Professional Documents
Culture Documents
1, 107–115
Abstract
Children with physical impairments who cannot use intelligible speech are often
recommended augmentative and alternative communication (AAC) systems. In
England and Wales, it is usually the job of speech and language therapists to
support development in AAC skills. This paper reports ndings from discussion
with children and young people who use AAC systems concerning their attitudes
and opinions towards the organization of speech and language therapy, the role
of the speech and language therapist in school and issues concerned with AAC
systems themselves. Six young adults and 17 children from London education
authorities were interviewed on a one-to-one basis and in focus groups. Children
were interviewed who had a communication aid incorporating at least 20
symbols and/or pictures and/or written words, language understanding at the
two-word level and above, i.e. they demonstrated understanding of adult requests
with at least two information carrying words. For children using communication
aids, it is conceivable that their communication systems do not contain appro-
priate symbol vocabulary to express complex ideas, opinions and feelings.
Consequently, a symbol-based interview tool was designed to allow children to
express complex issues through visual means. Most children interviewed
reported that their AAC system was useful to them. Further analysis of opinions
revealed that negative attitudes towards AAC systems were primarily associated
with operational issues (technical skills required to operate an AAC system)
and issues of self-image/identity, and to some degree, with a lack of perceived
bene t in interaction. In apparent contrast to therapists’ preferred models of
working, children and young people identi ed a preference for therapy organized
*Address correspondence to: Mike Clarke, Institute of Child Health, The Wolfson Centre,
Mecklenburgh Square, London WC1N 2AP, UK.
Introduction
Children who experience persistent diYculties producing intelligible speech are
often recommended augmentative and alternative communication (AAC) systems
such as speech synthesizers, symbol/picture charts and books of symbols/pictures.
AAC systems are expected to eVectively support children’s ‘natural’ communication
modes such as gesture and facial expression. Children aim to maximize their
communicative potential by combining modes of communication, and partners in
interaction learn to recognize and respond to these strategies. In school, the
development of skills in AAC system use requires considerable training and support
for children, staV and AAC users’ peers. In England and Wales, speech and language
therapists have traditionally taken a central role in this support and training.
AAC systems
The potential of AAC systems is often not recognized: communication aids are
under-utilized, and many barriers exist to children’s self-expression (e.g. JolleV et al.
1992). When interviewed, parents have identi ed such factors as teacher strategies
and lack of speech and language therapy as barriers to communication aid use (Ko
et al. 1998). In turn, teachers and speech and language therapists have identi ed
some child characteristics, including motivation, as in uential in success and failure
in aid use (e.g. McConachie et al. 1999). The concept of motivation is a construct
of extrinsic variables (e.g. an environment that motivates communication) and
intrinsic sources, that is factors associated directly with the individual (e.g. child’s
concern about appearing diVerent from the peer group). It seems that intrinsic
factors aVecting young people’s motivation are less well documented than extrinsic
variables (e.g. Goossens’ et al. 1981). Insights from adult AAC system users are
available (e.g. Huer and Lloyd 1990); however, opinions and personal experiences
of children and young people are rarely documented beyond personal accounts (e.g.
Ellis 1997). What do young AAC system users think about AAC systems?
Methodology
Subjects
Children were identi ed through a whole population survey of children using
communication aids in six London education authorities. Children were identi ed
who had (1) a communication aid incorporating at least 20 symbols and/or pictures
and/or written words, (2) language understanding at or above the two word level,
i.e. they demonstrated understanding of adult requests with at least two information
carrying words. Children’s understanding of spoken grammar was assessed using
the Test for Reception of Grammar (Bishop 1983) or the Derbyshire Language
Scheme (Knowles and Masidlover 1982). Children were excluded if they had a
degenerative condition, or a communication disorder that was primarily social in
character, such as autism (Clarke et al. 2000). Young adult AAC users were identi ed
through attendance at the Communication Matters National Symposium 1998—
UK Chapter of the International Society for Augmentative and Alternative
Communication.
Measures
Focus group interviews
Focus groups are unstructured interviews carried out with small groups of particip-
ants. Members of the group explore issues through shared discussion with each
other and the group facilitator (Morgan 1993). Focus groups were used at two
points in the research. First, the young adults were interviewed to inform and
structure further group and one-to-one interviews. This meeting was convened at
110 M. Clarke et al.
Education/employment
Mainstream school 2 —
Special school 15 —
College — 5
Self employed — 1
Principal AAC System
VOCA 12 6
chart/book 5 —
Additional learning needs*
None 6 —
MLD 7 —
SLD 4 —
Median age 12 years —
*Based on local therapists’ detailed clinical knowledge of individual children’s learning strengths and
needs, documented through the annual review of statement of special educational need in collaboration
with school staV and relevant professionals.
One-to-one interviews
A procedure for interviewing non-verbal adults (Murphy 1998) was adopted as a
basis from which an interview tool for young communication aid users was
developed. Children were asked to place symbols, representing elements pertinent
to their life experience, (including communication aids and the speech and language
therapist), on three dimensions presented visually: cool/uncool, fun/boring, useful/
useless. The locations of symbols on the three construct dimensions were coded as
positive, neutral or negative and explored further. For example, a symbol repres-
enting the child’s communication aid was placed at the centre of a board. Symbols
representing positive or negative issues associated with communication aids were
then introduced. These were accepted as opinions shared by the interviewee or
rejected. Strongly felt issues were placed close to the symbol representing commun-
ication aid. Relevant issues, but perhaps less so, were placed further away. In this
way a visual representation of the child’s experiences and opinions was created.
The procedure was repeated for issues concerning speech and language therapy.
Where possible, the interviews were expanded into unstructured discussion.
Procedures
Assent was gained from the children through shared discussion with their speech
and language therapist, class teacher and/or learning support assistant (LSA) using
symbol-based information sheets and consent forms to describe each aspect of the
child’s involvement.
Young people and augmentative and alternative communication systems 111
One-to-one and focus group interviews with children were based on the follow-
ing principles: (1) con dentiality is established between the interviewer and the
child, (2) the child is informed that the interviewer will keep some notes, (3) it is
emphasized that there are no right or wrong answers and (4) the interviewer
demonstrates to the child how they can stop the interview at any time (Beresford
1997).
Analysis
The interviews were transcribed and their content analysed by three members of
the research team. Data were related to the categories of communicative competence
documented by Light (1989): linguistic competence; operational competence, social
competence and strategic competence, and to an apparent preference for therapy
conducted in classroom settings. Additional categories were developed during the
process of data collection and analysis. Key themes and concepts were con rmed
through shared discussion between researchers, and frequency counts of the number
of issues by type (Bowling 1997).
Results
AAC systems
Most children in one-to-one interviews emphasized that they considered AAC
systems to be uncool and boring. However, eleven of 17 children indicated that their
AAC system was useful to them. Further analysis of these opinions revealed that
negative attitudes towards AAC systems were primarily associated with operational
issues and issues of self image/identity and to some degree with a lack of perceived
bene t in interaction; for example:
E Operational diYculties—‘too diYcult’, ‘too heavy’, ‘don’t know where the
words are’, ‘[it] breaks’.
E Issues of self-image/identity—‘I’m the only one [using AAC]’, ‘[it] looks
stupid’, ‘[it is] embarrassing’, ‘[using a symbol book means someone else
speaks the words, it is] not my voice’.
E Lack of perceived bene t in interaction; ‘[AAC] doesn’t get me what I want ’,
‘[AAC is] slow’.
Positive attitudes towards AAC systems also focused on their value within inter-
action, and factors of self-image/identity:
E Perceived bene t in interaction—‘lets me say anything’, ‘helps me make
friends’ ‘makes people listen’, ‘[it] tells jokes’.
E Issues of self-image/identity—‘[it is] my voice’.
Discussion
This paper aimed to explore the perceptions of young people and children who use
communication aids about speech and language therapy provision and their AAC
systems. Young people and children using AAC systems have delivered a forthright
message concerning the systems and services they use.
Some evidence suggests that when interviewing people with learning diYculty
professionals may distort or misinterpret behaviours and opinions (e.g. Antaki and
Rapley 1996). Issues discussed in one-to-one interviews validate children’s own
experiences by drawing on the issues raised by young adults using AAC systems.
The one-to-one interview procedure attempted, therefore, to structure but not
constrain interviewees. Some of the focus group interviews bene ted from working
with children in same school groups. Pre-existing groups were more likely to
Young people and augmentative and alternative communication systems 113
comment on actual shared experiences and may challenge each other’s perceptions
( Kitzinger 1994). Additionally, pre-existing groups are more likely to be sensitive
to children’s individual styles of communication, ensuring the views of all members
are heard.
Many interviewees experienced diYculties with operational aspects of aid use
and perceived communication aids to be of limited value in interaction. Perhaps
unsurprisingly, for many children AAC systems were associated with negative impact
on self-image. It would seem that for the general population assistive technology
(such as mobile phones, electronic organizers) is viewed positively, but for the
children and young people interviewed, generally this is not the case. Some distrib-
utors and producers of augmentative and alternative communication equipment
have begun to value the importance of contemporary design as well as functional
quality (B. Perks, personal communication, 1999). In developing symbol
charts/books for use in school and at home adults are likely to bene t from sharing
design and layout decisions with the system user. Communication aids developed
collaboratively are likely to look ‘good’ in the eyes of the user and be intuitive in
use. It may be hypothesized that more acceptable and individualized design could
have implications for aid use in school and other contexts.
AAC users have highlighted improvement in linguistic and operational compet-
ence as priorities for therapy. They suggest that this is best achieved through direct
one-to-one therapy. Such views are in apparent opposition to current understanding
of ‘good practice’, with therapy based in functional settings. It would seem that
speech and language therapists might bene t from consulting service users in
developing principles of ‘good practice’. In addition, AAC users have described
one-to-one sessions with speech and language therapists as opportunities to take a
more equal role in conversation, often talking about personal issues and feelings.
In valuing one-to-one therapy, AAC users appear to re ect positively on therapists’
skills in shaping and supporting the characteristics of interaction. Although this
time in therapy seems to be a valued source of support for AAC users it may prove
diYcult to demonstrate its eVectiveness and cost-eVectiveness for commissioners
of services. Whilst in certain circumstances the role of counsellor is a recognized
part of clinicians’ work (RCSLT 1996), it is likely that documenting positive
outcome of this aspect of therapy will require skills in measuring children’s changing
opinions and feelings about communication using AAC systems.
Identifying the views of young people with communication diYculties forms
an essential element of the process of outcome measurement in a more general
sense. In recent years, clinicians in the eld of AAC have begun to pay close
attention to the eYcacy of intervention (e.g. Grandlund and Blackstone 1999).
However, detailing evidence for positive outcomes of AAC intervention represents
a signi cant challenge to professionals in the eld. In addition to measures of
progress such as increased aid use and expanding the range of communicative
functions typically used by children (McConachie et al. 1999), intervention for
children using AAC systems in school will include supporting peer relationships
and shared participation in learning and play. However, therapists lack appropriate
models of language acquisition (von Tetchner et al. 1996) and social inclusion for
children using AAC systems. Identifying relevant and meaningful goals and their
evaluation is likely to place strong emphasis on users’ opinions as children are
recognized as ‘stakeholders’ in goal setting and outcome measurement.
Clearly, children and young people using AAC systems have important and
114 M. Clarke et al.
potentially in uential opinions concerning themselves and the services they use. It
is clear that appraisal through seeking the opinions of children and young people
using AAC systems can potentially bene t service planners, manufacturers of AAC
equipment and support understanding of the diverse roles of speech and language
therapists.
Acknowledgements
The authors acknowledge the contribution of Dr Nicola Grove and Maxwell Wide
in the development of the interview procedure, and Gill Craig for advice in analysis.
The authors thank the steering group, schools, therapists and in particular the
children and young people who participated in the study. This work was undertaken
by Great Ormond Street Hospital for the Children NHS Trust, which received a
proportion of its funding from the NHS Executive; the views expressed here are
those of the authors and not necessarily those of the NHS Executive. Data are
derived from a research project funded by the NHS Executive National R&D
Programme for People with Physical and Complex Disabilities entitled ‘Evaluation
of Speech and Language Therapy for Children using Communication Aids’, by
McConachie, Clarke, Wood, Price and Grove.
References
Antaki, C. and Rapley, M., 1996, Questions and answers to psychological assessment schedules:
Hidden troubles in ‘quality of life’ interviews. Journal of Intellectual Disability Research, 40, 421–437.
Beresford, B., 1997, Personal Accounts: Involving disabled Children in Research (York: Social Policy
Research Unit).
Bishop, D., 1983, Test for Reception of Grammar (London: Medical Research Council).
Bowling, A., 1997, Research Methods in Health: Investigating Health and Health Services (Milton Keynes:
Open University Press).
Bryen, D. N., Slesaransky, G. and Baker, D. B., 1995, Augmentative communication and empowerment
supports: A look at outcomes. AAC Augmentative and Alternative Communication, 11, 79–88.
Clarke, M. T., McConachie, H. R., Price, K. and Wood, P., 2000, Speech and language therapy
provision for children using augmentative and alternative communication systems. European
Journal of Special Needs Education, 15, 1–4.
Department for Education and Employment, 1994, Code of Practice on Identication and Assessment of
Special Educational Needs (London: HMSO).
Department of Health, 1998, A First Class Service Quality in the New NHS (London: HMSO).
Ellis, K., 1997, Changing attitudes. Communication Matters, 12, 17–18.
Goossens’, C., Crain, S. S. and Elder, P. S., 1981, Engineering the Preschool Environment for Interactive,
Symbolic Communication (Alabama: Southeast Augmentative Communication Conference Publ.).
Grandlund, M. and Blackstone, S., 1999, Outcomes measurement in AAC. In F. T. Loncke,
J. Clibbens and L. L. Lloyd (eds), Augmentative and Alternative Communication: New Directions in
Research and Practice (London: Whurr), pp. 207–228.
Huer, M. and Lloyd, L. L., 1990, AAC users perspectives’ on augmentative and alternative communica-
tion. AAC Augmentative and Alternative Communication, 6, 242–249.
Jolleff, N., McConachie, H. R., Winyard, S., Jones, S., Wisbeach, A. and Clayton, C., 1992,
Communication aids for children: procedures and problems. Developmental Medicine and Child
Neurology, 34, 719–730.
Kitzinger J., 1994, The methodology of focus groups: the importance of interaction between research
participants. Sociology of Health and Illness, 16, 103–121.
Knowles, W. and Masidlover, M., 1982, The Derbyshire Language Scheme (Ripley: Education OYce).
Ko, M. L. B., McConachie, H. R. and Jolleff, N., 1998, Outcome of recommendations for
augmentative communication in children. Child: Care, Health and Development, 24, 195–205.
Young people and augmentative and alternative communication systems 115
Light, L., 1989, Toward a de nition of communicative competence for individuals using augmentative
& alternative communication systems. AAC Augmentative and Alternative Communication, 5,
137–144.
McConachie, H. R., Clarke, M. T., Wood, P., Price, K. and Grove, N., 1999, Evaluation of speech
and language therapy for children using communication aids. Report to the NHS National
Executive R&D Programme for People with Physical and Complex Needs. Available from
authors.
Morgan D. L., 1993, Successful Focus Groups: Advancing the State of the Art (Thousand Oaks: Sage).
Murphy, J., 1998, Talking mats: speech and language research in practice. Speech and Language Therapy
in Practice, 11–14.
Reid, J., Millar, S., Tait, L., Donaldson, M. L., Dean, E. C., Thomson, G. O. B. and Grieve, R.,
1996, Pupils with special educational needs: the role of speech and language therapists;
http://call-centre.cogsci.ed.ac.uk/CALLResearch/SpeechTherapyProject
Roulstone, S., 1983, Out of the broom cupboard. Special Education: Forward Trends, 10, 13–15.
Royal College of Speech and Language Therapists, 1996, Communicating Quality 2: Professional
Standards for Speech and Language Therapists (London: Royal College of Speech and Language
Therapists).
United Nations, 1989, UN Convention on the Rights of the Child 1989;
http: //www.freethechildren.org/uncrcdoc.ht.
Von Tetchner, S., Grove, N., Loncke, F., Barnett, S., Woll, B. and Clibbens, J., 1996, Preliminaries
to a comprehensive model of augmentative and alternative communication. In S. von Tetchner
and M. H. Jensen (eds), Augmentative and Alternative Communication: European Perspectives
(London: Whurr).
Ward, L., 1997, Seen and Heard: Involving Disabled Children and Young People in Research and Development
Projects (York: Joseph Rowntree Foundation).