ANALOGOVÝ PŘEVODNÍK SIGNÁLU

SGA

PŘÍRUČKA
PRO MONTÁŽ A KONFIGURACI
verze 2.7.

NATIS s.r.o.
Seifertova 4313/10
767 01 Kromeriz
tel: 573 331 563
fax: 573 331 564
e-mail: natis@natis.cz

Poslední revize: 10.10.2010

UPOZORNĚNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Kalibrace a konfigurace převodníku může být prováděna pouze

kvalifikovanými pracovníky.
• Převodník není vybaven síťovou pojistkou ani vypínačem. Tento je
vhodné instalovat do obvodu napájení.
• Elektronické prvky převodníku SGA jsou citlivé na elektrostatické výboje
(EDS). Používejte proto vhodné prostředky k ochraně při dopravě,
skladování, manipulaci i provozu převodníku.
• U převodníku s napájením ze sítě 230 VAC je nutné:
- napájecí kabel zapojit do zásuvky s uzemněním
- uzemňovací vodič (zelený nebo zelenožlutý) musí být připojen
k hlavnímu uzemnění
- před otevřením převodníku nutno odpojit přístroj od elektrické sítě,
existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem

OBSAH:

1. Stručný popis 3
1.1. Technické vlastnosti převodníku 3
1.2. Připojovací a nastavovací prvky převodníku 3

2. Pokyny pro instalaci 4

2.1. Zapojení napájení 5

3. Analogové vstupy a výstupy 6

3.1. Analogové vstupy 6
3.2. Analogové výstupy 6

4. Postup kalibrace 9
4.1. Přímá kalibrace 10
4.2. Kalibrace mV/V nebo mV (pomocí simulátoru) 12
4.3. Kalibrace paralelním rezistorem (bočníkem) 12

5. Filtr SGA 12

6. Provozní poruchy a jejich odstranění 13

2
1. STRUČNÝ POPIS
1.1. Technické vlastnosti převodníku
• Analogový převodník signálu SGA (Stran Gauge Amplifier) je zařízení které zpracovává signál
tenzometrických snímačů sil a hmotnosti, tenzometrických snímačů tlaku, točivého momentu atd.
• Citlivost snímače, kterou převodník SGA zpracovává, může být v rozsahu 0,1 až 30,3 mV/V
• SGA umožňuje nastavit kompenzaci nuly (offsetu) a blokovat nepoužívaný rozsah váhy až do
79% celkového rozsahu.
• Modul SGA má zabudované filtry pro potlačení vlivu okolí jako vibrace, pohyb pohonné jednotky
a elektrické rušení okolí. Dolní propust (do 5 kHz) může být nastavena pomocí DIL přepínačů.
• Stejnou metodu nastavování DIL přepínačů se použije pro nastavení analogových výstupů
proudu a napětí.
• Zařízení dodává napájecí napětí až pro 4 snímače se vstupní impedancí 350 Ohmů nebo 8
snímačů se vstupní impedancí 700 Ohmů.
• Jednotka SGA/A může být napájena z veřejné sítě střídavým napětím 110/230 VAC nebo
SGA/D stejnosměrným napětím 18 – 24 VDC
• Převodník je umístěn ve skříni z ABS, rozměry skříně 160 x 80 x 55 mm, krytí IP65, 3 průchodky
pro kabelové připojení.
• Možnosti analogových výstupů: - napěťové ±10 V, ± 5 V, 0 - 10 V, 0 - 5 V,
- proudové 0 – 20 mA, 4 – 20 mA

Tab.1. Technické parametry

Parametr Jednotka Minimální Typická Maximální
hodnota hodnota hodnota
Napájecí napětí SGA/A (50-60 Hz) VAC - 110/230
Napájecí napětí SGA/D VDC 18 - 24
Spotřeba (závisí na zátěži) mA 50 90 200
Napájení snímače 10 V x) V 9,75 10 10,25
Napájení snímače 5 V x) V 4,85 5 5,15
Minimální odpor snímače v napájecí větvi Ω 85
Citlivost snímače (dle výběru) mV/V 0,06 - 29
Nastavení zisku mV/V 0,06 - 1,0
Nastavení nuly jemně % rozsahu 0 - ±1,25
Nastavení nuly hrubě % rozsahu ± 1,25 - ± 79
Maximální výstupní proud (napěť.výstupu) mA - - 2
Impedance proudového výstupu Ω 0 - 500
Šířka pásma (bez filtru >2mV/V) kHz DC - 6
Kmitočet dolní propusti (dle výběru) Hz 1 - 5000
Teplotní koeficient na nule %/ºC rozs. - 0,002 0,009
Teplotní koeficient na zisku %/ºC - 0,007 0,01
Linearita % rozsahu - 0,03 -
Stabilita zisku – prvních 1000 hodin % rozsahu - 0,2 -
Stabilita zisku – druhých 1000 hodin % rozsahu - 0,1 -
90 denní Stabilita offsetu µV - 3,3 -
Pracovní teplota ºC –10 - +50
Skladovací teplota ºC –20 - +70
Relativní vlhkost % - - 95
x) Napájecí napětí snímače se nastavuje DIL přepínačem č.8 na SW4 (ON = 10 V, OFF = 5 V)

Převodník SGA splňuje normy: EN 50 081-1, EN 50 082-1, EN 50 093, EN 55 011, EN 61 000,

EN 61 010, IEC 61 010-1,

1.2. Připojovací a nastavovací prvky převodníku

Připojovací prvky: J1 připojení stejnosměrného napájení a výstupů
J2 připojení vstupu (snímače)
J3 připojení napájení ze sítě 110/230 VAC

3
 Nastavovací prvky: P1 potenciometr jemného nastavení zisku (citlivosti)
P2 potenciometr jemného nastavení nuly
SW1 přepínač hrubého nastavení zisku
SW2 přepínač hrubého nastavení nuly
SW3 přepínač nastavení kmitočtu dolní propusti
SW4 přepínač výběru analogového výstupu
Jp1, 2 nastavení proudového výstupu „sink“ nebo „source“
Jp3 zapojení filtru 800 Hz dolní propusti

Obr.1. Rozmístění připojovacích a nastavovacích prvků

2. POKYNY PRO INSTALACI

Opatrně rozbalte SGA zařízení a prověřte, že zařízení není poškozené mechanicky.

Zařízení SGA je určeno do průmyslového prostředí, přesto však dbejte, aby nebyly překročeny
provozní hodnoty uvedené v Tab.1.

Přesto, že jednotka SGA má krytí IP-65, doporučujeme sledovat následující pokyny při instalaci:
• Místo instalace by mělo být co nejvíce izolováno od vibrací
• Neprovádějte instalaci SGA na místech, kde lze předpokládat silné elektromagnetické pole
(poblíž transformátorů, silových vodičů, atd.)

4
 • Místo instalace musí být pohodlně přístupné pro připojení vodičů, následné nastavení a budoucí
změnu parametrů – viz Obr.2.

Obr.2. Rozměry SGA a montážních otvorů na podklad

• Proveďte elektrické zabezpečení jednotky, jelikož nemá vnitřní pojistku

• Ubezpečte se, že šrouby, které připevňují jednotku k podkladu, jsou dobře dotaženy
• Ubezpečte se, že těsnící průchodky jsou dobře dotažené k vodiči, aby bylo zajištěno krytí.
• Průměr připojovacích vodičů by měl být mezi 0,4 mm až 0,7 mm.

2.1. Zapojení napájení

Do ABS krabice jsou vedeny celkem tři průchodky – viz Obr.3. Při montáži nutno oddělit vodiče
napájecí a vodiče signální, aby nedocházelo k nežádoucímu rušení nízkoúrovňových signálů.
Zapojení vodičů se provádí pomocí šroubovacích svorek.

Obr.3.
Orientace vstupů
a výstupů SGA

SGA/A jednotka může být napájena ze sítě s napětím 230 VAC 50 - 60 Hz, 120 VAC 50 - 60 Hz
s maximálním okamžitým příkonem 5 W nebo
SGA/D stejnosměrným napětím 18 - 24 V, s okamžitým příkonem 5 W (asi 150 mA při max.
zatížení). Zapojení napájení viz Obr. 4.

Obr.4.
Zapojení napájení SGA

Poznámky:
• Jednotka SGA/A může být připojena jak ke střídavému tak i stejnosměrnému zdroji. Je také
možné zapojit oboje napájení, tj. střídavé i stejnosměrné současně pro zabezpečení duálního
napájení pro případ výpadku sítě.
• Zemnící vodič (zelený nebo žlutozelený) síťového napájení zapojte společně se stíněním
snímače do patřičné svorky (Screen). Pro zemnící vodič používejte vodič o průřezu maximálně
2
2,5 mm .

5
3. ANALOGOVÉ VSTUPY A VÝSTUPY
3.1. Analogové vstupy
Veškerá stínění kabelů nutno zapojit na svorku „Screen“ na J2. Stínění nesmí mít elektricky vodivé
propojení na tělo snímače. V případě použití více snímačů, paralelní propojení proveďte v součtové
krabici a odtud přiveďte jediný kabel na svorku J2.

Relativně nízká úroveň signálu vyžaduje být obezřetný již při vedení kabelu od snímače k jednotce.
Dodržujte co největší vzdálenost od napájecích kabelů (alespoň 1 m). Neveďte vodič ze snímače
rovnoběžně s napájecími vodiči. Také nedopusťte křížení těchto vodičů v pravém úhlu.

Obr. 5. Zapojení vstupu (snímače)

3.2. Analogové výstupy

SGA má dva různé druhy analogových výstupů:
• stejnosměrný proud nebo
• stejnosměrné napětí.

Výběr analogových výstupů se provádí pomocí přepínatelného pole SW4 přepínači DIL – viz Obr.6.

Polohy přepínače DIL

Obr.6. Přepínač analogového výstupu

(zobrazeny všechny polohy v pozici OFF)

Možné výstupy jsou uvedeny v následující Tab.2.

6
Tab.2. Možný výběr analogového výstupu
Vstupní Možné výstupy
signál 4-20 mA 0-20 mA 4-20 mA 0-20 mA 0-10 V 0-5 V ±10 V ±5 V
+ plný 20 mA 20 mA 20 mA 20 mA 10 V 5V 10 V 5V
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
0 4 mA 0 mA 12 mA 10 mA 5V 2.5 V 0V 0V
▼ - - ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
– plný n/a n/a 4 mA *) 0 mA *) 0V 0V –10 V –5 V

Poznámky:
• Na výstupní signál použijte stíněný vodič
• Maximální proudové zatížení na výstupu při napěťových výstupech je 2 mA
• Maximální impedance pro proudové výstupy je 500 Ω
*) Záporný vstupní signál upravíme na vybraný výstupní signál tak, že nastavíme posunutí nuly
(Tab.6) pomocí SW2 na 50% a hodnotu citlivosti snímače v mV/V (Tab.5) pomocí SW1 na
dvojnásobek.

Pozor
Při vstupu 0 mV ze snímače bude výstupní napětí napěťového výstupu bez aktivované táry na
jednotlivých rozsazích následující:

Rozsah ±10 V Výstup 0V

± 5V 0V
0 – 10 V 5V
0– 5V 2,5 V

Způsob zapojení proudového výstupu:

Proudový výstup lze zapojit způsobem „Sink“ nebo „Source“ – viz Obr.7.
• Způsobem „Sink“ je kladný konec zátěže připojen k napětí +15 V vytvořenému v jednotce
SGA a záporný konec zátěže k výstupu SGA. Proud procházející přes zátěž (LOAD) je
„injektován“ jednotkou na nulu (0 V)
• Způsobem „Source“ je kladný konec zátěže připojen přímo na výstup z SGA a proud je
„směrován“ z SGA do zátěže na nulu (0 V).

Obr.7. Způsob zapojení proudového výstupu

Výběr způsobu připojení Sink a Source se provádí pomocí propojek Jp1 a Jp2 podle
následujícího schématu – Obr.8. Pomocí Jp3 se provede aktivace filtru dolní propusti.

7
 Obr.8. Polohy Jp1 a Jp2 volby druhu proudového výstupu

Tab.3. Výběr analogových výstupů

Výběr analogových výstupů – SW4
SW4 1 2 3 4 5 6 7 8
±10 V 0 0 0 x x 1=Filtr 1=Bez filtru Přepínač slouží
±5 V 0 1 0 x x 1=Filtr 1=Bez filtru k nastavení
0 - 10 V 0 1 1 x x 1=Filtr 1=Bez filtru napájecího
0-5V 1 1 1 x x 1=Filtr 1=Bez filtru napětí snímače
0 - 20 mA x x x 0 0 1=Filtr 1=Bez filtru
4 - 20 mA x x x 1 1 1=Filtr 1=Bez filtru OFF (0) = 5 V
Filtr vypnut x x x x x 0 1 ON (1) = 10 V
Filtr aktivní x x x x x 1 0
10 V Exc x x x x x 1 1 1
5 V Exc x x x x x 1 1 0

Pozor přepínač 6 nebo 7 musí být alespoň jeden z nich v poloze ON (ale nikdy oba).
polohy: 0 = OFF, 1 = ON, x = nezáleží na pozici.

Na následujícím příkladu je nastaven na SW4 výstup 0 - 10 V, bez filtru dolní propusti, napájecí
napětí snímače 5 V (011xx010).

8
4. POSTUP KALIBRACE
Přístroj SGA umožňuje nastavení kalibračních parametrů citlivosti snímače (zisku) pomocí
přepínatelného pole SW1 – viz Tab.4. V tabulce znamená ↑ ON (1), ↓ OFF (0).

Tab.4. Nastavení podle citlivosti snímače přepínači SW1

9
 Následující Tab.5. je také pro nastavení zisku, ale je přehlednější díky tomu, že nastavení
přepínačů č.5, 6 a 7 se opakuje. Přepínač č.8 v poloze ON (1) aktivuje kalibraci paralelním
rezistorem.

Tab.5. Nastavení citlivosti (zisku)

Citlivost mV/V – SW1
1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7
nastavení ve sl.5-7 → 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0
0 1 1 1 0,06 0,31 0,75 4,0
1 0 1 1 0,11 0,61 1,41 7,5
0 0 1 1 0,17 0,91 1,99 10,5
1 1 0 1 0,23 1,20 2,49 13,2
0 1 0 1 0,28 1,49 2,95 15,6
1 0 0 1 0,34 1,78 3,35 17,8
0 0 0 1 0,39 2,07 3,72 19,7
1 1 1 0 0,44 2,35 4,05 21,5
0 1 1 0 0,50 2,63 4,36 23,1
1 0 1 0 0,55 2,91 4,63 24,6
0 0 1 0 0,60 3,19 4,89 25,9
1 1 0 0 0,65 3,46 5,12 27,1
0 1 0 0 0,70 3,73 5,34 28,3
1 0 0 0 0,75 4,00 5,54 29,3
0 0 0 0 0,80 4,26 5,72 30,3

Poznámky:
• Přepínač 8 ve stavu ON aktivuje kalibraci paralelním rezistorem (bočníkem).
• V případě, že požadovaná citlivost je přibližně stejná (např. 4,0; a 4,05 mV/V) proveďte výběr
nejnižší varianty (s nejmenším počtem 1) tj. v tomto případě 1000000. Toto umožní jemnější
ladění pomocí potenciometru P1.

Pokud požadujeme, aby snímač např. s 50 % zatížením dával na výstup signál plného výstupu,
provedeme výběr citlivosti dle reálné zátěže. Např. pro snímač sil s citlivostí 2 mV/V, který použijeme
pouze v 50% rozsahu a přejeme si, aby výstup byl při tomto zatížení např. 10 V (provedli jsme výběr
pomocí přepínatelného pole SW4) provedeme výběr citlivosti na přepínatelném poli SW1 pro 1mV/V.

Opačně – pokud si přejeme, aby při plném zatížení snímače byl výstup menší než by odpovídal na
analogovém výstupu SGA, zvýšíme citlivost. Např. pro snímač s citlivostí 2 mV/V a s požadavkem,
aby při maximálním zatížení výstup měl hodnotu 8 V namísto 10 V, vybereme citlivost na poli SW1
2,35 mV/V (2 mV/V x 8 V/10 V = 2,5 mV/V a provedeme výběr bližší nižší hodnoty z tabulky, tj. 2,35
mV/V).

Samotná kalibrace se může provést:

• přímou metodou,
• metodou mV/V nebo
• metodou mV.

4.1. Postup kalibrace přímou metodou

a) Provedeme výběr citlivosti pomocí SW1 dle Tab.4 nebo 5. Jako výchozí údaj použijeme citlivost
snímače, která bývá udána výrobcem na parametrovém lístku dodávaného snímače.
b) Zatížíme snímač malou známou hmotností nebo silou (může to být nula) a zapíšeme si
výstupní hodnotu (proudu nebo napětí), která je na výstupu.
c) Zatížíme snímač vysokou známou hmotností nebo silou (měla by být minimálně 70%
maximálního požadovaného zatížení).
d) Pomocí potenciometru P1 nastavíme požadovaný rozdílový výstup ve voltech nebo mA mezi
oběma body (nulou a vysokou hodnotou).

10
Příklad: Požadovaný výstup při nízké hmotnosti (na nule) =0V
Požadovaný výstup při vysoké hmotnosti (zisk) =7V
… Rozdíl výstupu =7V

Během kalibrace na nule je na výstupu hodnota 0,5 V

Na vyšším bodě musíme získat potom 7+ 0,5 =7,5 V
… tak, abychom mohli obdržet rozdílový výstup 7 V.

Poznámka:
Je možné, že kroky b) až d) budeme muset opakovat několikrát, abychom dosáhli požadovaný
rozdílový výstup.

e) Nyní posuneme nulu pomocí potenciometru P2 pro jemné nastavení a přepínačů 3 až 8

přepínatelného pole SW2 pro hrubé nastavení. Každý z přepínačů na SW2 posune nulu na
analogovém výstupu o procentuální množství z celkového stanoveného maximálního rozsahu dle
následující tabulky:

Tab.6. Velikost a směr posunutí nuly

Nula (offset) – SW2
SW2 1 2 3 4 5 6 7 8
Offset +ve -ve 40% 20% 10% 5% 2% 1%

Přepínače 1 a 2 určují směr změny přepínačů 3 až 8. Pomocí těchto přepínačů se přiblížíme

k požadované hodnotě nuly na analogovém výstupu. Pomocí potenciometru P2 jemně doladíme
požadovanou polohu nuly.

Poznámky:
• Přepínače 1 a 2 na přepínacím poli SW2 nesmí být oba ve stavu ON.
• Pokud více přepínačů (3 až 8) jsou v poloze ON, potom se jejich hodnoty sečítají (celkem
lze dosáhnout až 70% maximálního rozsahu).

Příklad přímé kalibrace

Máme instalovat vážní zařízení pomocí snímače sil M300/100 kg. Vyhodnocování budeme provádět
pomocí průmyslového automatu (PLC) se vstupem 0 - 10 V. Program v automatu je sestaven tak, že
při nulovém zatížení (vstup do PLC by měl být 0 V) bude zobrazovat 0 kg a při 100 kg zatížení (vstup
do PLC by měl být 10 V) bude zobrazovat 100 kg. Snímač má vyznačenou citlivost 1,9958 mV/V.

Nyní musíme provést následující kroky:

• Na přepínači SW4 nastavíme požadovaný výstup 0 - 10 V (011001 – máme aktivní filtr).
• Na přepínači SW1 nastavíme citlivost (zisk, span) dle tabulky (v tomto případě 00111110)
• Zjistíme, že když váha je bez zatížení, na výstupu je napětí 0,52 V (odpovídající hmotnosti
nosiče břemene)
• Položíme na nosič břemene známé přesné závaží (např. 50 kg) a změříme výstup (zde
zjistíme 6,32 V). Rozdíl mezi oběma měřeními je 6,32 – 0,52 = 5,80 V. Tento rozdíl by měl být
5 V.
• Potenciometrem P1 doladíme výstup zatížené váhy na 5,52 V (6,32 - 0,8).
• Nyní musíme posunout nulu (offset) tak, aby při nezatíženém nosiči břemene byl výstup 0 V.
Víme, že nula je posunutá o 0,52 V, t.j. 5% z rozsahu (0,5/10).
• Pomocí přepínače SW2 posuneme nulu směrem dolů o 5% (01000100). Výsledek bude
takový, že při nezatíženém nosiči břemene bude na výstupu 0 V nebo velice blízká hodnota.
• Jemné doladění provedeme pomocí potenciometru P2.
• Ověříme si, že nastavení odpovídá požadovaným hodnotám. Pokud ne, opakujeme kroky.
• Konec kalibrace.

11
4.2. Kalibrace mV/V nebo mV (pomocí simulátoru)

Je shodná s předchozí kalibrací ale samozřejmě, že méně přesná a zatížená neurčitostí simulátoru
snímače (se známým výstupem v mV/V) nebo kalibrátoru (mV) a mechanickým vlivem aplikace.
Tato metoda se používá když není možné provést přímou kalibraci (enormně vysoké zátěže –
např.silo) nebo nepřístupné systémy násypek a je známa citlivost snímače.

Namísto snímače zapojíme simulátor (viz Obr.9.) s vybranou

citlivostí a provádíme shodné kroky jako při přímé kalibraci.

Obr.9.
Získání referenčního napětí
ze simulátoru

Pokud máme k dispozici kalibrátor s přesným výstupem, potom

nastavíme hodnotu v mV (např. 20 mV) a kalibrujeme jako
kdybychom měli k SGA zapojený snímač s citlivostí 2 mV/V.

Poznámka:
Napájecí napětí snímače je 10 V. V tomto případě lze použít napájecí napětí „Ref. (5V)“ na J2.

4.3. Kalibrace paralelním rezistorem (bočníkem)

Přepínačem 8 na SW1 aktivujeme SMD rezistor 120 kΩ, kterým se připojuje mezi svorky +Exc a
+Sig snímače bočník (na Obr.10. je označen S/C).

Tento bočník je připojen jen k jedné větvi snímače. Způsobuje změny výstupního napětí snímače
(prostřednictvím rezistoru se známou velikostí).

Toho lze využít při kalibraci nebo při malých provozních

odchylkách vlastností použitých snímačů např. když při
nulovém zatížení nabývá signál snímače záporných hodnot.

Kalibrační rezistor lze z obvodu odpojit přerušením

vodivého spojení v místě označeném šipkou na Obr.9.
a nahradit jej novým rezistorem R1 nebo R2.

Původní SMD rezistor lze znovu zapojit do obvodu

obnovením přerušeného vodivého spojení pájkou.

Obr.10.
Kalibrační bočník

5. FILTR SGA

Převodník SGA má filtr dolní propusti druhého řádu, který může být zapojen pro zlepšení
elektronických vlastností zařízení v rušivém průmyslovém prostředí. Tento filtr také lze použít pro
snížení vlivů vysokých kmitočtů vibrací nebo pohybu břemene.

12
 Filtr se zapojuje zapnutím přepínače č.6 na SW4 do polohy „ON“ a přepínač č.7 na SW4 na „OFF“.
Obrácený stav přepínačů znamená vypnutí filtru. Nikdy nesmějí být oba přepínače ve stavu „ON“
současně ani během procesu přepojování.

Filtr lze použít ke snížení vlivu vysokofrekvenčních změn na zátěži nebo síly na snímači.

Nastavení mezního kmitočtu filtru provedeme dle následující tabulky:

Tab.7. Hraniční kmitočet filtru

Kmitočet filtru – SW3
SW3 1 2 3 4 5 6 7 8
1 Hz 0 0 0 0 0 0 1 1
5 Hz 1 0 0 0 0 1 1 1
10 Hz 1 1 0 0 1 1 1 1
50 Hz 1 1 1 1 1 1 1 1
100 Hz 0 0 0 0 0 0 0 0
500 Hz 1 0 0 0 0 1 0 0
800 Hz viz poznámku
1 kHz 1 1 0 0 1 1 0 0
5 kHz 1 1 1 1 1 1 0 0

Poznámky
• Podružná dolní propust s mezním kmitočtem 800 Hz lze aktivovat pomocí DIL spínače SW1 a
pozice 8 do polohy ON (1).
• Pamatujte, že filtr aktivujete pomocí spínače SW4 (č.6 na ON a č.7 na OFF).

Následující příklad je pro nastavení filtru na mezní kmitočet 50 Hz:

6. PROVOZNÍ PORUCHY A JEJICH ODSTRANĚNÍ

Analogový převodník SGA je velmi spolehlivé zařízení, které v provozu vyžaduje pouze správné
počáteční nastavení. Při používání však může dojít poruchám, které jsou většinou způsobeny
mechanickým poškozením vodičů nebo neodborným zásahem do nastavení převodníku.

Při odstraňování poruch doporučujeme pečlivě vyhodnotit příznaky poruchy a postupovat podle
ověřených následujících doporučení.

I. BEZ VÝSTUPNÍHO SIGNÁLU

a) Ověřte, zda existuje napájecí napětí (zda svítí LED uvnitř jednotky).
b) Ověřte, zda zapojení výstupů na J1 je správné.
c) Ověřte zapojení svorek, (zkontrolujte, zda jste nezašrouboval do svorky kabel s izolací, že
není přerušený kabel, atd.
d) Ověřte, zda na J2 je správně zapojený snímač. Typická vstupní impedance mezi +Exc a –Exc
buzení snímače je 350 Ω, stejně tak mezi svorkami výstupu +Sig a –Sig. Měříme na J2 při
vypnutém napájení.
e) Ověřte, zda budicí napětí na svorkách J2 je 10 VDC (přepínač 8 na SW4 musí být v poloze
„ON“).

13
 A. Pro napěťový výstup
1. Zkontrolujte, zda svorky napěťového výstupu +Vout a –Vout na J1 jsou správně
zapojené.
2. Zkontrolujte, zda je zátěž zapojená, že obvod není přerušen nebo zkratován.
3. Zkontrolujte, zda byl vybrán správný analogový výstup – viz Poznámka – Pozor za
Tab.2., řádek „0“ vstupního signálu.
4. Zkontrolujte, zda přepínače analogového výstupu SW4 jsou správně nastaveny na
„Napěťový výstup“ (viz Tab.3.)
5. Zkontrolujte nastavení přepínačů DIL nuly a zisku (SW2 a SW1).

B. Pro proudový výstup

1. Zkontrolujte, zda svorky „proudového výstupu“ na J1 jsou správně zapojené pro
režim „Sink“ nebo „Source“.
2. Zkontrolujte, zda obvod zátěže je zapojen a není otevřen (přerušen).
3. Zkontrolujte, zda zátěž nemá větší hodnotu impedance než 500 Ω.
4. V proudovém režimu „Sink“ zkontrolujte, zda je přítomno napětí 15 V na svorce
„+ve“ (na SW2).
5. V proudovém režimu „Source“ zkontrolujte, zda svorka „–ve“ zátěže (na SW2) je
zapojena na zem.
6. V režimu „Sink“ zkontrolujte, zda zátěž je izolována od budícího napětí snímače.
7. V režimu „Source“ zkontrolujte, zda výstup „–ve“ je společný s „–ve“ buzení.
8. Zkontrolujte nastavení přepínače SW4 pro vhodný proudový výstup (viz Tab.3.).
9. Zkontrolujte nastavení přepínačů DIL zisku SW1 (viz Tab.4. a Tab.5.) a nuly SW2
(viz Tab.6.).

II. NÍZKÁ HODNOTA VÝSTUPNÍHO SIGNÁLU

a) Tato situace nastane, když je výstupní signál, jeho úroveň, příliš nízká a neodpovídá
požadované hodnotě.
b) Zkontrolujte, zda napájecí napětí je v rozsahu 18 – 24 V (např. není-li příliš nízké)
c) Zkontrolujte, zda snímač sil je zapojen (typická vstupní impedance mezi +buzení a –buzení
snímače je 350 Ohmů (při vypnutém napájení)
d) Zkontrolujte, zda budicí napětí na J2 je 10 VDC (přepínač 8 na SW4 v poloze „ON“)
e) Zkontrolujte kalibraci. Nesprávné nastavení přepínače zisku SW1 (Span) je nejběžnější
příčina nízké úrovně výstupního signálu. Viz kalibrační instrukce v kapitole 4.
f) Zkontrolujte nastavení opravy nuly na přepínači SW2 (offset) pro snímač. Toto také bývá velmi
častý důvod nízkého výstupního signálu.

III. VYSOKÁ HODNOTA VÝSTUPNÍHO SIGNÁLU

a) Tato situace nastane, když je výstupní signál vyšší (v zisku nebo nule) než je požadován
b) Zkontrolujte, zda snímač sil je správně zapojen (typická vstupní impedance mezi +Exc a –Exc
buzení snímače je 350 Ω (a mezi svorkami +Sig a –Sig na J2 také) při vypnutém napájení
c) Zkontrolujte, že budicí napětí na J2 je 10 VDC
d) Zkontrolujte, že nula (offset) je správná. Opomenutí nastavení nuly, nebo její špatné nastavení
na SW2, je běžná příčina vysokého signálu. Viz postup kalibrace - kapitola 4.
e) Zkontrolujte kalibraci. Nesprávné nastavení přepínače zisku SW1 (Span) je nejběžnější
příčina vysoké úrovně výstupního signálu. Viz kalibrační instrukce v kapitole 4.

IV. NESTABILNÍ VÝSTUPNÍ SIGNÁL

Tato situace nastane, když se výstupní signál bezdůvodně mění (je nestabilní). Příčina
nestabilního signálu může být:

A. Špatná instalace
(na výstupu signál je, ale je větší nebo menší v zisku nebo na nule než se očekává)
1. Zkontrolujte zapojení a hledejte možné příčiny. Opravte je.
2. Ověřte kvalitní zapojení svorek, ověřte minimální přechodové odpory v zapojení svorek
3. Ověřte, zda je dostatečná izolační impedance, zda nedochází ke zkratu mezi vodiči.
4. Blízkost vysokonapěťových zařízení – transformátory, motory, stykače, atp.

14
 B. Zarušené prostředí
1. Zjistěte zdroj rušení a proveďte opatření k odstranění rušení.
2. Zkontrolujte stínění kabeláže a ujistěte se, že je správně zapojeno a ukončeno.
3. Blízkost vysokonapěťových zařízení – transformátory, motory, stykače, atd.

V. POTÍŽE PŘI KALIBRACI

a) Přesvědčte se, zda vážní systém není nechtěně mechanicky blokován.
b) Ujistěte se, že jste provedli kalibraci správně podle doporučeného postupu, že jste zapojili
převodník správně a správně nastavili na požadovaný výstup.
c) Ujistěte se, že jste zapojil správný snímač a ne třeba kabel snímače vedlejšího.
d) Ujistěte se, zda máte správné kalibrační údaje od výrobce snímače (citlivost snímače).
e) Ujistěte se, že jste v prostředí s povoleným teplotním rozsahem (viz specifikace snímače a
jednotky) a ověřte si, zda teplotní rozsah nemůže mít vliv na kalibraci.

VI. POTÍŽE S JEMNÝM NASTAVENÍM ZISKU (SPAN) A NULY (OFFSET)

a) Pokud nelze docílit požadovaného nastavení, potom zkontrolujte, není-li mrtvá hmotnost
příliš vysoká.
b) Pokud při otáčením potenciometrem P1 nebo P2 nedocílíte žádnou změnu na výstupu, je
pravděpodobně potenciometr vadný a musí být vyměněn.
c) Před vyřazením podezřelé jednotky je vždy dobré porovnat výsledek jejího měření oproti
dobré jednotce SGA. Problém nemusí být v samotné jednotce.

Příloha
Na další straně je schéma zapojení převodníku SGA, které je umístěno na víku uvnitř jednotky.

15
16