You are on page 1of 43




jHdlrK igyka


語 Japan-sinhalen.blogspot.com
Japan-sinhalen.blogspot.com

oekg l=reKE., SPUTNIK International Education Centre ys cmka


NdId .=rejßhla f,i fiajh lrk B.M. l,Ks ysrkahd .=re;=ñh" fuu
mßj¾;kh ilia lsÍfï§ f;dr;=re ,nd§fuka yd isÿjQ jerÈ yd wvqmdvq
fmkajd foñka ud yg ,ndÿka iyh fnfyúka w.hfldg i,lñ.

- wñ, C. l=remamq -
Japan-sinhalen.blogspot.com

mdvu wxlh msgqj

だい 01 か 01 01

だい 02 か 06 03

だい 03 か 08 03

だい 04 か 10 04

だい 05 か 17 07

だい 06 か 22 09

だい 07 か 27 11

だい 08 か 31 13

だい 09 か 36 15

だい 10 か 38 16

だい 11 か 43 18

だい 12 か 46 19

だい 13 か 48 20

だい 14 か 52 22

だい 15 か 57 24

だい 16 か 60 25

だい 17 か 65 27

だい 18 か 70 28

だい 19 か 73 29

だい 20 か 76 30

だい 21 か 77 31

だい 22 か 84 33

だい 23 か 85 34

だい 24 か 90 36

だい 25 か 95 38
Japan-sinhalen.blogspot.com

01. (noun1) は (noun2) です。

jdlHhl úIh jk jpkhg fmr は ksmd;h fhdohs f;dard.;a kdu mohla


úia;r lsÍug wjYH kï は ksmd;hg fmr tu jpkh fhdod は ksmd;hg
miq fldgiska ta ms,sno úia;r lsÍu isÿ lrhs}

kdu mohla iu. です jdlHhl wdLHd;h f,i l%shd lrhs’


- ks.ukhla fyda m%ldYhla olajhs’
- m%ldY lrkakd wikakdg wdpdrYS,s;ajhla fmkajhs’
- jdlHhl" ke; hk wre;a .ekaùug" w;S; ld,h fmkaùug Ndú;d lrhs
ex
わたしは やまだ です。 uu huod fjñ’

02. (noun1) は (noun2) じゃ ありません。

じゃ ありません , です ys ke; hk w¾:h ,nd fohs’ idudkHfhka tÈfkod


l;dny lsÍug Ndú;d lrhs’ úêu;a l:kfha§ fyda rpkfha§ ta fjkqjg で
は ありません Ndú;d lrhs’’

ex
やまださんは せんせい じゃ ありません。
huod uy;añh .=rejßhla fkdfõ’

1
Japan-sinhalen.blogspot.com

03. (sentence) か。
m%ldY lrkakdf.a ielh" m%Yakh" wúksYaÑ;nj wdÈh m%ldY lsÍug Ndú;d
fõ’ jdlHhl wjik か tl;= lsÍfuka m%Yakh ks¾udKh lrhs’

hï m%ldYhla ksjerÈ fyda jerÈ nj m%Yak lsÍug’


ex たなかさんは にほんじん ですか。
;kld uy;d cmka cd;slfhla o@
m%YakjdÑl m%Yak weiSu
ex あの かたは どなた ですか。
wr mqoa.,hd ljqo@

04. (noun)も

は ksmd;fhka m%ldY l, hï fohla yd iudku fohla m%ldY lrk úg は


ksmd;h fjkqjg Ndú;d fõ’’
ex ゆきさんは かいしゃいん です。
hqls uy;d iud.ï fiajlfhla’
さとうさんも かいしゃいん です。
if;da uy;d o iud.ï fiajlfhls’

05. (noun1) の (noun2)

kdu mo folla iïnkaO lsÍug Ndú;d lrhs’ の iu. kdu mo folla


iïnkao lrkúg m%:u kdu mohg fojk kdu mofha whs;shla iïnkaOhla
fmkajhs’
ex きむらさんは IMC の しゃいん です。
lsuqrd uy;d IMC ys fiajlfhls’
2
Japan-sinhalen.blogspot.com

06. (sentence1) か (sentence2) か。


fuys§ wikakdg f;dard.; yels wdldrfhka m%Yak lrhs tkï m%:u jdlHh
fyda fojk jdlHh ms<s;=r f,i m%ldY l, yel’’
ex これは 9 ですか、 7 ですか。
fïl 9 o" 7 o@

07. (noun1) の (noun2)


by; mßÈu ksmd;h Ndú;d fõ’’
m%:u kdu mofhka fojk kdu moh úia;r lrk wjia:dj
ex これは くるまの ほん です。
fï jdyk fmd;la’
m%:u kdu mofhka fojk kdu mofha whs;sh m%ldY lrk wjia:dj
ex これは わたしの ほん です。
fïl uf.a fmd;’

08. (noun) は (place) です。


l=ula fyda ia:dkhla úia;r lsÍug Ndú;d lrhs’’
ex やまださんは じむしょ です。
huod uy;d ld¾hd,fh’a
でんわは 2 かい です。
ÿrl:kh fofjks ;Ügqfõ’

3
Japan-sinhalen.blogspot.com

09. (nounA) の (nounB)

A rgla yd B ksIamdokhla jkúg B, A rfgys ksIamdokhla nj lshefõ’ A


wdh;khla fyda iud.ula jkúg B, A iud.fï ksIamdokhla fõ’’

ex これは どこの くるま ですか。


fï jdykh yeÿfõ fldfyo@$ ljqo fïl yeÿfj@
にほんの くるま です。 cmdkfha jdykhla’
IMC の こるま です。 IMC iud.u yomq jdykhla’

fuys どこ fldfyo$ldf.o hk m%Yakjdpl fohdldrfhkau Ndú;d fõ’’

10. いま (hour)じ (minute) ふん です。

ld,h .Kkh lsÍu ioyd じ yd ふん Ndú;d flf¾’ じ u.ska ld,h$fydard


o ふん u.ska ñks;a;= o m%ldY lrhs’’

m%Yak weiSfï§ なん Ndú;d lrhs’’

ex いま なんじ ですか。 oeka fõ,dj lSho@


。。 7 じ 10 ふん です。 7hs úkdä 10hs’

11. (verb) ます

l%shd mohlg ます wdLHd;h f,i l%shd lrh’s’

ます jdlHhla wdpdrYS,sj m%ldY lsÍug fhdohs’

ex わたしは まいにち べんきょう します。


uu yeuodu bf.k .kakjd’
4
Japan-sinhalen.blogspot.com

12. (verb)ます | (verb)ません | (verb)ました | (verb) ませんでした

mqreoaola f,i lrk l%shdjla fyda i;Hhla m%ldY lsÍug ます fhdohs’’

tf,iu wkd.;fha lrk$isÿjk fohla mejiSugo ます Ndú;d lrhs’

(verb)ます j¾;udk$wkd.; ld, we; hk w¾:h

(verb)ません j¾;udk$wkd.; ld, ke; hk w¾:h

(verb)ました w;S; ld, we; hk w¾:h

(verb)ませんでした w;S; ld, ke; hk w¾:h

ex まいにち 6 じに おきます。 yeuodu 6g wjÈfjkjd’


けさ 6 じに おきました。 wo Wfoa 6g wjÈjqkd’

m%Yak f.dvke.Sfï§ jlHfha wjik か tl;= lsÍu isÿ lrhs’’

ex きのう べんきょうしましたか。
Bfha bf.k.;a;do@

13. (time)に (verb)

hï l%shdjla l, $ lrk ld,h ksYaÑ;j m%ldY lsÍug に ksmd;h Ndú;d


lrhs’ i;sfha Èk $ udi $ wjqreÿ wdÈho に u.ska m%ldY l, yels jqjo
w;HdjYH fkdfõ’ kdumohl ixLHdxl we;=,;a fkdjk úg に Ndú;d
fkdlrhs’’
5
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex 7 がつ ふつかに にほんへ きました。


cQ,s udfia 2fjksod cmdkhg wdjd’
6 じはんに おきます。
6 yudrg wjÈfjkjd’

14. (noun1)から (noun2)まで

から u.ska wrïN jk ld,h fyda ia:dkh o まで u.ska wjidk jk ld,h


fyda ia:dkh o ksrEmkh lrhs’’
ex 9 じから 5 じまで はたらきます。
9 isg 5 f;la jev lrkjd’

から iy まで we;eï úg tlg jdlHhl fkdfhfoa です iu. o Ndú;d


l, yel’
ex ひるやすみは 12 じから です。
Èjd úfõlh 12 f;la we;’
ぎんこうは 9 じから 3 じまで です。
nexl=j 9 isg 3 f;la újD;j we;’

15. (noun1) と (noun2)

tlu wdldrfha kdu mo folla iïnkaO lsÍug と ksmd;h Nú;d lrhs’


ex ぎんこうの やすみは どようびと にちようび です。
nexl=fõ ksjdvq fikiqrdod iy bßod fõ’

6
Japan-sinhalen.blogspot.com

16. (sentence) ね

ね jdlHhl wjik tl;= lr " lrk m%ldYhla iïnkaOj wikakdf.


tlÕ ùula fyda wikakd iu. tlÕ ùula n,dfmdfrd;a;= fõ’’ tf,iu
fohla ikd; lr .ekSugo nyq,j Ndú;d fõ’
ex まいにち 10 じごろまで べんきょう します。
uu yeuodu 10 fjklka bf.k.kakjd’
。。。たいへんですね。’
uykaishs fkao’

いきます

17. (palce) へ きます

かえります

ia:dkhlg miqj へ ksmd;h iïnkaO lr kshñ; jQ


ia:dkhlg$ ÈYdjlg .uka .kakd nj m%ldY l, yel’
ex きょうとへ いきます。 lsfhdaf;da j,g hkjd’
うちへ かえります。 f.or hkjd’

18. どこ[へ]

なに も (verb)

だれ

m%Yakjdpl kdu mohlg も ksm;h iïnkaO l, úg l%shdmoh ke; hk


w¾:fhka mj;sk w;r tu m%Yakjdplh m%;slafIam lsÍula ksrEmkh lrhs’
7
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex どこ[へ]も いきません。 fldfyj;a hkafk kE’


なにも たべません。 fudkj;a lkafk kE’

19. いきます

(vehicle) で きます

かえります

l%shd mohla u.ska .uka lsÍula m%ldY jk úg で ksmd;h u.ska th l,


udOH m%ldY l, yel’

あるいて iu. で ksmd;h Ndú;d fkdlrhs’

ex でんしゃで いきます。 ÿïßfhka hkjd’


ふねで きました。 kefjka wdjd’

20. (person/animal) と (verb)

hï mqoa.,fhla fyda ^i;ajfhla& iu. l%shdjla lrk wjia:djl tu mqoa.,


^i;aj& kduh と ksmd;h iu. Ndú;d lrhs’’

ひとりで iu. と ksmd;h Ndú;d fkdlrhs’’

ex かそくと にほんへ きました。


mjq, iu. cmdkhg wdjd’

8
Japan-sinhalen.blogspot.com

21. (sentence)よ

jlHhl wjik よ ksmd;h iïnkaO lsÍfuka wikakd fkdokakd hula


fyda ;u ;SrKh m%ldY lsÍula fyda ;rfha m%ldYd lsÍula ksrEmkh fõ’
ex おさけは からだに よくない ですよ。
u;ameka mdkh lsÍu fi!LHhg wys;lrhs’

22. (noun) を (verb.transitive)

を ksmd;h u.ska l%shdjg Rcqju hg;aa jk kdu moh ksrEmKh lrhs’’

ex ごはん を たべます。
n;a lkjd’

23. (noun) を します

します l%shdmoh yd fhfok kdu mo /ila mj;S’ します iu. kdu mohla
fhfok úg tu kdu moh u.ska yeÕfjk l%shdj isÿ lrk nj m%ldY fõ’

l%Svd lsÍfï§
ex サッカー を します。 mdmkaÿ fi,a,ï lrkjd’
hula meje;aùfï§
ex かいぎ を します。 /iaùula mj;ajkjd’
hula lsÍfï§
ex しゅくだい を します。 f.or jev lrkjd’

9
Japan-sinhalen.blogspot.com

24. (place) で (verb)

hï l%shdjla hï ia:dkhl§ $ ia:dkfhka lrk nj mejiSug で ksmd;h


Ndú;d lrhs’
ex えきで しんぶん を かいます。
iafÜIka tflka m;a;r ñ,§ .kakjd’

25. (verb) ませんか。


hï mqoa.,fhla yg hï l%shdjla lsÍug fhdackd lrk úg Ndú;d lrhs’
ex いっしょに ごはん を たべませんか。
tlg lEu luqo@
。。。ええ、 いいですね。
Tõ" tfyu fydohs’

26. (verb)ましょう

flfkla yg hï l%shdjla tlaj lsÍug Okd;aul fhdackdjla fuu.ska


m%ldY lrhs’ fndfydaúg Okd;aul m%;spdrhla ,eìh yels wjia:j,§ isÿ lrhs’
ex ちょっと やすみましょう。
álla úfõl .ksuq’

。。ませんか u.ska lrk fhdackdj (verb)ましょう u.ska lrk


fhdackdjg jeäfhka wikakdg f.!rjhla$ie,ls,a,la ,nd fohs’’

10
Japan-sinhalen.blogspot.com

27. (tool/means) で (verb)


hï l%shdjla lrk wdldrh$whs;uh fyda l%uh m%ldY lsÍug ksmd;h
Ndú;d lrhs’
ex はしで たべます。 yYS j,ska lEu lkjd’

28. あげます

(person) に かします

おしえます

hï fohla ,nd fok" Khg fok" W.kajk wd§ l%shdmo j,g hg;a jk
mqoa.,hd に ksmd;fhka ksrEmkh lrhs’’

ex やまださんは きむらさんに はなを あげました。


huod uy;añh lsuqrd uy;dg u,a ÿkakd’
たろうくんに えいごを おしえます。
;frdag bx.%Sis W.kajkjd’

29. もらいます

(person) に かります

ならいます

hï fohla ,efnk" Khg ,efnk" bf.k .ekSu wd§ l%shdmo j,g hg;a jk
mqoa.,hdo に ksmd;fhka m%ldY lrhs’
11
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex きむらさんは やまださんに はなを もらいました。


lsuqrd uy;dg huod uy;añhf.ka u,a ,enqkd’
かのうさんに えいごを ならいました
lfkda uy;df.ka bx.%Sis bf.k .;a;d’

fuu jdlH rgdfõ we;eïúg に fjkqjg から Ndú;d lrhs’ hï ixúOdkhlska"


mdi,lska fyda iud.ulska hula ,efnk úg mukla から Ndú;d lrhs’’

ex ぎんこうから おかねを かりました。


nexl=fjka i,a,s ,enqkd’

30. もう (verb)ました

もう hkq oekgu;a hk woyihs oekgu;a hï l%shdjla lr we;s nj mejiSug


fhfoa ’
ex もう にもつを おくりましたか。
oekgu;a md¾i,h heõjdo@
。。。はい、[もう]おくりました。 Tõ" heõjd’
。。。いいえ、まだです。 kE" ;ju kE’

fuu jdlH rgdfõ§ ke; hk w¾:fha ms,s;=rla ,nd §fï§ ませんでした


Ndú;d lsÍfuka th hï;dla fyda lr fkdue;s nj mejfik fyhska tfia
m%ldY fkdlrhs’

12
Japan-sinhalen.blogspot.com

31. (noun) は な adj.(な)X です。

い adj.(い)
úfYaIK jdlHhl wjik tl;= lsÍfuka wikakdg wdpdrYS,s njla fmkajhs’
- úfYaIK mohla g fmr fhdok úg bj;a ù jdlHhg fhdohs’’
- úfYaIK mo lsisÿ fjkila fkdlr jdlHhg tl;= lrhs’
ex さとうさんは しんせつ です。
if;da uy;d lreKdjka;hs’

な úfYaIK mo ke; hk w¾:h m%ldY lsÍfï§ です fjkqjg じゃ

ありません fhfoa ’’

ex さとうさんは しんせつ じゃ ありません。


if;da uy;d lreKdjka; fkdfõ’

い úfYaIK mo ke; hk w¾:h m%ldY lsÍfï§ jpkh wjik い bj;aù く


ない tl;= fõ’

ex この ほんは おもしろくない です。


fï fmd; is;a.kakdiq¨ fkdfõ’

32. な adj.(な) (noun)

い adj.(い)

kdu mohla úia;r lsÍug kdu úfYaIK fhdohs’ kdu mohlg fmr な
úfYaIK mohla fhfok úg úfYaIK mofha w.g な wlaIrh iu. fhdohs’’

13
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex たなかさんは しんせつな ひとです。


;kld uy;d lreKdjka; wfhls’

33. (noun) は どうですか。

ijkafokakd w;aúo we;s fyda ixpdrh l," yuqjQ flfkla" fohla fyda
mqoa.,fhla .ek woyi" yeÕSu úuiSug Ndú;d lrhs’’
ex にほんの たべものは どうですか。 cmdkfha lEu fldfyduo@
。。。たかい です。 ñ, jeähs’

34. (nounA) は どんな (nounB) ですか。

wikakdg ijkafokakdf.ka hula úia;r lr oek.ekSug wjYH jQ úfgl


úuihs" A , B g wh;a ldKavhl jpkhla fõ どんな m%Yakjdpl jpkh
ieuúg kdumohla iu. m%Yak lrhs’
ex ならは どんな まち ですか。
krd fudk úÈfya k.rhlao@

35. (sentence1) が (sentence2) 。


fuys jdlHh folla tfy;a hk w¾:dkqrEmSj iïnkaO lrk ikaêhls’’
ex にほんの たべものは おいしいですが、たかいです。
cmdkfha lEu ri jqkdg ñ, jeähs’

14
Japan-sinhalen.blogspot.com

あります / います

36. (noun) が すきです / きらいです

じょうずです / へたです

l%shd mohlg hg;a jk kdu mohla を ksmd;h iu. iïnkaO lrhs’’


flfiajqj;a by; l%shdmo yd úfYaIK が ksmd;h iu. Ndú;d lrhs’
by; l%shdmo yd úfYaIK mo u.ska wNsu;hla yelshdjla yd whs;shla
leue;a;la úia;r lrhs’
ex わたしは にほん りょうりが すきです。
uu cmka lEu j,g leu;shs’
わたしは にほんごが わかります。
uu cmka NdIdj okakjd’

37. (sentenceA) から (sentenceB) 。’

tlsfklg iyiïnkaOhla we;s wdldrfha jdlHh folla iïnkaO lsÍug


から WmldÍ fõ’’

we;eï úg A , B ia:dk fjkia úh yel’’

ex じかんが ありませんから ほんを よみません。


fj,djla ke;s ksid fmd; n,kafk kE’
ほんを よみますか。
fmd; n,kafk ke;so@
。。いいえ、よみません。じかんが ありませんから。
kE" n,kafk kE’ fj,djla ke;s ksid’

15
Japan-sinhalen.blogspot.com

38. (noun) が あります

います

flfkl=f.a fyda hï fohl isàu fyda mej;Su fuu.ska úia;r lrhs’

iajhxp,khla fkdue;s jia;+ka oelaùug あります Ndú;d lrhs’

ex こうえんが あります。 WoHdkhla ;sfnkjd’


くるまが あります。 ldrhla ;sfnkjd’

p,kh jk mqoa.,fhla fyda i;ajfhla ms,sno oelaùug います Ndú;d


lrhs’’
ex おとこの ひとが います。 ñksfila bkakjd’
いぬが います。’ n,af,la bkakjd’

39. (place) に (nounX) あります

います

X mj;sk ia:dkh に ksmd;h u.ska m%ldY lrhs’

ex わたしの へやに つくえが あります。


uf. ldurfha fïihla ;sfhkjd’
じむしょうに やまださん が います。
mqia;ld,fha huod uy;d bkakjd’

16
Japan-sinhalen.blogspot.com

なに yd だれ Ndú;d lrñka hï ia:dkhl we;s fohla fyda wfhla ms,sno


m%YaK l, yel’

ex じむしょうに だれが いますか。


ld¾hd,fha ljqo bkafka@
。。。きむらさんが います。
lsuqrd uy;d bkakjd’

40. (nounA) は (place) に あります

います

fuys§ fohla fyda flfkla we;s ia:dkhla ms,sno olajhs A jlHfha úIh
jk w;r は ksmd;hg miq fldgiska ta ms,sno úia;r lrhs’ m%ldY lrkakd
yd ijka fokakd hk fofokdu okakd fohla ms,n s o m%ldY l, hq;= fõ’’
ex たなかさんは としょかんに います。
;kld uy;d mqia;ld,fha bkakjd’
つくえは へやに あります。
fïih ldurfha ;shkjd’

we;s ia:dkhla úuiSugo yelsh


ex つくえは どこに ありますか。
fïih fldfyo ;sfhkafk’
つくえは へやに あります。
fïih ldurfha ;shkjd’
17
Japan-sinhalen.blogspot.com

hï fohla hï ia:dkhl we;s nj (noun)は (place)です wdldrfhkao


m%ldY l, yel’
ex つくえは どこに ありますか。 へやに です。
fïih fldfyo ;sfhkafk’’ ldurfha ;shkjd’

41. (thing/place/person) の (position)

うえ、した、まえ、うしろ… wd§ kdumo u.ska msysàula m%ldY lrhs’


fuys ia:dk kdu に muKla fkdj で ksmd;hkao m%lY l, yel’’

ex つくえの うえに しゃしんが あります。


fïih Wv mska;+r ;sfhkjd’

42. (noun1) や (noun2)

tlsfklg iyiïnkaO kdu mo lsysmhla iïnkao lsÍug や ksmd;h Ndú;d


lrhs fuúg や uÕska oelaúh yels whs;uhkaf.ka lsysmhla muKla
olajhs ;j;a oE we;s nj ye.ùug など jdlHhg tl;= l, yel’’

ex はこの なかに てがみや しゃしん[など]が あります。


fmÜáh we;=f, ,shqï" mska;+r wdÈh ;sfhkjd’

43. Quantifier (period) に (number) かい (verb) 。

fuys§ hï ld, mßÉfPaohl hï l%shdjla fldmuK j;djla lrkjd o hkak


m%ldY lrhs’’
18
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex 1 かげつに 2 かい えいがを みます。


udfilg foj;djla Ñ;%mg n,kjd’

44. Quantifier だけ / (noun) だけ

だけ hkq muKhs hk w¾:h fjhs hï ld, mßÉfPaohlg fyda kdumohlg


tlalr ;j ÿrg;a fkdue;s nj fyda lsisjla fkdue;s nj m%ldY l, yel
ex やすみは にちようび だけです。
ksjdvq oji bßod ú;rhs’

45. (nounA)は (nounB)より (adj.) です。

A iuÕ B ys ixikaokfhka tys ;;a;ajh fyda m%ñ;sh ms,sno úia;r lrhs

ex この くるまは あの くるま より おおきい です。


fï ldrh wr ldrhg jvd úYd,hs’

46. (noun1)と (noun2)と どちらが (adj.) ですか。

。。 (noun1)/(noun2) の ほうが (adj.) です。

m%Yak lrkakd ijkafokakdg f;dard .ekSug ms,s;=re folla ,nd fohs. whs;u
folla ixikaokh lsÍug どちらが hk m%Yakjdplh fuys Ndú;d lr
we; ’
ex サッカーと やきゅうと どちらが おもしろいですか。
mdmkaÿ iy fíiafnda,a j,ska jeäfhka leu;s l=ulao@
サッカーの ほうが おもしろい です。
mdmkaÿ j,g jeäfhka leu;shs’
19
Japan-sinhalen.blogspot.com

47. なに

(nounA) [の なか] で どこ が いちばん ですか。

だれ

いつ

。。。(nounB) が いちばん (adj.) です。

A wh;a ldKavfhka ijkafokakdg úfYaI jk hula f;dard .ekSug yels


jk mßÈ m%Yak lrhs’ tu ldKavh wkqj by; .e,fmk m%Yakjdplh fh§u
lrhs’’
ex ヨーロッパで どこが いちばん よかったですか。
hqfrdamfhka jeäfhkau leu;s jqk rg l=ulao@
。。。スイスが いちばん よかったです。
iaúia jeäfhkau leu;s jQ rghs’

48. (noun)が ほしい です。

fuu jdlH rgdfjka m%ldY lrkakdg ,nd .ekSug wfmalaId lrk fyda
Wjukd hula ms,sno m%ldY lrhs’’ほしい , い úfYaIK mohls’’

ex わたしは かばんが ほしい です。


ug nE.hla wjYHhs’

20
Japan-sinhalen.blogspot.com

49. (verb ます) たい です。

l%shdmohla ます iuÕ Ndú;d jk úg th ます iajrEmh f,i i,lhs’

かいます hk jpkfha かい hkq tys ます iajrEmh fõ’’

ex わたしは おきなわへ いきたいです。


ug Tlskjd hkak wjYHhs’

ほしいです yd たい です uÕska f;jk md¾Yajfha wfhl=f.a woyia


úia;r lsÍug fkdyel’’’’

50. (place) へ (phrase) に’ いきます / きます

(noun) かえります

by; いきます / きます / かえります lsÍug fya;=jk ldrKh m%ldY


lsÍug fuu jdlH rgdj Ndú;d lrhs’ fya;=jk ldrKh に ksmd;h u.ska
olajhs’ ksmd;hg fmr kdu mohla fhÿjo thska o l%shdjla ksrEmkh lrhs’
ex こうべへ かいものに いきます。
nvq ñ,§ .ekSug fldafn hkjd’

21
Japan-sinhalen.blogspot.com

51. (noun) に (verb) 。

(noun) を (verb) 。

hï l%shdjla fyda hula wfmalaIdfjka ;j;a l%shdjla lrk nj lSug yd hï


ksYaÑ; fj,djl l¾hhla lrk nj mejiSug Ndú;d lrhs’ th に ksmd;h
u.ska ksrEmkh lrhs’
ex あの きっさてんに はいりましょう。
wr fldamsy,g huq’

7 じに うちを でます。
uu f.oßka 7g msg;a fjkjd’

52. (verb て) ください。

fuu jdlHh ijkafokakdf.ka f.!rjfhka hula weiSug"Wmfoia ,nd .ekSug


fyda hï fohla lsÍug Wkkaÿ lsÍug Ndú;d lrhs’ ijka fokakd" m%ldY
lrkakdg jvd;a Wiia wfhla kï fï jdlH rgdj Ndú; l, fkdyel’’
ex この かんじの よみかた を おしえて ください。
lreKdlr" fï lkað lshjk úÈh lsh,d fokak’

すみませんが hkak jdlHhg fmr tl;= lsÍfuka th ;j;a wdpdßYS,s fõ’

53. (verb て) います。


fuu jdlH rgdfjka hï kshñ; l%shdjla fyda p,khla fjñka mj;sk nj
m%ldY lrhs’’
ex わたしは うちへ かえって います。
uu f.or hñka bkakjd’
22
Japan-sinhalen.blogspot.com

54. (verb) ましょうか。


ijkafokakdg hula lsÍug werhqï lsÍula fuu.ska m%ldY l, yel’’
ex あしたも きましょうか。
uu fyg;a tkako@
ええ、10 じに きて ください。
Tõ" lreKdlr fyg 10g tkak’

55. (sentence1) が、(sentence2) 。

が ikaêh u.ska jdlHh folla tfy;a hk w¾:fhka iïnkaO l,o fuys§


tu w¾:h ;rula fjkia ù hï wfhla wduka;%Kh lrk úg jdlHh folla
ir,j iïnkaO lsÍug Ndú;d lrhs’
ex しつめいですが、おなまえは?
ku fkdokakd ksid" ku oek.kak mq¨jkao@

56. (noun) が (verb) 。


iajNdúl ixisoaêhla m%ldY lsÍfï§ Ndú;d lrhs’
ex あめが ふって います。
jeiai weoyef,ñka ;sfhkjd’

23
Japan-sinhalen.blogspot.com

57. (verb て) も いいです。

hul wjir we;s$ke;s nj yd m%Yakd¾:fha§ wjir ms,sno úuiSug Ndú;d


lrhs’ tfia m%Yak lrk úg wjir we;s nj m%ldY lrk úg m%Yak jdlH
rgdfjkau ms,s;=r ,nd fok w;r wjir fkdue;s nj m%ldY lsÍfï§ th
iDcqju m%ldY fkdlrhs’
ex しゃしん を とっても いいですか。
PdhdrEm .;a;dg lula keoao@

58. (verb て) は いけません。

fuu.ska hï fohl ;ykula m%ldY lrhs’ ~も いいですか。f,i m%Yak


l,o th m%;slafYam lsÍug fuu jdlH rgdj Ndú; l, yel’
kuq;a ;;a;ajfhka ;ukag jvd Wiia wfhl=g lsisúfgl;a tfia m%ldY
fkdlrhs’
ex せんせい、ここで あそんでも いいですか。
.=re;=ud" fu;k fi,a,u l,dg lula koao@
いいえ、いけません。
kE" fuys fi,a,ï fkdl, hq;=hs’

59. (verb て) います。

hula lrñka isákjd hkak mejiSug wu;rj fuu.ska w;S;fha we;s jQ


isoaêhla ksid j¾;udkfha mj;sk kshñ; ;;a;ajhla m%ldY lsÍu isÿ lrhs’
ex わたしは けっこんして います。 uu újdy ù isákjd’
わたしは おおさかに すんで います。 uu ´ildys Ôj;a fjkjd’
24
Japan-sinhalen.blogspot.com

ld,hla ;siafia kej; kej;;a lrkq ,nk fyda mqreoaola f,i lrkq ,nk
l%shdjla m%ldY lsÍugo Ndú;d lrhs’
ex たなかさんは ぎんこうで はたらいて います。
;kld uy;d nexl=jl fiajh lrkjd’

(verb て) います negative (verb) negative

60. (verb1 て) , (verb2 て) , ~ (verb) 。

tlsfklg ms<sfj,ska lrkq ,nk l%shdjka lsysmhla tla jdlHhlska m%ldY


lsÍug fhdohs jdlHh wjik l%shd moh u.ska tys ld,h ksrEmkh lrhs’
ex よる しゅくだいを して、テレビを みて、ごはんを
たべて、ねます。
rd;%sfha f.or jev lr" rEmjdyskS krUd" wdydr f.k ksod.kakjd’

61. い adj. (い)X ~ くて , ~

jdlHhka folla い úfYaIK mohla u.ska iïnkaO lrk úg い úfYaIK


mofha bj;a ù thg くて tl;= ù jdlHhg iïnkaO fõ’

ex やまださんは わかくて、げんきです。
huod uy;añh ;reK jf.au ksfrda.Shs’

25
Japan-sinhalen.blogspot.com
X
62. な adj. (な) ~で,~

(noun)

jlHhka folla な úfYaIK mohla u.ska fyda kdumohla u.ska iïnkaO


lrk úg な úfYaIK mofha bj;a ù thg fyda kdumohg で tl;= ù
jdlHhg iïnkaO fõ’
ex まるさんは きれいで、しんせつな ひと です
ure uy;añh ,iaik jf.au" lreKdjka; wfhla’

by; wdldrhg iïnkaO l, yelafla tlu ,laIK iys; jdlHhka muKla


fõ’’ ke;fyd;a が ksmd;h u.ska iïnkaO lrhs’

ex この へやは せまいですが、きれい です。


fï ldurh l=vd jqjo ,iaikhs’

63. (verb て) から (verb)

hï l%shdjla l, miq ;j;a l%shdjla l,$lrk nj mejiSug Ndú;d lrhs


wjika l%shd mofhka jlHfha ld,h ;SrKh fõ’’
ex かいぎが おわってから、としょかんで ほん を よみました。
/iaùu wjika jQ miq mqia;ld,fha fmd;a lsfhõjd’

64. (nounA) は (nounB) が adj. 。

fuu jdlH rgdfjka flfkl=f.a fyda hï fohl .=Kdx.hla úia;r lsÍug


yels fõ’ A jdlHfha úIh jk w;r B tu úia;rhg wh;a kdumoh fõ’’

ex おおさかは たべものが おいしいです。


´idld lEu rij;a’
26
Japan-sinhalen.blogspot.com

65. (verb ないで) ください。


hï l%shdjla fkdlrk f,i fyda fkdlsÍug Wmfoia §ug Ndú;d lrhs’’
ex ここで しゃしんを とらないで ください。
fuys PdhdrEm .ekSfuka j,lskak’

66. (verb) なければ なりません。


fuu.ska hï l%shdjla wksjd¾hfhkau isÿúh hq;= nj m%ldY l, yel
fuu jdlH rgdfõ ke; hk w¾:hla fkdmj;S’
ex くすりを のまなければ なりません。
fkdjrodjd fnfy;a .; hq;=hs’’

67. (verb なくて) も いいです。

hï l%shdjl isÿ fkdùu$fkdlsÍu jvd;a fhda.H nj m%ldY lsÍug Ndú;d


lrhs’
ex あした こなくても いいです。
fyg fkdfhkjdkï fydohs’

68. (object) は

idudkHfhka l%shdjlg iDcqju hg;a jk kdumoh を ksmd;hka olajhs’


kuq;a fuys§ l%shdjg iDcqju hg;a jk kdumoh は ksmd;h u.ska olajhs’

ex ここに にもつ を おかないで ください。


lreKdlr fuys md¾i,a ;eîfuka j,lskak’
にもつは ここに おかないで ください。
lreKdlr md¾i,a fuys ;eîfuka j,lskak’
27
Japan-sinhalen.blogspot.com

69. (time) までに (verb) 。


hï l%shdjla l, yels fyda l, hq;= ld, wka;rh fuu.ska olajhs’
ex かいぎは 5 じまでに おわります。
/iaùu 5 jkf;la mj;ajkjd’

70. (noun) が できます。

(verbD.F.) こと

hï l%shdjl fyda l%shdjla yÕjk kdumohlska yelshdjla fyda úhyelshdjla


m%ldY lsßug by; jdlH rgdj Ndú;d lrhs’

fuys l%shdmofha YíofldaI iajrEmh iu. こと fh§fuka kduiïnkaê;


jdlH fldgila f,i が iu. jlHhg iïnkaO fõ’

ex さとうさんは にほんごが できます。


if;da uy;dg cmka NdIdj mq¨jka’
きむらさんは かんじを よむくと が できます。
lsuqrd uy;dg lkað lshùu mq¨jka’

71. わたしの しゅみは (noun) です。

(verbD.F.) こと

kdumohla ;ksj fh§ug jvd iÔù f,i l%shdmofha YíofldaI iajrEmh iu.
こと fh§fuka ;u úfkdaodxYh fuu.ska m%ldY l, yel’
28
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex わたしの しゅみは おんがく です。


udf.a úfkdaodxYh ix.S;h fõ’
わたしの しゅみは おんがく を きくこと です。
udf.a úfkdaodxYh ix.S;hg ijka §u fõ’

72. (verbD.F.)

(noun) の まえに、(verb) 。

(period)

hï ld, mßÉfPaohlg fmr lrk l%shdjla ke;fyd;a hï l%shdjla lsÍug


fmr l,$lrk ld¾hla fyda fohla ms,sno mejiSug by; jlH rgdj Ndú;d
lrhs’’
ex にほんへ くる まえに、にほんごを べんきょうしました。
uu cmdkhg taug fmr cmka NdIdj bf.k.;a;d’
ねる まえに、ほんを よみます。
ksod.ekSug fmr fmd;la lshjkjd’
たなかさんは 1 じかん まえに でかけました。
;kld uy;d mehlg l,ska msg;a jqkd’

73. (verb た) こと が あります。


w;S;fha w;aú¢ fyda w;aoelSï we;s fohla ms,sno úia;r lsÍug fhÈh yel’
ex うまに のった ことが あります。
uu wYajhka meo,d ;shkjd’
29
Japan-sinhalen.blogspot.com

74. (verb1 た)り、(verb2 た) り、します。

fuys§ hï ia:dkhl we;s oE lsysmhl kdu [ ~ や ~ (など) ] wdldrfhka


iïnkaO lr m%ldY lrkakd fiau l%shdjka iuQyhlska lsysmhla oelaùu
m%ldY lrhs’ wjika l%shdfjka jdlHfha ld,h ;SrKh lrhs’’
ex にちようびは サッカーを したり、えいがを みたり
します。
uu bßod mdmkaÿ fi,a,ï lrkjd" Ñ;%mg krUkjd’

75. い adj. (い)X ~く

な adj. (な)X ~に なります。

(noun) に

なります hkq fjkjd hk woyihs hï fohl fyda ,laIKhl isÿjk$isÿjQ


fjkialula fuu.ska m%ldY lrhs’
ex さむく なります。 iS;, fjkjd’
25 さいに なります。 wjq∙ 25 ,nkjd’

76. (sentence) けど、〜

が ksmd;h jdlHhka folla w;rg fhdod lrkakd jQ m%ldYhla fiau けど


u.ska kuq;a hk w¾:h foa’ fndfydaúg l;dny lsÍug Ndú;d fõ’’
ex その ラーメン[は]あいしい?
。。うん、からいけど、おいしい。
ta kQâ,aia tl rihso@
’’’ Tõ" ierhs" kuq;a rihs
30
Japan-sinhalen.blogspot.com

77. (plain form) と おもいます。

おもいます u.ska m%ldY lrkq ,nk woyia fyda f;dr;=re と ksmd;h


u.ska olajhs’
wkqudkhla m%ldY lsÍfï§
ex あした あめが ふると おもいます。
fyg jySú lsh,d ys;kjd’
woyila m%ldY lsÍfï§
ex にほんは ぶっかが たかいと おもいます。
cmdkfha ñ, .Kka jeähs lsh,d ys;kjd’

78. (sentence) と いいます 。

(sentenceP.F.)

いいます u.ska olajk f;dr;=re と ksmd;h u.ska olajhs wfhla m%ldY


lrk$l, fohla ta wdldrfhkau m%ldY lrk úg tu m%ldYhg miq と いい
ます fhdohs kuq;a th jl%dldrj m%ldY lrk úg th ir, iajrEmfhka
jdlHhg tl;= lrhs’
ex ねる まえに [おやすみなさい]と いいます。
kskaog l,ska iqn rd;%shla lsh,d lshkjd’

31
Japan-sinhalen.blogspot.com

79. (verb)

い adj. (plain form) でしょう?

な adj. ~ (だ)X

(noun)

m%Yak lrkakd m%ldY lrk foh ms,sno ijkafokakdf. oekqj;a njla yd


tlÕ ùula wfmalaId lrk w;r m%Yak lsÍu でしょう fhdod m%Yakh fhduq
lsÍu u.ska th ;yjqre lr .kq ,nhs’
ex あした パーティーに いくでしょう?
fyg idohg hkjd fkao@
。。ええ、いきます。
Tõ" uu hkjd’

80. (place)で (noun) が あります。


idohla" m%ix.hla" W;aijhla" wdmodjla wd§ wjia:d mj;sk nj m%ldY lsÍug
fuu jdlH rgdj Ndú;d lrhs’
ex とうきょうで にほんと ブラジルの サッカーの しあいが
あります。
fgdalsfhda ys cmdkh yd n%iS,h w;r mdmkaÿ ;rÕhla mj;ajkjd’

32
Japan-sinhalen.blogspot.com

81. (occasion) で
kshñ; jQ W;aij wjia:djl§ lrkq ,nk l%shdjla m%ldY lsÍfï§ tu W;aij
wjia:dj で ksmd;h u.ska olajhs’

ex かいぎで なにか いけん を いいましたか。


/iaùfï§ l=ula fyda woyila mejiqjdo@

82. (noun) でも (verb) ませんか。


f;dard.;a ldKavhl hï fohla WodyrK f,i f.k l%shdjla fhdackd lsÍu
fuu.ska isÿ lrhs’
ex ちょっと ビールでも のみませんか。
ìh¾ fyda hï fohla fnduqo@

83. (verb) ないと いけません。

なければ なりません hkakg iudk w¾:hla ,nd fohs’

ex ほんを みせないと いけません。 fmd; fmkaúh hq;=hs’

84. じかん

(verbD.F.) やくそく

ようじ

hï ld¾hhla lsÍug we;s ld,h mejiSug l%shdmofha YíofldaI iajrEmh iuÕ


l%shd mohg fmr じかん fhdohs’
33
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex わたしは あさごはんを たべる じかんが ありません。


ld,h fkdue;s ksid Wfoa wdydrh lkafk kE’

tfiau l,ska fhdod.;a jev igykla ms,snojo m%ldY l, yel’


ex わたしは ともだちと えいがを みる やくそくが
あります。
ug hd¨fjl= iu. Ñ;%mghla keröug hkak ;sfnkjd’

85. (verbD.F.)

(verb ない)

(い adj.) ~ い とき、~

(な adj.) な

(noun) の

とき hkq úg hk w¾:hhs fuys§ l%shd mo" kdu mo yd úfYaIK mo とき


hk ixêfhka jdlHhg iïnkaO lrhs’ jdlHfha ld,h iu. とき ys lsisÿ
fjkila isÿ fkdfõ’
ex
つかい かたが わからない とき、わたしに きいて ください。
Tn Ndú;d lsÍug fkdokakd úg uf.ka wykak’
としょかんで ほんを かりる とき カードが いります。
mqia;ld,fhka fmd;la .kakd úg ldâm;la wjYH jkjd’
34
Japan-sinhalen.blogspot.com

86. (verbD.F.) とき、~ 。

(verb た)

hï l%shdjla l, úg $ lrk úg ;j;a l%shdjla lrk fyda l, nj


l%shdmofha YíofldaI iajrEmh fyda l%shdmofha た iajrEmh iu. とき
Ndú;fhka m%ldY l, yel’ tfiau wjika l%shdfjka jdlHfha ld,h ;SrKh
lrhs’’
ex くにへ かえる とき、かばんを かいます。
uõ rgg hk úg nE.hla ñ,§ .kakjd’
くにへ かえった とき、 かばんを かいました。
uõ rgg .sh úg nE.hla ñ,§ .;a;d’

87. (verbD.F.) と、~ 。’

hï l%shdjla l, miq tys m%;sM,hla f,i ;j;a l%shdjla fyda ixisoaêhla


isÿjk úg§ th m%ldY lsÍug fuu jdlH rgdj Ndú;d l, yel’
ex これを まわすと、おとが おおきく なります。
fuh lrlejQ miq Yíoh jeäfjkjd’
みぎえ まがると、ゆうびんきょくが あります。
ol=Kg yerjQ miq ;eme,a ld¾hd,h ;sfnkjd’

35
Japan-sinhalen.blogspot.com

88. (noun) が (adj.)

(verb)

iajNdúlj isÿjk fohla fyda hï ;;a;ajhla m%ldY lsÍug fhdohs が


ksmd;h u.ska jdlHfha l;D jk kdumoh ksrEmkh lrhs’
ex おとが ちいさい です。 Yíoh wvqhs’
でんきが あかるく なりました。 wdf,dalh jeäjqkd’

89. (place) を (verb of movement)


hï ia:dkhl fyda hï ia:dkhla Ndú;fhka lrkq ,nk lrkq ,nk
l%shdjla fuu.ska úia;r lrhs’
ex こうえん を さんぽします。 WoHdkfha weúÈkjd’
みちを わたります。 mdr udre fjkjd’

90. (verb て) あげます。

jvd;a ys;j;a fyda ñ;=re jk wfhla yg ys;j;alu ksid hï fohla


lrk$lr fok nj m%ldY lrhs ;uka fyd¢ka fkdokakd, ;;a;ajfhka Wiia
mqoa.,hska iu. fuu jdlH rgdj Ndú;d fkdlrhs’
ex わたしは きむらさんに ほん を かして あげました。
uu lsuqrd uy;dg fmd;la Khg ÿkakd’

36
Japan-sinhalen.blogspot.com

91. (verb て) もらいます。

wfhl=f.ka ,o fohla fyda ,o Woõjla lD;{;djlska hq;=j m%ldY lsÍu


fuu.ska isÿ l, yel’
ex わたしは やまださんに としょかんの でんわばんごを
おしえて もらいました。
huod uy;añh mqia;ld,fha ÿrl;k wxlh lsh,d ÿkakd’

92. (verb て) くれます。

wfhl=f.ka ,o fohla fyda ,o Woõjla lD;{;djlska hq;=j m%ldY lsÍu


fuu.ska o isÿ l, yel’ kuq;a fuys .%dylhd に ksmd;h u.ska fndfyda úg
m%ldY fkdlrhs’’
ex ははは[わたしに]じてんしゃ を おくって くれました。
wïud ug nhsisl,hla tõjd’

93. (person) が (verb)


hï fohla ms,sno l;dnyl§ fyda tjeks wjia:djl thgu iïnkaO fohla
mqoa.,fhla iïnkaO lr m%ldY lsÍug flá Ndú;d lrhs’
ex すてきな かばんですね。
lÈu nE.hla fkao’’
。。ええ、さとうさんが くれました。
if;da uy;df.ka ,enqkd’

37
Japan-sinhalen.blogspot.com

94. (interrogative) が (verb)

あります yd います iys; jdlH j, fyda úfYaIK iys; jdlHl Wla;


jk fohla m%Yak lsÍfï§ が ksmd;h fhdohs’

ex だれが てつだいに いきますか。


lõo Woõ lrkak hkafk’
。。きむらさんが いきます。
lsuqrd uy;d Woõ lrkjd’

95. (plain past form) ら、~ 。

w;S;fha hï fohla isÿ ù kï bkamiq ;j;a hula isÿjk fyda isÿ lrk nj
m%ldY lsÍug wjYH jQ úg Ndú;d lrhs’
ex
おかねが あったら、 りょこします。
uqo,a ;snqkdkï" ixpdrh lrkjd’
ひまだったら、 てつだって ください。
lreKdlr yels fj,djg Woõ lrkak’

96. (verb た) ら、~ 。

wkd.;fha hï fohla jqjfyd;a bkamiq ;j;a hula isÿjk fyda isÿ lrk nj
m%ldY lsÍug wjYH jQ úg Ndú;d lrhs’

38
Japan-sinhalen.blogspot.com

ex

10 じに なったら、でかけましょう。
10 jk úg msg;a fjuq ’
うちへ かえったら、すぎ シャワーを よびます。
f.or .sh ú.i kdkjd’

97. (verb て)

い adj. (い)X ~くて も、~ 。

な adj. (な)X ~ で

(noun) で

w;S;fha hï l%shdjla isÿ jqjo th fkdi,ld ;j;a l%shdjla fyda ;;a;ajhla


ksh; f,iu lrk fyda mj;sk nj m%ldY lrhs’
ex あめが ふっても、サッカーを します。
jeiai;a" mdmkaÿ fi,a,ï lrkjd’
にちようび でも、はたらきます。
bßod jqk;a" jev lrkjd’

39
Japan-sinhalen.blogspot.com

98. (noun) が

から ikaêhg wu;rj たら、ても、とき、と、まえに。。wd§ ikaê


Ndú;d jk Wmldrl jdlH fldgia j, Wla;hka が ksmd;fhka olajhs’

ex ともだちが くる まえに、へやを そうじします。


ñ;=rka tkak l,ska ldurh msßisÿ lrkjd’
ともだちが やくそくの じかんに こなかったら、どう しますか。
ñ;=rd fj,djg fkdfhk úg fudlo lrkafka’

40

You might also like