You are on page 1of 9
Tema 61 (Secundoria) Pig. ‘Centro de Estudios ECOEM, SA — Curso 2007/2008, LA INCIDENCIA DEL CINE EN LA DIFUSION DE LA PRODUCCION LITERARIA EN LA LENGUA INGLESA. 1nrRODUCTION. i GE Eimlorgae FILM AND LITERATURE. ¢ SIP" Anuecs of ches on Ray wes, x SEL Shion we one nom, ’ ADAPTATIONS OF LITERATURE i eral perspec $2, Type tapos 3 Leet, RESOURCES “Ai / ‘SUMMARY/CONCEPT MAP SAMPLE suMMaRy. cpt MaP. Lc ‘THE ROLE OF THE CINEMA IN THE PROMOTION OF LITERATURE ____INENGtIsH. 4. nrRopuction. Te crams ms ofc So on Mach 274, 495. The eta of he fe n= togagher were Les td Aut Lume Ids, the fa yo te ew rea ee" bse” The pl sen ak pc ate Sy iris te Gane Fours Scone tthe fn was not epresertation of 6, at ey ni ‘at Te sence demanded ertetanmen 20 hal rs spear. recog oe ieee poor a ipaciasninnbs wy mon doe Ya Chea ek 2. LM: AN ART NETS OWN RIGHT. at moan “Two main approaches canbe analysed in crder to understand the nature of the ew at: 1) onan gett erect, te cama nas tthe tp ofa pram cry ‘3°, Recto Rae Atha, the supreme at "an a aad elements, ohtsh depart fom ove sre, keep 3 ‘a rltorenp and ence» iy” This ven inten ta ech ha Seating te gee pect of tng. Aes Miche was re Halymo areca ost srongy riled wth meagan heer of montage He one Ble nado of crema ar cain meaing Cou he ean pete ‘Posina»squenes, eProps sunt 1) om fama appa grea portance gen tothe frm. is son ls ft yt ce Wares ro mew form st xr, ne ‘0s Risin hearers doungng we poup known Ss soon Formas PRCOEN SA SOTGTO _Hngiés, Tema 61 (Secundaria) Pia ‘ted te lati btwen nena an fa pt ofthe refeonson ‘Sond wating a he 15205 we a mary es ose oni ee Raton fn. Ter ae tne wie cs ene chergncs buen ete come oe SoS ice ery os pone te {Sing be bt veo be mab pcs, ies he Saino Rene Eh tnd oe the anes on he dann fe ater spon fe The oe ‘on ne ben ne mos exe thay fhe ndepencee fins Fon es os, ‘tu tobe fun eng the fina wo longed ae ch ‘Ti dea has car hartance tom 19 cntry theatre, 2d fom sor Rss sate nel nh hae a ee at shy Eddings ¢ Beto tat ta nol oon ee ee sen fowp vase contr wi paw = re yew mee ete acer tread it ee o Souideen fhe arabe penne ti or ag aay apne, Sot cnn we prt cee he say eras Ine tewiloodene anderson mera oreo» way Sets Noo we dee omg ey ae renal oto conto 9 ae an ‘evenly fered by bah wig mee tees Be ren ot ‘ese fers hs nt beat § sabe or repeal movener fon) (Grady speaking) he eae te noel ea 22, FILM LANGUAGE, 7 2 rBing, by mane of gus, eit ‘storm apa ay of the mage ee Sg tn etn le els Sing oy att ros SS ppc eon aS oan ar ccs ose ae ga bein ‘Sani aon hl edcae as tai apan stons et eptin cxctcaty cu fn prc et fe Lior fin age nb aed toe ee Ws ee er eit te pcin dso eee hee ee na Bic Gunn mis hemp tar me see era wasp eeee a eis sone wi ar a aber sence Selon aes Fr Lumar’ fn ngioge to rar in here have en mary quantitative and ualtatve changes. Ate vay bogring time ware gute Tesoeae tere oO Space: th camera emai fa unanina fea bh peo, ae FU Sage sting tom a pat te mia of tm; (0) time baru be Snare ae tg, thre em be ois, nde acon nel in, ck wren so Caso ot scape mst a anne aa ns RCS ae Ings, Tema 61 (Secunda) Pig. ease tom oe tel At 0 he ne: an (©) performance: ete and meremert Insta be exenivean arene sae yan epee a DV. Gite icc eer innovations. ne fn ne mace fm 1908 193, ‘sma sates ware} 0 brig te eaners clover ne m,n) deve 8 ‘emf pre! acta, cutting tact an ots betwen erent sons We seed ses {ee fe tm he sige pespecive aa singe tine wea, ano stan» woes esy of movemert. The Sry of he ety Tos fo he popes " ecriogi nsants mp by be raeetan sud Py pole We ee yt novelty, wn te aed namo once fret artic movements have enc terre ffm wrsge ‘tos portant ens we con rsa: La Noval Vague Ponce (am (Gebel ac Ee Ree re pata epewtatnes ter Mowe, Pow Crema {pir (Tn tar ny hon) and Ao anor nay (Yc od 3. FILM AND LITERATURE. {re Europea owes 34. INFLUENCE Onin ites ax sotto inuence the conception ofthe rary wok in 9 pi ts ms ti an rs fem ge Se er Serle Sacha not Seles pba en yee St cs Bt et aerate eer est decent Sep case sat rade nesses Wha ©) Maran am etarnt perspectives k cess easiest in, The Bad ae ees cr Mrs 352), May ves ave asad whe ‘i nyo ot aro on Fehrs The undo ©) Grater teen n “rade presentation Taking for sad the renter? Fame wir crema savers, sone aor are red a he we tek ofthe nage he crane wren wring Wess, Saran Rass ‘ne Seta Vose (188) wel Treas hans Vad (G80) a roe ere the farted Sones od nate acngus aed wolfe ben Inglés, Tema 61 (Seoundaria) Pins pase ue the devdapnet of er. A sree om wien peting| a twat rl Sv hs ede Wl ste See rene of et [coerce os fi vewes, Ting to Show he wor tad of arin | ‘rer to rode a ress aon of ay, oy to ease he ft pear Sera 4) Same writers have made serps oxo ery were lan Faso wee {orth cama on aeree scans from 198 195 Hemtgways Te ane {veg 194; Roynend Gnrs The Sy Sep 194). ran ope ‘ed Hari Pre (be Marth Fgura Tho Lt Tea) ha ey ‘Zeca win aittor, However ater wees hve on ‘ho, Wigs oa! cared but nas "wat to wok a rots 5 ©) Te in int a» chen ay wots. ot ” oe fer tne Gr He secede sae re ‘Testimpotart sudo He h Hao, de re aces ee ‘hesoute eri ast triste nov Te Last Tezaro 2.2. ENGLISH WRITERS AND CINEMA. “Te dependence of cinema on in ie very beeing fn eas la et Sys ears fn ‘fee kere sins totum slay wo evr htc fen RO) ‘Fey fr wat wont bee in engine ins, ‘Ts has een a af, Adaptations stints te one? ‘rare ne nosy nine wk sony. Tas ee een te he in apndon Ot ede IRR. ‘ers The Dye aks of whch foe @anatel in Geers ‘or arte hare of ca bean came of now soe froth subs Scone ue ine wo enero od nd pop at one of efor go, Tim bec sore ong sone advrtang ery gra ses Cra ae pote buyers othe woke Aho who poe are ‘Sapte nig rust Spor sha aren Ben (Ot oar, asp by Sey Polat In) Pid Stes (7he Satsang ty, de oy Sed Boruc) er even res Sc (aaah ted by. Copan) bacove pear vari cee he eng fy St Ears ar wal are of ths procs of roman ft hres fin nd se tralian Slag te cepts necro taka arte fsb ab isha orth fete Span ju wore te lense fen srs pomson ca (Bln se covet nd cored te mate cr meta preva tate Sout of Fy sete sl fom be move oe even te avrg put suse fr he a vee (fe tek save fe ad troy bask ene rer tobe fin hse yar ven wl aos ae dev ng tone wen hve Bes sas prs ‘Acre oe of soap beeen arena and Ens spaung wes the one rantoned sve, te elaboration of cea wer fi sce The Pays sch LEON SK — 220870 — sree — mialeesen Inglés, Toma 63 (Secundaria) Pig. 2 Yard Pit, have ben clea other silo dog cain and coat $n nd mov sich 9 Waar Foleo aperai case i yo 4. ADAPTATIONS OF LITERARY WORKS IN ENGLISH. 44. HISTORICAL PERSPECTIVE. ‘The importance a goo sun” fr Rn pronation ha a to & neve search foray wots thet an beaded fon scp. Sue ote pra Maes ter Sapien may nt ba, ay apaing, Mars ak ey te tc, tom me sae ono cme up wah mtr tbe fine ny cc, pe ‘sted major pact on mtn pie his, for mot moves seeps from ster med 7 racine of aia seers. fr fr ordeney ese et Irom ren fs ben the nw es hve eet hg Ree = Prolene yen he propre oA es Seond3s ‘ca ote tS ey rpc cay, jet gd Saini we corte ny nao or ete” pode, 2 n er has sdf an ry comple with resect Rae eon at. cred tobe popula eran aber han 9) ic ‘is blr or arate recognition inde he poten sa ready ely ana aay engin cron ie hav seat sc ase Rt Arran proce to make acy wa tna tn He sarge be lowed ne try of Gere ating the gn age of crn (oad sean, mold ce & pd orn wi te appearance sauna ime the 1520 nt he ed oe "Rud stent 195i) Ameren pga ven ae 4s fe ove aunt of ses rcs oye 39% enol. Tas ag onsen {athe acs te ne wor nado Fa onon acu ay oan an were ised fo ed ae kre abet Disarm Se, eave 0, Sis one of ha rast Mpa posi sh in 2 Inthe 19805 he state had to ange nce he audence hod changed and aso. A et de epee specatars nee ado ad be DEON SA — SISWETO — wmmncoones ~ aeRO Tema 63 (Secundarta) 2 heated watching fins tats wer use tthe maa ta be srs ‘rough og. hae eae, ose ea mo ooger ead enone rater pop’ bes sellers. Ths, pans ere base id {0 appr stad of septs oct bs Theat py, bse on Mana fas now Te tek Sephe nh, "he ayo the nal recs Fr red eae, The Pee oe (Gree Seed aC, Cp ar an Seah Bo 3. yeast decades ana pranonsn acre ino beg bet Sale, one cased ra, have beer made ro televson hc prove tbe mere copoly potter te fin proscar es fn consideration tnd be mae: aaptg means tans om one geo ayo fom a ngge onc sa age a Un kr ‘hangs Rese ne mare a ls fe poe eed Flere to fave a Oca pcre of Now exch Ir see aed Woe ne te fl a rece apn. In ct inte See Sartre of he Caos seed by he ey necy sts Wl make! a 4:2. TYPES OF ADAPTATIONS. € Even 1 definte cassicat v provided, we may sey thet oes ea a oa payor ee {occa fin wrsn ates 2) Taster (aoa eon of» never strane tak, “itt va to vrs he galt rome writen Ioegage oe oe fe mee cin, tym te ce few i. Eggs of pe of apatons cut be: Mey alee i ‘he cnene 1963 by Tory Ran ae ae tune rs "the 1S eran by ober 2. sca Ch Die ches Naty, pres by Aborto Cant 15 “ni Ae prefered pe of aration mae by Hlyncod prs “Sigg ron ard och coes oe for Soke os gs neat “Wig iealr hs ln soy) crore! semaines iyo oe ooeen frre Reem Sous eae sie as yeh cto ie eto mae aa tae dente oe rane re ed at So te ‘ern teey FOS (nthe oer ane soe ataing meas sling, hae Hs show ater ‘ss Yom te era war sme serer men spit a Sate, though the ote ewok emars ac 2) Reet aa aad "went "wanotes reatanr be @ original navel’, “critical gloss, etc.): The stretegy to be folowed isto retain the Slama carte cae oe sar Stes 3 tl oko {nr bang de Teen St eae ih tt le ore DEON SA — 902990570 — weacoemas — centalaecoenas eagle anne, eee tn nasa ae inglés, Toma 61 (Secundara) Pig. oder teil devs deveaped by De chema. ney, deh of eis {ed ieretaton are prereset ty tthe the i prio ‘son spec rs wine ery tt ae ee toa ee, {Speen eran cco oa te hart See, 6d pases, one intersing camps whee tis srtgy as bun flows ae: EF ‘ino eran of Bm Shere Orc 980 uke ls Racy Ce ‘2 rece n 13a are Ovoes ary as ad to eset Bhs er te nr) Di tems Gat pears (it) wn pe fn de fin weston oD os Te oe nao oat a, wt 9 ry a Pe Ve 3) ree acptnton Crees, “nliat isthe fan mrt ape apa, {Wome show wor athe ere Oy fl aren {eas a tag pot to cae afro wo re (eiteey aur vn. The rest usualy 2 congener ot ramos of she ype wos be: Fels Oe as con- sate tne ton ‘nc The ate Lan rnc Fa seraton of Kop Ca ‘he Tira Seer (53), 1915 out wc oy te bse sl saping bm at | teh bee, get a aut soso ls rc he fr let ws fen

You might also like