠó’@ñ‡äòìòˆŠói@ânóióà
@pbÙi@†‹ÙÄû‹à@õ‹m@ôØóîbbî@Šóè@õ‹îó@òìóäa†‰îì@ói@pbØò†@çbáÜíà@óÜ@aì
@ìím@bè@Š@ ó ó÷@bmóè@La†bÜóàüØ@óÜ@a‡îŠó †a†@ôä†‹ØŠóiónò†@ôÜìóè@ìímbè@Šó ó÷
@Ša†@Lpìi@LðÜí©a@îÉÜa‡jÈ@‡á«@ZÖ@ ïÕ¥@LãþÜa@Þj@Làÿa@ÞïÈba@æi@‡á«@LðäbÉå—Üa@N@Q
@L‡—nÕ¾@a@óîbéäì@‡éna@óîa‡i@L‡ïÜíÜaL‡’Š@æia@Z@ÊuaŠì@LR™
@ @LSx@ @LQSWY@LTÃ @ @Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg
@@NTS™@LðäbrÜa@‡Ýa@L„îŠdm@çì‡i@L‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi
@‡á«@ZÖ@ ïÕ¥@LãbÙyÿa@óÜ†c@æà@ãa‹¾a@ÏíÝi@‹’@À@ãþÜa@Þj@LðäbÉå—Üa@ÞïÈba@æi@‡á«@N@R
@@NRRW™@LSx@LQSWY@LTÃ@Lði‹ÉÜa@taÜa@öbïyg@Ša†@Lpìi@LðÜí©a@îÉÜa‡jÈ
@@NòìbšŠó@çbàóè@N@S
@@NòìbšŠó@çbàóè@N@T
٧١
@ìíàóè@çaíŽïä@ô’óiìbè@ôÜb‚@ôîŠó †a†@óÙäíš@Lçìíi@ôïàþï÷b@ä@”ïäbØòìbšŠó
@@NóäbØbbî
@@
@@çbØó−bàb÷@óÜ@çbåŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠ@õòìóä†‹Øbïu
@ç@ aíŽïäóÜ@òìì†‹Ø@ôîŒaìbïu@@oŽïjŽïÜ@õaí‚@ômó¼òŠ@@¶aŒóÌ@†óàó«@„Žï’
@óÜ@òìómòìì†‹Ùïäì@ ìŠ@La†Hp
@ bîbÍÜaI@çbØó−bàb÷@ì@HÞ÷b@íÜaI@ç@ båŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠ
@çbØó−bàb÷@aìó÷@æŽîŠü ò†@ì@oŽïšò†@Šóói@ç@ bØbŽîŠ@ì@ã@ ïäbÙïà@õòìbà@a‡ÙŽïmbØ
@õóäìí¹@Bâ@ Øíy@ôåmbéïîbmüØB@òìbåîìbä@õómóibi@ìó÷@üi@Lpó@îbä@çbïîbmüØ
@póáïäóÌ@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@LòìónŽïåŽïèò†@Bâ÷båÍÜa@ãbÅä@@pìóÙò†@ôánïB
@b@ŽîŠB@õó@äŒbi@ónŽîìóØò†@ãłói@òìímbè@a‡äb÷ŠíÔ@ôäbØó@ móîb÷@õü‚ónaŠ@ôÔò†@óÜ
@@NHQIòìòBçbØòìaŠü
@a†óïîaì‡àóÜ@õìóÜìóà@ÿóîóÐ@ì@õìaŒŠóÔ@Òíî@„
@ Žï ’@ìì†Šóè@bèòìŠóè
@ó@ Ü@Bç@ bØó−bàb÷@óÜ@çbØbŽîŠ@õòìóä†‹ØbïuB@ói@ça‡ïä‹ @ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ói@çbnóè
@òìóåî‰Žîím@ì@aínÐ@üi@ôqìŠìó÷@ôäóàì@ í−ó÷@óÜ@a‡îììŠ@óØ@õóäaìóåîŠü aŠ@ìó÷@õóäbïà
@çbîóØûi@çbàóè@çbïØìì†Šóè@Lb@qìŠìó÷@óÜ@ç@ aŒóàòŠ@ôäbà@õbmòŠó@õòŠbiŠò†
@çbî@óØóîbŽîŠ@béäóm@a‡äaŒóàòŠ@óÜ@Âäbà@ôåïåïi@õòìóÜ@óïïn@ î‹i@óØ@òìì†‹Ø@fuójŽïu
@óÜ@o@Žïi@ÚŽï−bàb÷@Ûóä@ò@ íŽîíä@ôÙŽïäbà@ìbä@óäìíš@óÜ@çìíibïåÜ†@üi@óÙŽïàïäbÙïà
@û‹àó÷@çbØóïïäìì†Šó @òìóäa‡ÙŽïÜ@óØ@õòìó÷@óån“îó @òìóàóÜ@La‡îü‚@õ†í‚
@ð‹q@óÜ@çbØóäbáÜíà@óåïàóØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@üi@ç‹mìb−í @ôÙŽïÜó bŽîŠ
@ @Lsî‡ä@Þècì@êÕÑÜa@Þèc@µi@óîíjåÜa@óåÜa@LðÜaÍÜa@N@Q
@LQYYV@L×ì‹“Üa@Ša†@Lò‹èbÕÜa@LQQÃ
@@NQVQ™
٧٢
@çbàóè@ñìaŒŠ@ óÔ@Òíî@„Žï’@bèòìŠóè@LHQIç@ aŒóàòŠ@ôîbmüØ@ì@bmòŠó@ôä†‹ÙïîŠbî†
@ÚŽïmbØ@LçbáÜíà@ômò‹Ðb÷@õHl
@ bjÝ§a@@@óšóqI@ŠóóÜ@òìì†‹Ø@fuójŽïu@õóØûi
@a‡îü‚@óÜ@õü‚@Ûóä@Hó@ ÑÉÜaI@üÙ’@ôäbåŽïéî†ói@üi@óÙŽïàïäbÙïà@óšóq@òìbäa‡îaì
@@NHRIoŽïi@Šü óä@ôÙŽï−bàb÷
@óÜ@çbØbŽîŠ@õòìóä†‹ØbïuB@õb Šò†@õòìóä†‹Ø@ôäììŠói@òŠbî†@íØòì
@óÜ@çóò@ Š@ì@eíä@ôäìíšüiìaŠ@üi@òìómbØò†@çaìa‹Ð@ôÙŽîŠaíi@BçbØó−bàb÷
@ó@  äìí¹@üi@ôäaíÜóÈ@‹ibu@bèóm@ŠünØ†@La‡ïàþï÷@ôäbäa†bbî@óÜ@a‡mbÙäbàóè
@óÜ@a‡ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@óÜ@ç†‹ÙïîŒbØbš@üi@Ûóîòˆû‹q@ôä†‹ØŠbïå“Žïq@ói@òìbnóè
@õü‚@ôåïäaì‹Žïm@a‡îbïm@LBa@‡ïàþï÷@õ‹ÙïÐ@óÜ@ôîŒbØbšB@a‡îóØójŽïnØ@ôŽîímìì†
@óÜ@a‡äbØó−bàb÷@ì@ãïäbÙïà@ç@ aíŽïä@óÜ@ç†‹Ø@ôîŒaìbïu@ð‹q@õòŠbiŠò†@òìbäaŠ
@ôîónîb’@óÜ@a‡Žïà@ì@‹Žïä@çaíŽïä@óÜ@ôïäbØóî@ð‹q@”îìó÷@a‡ä‹ @ŠûŒ@ôÙŽïmóibi
@@Zômóîìíïìíä@ìó÷@LHóïäíäbÕÜa@óïÝèÿaI@a‡ïîbbî
@üi@a‡îóØóàbîóq@ôåîŒóia†@ôàò†ŠóóÜ@òìómòìínaí @ôïÙÜó‚@Œûq@ôäb÷ŠíÔ
@ónòíîóq@ômójîbmói@ò‡äói@ãó÷@LŒó òŠ@ìì†Šóè@ôïäbØóî@ó@ i@ômòìaìóm@ôäìíiaì‹i
@óØ@Âä‹ @ôÙŽï’@Šü’@óÜ@ìíjïnî‹i@LïÙŽî‡äói@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@òìóåî†@ôäbØò‡äói@ói
@a‡àóØóî@ôïàþï÷@õbÜóàüØ@óÜ@NNNNNLðïn@ Šórni@õˆ†@•Šü’@óÜ@ìíióä@à@ óØ@ŠûŒ
@ôiŠóÈ@õó Šìì†@óÜ@çbîó“î@Š@ì@ÃòŠ@óØ@ç@ bØóäüØ@ónîŠóäíia†@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@@ói
@LòìómóïÝïèbu@óÜ@çbØòìa Šòì@ónîŠóä@ì@oŽîíÜóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@ì@ìíibmíØa†
@oŽïäaíni@bÜóàüØ@íØbm@LæŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@ÏbäüÔ@ói@óäbïî@ŠbÙäaŠü @ãó÷@óØ@ìíjnîíŽïq
@ÝváÝÜ@ò‹“È@óåàbrÜa@óîŠì‡Üa@óÝ§a@L RPPW@LíîbàOŠ@bîc@LóåíjÜa@LíÑïîa‹@LóïéÑ’@òŠìb«@N@Q
@@NtízjÜaì@õínÑÝÜ@ðiìŠìÿa
@À@pbaŠ†@Zó@ ïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@Za@Š‹«@LaíÉÜa@âïÝ@‡á«@Zl@ bnØ@À@ñìbš‹ÕÜa@ßbÕà@‹Åäa@N@R
@L‡–bÕ¾a@pbaŠ†@Ø‹à@Lðàþfia@taÝÜ@çbÔ‹ÑÜa@óüà@Lò‹èbÕÜa@LÖïjnÜa@pýbªì@wéå¾a@bîb›Ô
@@NQRQ@–@QQW@pbzÑ–@LRPPV
٧٣
@båïäa†@ã@ þï÷@ÚŽïmbØ@NNNNa@‡äbïÜó óÜ@çb−í @ôŽïq@ói@pbÙi@‘Šóè@óäbïî@ŠbÙäaŠü @ãó÷
@ôåmbè@ômbØ@óÜ@ìíi@ÚŽîŠbØ@óØ@a‡äbØóàbååmìóÙÙŽîŠ@óÜ@pò‹Ðb÷@ôäa‡î‡Žïèb’@ói
@ìíjïnóióà@çb÷ŠíÔ@LoŽïi@‘bi@ôäbîb’@a‡îbïm@ìíióä@çbïÙŽïÜûŠ@çbmò‹Ðb÷@a‡àþï÷
@ðîbmüØ@óàóÜ@wäbàb÷@NNNNNç@ bîˆ@ôäb’ìbè@ì@•óiìbè@íØòì@fåŽïró›i@pò‹Ðb÷@ôÜûŠ
@ómóîb÷@ãó÷@ó@  Ø@õòìói@•óàó÷@Lpò‹Ðb÷@õóØóïî‡ïÝÔóm@@óÜûŠ@ói@ìíi@çbåŽïè
@õòìòìbäóäbåŽïè@ônaŠói@NNNNHRXRZò‹ÕjÜaI@H@đöaŽ‡Žé“
₣ Üa@Žæđà@ŽçíŽš‹Ć Žm@Ćæáş đàI@òìónŽî‹äbïi
@bi@çbî@LÚŽï−bàb÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@ìíi@ÚŽïàïäbÙïà@çaŠò‡ï@ móîb’@õîŠ@üi@pò‹Ðb÷
@LóØòŒó òŠ@ìì†Šóè@ôäbØóî@õóØûi@ôä@‡äaŠŒóàa†@üi@òìíi@ÛóîbŽîŠ@óàó÷@µŽïÝi
@bŽáèž aŽ‡Ćyg@Ž‹Ø Ž‰žnÐ@bŽáèž aŽ‡Ćyg@şÞđ›Žm@ĆçcI@õòŠbiŠò†@çb÷ŠíÔ@ôäaŠbØóÄaŠ@ônŽîíÜóè@ãłói
@ìì†@çaíŽïä@óÜ@ça‡ïmóîb’@óØ@òìbäa†@çbîaì@óîòìó÷@LHpóîb÷@çbàóèI@HõŽ‹ ‚Ć ÿ a
@íØòì@a‡äaìbïq@ÿó óÜ@oŽïä@óîó ò†@ôäbØóîbä@•óàó÷@LoŽî‹Øò†@•
@ óia†@a†óØómò‹Ðb÷
@óîüi@òìím‹ Šòì@çbîóîóØûi@ãó÷@eíä@ì@çüØ@ôäaŠbØóÄaŠ@LôïØòŠó@ôØóîbàóåi
@a‡’óàóÜ@Lòìa†@óån“îóŽïm@ãói@çbïïàaìò†Šói@çbäbáÜíà@õòìóä@õaì†óÜ@òìóä
@óîüi@LónaŠbä@ôÙŽïån“îóŽïm@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@òìì†‹Ø@çbïîŠóÙŽïÜìbš@béäóm
@üi@ò@ ìómòíîŠóq@Lò@ ìím‹ @õòìbšŠó@òìóån“îóŽïm@ãóÜ@óØ@ónŽîíÜó@ è@ãó÷@çbàíŽïi
@@NHQINNNNì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’ói@”ïéÕïÐ@ìíî†ìó÷
@çbäaÈŠó’@óØ@pbØò†@Šbïå“Žïq@æî†óàó’@õ‡èóà@⁄Üímóîb÷@òìòŽïm@ãóÜ@Úîä
@a@ì@oŽïibä@Lpóåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôån“îóŽïm@üi@oŽïióè@çbïÙïàbåîa†@ôÙŽïåïäaì@‹Žïm@û‹àó÷
@ì@ðîbmüØ@ôáØíy@ì@bbî@óØ@çóÙi@çb÷ŠíÔ@ôäbØómóîb÷@óÜ@ÚŽïmóîb÷@Šóè@õ‹îó
@óîbbî@ãó÷@õòìó÷@õóäbº‹ @üi@òìóäóÙi@çbïÝÔóÈ@oŽïiò†@íÙÜói@Lòn“
@Šóói@âØíy@aì@ @oŽïibä@Lòìòìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ói@oŽïi@oòíŽïq@óîóäaìóÜ
@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éÉ¾a@ZL@ æå’aìMç@ ‡åÜ@L‹–bÉ¾a@ðàþfia@‹ÙÑÜa@À@bîb›Ô@LðäaíÝÉÜa@‹ibu@ê @N@Q

@@NQVVMQVT@pbzÑ–@LRPPU@Lðàþfia
٧٤
@õììŠóÜ@çbèòŠ@çììa‹mì@a@‡îbïm@õóä@buŠóàíÜóè@ì@óäüi@ìó÷@óØ@çò‡i@a‡äbØò†ìíàŠóÐ
@æî†óàó’@⁄Üímóîb÷@bèòìŠóè@LHQIò@ ìóäbØóóØ@ì@xŠóàíÜóè@ì@æŽîí@’@ì@pbØ
@Lò@ ìómbØò†@óån“îóŽïm@ãó÷@ôna“q@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@oŽïÜò†@ì@pa†ò†ò‰ŽîŠ†
@óÜ@óån“îóŽïm@ãó÷@õóåï›åi@ŠóóÜ@pa†bä@Šbî‹i@ôïÈ@ Šó’@ôÙŽïáØíy@ïè@ãłói
@ãó÷@ôåm‹ Šòì@ômòŠìŠòŒ@ŠóóÜ@òìómbØò†@o‚óu@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@La†bnŽï÷
@@NHRI†béïu@ì@ôîaŠa†@õŠaíi@ì@pò‹Ðb÷@ói@pójîbm@ôäbØóáØíy@óÜ@óîóåï›åi
@óÜ@òìbnóè@ôŽïq@çbíÈ@ô¥óÐ@ŠünØ†@óØ@óîòìó÷@‹m@ðØóîóäìí¹
@pò‹Ðb÷@ôäa‡ïmóîb’@a†óîóäbïà@ìóÜ@óØ@a†BçbØóïï@ näaŒ@óäóîý@õòìóäìíša‡ŽïqB
@òŠóÔói@ômòŠí@õHRXRI@ômóîb÷@íØòìŠóè@Lòìa‹Øóä@Šbàˆóè@ìbïq@íØòì
@ãó÷@õòìóä‡åŽîí‚@eíäóÜŠó@ó@ i@òìbnóè@çbíÈ@ô¥óÐ@óîüi@LòìómbØò‡ïmbqìì†
@íØòìŠóè@õìaìómói@La†óäbïïn@ äaŒ@óäóîý@ìó÷@ÿó óÜ@f−íi@óØ@ÛóîòíŽï’ói@ómóîb÷
@íÙÜói@LHSI
@ “Žïq@çbàbåŽïè@a†@ ómóîb÷@ìó÷@ôbi@óÜ@íØòì@ômóîìì†‹Ø@ôäaíÜóÈ@„Žï’
@ôéÕïÐ@ói@pójîbm@ôäbØóáØíy@õòŠbiŠò†@óîóè@õaŠ@çbàóè@ôiaŠím@çóóy@ŠünØ†
@@NHTIô ŠóiíÝu@ì@pò‹Ðb÷
@p
@ bqìì†@õóØûi@çbàóè@@o
@ ŽïjŽïÜ@õaí‚@ômó¼òŠ@@ õ†ìŠb @fuûŠ@bèòìŠóè
@e‹Øò†@ôÙŽï’ói@Z•
@ ói@ìì†@üi@oŽî‹Ùi@•óia†@e‹Øò†B@çb÷ŠíÔ@óØ@òìómòìì†‹Ø
@LóïÜì‡Üa@óü¾a@Lpìi@Lðàþfia@êÕÑÜa@À@‡î‡vnÜaì@†bénuýa@Lñ‡éà@a@óîe@Læî‡Üa@ @N@Q
@@NQRX™@LQYYY
@@NòìbšŠó@çbàóè@N@R
@LçbárÈ@ðznÐ@õ‹Øˆ@À@pýbÕà@Lóqa‡äì@ãþfia@À@ÙÑnÜa@ò†bÈg@LaŠ‹«@LlbèíÜa‡jÈ@Lñ‡åÐÿa@N@S
@@NTU™@LRPPQ@Lóïàþfia@óü¾a@Lç‡åÜ
Emancipation of Women: An @Lóïàþg@‹Åä@óéuì@Zò@c‹¾a@µÙ¸@LðiaÜa@æy@N@T
@òŠìb«ì@LRY™@LRPPP@Lóïàþfia@pbàíÝÉ¾a@Ø‹à@Lç‡åÜ@LRÃ@L@Islamic Perspective
@@NRPPV@LÌcOle@Lça†íÜa@Lãí ‹©a@LóïéÑ’
٧٥
@”îïÙŽï’ói@Lómò‹Ðb÷@ói@pójîbm@ôäbØóáØíy@óàó÷@üi@ô’óäìí¹@LBo
@ Žïi@ôîìì‰Žïà
@•ìì@ ‹@âîŠóÙÜì‡ióÈ@bèòìŠóè@LHQIBç@ ìímbè@a‡îbïm@óØ@çbØò‹àóä@bèóiB@óÜ@óïïnî‹i
@LçbØòìaŠü @ô’ói@ì@ç@ bØòŠü óä@ô’óiB@Z•
@ ói@ìì†@üi@pb@Øò†@•óia†@çb÷ŠíÔ
@@NHRIBæŽîŠü ò†@a‡ïîìì‰Žïà@ì@ômóîłóàüØ@ì@õŠìínÝØ@õóåîˆ@ÿó óÜ@”ïäbØòìaŠü
@õóÐóÜóÐ@õŠóîŠbØ@õóäaŠóìíä@ìóÜ@ÚŽï’ói@µäai@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @Lãłói
@ói@âØíy@ôä†‹ØŠa†Šìíå@õóØûi@‹mŠûŒ@òŠóóÜ@çbîaìb÷ˆûŠ@ô‚Šóšìbè
@LòìíšŠò†@õóØóáØíy@õòìì‰Žïà@ìó÷@ç@ óØò†@‡äóóq@òìóïîìì‰Žïà@ôuŠóàíÜóè
@ì@çb÷ŠíÔ@Šóói@òi@ìó÷@LBç@ bØóïîìì‰Žïà@óä‹Žî†üà@oüqB@oŽî‹mìò†@çbïŽïq@óäbàó÷
@õòìóä†‹Ùƒóä@õüè@ónŽïiò†@ÛóîòíŽï ’ói@çóØò†@fuójŽïu@a†ò†ìíàŠóÐ
@ì@õŠòìŠó@üi@òìóäaŠó óä@ì@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@ôäbØóáØíy@õŠóióÜŠó
@ôåäóióm@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@Bômóîìì‰ŽïàB@óØ@õónŽîíÜóè@ãó÷@Lçbïmłóò†
@ói@çbØòìa†ììŠ@ì@çbØòŠìínÝØ@ì@çbØójŽïnØ@õòŠbiŠò†@óáŽï÷@õi@f@Üò†@LpbØò†
@óÜ@óäaìa†ììŠ@ì@ŠìínÝØ@ì@kŽïnØ@ìó÷@õóŽïu@ì@æŽîí’@ói@ónòíŽïq@õìaìóm
@LHSIç@ bïîìì‰Žïà@ôä†‹Øó’ó @ói@ónòíŽïq@ì@a‡äbïäbØòìa‹ÙîŠbî†@óïîìì‰Žïà@óuŠóàíÜóè
@La@†bu@ßbáØ@ó»‹m@LµáÝ¾a@ó›éä@Ãì‹@’@Zçì‹@ “ÉÜaì@‡yaíÜa@ç‹ÕÜaì@ãþfia@Lñ†@ ìŠbÌ@êïuìŠ@N@Q

@@NWPLQQYpbzÑ–@LQYYY@L‹“åÜaì@knÙÝÜ@óï¾bÉÜa@Ša‡Üa@Lò‹èbÕÜa
@@ðÉu‹à@lbnØ@Zð@ ÜaÝÜa@ãþfia@lbnØ@À@Bó@ ïåî‡Üa@óÐ‹É¾a@ðčä‡mì@ŠčímB@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@L•ì‹@N@R
@óÉàbu@óÉjà@Z†ŠíÑØc@LçbàŒØ@ÜŠb“m@‹î‹¥@L@Libreal Islam: A Sorcebook
@@@NRUP™@LQYYX@L†ŠíÑØc
@ò‹ÅåÜa@Ïìi@Zó@ ïäb²ŠdnÜa@LðÙïåîbà@ÚîŠ‡î‹Ð@LQWX@™@Lò‹–bÉ¾a@‡Éi@bà@óÈííà@LaŠ‹«@L‹Ýïm@N@S
@@NQYWR@Lç‡åÜ@LçíŠ‡äc@ñg@êïu@Zó»‹m@Lò‡î‡§a@óï²ŠdnÜa
٧٦
@a‡îbïm@õòŠìínÝØ@ìó÷@o Žïi@BðîŠìínÝØ@ôÙŽïàó èŠóiB@çb÷ŠíÔ@õòìó÷@íØòìŠóè
@@NHQIŠóìíä@ÚŽî‡äóè@õó’óäbi@ôŽïq@ói@LoŽïibåŽïè@ôàóèŠói@òìímìóØŠò†
@ì@Bô
@ îìì‰Žïà@ôØóîóàbäóÜóiB@ónŽïiò†@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@ôŽïqói@ãłói
@óØ@ìa‹ÙîŠbî†@ôîìì‰Žïà@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@´“îóŽïm@üi@oŽïiò†@Šò‡ïmóàŠbî@béäóm
@ó’óàó÷@Šóè@LHRIò@ ìíióè@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@a@†ŠójàóÍ@ Žïq@ôàò†ŠóóÜ
@póÉîŠó’B@Zf
@ Üò†@ÚŽïmbØ@pbØò†@üi@õó’óäbi@Hô
@ ïÌíà@ò‡îbèI@íØòì@ôÙŽïØóî
@ Üò†@bèòìŠóè@LHSIBa@‡äbØóÄû‹à@çaíŽïä@ôäbØóî@õbàóåi@ÿó óÜ@f−í bä
@Zf
@õòìó÷@üi@óïïä@‘ói@æî‹ Šòì@çbï“ïä†‹ÙÝîí÷óm@ì@çbØóÔò†@óÜ@ÚŽî‡äóšŠóèB
@çbïäbØóØŠó÷@ì@çbmò‹Ðb÷@ôÐbà@õòŠbiŠò†@çb÷ŠíÔ@ôäbØóä†‹ØónaŠb÷@ì@çbàŠóÐ
@Úîä@×aŠŠòì@íåjï÷@bèòìŠóè@LHTIBa@†óØòŒó òŠ@ìì†Šóè@ôäbØóî@ÿó óÜ@µåŽï−íi
@ô’óiB@a‡àþï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@pbØò†@òìó÷@õó’óäbi@òìóïïÌíà@ôäìíšüi@óÜ
@õòŠbiŠò†@•bíà@âïèaï÷@LHUIBôî†@ aŒb÷@õbàóåi@ôä†‹ØŽïèói@üi@óïïäbïm@ônîíŽïq
@LµáÝ¾a@µÑÕr¾a@óibvna@Zò@‹–bÉ¾aì@ãþfia@lbnØ@À@LBç@ e‹ÕÜa@À@¶bÉm@a@pbÑ–B@L‡îŒ@íic@N@Q
@ò†bÈgB@LçíØŠc@‡á«@LQYY™@LîŠím@ði@ñe@Lç‡åÜ@L†íá«@‡á«ì@L‹Ýnïä@Nß@ g@‡ÜbäìŠ@L‹iíØ@çíu@Z‹î‹¥
@L†ŠíÑØc@LçbàŒØ@Üb“m@Z‹î‹¥@LðÉu‹à@lbnØ@Zð@ ÜaïÝÜa@ãþfia@lbnØ@À@LBã@íïÜa@ãþfibi@ÙÑnÜa
@@NRQQ™@LQYYX@L†ŠíÑØc@óÉàbu@óÉjà
@LðÜíi‡à@Lò‹èbÕÜa@LSÃ@ @LóïíÜa@óïuíÜíî‡îÿa@ïdmì@ðÉÐb“Üa@ãbàfi@ a@L‡àby@‹—ä@L‡îŒ@íic@N@R
@LÀb–@‡ïàìc@‹î‹¥@Bç@ íïà‡ÕnÜa@çíáÝ¾aB@À@L‡ÕåÜa@ãþfia@ãíáèì@çíî†@Lôíà@âïèa‹ig@LRPY™
@@NQQT™@LRPPS@L‡Ü‹îì@çaì@Z†ŠíÑØc
@‡îŒ@LÛŠíîíïä@Lò@‹–bÉ¾a@‡Éibà@ÞïÝ¥@†ì‡y@Zó@ ïàþfia@óïÜí–ÿaì@óîíåÜa@La‡îbè@LðčïÌíà@N@S
@@NQTQ™@LQYYY@LØíi
@@NòìbšŠó@çbàóè@N@T
@LRPPV@L‘ŠbàOŠ@aê@L‹îaÐ@OÃ @ bj’@B‹@ ä@Ób“ÙnýaB@À@LBç@ bäfia@×íÕyì@ò†‹ÜaB@L×ačŠì@æia@N@U
NUS™@L„îŠdm@çì‡i
٧٧
@õbäbàói@Bô
@ Ôþ‚ó÷@ôåïäaì‹ŽïmB@õóÜói@ónŽïji@e‹Øbä@ôïàþï÷@ôéÕïÐ@oŽïÜò†@óàó÷
@@NHQIóîòâìónò†@ãó÷@ôŽîíä
@õˆ†@Bó@ ïïÔþ‚ó÷bäB@çbî@Bò@ Šó †a†bäB@çb÷ŠíÔ@õòìó÷@ôåmì@óîaíáŽïq@æà@ãłói
@óîaíáŽïq@a‡’óàó÷@ŠójàaŠóióÜ@LoŽïjäb@àóè@aí‚@ôjŽïnØói@fiò†@óØ@óîóäìíiaì‹i@ìó÷
@oŽïiò†@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôéÕïÐ@ôäbàŠóÐ@ÚŽî‡äóè@ì@ôîìì‰Žïà@õìa†ììŠ@ÚŽî‡äóè
@a‡àþï÷@ôàbîóq@ôîìì‰Žïà@ì@ôÐa‹ í@u@ì@õŠìínÝØ@ôÔbï@õòíŽïšŠaíš@óÜ
@óäbÔò†@ãó÷@ôån“îóŽïm@ôÝïÝØ@µŽï Üò†@ïÙŽîŠbu@ì@òìóåïŽîŠó ò†@LæŽî‹Ùi‹îó
@ó−bàb÷@ì@bàóåi@ì@çbØòìaŠü @óàïäbÙïà@çaíŽïäóÜ@æîóÙi@ôîŒaìbïu@óîòìó÷
@ôåî‹iŠò†@ôŽïqói@LoŽïi@çbïîbmüØ@HÞ@ ÷bíÜaI@ çbØóàïäbÙïà@e‹Øò†@La‡äbØòŠü óä
@ãó÷@Lpóîbä@a†Šóói@çbïäaŠü @ï Šóè@çbØbàóåi@ì@wäbàb÷@ãłói@L¶aŒóÌ@„Žï’
@çb÷ŠíÔ@ôäbØòìaŠŒóàa†@óÔò†@pbØò‡@ŽïÜ@çbàaì@çbØòŒaìbu@óäóîý@üi@•óån“îóŽïm
@@NæîóÙi@fuójŽïu@a‡ÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóèóÜ
@@
@@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@üi@óäbïïmóibi@õóÄaŠ@ì@çbØónóióà
@òìbä@ô’bi@õìbäóè@Bð
@ Èíší¾a@ÑnÜa@@óäbïïmóibi@õóÄaŠB@õòìóåmììi
@ÑnÜaI@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@õóäbïïnóió@ à@õóÄaŠ@oŽî‹åjîìbä@õòìó÷@ìòŠói
@òìó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@õóäbïïmóibi@õòìóä‡åŽîí‚@LHñ‡–bÕ¾a
@ŠóóÜ@LHRIBò@ ìaìómì‹Žïm@ôØóîómbéÙŽïqB@oŽî‹Ùi@çb÷ŠíÔ@õ‹îó@aìóØ@oŽîŠŒóàò†a†
@ÚŽïmóîb÷@†ó@‡äóš@óØ@Bã@ bÙyó÷@ôäbØómóîb÷B@òn“ @óåïäaì‹Žïm@ãó÷@õóåï›åi
@âÝÕi@óïàþfia@óïÜí–ŁÜ@óaŠ†@Zãþfia@À@þ–fiaì@ó›éåÜaB@lbnØ@À@BÒî‹ÉmB@Lôíà@âïèa‹ig@N@Q
@@NTR™@LRPPP@L‡Ü‹îì@æîaì@L†ŠíÑØc@Lôíà@âïèa‹ig@Z‹î‹¥@Bæ¼‹Üa@Þ›Ð
@æy@LRP™ @ @Lñ‡ïyínÜa@ÑnÜa@LðiaÜa@æy@N@R
@ @LRPPT@LðÔbïÜa@Ša†@Lç‡åÜ@Lßìÿa@‡Ýa@LQÃ
@Lpìi@LQÃ@ @LÃbjånýa@óïÜł@ðäe‹Ôì@ðvéåà@ïdm@@‹–bÉ¾a@†bénuýaì@óïÝÙÜa@‡–bÕ¾a@L‹ibu@‡á«
@@@NSU™@LRPPQ@LŠaíä@Ša†
٧٨
@ãó÷@ôŽïqói@ì@oŽïiò†@çaìa‹Ð@çbîóØóäŒbi@@Lçììbäa†@üi@çbîòìbä@ãó÷@çbäaÈŠó’@oŽïiò†
@‘bi@õóäa†ìíàŠóÐ@ì@póîb÷@ìó÷@LòìónŽî‹ ò†@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ìíàóè@óïŽîíä@óåïäaì‹Žïm
@çbî@@ôîaì†@õˆûŠ@†í‚bî@HãþÜa@âéïÝÈI@çaŠójàóÍŽïq@ôØûš@çbî@ò‡ïÔóÈ@óÜ
@•óàói@LóØóïïn@ “ @òíŽïšŠaíšóÜ@ÚŽï’ói@ó@ i@æiò†@çbîìíàóè@LçóØò†@Šòìóäìíi
@ôäbØómóîb÷@õòíŽï’@çbàóè@ó@ i@a‡äbØóïï@ éÕïÐ@óáØíy@ôån’Ša†@óÜ@oŽïiò†@çbïÜûŠ
@LçbØóïïÔ@ þ‚ó÷@bèói@ì@bàóåi@üi@oŽïåŽï‚òŠò†@Šaíi@•óîbŽîŠ@ãó÷@LãbÙyó÷
@õˆûŠ@ôäbØómóibi@ì@çbØóïïä@b÷ŠíÔ@óØûš@óØ@çóäbmóibi@ìó÷@æîä‹ @•óäbàó÷
@çb’@LçbØó@ïïé@ ÕïÐ@óáØíy@õóåï›åi@ó@ i@³i@óØ@òìóäóØò†@ŠóóÜ@çbïn‚óu@ôîaì†
@@NçbØóïïéÕïÐ@óáØíy@ôä‡äbróš@ôäbØóïî‡ïÝÔóm@óŽîŠ@ôäb’ói
@ôäb÷ŠíÔ@õóäbïï@ móibi@ôä†‹ØÐóm@üi@†‹Ø@ç@ bbi@õóuóéäóà@ìó÷@çbàóè
@õ‹îó@ÛóîòíŽï’ói@LoŽî‹Øò†@fuójŽïu@a‡“ïäbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@Šóói@Œûq
@üi@ôn“ @ôåïäaìŠ@õòíŽïšŠaíšóÜ@çbØó@móibi@õóåï›åi@ŠóóÜ@oŽî‹Ùi@ò†ìíàŠóÐ
@õììŠóÜ@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôäbîˆ@ôån“îóŽïm@ì@çbØóÔò†
@ì@ônaŠ@óÜ@pbÙi@Šbï‹q@pbØò†@Šò‰Žîím@óÜ@aì@óîbŽîŠ@ãó÷@LòìóäbØónóióà
@ìa‹Ù’b÷@óïï@ àþï÷@óåï›åi@ì@bèói@ÿó óÜ@óØ@Ûóîò†ìíàŠóÐ@Šóè@ôïnìŠ†
@ÚŽïånƒØóî@óån“îó óä@çbäaÈŠó’@Šó ó÷@bèòìŠóè@Lò@ ìónŽî‹ óä@Ûóî@çbØóäììŠ
@ôäbØbàóåi@ÿó óÜ@‹mbîŒ@óØ@oŽîŠ‹Žî‰iò‡Üóè@çbîòìó÷@aìó÷@a†ò†ìíàŠóÐ@ìì†@çaíŽïäóÜ
@ói@•óàó÷@LHQIó@ äbîìímì@…Šóšìbè@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óàó÷@Lò‹mìb−í @a‡äb÷ŠíÔ
@Ýa@¶g@béàč‡Ô@óÔŠì@LpbïÝÔÿa@êÕÐ@¶g@Þ‚‡à@L‹ibu@ê @LðäaíÝÉÜa@ Zó@ Ùi@óäbàó÷@õ‹îó@óäìí¹@üi@N@Q

@LóîíjåÜa@óåÜa@LðÜaÍÜaì@LSV™ @ @LRPPT@L‹îbåî@Oð@ äbrÜa@çíäbØ@À@LæÝi†@LtízjÜaì@õínÑÝÜ@ðiìŠìÿa
@Lò‹èbÕÜa@L†bénuýa@L‹áåÜa@âÉ@ å¾a‡jÈì@LSV™
@ @Lçe‹ÕÜa@À@pa‹Åä@LðÜaÍÜaì@LVQ@LQRU@LQY@LpbzÑ–
@Lñ†ba@Ša†@Lpìi@LðÜí–c@wéåà@í®@Z‡@ î‡vnÜa@bîb›Ô@LðiaÜa@æyì@LQTW™ @ @LQYXV@L×ì‹“Üa@Ša†
@LñŠb@Lóåî‡¾a@Þèc@ÞáÈì@d í¾a@Lçe‹ÕÜa@Zð@ àþfia@çíäbÕÜa@ßí–c@Lçíma†@µbî@LQUW™ @ @LRPPP
@ßí–c@æà@Þ–dØ@çbznflÜ@Ê@qaíÜa@öíš@ôÝÈ@Šbjn‚a@B@Lð‡Õà@çíuì@LQ™ @ @LQYYY@LçìŒØ
٧٩
@õB´
@  à@@ ÚŽïØûŠòìbäB@ônìŠ†@ì@oaŠ@ôä‡äb¾ó@üi@óîòìó÷@õbmaì
@ìó÷@ôäb−í @ói@pa‡i@ôïä‹ @çaÈŠó’@õbäaŒ@ónîíŽïq@LŒ@ ûq@ôØóîò†ìíàŠóÐ
@@Na‡äbØóïïàþï÷@bàóåi@ÿó óÜ@óîò†ìíàŠóÐ
@ôØóïîb’üi@e‹Øò†@ç@ bØónóióà@ŠóóÜ@ìa‹åmbïåi@ôuóéäóà@µŽïÜò†@a‡ïîbmüØ@óÜ
@”îìó÷@Lôn“ @ôØóîòíŽï ’ói@a†ò†ìíàŠóÐ@õòìóäa‹Žï @óÜ@òìómbÙi‹q@ôØòŠó
@ò†ìíàŠóÐ@õóåîŠûŒ@LH×@ bïÜaì@ójbå¾aI@óÔbï@ì@óäüi@ôäìíió@ä@ôîb’üi
@ónŠ@ì@ ì†@çbî@ÛóîónŠ@óÜ@a†ò†ìíàŠóÐ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ójŽïnØ@óÜ@çbØòŒûq
@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@LçŠbï‹q@ìì†@çbî@ÚŽîŠbï‹q@ôàłòì@†í‚bî@LçìímbéÙŽïq
@ôîóåîˆ@ì@õŠìíi@b÷@ì@ômóîłóàüØ@ì@ðbï@ì@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïÔbï@ïè@ò†ìíàŠóÐ
@çbî@çłòìbè@óÜ@ÚŽî‡äóè@ónaŠ@Lòìa‹mì@bïm@õóîò†ìíàŠóÐ@ìó÷@óØ@e‹ bä@õü‚óÜ
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@aŒbäB@óäbîìímì@óîóè@aì@ñ
@ Šbu@çbØòìòŠò‹Žï
@óÜ@béäóm@óàó÷@ãłói@BNNNo
@ Žïiìíi@òìó÷@çbî@òìó÷@ônóióà@òìíàŠóÐ@õóàó÷@HoŽïi
@õóØóäüi@a†óØò†ìíàŠóÐ@ôÔò†@ÿó óÜ@óØ@òìímbè@a†ò†ìíàŠóÐ@ @óÜ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ
@ômóïäüš@†í‚bî@òìóäłòìbè@çóîýóÜ@ôåm‹ Šòì@ômóïäüš@çbî@oŽïia‹Ùbi
@LçaÈŠó’@çbî@õìaŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@òìa‹ÝŽïéŽïu@óàó÷@íÙÜói@Lôä†‹ÙŽïuójŽïu
@óåŽïÜóØ@ãó÷@õò@ ìóä†‹ØìíiòŠóÔ@üi@pa†ò†@çbáïmóàŠbî@çbàíŽïi@óäan“ @ôïäaì‹Žïm
@Ló@ïï@ mójîbm@õòìó÷@ì@óïïn@ “ @õòìó÷@ôån“îóŽïm@üi@oîíŽïq@ôîŠbïäaŒ@ôàóØ@óÜ
@@Nõ†ónŽî†@çbØóïïÈŠó’@ónóióà@óÜ@´“îóŽïm@ói@•óàó÷
@@
@LRPPS@Hö@ bn“ÜaOÒ @ î‹©aI@LYY†@ ‡È@Lðìc@×‹“Üaì@ðàþfia@çíäbÕÜa@óÝª@À@LBð@ àþfia@†bénuýa

@LÀb–@ñüÜ@LQYXT@Lòä†c@óÉàbu@LëaŠínØ†@óÜbŠ@LêÕÑÜa@ßí–c@À@‹àÿa@óÝÙ“à@Lí’ímíàc@êîgì
@êÕÑÜa@À@‡î‡vnÜaì@†bénuýa@Læî‡Üa@@LQSP™@LQYYX@L‹ÙÑÜa@Ša†@LÏjïi@LÞÕÉÜa@ßbáÈg
@@NRQ™@Lðàþfia
٨٠
@@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôäbØónóióà@ôån“îóŽïm
@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@õ†í‚@ôäbØónóióà@e‹Øò†@•óàóÜ@‹mbîŒ@bèòìŠóè
@La‡äbîü‚@ôÔbï@óÜ@çbØómójîbm@ò†ìíàŠóÐ@ôäbäa†@üi@e‹åŽïéiŠbØói@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ
@ôäbØò†‹Ø@çaíŽïäóÜ@òìì†‹Ø@ñ
@ Œaìbïu@ôÐaŠóÔ@çüš@òìò†‹Ø@ç@ b¹ììŠ@“Žïq
@La‡ïmóîaìó“Žïq@ì@ça†aínÐ@ì@ôîŠòì†a†@óÜ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq
@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@õóäłûŠ@ãóÜ@ÚŽïØóîŠó@ è@óØ@òìómòìì†‹ÙäììŠ@ô’òìó÷@ôÐaŠóÔ
@‡äóš@Šìí’bÈ@íåjï÷@‹maì†@Nò@ ìíióè@õü‚@ôîŠ@ óîŠbØ@ì@ómìóÙŽïÜ@Ho
@BHo
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbØónóióàB@üi@†‹Ø@†@ bîŒ@õ‹m@ðÙŽïäóîý
@õBÿ@ byB@ì@oóióà@ÚŽïÜóàüØ@•
@ óàó÷@L†‹Ø@äaìa‹Ð@ôÐaŠóÔ@õóäìíšüi@ãó÷@óØ
@@ZHQIôäìbåŽïè@Šìí’bÈ@íåjï÷@óØ@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@çŠójàóÍŽïq@ômójîbm
@õý@çbäa†bbî@ônóióà@ôäbØóäìí¹@óÜ@ÚŽïØóî@Zç@ bäa†bbî@ônóióà@Q
@ÚŽïmbØ@Lìíi@a‡ïîaìbøÜbà@ôuóy@õóäbïà@óÜ@Ho
@ômbØóÜ@ãóØó÷@ôš@çóÙi@æà@ôåï@ jŽïm@ómaìI@Bâ@ ÙÙbåà@ðčåÈ@aì‰‚B@ZõìíàŠóÐ
@fiò†@óäaŠbØ@ãó÷@õóäìí¹
@ @LHç@ ìóÙi@âåŽîí’@ì@òìóäóÙïi@õü‚@íØòì@a‡ä†‹Ùuóy
@@NæŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çbîü‚@íØòì
@òŠójàóÍŽïq@ôäbØóäa†aínÐ@•ónóióà@ãó÷@õóäìí¹@Zça†aínÐ@ônóióà@R
@pbè@Ú@ Žîìbïq@óäìí¹@üi@La‡ïîaìbøÜbà@ôuóy@ômbØ@óÜ@Ho
@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@LBõ‹iŠó@aíîóy@ãóÙi@çaŠbi†Šói@õòìó÷@”Žïq@Zô
@ mì@ì@õýüi
@‹maì†@LBó@ ïïä@b@ïm@õó@ “ŽïØ@ì@óÙi@çaŠbi†ŠóiB@Zì@ íàŠóÐ@ôŽïq@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚
@ôŽïq@”îìó÷@LBã@ ‹iŠó@çaíîóy@õòìó÷@”Žïq@õ‹i@ã‰ÔB@Zô
@ mì@ì@pbè@ÚŽîìbïq
@ì@pa†ò†@óØóbi@ói@ò‰ŽîŠ†@óØóïîì@ aŠ@LBó@ ïïä@ó@ “ŽïØ@ì@òîŠó@bnŽï÷B@ZìíàŠóÐ
@ôån‚aì†@ì@´ƒ“@Žïq@õòŠbiŠò†@oŽïia‹ÙŽïÜ@ôÙŽîŠbï‹q@Šóè@a†òˆûŠ@ìóÜ@oŽïÜò†
@@N‘†bÜa@Þ—ÑÜa@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@Q
٨١
@óîò†ìíàŠóÐ@ãó÷@õóäìí¹@LBó@ ïïä@b@ïm@ôØó“ŽïØ@óÙïiB@ômóîìíàŠóÐ@ÚŽïn’@Šóè
@ça†aínÐ@ônóióà@ói@õòìó÷@bvåï÷@Lõü‚@íØòì@æîìóÙi@ôåŽîí’@ónîíŽïq
@òŠbØ@ìó÷@béäóm@Ûóä@ôn“ ói@ça†aínÐ@õbbî@ì@ça‡áØíy@üi@óÙÜóØói@@ômóîìì†‹Ø
@óØ@oŽïiò†‹ŽïÐ@ônÐíà@òìóäbàbåŽïè@óØ@õóîóäìí¹@ìóÜ@Šóè@Lòìa‹Ø@óØ@õòìa‹ÙîŠbî†
@óØ@oŽïióä@òìó÷@béäóm@óïïä@oîíŽïq@a‡uóy@ôäbØòŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@õ‡äóiîŠ
@@NoŽïjmbè@ŠóóÜ@õü‚ìónaŠ@ôÙŽïÔò†
@òìómòìbå@Žïè@õòìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãó÷@Šìí’bÈ@ @íåjï÷@ZôîŠòì†@ a†@ônóióà@ S
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôä†‹ÙïîŠòì†a†@HQI@Zó@ nóióà@ãó÷@ŠóóÜ
@ŠóóÜ@çbîó“ŽïØ@õòŠbiŠò†@ò‡åïØ@óÜ@ÚŽîìbŽïq@ì@pìóàòŠŒóy@óÜ@ÚŽîìbïq@çaíŽïäóÜ
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôä†‹ÙïîŠòì†a†@ì@âØíy@HRI@NÛ@ óïîìòŒ@óšŠbq
@óØóïï@ Øón’ò†@óiòŠóÈ@ÚŽïmbØ@a†‹m@ð
@ ÙŽïóØ@ì@ôØón’ò†@ôÙŽïiòŠóÈ@çaíŽïäóÜ@HoŽïi
@õaí‚@õ†ììŠ†I@”
@ îŠójàóÍŽïq@a‡äb¹aíŽïä@óÜ@óÙi@ôîŠòì†a†@Zô
@ mì@ì@õýüi@ì@pbè
@HSI@NBãóØò†@a‡äbnäaíŽïäóÜ@ñŠòì†a†@òìóïîbïåÜ†óiB@ZõìíàŠóÐ@HoŽïi@ŠóóÜ
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôîŠòì†a†
@ÚŽïmbØ@La‡nïib@ì@ójïióy@çaíŽïäóÜ@Ho
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@õý@õü‚@ôÜby@pbè@Þ@ èó@ô›Ø@õójïióy
@LòìónŽïjibïu@ðŽïÜ@eìóîò†@ì@oŽîìbä@•ü‚@õóØò†‹Žïà@aìóØ@òìò†‹ÙäììŠ
@üi@õóØó‚bi@bîb÷@Zì@ íàŠóÐ@ðŽïq@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”îŠójàóÍŽïq
@Lóîý@pìó÷@ôÙŽïn’Šóè@fÝi@íÙÜói@òìó÷Šóè@Ûóä@Zô
@ mì@•ójïióy@_òìónî‹Žï ò†
@õóØó‚bi@oïib@óØ@a‡îŠbî‹i@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óîòíŽï“àói
@oóióà@ì@µä@ôn“ @õbbî@óäa†ìíàŠóÐ@òŠüu@ãó÷@ Np
@ a‡i@ôÔłóm@ì@òìónŽî‹ Šòì
@çbàŠóÐ@íÙÜói@Lòìómòìì†‹Ø@ôäììŠ@ôÐaŠóÔ@íØòìŠóè@òìíióä@çbäa†bbî@çbïŽïÜ
@ôŽïq@Šòì†a†@óØ@oŽïiò†@óàb−ó÷@ì@†béïnvï÷@ìó÷@ôŽïqói@ç†‹ÙïîŠòì†a†@ì@ç†‹ØŠò†
@@NóØó“ŽïØ@ôŽïqói@pb ò†
٨٢
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôÜûŠ@ómaìI@ç@ †‹Ùïmóîa†‹ØŠó@ônóióà@@ T
@ŠójàóÍŽïq@ôäa†óŽîŠ@•óàó÷@õóäìí¹@ZHç@ bäbáÜíà@õaìò‹äbàŠóÐ@íØòì@HoŽïi
@óØ@ÛóïîìòŒ@óšŠbq@Šóè@ônŽîŠa‡äòìb‚@ói@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I
@óÜ@õ‹ŽîŠ@LòìómbØò†@õìì‡åîŒ@òŠbiìì†@óØ@òìóóØ@ìó÷@ç@ óîýóÜ@òìa‹Ù’üàaŠóÐ
@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@õómì@bèòìŠó@ è@La†Šójîó‚@õŠó’@óÜ@Šìí@ôn’ü @ @ôä†Šaí‚
@ì@o’íØ@ôÙŽïóØ@ÚŽïóØŠóèB@Za†HæîóäíyI@õŠó’@õóäbïàóÜ@Ho
@ìíàóè@óîóè@õüi@aìó÷@Lò@ ìaŠˆíØ@ìó÷@ônò†ói@óóØ@ìó÷@ó@ Ø@ìíióè@õ‡ïèb’
@õóäa†ìíàŠóÐ@ìó÷@óîòìó÷@ôn“ @õbbî@LBp
@ bji@õü‚@ü@ i@óØòìaŠˆíØ@ôäbØón’
@ónóióà@õóäaìŠ@óÜ@oŽïiò†@çìa‹mì@çbØóïï
@ bï@ì@ômóîłóàüØ@ómóibi@õòŠbiŠò†
@@NçóÙi@Šóiónò†@ôn“ @ôî‡äòìòˆŠói@ÛóîòíŽï’ói@æŽî‹Ùi@‹îó@òìóäbØłbi
@a†ò‹ŽïÜ@ZHò@ äaìa‹Ð@çbäa†bbî@óÜ@•óàó÷I@ç†‹Ø@ð
@ îbáåŽîŠ@ônóióà@@ U
@ân“îó @Šò@ Œíió÷@óiB@Zf
@ Üò†@ò@ ìóïmóîìa‹Žï @õŠb‚íi@óØ@óîóè@çbáØóîò†ìíàŠóÐ
@Zpìí@ áŽïq@Lìíi@òìóäb’@Šóói@ôØóîbióÈ@ì@ìíi@õò‡äói@ìíi@ a@‡Üó óÜ@ôÙŽïÜa‡åà†‹Žïà
@ãóØò‡äói@ói@âåî‹’bä@õóÔ@æà@Zâ@ ŽïÝi@oŽïqbi@òŠòì@Zô
@ mì@_ŠòŒ@ìíió÷@óïïš@óàó÷
@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@õý@ã†‹Ø@ŽðÜ@ômbÙ’@”îìó÷@LòìóïÙîa†@õüèói@a‡ŽïÜ@ãóäbm@ì@pì
@bîb÷@Zã@ ìíàŠóÐ@ôŽïq@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”
@ îŠójàóÍŽïq@Ho
@bn“Žïè@ôÙŽîìbïq@üm@Zõ
@ ìíàŠóÐ@LfÜói@Z
@ ì@_òìóïÙîa†@ @õüèói@òìa‡ŽïÜ@pŠó’óm@ìóäbm
@òìóäa†ìíàŠóÐ@ãóÜ@LBò@ íŽï÷@üi@çaí‚@ô““‚ói@çbnäbØò‡äói@Lòìbà@b@ïm@oïàbÐóä
@óÜ@µåïiò†@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôîŠb ˆüàb÷@ì@ôåŽîíåŽîŠ
@@Na‡äbØò‡äói@ÿó óÜ@pójîbm@ôäbÜòìbè@ôä†‹ØóÜóàbà
@òìómbÙi@çììŠ@óàó÷@Ûóîò†ìíàŠóÐ@õóäìí¹@Zôî ‡ äòíŽïä@ônóióà@@ V
@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@òìímbè@a‡îbïm@Lóîò‹îòŠíi@õò†ìíàŠóÐ
@Lòìa‡ïÔłóm@õòìó÷@õaì†@õóØò†‹Žïà@õý@òìónŽîŠói@òìì†‹Ø@ò‹îòŠíi@óÜ@õaìa†
@õ†ììŠ†I_@a@í‚@õŠóàóÍŽïq@õó÷@õóØò‡Žïq@bàŠóÐ@bîb÷B@Zô
@ móîìímì@•ò‹îòŠíi
٨٣
@Zô
@ móîìímì@”îìó÷@Bã@ óØò†aìa†@íÙÜói@L‹Žï‚óäB@Zô
@ móîìíàŠóÐ@_Ho
@òìónŽî‹Žï ò†@ïØóîò†ìíàŠóÐ@õŠb‚íi@bèòìŠóè@LBó@ ïïä@ôŽïq@âØóïnîíŽïq@ïè@æàB
@óÜ@õaìa†@‹ibu@†‹à@‹ibu@ôØìbi@ÚŽïmbØ@óàó÷@ŠóóÜ@oŽïi@ïØóîóäìí¹@e‹Øò†
@pbÙi@a‡ïäbØòŒŠóÔ@çòìb‚@ÿó óÜ@óÔ@†‹Ø@Ho
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”
@ îŠójàóÍŽïq@L³’ü‚@çbïäbØòŒŠóÔ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@bm
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”îŠó@ jàóÍ@ Žïq@Lçìíióä@õŒaŠ@ãłói@Lç@ †‹Ø@łó óÜ@õóÔ
@õ
@ òŠbiŠì†@óîóè@‹m@ð
@ Øóîò†ìíàŠóÐ@bèòìŠóè@Lç†‹ÙÜíjÔ@ôŽïÜ@ì@ìíióä@õŠý@HoŽïi
@óÜ@òìò†‹Ø@ôÙŽîŒŠóÔ@õaìa†@ÚïÜbà@õŠíØ@ôjÈóØ@òìímbè@a‡îbïm@ôî ‡äòíŽïä
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@Lìíi@õŠóóÜ@óØ@†òŠ†óy@õŠíØ@õ⁄Üì‡ióÈ
@ãó÷@ìíàóè@ó@ Ü@LìíjîŒaŠ@”ïjÈóØ@oŽïji@•ü‚@õòíïä@óÜ@óØ@†‹Ø@kÈóØ@óÜ@õaìa†
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍ@ Žïq@óØ@çìín“îóŽïm@aì@çłòììbè@a†óäa†ìíàŠóÐ
@íÙÜói@Lp
@ bÙi@a†Šóói@ôäbàŠóÐ@çbî@pbÙi@‡äóibq@ÚŽï óØ@òìíióä@ônóióà
@@Nòìíi@ç†‹ÙîŒaŠ@ì@ôî ‡äòíŽïä@ônóióà
@•óàó÷@õóäìí¹@Zì@ a‹ÙŽïÜŠbï‹q@õòŠbiŠò†@ç†‹ÙïîbáåŽîŠ@ônóióà@@ W
@ôŽîŠóÜ@ô“‚ói@ÚŽîìb@ïq@ói@ôÙŽïró÷@ÚŽïmbØ@óibnmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈ@õóØò†ìíàŠóÐ
@ó@ i@oŽïšò†@óØòìbïq@õòìóÜ@ìíibïåÜ†@óÙäíš@òìónŽî‹Ùi@ôŽïÜ@ônîì@ôîaì†@La†aí‚
@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óÜ@õŠbï‹q@ÚŽïmbØ@ãłói@LoŽï’û‹Ñîò†@çaŒŠóè
@Zì@ íàŠóÐ@ôŽïq@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@Lóàó÷@õòŠbiŠò†@†‹Ø@ HoŽïi
@”“‚ói@ì@‹Žï‚@óÜ@õòìó÷@LoŽï’û‹Ñïi@”ïÙŽïàóèŠ†@ói@Šó ó÷@ô
@ ŽïÜ@òìónî‹ÙîóäB
@ïè@ãłói@Bòìómaí£@õü‚@õòìóäb’Š@óîaì@ÚŽï ó@íØòì@òìónŽïi@çbáï’óq
@ì@óïï@ n“ @õóä†‹Ùî‹ŽîŠ@ãó÷@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@fäaŒbä@ÚŽïóØ
@H‡îòŒI@óØóîò†ìíàŠóÐ@‹m@ðØóîóäìí¹@Nb@ä@çbî@óÙŽïmbØ@ì@‘óØ@ìíàóè@üi
@ Ho
@  Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@òìímbè@a‡îbïm@òìóïmóîìa‹Žï
@oŽïiò†@çüš@eìóØóäŠò†@bm@çóØóà@òìóàìíiìŠói@ói@´’û‹Ð@ì@ @æî‹ØBZômóîìíàŠóÐ
٨٤
@óàó÷@fÜò†@óîò†ìíàŠóÐ@ãó÷@õòŠbiŠò†@‡îòŒ@ãłói@LBHp
@ bjŽïq@õòìó÷@”Žïq@ómaìI
@ðŽïq@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@òìíiaì@ç†‹ÙŽïq‰ŽîìaŠ@íØòì
@ì@æî‹Ø@òŠüªó÷@ôàb−ó÷@óÜ@òìòìíiò†@õììŠóiììŠ@ŠûŒ@õó“ŽïØ@óÙäíš@LçìíàŠóÐ
@óØ@@ìí“Žïq@ôÜb‚@íØòì@@çìín“îóŽïm@aì@çłòìbè@òìa†ììŠ@ìì†@ãóÜ@La†óån’û‹Ð
@@NÚŽïn’@õòŠbiŠò†@óïïä@bïm@ôóØ@ôä†‹ØŠbšbä
@ói@ôØìbi@óØ@òìónŽî‹Žï ò†@’ói@õ@ŠíØ@ôäbáÈíä@Zõ
@ Šb ˆüàb÷@ônóióà@@ X
@óÜ@ÚŽïØóî@ói@òíï“‚ói@ôÙŽïn’@òìímì@õHo
@ìíàóè@ói@bîb÷@Zò@ íï‹q@ðŽïÜ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”
@ îŠójàóÍŽïq@LôäbØòŠíØ
@”îŠóàóÍŽïq@L‹Žï‚óä@Zô
@ móîìímì@”îìó÷@_òíï“‚ói@ìó÷@íØòì@pïäbØòŠíØ
@a†ò‹ŽïÜ@Nã@ ón@ôÜb¥óî@b’@ói@óÙàóà@Zô
@ móîìíàŠóÐ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õa@í‚@õ†ììŠ†I
@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ@æåïibä@ñaì@ôÉïÐb’@ì@óÑïäóy@íió÷@ì@ÚïÜbà@óÜ@ãbÙ›ïè
@çbî@oŽïi†‹Ø@ã@ aŠóy@õó@ïî@Šbî†@ì@”“‚ói@ãó÷@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚
@òìímbè@a‡@ móîaíîŠ@ÚŽî‡äóè@óÜ@òìómbØò†@oa“q@óàó÷@õòìó÷@LòìónŽïi‡äb’òíïÜóè
@æà@ó@ Ü@óu@‹m@ðÙŽïóØI@ômóîìíàŠóÐ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óØ
@@NH‡Žïèb’@ói@óÙi
@óÜ@óîóè@ŠûŒ@•óàó÷@Zç@ ìíjÝàbØ@ìòŠói@Ðóä@ôäa‡äbè@ônóióà@@ Y
@ôä†‹ÙÝàbØ@üi@çłòìbè@üi@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbØóäbàŠóÐ
@óÜ@òìímbè@a‡îŠb‚íi@ôzïyó@óÜ@La‡mó¿í÷@ìíàóè@ @Šóói@ç‡äbn“ @üi@Ûóä@çbîü‚
@ôäbàŠóÐ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïqB@Zò@ ìóiŒbÈ@õŠíØ@ô÷aŠói
@æîìì†‹ÙŽïq@ôäbàŠóÐ@Z‹@ m@ômìóy@óÜ@æîìì†‹ÙŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@ì@o’@pìóy@ói@æîìì†‹ÙŽïq
@ì@o
@ Žïà‰qò†@óØ@ÚŽïóØ@õòìóäa‡àłòì@ì@ìì†‹à@ôåmìóÙåŽîí’@ì@•ü‚óä@ôäa†Šóói
@ì@ç†‹Ùàýó@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ìa‹ÙŽïÝàón@ôån‚Šó@ì@‡åŽîí@ôä‡äbîóŽïuói
@õóÝïnà@óÜ@æîìì†‹ÙŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@bèòìŠóè@Lòìóä†‹Ø@o“Žïéäbi@ãò†ói@çìíš
@Šóói@oŽîŠ†ò†@óØ@Šìí@ôÙŽï’bàíÔ@óšŠbqI@ì@íîŒ@ôÌbšbÔ@ì@tbÔ@ì@çìínÜb÷
٨٥
@ì@â“îŠìb÷@ì@H×@ naI@Ûòì@ô
@ äbØbèójäa‹ @ó’bàíÔ@ôä†‹ØŠóióÜ@ì@Ha@‡‚łì@ôn“q
@çbïÙŽî‡äóè@ãłói@Lò@ ìómòìa‹i@ì@òŠbî†@çbïäìíj@ juaì@óäbäbàŠóÐ@ãó@ Ü@ÚŽî‡äóè@LBxbjî†
@@NçbäaŠü‚@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ì@æm‹ÜŒóiü‚@óÜ@òìíi@çłòìbè@ôånaŠbq@üi
@ŠójàóÍŽïq@ÚŽïmbØ@•óàó÷@õóäìí¹@Zç@ bØłbi@bèói@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ônóióà@@ QP
@_ôåïiò†@†íyí÷@õíŽïØ@bîb÷@Zð
@ ‹q@õŠòŒíió÷@óÜ@Ho
@ Žïi@Šó
@ óÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I
@ZõìíàŠóÐ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”îŠójàóÍŽïq@LfÜói@Zô
@ mì@”îŠòŒíió÷
@òìíàóè@ìóÜ@óîbïï“
@ ‚óji@âîìíàóè@ì@óîaìíióè@ìínÜb÷@†íyí÷@†óÔói@†‹Øò†@ãŒóy
@Šóói@óàó÷@ò@ ìíióä@òìó÷@ônóióà@a†ò‹ŽïÜ@LBò@ ìómóîbn“Žïéi@ãŠbåî†@Žð@béäóm
@@NBoŽî‹Ùi@fuójŽïu@a‡ÙŽïäbáÜíà@ìíàóè
@óîóè@ôîûŠò†bîŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@a‡îbïm@ZHkî†dnÜaI@ç†‹Ùäaíu@o’ìòŠ@ônóióà@@QQ
@õómì@•óàó÷@õóäìí¹@LoŽïÜò†@Šìí’bÈ@íåjï÷@íØòì@ç†‹Øó’òŠóè@ônóàói
@ôäb@áï÷@aí‚@ó@ i@‡@ åŽîíB@Ze
@ íàŠóÐò†@óØ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@òŠójàóÍŽïq
@Zõ
@ ìíàŠóÐ@_aí‚@õŠójàóÍŽïq@õó÷@fØ@Zç@ bïmì@Lóïïä@ôäbáï÷@aí‚@ói@‡@ åŽîí@Lóïïä
@ôäìíióä@a†ò‹ŽïÜ@oóióà@Bo
@ Žïióä@bïåÜ†@ôäþïq@ì@Šó’@óÜ@õóÙŽïìaŠ†@ÚŽïóØŠóè
@@Nçbáï÷@õóåï›åi@Ûóä@óïïmòìaìóm@ôäbáï÷
@ZHò@ ìíióä@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ônóióà@ómaìI@ôîìíáåŽîŠ@óÜ@µÜbàa†ü‚@ônóióà@@ QR
@•óäbàóÜ@Lòìíióä@òìómóàí÷@ôánï@ì@ôîŠa‡åî†@ì@çbäa†bbî@ói@õ‡äòíîóq@óàó÷
@ì@ç†‹ØŠóióÜ@Þu@ì@ç†Šaí¯bä@óÜ@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ônîŠóä
@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäbnòì@•óàó÷@õóäìí¹@L…łì@ôîŠaí@ì@´“îûŠ@ì@æmìó‚
@óØ@a†óåŽîí’@ìóÜI@ìíibnòì@ÚŽî†‹ @ŠóóÜ@a‡ïîaìbøÜbà@ôuóy@óÜ@Ho
@ó“ï÷bÈ@La†óäbåïØ@íäói@õìb÷@Šóói@ôäaì‹îò†@Hb@åïà@óÜ@ìíi@a†bïm@õ†Šói@ò†Šì
@ç†‹Ùuóy@ôäbØóòŠíŽîŠ@óÜ@óåŽîí’@ìóÜ@òìóäbà@Zo
@ ŽïÜò†@óåŽîí’@ãó÷@õòŠbiŠò†
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ìíi@ÚŽïåŽîí’@béäóm@íÙÜói@Lìíióä
@@Npaì‹i@óåî†óà@ìòŠói@oŽïäaíni@äbb÷@õòìó÷@üi@òìónŽïåŽï·@a‡îbïm@bm@ìíi†Ša‰jïÜóè
٨٦
@Lò@ ìóäbàbåŽïè@õóäa†ìíàŠóÐ@@ìó÷@üi@Ší@ ’bÈ@íåjï÷@ôån“îóŽïm@óÜ@óïï@ äaìa‹Ð@ãó÷
@LçbØóïï@ ÈŠó’@óÔò†@ônóióà@üi@çbáån“îóŽïm@ônb÷@õòìóä†‹ØŒŠói@üi@óä‹
@çbØóÔò†@ôån“îóŽïm@óÜ@ç‡äaíä@ðàŠóä@üi@fåŽï
@ ‚òŠò†@äaìa‹Ð@ôÙŽîŠaíi@bèòìŠóè
@@Nçbïä†‹ÙŽïuójŽïu@ì
@@
@õüè@ói@ôî‹ŽîŠB@ŠójàaŠói@óÜ@BòìóàbØb÷@õüè@ói@ç†‹Øłòìb÷B
@@HÊ÷aŠ‰Üa@‡@ÞibÕà@À@Ê÷aŠ‰Üa@|nÐI@BòìóàbØb÷
@ói@a‡ïàþï÷@ôéÕïÐ@óÜ@Bò@ ìóäbïäbØó@ àbØb÷@õüè@ói@ç@ bØòŠbØüè@óÜ@ôî‹ŽîŠB
@óØ@La‡mòŠóåi@óÜ@ìaŠ‡Žïq@bŽîŠ@ôÙŽîŠbØ@üi@LoŽî†@ç†‹Ø‡äóiŠìíå@ @ì@æm‹ŽïÝŽîŠ@õbmaì
@òìó÷@ŠóóÜ@çbäaÈŠó’@LHQIf
@ uóibä@ì@ta‹‚@õŠbØ@ôäìíibqŠói@õüèónŽïiò†
@õŠbØüè@ói@e‹Øò‡ŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@õòŠbØ@ìó÷@óØ@òìóäbïäbØaåîb÷@õŒaìbïu@ói@æäò†üØ
@ôàbØb÷@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷B@oŽïiò†@L‡äóóqbä@ôÙŽîŠbØ@ôäa†ììŠ@õüè@ónŽïiò†@õòìó÷
@óîóè@çbïîbïuaŠ@óàó÷@õaì†@çbäaÈŠó’@ãłói@BÛ@ bš@Ûóä@oŽïi@‹mŠûŒ@õ‡äóóqbä
@‡äóóqbä@õŠbØ@ôäa†ììŠ@ôäbØòŠó ó÷@òìóàóÜ@LóäaŠó ó÷@ìó÷@ôä†‹ÙåŽïÜüq@ŠóóÜ
@@ZHRIob÷@HŠaíšI@üi@çóØò†@•óia†
@@
@@
òìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@òìóÙŽîŠbØ@õüèói@”‚ójäbîŒ@ì@‡äóóqbä@ôàbØb÷@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷
ŠbvÙŽî‡äóè óîóäaìóÜ ŠbuŠûŒ ôäbàíŽï@@

i
@@
@‡ïÉ@‡á«@Z‹@ î‹¥@Lßí–ÿa@âÝÈ@æà@Öä@ÖïÕ¥@¶g@ßízÑÜa@†b’Šg@LðÝÈ@æi@‡á«@LðäbØí“Üa@N@Q
@@NRVX™@LQYUX@Lði‹ÉÜa@‹ÙÑÜa@Ša†@Lpìi@LQÃLñŠ‡jÜa
@@NRWQ™@LêÕÑÜa@ßí–c@Lò‹èŒ@íic@N@R
٨٧
@óØ@ÚŽîŠbØ@üi@ta‹‚@ì@‡äóóqbä@ôàbØb÷@ôåmbéî†ói@õŠó ó÷@óÜ@´b÷@Šaíš@óàó÷
@@NŠbvÙŽî‡äóè@LóîóäaìóÜ@LŠbuŠûŒ@LôäbàíŽïi@LóØbš@ì@òìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@a‡mòŠóåi@óÜ
@ói@çìì†‹Ø@çbïbi@çbäaÈŠó’@óØ@òìóåïåŽïèò†@Ûóîóäìí¹@‡äóš@a†ò‹ŽïÜ
@@Zó’ói@Šaíš@ãó÷@õòìóä†‹ÙäììŠ
@çbàí@ Žïi@óØ@ÚŽîŠbØ@ŠóóÜ@òìóååŽïèò†@Ûóîóäìí¹@çbäaÈŠó’@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@ Q
@i@ôä‡äóÙÜóèB@”îìó÷@LoŽïiò†@ôqa‹‚@ôàbØb÷@ì@ç‡äbîó ŠòŠòŒ@õüè@ónŽïiò†
@LBHoŽïäóîói@ŠòŠòŒ@óØ@ôn“ @ôØóîbŽîŠ@ŠóóÜ@ómaìI@ôÙÜó‚@õbŽîŠ@ŠóóÜ
@ãó÷@ôäa†ììŠ@õüè@ónŽïiò†@õòŠbØüè@ìóÜ@æm‹ bŽîŠ@ŠóóÜ@æØüØ@a†ò‹ŽïÜ@@çbäaÈŠó’
@oŽîŠ†ò†a@òìì‡äóÙÜóè@õóØòi@õóóØ@ìó÷@b@îb÷@óØ@õòìóÜ@çŒaìbïu@ãłói@LòŠbØ
@_çìíi@ômóyòŠbä@ì@ŠaŒb÷@ô’ìím@ôÙÜó‚@ímbèŠó ó÷@õóîòìò†‹Ø@ãó÷@ŠóóÜ
@ôäa†a@‡äóóqbä@ôÙŽîŠbØ@óÜ@æm‹ŽîŠ@bîb÷@Zó@ îòìó÷@•óïîŒ@ aìbïu@ãó÷@ôØûŠòìbä
@õüèói@çìíi@çbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@ô’ìím@ôÙÜó‚@Šó ó÷@bä@çbî@òìónŽî‹ ò†@ô’óØòŠóÙi
@@_òìóîóØòŠbØ
@õüè@ó@ nŽïiò†@BŠ@ bu@Ú@ Žî‡äóèB@ÚŽîŠbØ@üi@ômóîìbåŽïè@ôjmb’@‹m@ðØóîóäìí¹@@ R
@õŠbØói@õóäaìó÷@õó@ ïŽïqìói@LóîHe
@ ‹m@ôån’û‹ÐI@”îìó÷@Lta‹‚@ôàbØb÷@ôäa†ììŠ
@õüèói@æm‹ŽîŠB@a†ò‹ŽïÜ@LæàóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@HõóàI@ôä†‹Ùn ì@ Š†@üi@æåŽïèò†
@ô−aŒbÔ@ì@†ìí@õòìó÷@Š@ óióÜ@LæŽïÜò†@çbäa@ ÈŠó’@íØòì@oŽïibä@fuójŽïu@BòìóàbØb÷
@ŠûŒ@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ôäbîŒ@íÙÜói@LôäbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@óÜ@ò‹mbîŒ@H´
@ ’û‹Ð@e‹mI@òŠbØ@ìó÷
@@NHQIóàóØ
@Hb@ jÜbÌ@@ ŠbuŠûŒI@çbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@óØ@µiò‡îaì@çbäaÈŠó’@óÜ@ÚŽî‡äóè@@ S
@ómaìI@a†ó@ånïÐ@ôäìíibqŠói@ì@lí’b÷@ômbØóÜ@a‡Øóš@ôån’û‹Ð@Šóói@oŽïiò‡ÜaŒ
@çbî@•û‹ÑîóàI@óØ@ÚŽïóØ@ó@ i@e‹m@ôån’û‹Ð@çbî@LHa‡äbØ@ óïîü‚ìbä@fäþáÝà@ômbØóÜ
@@NRTY™@LðäbrÜa@‡Ýa@LpbÕÐaí¾a@Lðj b“Üa@N@Q
٨٨
@æm‹ŽîŠ@ŠóóÜ@æØüØ@çbØóïïÜójäóy@ì@ @çbØóïï@ ÙïÜbà@a†ò‹ŽïÜ@LHQIoŽïiHŠóÙnìŠ@ †@õóà
@óîóäaìóÜ@ãłói@Lòìa‹ìíä@aìb÷I@çbØóïïÜ@ójäóy@ì@çbØóïï@ ÉïÐb’@ãłói@LçbØóàbØb÷óÜ
@ì@ŠòŠòŒ@óÜ@oŽïiò†@æŽïÜò†@ì@a‡äbïÜó óÜ@çŒaìbïu@HoŽïi@çbØóïïÐóäóy@ônóióà
@ìó÷@ôä†‹Ø@óÜ@oŽî‹Øò†@ôî‹ŽîŠ@bvåï÷@Ho
@ Žïi@ãóØóî@ônb÷@ómaìI@µibïåÜ†@õóØóäbîŒ
@@NòŠbØ
@ônb÷@@óîóäaìóÜI@ta‹‚@ôàbØb÷@ì@çbîŒ@óØ@óîaíäbïŽïq@çbäaÈŠó’@óÜ@ÚŽî‡äóè@@ T
@ôÝŽïÐ@ôÙÜó‚@ÚŽïmbØ@çbî@LpbØò†@ŠóÐó@ @bïäómói@pò‹Ðb÷@ÚŽïmbØ@õ†ónŽïi@HãóïŽï
@õóÜóàbà@õòìó÷@íØòì@a‡ån’û‹Ð@ì@æî‹ØóÜ@æåŽïèò†ŠbØói@Hô
@ ÈŠó’@óÝïyI@ôéÕïÐ
@ì@óîbïm@õòìaŠb’@ôÝŽïÐ@a‡ØûŠòìbä@óÜ@ãłói@oìŠ@ †@ì@oaŠ@a‡’óØììŠ@óÜ@ôäb ŠŒbi
@æØü@Ø@çbØó@ïï@ Üójäóy@ì@çbØó@ïï@ ÙïÜbà@a‡’ò‹ŽïÜ@LHRIò@ ìónŽîìóÙjŽïÜ@õ†ìí@óîóäaìóÜ
@‹m@ð
@ äaìó÷@ãłói@L‡äóóqbä@ôàbØb÷@õüèóåiò†@õóäaŠbØ@ìóÜ@æm‹ŽîŠ@ŠóóÜ
@õüè@ónŽïiò†@óØ@µïä@bïåÜ†@õóØóàbØb÷@óÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@L@ a‡äbïÜó óÜ@óîóè@çbïîbïuaŠ
@@NHóïïä@ãòìì†@ì@ãóØóî@ônb÷@ómaìI@óïïä@a†óqa‹‚@õýói@”î‹mŠûŒ@ôäbàí @ì@óqa‹‚
@HÞ@ ÷bíÜa@@ çbØbŽîŠI@ôä†‹Ù’óia†@óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbàbåŽïè@óØ@òìóäbäìí¹@ãóÜ
@ôŽïqói@Læ@ ŽîŠü ò†@óîóè@òìóäbïŽïq@õ‡äòíîóq@õóäaŠó ó÷@ìó÷@ì@HçbØóàbØb÷I@ì
@ìbróš@ì@Šü óä@õbbî@ÚŽïÜóàüØ@Ûóä@LômóîłóàüØ@ì@ðbï@ì@õŠìíib÷@ô‚†ìŠbi
@@Næi
@óÜ@óÙŽîŠü@ u@ôÔþ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@ôåî‹iŠò†@ói@Bò@ ìóàbØb÷@õüèói@ôî‹ŽîŠB
@†ìí@ŠbvŽî‡äóè@e‹Øò†@LHSIç@ bØòŠa†‹Ø@ôàb−ó÷@ì@ãbØb÷@õbàóåi@ŠóóÜ@ça‡áØíy
@ç ‡äím@õóäaìó÷@çóîýóÜ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ta‹‚@”îŠbvŽî‡äóè@ãłói@LoŽïi@”‚ói
@@NRWS™@LêÕÑÜa@ßí–c@Lò‹èŒ@íic@N@Q
@@NòŠóqý@çbàóè@ì@òìbšŠó@çbàóè@N@R
@@NYP™@LRPPP@Lßíè@@ïnä‹i@Lðuíïä@LóåàbrÜa@óÉjÜa@LóÑÝÑÜa@ßíy@Lßíi@p‹iìŠ@LÒÜìì@N@S
٨٩
@Šóói@ç‡äbqóü‚@ì@ðbï@ônóióà@üi@õóäaìó÷@çbî@LçóØò†@ðîûŠò†bîŒ@ì
@Bò@ ìóäbØóàbØb÷@õüèói@ôî‹ŽîŠB@çüš@µåïiò†@ @û‹àó÷@Lçóiò†@üi@õbäóq@a‡ïÙÜó‚
@ðŽïqói@a†BçbØóïŽîíä@óïîèaŒB@ôäbØóåïìíä@óÜ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ŠûŒ@óØóîbŽîŠ
@ômò‹Ðb÷@ói@æmójîbm@õóäbáØíy@ì@bîbbî@ìóÜ@ômójîbmói@LõìaŒòŠóÔ@„Žï’@ôåî‹iŠò†
@õbŽîŠ@pò‹Ð@ b÷@Bt
@ a‹‚@ôàbØb÷@óÜ@ôî‹ŽîŠB@õóåï›åi@ŠóóÜ@óäìí¹@üi@LçbáÜíà
@ì@ó Žï÷@óÜ@pbÙiŠbØ@çbî@LpbÙi@ŠóÐó@bïäómói@çbî@oŽîŠíƒŽïÜ@òŠbîó@oŽî ò‡ŽïÜ
@ÚŽî‡äóè@óÜ@póäbäóm@L@ pbÙi@a‡ïbï@õóû‹q@óÜ@ôîŠa‡’ói@çbî@LçbØóäüîïÐóÜóm
@ÛóîaímóÐ@a†ò‹ŽïÜ@LHQIpaì‹i@a†bŽîŠ@ônaŠòìbä@ói@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@a‡åïìíä
@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚óÜ@óäbánóióà@óØ@òìómbØò‡äììŠ@òìó÷@õìaìómói@µåŽïèò†
@õ‡Žïàí÷ói@óà@ ìbåŽïè@õü‚@íØòì@ç†‹ØŠóóÜ@óÔ@ @fiói@LBt
@ a‹‚@ôàbØb÷@óÜ@ôî‹ŽîŠB
@@ZHRIòìì†‹Ø@âïåïjŽïm@æà@óØ@oŽïåïji@bïm@õóîòŠóàó@ìó÷@ŠóåŽîí‚@õòìó÷
@çììŠ@òìó@mò‹Ðb÷@çóîýóÜ@ÞŽïjàümü÷@ôåîŠíƒŽïÜ@ôáØíy@ãŠbîŒaí‚@ZŠbï‹q
@ÞŽïjàümü÷@õü‚@pò‹Ðb÷@oŽî‹mìò†@õòìó÷@ŠóóÜ@óïï@ š@òíŽï÷@õaŠ@LòìóäóÙi
@@_oŽïjiŠaí@ãò‹yóàbä@ôÙŽî‹ŽïÐü’@ÿó óÜ@õòìóÜ@ò’bi@eŠíƒjŽïÜ
@üi@b“ŽïØ@õŠó@ÚŽïn’Šóè@NNNe
@ ‹äò†@pbïåi@òìó÷@ŠóóÜ@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@
@õóqa‹‚@òìómò‹Ðb÷@çóîýóÜ@æî@ŠíƒŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@çbàíŽïi@NNNó@ àaŠóy@aìó÷@ãaŠóy
@æîŠíƒŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@õòìó÷@ŠóióÜ@Llbvïy@ôäbäa†@Z•
@ óäbqa‹‚@ìóÜ@Lóîóè@õŠûŒ
@õüè@ónŽïiò†@LóîóånïÐ@õbŽïu@•óàó÷@òìbšíàò†@ôån‚Šò†@ói@ônîíŽïq
@ÞŽïjàümü÷@oŽïäaímò†@pò‹Ðb÷@Zf
@ Ýi@ÚŽïóØ@óîóäaìóÜ@NNNNL@ çaìbïq@ôäb“ŽïØa‹−Šó
@ì@oŽïnójÜóè@ômíÜíàò†@õòìó÷@íØòì@óîóè@õóîóšóq@ì@ ó÷@fiói@eŠíƒŽïÜ
@LRR@LVPX@pbzÑ–@LRPPP@LÊána@Ša†@ @Lò‡u@LQÃ @ @LÊ÷aŠ‰Üa@ò‡ÈbÔ@Láïà@âïy‹Üa‡jÈ@pbåuì@N@Q

@@NSRLUP
@@NµáïrÈ@æia@Lãa‹ä@‡ÝjÜa@öbáÝÈ@õìbnÐ@æà@óî‹—ÉÜa@Þ÷b¾a@À@óïÈ‹“Üa@õìbnÑÜa@lbnØ@N@R
٩٠
@ôÉïÔaì@õóäaìó›Žïq@óàó÷@µïŽïÜò†@a‡àłòìóÜ@ãłói@Lõìbš@ómbÙi@•òŠ@ôØóîóÙÝîìbš
@ôäbØóqa‹‚@óÜ@bèòìŠóè@NNN@LæåîŠíƒŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@ôÕ’bÈ@óØ@óîóäbmò‹Ðb÷@ìó÷
@ó@ nŽïiò†@NNNNô
@ móïäb@àóä@ì@ãŠó’@ôäbäa†@ò@ ìómò‹Ðb÷@çóîý@ó@ Ü@ÞŽïjàümü÷@ôåîŠíƒŽïÜ
@pò‹Ðb÷@óîòìó÷@ôäbØóqa‹‚@ó@ Ü@bèòìŠóè@NNNNÿ@ bàóÜ@pò‹Ðb÷@ôäìíšŠò†@ŠûŒ@õüè
@ôÙŽïn’Šóè@ì@oŽï›i@eìóïi@õóØ@ì@oŽï›i@oŽïj’ü‚@ðŽïq@ÛóïŽîíØŠóè@üi@oŽïiò†@†aŒb÷
@ônîì@õóØ@a‡îóØóÝŽïjàümü÷@óÜ@óîbïäómói@óÙäíš@LòìòŠò†@ómaì‹i@a‹Žï‚@eíi
@óÜ@bèòìŠóè@NNNNò@ ìónŽïåŽï·@ìó’@ôäbäòŠ†@bm@póäbäó@ m@òìóÜbà@üi@òìónŽïi
@ŠóióÜ@Šóè@õ†‹Žïà@ì@ŽßbàóÜ@pò‹Ðb÷@õòìóäaŠóÜóè@üi@óÙŽîŠbØüè@ôäbØóqa‹‚
@Ûóîìí“q@a‡îbïm@bm@aìŠò†@ì@oŽïiò†@õóØóÝŽïjàümü÷@õŠaí@o’@æîØìí›i
@çbnò@ ì@íØòì@LæŽîí’@ŠûŒ@ó@ Ü@óånïÐ@õüè@ó@ nŽïiò†@ôäbØóqa‹‚@óÜ@bèòìŠóè@NNNNpa‡i
@ôÙŽïn’@ôäìí›ÙŽïm@ômbØóÜ@çbî@NNNç@ bØóäbƒåîäói@óÜ@ì@çbnòì@ôäbØóÙïÐa‹m@õýóÜ
@LòìómbÙi@ôØbš@bm@oŽïi@ôÙîŠó‚@ì@oŽîŒóia†@oŽïiò†@Šbšbä@bŽîŠóÜ@õóØóÝŽïjàümü÷
@üi@òìó“Žïq@ónŽîŠójŽïÜ@õü‚@ì@pa‡i@ômóàŠbî@ãån@ ’ìòŠ@ôÙŽïóØ@óîóäaìóÜ@a†ómbÙàóÜ
@çüš@ôÜby@fiò†@ómbØìó÷@LóØómò‹Ðb÷@õìì‹ib÷@ôi@by@ŠóóÜ@õòìóä†‹ÙØbš
@ôÍÜbiòŠóÔ@ôäìíi†bîŒ@òìómò‹Ðb÷@çóîýóÜ@æîŠíƒŽïÜ@ôäbØóqa‹‚óÜ@NNNN@_oŽïi
@çaìó÷@óØ@ÞŽïjàümü÷@ôåîŠíƒŽïÜ@óÜ@‹m@ô−ó @ÚŽî‡äóè@ôäìíj’ójŽïi@çbî@LçbØóàbÔó’
@ÞŽïjàümü÷@ôäbØóqa‹‚@óÜ@Šóè@Læ“î’bi@ì@pò‹Ðb÷@óÜ@æîŠíƒŽïÜ@ói@ç‹mónîb’
@ó@ Ü@Šóè@pò‹Ðb÷@óÙäíš@Lóîü@ šímbè@õìa†ììŠ@ôäìíiŠûŒ@ò@ ìómò‹Ðb÷@çóîý@ó@ Ü@æîŠíƒŽïÜ
@bmI@NNNòmłóò‡Žïi@ì@åïjmŠíØ@ì@‹mbäaínàóØ@ìbïq@óÜ@a‡îü‚@ôn’ì‹
@@NHAAAôîbmüØ
@õüè@ó@ i@ç†‹Øłòìb÷B@õŠbïå“Žïq@çbØóïï@ ÙïÜbà@óÜ@ÚŽî‡äóè@òìòïØóîýóÜ
@üi@ôÙïuüÜ@ôÙŽîŠójàaŠói@ónŽïji@õòìó÷@üi@òìì†‹Ø@çbîBÊ÷aŠ‰Üa@|nÐ@@òìóäbØóàbØb÷
٩١
@üi@òìì@ †‹Ù’óia†@ôäbØóáØíy@ôÐaŠóÔ@óäìí¹@üi@LHQIBòìóäbØó@ àbØb÷@õüèói@ôî‹ŽîŠB
@õóàïäbÙïà@ì@ŠbØüè@ìó÷@óîaíïŽïq@ì@BçbØónóióàB@ì@BçbåŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠB
@õüè@ónŽïiò†@ô’òì@ ó÷@LejŽïÜ@õbŽîŠ@‡äóóqbä@ôÙŽïàb−ó÷@õüè@ónŽïiò†
@ôä†‹ÙîŠbî†@ôÐaŠóÔ@çüš@µåïiò†@a†ò‹ŽïÜ@LHRIo
@ Žî‹Ùi@łòìb÷@•bi@ôàb−ó÷
@ì@bŽîŠ@ãó÷@óØ@òìóäbØónóióà@ói@òìónŽïnóiò†@çbØóàïäbÙïà@ôuŠóàíÜóè
@óÜ@HóÝq@fI@•óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@LçbïäbåŽïéî†ói@õüè@óåiò†@óäbàïäbÙïà
@bèòìŠóè@LçB‡äòìbäB@ì@BÛbšB@ì@Bta‹‚B@”ïäaìó÷@LpbØò†@ôî@Šbî†@çbØónóióà
@HÛWVY@ôÜbI@òHçíyòŠóÐ@íåjï÷I@óØ@”î‹m@ôióèŒóà@ôÙïÜbà@ôÙŽïäaÈŠó’
@õüèói@ç†‹Øłòìb÷B@óÜ@òìì†‹Ø@ìò‹Žïq@ôïÐ@ aŠóÔ@õbŽîŠ@çbàóè@Lòìì†‹Ø@ðmbÐòì
@@NHSIa‡ïïÈŠó’@ôáØíy@ÚŽïÜóàüØ@Šóói@BòìóàbØb÷
@@
@ìó÷@•bi@ôÙŽïnóióà @ìó÷@‡äòìbä@ônóióà @ìó÷@ta‹‚@ôÙŽïnóióà
@æåŽïèò†@õ†ói@õóäbîbŽîŠ @bŽîŠ@æåŽïèò†@õ†ói@õóäbîbŽîŠ @bŽîŠ@æåŽïèò†@õ†ói@õóäbîbŽîŠ
@@çłòìb÷ @@çìaŠ‡Žïq @@çìaŠ†óåŽïq
@@
@çbè‹i@LVP™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@N@Q
@ @LðäbrÜa@‡Ýa@LHê@ “àaíè@ÊàI@çbÔ‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@LQUS™
@Ša†@Lpìi@LðÝ“È‹à@ßb»@‹î‹¥@LãbÙyÿa@xbéåàì@óï›ÕÜa@ßí– c@@À@ãbÙä@ò‹—jm@Lçíy‹Ð@æi@æî‡Üa
@@NRWP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LQYYULóïáÝÉÜa@knÙÜa
@@NVP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LHê“àaíè@ÊàI@LçbÔ‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@LQUS™@Lßìÿa@‡Ýa@Lò‚‰Üa@LÀa‹ÕÜa@N@R
@LðÝ“È‹à@ßbu@Z‹@ î‹¥@LãbÙyÿ@ a@wèbåàì@óï›ÕÜa@ßí–c@À@ãbÙä@ò‹—jm@Læî‡Üa@çbè‹i@Lçíy‹Ð@æia@N@S
@@Nbè‡Éibàì@RWP™@LðäbrÜa@‡Ýa@LQYYU@LóïáÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi
٩٢
@íØòì@çbïåmbéî†ói@õüè@óåiò†@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbØónóióà@ôäbØòŠüu
@@òìímbè@ôÐaŠóÔ@õý
@òìómòìì†‹Øóä@pŠíØ@béäóm@çbïbiìóÔ@çbØ@ óïïÙ@ ïÜbà@çüš@µåïiò†@a†ò‹ŽïÜ@
@üi@òìì†‹Ø@çaìa‹Ð@çbîòìóä†‹Øi@ãó÷@íÙÜói@LçbØóàbØb÷@ôjÜó@ôäóîý@ŠóóÜ
@ŠóóÜ@çbåÜóè@ì@ça‡äbè@õüè@ómòìíi@•óàó÷@LòìónŽî‹i@”ïibvï÷@ôäóîý@õòìó÷
@LôÙÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïéî†ói@õüè@ónŽïiò†@óØ@Ûóîòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@ôä†‹Ø
@@Næióä@a‡“îìa‹ÙîŠbî†@ôÔò†@óÜ@óäaŠbØ@ãó÷@ôšŠó ó÷
@@
@@Bóï¾bÉÜa@@ôïnŽïäbéïuB@ônóióà@ôäbåŽïéî†ói
@ónîŠóäíia†@ìó÷@ómaì@oŽïäò†a†@üi@ôäó@ì@pbØò†@ñ
@ ìbšòŠ@ËŠó’@õóÐ@ ŠíÈ@ìó÷
@õ‡äòíîóq@ãłói@LæŽî‹Øò†@ôîòì‹îóq@ì@òìóåiò†@ì⁄i@a†b@ÜóàüØ@óÜ@óØ@õóäbØbš
@Âäó@ì@ç†‹ØìbšòŠ@béäóm@óÜ@òÜìí Ô@ôØóïî‡äòíîóq@ËŠó’@ì@ÓŠíÈ@çaíŽïä
@ŠóóÜ@òìíióè@çbîłbi@ôØóïîŠóîŠbØ@çbØóïï@ iòŠóÈ@ónîŠóäíia†@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@Lçbäa†üi
@õìì‰Žïà@ôäbØóïîbmüØ@çbî@çbØbmòŠóóÜ@@LçbØóïïÈŠó’@óáØíy@óÜ@ÚŽïÜóàüØ
@üi@òìì†‹Ø@Šb@ïå“Žïq@ôŽîíä@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Šìí’bÈ@³
@ ï÷@óàó÷@ŠóióÜ@L@ oŽïi@a‡ïàþï÷
@óÜ@Lôïàþï÷@ôm@óÉîŠó’@ôäbØónóióà@õbàóåi@ŠóóÜ@oîŠóäíia†@õóåï›åi
@ì@oîŠóäíia†@üi@òìì†‹Ùäb‚Šóm@ôÙŽï’ói@Hp
@ óÉîŠó’@ôäbØónóióàI@ a‡îóØójŽïnØ
@ôbi@Šìí’bÈ@íåjï÷@a†ó’ói@ãóÜ@LHQIHãþï÷@ômóÉîŠó’@ônŽïn“ I@òìbåîìbä
@LçbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@ôä†‹ÙŽïuó@ jŽïu@ŠóóÜ@òìì†‹Øóä@ônîŠóäíia†@ôîŠóîŠbØ
@ŠóóÜ@ôiòŠóÈ@ônîŠóäíia†@ôîŠóîŠbØ@ói@òìa‡ïä‹ @íÙÜói@Lòìa‹Ø@“Žïq@íØòìŠóè
@@NçbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@õ†í‚@óÜ@çbáån“îóŽïm
@@NRST™@Lóïàþfia@óÉî‹“Üa@‡–bÕà@LŠí’bÈ@æia@N@Q
٩٣
@ônŽïäbéïu@ôÙàóš@óÜ@oŽïiò†@Šò‰Žîím@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@òìói@Šìí’bÈ@íåjï÷
@óØ@çóØò†@òìóÜ@ôî‹ a‡Žïq@ãþ@ï÷@ôäbîbäaŒ@óÙäíš@LpbÙjŽïq@oò†@òìóàþï÷
@ôäbØómóîb÷@•óàó÷@Ló@ïï@ móîbÄû‹à@ìíàóè@üi@ì@óÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóè@üi@ãþï÷
@óÔò†@ãóÜ@ôØóîòŠbàˆ@Šìí’bÈ@ ³
@ ï÷@Nò@ ìóäóØò†@ôäììŠ@çbØò†ìíàŠóÐ@ì@çb÷ŠíÔ
@õòŠbiŠò†@ì@òìa†@óØóbi@ói@õò‰ŽîŠ†@Ší’bÈ@íåjï÷@‹maì†@LHQIòìbåŽïè@óäaŒûq
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@ôäa‹Žî‰jÜóè@o“q@ôäbØòìa@Šb’@ómóáÙïy
@óÜ@òìíi@lòŠóÈ@ôî ŠbäóØ@óäbmóáÙïy@ìóÜ@ÚŽïØóî@Leì†ò†@a‡iòŠóÈ@ìbäóÜ
@ì@ßó @ìó÷@ÿó óÜ@•bi@õìłóÙŽïm@òìì†‹Ùîaì@•óàó÷@Lôïä@béïu@ômóïäbnŠb’
@ó@àó÷@Lòìíióä@ô
@ móîaˆ†@a‡iòŠóÈ@ì@çaì@ ó÷@çaíŽïäóÜ@õóäaìó÷@pbÙi@o
@ ìŠ†@a†óäaìómóä
@ìó÷@Lòìíi@òìóäbØóïïnjïÔ@ì@çbØó ïïnäòïi@óàûŠ@ì@‘ŠbÐ@õóäaìó›Žïq@ói
@@ZoŽïìíäò†
@ôäbØóáØíy@óîòìó÷@pbØò†@õbqŠói@póÉîŠó’@ônŽïn“ @óØ@ÚŽïn’@æî‹mòŠìó I
@ŠóióÜ@NNNb@äaím@ôŽïqói@çìóØò†@ôåŽîí’@õóäaìóm@óä@ì@ßó @ @ìó÷@ìíàóè@üi@æi@çbØóî
@ŠóóÜ@òìì‡äaŠŒóàa†@õómóÉîŠó’@ãó÷@òŠìó @õaí‚@óï@ î‡äó¸ójîbm@ì@póÙïy@ãó÷
@ì@ßó @ôîŒ@ aìbïu@ðŽïq@ói@æŽîŠü bä@ì@æÝÔóÈ@õìaŽïrîóq@óØ@çbØòŠbØüè@ì@póáÙïy
@@ónîŠóäí@ ia†@õòìó÷@ŠóióÜ@@ÚŽïÜó @ônîŠóäí@ ia†@óØ@æîbïåÜ†@óáŽï÷@NNNNçbØòìómóä
@óáØíy@ôäb@åmbïåi@ì@çbäa†bbî@óÜ@e‹åŽïqói@a†‹m@ôÙŽïÜó @Šóói@e‹Øbä
@a‡’óîòìómóä@ì@ßó @ìói@Šó@ôäbóØ@Šóói@e‹Øbä@póäbäóm@La‡äbØóïï@ ÈŠó’
@ô’ìím@ôšüi@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@eìóØò†Šò†@çbàüi@òìò‹ŽïÜ@NNNNe‹åŽïqói
@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@póÉîŠó’@ôî‹ŽîŠ@ói@pòŠbió@çìímbè@ôîóáïaŠó@ì@çbàŠíŠó
@H@‘bşåÝđÜ@óÐb
Ø@ýg{‡@ á«@bî@ñc}@
ÛbŽåÝŽŠĆ 
c@bŽàŽìI@Zo@ ŽïåŽïèò†@ómóîb÷@ìì†@ãó÷@Šìí’bÈ@íåjï÷@óäìí¹@üi@N@Q
@ãó÷@bèòìŠóè@LHQUX@Óa‹Èÿa@òŠíIHb@ÉïđáŽu@âÙï Üg@đêÝÜa@žßížŠ@ðİäg@ž‘bşåÜa@bŽéî₣dŽî@ĆÞÔ I@LHRX@dj@@òŠíI
NHâÝà@ëaìŠI@HóàbÈ@‘båÝÜ@oÝđŠcì@ó–b‚@ênàc@¶g@ÞŽ‹žî@ðjåÜa@çbØI@ZòŒûq@ò†ìíàŠóÐ
٩٤
@ôä†‹ÙàaŠóy@óäìí¹@üi@Læåïïib@ä@bïm@ôÙŽî†bóÐ@ì@óqa‹‚@òŠüu@ïè@óØ@o’
@ôä‡äbÙÜ@òíŽïq@õüèói@pbÙi@‰ŽîŠ†@õ‰Ô@pò‹Ðb÷@ómaìI@òìómò‹Ðb÷@çóîýóÜ@‰Ô@ôä‡äbÙÜ
@ãłói@NNNNo
@ Žïq@ôäbmìíØ@†í‚bî@ça††@õòìóä†‹ÙÙŽîŠ@çbî@Hf
@ ióä@õü‚@ôè@óØ@ÚŽî‰Ô
@ó@ïï@ nî‹i@Lp
@ bÙi@ôbi@‘óØ@òíïåïjàóä@óØ@óäbn’@ãó÷@ôä†‹ÙàaŠóy@õŠbØüè@æà@õý
@pò‹Ðb÷@õŽîŠbqü‚@ì@ôåŽîìa‡Øbq@õŒaìý@ŠóóÜ@çìíióÜói@óäbmóÜby@ãó÷@õòìóÜ
@çbî@óäbn’@ìó÷@õŠbØüè@óÜ@òìíi@ðî‹ŽîŠ@çbïŽïÜ@ç†‹Ùî‹îŠ@óîüi@LlòŠóÈ@õýóÜ
@bŽéî₣dŽîI@Zo
@ ŽîíàŠóÐò†@çb÷ŠíÔ@Lòìóäbàó÷@õüèói@ôn’ìòŠ@ì@‘ìíàbä@ôä†‹ÙÙmóè
@çc@ôä†c@ÚÜˆ@şæéjïiþu@æđà@Žµđä‡Ć žî@ŽæïĆ đåđàü¾a@đöbŽđäŽì@@Ú@đmbŽåŽiŽì@ÚđuaŽìŒĆ dđÜ@ĆÞÔ @@₣ðđjåş Üa
@a‡îbïm@óÙŽïÈŠó’@óàó÷@LHUY@Zl
@ ayýaI@Hb@áïyŠ@aŠíÑÌ@a@çbØì@Žæîˆüžî@þÐ@ŽæÐ‹Éžî
@óïïä@ì@ bi@a‡äbîbïm@µ’üqóšóq@õóäaŒüè@ì@ßó @ìó÷@Lòìa‹ØìbšòŠ@lòŠóÈ@ônîŠóäíia†
@üi@ãþï÷@ôäbØbbî@ôäb−í @õbmaì@ôä†‹ÙîŠbî†@ @ómaìóØ@LòìónŽî‹äbîbä@óáØíy@ãó÷
@æi@ÚŽïÜó bmaì@ì@Úàóš@Læ@ i@ôn“ @ôäbØóáØíy@óØ@oŽïiò†@òìói@ÚŽïàò†Šó@ìíàóè
@‡äóš@ì@ŠüuìaŠüu@ôÕÜ@õòìó÷@üi@æŽï−íi@LoŽïi@b@ïm@çbïî‡äòìòˆŠói@ì@póáÙïy@óØ
@@NoŽïi@o’@Ûóî@çbïŽïÜ@oóióà@ãłói@òìónŽîìóÙi@ŽðÜ@õ‹m@ôáØíy
@íåjï÷@a‡ïàþï÷@ôäbäa†bbî@óÜ@HônŽïäbéïuI@ônóióà@õbàóåi@ŠóóÜ@ì@ óàó÷@ŠóióÜ
@ŠóóÜ@çbØòŒûq@ò†ìíàŠóÐ@óÜ@´“îóŽïm@üi@pbØò†@Šbïå“Žïq@ÛóîbŽîŠ@Šìí’bÈ
@üi@ôibïy@ì@ç‹ ò‡îŠòì@çbØò†ìíàŠóÐ@õóïï@ iòŠóÈ@óÔbï@ìóÜ@´“îóŽïm@õóåï›åi
@pìóØíÜóè@üi@bèòŠ@ôØóîbŽîŠ@ì@bbî@Ûòì@óäa†ìíàŠóÐ@ìóÜ@´“îóŽïm@Ûóä@LçóØò†
@óØ@pb ò‡Žïmaì@æäbàbåŽïè@“Žïq@õóäbÔò†@ìóÜ@Šìí’bÈ@íåjï÷@òìóàóÜ@LxŠóà@fiói@ì
@õòìó÷@íØòì@Ûóä@LòìóåŽîŠó ò†@õüi@óØ@ça†óäbïïÔ@ þ‚ó÷@ónóióà@ìó÷@õòíŽïšŠaíšóÜ
@òŠìó @ôØóïïàŠóä@óîbŽîŠ@òŠüªó÷@LoîŠóäíia†@ì@ÊïÔaì@óÜ@æiìa‹ia†@ôØóîó’ì@óÜóàüØ
@ôîóšìbä@õóåîˆ@óÜ@õóØóä†‹ÙŽïuójŽïu@ì@ãþï÷@ômóÉîŠó’@ónŽï“‚óiò†@óåŽîíŽïi@ì
@@Na‡äbØóïïiòŠóÈbä@óåîˆ@óÜ@ômójîbmói@La†ŠüuìaŠüu
٩٥
@@a‡äbØóïïàþï÷@aåïîb÷@çaíŽïä@óÜ@æ’óiìbè@ôØóîóŽïq@çbØónóióà
@òìaìó@  m@ôÙŽïäìíj’óia†@Ûóî@ì@oïi@õò†ó@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmóÜ@ÚŽïØóî
@La‡àþï÷@õ‹îóÌ@ì@ãþï÷@ôäbØóióèŒóà@ì@aåïîb÷@ìíàóè@ôäaìímìóÙåŽîí’@çaíŽïäóÜ
@LóîóÉï’@ì@óåäí@ôŽïäþáÝà@çbïåîäbîŒói@@ì@•óäbäìíj’óia†@ìó÷@æî‹mŠbî†
@ãłói@óîòìón“q@óÜ@ôïbï@õŠóåÜbq@béäóm@óîaíïŽïq@‘óØ@ŠûŒ@óÙŽïäìíj’óia†
@ôåïjŽïm@çbØòŒaìbïu@aåïîb÷@ói@çaŒòŠb’@ õ
@ óäaìó÷@Lòìím‹ Šòì@ôióèŒóà@õóåŽîì
@óïïéÕïÐ@aåïîb÷@çaíŽïä@óÜ@a‡Žîíä@ì@çüØ@óÜ@çbØóïîŒaìbïu@óØ@òìì†‹Ø@çbîòìó÷
@óØ@ÛóïîŒ@ aìbïu@üi@òìónŽîŠó ò†@a‡ïnaŠóÜ@a†óÉï’@ì@óåäí@ôäbØòŠüuìaŠüu
@Ú@ŽïäüšŠóè@LµïŽïåj@ ŽïÜ@õHŠòìbiìiI@õìbä@Ûó@ ä@Lµ@ŽïåjŽïÜ@õHpóbïI@õìbä@e‹Øò†
@LçbØb †a†@óÜ@LçbØóäbqòŠü @ìíàóè@ómòìín“îó @@ó“ŽïØ@ì@fïäþáÝà@oŽïi
@ôŽïäþáÝà@ómòìín“îó @ŠbØ@póäbäóm@LçbØóïï@ móîłóàüØ@óïî‡äòíîóq@LçbØómìó à
@ãó÷@õ‹ b÷@ômóÜìò†íŽïä@ômóbï@pójîbmói@La‡äbmłì@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@õìbåŽîí‚
@ôÙŽîŠìínÝØ@óïŽïäþáÝà@ãó÷@LòìónŽîŠŠb’
@ bä@ì@óäììŠ@òìó÷@Lòìì†‹Ù’ü‚@‹mbîŒ@õòŠó’
@µ
@ ïäaímóä@ì@H‹@ m@ñìó÷I@ôä†‹ØóåÜíjÔ@ì@òìóä‡åŽîí‚óä@Øóî@óÜ@òìa‡ŽïqòŠóq@ôäaìa‹Ð
@@Na‡ïn“ @õ‡äòìòˆŠói@õìbåŽïqóÜ@çbîˆ@òìóØóîói@üi
@ó“‚ói@†ìí@òìóáåŽïéii@HŒQXWX@–@QWYWI@x†üè@ÜŠbš@õóØòìbbq@a†ò‹ŽïÜ
@@ZæŽî†@aìóØ@õóäbàó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@a†bïuüÜüïm@óÜ@ôuóéäóà@õŒbjŽîŠ@ôïnîíŽïq@üi
@òìónŽîìóÙi@Šìì†@òìó÷@ôÜìóè@óÜ@f−í óä@bØò‡ŽïÝîaì@Äû‹à@ôÝÔóÈ@ôåmbéÙŽïq@@ Q
@ìó÷@õòŠbiŠò†@fåŽïéiŠbØói@ôÕïÐìóm@ì@óäan“ @ôåïäaìŠ@ì@çìíjïuóéäóàB@óØ
@@NBoŽïäò†a‡Žïq@çbïäa†@ôØó’ói@ôØóîòíŽï’ói@ŁÔóÈ@óØ@õóäbn’
@íØbm@@çbØóØbm@óïï@ naŠ@õòìóä†‹ØüØ@üi@ó“‚ói†ìí@ôuóéäóà@õŒbjŽîŠ@@R
@@NoŽîŠ‰Žî‹ia†@Ž¶@çbîóÑî‹Èóà@õ‹mŒŠói@ôØóîòíŽï’
٩٦
@üiB@póÕïÔóy@õìaìómì‹Žïm@ôÙŽïäbäaŠ@õìbåŽïq@óÜ@ónîíŽïq@òŒbjŽîŠ@ãó÷@@ S
@@NBça‡ŽïÜóäbm@óÜ@ôånaŠbq
@õaí‚@íØòìŠóè@Ûóî@íØ@ òì@óïyòì@ôn’ì‹@ì@õ†bà@ôäbéïu@ôn’ì‹@óàó÷@@ T
@óÜ@pbÙi@”’üØ@ômóîbÄû‹àB@ômóîìínîì@ì@òìómòìì†‹ÙïäììŠ@òŠìó
@çaíŽïä@óÜ@ðîónŽîìb÷@ì@ @ó@ áØüm@õ‡äòíîóq@bèòìŠóè@La‡ïäbØòìa‹ÙnìŠ†@õòìóåïÜüÙŽïÜ
@óÜ@ìbÙÜbØóîói@ôîŠó †bïäíi@õ‡äòíîóq@bèòìŠóè@LòìóäŒû‡i@a‡ïäbØòìa‹ÙnìŠ†
@@Na‡äbïäaíŽïä
@õóîòíŽï’@ìói@a‡äbØóåïîb÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ôÙïmbánï@ôåïä@aìŠ@µåïiò†@Ûòì
@õý@ óÜ@oŽïšò†@çbØónóióà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôuóéäóà@óÜ@òìóïäóîý@ŠûŒóÜ@a‹Ùbi
@óÙŽîŒbjŽîŠ@@@ ò@ ìómòìa‹ÙäììŠ@a†óîóÙÝïàbä@ãóÜ@Ûòì@@”îìó÷@óÙäíš@Lãþï÷@ôäbîbäaŒ
@íØòì@LçbØóïïm@òŠóåi@ì@çbØóïïn“
@ @ómóibi@üi@oŽîŠó ò†@a‡äbØóÔò†@õòìóä‡åŽîí‚@óÜ
@@Nõ‡äòìòˆŠói@ôäbØòŠüu@ì@×þ‚ó÷@ì@ôîŠó †a†
@LçbØóïï@ mòŠóåi@óïï@ nîíŽïq@óÜ@pbØò†@ôî@Šbî†@Šaíi@ÚŽïÜóàüØ@çbØónóióà@õŠüïm
@Lµîb÷@ôånaŠbqB@Zí@ Øòì@Lç@ bïånaŠbq@ŠóóÜ@òŠìí@ãþï÷@ômóÉîŠó’@õóäaìó÷
@Bó@ šòì@ôånaŠbq@LŁÔó÷@ôånŠbq@ @LôîaŠa†@ì@ÿbà@ôånaŠbq@LÐóä@ôånaŠbq
@óÜ@ôÙïmbánï@ôåïäaìŠ@õŠaíi@ôäaŠò‰Žîím@òíŽï“äbàóèói@LHQIa@‹Ùbi@“Žïq@íØòì
@íØòì@LæŽîŠó ò†@a†óäbàóÜ@Úîä@õóØûi@ì@póibi@õaì†@ói@a‡äbØóåïîb÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ
@bm@ßízØ@õòìóä†Šaí‚@ôä†‹ØóÌò†óÔ@óiB@ônììŠ‡äóm@ì@çbîˆ@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq
@ãþï÷@ônŽîíÜóè@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@Lóäìí¹@Ûòì@Bô’ü‚Šó@õò†aŠ
@çbî@oŽïi@”ïàóØ@‡äóšŠóè@pbØò†@ã@ aŠóy@ÚŽîŠój’üè@ìíàóè@óÙäíš@LòìóîòŠbjàóÜ
@LêÕÑÜa@ßí–c@À@ßí—a@LðÙÜb¾a@‹Ùiíic@Lði‹ÉÜa@æia@LQWR™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q
@Lñ‡àła@LRRR™ @ @Làb©a@‡Ýa@L×ŠbïjÜa@Ša†@LçbáÈ@LQÃ
@ @Lë†íÐ@‡ïÉì@ñŠ†bïÜa@ðÝÈ@µy@Z‹î‹¥
@@@NRXW™@LÊia‹Üa@‡Ýa@LãbÙyfia
٩٧
@Lóäìíj’ü‚Šó@ìó÷@ôqa‹‚@ôàbØb÷@óÜ@Ûóïî‹ŽîŠ@Ûòì@óàó÷@LoŽïi@ÚŽîŠüu@Šóè
@óÜ@óÙîä@•óàó÷@LòìóåÜüØò†@”ïäaŽï‚@ói@ça‡ïä‹ @õbèói@óÜ@çaìó÷@bèòìŠóè
@†ŠìaŠói@”îïäbØómóibi@óîòíŽï“àói@HQIçaŽï‚@ôî‡äòìòˆŠói@ì@óšòì@ôånaŠbq
@@@NóÙi
@ÚŽïÜóàüØ@óØ@ôåïîb÷@ôäbîbäaŒ@üi@òìì†‹Ù’ü‚@õbŽîŠ@óäbî‡ï–bÔóà@ôåïäaìŠ
@a†óäb−bàb÷@ì@bàóåi@ìó÷@ôn“ @õòíŽïšŠaíš@óÜ@æŽïåia†@ôåïîb÷@ôrïäò‹q@ì@çbàŠóÐ
@çbïån“îóŽïm@õòìó÷@ômbïuóÜ@L´òìò†@òìóäbØórïäò‹q@ì@çb@àŠóÐ@o“q@óÜ@óØ
@ôä†‹Ø‹îó@óØ@çbØòìa‹ia†@ÛóîóÜ@ì@ôØó’ói@ón’@ŠóóÜ@fjÜóémŠíØ@béäóm
@óÜ@aì@ãòìì†@õóån“îóŽïm@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ@Lô÷Œíu@ôØóîòíŽï ’ói@óäbØómóibi
@LôÐŠóy@ôØóîòíŽï’ói@pbÙi@çbØóäbàŠóÐ@ì@âØíy@õ‹îó@pbØò†@õóØóäòìb‚
@çbØòŠüuìaŠüu@óäbàŠóÐ@óØ@oŽïåïji@çbØóïï@ Ôþ‚ó÷@bèói@õóŽïq@ì@ôä‹ @oŽïäaímbä
@çbØóäbàŠóÐ@bèòìŠóè@Lçò†ò†@çbïäbåŽïè@õ†ói@ôÜìóè@a‡äbØòŒaìbïu@òŠaíi@ìíàóè@óÜ
@fuójŽïu@bïm@çbïäbØóäbàŠóÐ@oŽïiò†@óØ@çbØóåŽîí’@ì@óåîˆ@õŒaìbïu@ói@æŽîŠü ò†
@@NoŽî‹Ùi
@ŠóóÜ@ôŽïÜ@òìóåî‰Žîím@ì@µîb÷@ÿó óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@ó@ îaíáŽïq@æà@òìó÷@ŠóióÜ
@e‹Øò†@LôÙïmbánï@ôn“ @ôåïäaìŠ@æŽïÜò†@ðŽïq@õòìó÷@çbî@çbØónóióà@õbàóåi
@ôån“îóŽïm@ôånƒ“Žïq@óÜ@ì@a‡äbØóåïîb÷@çaíŽïä@õü ínÑ @óÜ@oŽî‹Žïi@Âä‹ @ôÙŽïÜûŠ
@ôn“ @ômóibi@ÚŽïÜóàüØ@óåïäa@ì‹Žïm@ãói@çbØónóióà@óÙäíš@L‹m@ñ
@ ìó÷@üi@ÚŽïåîb@÷@Šóè
@@Na‡ån“îóŽïm@ì@ÃüÜbî†@ìbåŽïqóÜ@òìaŠb÷@ónŽïåŽïèò†
@@
@@
@@
@@NQPPY@LRTQLWXQ@LRPX@LQRT™@Lóïvéå¾a@bïuíÜíïrÜa@Lâî†ì‹u@æîì@N@Q
٩٨
te‫ﯾﻌ‬re‫ﻰ ﺷ‬naketsebem ‫ﻰ‬ndrkez‫ﯿ‬tkaِrp
@@
@@o’ìòŠ@ói@pòŠbió@ãłòì@ì@Šbï‹q
@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@LòìóÙŽïmłì@‡äóš@óÜ@òìóïïÙ@ Üó‚@óÜ@òìín“îóŽïq@âÙŽïÜó Šbï‹q
@@òìóÙåïÜ@ãóÜ@@islamonline.net@Z@ôäûÙïÜó÷@õóŽïq@õbŽîŠ
@Zô
@ äûÙïÜó÷@õŠa‡î†@õónaŠb÷@çbØòŠbï‹q@a‡ïnaŠ@óÜ@L@ readingislam,net
@óÜ@çbî‹m@ð
@ ÙŽî‡äóè@Lóîóè@a†óîóŽïq@ìóÜ@óØ@çìíia‹Ø@Hã@ þï÷@õòŠbiŠò†@ó‹riI
@ãü‚ói@bŽîŠ@ãłói@âåŽïèò†@óäaŠbï‹q@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Nç@ ìín“îó @âŽïq@òìóÝŽïáï÷@õóŽîŠ
@õòìó÷@üi@LãóÙi@a‡“ïäbØóàłòì@ì@Šbï‹q@ó@  Ü@õŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@óØ@ãò†ò†
@ãóÜ@”ï−bàb÷@Lóïïä@òìóîóÙÝïàbä@ãói@çbïî‡@ äòíîóq@õóäbn’@ìóÜ@ãóÙi@çbîónÑÜbq
@ôäbØónóióà@e‹Øò†@çüš@óØ@óîòìó÷@õòìóä†‹ÙäììŠ@óäbàłòì@ì@Šbï‹q
@óØ@ãò†Šó@ôäbØó“
@ îŠb÷@ì@ó“ŽïØ@üi@çóÙi@•óÙ“Žïq@ìb−í @õŠóòŠbš@póÉîŠó’
@ì@çbäbáÜíà@óÜ@ÚŽîŠûŒ@æÙŽïÜó @ Šbï‹q@óäbàó÷@Lòìóàþï÷@ômóÉîŠó’@ói@´òíîóq
@@NÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@çbïŽïÜ@æ‹qò†@”î‹m@ôäbÙÜó‚
@‘bi@ôn“ ói@a‡móÉîŠó’@óÜ@æîóØò†@BçbØónóióàB@óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@ZHŠbï‹qI
@âîˆò†@aìb÷ˆûŠ@óÜ@âÙŽïäbáÜí
@ à@õòìó÷ŠóióÜ@æà@_óïïäaì@bîb÷@LæîóØò†@Bo’ìòŠB@óÜ
@ì@ãþï÷@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi@çaíŽïä@óÜ@âåïiò†@ŠûŒ@ôØóïîŒ@ aìbïu@ì@çaìa‹Ð@ôØóïîb’üi
@ì@çìíiŽïu@ð‹q@ói@óîóè@õ‡äòíîóq@óïîb’üi@ãó÷@La†aìb÷ˆûŠ@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi
@ì@ta‹‚@a‡àþï÷@ôåïäaì‹ïŽ m@óÜ@õòìó÷@óîòìó÷@ânóióà@La‡n’ìòŠ@óÜ@ôîŠbÙäaŠü
@ãłói@La†óåïîb÷@ãóÜ@ò‡äóóqbä@Šóè@•bnŽï÷@ò†ó@ò†Šaíš@”Žïq@òìíi‡äóóqbä
@ôÔþ‚ó÷@ôåïäaì‹Žïm@íÙÜói@Lóïïä@óîòíŽï’@ãói@a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi@óÜ@óàó÷
@bmü‚@ôäìíšüiìaŠ@ãŠa†aíïè@LpbØ@ì@ãò†Šó@ôäaŠü @ói@pbØò†ó’ó @ì@oŽîŠí ò†
@@Nómóibi@ãói@pòŠbió@æŽïÝjŽïq
٩٩
@@ZòìónŽîŠ†ò†@a‡Üb‚@ìì†@óÜ@óïïØòŠó@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@ZHãłòìI
@ì@bèói@óÜ@µnî‹iI@çbØóïÔþ‚ó÷@bèói@çaíŽïäóÜ@æîóÙi@ôîŒaìbïu@ónîíŽïq@@HQI
@bèói@ìó÷@ôä‹ÙŽïuójŽïu@óäbàó÷I@a‡äbØóïÔþ‚ó÷@ò†Ša‰jÜóè@ì@HçbØłbi@ónóióà
@ì@ôîŠó †a†I@íØòì@ôäbØłbi@bèói@ì@ @oóióà@óîüi@LHa@†óäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@çóäbîłbi
@Hô
@ îbmüØbm@ì@ôîò†ŠíjŽïÜ@ì@æm‹ a‹Øbqü‚@ì@õ†aŒb÷@ì@õŽîŠbrmóäbàó÷@ì@ôäbØóî
@ãłói@LçŠü óä@óäbàó÷@íÙ@Üói@LæŽîí’@çbî@pbØ@ôäaŠü @ói@æibä@ðîŠbÙäaŠü @ôšóÙÝà
@bèói@ãó÷@õóäbïïÙïnØa‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@óÜ@µnî‹i@óØ@çbØóïï@ Ôþ‚ó÷@ómìóØíÜóè
@ì@òíŽï’@ìói@ãłói@LæŽîí’@ì@pbØ@ôäaŠü @ói@æŽîŠüi@oŽî‹Øò†@aìó÷@La@‡äbîˆ@óÜ@óäbîłbi
@ôØóîóåï›åi@ôîŠó †a†@ó@  äìí¹@üi@LoŽîŽîŠbri@çbØóïîóåï›åi@bèói@óØ@õóîbŽîŠ
@õó“ŽïØ@óÜ@ôîŠó †a†@ói@ç†‹ÙáØíy@ãłói@La‡ÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóè@óÜ@óïïmòŠóåi
@ŠìínÝØ@ôÔbï@óÜ@oŽïåia†@BôîŠó †a†B@ói@bÜóàüØ@óØ@õòìói@ó@ nòíîóq@a‡äbØb †a†
@ì@ç†‹ÙîŠbî†@Óbà@ôÙŽïuŠóà@‡äóš@õaì†@ôîŠó †a†@óÙäíš@La‡ïÉÔaì@ôuŠóàíÜóè
@ôÙŽïØbm@Šóè@ôäb’Šó@óäìóØò†@óäbÐbà@ì@ÛŠó÷@ìó÷@óØ@LòìaŠb÷ónŽî†@ÛŠó÷@ôäbäa†
@ì@ômóîłóàüØ@óánï@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@póàíÙy@çbî@bÜóàüØ@çbî@çaŽï‚
@óåîíš@ÚŽïmbØ@æŽîŠü ò†@óäbÐbà@ì@ÛŠó÷@ãó÷@LoŽî‹Øò†@ìò‹îóq@õóïï@ bï@ì@õŠìíib÷
@ìíiŒaìbïu@çaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@ôÜûŠ@a‡îbïm@óØ@òìòŒaìbïu@ômóîłóàüØ@ôÙŽïánï@ìbä
@ÚŽïÜóàüØ@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@bïu@ðbï@ì@õŠìíib÷@ôÙŽïánï@†í‚bî@L‹m@ðäaìóÜ
@óÜ@óïî@Œaìbïu@ãó÷@LŽßóàüØ@ì@Ûbm@üi@oŽïiaŠŒóàa†@ìa‹ÙîŠbî†@ @ôÐbà@ì@oîŠóä
@@ æi@a‡ïîbb÷@ì@ça‡ŽïqbŽîŠ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ÚŽïàa†bà@@ ôîŠ@ ìínÝØ@ôî‡@ äó¸ójîbm
@@NoŽî‹Ùi@fuójŽïu@ôîŠó †a†@aîì@ÚŽïmbØ@oŽîi@ìbšŠóióÜ@oŽïiò†
@çóè@íØòìŠóè@çbØó“nŠóq@óØ@òìóåîóÙi@òìóÜ@o‚óu@oŽïiò†@ãłói@HRI
@ó@ i@póîbä@a†Šóói@çbïÙŽïäaŠü @ïè@LôÐŠóy@ôØóîòíŽï’ói@æŽî‹Ùi@fuójŽïu@oŽïiò†
@ìíàóè@ónîíŽïq@ì@µàþï÷@ômóÉîŠó’@õóåï›åi@óÙäíš@LçbØóuŠóàíÜóè@ôäaŠü
@wåŽïq@óäìí¹@üi@La‡ÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@ìíàóè@óÜ@òìóäbïŽïq@oŽïi@‡äóibq@ÚŽïäbáÜíà
١٠٠
@L‰Žîíånò†@ômóïäüš@Lç†‹Ø‰Žîíä@ômóïäü š@bèòìŠóèI@oŽîŠü bä@‰Žîíä@õòŒŠóÐ
@çbî@LËíØŠ@ì@ò‡uí@óÜ@çbØómìóØíÜóè@ì@óÜìíu@LçbïäbØómbØ@LçbØò‰Žîíä@õòŠbàˆ
@ì@pójïä@ìíàóè@óiI@ça‡mbØòŒ@bèòìŠóè@LHð
@ îbmüØ@b@m@LoŽïÜò†@ôš@æŽîí‚‰Žîíä
@ãó@Ü@LHð
@ îbmüØ@bm@oŽîŠ†ò‡Žïq@çbïmbØòŒ@õóäaìó÷@ bèòìŠóè@LòìóäbØòìa‹ØŒŠóÐ@òŠbàˆ
@ Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@Š@ óàóÍŽïq@æŽîí’@çbáÜíà@a†‹m@ð
@ äaìó÷@ì@óäb“nŠóq
@óØ@oŽïiaíïŽïq@fibä@ÚŽïóØ@ïè@LôîŠbÙäaŠü @çbî@òìóä†‹ØòŒbm@fiói@oŽîìóØò†
@ì@ŠbØ@ìó÷@ãłói@LpbÙi@a†bïm@õŠbÙäaŠü @óØ@òìómòíîŒû†@ôÙŽîìbbq@çbî@ÚŽïmóáÙïy
@ìó÷@ðŽïqói@æŽîŠí ò†@aìó÷@òìòHçbØómìóØíÜóèI@õóäb‚@óåšò†@õóäaìò†‹Ø
@@NôäbØòìbbq@õò‰ŽîŠ@ôŽïqói@LoŽïåŽïéi@õ†ói@ónóióà@óØ@õómóáÙïy
@íØòìI@ÚŽïÜó òìò†‹Ø@ì@ŠbØ@ôä†‹ÙàaŠóy@óØ@òìóåîóØò†@ômbqìì†@çbî†@ãłói
@õóäb‚@óåšò†@Hb@åîŒ@Lìí@LŠbàíÔ@LŠûŒ@çbî@oŽïi@ãóØ@õóà@õòìóä†Šaí‚
@a‡móåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@L†‹Ø@çbbi@õóån“ îóŽïm@ìói@òìóäbØó“nŠóq
@Šò‰Žîím@Le‹ båÜóè@†béïnvï÷@ì@‹àín“à@òìímbè@a‡ïÉmóÔ@ôÔò†@óÜ@çbïäìíjàaŠóy
@LæŽî†@õ†ói@òìóäaŠbØ@ãó÷@ôä†‹Øóä@õüèói@õóäbmóáÙïy@ìóÜ@òìónŽïi†Šì@oŽïäaímò†
@a‡äbà@ ü‚@çaíŽïäóÜ@òìóäbmóibi@ãó÷@ôä†‹Ø@eímìbm@ì@‰Žîímì@õbŽîŠóÜ@µäaín’ò†
@îìó÷@ì@æîóÙi@‘bi@ÚŽïn’@çbáÙŽïØóî@õòìói@ôîbäa†@ì@póÙïy@ÚŽïÜóàüØ@óåîói
@a‡móåäí@ì@çb÷ŠíÔ@óÜ@âØíy@ÚŽïÜóàüØ@óØ@òìómbØbåmòŠ@òìó÷@óàó÷@ãłói@LïÙŽïn’
@ì@ @óäbáÜíà@ãa†bà@oŽïi@‡äóibq@òìóäbïŽïq@ónîíŽïq@çbáÜíà@ŠóóÜ@çìímbè
@@NóÜíjÔ@ôàþï÷
@üi@oŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@oŽïäaímò†@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@çüš@ZHŠbï‹qI
@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@La†óàò†Šó@ãóÜ@a‡ïïà@ þï÷@õbÜóàüØ@óÜ@o’ìòŠ@ôä†‹Øó’ó
@@Nça‹Žï‚@çbØóïîŠbÙäaŠü
@Lòìòìói@béäóm@ómójîbm@óîóè@ôØóïî‡äó¸ójîbm@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@ZHãłòìI
@a‡ïäbØóïïÈ@ Šó’@óáØíy@ó@Ü@ÚŽïáØíy@Šóè@ôä†‹ØŒŠóÐ@õóäbïà@óÜ@óîòìó÷@”îìó÷
١٠١
@ì@”nŠóq@LoŽïåŽïéi@õ†ói@ìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïnóióà@eìóîò†
@ônóióà@ôäbåŽïéî†ói@çbï−bàb÷@ôîŒaìbïu@fiói@çbîìíàóè@çbØómìóØíÜóè
@òìó÷@ü@ i@ŠóèBHo
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@”
@ îŠóióàóÍŽïq@Lòìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷
@õü‚@õòŠbiŠò†@õü‚@íØòìŠóè@Bp
@ bÙi@ìaìóm@çbØóäaíu@òŠbØb÷@òìaŠ‹Žïä
@õŠòbiŠò†@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@aìó÷@oŽîíi@çbá“îìa‹ÙîŠbî†@õóäìí¹@Šó ó÷@LômóîìíàŠóÐ
@óÜ@LHTUZp
@ íjÙåÉÜaI@H‹@ Ùå¾aì@öb“zÑÜa@æŽÈ@ôéåmI@Zo
@ ŽîíàŠóÐò†@‰Žîíä@ôä†‹ØŒŠóÐ
@Zò‹@ ÕjÜaI@Hwİ@ ä@À@Žßa‡đu@ýì@Ž×ížÐ@ýì@ŽsÐŽŠ@þÐI@Zo
@ ŽîíàŠóÐò†@a‡ä†‹Ùuóy@ômbØ
@Hò@ ìímbè@a†Œûq@õò†ìíàŠóÐ@óÜ@íØòìŠóèI@pbØòŒ@óÜ@”ïnóióà@bèòìŠóè@LHQYW
@óáØíy@ìíàóè@LòìónŽî‹åŽîŠói@çaŠaˆóè@üi@ì@oŽîiŠò@ ì@ça‡äóàóÜìò†@óÜ@óîòìó÷
@ôä‡äbróš@çbï−bàb÷@a‡äbØóàbååŽïÜói@ì@ôäb ŠŒbi@õóÜóàbà@õŠaíi@ó@ Ü@çbØóïïÈŠó’
@LôîŠó †a†@LçbØóïîaŠa†@óÐbà@ôånaŠbq@í@ Øòì@Lòìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷@õbèói
@ì@ ímbè@Šó ó÷@Nô
@ îbmüØ@bm@ì@çbØòŒaìý@ôånaŠbq@Lç†‹Øóä@ Ł@ ŽïÐ@LôîŽîŠbrmóäbàó÷
@óÜ@ôîŒŠójn@  ’ìòŠ@aìó÷@a‹ÙŽïuójŽïu@ônìŠ†@ì@oaŠ@ói@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’
@ôØóîbbîB@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@‹m@ð
@ ÙŽïåî‹iŠò†@ói@LòìónŽïiò†ì⁄i@a†bÜóàüØ
@@N…Šóšìbè@ôåî‹iŠò†@ói@Bôåïîb÷@ôäaìbïq@õbbîB@Ûóä@BóïïÔþ‚ó÷
@HoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@†ó¿óyíà@õòŠbiŠò†@çb÷ŠíÔ@ZHŠbï‹qI
@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óîaì@óàó÷@çüš@Bç@ bïäbéïu@ìíàóè@üi@ómó¼òŠB@ZoŽîíàŠóÐò†
@óÜ@oïåïib@ä@ÚŽïØóîˆ†@bîb÷@_òŽïu@ì@ìónq@ŠûŒ@óØ@µåïiò†@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’
@óÜ@ÚŽïnóióà@íØòì@pbØò†@ðbi@óØómóîb÷@óØ@pó¼òŠ@ì@Hóiþ—ÜaI@õìónq@çaíŽïä
@@Nóbi@ãó÷@Šó@ónîó£@ÚŽïÙ“ïm@ãŠa†aíïè@_†óàóyíà@ôä†Šbä@ôäbØónóióà
@H@ŽµáÜbÉÝÜ@óáŽyŽŠI@Ho
@ Žïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@a@í‚@õŠójàóÍŽïq@fÜói@ZHãłòìI
@óÜ@ó@ïï@ nî‹i@óÙäíš@Lâåïibä@a‡móÉîŠó’@óÜ@Ûóî@ó“ŽïØ@æà@ãłói@LHQPW@ZöbïjäÿaI
@óÜ@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽïán@ï@ì@ômóîbÄû‹à@üi@ómó¼òŠ@õìíàóè@óØ@ãþï÷@ðánï
@ôäaÈŠó’@õóØóÔ@ó“ïàóè@a†óäbÔbï@òŠüªóÜ@Lóîa‡îŒŠói@ôäbØóÝq@æî‹młbi
١٠٢
@ŒQSTW@–@ÛWTX@ôÜbI@òìónŽîìóØò†i@ãHâ@ ïîóÕÜ@íåjï÷@æî†óàó’I@òŠìó
@ì@ôîbäa†@ŠóóÜ@póÉîŠó’@õóåï›åi@ì@‘bó÷B@ZfÜò†@óØ@Hòìì†‹Ø@ðmbÐòì
@LóïîŠó †a†@õì@ íàóè@La‡äbîˆûŠaì†@ì@çbîˆ@óÜ@òìaŠŒóàa†@çbØò‡äói@õ‡äòìòˆŠói
@óÜ@ÚŽïmóibi@Šóè@Lóïî‡äòìòˆŠói@õìíàóè@Lóïîbäa†@õìíàóè@Lómó¼òŠ@õìíàóè
@óÜ@LõóØòˆ†@ìòŠói@ìíšŠò†@pó¼òŠ@óÜ@Lãón@ìòŠói@ìíšŠò†@ðîŠó †a†
@ô›ïè@aìó÷@Lôäa†bä@ìòŠói@ìíšŠò†@ôîbäa†@óÜ@LçbîŒ@ìòŠói@ìíšŠò†@õ‡äòìòˆŠói
@@NBõìbä@ónŽïia‹‚@”ïÝîí÷óm@ói@ì@ŠûŒ@ói@Šó ó÷@óïïä@òìómóÉîŠó’@Šóói
@ÚŽî‡äóè@ôån“îóŽïm@óÜóè@õüèói@òìa‡äbîììŠ@òŠìó @õó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@ãłói
@òìì†‹Ùîaì@•óàó÷@La‡ä†‹ÙŽïuójŽïu@ @óÜ@”î‹m@õóÜóè@ÚŽî‡äóè@La‡Žîíä@ì@çüØ@óÜ@‘óØ
@ì@ @ó“ŽïØ@ìói@ŠójàaŠói@fji@oìŠ†@a‡ÙŽïäbÙÜó‚@ôåîòŒ@óÜ@ta‹‚@õòìbbq
@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìó÷ŠóióÜ@Lòìì†‹Ø@obi@a‡móØòŠbï‹q@óÜ@õòìó÷@íØòìóè@Lóäbmóibi
@ì@pó¼òŠ@ì@ôîŠó †a†@íØòì@ôÙŽïÜónóióà@ôäbåŽïéî†ói@ôÜìóè@õü‚@póÉîŠó’
@ì@ðbï@ônüq@õóäaìó÷@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽî‡äóè@Lpa†ò†@õ‡äòìòˆŠói@ì@ôîbäa†
@ónŽïji@õòìó÷@üi@æåŽïèò†ŠbØói@ta‹‚@póÉîŠó’@Ló@ îóè@çbïä‹ @ôîŠ@ ìínÝØ@õóŽïq
@ôån“îóŽïm@óäbàó÷@òìó÷ŠóióÜ@LwäaŒbÔ@üi@çbî@çaŠa†aìóè@ôä†‹Ø†bîŒ@üi@ÛóîbŽîŠ
@õ†í‚@üi@ôîbïä†@ôm@ìóÙò†@õìbåŽïqóÜ@òìóäóØò†ì⁄i@póÉîŠó’@üi@çbîü‚@ômójîbm
@óÜ@‹mbîŒ@ì@æåŽîíŽï’ò†@póÉîŠó’@õóåŽîì@ó@ äbàó÷@õóäìí¹@óïïä@b@ïm@ôäbàí @Lçbîü‚
@@Næäóîó ò†@ãþï÷@ói@çbîŒ@ôäbåàˆì†
@õòìóåîŠü @La‡äbîˆ@óÜ@óîłbi@ôÙŽï−bàb÷@ônîìó’ü‚@ZHŠbï‹qI
@óï@ îò†ìíb÷@ôØóîóÝq@Ló@ Äû‹à@ôÙŽï−bàb÷@a†ìb−í @ôÙŽïóØ@ÿó óÜ@”ïnîìó’ü‚
@ônîìó’ü‚@óÜ@ãbm@ŽñŠ†bä@çbàbŽîŠ@ôšüi@ó’bi@Lpa†ò†@üi@ôÜìóè@Äû‹à@óØ
@bîb÷@LôäbØó“ŽïØ@ì@ôîŠa‡äaŽï‚@ôäbîˆ@ôäbØóïîbŠíÔ@óÜ@Šìì†@ì@ôàaŠb÷@ói@æî‹ Šòì
@µŽïåiìbä@ônîìó’ü‚@ôàìíiììŠói@ó Ü@ónóu@ôä†‹Ù’ójŽïi@e‹Øò†
١٠٣
@ónóióàB@ôäbØ@ óäóîý@óÜ@ÚŽïØóî@ói@•óä†‹ÙàaŠóy@ãó÷@_ôîŒŠójn’ìòŠ
@@_µïŽïåia†@póÉîŠó’@õBçbØóïïÔþ‚ó÷
@óÜ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ômìóØíÜóè@a‡îbïm@õóäbäóîý@ìóÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@ZHãłòìI
@üm@õóîbäbà@ìói@@ ônîìó’ü‚@ónaŠ@Lòìì†‹Ø@æî‹’bä@ôàþï÷@çbäbáÜíà
@La@†óäbîˆ@ãóÜ@òíï“‚ói@ôÄû‹à@ói@aí‚@óØ@óäbØómóàóÉïä@æîäaíu@óÜ@@@ ónnóióà
@ôØóïî‡äòíîóq@ói@õŒóy@òì@LoŽîíi@•ü‚@õïÙŽïóØ@ÚŽïóØ@ó“ïn’ì‹@ŠûŒ
@ãþï÷@LpbÙi@ónóuŠói@óïïn@ îìó’ü‚@ìó÷@óØ@a‡ïÜó óÜ@oŽïióè@”ïîónóu
@ônîìó’ü‚@ãþï÷@fÜò†@fØ@Lpb‚ò†@ð
@ ÙŽîŠ@íÙÜói@LpbØbä@ón’ì@ ‹@ãó÷@ômóîaˆ†
@ôîónóu@õ‡äòíîóq@bé@ äóm@òìì†‹Ø@ñ
@ óÌò†óÔ@ãþï÷@óØ@õòìó÷@_pbØò†@óÌò†óÔ
@_òìì†‹ØóÌò†óÔ@õóàó÷@ôšüi@ãłói@Lµïä@Šóìbè@óØ@óóØ@ìì†@çaíŽïä
@ì@ônîìó’ü‚@õŒü@çaíŽïäóÜ@òìím‹ aŠ@ôïäóìbè@ãþï÷@õòìó÷ŠóióÜ
@óÜ@çaŽï‚@óÙäíš@Lômóïîò†ìíb÷@ì@çaŽï‚@ôä†‹Øó’ó @”îìó÷@La†‹m@ðØóîbèói
@@NóîbÜóàüØ@ôîò†ìíb÷@õóåï›åi@a‡àþï÷
@óÜ@aìó÷@†‹Ø@ñ
@ båîŒ@Ša††‹Žïà@ôÙŽïmò‹Ðb÷@çbî@Ša‡äˆ@ôÙŽîìbïq@ìímbè@Šó ó÷
@ói@ôšŠó ó÷@çbîóØòŠbØ@óÙäíš@Lòìa‡àb−ó÷@õBçaìbmB@òìóàþï÷@ôåïäaì‹Žïm
@õìaìóm@ó@ i@ãłói@LoŽïi@ônîìó’ü‚@ôåî‹iŠò†@@@ ó@ îóäaìóÜ@@ çbîü‚@ôäìíšüi
@Šó ó÷@ãłói@Lpa†ò†@ôäbåŽjéî†ói@ü@ i@Žßìóè@ãþï÷@óØ@çaŽï‚@õbäbà@ÿó óÜ@óäaÙŽïm
@ãþï÷@aìó÷@Lç@ ìíióä@Ša†Šóìbè@oîìò‡’ü‚@çbîØóî@õóóØ@ìì†@ìó÷@ìímbè
@ãaŠóy@çbïŽïÜ@õòìó÷@ãłói@Leìíj’ü‚@õîìó÷@çbïÙŽïàbØŠóè@óØ@pbØbåŽïÜ@çbïî‹ŽîŠ
@Šó ó÷@ç iŠò†@ónóu@ôäbàŒ@ói@óïï@ nîìó’ü‚@ìó÷@óîòìó÷@pbØò†
@oŽî‹ ò†aŠ@ôïäóìbè@óáØíy@ãó÷@a‡’ò‹ŽïÜ@LòìóØóîói@†‹Øóä@çbïî Šóìbè
@ôî Šóìbè@ôäbè@ãþï÷@óÙäíš@La†óÜbàóåi@õbèói@ì@ônîìó’ü‚@çaíŽïäóÜ
@õ†ììŠ†I@Š@ ójàóÍŽïq@óîóàó÷@Š@ óióÜ@LbŽîŠ@æî‡äóš@ó@ i@pbØò†@ô“ïäbb÷@ì@pa†ò†
@•bi@õ
@ Šóìbè@Ûòì@òí@ïåïióä@âÙŽïn’@ïèB@Zo
@ ŽîíàŠóÐò†@Ho
١٠٤
@pa†ò†@ôî Šóìbè@ôäbè@ãþï÷@ómaìóØ@Be
@ ìò‡’ü‚@çbîØóî@õóäaìó÷@üi@oŽïi
@ŠójàaŠói@óïïš@oŽîíÜóè@bîb÷@Zó@ îìó÷@”îìó÷@oŽïåŽïqóò†@õü‚@ÚŽîŠbï‹q@óÙäíš
@‘óØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@òìbïä†@ónŽî†@ôîónóu@ôØóïî‡äòíîóq@ôàb−ó÷@óÜ@óØ@ÚŽïÜbåà
@óåŽïi@ÿbåà@ÚŽïÜóàüØ@óîòìóäa†‰îì@ì@Ób—åï÷@óÜ@@bîb÷@_µïä@õØóî@õŠóìbè@óØ
@ôØóïï@ nòíîóq@ïè@óØ@a‡óØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@Ûóïî‡äòíîóq@ôàb−ó÷@óÜ@òìbïä†
@@_a‡äbïäaíŽïä@óÜ@óïïä@Ûóïî‡äóibq@ïè@ì@ôî Šóìbè
@ímbèŠó ó÷@@ómìímì@a‡móØòŠbï‹q@óÜ@õòìó÷@õòŠbiŠò†@@
@ ïÙŽïn’@bèòìŠóè
@LoŽïi@Ûóîüè@Šóè@ŠóióÜ@o‚aì†@çbïäìíjÜbåà@õóÜóóà@óØòŠóìbè@ìì†Šóè
@òìbåmìbä@ŠóØŠbï‹q@õó÷@üm@õòìó÷ŠóióÜ@çbî@LoŽïiìb−í óä@çbïäóàóm@óîóäaìóÜ
@ãłói@Np
@ bØbä@ômóîaˆ†@ãþï÷@aìó÷@Bô
@ îŠóìbè@ôäbîˆ@ôäbØó“ŽïØ@ì@ôîbŠíÔB
@ói@•óàó÷@Lo@Žïi@a‡äaŽï‚@õòíŽïšŠaíš@óÜ@oŽïiò†@òìaŠb÷@ónŽïi@ÚŽïÜbåà@ìíiŠaŠóÔ@Šó ó÷
@ìó÷@òìóäbåŽïè@óäìí¹@üi@óói@LpbØò†@Šb ŒŠ@çaŠíƒÐbà@óÜ@çłbåà@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ
@çbî@óØ@õóäbäaŽï‚@ìóÜ@óîóè@a†bïä†@õŠóäaŠó@óÜ@õóäìíi†bîŒ@ìòŠói@ì@ŠûŒ@ò‰ŽîŠ
@ómaìóØ@LçbÙîa†@ômójîbm@ói@LçóØò†@çbïï@ n’ŠóqŠó@bïäóm@ói@Ûìbi@†í‚bî@Úîa†
@òìómbØò†@Âäóìbè@ó@ àó÷@ãþï÷@ãłói@Lomì@íØòì@óäaíu@ @ôÙŽïn’@ônîìó’ü‚
@@NçaŽï‚@ì@bÜóàüØ@õ‹m@ðäbØó−bàb÷@ÿó óÜ
@óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ@óïïÔ@ þ‚ó÷@ôÙŽïánï@ãþï÷@æŽïÝi@e‹Øò†@çüš@ZHŠbï‹qI
@@_pa†ò†@Šûm@ôäbè
@óØ@ãóÙi@‘bi@óäbn’@ìó÷@óØ@òìóàò†ò†@òìói@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@ZHãłòìI
@õŠûm@óØ@óïïš@òìó÷@‹maì†@LòìòŠûm@õóäóïÔónaŠ@ôÙàóš@ìb@ä@óåšbä
@@NòìónŽîŠ†ò†@õü‚@óØóàłòì@óäbàó÷@õaì†@_óîóåïÔónaŠ
@çbî@póïzïóà@ói@çbî@ãþï÷@ói@óïïä@oaŠ@Lóïïä@ôÙŽïåïîb÷@ïè@Šûm •
@bîb÷@Lóîóè@òìòŠûm@ói@õ‡äòíîóq@ôŽïÝi@ôîa†íi@ì@ôû‡åïè@ói@çbî@póî†íèóî@ói
@ôjŽïnØ@õ‹îó@Šó ó÷@_óïïä@õóØòŒûq@ójŽïnØ@ÚŽïåïîb÷@Šóè@ôåïbä@õòìbšŠó
١٠٥
@óÜ@´“îóŽïm@õòŠbiŠò†@óäa‡−Šó@µåïïiò†@æîóÙi@óäbàóÜ@ÚŽïåïîb÷@Šóè@õŒûq
@ÚŽïÜóàüØ@ŠóóÜ@oŽïåŽïèò†aŠ@ôäaìímìóÙåŽîí’@çbïÙŽïØóîŠóè@Lçbéïu@ì@ŠóÙnìŠ†
@ôäìíi@ÿó óÜ@óàó÷@LôyììŠ@ôäóîý@ @õòìóä†‹ØŒŠói@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôÔþ‚ó÷@õbàóåi
@@Nóäbn’@ìói@´“îó @üi@a‡äbïäaíŽïäóÜ@a‹Ù’b÷@ôîŒaìbïu@ÚŽïÜóàüØ
@ñaì‹i@ŁÔb÷@ôÙŽïóØ@ìíàóè@óÙäíš@Lôî‰ïmì‡äím@óÜ@óïïä@ônî‹i@Šûm •
@òìói@çbîaì‹i@ìíàóè@LòŠa†ìbbq@ì@òìaŠ‡ŽïqbŽîŠ@õ‰ïmì‡äìím@ÚŽî‡äóè@óîóè@òìói
@ïè@a†óàóÜ@óÙäíš@LóÜìíjÔ@ç†‹Øü‚óÜ@ôî@‹ Šói@üi@ôî‰ïmì‡ä@ìím@ôäbåŽïèŠbØó@ i@óîóè
@üi@çbî@La‡ïn“ @ôØóîbŽîŠ@óÜ@pŠó@ómbØò†@•‹Žïè@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØ@óïïä@ÛóîbŽîŠ
@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ôî‰ïmì‡äím@ŠbvŽî‡äóè@çbïäa†a@ì@ÚŽîŠbjäaìbm@ôä†‹Ønò†
@æåŽïèò†ŠbØói@ôî‰ïmì‡äí@ m@a‡ä†‹ØìaŠ@ômbØ@ó@ Ü@ôÙÜó‚@LHó@ móàíÙy@ô“ï÷@çbîóàó÷I
@ôÙÜó‚@a†óäbäìí¹@ãó÷@ìíàóèóÜ@LHç@ ü‚bä@o’ü @óØ@æióä@óäaìóÜ@Šó ó÷I
@ìó÷@íÙÜói@Lóïïä@çaìbm@a‡îü‚@õ†í‚@óÜ@ôî‰ïmì‡äím@LæäaŒbä@óÜóè@ói@ôî‰ïmì‡äím
Nç†‹iìì‹ib÷@ì@çaìbm@ómbÙîò†@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡îbïm@õóåŽîí’@ì@×bï
@ÚŽïóØ@‡äóš@Šó ó÷@óäaì‹i@Lóïïä@çaìb@m@ç†‹Øü‚óÜ@ôî‹ Šói@bèòìŠóè •
@çbî a†@Loïi†‹ÙäbîŠò†@póØóÜbà@óÜ@LpóØóšìbä@óåjmbè@ì@fjm‹Üóè@çbïØóš
@óïïä@pü‚@ôÐbà@a†ómbÙàóÜ@bîb÷@LpbÙjŽïÜ@oî‹ Šói@ÚŽïóØ@õòìó÷@fiói@LoŽïi†‹Ø
@óÜ@ãón@pbÙjŽïÝmaì@fibä@óä†‹Øü‚óÜ@õ‹ Šói@ãó÷@ãłói@_oîóÙi@pü‚@óÜ@ôî‹ Šói
@çbï’‹Žïè@óØ@oŽïi@óäaìó÷@üi@béäóm@•‹Žïè@oŽïiò†@íÙÜói@LoîóÙi@çbØóäaìbnŽïi
NpŠó@ómòìì†‹Ø
@ôäbóØ@Lçóè@Šûm@ôqìì‹ @íÙÜói@LçbØóØbm@ói@óïïä@pójîbm@béäóm@Šûm •
@ômóàíÙy@LçbïäbØó−bàb÷@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@æåŽïèò†ŠbØói@ìa‹ÙŽïq@Ö’óà
@ôä†‹iìbäóÜ@üi@Œaìbïu@õóÝq@ói@æåŽïèò†ŠbØói@Ûóš@ì@bqí@Lóîóè@oîŠûm
@Lü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’ói@e‹Øò†@çbîŠójàaŠói@Šûm@ŠbuŠûŒ@ôÙÜó‚@LçbØóäaìbnŽïi
١٠٦
@õóÔíÝib÷@LônììŠ‡äóm@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@ç†‹Ù’ójŽïi@Lça†ó−óÙ’ó÷@Lç†‹Ùï‹i@íØòì
NóîòíŽï“àói@Lçaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’@ói@õŠìíib÷
@ŠbuŠûŒ@Lµä@a@†Šó’@óÜ@óØ@õóäbïïäò†@ óà@óåŽîí’@ìói@óïïä@pójîbm@Šûm •
@ç†‹ØŠó’@ôn’ìòŠ@óÙäíš@Lça†Šó’@ômóÜby@óÜ@óØ@pa†ò†ììŠ@a†óäbåŽîí’@ìóÜ@Šûm
Na†Šó’@ôÝî†@ì@Œ@biŠó@çbî@La‡ÝïÅï@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@pìóØíÜóè@óÜ@oŽî‹Øò†@ióÜ
@ì@Œb@iŠó@ì@ÞïÅï@ôÙÜó‚@ói@çbîŒ@ì@ŠaŒb÷@a‡îbïm@óØ@ÚŽîŠbØŠóè@óàó÷@ŠóióÜ
@aìó÷@Lo
@ Žïi@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôîŠó †a†@ôäbØbàóåi@õˆ†@óØ@ÛóîbŽîŠói@pbi@çbØóäaìbnŽïi
@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ói@æîóÙi@Šûm@üi@ÛóîóbåŽïq@µäaímò†@bnŽï÷@ómaìóØ@LòŠûm
@ói@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@Šóèói@çbîŒ@a‡îbïm@óÙŽîŠbØ@Šóè@Šûm@Zóäbî‡ï–bÔóà
@ôäbØbàóåi@õˆ†@ÛóîòíŽï’@ói@pbi@‹m@ðäbóØ@çbî@ÞïÅï@ôÙÜó‚@ÚŽïÜóàüØ
@@NoŽïi@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ì@ôîŠó †a†
@@
١٠٧
١٠٨
ekesab ‫ ﻯ‬e‫ــ‬trwk
@@
@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ta‹‚@çbîI@a†óàò†Šó@ãóÜ@ôïà@ þï÷@ômóÉîŠó’@ôä†‹ÙŽïuójŽïu
@Ûóä@óïÐŠóy@ói@Lðî
@ n“ @Ûóä@ó@ïïåïj@ mŠíØ@ói@a‡mbØ@õóiŠûŒ@óÜ@Hõìa‹Ùî@Šbî†@ói
@ôr@ì@•òŠ@ói@béäóm@çbØón’@õ‹îó@L‡äóèòŠò‹Ð@Ûóä@ò@ ‡äóèòŠ@Ûbm@LôÔþ‚ó÷
@oŽî‹Øò†@‹îó@õìa‹›rØóîóÜ@ói@LçbØómóibi@ôäóîýò‹Ð@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fiói@pbØò†
@o“q@óÜ@wäbàb÷@ì@ @oóióà@Ûóä@oŽïnóiò†@ó’ì@ì@ôåŽîíåŽîŠ@ói@o“q@LôîŠbØìaìóm@Ûóä
@HóÐŒbaI@ôîŒ@ bjäbï @ÚŽïäbóØ@òìó’óàó÷@ììŠóóÜ@LòìóäbØóïïÈ@ Šó’@óáØíy
@oŽî‹mìò‡ïŽïq@õòìó÷@çbîI@BônäaŒ@ôîbïåÜ†B@Ûòì@çóØò†@òìóäìíšüi@ÚŽî‡äóèói
@Bó@ á—ÉÜa@@ ôèbäíïiB@õŠaŠóÔ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@bèòìŠóè@LHBóä‹Žî†üà@õaì†@ôä⁄Ôó÷bäB
@óÜ@oŽî‹mìò†@òìó÷@õŠójàaŠói@õòìó÷@çbî@Lçò†ò†@çbØóïî@ìaŠ@ì@‡ïèónuíà@üi
@†bîŒ@ôyììŠ@ôäóîý@ôäìíiŽïéŽïi@óäbàó÷@ìíàóè@LBçbØóïïÈ@ Šó’@óÔò†@ôäìíjïîìì‰ŽïàB
@bèòìŠóè@Lóîóè@çbîbïu@õaŠ@óØ@a†óäaìó÷@ÿó óÜ@òìóäóØò‡àóØ@ôîò†ŠìíjŽïÜ@LçóØò†
@ônò†@LòìómbØò†@ÚómŠói@çbØóïî†aŒb÷@LpbØò†@†bîŒ@õˆüÜû‡îb÷@ôî‰ïmì‡äìím
@ôäbØónóióàB@õŠüïm@òìó÷ŠóióÜ@LpbØò†@‹mòìa‹Ø@”ïäbØóïîŠümbnÙî†@óánï
@òìómbØò†ŒŠói@ô
@ ïàþï÷@ôäbäa†bbî@ôäbØóbi@õòŠbiŠò†@ü ínÑ @ônb÷@BpóÉîŠó’
@ÿaŒ@a@†óäbïîìì‰Žïà@óïîŒaìbïu@ìó÷@Šóói@bèòìŠóè@Lòìóïï@ ÐóÜóÐ@õììŠ@óÜ@‹mŒŠói@üi
@óäbïïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïq@õŠìínÝØ@bèòìŠóè@LôióèŒóà@õó“ŽïØ@õüè@ómóäìíi@óØ@oŽïiò†
@óÜ@LóäbïŽïq@õŠûŒ@ôØóïïnîíŽïq@çbéïu@ìíàóè@óØ@pa†ò‡ŽïqòŠóq@´“îóØóîóÜ@ì
@ça‡Žïrïä‹ @õbŽïu@ì@òìóä†‹ÙŽïuójŽïu@õaŠíi@óåŽî‹£@çbØónóióà@oŽïiò†@La‡ïîbmüØ
@ŠüuìaŠüu@ômóïbï@óØ@ô’óäaìó÷@ì@òìómóÉîŠó’@ôÙŽîŠürq@ìíàóè@çóîýóÜ@oŽïi
@õóåï›åi@ŠóóÜ@oŽïiò†@íÙÜó@i@LçbïióèŒóà@ì@ìbä@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fiói@Lç‰ŽîŠò†a†
@õ†ìí@ò‡äòì@ ó÷@oŽïåŽïéi@õ†ói@çbØónóióà@‡äóšbm@ÚŽî†béïnvï÷@Šóè@óØ@oŽïi@òìó÷
NoŽîiòíŽïÜ
١٠٩
koِrewan
@@
@@U@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÚŽïrnò†
@@W@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNõóØóäa‹Žï Šòì@ì@ójŽïnØ@ãó÷@õòŠbiŠò†@Šóìíä@ôØó“Žïq
@@Y@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN _µš@çbØónóióà@ZãóØóî@ô’ói
@@QS@NNNNNNNNNNNNNa†HçbØóïî‡äòìòˆŠóiI@ì@HçbØónóióàI@ôÙàóš@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ
@@QT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØónóióà@ôäbØò‡äóèòŠ
@@QX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôØóšìíÔ@õ‡äóióÝq
@@RV@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa‡äłòìbè@ôäbvåŽïÜóè@óÜ@çbØóïïÈŠó’@ónóióà
@@SS@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØónóióà@õòŠbiŠò†@çbØbmòŠó@òŠüïm
@@SY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbØónóióà@ôäbØóäó“Žïq@Zãòìì†@ô’ói
@@TP@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØóïïn“ @óïïnîíŽïq@ì@ôåîòíu@ôàbáï÷
@@TQ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØóïïnîíŽïq@ôånƒÙŽîŠ@ì@¶aŒóÌ@ôàbáï÷
@@TS@NNNNNNNNNNNNNNNNNçbØóáØíy@íî†ìó÷@ôîbäa†@ì@ãýóì‡ióÈ@õŠíØ@ôåî††òïÈ
@@TT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNŠójàóÍŽïq@ômìóØíÜóè@ôäbØòŠüu@ì@ôÐaŠóÔ@ôàbáï÷
@@TU@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN póÉîŠó’@ôïnaŠ@ì@âïîóÕÜ@íåjï÷@ãbáï÷
@@TW@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbØónóióà@ôä†‹Ø‹îó@ì@ôjmb’@ôàbáï÷
@@TY@NNNNNNNNa‡‚Šóšìbè@ôïàþï÷@ôîŠóŽîíä@óÜ@çbØónóióà@ôÜûŠ@ZãóïŽï@ô’ói
@@UP@NNNNNÄû‹à@ôäbØóÐbà@ì@ça‡Žïqó’ó @üi@Ûóîòˆû‹q@Ûòì@póÉîŠó’@ôäbØónóióà
@@VP@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNeíä@ôÙŽî†béïnvï÷@üi@Ûóîóåï›åi@Ûòì@çbØónóióà
@@WR@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbØó−bàb÷@óÜ@çbåŽïéî†ói@ôäbØbŽîŠ@õòìóä†‹Øbïu
@@WX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNŒûq@ôäb÷ŠíÔ@üi@óäbïïmóibi@õóÄaŠ@ì@çbØónóióà
@@XQ@NNNNNNNNNNNNHoŽïi@ŠóóÜ@õaí‚@õ†ììŠ†I@ŠójàóÍŽïq@ôäbØónóióà@ôån“îóŽïm
@@XW@NNNNNNNNNòìóàbØb÷@õüè@ói@ôî‹ŽîŠ@ŠójàaŠói@óÜ@òìóàbØb÷@õüè@ói@ç†‹Øłòìb÷
@@YS@NNNNNNNNNNNçbïåmbéî†ói@õüè@óåiò†@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbØónóióà@ôäbØòŠüu
١١٠
@@YS@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ôïnŽïäbéïu@ônóióà@ôäbåŽïéî†ói
@@YV@NNNNNNNNNNNa‡äbØóïïàþï÷@aåîb÷@çaíŽïä@óÜ@æ’óiìbè@ôØóîóŽïq@çbØónóióà
@@YY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNpóÉîŠó’@ôäbØónóióà@ôä†‹ØòïnØa‹q
@@QPY@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN óØóbi@õómŠíØ
@@
١١١
@@‫ﯿﻰ‬m‫ﻼ‬s‫ﻯ ﺋﯿ‬rk‫ﯿ‬f ‫ﯿﻰ‬nah‫ﯿ‬j ‫ﻯ‬agnam‫ﯾ‬ep
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@Lóîü‚óiŠó@ôîjå’ûŠ@ôïàþï÷@ôî‹ÙïÐ@ôØóîòìaŠŒóàa†
@bm@LòìaŠŒóàa†@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@HŒQYXQ@@ÛQTPQI@ôšüØ@ôàóîòäbq
@@ZpbÙi@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@üi@ŠbØ
@óÜóóà@ôä†‹ÙÝï÷óm@ìbåŽïqóÜ@Lãþï÷@õóäan“ @ôåïäaì‹Žïm@ôäbåŽïéàóèaŠóÐ@M
@ì@•ói@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ìbåŽïqóÜ@@bèòìŠóè@Lçbîòìóä†‹ÙäììŠ@ì@ãþï÷@ôäbØóïîóØìíäóè
@@Nãþï÷@ôäbØóïïn“ @ó−bàb÷@ì@oóióà@ì@HpbïÝÙÜaI@çbØóïïØóàóè@ói@çbØóÕÜ
@Lôïàþï÷@õó¿í÷@üi@ôîŠbîˆ@ì@ôîjå’ûŠ@ì@ôî‹ÙïÐ@õóàbåbä@õòìóäa‹Žï @M
@ì@ðïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ôä†‹Ùàþï÷ói@ôÙŽï“’üØ@ì@Žßìóè@‡äóš@õóäbïà@óÜ@”îìó÷
@@Nôïàþï÷@ñ‹ÙïÐ@ôäbØóÜóóà@ôä†‹ØŠóòŠbš@ì@çbØóïïmóîłóàüØ
@õó¿í÷@õòìó÷@üi@La‡‚Šóšìbè@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôäbØóàa‹ û‹q@ó@ Ü@õŒbØbš@M
@bèòìŠóè@ì@õü‚@õóØóïïàþï÷@óäbîˆ@òíŽï’@õòìóä‡äaŠó @òŠbiìì†@õbäaím@ôïàþï÷
@ôäa‡Žî‹ @ì@ôä†‹Ùå’ûŠìbšŠói@ì@ômóîbÄû‹à@ôîŠbîˆ@ôäaìŠbØ@ôä†‹ØónaŠb÷@óÜ@õü‚@ôÜûŠ
@@NoŽïióè@Lòìóàþï÷@ôäbØó−bàb÷@ì@bèói@ói
@@Z•óäaìóÜ@ŠóiónŽî‹ ò†@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†ói@üi@Lbäbºóq
@@NônäaŒ@õŠbåïáï@ì@ò‹äüØ@ôånói@M
@õòìóåî‰Žîím@ôäbØóÙåi@ì@üÙäaŒ@ôäbØòìòŠò‰Žîím@bäaŒ@ô“’üØ@ì@Žßìóè@ôîŠbØìbè@M
@@NçbØóibîbä@óïïnäaŒ@óàóèŠói@õòìóä†‹Øì⁄i@ì@ôïnäaŒ
١١٢
@ì@‹ÙïÐ@ói@ç†‹Ùmóà‚@ìbåŽïqóÜ@çbØóïïº†bØó÷@ì@ônäaŒ@òìóåî‰Žîím@ôä†‹Øóna@Šb÷@M
@@NóÑî‹Èóà
@çbØóïïàþï÷@ì@ðiòŠóÈ@ómłì@ôn‚ónîbq@óÜ@ôÙŽïÕÜ@ì@óåïìíä@‡äóš@bäbºóq@bèòìŠóè
@ãb−ó÷@õü‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@óïïØýbš@ì@ŠbØ@òìóäbîóŽîŠóÜ@óØ@Lóîóè@”î‹m@ôäbmłì@ì
@ôïàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@õüÙäaŒ@ÛóîòŠbàˆ@Žßó óÜ@ôØóî@óàbååmìóÙŽîŠ@‡äóš@bèòìŠóè@Lpa†ò†
@@Nóîóè@L•óiìbè@ônäaŒ@ôîŠbØìbè@üi@a‡äbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ôîaìb÷Šü‚@ì
١١٣
‫ﯾﻰ‬rk‫ﯿ‬f ‫ﻯ‬ewen‫َﯿ‬lokَ‫ﯿ‬l ob ‫ﻯ‬wahez ‫ﻯ‬retnes
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ì@òìóåî‰Žîím@ói@pa†ò†@ôïä‹ @Lóïbïbä@ôàíÙybä@ôäbn†ŠíØ@ôÙŽîŠónäó
@ónÙŽïm@ì@×ò†@õü óäbåŽïè@òŠbiìì†@üi@çbØóïmòŠó@ åi@óïîŠè@ó‹q@ôä†‹ÙŽîímìbm
@òŠaíióÜ@ãþï÷@ôäbØó‚óîbiói@ì@ôÑî‹Èóà@óÙàóš@ôä‡äaŒóia†@ômóïäüš@ì@çbØòŒûq
@õóåï›åi@ÿìíÔ@ì@çóòŠ@õi@ì@Šè@óØ@òìòìó÷@õóäüóÜ@La‡àò†Šó@ôäbØòŒaìbïu
@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õŠói@ónò†@ì@póåäí@çb÷ŠíÔ@ôäbØóÔò†@üi@ónìŠ†@ì@oaŠ@ôån“îóŽïm
@ôäìíiaŠbØ@üi@pa†ò†@ìb−í @õaìóèí’óØ@ôä‡äb‚òŠ@ôÜìóè@Šónäó@Lçbîüi@òìb−í
@ì@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@õòìbšŠó@ìì†Šóè@Šónäó@a†òìbåŽïq@ãóÜ@LôîŠè@ôäbäaŠ@ì@i@ì@ŁÔóÈ
@ónäaŒ@ì@çbØóïàþï÷@ónäaŒ@õŒa‹àb÷@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ŽîŠói@ì@ŒŠói@õò†ìíàŠóÐ
@@NôäbØòŠbØ@õbàóåi@ómbØò†@çbØóïn’ì‹@ì@ômóîłóàüØ
@@
@@ZŠónäó@ôäbØó−bàb÷
@ì@ôîüÙäaŒ@ò‡äòìbä@óÜ@ôïàþï÷@õóÑî‹Èóà@ôån‚ŠbØói@ì@Šè@ìi@õòìóä‡äaˆíi@
@ôäbïº†bØó÷@ôäbØóïî†í‚@bäaím@ì@ò‹èói@ói@´ói@o“q@ói@La‡äbØóïîò†ŠòìŠóq
@@NçbáÜíà@ôäa‡äóài@ôäìíàŒó÷@ì@ôïàþï÷@ôäbéïu@ì@çbn†ŠíØ
@ì@ó“ŽïØ@ôä†‹ØŠóòŠbš@óÜ@ôuóéäóà@äaŒ@õóäaìŠ@ôä†‹Ø‡äóóq@ì@ça‡ŽïqòŠóq@
@õŠbî‹i@óÜ@æm‹ Šìì†óiü‚@a‡äbØóïÐþï‚@ó‹q@óÜ@çìíjäóîþŽïi@ì@a‡äbØóîŠè@ónÐ‹
@@Nçìíjïmóibi@üi@ça†ÿìóè@óäaŠa†Œü@õŒaíŽï’@ì@o‚òí“Žïq
١١٤
@òìbšŠóóÜ@æm‹ Šòì@†ìí@ì@ôïàþï÷@õ‡äóàóÜìò†@õŠíqóÜóØ@ôä†‹ØaŠbØ@
@óî‹ÙïÐ@óÙàóš@õü @óäbåŽïè@eíäóÜŠó@ì@a‡Žîíä@ì@çüØóÜ@ô
@ ïàþï÷@õi@ôäbØóä‹
@@Nãò†Šó@ôäbØóäaŠü @ôä†‹ØìbšòŠói@a‡ïàþï÷@õìì‰Žïà@óÜ@çbØòìa‹åŽîì†
@ì@a‡äbØòŒaìbïu@óïÑî‹Èóà@ì@õ‹ÙïÐ@óîbØóÜ@ßa‡ïnÉï÷@ôÙàóš@ôäa‡ŽïqòŠóq@
@@Nça†óîaŒói@ì@ç‡äaŠórŽïm@óÜ@æm‹ Šìì†óiü‚
@ì@çb÷ŠíÔ@õìaŠóq@ìì†Šóè@õòìóä‡åŽîí‚@ãaìò†Šói@ì@eíäóÜŠó@üi@pbØò†ŠbØ@Šónäó@
@ôÙŽïóÐóä@ói@íÙÜói@LñŠóÙŽïÜìbš@fiói@ì@ônäaŒ@õ†ünïà@ì@xóéäóà@ôŽïqói@Šòìóäìíi
@@Nìa‹åŽï¾ó@ôÝÔóä@ì@ìbÙ’aŠ@ôÝÔóÈ@óÜ@æm‹ Šòì@†ìíói@ì@òŒbm
@@
@@Zç†‹ØŠbØ@ôäbØòŠaíi
@@Nça‡äóài@ì@†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ôÜbàü‚@ôàóÜóÔ@ói@µìíä@
@ôä†‹Ø‡äóàóÜìò†@ìbåŽïq@óÜ@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@üi@çbØòŒaìbïu@óäbàŒ@óÜ@ça‹Žï Šòì@
Nõ†ŠíØ@õŠìínÝØ
Nòìóäbïº†bØó÷@ì@i@çòìb‚@çóîýóÜ@Šbåïáï@ôäa†Œb@ì@ŠüØ@ôånói@
NòìóïîüÙäaŒ@õóàbäaì‹i@çòìb‚@ì@Šürq@çbóØ@çóîýóÜ@tü“ØŠû@ì@çbåŽïèaŠ@¶í‚@
@ìbåŽïq@óÜ@çbØüÙäaŒ@ì@çbØóïº†bØó÷@òìaŠŒóàa†@ì@b Œò†íàa†@ôä†‹ÙîŠbØìbè@
NônäaŒ@ônb÷@ôäa‡ŽïqòŠóq
١١٥

20 Compressed

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

20 Compressed

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

te‫ﯾﻌ‬re‫ﻰ ﺷ‬naketsebem

‫ﯾﻰ‬asa‫ﻯ ﺋ‬renَ‫ﯾ‬wx ob kَ‫ﯾ‬rebَ‫ِﯾ‬r

‫ﺰراوة‬‫ﻣﺎﻓﻰ ﻟﺔﺿﺎﺛﺪاﻧﻰ ﺛﺎرﻳ‬

@Làb©a@‡Ýa@LêÕÑÜa@ßí–c@À@ßí—a@Lði‹ÉÜa@æiaì@L QWR™ @ @Lßìÿa@‡Ýa@LôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q

@L‡ïéánÜa@LÜa@‡jÈ@æi@‹áÈ@íicì@LQYR™@ @ðäbrÜa@‡Ý@ a@L‹î‡ÕÜa@|nÐ@‹’@Læî‡Üa@ßbáØ@LðaíÜa@N@Q

@LóÌþjÜa@Ša†@LÒvåÜa@LãíÝÉÜa@‹¢@×†b–@‡á« @Z‹@ î‹¥@LóÉî‹“Üa@ÞÝÈ@LðáÕÜa@×ì‡—Üa@êîíibi@æia@N@Q

@ @L@ kî‡Üa@âïÅÉÜa‡jÈ@Z‹@ î‹¥@LêÕÑÜa@ßí–c@À@çbèÜa@LÚÝ¾a‡jÈ@Lîí§a@N@Q

@Lóïá@ ÝÉÜa@knÙÜa@Ša†@Lpìi@LŠí—åà@‡Üb‚@Z‹@ î‹¥@LHê@ “àaíè@ÊàI@×ì‹ÑÜa@LÀa‹ÕÜa@æî‡Üa@lbé’@N@Q

@Ša†@LçbčáÈ@Lñìb¾a@‹èbÜa@‡á«@Z‹@ î‹@ ¥@Lãþﬁa@À@ðÈbánuýa@ãbÅåÜa@ßí–c@L‹èbÜa@í’bÈ@æia @N@Q

@ bj’@æà@àb©a@À@óÜbyg@ RPPTI@RPPT@ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa@L‹îínÝÜ@ò@‡zn¾a@âàÿ@ a@wàbä‹i@N@Q

@æia@LQRY™@ @LÊia‹Üa@‡Ýa@LpbÕÐaíÜa@L b“Üa@LRWY™ @ @LêÕÑÜa@ßí–c@À@ôÑ—n¾a@LðÜaÍÜa@N@Q

@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éÉ¾a@ZL@ æå’aìMç@ ‡åÜ@L‹–bÉ¾a@ðàþﬁa@‹ÙÑÜa@À@bîb›Ô@LðäaíÝÉÜa@‹ibu@ê @N@Q

@La@†bu@ßbáØ@ó»‹m@LµáÝ¾a@ó›éä@Ãì‹@’@Zçì‹@ “ÉÜaì@‡yaíÜa@ç‹ÕÜaì@ãþﬁa@Lñ†@ ìŠbÌ@êïuìŠ@N@Q

@Ýa@¶g@béàč‡Ô@óÔŠì@LpbïÝÔÿa@êÕÐ@¶g@Þ‚‡à@L‹ibu@ê @LðäaíÝÉÜa@ Zó@ Ùi@óäbàó÷@õ‹îó@óäìí¹@üi@N@Q

@LRPPS@Hö@ bn“ÜaOÒ @ î‹©aI@LYY†@ ‡È@Lðìc@×‹“Üaì@ðàþﬁa@çíäbÕÜa@óÝª@À@LBð@ àþﬁa@†bénuýa

ŠbvÙŽî‡äóè óîóäaìóÜ ŠbuŠûŒ ôäbàíŽï@@

@LRR@LVPX@pbzÑ–@LRPPP@LÊána@Ša†@ @Lò‡u@LQÃ @ @LÊ÷aŠ‰Üa@ò‡ÈbÔ@Láïà@âïy‹Üa‡jÈ@pbåuì@N@Q

You might also like