Professional Documents
Culture Documents
www.al-jazeaindustrial.com.sa | www.jJdff.com.sa
Table Of Contents
1- Introduction 1 -17
3- Technical Data
4- Approvals 1 19 - 144
1
Introduction
1
كلمة
الحمـد لله الـذي وفقنـا فـي هـذا المجـال الـذي تـم إضافتـه إلـي أنشـطة المجموعـة الـي تشـمل مجـال المقـاوالت
فـي إنشـاء شـبكات الميـاه و الصـرف الصحـي و كذلـك مجـال الزراعـة و مجـال المسـتلزمات الطبيـة و أخيـرا هـذا
المجـال الصناعـي
و يعـد هـذا المصنـع إضافـة جديدة في مجال المسـبوكات الخاصة بمسـتلزمات شـبكات المياه ,حيث يعـد أول مصنع
متخصص فـي هـذا المجـال فـي منطقـة الخليـج العربي و لقـد وفقنـا الله تعالى في كسـب ثقة الجميـع بجـودة
منتجاتنا و خدمـة العمالء و خدمـات مـا بعـد البيـع ,و نـود أن نذكـر أن مـن أسـباب نجاحنـا هـو التوفيـق مـن الله
سـبحانه و تعالـى و مـن ثـم ثقـة ثقتنـا فـي انفسـنا باننا قـادرون علـى تصنيـع كل مسـتلزماتنا بانفسـنا و يجـب أن ال
ننـى أن نخـص بالشـكر لـكل من سـاهم معنا في إنجـاح هـذا العمـل و علـى رأسـهم السـادة المسـئولين في قطـاع
خدمـات البنيـة التحتيـة و المكاتب االستشـارية من الـوزارات و الهيئات و المصالـح الحكوميـة المعنيـة بالميـاه و الصـرف
الصحـي ,الذيـن سـاهموا معنـا بالدعـم الفـي و التشـجيع لقدرتنـا
التنافسـية علـى الخـوض في هـذا المجال
هـذا و ال يسـعنا فـي نهايـة حديـي إال أن نرفع بأسـى أيات الشـكر و العرفان إلـي خادم الحرمين الشـريفين و ولـي
عهده األمين الهتمامهـم و دعمهم بتشـجيع الصناعـات الوطنية.
أخوكم
فهد محمد الحمادي..
2
اهتمام السادة ومهندسي وزارة المياة في المملكة بزيارة جناح مصنع جدف.
3
مشاركة مصنع جدف في معرض الخليج لتقنيات الخليج أعمال المياة.
4
5
6
شركة الجازع الصناعية
مصنع جدف لمسبوكات الدكتايل
تـم إنشـاء مصنـع جـدف إلنتـاج مسـبوكات الحديـد الدكتايـل فـي عـام , 1998و ذلـك إلنتـاج و
توريـد مسـتلزمات مشـروعات البنيـة التحتيـة خاصـة منتجـات شـبكات الميـاه و الصـرف الصحـي
يطبــق المصنــع احــدث تكنولوجيــات العصــر إلنتــاج مســتلزمات الشــبكات مثــل قطــع الميــاه و وصــالت
المواســير الدكتايــل ســواء العاديــة أو الميكانيكيــة و كذلــك صمامــات البوابــة و الفراشــة مقاســات مختلفــة
و يعتبـر هـذا المصنـع األول فـي منطقـة الخليـج العربـي إلنتـاج مثــل هــذه النوعيــة مــن المنتجــات
لتلبيــة كافــة احتياجــات مديريــات الميــاه و الصــرف الصحــي علــى مســتوي المملكــة و قــد
تــم بفضــل الله فتــح أســواق خارجيــة لتصديــر جــزء مــن منتجــات المصنــع الــي كل مــن
البحريــن و اإلمــارات و ســلطنة عمــان و الكويــت و قطــر و لبنــان و االردن و كرواتيــا و مصــر و
الســودان و ســوريا و المغــرب و إيطاليــا و اليمــن و قـد حصـل المصنـع علـى شـهادة الجـودة
منـذ بدايـة عـام 2003م و تتوافـر لديـه كافـة األجهـزة الالزمــة ( ISO 2015 :الشـاملة (9001
لتحقيــق منتجــات الجــودة المطلوبــة و الرقابــة عليهــا .حيـث القـت منتجـات المصنـع قبـوال
و استحسـانا لـدى عمالئهـا بالداخــل و الخــارج ,حيــث تهــدف سياســة الشــركة فــي المقــام
األول إلـى إرضـاء عمالئهـا و تحقيـق و إشـباع رغباتهـم.
The factory has been established since 1998 for producing and supplying the
infrastructure project requirements notably the products of water and sewage sys-
tems .
The factory applies the latest state-of-the art technologies to produce network
requirements such as water type fixtures usual / mechanical ductile pipe fittings ,
gate valves , and butterfly valves of various sizes ( fittings and valves of various types
and
( sizes
The factory is the first in the Gulf region to produce this kind of pipes and their fittings
to meet all requirements of
water and sewage departments throughout the kingdom of Saudi Arabia
Foreign markets have also been opened grace and praise be to Allah the
almighty to export some of our products have covered markets in Bahrain , UAE ,
Oman , Kuwait . Qatar , Lebanon , Jordan , Croatia ,Egypt , Sudan , Syria , morocco ,
Italy and YemenThe factory has been awarded the total quality certificate ( ISO 9001
: 2000 ( since early 2003 . it is equipped with all tools apparatuses and other equipment
necessary for achieving the required quality and governance Its
products have been highly appreciated and praised by our external and
7
8
INTRODUCTION
JDFF factory was established in 1997 at Riyadh for DCI fittings It is the latest edition joining
The Al JAZEA group . it is the result of long and hard effort the establish a new and unique
industry in the kingdom the overcome the increasing needs and the high demand of DCI
fittings for Saudi market and the adjacent markets as well .
QUALITY ASSURANCE
With professional knowledge & techniques . up – to –date equipments and solid system , our
quality assurance is rather integral from incoming raw material to the finished products and
the final goal of our quality control is « Customers satisfaction «
Test Certificates
These certificates are awarded by accountable outside organizations who regularly check
their validity .
Traceability:The quality team supervises the Q.A / Q.C aspects along the entire process
system by identifying and associating with Quality Circles . JDFF ensures 100 % tractability
for the produce .
9
Material Standard :
ISO 185.DIN 1691,EN 1561 - Material Standard for Grey Cast Iron.
ISO 1083,DIN 1693,EN 1563 - Material Standard for Ductile Iron Other standards applicable are:
ASTM A536-84, DIN 1693:1973 and BS 2789:1985
Design Standard:
BS EN 124: 1994 - Design requirements of Gully tops and manhole tops for
vehicular and pedestrian areas
Thermal Analysis - Temperature of the metal throughout the melting cycle is checked. Also
at this stage the Carbon & Silicon content is determined which will affect the strength of the
material. The degree of nodularity is also determined
Spectrographic Analysis - Chemical analysis of the metal in the solid state is carried out to
determine the exact percentage of all elements. This is conducted throughout the melting cycle
using a Optical Emission Spectrograph
Metallographic Examination - Determines the microstructure of the cast sample. This is done
using a metallurgical microscope
Mechanical Tests - Tensile testing of separate cast bars are assessed and compared to applicable
standards
Visual Inspection - All castings are inspected visually by our Quality Control Staff prior to dispatch
to ensure compliance to specification and total freedom from defects.
As a final check and considered to be the most critical part of the whole process is to assess
the actual casting LOAD BEARING CAPABILITIES. Tests are conducted using a Compression Test
Machine. All results are based on international standards and how the castings are classified
according to load bearing capacities.
All above tests are done in-house. On request, Load Testing can be done by a third party
inspection body or can be witnessed in the presence of the client and/or by the third party
representative.
10
Cast Iron
Grey cast iron in accordance to ISO 185 and DIN 1691 and EN 1561
Grey Cast iron is considered the best time proven material for construction castings
from engineering point of view. Some of its important Qualities are :
Best Corrosion resistance, High Rigidity. better strength and minimal abrasion loss
through contact with external objects.
2-Mechanical properties
The properties of the cast iron apply to test bars of 30 mm diameter. cast whether
or not together with the piece. The large massivity of the castings brings down the
strength. Through modification of the alloys (C-Si( or addition of Cr and Cu, the tensile
strength and degree of hardness can be obtained even for larger pieces.
2-Microstructure :
Microstructure formation during the solidification of alloys is a very important factor for the
control of the properties and the Quality of the casting products. There are different types of
microstructures for different alloys. The microstructure of Grey Cast iron will look as below
11
Ductile Cast Irons
Spheroidal Graphite Iron in accordance to ISO 1083 and DIN 1693, EN 1563
Ductile Iron is a cast iron in which graphite is present as spheroids. This Spheroidal Graphite is
obtained by the Magnesium treatment. Ductile Iron give the castings many desirable properties
like good machinability,high tensile strength, good elastic module. Low Hardness, high
ductility and good thermal conductivity .
Mechanical Properties:
To check the specifications for Tensile Strength and hardness ,the test is carried out by the
test piece, )testing of Tensile Strength by the Universal Testing Machines to meet the standard
requirement .
Microstructure :
Microstructure formation during the solidification of alloys is a very important factor for the
control of the properties and the Quality of the casting products. There are different types of
microstructures for different alloys. The microstructure of Grey Cast iron will look as below
12
Diagram 1: Location of groups in accordance with their positioning in the public thoroughfare
within the definition of standard EN ‹124 .
13
Quality control :
Quality Assurance - With professional knowledge & techniques, up-to-date equipments and
solid systems, our quality assurance is rather integral from incoming raw material to the finished
products and the final goal of our quality control is «customers satisfaction«
14
Physical Tests :
15
Sand Testing :
16
Hydraulic Load Testing Machine
17
2
ISO, SASO,WRAS
Certificates
18
19
20
9
21
22
3
Technical Data
(A(C.I Covers & grating
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
RUBBER
ØA
ØB
SCE (A-A) REGISTER
3 PRISING SLOT
JDFF
2 LIFTING KEYHOLES
TOP VIEW
23
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
RUBBER
ØA
ØB
SCE (A-A)
REGISTER
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
24
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
RUBBER
E
LOCK G
E
ØA D
ØB
SCE (A-A)
REGISTER
LOCKING DEVICE
2 NOS
2 LIFTING KEYHOLES
TOP VIEW
25
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
ØB
SCE(A-A) RUBBER
A A
TOP VIEW
26
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
ØB
SCE(A-A)
RUBBER
Ø24X4H
A A
TOP VIEW
27
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
ØB
SCE (A-A)
REGISTER
2 LIFTING KEYHOLES
TOP VIEW
28
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
ØB
825
SCE (A-A)
1 LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
29
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SCE (A-A)
ØA
CXD
REGISTER
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
30
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
H
SCE (A-A) ØA
LIFTING KEYHOLES
D
TOP VIEW
31
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
ØB
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
LOCKING DEVICE
2 NOS
TOP VIEW
32
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
∅A
ØB
Jdff Ductile Fittings Factory
Sce (A-A)
2 LIFTING KEYHOLES
A LOCKING DEVICE
2 NOS
Top view
A
33
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SEC(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
34
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AxB
SCE (A-A)
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
35
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
RUBBER
AXB
CXD 2 LIFTING KEYHOLES
SCE(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
LOCKING DEVICE
2 NOS
TOP VIEW
36
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SEC ( A- A)
AXB
CXD
A A
LIFTING KEYHOLES
TOP VIEW
37
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
RUBBER
SEC(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
38
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB RUBBER
CXD
SCE (A-A)
4 LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
39
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Angle Frame
50X50X5
E
AXB
SEC(A-A)
CXD
50X50
Ø12
Jdff Ductile Fittings Factory
A A
TH 5 MM
TOP VIEW
40
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
SEC(A-A)
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
2 LIFTING KEYHOLES
TWO COVER
41
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
COVER ONLY
Material : Grey Cast iron
According to ISO 185 and EN 1561
Design Loading: BS EN 124:1994
JDFF
E
SEC(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
A A
A
TOP VIEW
HEIGHT CLASS
CODE ( AXB ) H STANDARD
LOADING
42
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
F
E
AXB
Sce (A-A)
CXD
LIFTING KEYHOLES
A A
Top view
CARAMIC
CODE CLEAR OPENING OVERBASE HEIGHT HEIGHT CLASS
( AXB ) (CXD) E F LOADING STANDARD
43
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
2 LIFTING KEYHOLES
44
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SEC(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
2 LIFTING KEYHOLES
TOW COVER
45
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB RUBBER
CXD
SCE(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
2 LIFTING KEYHOLES
TWO COVER
46
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SEC(A-A)
AXB
CXD
A A
TOP VIEW
2 LIFTING KEYHOLES
THREE COVER
47
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
A
A
1214
TH 5 MM TOP VIEW
48
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
SCE (A-A)
TH 6 MM
80 TOP VIEW
CXD
PLAN
70 140x70x7
Beam
Housing Box
277
200
Beam 165
Housing Box
TWO COVER
49
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Sce (A-A)
AXB
CXD
50
250
200
100
830
2650
813
2 LIFTING KEYHOLES
Top view
130
SIX COVER
50
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
SCE (A-A)
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
51
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SEC(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
52
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
53
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
54
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
B
C
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
55
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
56
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
A
E
SEC(A-A)
B
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
57
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SCE (A-A)
AXB
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
58
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
F
H
B
C
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
CODE CLEAR OPENING OVERBASE COVER SIZ Ch Depth Cover depth CLASS
(BXA ) (CXA ) (EXA ) H F LOADING STANDARD
59
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
D
Jdff Ductile Fittings Factory
A A
AXB
E
SEC ( A - A)
60
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
C 1700
A 1500
B 600
825
D 900
Jdff Ductile Fittings Factory
E 250
20
100
90
DETALL X SCE(A-A)
150
20
10 15
250
50
30
35
90
15
45
DETALL X
TWO COVER
61
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
SURFACE BOX
Material :Grey Cast iron GG25
/DUCTILE GGG40 JDFF
Coating :
-1Internal and External Bitumen Coating
-2Internal and External Epoxy Coating
E
Jdff Ductile Fittings Factory
Features: Inscription
Locking Device Arabic مي اه
Liftng Handle English W
TOP VIEW
62
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
1 LIFTING KEYHOLES
ص حيه
JDFF
A A
CO
TOP VIEW
63
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
Jdff Ductile Fittings Factory
1LIFTING KEYHOLES
JDFF
C.O
LOCKING DEVICE
TOP VIEW
2 NOS
64
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SEC.(A-A) AXB
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
65
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
CXD E
SCE.(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
66
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
SCE(A-A) AXB
E
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
67
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SEC.(A-A) ØA
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
68
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
ØA
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
69
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SCE (A-A) AXB
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIWE
70
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
18 AXB
SCE (A-A)
Ø18X28H
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
71
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
SEC.(A-A) ØA
CxD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
72
Technical Data
(B(D.I Covers & grating
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
ØA
ØB
Jdff Ductile Fittings Factory
2 LIFTING KEYHOLES
TOP VIEW
LOCKING DEVICE
2 NOS
73
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Ø625
E
ØA
CHARACTERISTICS
1 LIFTING KEYHOLES
ØB
Jdff Ductile Fittings Factory
ف
A
A
TOP VIEW
74
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Ø625
E
1 LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
A
A
TOP VIEW
75
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
ØA
SCE (A-A)
ØB
2LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
76
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
ØA
Jdff Ductile Fittings Factory
SCE (A-A)
CHARACTERISTICS
Hinged cover able open 180°
equipped with locking against
Accidental closure anti skid
raised pattern for quiet stable
operation
three locking device
TOP VIEW
77
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
830
Jdff Ductile Fittings Factory
CHARACTERISTICS
Hinged cover able open 118°
equipped with locking against
Accidental closure anti skid
raised pattern for quiet stable
TOP VIEW operation
two locking device
CODE CLEAR OPENING OVERBASE HEIGHT CLASS
(ØA ) E LOADING STANDARD
( ØB )
78
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
TOP VIEW
79
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
ØB
SCE(A-A)
2LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
80
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
ØB
SCE(A-A)
2LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
81
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
SCE(A-A) ØA
2LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
A
82
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
ØA
CXD
SEC(A-A)
2LIFTING KEYHOLES
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
83
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
ØA
SCE (A-A) Characteristics
ØB Register
Two Key Hole Closed
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
84
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
SEC(A-A)
AXB
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
85
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
SCE (A-A)
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
86
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
SEC(A-A)
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
87
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
CXD
88
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB 4
CXD
SCE (A-A)
50X50
Ø12
Jdff Ductile Fittings Factory
A A
TOP VIEW
89
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Characteristics
Register
E
TOP VIEW
90
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
ØA Characteristics
CXD Register
SCE (A-A) Two Key Hole Closed
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
91
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Characteristics
Register
Closed Key Hole Closed
E
AXB
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
92
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Characteristics
Register
E
secured to frames
AXB Two Key Hole Closed
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
93
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
A A
TOP VIEW
CARAMIC
CODE CLEAR OPENING OVERBASE HEIGHT HEIGHT CLASS
(AXB) (CXD) E F LOADING STANDARD
94
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
Sec(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TWO COVER
95
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
DUCTILE IRON
REMOVABLE MIDDLE FRAME
DUCTILE IRON HD COVER
E
DUCTILE IRON
RUBBER
B FRAME
TOP VIEW
D
Jdff Ductile Fittings Factory
MADE IN KSA
JMCD-165 HD LOCK
JDFF
JMCD-165
JMCD-165
C
A
DI JDFF
HD JMCD-165
MADE IN KSA
DI
HD
IN KSA MADE
SEC(B-B)
TOP VIEW
FRAME IN TWO PCS
JOINT WITH NUT AND BOLT
12HOLES(Ø14 )IN FRAME FIXED WITH
(SS)316.
BOLT AND NUT IN CEMENT CONCRETE
96
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
TOP VIEW
97
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
TOP VIEW
98
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
TOP VIEW
99
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
SCE (A-A)
TWO BENZ
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
100
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
TOP VIEW
TWO BENZ
101
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
SCE (A-A)
`AXB
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
102
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
SCE(A-A)
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
103
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
Sce (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
104
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
Sce (A-A)
CXD
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
Jdff Ductile Fittings Factory
105
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SEC(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
106
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
107
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
108
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
ØA
∅B
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
109
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SEC.(A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
TWO COVER
110
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
111
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
AXB
Jdff Ductile Fittings Factory
112
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
E
AXB
CXD
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
113
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
F
H
B
C
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
TOP VIEW
114
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
635
100
H
AXB
°
96
443
SCE (A-A)
Jdff Ductile Fittings Factory
DUTILE COVER
1000
FRAME
ANGEL STEEL
DUTILE CH
TOP VIEW 80X80X8
GRATE
115
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
4 COVER
116
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
TWO COVER
117
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪﻑ ﳌﺴﺒﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ
Angle Frame 7
70X70X7
200 " I " Beam
70
Jdff Ductile Fittings Factory
8 70
13
14
70
118
4
Approvals
58
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Cer. NO : RQ-002292
شهادة اعتماد النوعية
Approval Date : 20/Sep/2020
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
Valid Up To : 24/Mar/2022
This is to certify that the undernoted manufacturer has been approved for تم منح هذه الشهادة للمصنِّع الموضح بياناته لقائمة المنتجات أدناه حسب
the listed products below in accordance to STC : مواصفات شركة االتصاالت السعودية
specifications:
Manufacturer Name JDFF Ductile Fittings Factory مصنع جدف لمسبوكات الدكتايل : اسم المصنِّع
Country of origin KSA المملكة العربية السعودية : بلد المنشاء
For Below Products: : للمنتجات التالية
Ser No. Mic No. AR/Description EN/Description Spec. Issue
2790040400010 )غطاء غرفة التفتيش دائري بالمفصالت ) ديكتايل ايرون Manholes Cover & Frame with hinges , (Ductile Iron) 2790040400010 VM 101 / 4
132
مدير إدارة مواد الشبكة مدير شعبة المعايير والمواصفات
OSP Material Management Director OSP Standards And Specifications Section Manager
يوسف بن إبراهيم الشايع/ م بدر بن عبد الرحمن الرشيد/ م
Stamp
Very Important:- -: هام جدا
1-Receipt of this certificate from Type Approval Applicant إن استالم طالب االعتماد لهذه الشهادة يعتبر تعهدا منه بااللتزام التام-1
will be considered a full compliance commitment with the بالمواصفة الفنية المنصوص عليها في هذه الشهادة مع آخر تحديثات
mentioned technical specifications in this certificate with latest
. المواصفة التي يتم تزويده بها
updates provided to him.
This Certificate has been printed and stamped electronically and doesn't need a signature
Cer. NO : RQ-002289
شهادة اعتماد النوعية
Approval Date : 20/Sep/2020
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
Valid Up To : 24/Mar/2022
This is to certify that the undernoted manufacturer has been approved for تم منح هذه الشهادة للمصنِّع الموضح بياناته لقائمة المنتجات أدناه حسب
the listed products below in accordance to STC : مواصفات شركة االتصاالت السعودية
specifications:
Manufacturer Name JDFF Ductile Fittings Factory مصنع جدف لمسبوكات الدكتايل : اسم المصنِّع
Country of origin KSA المملكة العربية السعودية : بلد المنشاء
For Below Products: : للمنتجات التالية
Ser No. Mic No. AR/Description EN/Description Spec. Issue
1 1917019000976 غطاء و اطار فتحة التفتيش بغطاء مفرد Handhole Cover & Frame, 1 Cover Handhole VM 103/5
2 1917019000981 ) مم ( عالي التحمل690×690 غطاء فتحة التفتيش مربع الشكل Handhole Cover, Square 690 × 690 mm, Heavy Duty VM 103/5
133
3 1917019000994 مم730 غطاء غرفة التفتيش دائري الشكل ( جراي ايرون) بقطر Manholes Cover Round (Gray Iron), 730 mm (Dia.) VM 101 /4
4 1917019000995 مم250 اطار غطاء غرفة التفيش دائري الشكل ( جراي ايرون) بارتفاع Manholes Frame Round (Gray Iron), 250 mm (H) VM 101 /4
مدير إدارة مواد الشبكة مدير شعبة المعايير والمواصفات
OSP Material Management Director OSP Standards And Specifications Section Manager
يوسف بن إبراهيم الشايع/ م بدر بن عبد الرحمن الرشيد/ م
Stamp
Very Important:- -: هام جدا
1-Receipt of this certificate from Type Approval Applicant إن استالم طالب االعتماد لهذه الشهادة يعتبر تعهدا منه بااللتزام التام-1
will be considered a full compliance commitment with the بالمواصفة الفنية المنصوص عليها في هذه الشهادة مع آخر تحديثات
mentioned technical specifications in this certificate with latest
. المواصفة التي يتم تزويده بها
updates provided to him.
This Certificate has been printed and stamped electronically and doesn't need a signature
134
135
136
137
138
139
140
S5-PRS-01-P01-F12
Material Submittal Form
���� ����� �����
141
142
143
144
Jdff Ductile Fittings Factory
ﻣﺼﻨﻊ ﺟﺪف ﻟﻤﺴﺒﻮﻛﺎت اﻟﺪﻛﺘﺎﻳﻞ