Professional Documents
Culture Documents
EÖ{
EÖ{yyëf–ö
ëf–ö˛˛ΔÊΔÊˇˇÖÖ“$ßÊ “$ßÊ˛˛$V> $V>
›ÎVÊ
›ÎVʸ¸$ôË$ô˲˛$ØË$Ø˲˛≤≤ƒÊƒÊ˝˝*{*{ôô˲˲ÃZÃZ
G–G–˛˛$√$√ÃÃÙ˝Ù˝≈≈∞–ö∞–ö˛˛$√$√ÀÀ,,
Ô‹Ô‹ôÈΔ>–ö
ôÈΔ>–ö˛˛$ÀÑÏ $ÀÑϸ¸√,√,‘Û‘Û˝˝Á⁄Á⁄⁄ÎΔ>–ö
ÎΔ>–ö
ÎΔ>–ö˛˛##
GÖyÊ˛Mʸ$ AßÊ˛ΔÊˇÖ
M>À™«ÃZ gÒ˝O A–ö˛$Δ>–ö˛Ü
Á≥Á≥Á‹Á‹$Á$Á≥≥##±‚Ê
±‚Ê˝˝ìœìœ^Ë^˲˛ÕœÕœ›Î”VÊ
›Î”Vʸ¸ôËô˲˛ÖÖ
–ÈØ˲Mʸ$ ªÒ˝ßÊ˛ΔÊˇÖ
Á≥œM>ΔÊˇ$zÀô¯ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ∞yÊ˛ßÊ˛–¯À$/Ú≥ΔÊˇ–ö˛Õ, AM¯t∫ΔÊˇ$ 13: GÖyÊ˛Ø˲*..
–ÈØ˲Ø˲* ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$Ö.. –ö˛* ÀÑʸ≈–Û˛$ –ö˛$$Q≈Ö AÖr*
A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ΔˇOô˲$À$ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ Ú‹OôË˛Ö ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$
Mʸ$Öyë ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ {Mʸ–ö˛$ ’Ñʸ◊˝ MʸÕWØ˲ Ú‹O∞Mʸ$ÃÍœ
ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ JMʸPsÙ˝
GÖyÊ˛.. Mʸ±Á‹Ö Á≥® ∞—$⁄ÎÀ$ ∞À∫yëÀØÈ≤ VʸVʸØ˲–Û˛$..
B øÍØ˲$yÏ˛∞ ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖyÊ˛Mʸ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$Ø˲yÏ˛^ÈΔÊˇ$..
^˛–ö˛$r Á≥sÏ˝tØ˲ ∫rtÀô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>ΔÊˇ$.. AÀÌ‹
›˜ÀÌ‹ –Û˛Õ–˛Ø˲$≤ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$.. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö AΔˇ$$≈Ö߯ ÃÙ˝ß¯
¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ FΔÊˇ*Δ> –ö˛$‡ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
–ö˛$‰œ –ÈØ˲..ƒÊ˝*{ô˲ BVʸ$ô˲$ÖßÛ˛–˛* AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝.. JMʸ Á≥MʸP
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖ/ –ö˛$‡-¥Î-ßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲ 32–ö˛ Δ¯k Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀØ˲$ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* B÷ΔÊˇ”®Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥ÃÒ˝œÁ≥ÃÒ˝œØÈ fô˲ MʸÕÌ‹Ø˲ fØ˲Ö.. ΔˇOôÈÖVÊ¸Ö _Ø˲$Mʸ$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ ƒÊ˝*{ô˲ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎW
EÖ{yëf–ö˛ΔÊˇÖ/∞yÊ˛ßÊ˛–¯À$ /Ú≥ΔÊˇ–ö˛Õ, A-M¯t-∫ΔÊˇ$ ô˲*ΔÊˇ$μV¯ßë–ö˛« hÃÍœ-ÃZ∞ ∞yÊ˛-ßÊ˛-–¯À$ ∞ƒÒ˝*-f- AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ΔˇOô˲$À$ ——´ßÊ˛ ¥˘ô˲*ØÛ˛ EÖ®..–ÈØ˲ÃZ ô˲yÊ˛$Á‹*¢.. gÒ˝O A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ∞ØÈ
13 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü) : JMʸPsÙ˝ Vʸ–ö˛$≈Ö.. JMʸPsÙ˝ Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ Á≥«-´®- EÖ{yëf-–ö˛ΔÊˇÖ, –˛*ΔÊˇ¢, ßÊ˛–˛$√Ø˲$≤, {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$, ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Aô˲≈´®-MʸÖV> ¥ÎßÊ˛- ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ —Δ>-‚Ê˝Ö, ∫ÖV>ΔÊˇ$ V>-k-À$.. ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$Vʸ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$..AÖßÊ˛«ÃZØ˲* A–ö˛$Δ>
ÀÑʸ≈Ö.. V¸À$Á≥# ¥˜Ö߲–ö˛ΔÊˇMʸ* GßÊ˛$ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßÊ˛$ Ø˲yÊ˛$Á≥NyÏ˛ “$ßÊ˛$V> –Û˛Õ-–˛Ø˲$≤ –ö˛-ΔÊˇMʸ$ ›ÎWÖ®. ƒÊ˝*-{ô˲-ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. {sÍMʸtΔÊˇœ “$ßÊ˛ ——´ßÊ˛˛ 32–ö˛ Δ¯k 15 Mϸ.“$ ›ÎWØ˲ ƒÊ˝*{ô˲ –ö˛Ü Á‹*π«¢ ∞ÖÁ≥#ô˲* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>ΔÊˇ$. C® –ö˛*
–ö˛$Ø˲Mʸ$.. Mʸ⁄ÎtÀ$ Δ>∞.. Mʸ±≤‚Ê˝ìœ Δ>∞.. H–˛$OØÈ øZfØ˲ —-Δ>–ö˛$Ö ô˲-ΔÊˇ$–Èô˲ ›ÎƒÊ˝$Ö-M>ÀÖ –Û˛Õ- ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝ìÂ, A–ö˛$√–È« —{Vʸ-‡-ÀØ˲$ BMʸΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> M¯Á‹Ö M>ßÊ˛$.. “$ AÖßÊ˛« M¯Á‹Ö AÖr* —Ø˲≤—Ö^ÈΔÊˇ$.
M>∞.. AÖr* A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ΔˇOô˲$À$ –ö˛$‡ –˛Ø˲$≤ Ø˲$Ö_ Ú≥ΔÊˇ-–ö˛Õ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ø˲yÊ˛$-Á≥Õœ A–ö˛$Δ>aΔÊˇ$. EÖ{yëf-–ö˛ΔÊˇÖ ΔˇOô˲$À$ ΔÊˇ*.5.12 ØÛ˛yÊ˛$ –ö˛$$∞Á≥Õœ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö {Á≥Ü {V>–ö˛$ÖÃZØ˲$ C® ^˲*Ì‹Ø˲ {Á≥fÀ$ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜMϸ
¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ ›ÎWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈØ˲Ø˲$ ÃÒ˝MʸP “$ßÊ˛$V> M>Ø˲*-ΔÊˇ$-- ^Û˛-«Ö-®. A-MʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ∞yÊ˛- ÀÑʸÀ —Δ>--‚Í∞≤ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ M¯Á‹Ö AÖßÊ˛gÙ˝- –ö˛$ßÊ˛™ô˲$V> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_a –È« ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ ‡ΔÊˇ
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$..GÖyÊ˛Mʸ$ ß뛢Áfl˝Ö AØ˲yÊ˛Ö ßÊ˛-–¯À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$$∞-Á≥Õœ –ö˛-ΔÊˇMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AÃÍVÛ¸ –Û˛Õ-–˛Ø˲$≤ ‘Ë˝’ —ßë≈ ØÛ˛yÊ˛$ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ CÃÍ.. ô˲$À$ Á≥sÏ˝t Á≥NÀ$ ^Ë˛Õœ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥ÕM>ΔÊˇ$.
ÃÙ˝ßÊ˛$.. GÖyÊ˛Δˇ$$ØÈ..–ÈØË˛Δˇ$$ØÈ JMʸPsÙ˝ Ø˲yÊ˛Mʸ.. 15 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ›ÎWÖ®. Á‹ÖÁ‹¶À –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ∫*ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥Õœ Á‹${Ì≥ƒÊ˝$
∞yÊ˛ßÊ˛–¯À$ : A–ö˛$Δ>–ö˛Ü Ø˲$Ö_ AΔÊˇÁ‹–ö˛Õœ 85 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤
ô˲–ö˛$ ÀÑʸ≈Ö –˛OÁ≥# ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÈ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö EÖ{yëf-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ Á‹*ΔÊˇ≈-ΔÊˇ-´£ë-∞Mϸ ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ —À$-–˛OØ˲ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÊˇ -M>-Á‹$À
HMʸ–˛$O JMʸPsÏ˝V> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.. Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ÖV>ΔÊˇ$ V>k-À$ -—-Δ>‚Ê˝Ö AÖ®Ö^È-ΔÊˇ$. CMʸ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ΔˇOô˲$À –ö˛$‡ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ØÈMʸ$ 84 H‚Ê˝ìœ.. ØÈ B‘Ë˝ƒÊ˝$Ö
{Á≥Ü {V>–ö˛$ÖÃZØ˲* {Á≥fÀ$ GßÊ˛$ΔÛˇW ›Î”VʸôË˛Ö –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ ∫*ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥Õœ ‘Û˝⁄Î-Δ>–ö˛# sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛-ô˲ ¥ÎÀ-MˆÀ$œ G–˛$√ÃÙ˝≈ ∞–ö˛$√- ∞yÊ˛ßÊ˛–¯À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$$∞Á≥ÕœÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 A–ö˛$Δ>–ö˛ôÛ˛.. ƒÊ˝*{ô˲ BΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö_
Á≥À$Mʸ$ô˲$ÖsÙ˝.. ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ A®—$ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ΔˇOô˲$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$‡ À Δ>–ö˛*-ØÈ--ƒÊ˝$$-yÊ˛$, Á≥’a–ö˛$V¯ ßë–ö˛« hÃÍœ VʸÖrÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ EØÈ≤..GÖy˛OØÈ –ÈØ˛OØÈ ô˲Á≥μßÊ˛$ Mʸßë
Ú≥r$tMʸ$∞ Ø˲–ö˛#”ô˲*.. Á≥ÃÒ˝œ {Á≥fÀ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ ßÊ˛ÖyÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ M>ßÊ˛∞.. ´ßÊ˛ΔÊˇ√ƒÊ˝*{ô˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>À$ ô¯r Ô‹ôÈΔ>–ö˛$ÀÑϸ√, –ö˛*i M¯ΔÊˇ$Á≥Õœ Ú‹ÖrΔäˇ, MʸÀ–ö˛^˲ΔÊˇœ, yÏ˛.–ö˛$$Á≥μ–ö˛ΔÊˇÖ, –ö˛$«.. JMʸ ÀÑʸ≈Ö AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲
B÷Δ>”ßëÀ$ °Á‹$Mʸ$∞ A∞, ‘ÈÖÜƒÊ˝$$ô˲ÖV> –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖ M¯Á‹Ö –ö˛$Ø˲ –ö˛$Ö{Ü, hÃÍœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ M¸Gã‹ f–ö˛-Áfl˝Δäˇ, Á‹—${‘Ë˝Vʸ*y˛Ö “$ßÊ˛$V> –ö˛$´ßë≈‡≤∞Mϸ ∞yÊ˛ßÊ˛–¯À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>ÕfiÖßÛ˛. B øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÊ˛$
AyÊ˛$Vʸ$ÃZ Δ>f´ßë∞ M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ {Á≥fÀ G–˛$√Œfi AÖVʸ-ΔÊˇ Δ>–˛*√-Áfl˝-Ø˲-Δ>–ö˛#, ∞yÊ˛-ßÊ˛-–¯À$ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ Á≥ÖWyÏ˛ Δ¯yÊ˛$zÃZ EØ˲≤ yÏ˛{X Mʸ‚Í‘ÈÀ D Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ –ö˛$Ö_ ∫$®Æ∞
Á‹μÖßÊ˛Ø˲ GÖô¯ AßÊ˛$¬ô˲–ö˛$∞ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À$, ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ R͉ Á‹¶ÀÖ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ör$Ö®. {Á≥›Î®Ö_ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜØÛ˛ Δ>f´ßë∞V>
∫*ΔÊˇ$Vʸ$Á≥Õœ ‘Û˝⁄ÎΔ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Û˝⁄ÎΔ>–ö˛# fØ˲-ı‹Ø˲, ΩgÙ˝Ô≥, Ô‹Ô≥I- ØÛ˛-ô˲À$ ƒÊ˝*{ô˲-ÃZ øÍVʸ- AMʸPyÊ˛ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛Ö AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ØÈÀ$Vʸ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈÕ. gÒ˝O A–ö˛$Δ>–ö˛Ü. & Á‹$ßÛ˛‘Ë˝≤, ô˲$‚Ê˝îÂΔÊˇ$
Á‹°–ö˛$◊Ï˝ ∫*ΔÊˇ$Vʸ$Á≥Õœ —‘ÈÃÍÑϸ ΔˇOô˲$Àô¯ ›Î”-–ö˛$$--≈-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 15 MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ›ÎWØ˲ VʸÖrÀMʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« Mˆ–ö˛N”ΔÊˇ$ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ AyÊ˛zÖMʸ$ÀØ˲$ A´®Vʸ—$›Î¢Ö..
MʸÕÌ‹ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$Δ>–ö˛Ü D ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ßë-«¥˜-yÊ˛-–ö˛#ØÈ BƒÊ˝* {V>–ö˛*À ^ÈVʸÀ$œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ {ªÍÁfl˝√◊˝Vʸ*y˛ÖÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö^˲
ΔˇOô˲$À –ö˛$‡ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ÃZ yÊ˛*yÊ˛* {Á≥f-À$ Á≥NÀ$-fÕœ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. Ø˲$Ø˲≤r$t A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ΔˇOô˲$À gÙ˝HÔ‹ ô˛ÕÌ≥Ö®. ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 65 H‚Ê˝ìœ. A–ö˛$Δ>–ö˛ÜMϸ
∫Á‹–ö˛Ø˲≤À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤◊˝V> ∞Õ^ÈΔˇ$$. ØÈMʸ$Ø˲≤ øÊ˝*—$∞ ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛‘È. B
∫Á‹–ö˛Ø˲≤ÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> AÀÖMʸ«Ö_Ø˲ ôÈ≈VÊ¸Ö –ö˛ñ´£ë ¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ GÖyë
VʸÖWΔˇyÊ˛œ ∫ñÖßÊ˛Ö Á‹ÖXô˲ –ÈΔˇ$$ –ÈØ˲À$ Ú‹OôË˛Ö ÃÒ˝MʸP ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë
ßë≈ÀØ˲$ —∞Ì≥Á‹*¢ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤. CÁ≥μsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$V> ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*{ô˲ÃZ H _Ø˲≤ AØÈΔ¯Vʸ≈Ö ØÈ ßÊ˛« ^Û˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.
ô˲Ì≥μrVʸ$‚Ê˝ì ∫ñÖßÊ˛Ö gÒ˝O A–ö˛$Δ>–ö˛Ü G∞≤ AyÊ˛zÖMʸ$À$ EØÈ≤ AΔÊˇÁ‹–ö˛Õœ
{Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ ßÊ˛Ö^˲$Mˆr$tyÊ˛$ : ^Û˛ΔÊˇôÈÖ. & ´ßÊ˛ØÛ˛Mʸ$À M>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ØÛ˛À¥ÎyÊ˛$
ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ yÊ˛Á≥#μ gÒ˝O gÒ˝O A–ö˛$Δ>–ö˛Ü AÖr* ƒÊ˝*{ô˲
MˆyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛*i B›ÎÖôË˛Ö Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BMʸ$ Á≥^˲a
–ö˛$Ö{Ü,ô˲*ΔÊˇ$μV¯ßë–ö˛«
ªÒ˝À*ب˛fiô¯ AÀÖMʸ«Ö_Ø˲ 50 {sÍMʸtΔÊˇœ
Δ>≈Œ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲MÛ¸ ÚflO˝ÃÒ˝så˝V> ∞Õ_Ö®.
hÃÍœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ {sÍMʸtΔäˇÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NÀô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲
f–ö˛Áfl˝Δäˇ ªüMÛ¸ –ö˛$«Öô˲ BMʸΔÊˇ¤◊˝V> ∞Õ_Ö®.
ô˲Á≥μ∞
_ØÈ≤ΔÊˇ$À$ M¯ÃÍrÖ ByÊ˛$ô˲* øÊ˝Mϸ¢ XôÈÀ$ Mʸ⁄ÎtÀ$
BÀÌ≥Á‹*¢ ›ÎV>ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯Á≥MʸP GÖyÊ˛ –Û˛yÏ˛—$ AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ØÈ V¯ô˲$ÃÙ˝.. Á≥ÃÒ˝œÃZœ Mʸ±Á‹Ö Ø˲yÊ˛–ö˛yë∞MÛ¸ ßë« EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. EÖ{yëf–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
°{–ö˛ EMʸP¥˘ô˲Ø˲$ Ú‹OôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ^˲$ M¯Mʸ$Öyë
AyÊ˛$VÛ¸Á‹$Mʸ$Ör* A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ΔˇOô˲$ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$V> _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$ –˛*ΔÊˇ¢ÃZ D Δ¯yÛ˛z AÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö..AΔˇ$$ØÈ ƒÊ˝*{ô˲ BVʸyÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$.. Cr$–ö˛ÖsÏ˝ Δ¯yÊ˛œÚ≥O Vʸô˲ 32 Δ¯k
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$Δ>-–ö˛-Ü -ΔˇO-ô˲$À _Ö®Á‹*¢ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ À$V> ƒÊ˝*{ô˲ ›ÎVʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ÀÑʸ≈Ö B ΔˇOô˲$ÀØ˲$ CÃÍ Ø˲yÏ˛Ì≥›˘¢Ö®. & ∞yÊ˛ßÊ˛–¯À$ Ø˲yÊ˛$Á≥ÕœM¯rÃZ ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*{ô˲ ΔˇOô˲$ÀÚ≥O Á≥#–ö˛#”À –ÈØ˲