Datový list výrobku

DT35S-B15551
Dx35

SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

 DT35S-B15551 | Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

A Objednací informace

Typ Výrobek č.

B DT35S-B15551 1122103

C Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/Dx35

D
E
F

H Technická data v detailu

Mechanika/elektrika
I Napájecí napětí Uv DC 19,2 V ... 26,4 V 1)
Zbytkové vlnění ≤ 5 Vss 2)

J Příkon ≤ 1,7 W 3)
Inicializační čas ≤ 500 ms

K Doba náběhu ≤ 20 min

Materiál pouzdra Plast (ABS/PC)

L Materiál čelního skla

Druh připojení
Plast (PMMA)

Zástrčka, M12, 5pinový

M Indikace
Hmotnost
LEDs

65 g

N
Rozměry (Š x V x H) 32 mm x 58,67 mm x 42,7 mm

Krytí IP67

Třída ochrany III

O Elektrická bezpečnost IEC 61010-1 (ed. 3)

1)
 Mezní hodnoty, zajištěné proti přepólování. Provoz v síti s ochranou vůči zkratu: max. 8 A.

P 2)

3)
 Nesmí přesáhnout nebo být menší než tolerance Uv.
 Bez zatížení, při +20 °C.

Q
Bezpečnostně technické parametry
Kategorie B (EN ISO 13849-1:2015)

R
1)
 Při teplotě okolního prostředí 50 °C.
2)
 Bez externího zkušebního nebo diagnostického zařízení.
3)
 S externím zkušebním nebo diagnostickým zařízením.

S
4)
 10 let při teplotě okolního prostředí 50 °C.

T 2 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK Datový list výrobku | 2022-10-05 15:36:55

Omyly a změny vyhrazeny
 DT35S-B15551 | Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

Úroveň bezpečnosti PL b (EN ISO 13849-1:2015)

Veličiny relevantní pro bezpečnost

MTTFd EN ISO 13849, 82 roky 1)

DCavg 0 % 2)

DCavg 60 % 3)

Třída výkonu SRS/SRSS B (IEC TS 62998-1:2019)

TM (životnost) 20 roky (EN ISO 13849-1:2015) 4)

Max. kumulovaný výpadek za rok < 5 min (IEC TS 62998-1)

Shody EN ISO 13849-1:2015, IEC TS 62998-1:2019, EN ISO 13842:2014, ANSI/ITSDF B56.5:2012

1)
 Při teplotě okolního prostředí 50 °C.
2)
 Bez externího zkušebního nebo diagnostického zařízení.
3)
 S externím zkušebním nebo diagnostickým zařízením.
4)
 10 let při teplotě okolního prostředí 50 °C.

Výkon
Rozsah měření relevantní pro bezpečnost 50 mm ... 8.500 mm, Odrazivost 90 % 1)
50 mm ... 4.500 mm, remise 20 %
50 mm ... 3.000 mm, remise 10 %
50 mm ... 2.000 mm, Odrazivost 6 %
Objekt měření Přírodní objekty

Rozlišení 1 mm

Systematická chyba < 25 mm 2)

Statistická chyba < 25 mm 2) 3)
Doba odezvy 15 ms ... 50 ms 4) 5)
Vysílač světla Laser, červený 6)
Viditelné červené světlo
Třída laseru 1 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)

Typ. velikost světelného paprsku (vzdále- 15 mm x 15 mm (při 2 m)

nost)
Dodatečná funkce Nastavitelná rychlost: „pomalu“ a „střední“, Naučitelný a invertovatelný analogový výstup, Vý-
stup Q2 přestavitelný: proudový výstup / digitální výstup, Spínací režim: vzdálenost od objek-
tu (DtO) / spínací okno / objekt mezi senzorem a pozadím (ObSB), naučitelný digitální výstup,
Multifunkční vstup: laser vyp / deaktivováno

1)
 Při nastavení rychlosti „pomalu“. Od začátku měření až do vzdálenosti 50 mm nejsou detekovány žádné objekty.
2)
 Odrazivost 6 % ... 90 %.
3)
 Odpovídá 4,4 σ.
4)
 V závislosti na nastavené rychlosti a rozhraní.
5)
 Boční vložení objektu do rozsahu měření.
6)
 Vlnová délka: 658 nm; max. výkon: 250 mW; délka trvání impulzu: 4 ns; frekvence impulzů: 1/500.

Rozhraní
IO-Link ✔, V1.1
Funkce Procesní data
Datová přenosová rychlost 38,4 kbit/s (COM2)

1)
 Výstup Q s ochranou vůči zkratu.
2)
 Pokles napětí < 3 V.
3)
 Doba odezvy ≤ 60 ms.
4)
 Je nutné doplňkové příslušenství SiLink2 Master.

2022-10-05 15:36:55 | Datový list výrobku SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK 3


Omyly a změny vyhrazeny
 DT35S-B15551 | Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

A Digitální výstup
Počet 1 ... 2 1) 2)

B
Druh Protitakt: PNP/NPN
Funkce Výstup Q2 přestavitelný: analogový výstup / digitální výstup
Maximální výstupní proud IA ≤ 100 mA

C Analogový výstup
Počet 1

D Druh Proudový výstup

Proud 4 mA ... 20 mA, ≤ 450 Ω

E
Rozlišení 12 bit
Multifunkční vstup (MF) 1 x 3)
Hystereze 10 mm

F 25 mm
50 mm
Parametrizované rozhraní SOPAS ET 4)

1)
 Výstup Q s ochranou vůči zkratu.
2)
 Pokles napětí < 3 V.

H
3)
 Doba odezvy ≤ 60 ms.
4)
 Je nutné doplňkové příslušenství SiLink2 Master.

Údaje o prostředí
I Elektromagnetická kompatibilita (EMC) EN 61000-6-3
EN 61000-6-2

J Teplota okolního prostředí při provozu

Teplota okolního prostředí skladu
–25 °C ... +50 °C, Uv ≤ 24 V

–40 °C ... +75 °C

K
Max. rel. vlhkost (nekondenzující) ≤ 95 %

Teplotní drift 0,5 mm/K

Typ. odolnost vůči okolnímu světlu Přímé záření: 3.000 lx

L Odolnost vůči vibracím

Nepřímé záření: 40.000 lx
EN 60068-2-6, EN 60068-2-64

M
Mez únavy v rázu EN 60068-2-27

Klasifikace

N ECl@ss 5.0
ECl@ss 5.1.4
27270801

27270801

O
ECl@ss 6.0 27270801

ECl@ss 6.2 27270801

ECl@ss 7.0 27270801

P ECl@ss 8.0
ECl@ss 8.1
27270801

27270801

Q ECl@ss 9.0
ECl@ss 10.0
27270801

27270801

R
ECl@ss 11.0 27270801

ECl@ss 12.0 27270916

ETIM 5.0 EC001825

S
T 4 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK Datový list výrobku | 2022-10-05 15:36:55
Omyly a změny vyhrazeny
 DT35S-B15551 | Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

ETIM 6.0 EC001825

ETIM 7.0 EC001825

ETIM 8.0 EC001825

UNSPSC 16.0901 41111613

Výkres (Rozměry v mm)

42.7 (1.68)
32 (1.26) 30 (1.18)
9 2
(0.35) Ø4. 7)
(0.1

1 3

(0.15)
3.75
4

49.4 (1.94)
58.67 (2.31)

2
71.1 (2.80)

43.62 (1.72)

(0. .2
)
17
4
27.75 (1.02)

12
Ø

0°

(0.09)
4 2.4
4.
(0. 8 6
19
)

5°

M 12 x1

①  Optická osa, vysílač

②  Optická osa, přijímač
③  Referenční plocha = 0 mm
④  Upevňovací otvor M4

42.7 (1.68)
32 (1.26) 30 (1.18)
9 6
2
(0.35) Ø4. 7)
(0.1

1 3 7
(0.15)
3.75

4
5
49.4 (1.94)
58.67 (2.31)

2
71.1 (2.80)

43.62 (1.72)

( 0 . .2
)
17
4
27.75 (1.02)

12
Ø

0°

(0.09)
2.4

8
4
4.
(0. 86
19
)

6 7 5°

M 12 x1

①  Optická osa, vysílač

②  Optická osa, přijímač
③  Nulový bod přístroje
④  Upevňovací otvor M4
⑤  Indikace stavu výstupu Qa/Q2
⑥  Indikace stavu výstupu Q1
⑦  Indikátor provozu
⑧  Obslužné prvky

2022-10-05 15:36:55 | Datový list výrobku SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK 5


Omyly a změny vyhrazeny
 DT35S-B15551 | Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

A Druh připojení
Konektor M12, 5pinový

B
C
D
Doporučené příslušenství
E Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/Dx35

Stručný popis Typ Výrobek č.

F Připojovací moduly
IO-Link V1.1 třída portu A, přípojka USB 2.0, volitelný externí napájecí zdroj 24 V/1 A IOLA2US-01101 1061790
(SiLink2 Master)

Univerzální upínací systémy

H Deska N02 pro univerzální upínací držák, Ocel, pozinkovaná (deska), Zinkový tlakový od-
litek (upínací držák), Univerzální upínací držák (5322626), upevňovací materiál
BEF-KHS-N02 2051608

I Konektory a kabely
Hlava A: Zásuvka, M12, 5-pólový, přímý, Kódování A YF2A15- 2096009

J
Hlava B: zástrčka, M12, 5-pólový, přímý, Kódování A 020UB5M2A15
Kabel: Kabel senzoru/aktuátoru, PUR-bezhalogenový, nestíněno, 2 m
Hlava A: Zásuvka, M12, 5-pólový, přímý, Kódování A YF2A15- 2096239
Hlava B: Volný konec kabelu 020VB5XLEAX

K Kabel: Kabel senzoru/aktuátoru, PVC, nestíněno, 2 m

Hlava A: Zásuvka, M12, 5-pólový, úhlový, Kódování A YG2A15- 2096215

L
Hlava B: Volný konec kabelu 020VB5XLEAX
Kabel: Kabel senzoru/aktuátoru, PVC, nestíněno, 2 m

Montážní držáky a desky

M Montážní úhelník: horizontální výstup světla při montáži na podlahu, resp. strop nebo
vertikální výstup světla při montáži na stěnu, ocel, pozinkovaná, včetně upevňovacího
materiálu, Ocel, pozinkovaná, Včetně upevňovacího materiálu pro senzor
BEF-WN-DX35 2069592

N Upínací a vyrovnávací držáky

Vyrovnávací jednotka, Ocel, pozinkovaná, Včetně upevňovacího materiálu pro senzor BEF-AH-DX50 2048397

O
P
Q
R
S
T 6 SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK Datový list výrobku | 2022-10-05 15:36:55
Omyly a změny vyhrazeny
 DT35S-B15551 | Dx35
SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI - STŘEDNÍ DOSAHY

Doporučené služby
Další služby www.sick.com/Dx35

Typ Výrobek č.

Prodloužení záruky
• Oblast produktů: Automatická identifikace, průmyslové zpracování obrazu, Snímače měření Prodloužená záruka cel- 1680671
vzdálenosti, Řešení měřících a detekčních aplikací kově 5 let od data dodání
• Rozsah služeb: Služby odpovídají rozsahu zákonné záruky poskytované výrobcem (všeobec-
ným podmínkám nákupu SICK)
• Doba trvání: Záruka 5 let od data dodání.

2022-10-05 15:36:55 | Datový list výrobku SNÍMAČE MĚŘENÍ VZDÁLENOSTI | SICK 7


Omyly a změny vyhrazeny
 Stručný profil společnosti SICK
On-line datový list

Společnost SICK se řadí mezi přední výrobce inteligentních senzorů a senzorových řešení pro průmyslové vy-
užití. Jedinečné spektrum výrobků a služeb vytváří optimální základ pro bezpečné a efektivní řízení procesů,
ochranu osob před úrazem a zamezení ekologickým škodám.

Získali jsme rozsáhlé zkušenosti v různých odvětvích a známe Vaše procesy a požadavky. Díky inteligentním
senzorům jsme tak schopni nabídnout našim zákazníkům právě to, co potřebují. V aplikačních centrech
v Evropě, Asii a Severní Americe jsou systémová řešení testována a optimalizována v souladu s požadavky
zákazníků. To vše z nás dělá spolehlivého dodavatele a partnera v oblasti vývoje.

Naši nabídku doplňují rozsáhlé služby: SICK LifeTime Services poskytují podporu během celého cyklu život-
nosti stroje a zajišťují bezpečnost a produktivitu.

To je podstatou „Sensor Intelligence“.

Jsme vám nablízku kdekoliv na světě:

Kontaktní osoba a další pobočky - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com