Professional Documents
Culture Documents
n4 Grammer Sinhala
n4 Grammer Sinhala
ん
な
の
jHdlrK igyka
日
本
語 Japan-sinhalen.blogspot.com
Japan-sinhalen.blogspot.com
- wñ, C. l=remamq -
Japan-sinhalen.blogspot.com
だい 26 か 01 01
だい 27 か 05 05
だい 28 か 06 06
だい 29 か 08 07
だい 30 か 10 09
だい 31 か 13 12
だい 32 か 17 14
だい 33 か 21 17
だい 34 か 24 18
だい 35 か 28 20
だい 36 か 32 22
だい 37 か 35 25
だい 38 か 39 28
だい 39 か 44 32
だい 40 か 47 35
だい 41 か 50 37
だい 42 か 55 40
だい 43 か 59 42
だい 44 か 61 45
だい 45 か 66 48
だい 46 か 67 49
だい 47 か 70 52
だい 48 か 72 54
だい 49 か 74 56
だい 50 か 76 57
Japan-sinhalen.blogspot.com
01. (verb)
な adj.
(noun) ~だ X -› ~な .
• ~ んですか .
wkqudk l, fohla fyda weiqk ÿgq fohlaa ;yjqre lr oek .ekSug m%Yak
lsÍfï§
ex
わたなべさんは ときどき おおさかべんを つかいますね。
おおさかに すんで いたいん ですか。
。。ええ、15 さいまで おおさかに すんで いました。
j;kfn uy;d boysg ´idld ys Wm NdIdj l:d lrkjd’
´idld ys Ôj;a jqkdo@
’’’’ Tõ" ug wjq 15 jkf;la ´idld ys Ôj;a jqkd’
1
Japan-sinhalen.blogspot.com
• ~ んです
2
Japan-sinhalen.blogspot.com
• ~ んですが、~
fuys ud;Dldj yeÈkaùug fhdohs. th b,a,Sula wdrOkdjla fyda wjirhla
n,dfmdfrd;a;=fjka lrk m%ldYhla yd inefoa. tfiau tu.ska jdlH folla
ir, f,i iïnkaO lrk w;r m%ldY lrkakdf.a fo.sähdjla fyda lrk ,o
fjka lsÍula olajhs.
ex
にほんごで てがみを かいたんですが、
ちょっと みて いただけませんか。
cmka NdIdfjka ,shqula ,shqjd" álla mßlaIdlr fokjdo@
NHK を けんがくしたいん ですが、 どう したら いいですか。
NHK ys ixpdrh lrkak ´fka" fldfydu lf,d;a fydohso@
04. すきです/きらいです
(noun) は じょうずです/へたです
あります etc…
ex
うんどうかいに さんがしますか。
。。いいえ、スポーツは あまり すきじゃ ないんです。
l%Svd /iaùug iyNd.S fjkjdo@
’’’ kE" uu l%Svd j,g t;rï leu;s kE’
05. しか
kdumo úúO .Kka wdÈh iu. fhfoa しか iuÕ ieuúg jdlHfha wdLHd;h
ke; hk w¾:fhka mj;S. tfiau しか g fmr fhfok jpkh biau;= lrk
w;r iSudjka fmkajhs.
ex
ローマじしか かけません。
frdauð j,g jvd fohla ,shkak nE’
ローマじだけ かけます。
frdauð muKla ,súh yelshs’
5
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
おんがくを ききながら しょくじします。
uu lEu lk .uka ix.S;hg ijkafokjd’
6
Japan-sinhalen.blogspot.com
;uqka bÈßfha isÿù we;s fohla fuu.ska úia;r lrhs. fuys l%shdjg hg;ajk
kdumoh が ksmd;h u.ska olajhs. l%shdmoh wl¾ul iajrEwfhka mj;S.
ex
まどが われて います。 cfka,h leã ;sfnkjd’
でんきが ついて います。 n,anh oe,aù ;sfnkjd’
しまいました
8
Japan-sinhalen.blogspot.com
• (verb て) しまいました
yÈis wjia:djl m%ldYlhdf. wmyiq;djhla fyda miq;eùula m%ldY lsÍugo
fhdohs.
ex
パスポートを なくして しまいました。
uf. mdiafmdaÜ tl ke;sjqkd’
パソコンが こしょうして しまいました。
uf. mß.Klh leä,d’
nounA u.ska l%shdjg wh;a jQ mßirhla fyda jia;=jla ksrEmKh lrk w;r
が ksmd;h u.ska l%shdjg hg;a jk kdumoh olajhs.’
ex
つくえ うえに メモが おいて あります。
fïih u; igykla ;nd ;sfnkjd’
カレンドーに こんげつの よていが かいて あります。
Èk o¾Ykfha fï udifha jevigyka ,shd ;sfnkjd’
9
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
メモは どこ ですか。
。。[メモは]つくえの うえに おいて あります。
igyk fldfyo@
^igyk& fïih u; ;nd ;sfnkjd’
こんげつの よていは カレンドーに かいて あります。
fï udifha Èk o¾Ykfha ,shd ;sfnkjd’
ex
たんじょうびの プレセントーは もう かって あります。
uu oekgu;a WmkaÈk ;E.a.la ñ,§f.k ;sfnkjd’
ホテルは もう よやくして あります。
uu oekgu;a fydag,hla fjka lr ;sfnkjd’
fuys§ A jdlHfhka cfka,h bfí jeiS we;s njla yeÕfõ. B jdlHfha§ m%ldY
lrkakd fyda fjk;a wfhla úiska jid we;snj m%ldY lrhs.
10
Japan-sinhalen.blogspot.com
• B,Õ Ndú;hg fyda B,Õ mshjr ioyd iQodkñka wjYH l%shdjla lr wjika
fyda wjika jk nj mejiSug.
ex
はさみを つかったら もとの ところに もどして おいて ください。
l;=re Ndú;d lr wjika jQ úg" tajd ;snQ ;ekskau lreKdlr ;shkak’
ex
’ そこに おいといて (おいて おいて)ください。
lreKdlr T;kska ;shkak’
11
Japan-sinhalen.blogspot.com
まだ hkafkka ;ju;a hkak lshefõ ;ju;a lrñka isák fyda ;ju;a fjñka
mj;sk fohla m%ldY l, yel.
ex’
まだ あめが ふって います。
;ju;a jyskjd’ $ ;ju;a jeis jefgkjd’
どうぐを かたづけましょうか。
。。まだ つかって いますから、その ままに して おいて ください。
WmlrK ms<sfj,g wialrkako@
’’’ ;ju;a Ndú;d lrk ksid" lreKdlr tajd t;ekskau ;shkak’
おもいます
fuu jdlH rgdj u.ska hula lsÍug is;d isák nj m%ldY fõ. tfukau hula
ms,snoj iq¿ fudfyd;lg fmr m%ldYlhd l, ks.ukhla yeÕfõ.
ex
しゅうまつは うみに いこうと おもって います。
i;swka;fha fjr<g hkak ys;df.k bkakjd’
いまから ぎんこうへ いこうと おもいます
oeka uu nexl=jg hkjd’
• f;jk mqoa.,fhl= lrk l%shdjla fyda n,dfmdfrd;a;=jlao mejish yel.’
ex
かれは がいこくで はたらこうと おもって います。
Tyq úfoaYSh rgl jev lsÍug ys;df.k bkakjd’
12
Japan-sinhalen.blogspot.com
( verb ない )
( noun の )
bÈßfha lsÍug ie,iqï lr we;s fohla fyda jevigykla ms,snoj m%ldY lsÍug
Ndú;d lrhs.
ex
7 がつの おわりに ドイツへ しゅっちょうする よていです。
cQ,s udifha jHdmdr ixpdrhl hkak iQodkï lr,d ;sfhkjd’
りょこうは 1 しゅうかんぐらいの よていです。
pdßldj i;s wka;hg ie,iqï lr,d ;sfhkjd’
13
Japan-sinhalen.blogspot.com
(verb) ない
hïlsis fhdackdjla fyda Wmfoia ,nd§ug Ndú;d lrhs. ;;a;ajh u; rod mj;S.
fuhska hï fohla ms,sno m%ldY lrkakdf.a woyila oelaùu yeÕfõ.
ex
まいにち うんどうした ほうが いいです。
Èkm;d wNHdi lsÍu fydohs’
ねつが あるん です。
。。。じゃ、 おふろに はいらない ほうが いいです。
ug WK yeÈ,d’
’’’’ tfykï" iakdkh fkdlr isàu fydohs’
14
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
にほんの おてら みたいんですが。。。
uu cmka isoaOia:dk álla keröug leu;shs’’’
。。。じゃ、きょうとへ いったら いいですよ。
’’’’tfykï" lsfhdaf;da j,g .sfhd;a fydohs’
fuys§ ir,j lrkq ,nk fhdackdjla oelafjk w;r 〜た ほうが いい u.ska
wjia:d lsysmhlska lrkq ,nk f;dard.ekSula m%ldY fõ.’
18. (verb)
(な.adj.)
x
(noun) 〜(た)
fuu jdlH rgdfjka m%ldYlhdf.a wkqudkhla m%ldY fõ. tfiau m%YaK lsÍu
u.ska wka wfhl=f.a wkqudkhla fyda ksYaphla úuish yel.’
ex
あしたは あめが ふるでしょう。 fyg jySú’
タワポンさんは ごうかくするでしょうか。
;jdfmdka uy;d úNd.h iu;a fõú lshd ys;kjdo@
15
Japan-sinhalen.blogspot.com
19. (verb)
(な.adj.)
x
(noun) 〜(た)
ex
やくそくの じかんに まに あわないかも しれません。
fhdod.;a fj,djg bkafk ke;s fjhs’
20. (Quantifier) で
ex
えきまで 30 ぷんで いけますか。
ÿïßhfmd,g ñks;a;= 30ka hkak mq¨jka’
30000 えんで ビデオが かえますか。
fhka 30000lg ùäfhda maf,h¾ tlla .kak mq¨jka’
16
Japan-sinhalen.blogspot.com
hï kdu mohl w¾:h meyeÈ,s lsÍug Ndú;d lrhs. fuys§ A kdumofha w¾:h
B kdumoh u.ska meyeÈ,s l, yel. hul w¾:h m%Yak lsÍfï§ どう いう い
みです f,i fjkia fõ.
ex
「たちいり きんし」は はいるないと いう いみです。
[ ;Ñbß)lskaYs ] hkq we;=,a ùu ;ykï hkakhs’
この マークは どういう いみですか。
。。。せんたくきで あらえると いう いみです。
fï ix{dfjka lshfjkafka l=ulao@
’’’ hdka;%slj fiaÈh yels nj’
(sentence)plain form
(sentence)plain form
( noun ) の
mjikakdjQ fohla fyda isÿjQ l%shdjla ta wldrfhkau isÿ lsÍug mejiSfï§
Ndú;d lrhs. fuys た iajrEmh we;s úg l, l%shdjla ms,snojo" kdumohla
we;s úg ta wdldrh wkq.ukh lrkak hkako mejfia.’
ex
わたしが やる とおりに、やって ください。
lreKdlr uu lrk úÈhgu lrkak’
みた とおりに はなして くだはさい。
lreKdlr tf,iu ÿgq foh lshkak’
せんの とおりに かみを きって ください。
18
Japan-sinhalen.blogspot.com
( noun ) の
hï l%shdjlg miqj isÿjqkq fyda isÿlrkq ,nk l%shdjla mejiSug Ndú;d
lrhs.’
ex
あたらしいのを かった あとで、なくした とけいが みつかりました。
w¨;a Trf,daiqjla .;a miqj ke;sjQ Trf,daiqj yïn jqkd’
しごとの あとで、 のみに いきませんか。
jev ksuù fudkjd fyda fndkak huqo@
(verb) 1 ないで
hï l%shdjla iu. lrk fyda fkdlrk l%shdjla fuu.ska m%ldY lrhs. fuys
uQ,sl jk l%shdj jkafka (verb)2 fõ.
ex
しょうゆを つけて たべます。
fidahd fidaia iu. wdydr .kakjd’
しょうゆを つけてないで たべます。
fidahd fidaia fkdue;sj wdydr .kakjd’
19
Japan-sinhalen.blogspot.com
。。。あんせんなら、はくばが いいです。
ug WKqÈh W,am;a keröug wjYHhs’ fydo ;ekla okafka ke;so@
’’’’WKqÈh W,am;a kï" yl=nd fydohs’
(conditional form)
hï l%shdjla lsÍug fmr l=ula lf,d;a jvd fydoo hkak úuiSug Ndú;d
lrhs. fuys 〜たら いいですか iy fldkafoais iy.; iajrEmfhka tl
iudk w¾:hla .uH lrhs.
21
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
ほんを かりたいんですが、どう すれば いいですか。
ほんを かりたいんですが、どう したら いいですか。
ug fmd;la ;djld,sl mßyrKhg .ekSug wjYHhs" l=ula l, hq;=o@
(verb1 ない)
hï wruqKla fyda lreKla fjkqfjka lrkq ,nk l%shdjla f.kyer oelaùug
Ndú;d lrhs. fuys ( verb1 ) u.ska wruqK fyda ldreK ように iu. fmkajk
w;r (verb2) u.ska ta ioyd lrkq ,nk l%shdj ksrEmkh lrhs.
22
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
はやく およげるように、まいにち れんしゅうして います。
fõ.fhka msyskkak mq¨jka fjkak uu yeuodu mqyqKqùï lrkjd’
わすれないように、 メモして ください。
wu;l fkdfjkak igykla ;shkak’
(verb ない) なく
なります u.ska tla ;;a;ajhl isg ;j;a ;;a;ajhlg fjkia ùula m%ldY
lrhs. (verb D.F. ) ように なります u.ska hï fohla l, fkdyels ;;a;ajhl
isg l, yels ;;a;ajhlg th fjkia lsÍula ksrEmkh lrhs. tfiau (verb な
い) なく なります u.ska tys úf,dauh m%ldY l, yel.
ex
まいにち れんしゅうすれば、およげるように なります。
yeuodu mqyqKqùï lf,d;a" fydÈka msyskSug yelsfõú’
やっと じてんしゃに のれるように なりました。
wjidkfha ug nhsisl,hla me§ug yels jqkd’
ふとりましたから、すきな ふくが きられなく なりました。
uu uy;ajqk ksid leu;su weÿï wÈkak neßfjkjd’
23
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
ショパンが ひけるように なりましたか。
。。。いいえ、まだ ひけません。
fpdmska jdokh lsÍug mq¨jka jqkdo@
’’’’keye" ;ju keye’
;jo yelshdjla m%ldY fkdjk l%shdmo Ndú;d lsÍfuka fndfyda l,lg by;
fkdmej;s uq;a j¾:udkfha mqreoaola f,i mj;sk fyda §¾> ld,hl isg mqreoaoala
f,i lsÍug fhduq jQ l%shdjkao m%ldY l,yel.’
ex
におんじんは 100 ねんぐらいまえから ぎゅうにく や ぶたにを た
べるように なりました。
cmka ñksiqka jir ishhlg;a fmr isg yrlauia" W!reuia wdÈh wdydrhg .ekSug
mgka f.k ;sfnkjd’
くるまを かってから、わたしは あまり あるかなく なりました。
uu ldrh .;a miq t;rï weúÈkafka keye’
(verb ない)
mqreoaola f,i isÿ lrk fyda ks;ru hula ioyd lrk m%h;akhla fyda
fkdlsÍula m%ldY lsÍug fhdohs.
24
Japan-sinhalen.blogspot.com
• 〜ように して います
fuu.ska mqreoaola f,i fyda ks;ru hula lsÍug W;aiy lsÍula ksrEmKh lrhs.’
ex
まいにち うんどうして、なんでも たべるように して います。
yeuodu jHdhdu lsÍug yd úúO wdydr .kakg W;aiy lrkjd’
はに わるいですから、あまい ものを たべないように して います。
uf.a o;a j,g fydo ke;s ksid meKsri fkdld bkak W;aiy lrkjd’
• 〜ように して ください
flfkla yg hula mqreoaola f,i lsÍug fhdackd lsÍula fyda tla jfrlg
muKla flfrk fohla lsÍug fhdackd lsÍula fuu.ska m%ldY l, yel.
ex
もっと やさいを たべるように して ください。
lreKdlr t<j¿ jeämqr wdydrhg .kak’
あしたは ぜったいに じかんに おくれないように してください。
lreKdlr fyg m%udo fkdjkak lghq;= lrkak’
;jo fuu.ska iDcqju lrkakjQ b,a,Su m%ldY fkdlrhs. tfia flfrk b,a,Su
m%ldY lsÍug 〜て ください fyda 〜ないて ください Ndú;d lrkq ,nhs.
25
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
せんせいは わたしを ほめました。 (active)
.=re;=ud udj j¾Kkd l,d’
わたしは せんせいに ほめられました。 (passive)
udj .=re;=ud úiska j¾Kkd l,d’
ははは わたしに かいものを たのみました。 (active)
wïud uf.ka nvq ñ,g .kak hkak weyqjd’
わたしは ははに かいものを たのまれました。 (passive)
wïud úiska uf.ka nvq ñ,g .kak hkak úuiqjd’
p,kh jk we;eï foa (personB) fjkqjg fhdod o my; mßÈ m%ldY l, yel.
ex
わたしは いぬに かまれました。
n,af,l= úiska udj imd lEjd’
27
Japan-sinhalen.blogspot.com
• ( verb D.F. ) の
ex
テニスは おもしろい です。 fgksia úfkdaohs’
テニスを するのは おもしろい です。 fgksia l%Svd lsÍu úfkdaohs’
テニスを みるのは おもしろい です。 fgksia keröu úfkdaohs’
29
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
きむらさんに おかちゃんが うまれたのを しって いますか。
。。。いいえ、しって いませんでした。
lsuqrd uy;añhg orefjla bkakjd lsh,d okakjdo@
’’’’kE" uu oek isáfh keye’
ミラーさんの じゅうしょを しって いますか。
。。。いいえ、しりません。
ñ,¾ uy;df.a ,smskh okakjdo@
’’’’kE" uu okafk keye’
30
Japan-sinhalen.blogspot.com
43. (verb)
(adj. い)
(nounA) 〜た 〜な
ex
むすめは ほっかいどうの ちいさな まちて うまれました。
uf.a ÿj fydlhsfodays l=vd k.rhl bmÿkd’
むすめが うまれたのは ほっかいどうの ちいさいな まち です。
uf. ÿj bmÿk ;ek fydlhsfodays l=vd k.rhls’
12 がつは 1 ねんで いちばん いそがしいです。
foieïn¾ uih jif¾ ld¾hnyq,u udihhs’
1 ねんで いちばん いそがしのは 12 がつです。
jif¾ ld¾hnyq,u udih foieïn¾ fõ’
31
Japan-sinhalen.blogspot.com
44. (verb て )
(verb ない ) なくて 、〜
(adj. な) 〜い 〜くて
(adj. い) 〜な 〜で
fuu jdlH rgdj u.ska hïlsis l%shdjla isÿùug fya;=j jdlHfha uq,a fldgiskao
tys m%;sM,h miq fldgiskao m%ldY fõ. 〜から j,g jvd fuys Ndú;fha
úúO;ajhla mj;S.
45. (noun) で
33
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
じしんで ビルが たおれました。
N+ñlïmdj ksid f.dvke.s,a, lvdjegqkd’
びょうきで かいしゃを やすみました。
wikSm ksid ksjdvq .;a;d’
びょうきで あした かいしゃをやすみたいです。 ( X )
46. (verb)
(adj. い)
(noun) 〜た 〜な
fuys§o fya;=jla yd tys M,hla úia;r lrkq ,nhs. 〜から u.ska hïlsis
M,hla fyda fya;=jla úfYaIlr olajkuq;a fuys§ fya;=j yd M,h we;r we;s
iyiïnkaOh úfYaI lr olajhs.
34
Japan-sinhalen.blogspot.com
47. (verb)
(adj. い)
(noun) 〜た x
m%Yakjdplhla iu. wik m%Yakh jdlHfha fldgila f,i fuu jdlH rgdfjys
Ndú; fõ.
35
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
JL107 びんは なんじに とうちゃくするか、しらべて ください。
.=jka hdkfha meñ”u lShgo lshd lreKdlr mßlaId lr n,kak’
けっこんの おいわいは なにが いいか、はなして います。
újdy ;Hd.hg fudkjdo fokafka lshd idlÉPd lrñka bkakjd’
わたしたちが はじめて あったのは いつか、おぼえて いますか。
wms ljodo m%:ufhka yuqjqfka lshd u;lo@
48. (verb)
(adj. い)
(noun) 〜た x
m%Yakjdpl j,ska f;drj by; wdldrfhau m%ldYhka lsÍug Ndú; flf¾.
fuys§ hul yß-jerÈ" wvq-jeä" we;s-ke;s nj wdÈh meyeÈ,sju m%ldY lsÍug
fkdyels úg ta nj m%ldY lsÍug yd th ;yjqre lr .ekSug Ndú;d lrhs.
ex
ぼうねんかいに しゅっせきするか どうか、 はつかまでに へ
んじを ください。
jir wjidk idohg iyNd.Sjkjdo lshd lreKdlr 20fjksodg fmr oekqï fokak’
その はなしは ほんとうか どうか、わかりません。
ta l;dj we;a;o lshd okafka keye’
まちがいが ないか どうか、しらべて ください。
w;ajerÈ ke;so lshd lreKdlr mßlaId lr n,kak’
36
Japan-sinhalen.blogspot.com
37
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
わたしは ぶちょうに おみやげを いただきました。
ug l<uKdlr;=udf.ka isysjgkhla ,enqkd’
38
Japan-sinhalen.blogspot.com
• (verb て) やります
ex
わたしは むすこに かみひこうきを つくって やりました [あげました]。
uu mq;dg lvodis .=jkahdkhla yeÿjd’
わたしは いぬを さんぽに つれて いって やりました。
uu n,a,dj weúÈkak tlalka .shd’
• (verb て) いただきます
ex
わたしは かちょうに てがみの まちがえを なおして
いただきました。
l<uKdldr;=ud uf.a ,shqu ksjerÈlr ÿkakd’
• (verb て) くださいます
ex
ぶちょうの おくさんは[わたしに]おちゃを おしえて
くださいました。
l<uKdldr;=udf.a ìßo ug f;a l,dj b.ekajQjd’
ぶちょうは [わたしの]レポートを なおして くださいました。
l<uKdldr;=ud uf. jd¾:dj ksjerÈ lr ÿkakd’
39
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
たなかさんが けっこんの おいわいに この おさらを くださいました。
;kld uy;d újdy ;Hd.hla f,i fï mSßis ÿkakd’
わたしは ほっかいどうりょこうの おみやげに にんぎょうを かいました。
fydlhsfoda ixpdrfha u;ligykla f,i fndakslaflla ñ,§ .;a;d’
(noun) の
fuu jdlH rgdj u.ska hï wruqKla ksrEmkh lrhs. 〜ように u.ska lrk
m%ldYhlg jvd fuys§ tu l%shdfjys úhyelshdj jeä fõ. tkï 〜ように
u.ska hï wruqKlg ,Õd ùug isÿ lrk l%shdjla m%ldY jk kuq;a 〜ために
u.ska tu wruqK ioydu isÿlrkakdjQ l%shdjla m%ldY fõ.’
40
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
じぶんの みせを もつ ために、ちょきんして います。
uf.au fj,oie,la ioyd uqo,a b;=re lrkjd’
ひっこしの ために、くるまを かります。
ksjdi udrelrkak jdykhla l=,shg .kakjd’
かぞくの ために、うちを たてます。
uf.a mjq, fjkqfjka ksjila yokjd’
(noun)
57. (quantifier) は
ex
にほんでは けっこんしきを するのに 200 まんえんは いります。
cmdkfha ux., W;aijhla meje;aùug ñ,shk follaj;a wjYH fjkjd’
58. (quantifier) も
fmr ioyka lrk ,o m%udKhla yd iudkj wjYH nj mejiSug Ndú;d lrhs.
ex
えきまで いくのに 2 じかんも かかります。
ÿïßhm,g hdug ;a meh folla muK .; fjkjd’
うちを たてるのに 300 まんえんも ひつようなん ですか。
ksjila iE§ug;a fhka ñ,shk 3la muK jeh fjkjd’
59. (verb) ます
(い adj.) い x そうです
(な adj.) な x
hï fohla ms,sno m%ldYlhdf.a woyi fyda is;k wdldrh ms,sno m%ldY lsÍug
Ndú;d lrhs. fndfydaúg fohla fmfkk wdldrh" mqoa.,fhla fyda isÿùula
iïnkaOj m%ldY l, yel.
• (verb) ます
j¾:udkfhau jqjo isÿfõ hehs yef.k hula m%ldY lsÍug Ndú;d lrhs . hï
isÿùul isÿùfï iïNdú;djh fyda úhyelshdj fmkakqï lsÍug いまにも、も
うすぐ、これから… wd§ jpk Ndú;d fõ.’
42
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
いまにも あめが ふりそうです。
´fku fj,djl jyskak mq¨jka jf.a’
もうすぐ さくらが さきそうです。
b;d blaukska il=rd u,a msfmhs jf.a’
• (い adj.) い x そうです
(な adj.) な x
ex
この りょうりは からそうです。
fï lEu ierhs jf.a’
この つくえは じょうぶそうです。
fï fïih Yla;su;a jf.a’
ミラーさんは うれしそうです。
ñ,¾ uy;d i;=áka jf.a’
43
Japan-sinhalen.blogspot.com
• でかけて きます
kej;;a meñkSfï woyiska iq¨ fj,djlg msgj hk nj m%ldY fõ.
ex
ちょっと でかけて きます。
állg t,shg ^.syska tkak& hkjd’
44
Japan-sinhalen.blogspot.com
61. (verb) ます
(い adj.) い x すぎます
(な adj.) な x
にくいです
45
Japan-sinhalen.blogspot.com
63. (い adj.) い x 〜く
(な adj.) な x に します
(noun) に
46
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
へやは シングルに しますか、ツイに しますか。
ldurh ;ks tllao@ oaú;aj tllao@
かいぎは あしたに します。
/iaùu fyg mj;ajkjd’
(な adj.) な x に
by; mßÈ úfYaIK mo fjkia l,a úg tajd l%shd úfYaIK mo f,i l%shdmo
iu. fhÈh yel.
ex
やさいを こまかく きって ください。
t<j¿ fmdäjg lmkak’
でんきや みずは たいせつに つかいましょう。
c,h iy úÿ,sh mßiaiñka Ndú;d lrkak’
47
Japan-sinhalen.blogspot.com
(verb) た
(verb) ない
(い adj.) 〜い ばあいは、〜
(な adj.) な
(noun) の
isÿ fkdjq uk#l,ams; isÿùula iïnkaOj m%ldY lsÍug Ndú;d lrhs. jdlHfha
miq fldgiska tu isÿùu iïnkaOj lrk l%shdj oelafõ. ばあい kdumohla
neúka ばあいは l%shdmo" úfYaIK mo yd kdumo iu. fhÈh yel.
ir,j jqjfyd;a hk w¾:h fohs.’
ex
かいぎに まに あわない ばあいは、れんらくして ください。
fj,djg /iaùug bkak neßfjkjd kï" wmj oekqj;a lrkak’
じかんに おくれた ばあいは、かいじょうに はいれません。
m%udo jqjfyd;a" Yd,djg we;=,afjkak neßfjhs’
りょうしゅうしょが ひつような ばあいは、 かかりに いって ください。
ßisÜm;la wjYH jqKq úfgl" m%Odkshdg oekqï fokak’
48
Japan-sinhalen.blogspot.com
67. (verb)
(な adj.)
(noun) 〜た X 〜な
〜が/ 〜ても u.skao óg iudk w¾:hla ,nd ÿkako 〜のに fhdod i;H f,iu
isÿjQ l%shdjka muKla m%ldY lrhs.
ex
やくそくを したのに、かのじょは きませんでした。
fmdfrdkaÿù ;snqk;a" weh meñKsfha kE’
きょうは にちようびなのに、はたらかなければ なりません。
wo bßod jqj;a jev l, hq;=hs’
(verb て ) いる ところです
(verb た )
49
Japan-sinhalen.blogspot.com
• (verb て ) いる ところです
oekgu;a lrñka mj;sk fyda oekgu;a lr wjika l%shdjla m%ldY lsÍug
Ndú;d lrhs. fndfydaúg いま jelshg fmr fhdohs.
ex
こしょうの けにんが わかりましたか。
。。。いいえ、いま しらべて いる ところです。
ìojeàug fya;=j okakjdo@
’’’ keye" ;ju fidhñka isákjd’
50
Japan-sinhalen.blogspot.com
• (verb た ) ところです
ex
わたなべさんは いますか。
。。。あ、たったいま かえった ところです。
j;kfn uy;añh bkakjdo@
’’’ wya" weh fï oeka msgjqkd’
ex
さっき ひるごはんを たべた ばかりです。
uu fudfyd;lg l,ska Èjd wdydrh .;a;d’
きむらさんは せんげつ この かいしゃに はいった ばかりです。
lsuqrd uy;d uilg;a l,ska wdh;khg tl;=jqkd’
51
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
この ビヂオは せんしゅう かった ばかりなのに、ちょうしが おかしいです。
fï ùäfhdamgh i;shlg l,ska ñ,§ .;a;;a" fydog jev lrkafk kE’
(verb) ない
(い adj.) 〜い はずです
(な adj.) な
(noun) の
m%ldY lrkakdg jeä úYajdihla we;s fohla fyda ;;a;ajhla ms,sno m%ldY
lsÍug 〜はずです Ndú;d lrhs. m%ldYlhdf.a ta ms,sno we;s ks.ukh yd
oeä úYajdih fuu.ska ksrEmkh fõ.
ex
ミラーさんは きょう くるでしょうか。
。。。くる はずですよ。きょう でんわが ありましたから。
ñ,¾ uy;d wo ths lsh,d ys;kjdo@
’’’ tk tl úYajdihs’ Bfha ÿrl:k weu;=ula ,ndÿkakd’
ex
てんきよほうに よると、あした さむく なるそうです。
ld,.=K jd¾:djg wkqj" fyg fi!uH ld,.=Khla mj;S’
クララさんは こどもの とき、フランスに すんで いたそうです。
la,drd uy;añh l=vd ld,fha" m%xYfha isá nj wykak ,enqkd’
バリとうは とても きれいだそうです。
nd,s ¥m; b;du ,iaik nj wykak ,enqkd’
71. (verb)
(adj. な) 〜た x 〜な
(noun) 〜た x 〜の
53
Japan-sinhalen.blogspot.com
ex
ひとが おおぜい あつまって いますね。
。。じこのようですね。パトカーと きゅうきゅうしゃが きて いますよ。
ñksiqka f.dvla tl;=fj,d’
’’’ fmak úÈhg wk;=rla jf.a’ fmd,sia r:hla yd .s,ka r:hla ;sfhkjd’
せきも でるし、あたまも いたい。どうも かせを ひいたようだ。
ug leiai iy ysiroh ;sfhkjd’ fmfkk úÈhg fiïm%;sYHdj jf.a’
そうです u.ska ÿgq fohla ms,sno wvudk woyila m%ldY jk w;r fndfydaúg
ようです u.ska wikakg fyda oek.ekSug ,enqkq fohla ms,sno wvudk woyila
m%ldY lrhs.
55
Japan-sinhalen.blogspot.com
fuu jdlH rgdj そんけいご j,g jvd wdpdrYS,S fõ. ます iajrEmfha l%shdmoj,
ud;%h tlla jk l%shdmo ^みます、 ねます。。wdÈh & yd f;jk ldKavfha
l%shdmo fuys§ Ndú;d l, fkdyel. tfiau fjk;a jdlH rgdjkaf.a
fkdfhfok wdlrfha úfYaI l%shdmo o fuys Ndú; fõ.
ex
しゅちょうは もう おかえりに なりました。
ckdêm;s;=ud oekgu;a ksjig .syska’
56
Japan-sinhalen.blogspot.com
76. お / ご 〜 します
• ご(verb)group 3
f;jk ldKavfha l%shdmo ioyd fmr mßÈu m%ldY lsÍug fuu jdlH rgdj
Ndú; fõ.
ijkafokakd iu. hï weiqrla yÕjk あんないします、せつめいします、し
ょうかいします、しょうたいします、そうだんします、れんらくします wd§
l%shdmo fuys Ndú;d l, yel.
ex
えどとうきょう ほくぶつかんへ ごあんないします。
tfoda)fgdalsfhda fl!;=ld.drhg /f.k hkakï’
きょうの よていを ごせつめいします。
wo jevigyk úia;r lrkakï’
57