You are on page 1of 15

‹˜‡”•‹–¡–‹‡

•–‹–—–ˆò”—•‹™‹••‡•…Šƒˆ–‡

‡”‘†‡šƒš‹‹Ž‹ƒ—•Ȃ‡‹
ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡•‡••„—…Šˆò”ƒ‹•‡”
ƒš‹‹Ž‹ƒǫ


”‘•‡‹ƒ”ƒ”„‡‹–

—•‹ƒŽ‹•…Š‡—‡ŽŽ‡†‡•ͳͷǤ—†ͳ͸Ǥ ŠǤǡͳ͸ͲͲ͵ͲǦͳǡʹͲʹͳǡ‘Œƒ”Ú•–‡”ǡ

”ǤǤƒ–ƒ•…Šƒڕ•‡”

ƒ–ƒ•…ŠƒǤ”‘‡••‡”̷‰ƒ‹ŽǤ…‘

–—†‹‡‡œƒŠŽǣͳ͸ǡƒ–”‹‡Ž—‡”ǣͲ͹͹Ͳ͵͵ʹͻ

‹‡ǡ‹ ‡„”—ƒ”ʹͲʹʹ



        
      
 !  ""#

‡”‘†‡šƒš‹‹Ž‹ƒ—•Ȃ‡‹ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡•‡••„—…Šˆò”ƒ‹•‡”
ƒš‹‹Ž‹ƒǫ

/E,>d

 $%&'(%)*&+,  

- .%( /01)*2 3 4%( 5%(6) 7(2 897(: 0*5;  <

-  .%( =0)(2%0'%(&  <

- - >%( '(5(& 4%2 %6&; .%( ?%'7(25@20A6(  

- B C(225A6(2'9D  

B .%( $&)5)(6*&+5+(5A6%A6)(  "

B  >05 4%55(& 4%2 ED(2 F()2*5 G'0H%2I;  "

B - F2%&J%@%(& 7(2 C(25)(''*&+  K

B B .0)%(2*&+5L(25*A6(  #

M N(@(2)9%2(50HH'*&+  

M  >%( 4*27( 705 N(@(2)9%2( +(50HH(');  

M - .%( =%550 =(&)( )9)0 )%D%  

O $%& P20&JQ5%5A6(5 =(55D*A6 PE2 7(& 2QH%5A6R7(*)5A6(& S0%5(2;  

O  .(2 $2JP(%&7 /20&12(%A6  

O - .%( 0*T(&@9'%)%5A6( >(&7(  

U 89&A'*5%9,  <



        
      
 !  ""#

ͳǤ ‹Ž‡‹–—‰ǣ

ƒ•”ƒ…Š–…Š‘”„—…Š ǦǤ—•Ǥ •ǤͳͷͻͶͷ„‡•–‹…Š–˜‘”ƒŽŽ‡†—”…Š•‡‹‡‡”•–‡


V

‘’’‡Ž•‡‹–‡ǣ™‡‹‰‘–‡ǡò„‡”’”‘’‘”–‹‘ƒŽ‡‹‹ƒ–—”‡ǡ‡‹‰”‘郔–‹‰‡”
Ƿ ‹–‡”‰”—†Dzƒ—•Žò–‡—†ƒ‡‹Ž‡—…Š–‡†‡ ƒ”„‡Ǥ‘™‹‡†‹‡
‡•…Š‡ˆ”òŠ‡”‡”’‘…Š‡ǡƒ—…Š™‡•‹‡‹…Š–…Š”‹ˆ–Ž‡•‡ǡ†‘…Š•‡Š”‰—–†‹‡
‹”…Š‡ˆ‡•–‡”‹†‡‰‘–‹•…Š‡ƒ–Š‡†”ƒŽ‡ǷŽ‡•‡Dz‘–‡ǡ†‹‡Ž‡‹‡

Žƒ•–ƒˆ‡Ž‹–†‡„‹„Ž‹•…Š‡ ‹‰—”‡–ò…ˆò”–ò…œ—‡‹‡”
‡•…Š‹…Š–‡
˜‡”„—†‡Šƒ„‡ǡ•‘¡ŠŽ‹…Š‹•–†‡”‘”‰ƒ‰ǡ™‡™‹”˜‡”•—…Š‡†‹‡
‡•…Š‹…Š–‡ǡ
†‹‡†‹‡•‡”‘†‡š‡”œ¡ŠŽ–ǡƒ—•†‹‡•‡—…Šœ—‡”ˆƒŠ”‡ǡ†‹‡‹Ž†‡”—†‡‹…Š‡œ—
ǷŽ‡•‡Dz—†œ—‡–œ‹ˆˆ‡”ǣ†‹‡
‡•…Š‹…Š–‡•‡‹‡” ‡”•–‡ŽŽ—‰ǡ—††‹‡
‡•…Š‹…Š–‡
Œ‡‡”‡‹–ǡ‡‹–ò…—•‹‰‡•…Š‹…Š–‡ƒ„‡”Ȃ™‹‡™‹”•‡Š‡™‡”†‡Ȃƒ—…Š‡‹
–ò…†‡”‡—”‘’¡‹•…Š‡‘Ž‹–‹†‡•ͳ͸Ǥ ŠǤǤƒ–ò”Ž‹…Š‹•–‡•ƒ—…Š‡‹–ò…†‡”

‡•…Š‹…Š–‡†‡”‹†—‰•–”¡‰‡”ǡƒ‡–Ž‹…Š†‡•ƒ‹•‡”•ƒš‹‹Ž‹ƒ˜‘
Y•–‡””‡‹…Š—†•‡‹‡”œ™‡‹–‡ ”ƒ—‹ƒ…ƒƒ”‹ƒˆ‘”œƒǤ•‹•–‡‹‰”‘郔–‹‰‡•
‹Ž†‡”„—…Šǡ‡‹‡”œ¡ŠŽ—‰‹‹Ž†‡”—†›„‘Ž‡Ǧƒ—…Š†‹‡‘–‡œ‡‹…Š‡
˜‡”•–‡Š‡‹…ŠƒŽ•›„‘Ž‡ˆò”†‡Žƒ‰†ƒŠ‹–‡”Ǥ‹‡•‡
‡•…Š‹…Š–‡Šƒ„‡‹…Š
˜‡”•—…Š–ǡƒ…Šœ—‰‡Š‡ǡ‡‹‡”•‡‹–•‹– ‹Žˆ‡†‡””‡–‹••‡†‡”
ƒŽŽ‹‰”ƒ’Š‹•…Š‡ ‘”•…Š—‰—††‡”—•–‰‡•…Š‹…Š–‡ǡŠ‹‡”•‡‹‡†‹‡
„ƒŠ„”‡…Š‡†‡”„‡‹–‡˜‘ Ž›ƒ”‹‰–‘‡”™¡Š– ǡ—†ƒ†‡”‡”•‡‹–•
W

†‡””‡–‹••‡†‡”Š‹•–‘”‹•…Š‡—•‹Ȃǡ—†
‡•…Š‹…Š–•™‹••‡•…Šƒˆ–Ǥ   X

†‹‡•‡ƒŠ‡‘–‡ǡ™ƒ•†ƒ•‡’‡”–‘‹”‡„‡–”‹ˆˆ–ǡ—”ƒ—ˆ‡‹‡†‡”
ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡‡••‡¡Š‡”‡‹‰‡‰ƒ‰‡™‡”†‡Ǥ ‘”†‡”‰”—†•–ƒ††‹‡
”ƒ‰‡ǡ™ƒ”—‡•ƒ—•‰‡”‡…Š‡–‡‹ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡•‡••„—…Š™ƒ”ǡ†ƒ•ƒ†‡‰ƒ”
‹…Š–ˆ”ƒ‘’Š‹Ž‡ƒ‹•‡”ƒš‹‹Ž‹ƒ‹—•ƒ‡Šƒ‰‹–‡‹‡”‡‹•‡‹†‹‡
‹‡†‡”Žƒ†‡ò„‡””‡‹…Š–‡Ǥ

Y
Z[\]^_`ab_ cdefg hiji
k
Wiesflecker 1977, Bd. 3 und 4.



        
      
 !  ""#

ʹǤ ‹‡ ƒ–—”Ȃ™‹‡•‹‡Š–†‡”‘†‡šƒ—•ǫ


ʹǤͳǤ ‹‡ƒ–‡”‹ƒŽ‹‡


ƒ•”ƒ…Š–…Š‘”„—…Š ǦǤ—•Ǥ •ǤͳͷͶͻͷȋƒš‹‹Ž‹ƒ‘†‡šȌ‹•–˜‡”—–Ž‹…Šœ™‹•…Š‡


V

ͳͷͲͺ—†ͳͷͳͳ‡–•–ƒ†‡Ǥ•™—”†‡‡‹‰‡•ˆò”†‡ˆ”‹•…Š’”‘Žƒ‹‡”–‡ƒ‹•‡”
ƒš‹‹Ž‹ƒ—†•‡‹‡œ™‡‹–‡ ”ƒ—‹ƒ…ƒƒ”‹ƒˆ‘”œƒ‰‡•…Š”‹‡„‡Ǥ

•‹•–†ƒ•‡”•–‡Š‘”„—…Šƒ—•‡‹‡”
”—’’‡˜‘‡Š”ƒŽ•͸Ͳ‡”ŠƒŽ–‡‡ƒ—•”‹’–‡
†‡”•‘‰ǤǷ„—”‰—†‹•…ŠŠƒ„•„—”‰‹•…Š‡—•‹Šƒ†•…Š”‹ˆ–‡Dz•Šƒ–ͳͲ͹‡”‰ƒ‡–•‡‹–‡
—†Ȃò„‡” ‘Žœ‰‡„—†‡Ȃ‡‹‡’”ƒ…Š–˜‘ŽŽ‡ǡ™‡‹é‡‡†‡”‡‹„ƒ†ǡƒ†‡
‡••‹‰•…ŠƒŽŽ‡„‡ˆ‡•–‹‰–•‹†Ǥ  ‘”ƒ–ͷͷͲš͵ͺͲ‰‡ŠÚ”–‡•œ—†‡‰”Ú釔‡
Š‘”„ò…Š‡”ǡ†‹‡‡•‡”Ú‰Ž‹…Š–‡ǡ†ƒ••ͶȂ‘†‡”‡Š”Ǧ¡‰‡”‰Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰†ƒ”ƒ—•
•‹‰‡‘–‡ǤŠ‡ ŠƒŽ–•˜‡”œ‡‹…Š‹•‡”•…ŠŽ‹‡é‡•‹…Š†‡‡•‡”•‹‡„‡‡••‡˜‘
•‡…Š•‘’‘‹•–‡‹ˆ‘Ž‰‡†‡”‡‹Š‡ˆ‘Ž‰‡ǣ†‹‡‹••ƒƒŽ˜‡†‹˜ƒ’ƒ”‡•˜‘ ƒ‘„
„”‡…Š–ǡ†‹‡‹••ƒ‡–‡–‘–ƒ–‹„‹˜‘–‘‹‡†‡ ±˜‹ǡ†‹‡‹••ƒ ƒ‹•ƒ–”‡‰”‡–•˜‘
‘•“—‹†‡”‡œǡ†‹‡‹••ƒŽŽ‡œ”‡‰”‡–•˜‘‘›•‡–‘’°”‡ǡ†‹‡‹••ƒ‡†‹ƒ–”‹š‘•–”ƒ
˜‘–‘‹‡”—Š‹‡”ǡ†‹‡‹••ƒ˜‘•‘‡•“—‹–”ƒ•‹–‹•˜‘‹‡””‡“—‹Š±”ƒ…Š‡ǡ—†
†‹‡‹••ƒ‡—•“—‡†—‹•…ƒ›‡˜‘ ‘•“—‹†‡”‡œǤ—ˆ†‡‡‹–‡ͻͷ˜—†ͻ͸”ˆ‹†‡
™‹”Ž‡†‹‰Ž‹…ŠŽ‡‡”‡‘–‡Ž‹‹‡Ǥ‹‹–”ƒ‰ƒ—ˆ†‡˜‘”Ž‡–œ–‡Žƒ––˜‡””¡–ǡ†ƒ••†‹‡
‡•–ƒ—”‹‡”—‰†‹‡•‡” ƒ†•…Š”‹ˆ–†—”…Š†‡•…Š™‡‹œ‡”‹•…Š‡ƒ˜‡”‡‹‡”Ú‰Ž‹…Š–
™—”†‡Ǥ

‹‡…Š”‹ˆ–ƒ”–†‡•‹™‡‹é‡”‡•—”ƒŽ‘–ƒ–‹‘‰‡ŠƒŽ–‡‡‘–‡–‡š–‡•™‹”†ǡ™‹‡‡•
ƒ‘„‹Œ‹‡Žƒ—•†”ò…–‹–Ƿˆ‘”‡Ž—•‹…•…”‹’–Dz„‡œ‡‹…Š‡–Ȃ†ƒ•„‡†‡—–‡–ǡ†ƒ••†‹‡
‘–‡Š¡Ž•‡‹–†‹…‡”‡” ‡†‡”ǡ†‹‡‘–‡Ú’ˆ‡‹ƒ—–‡ˆ‘”‰‡•…Š”‹‡„‡•‹†Ǥ ‹‡ l

ƒ†•…Š”‹ˆ–‹•–ƒ—ˆ™‡†‹‰‹ŽŽ—‹‹‡”–ǡ†‹‡ ‹–‹ƒŽ‡†‡”‹‰•–‹‡•‹†‹–‹–‡
ƒŽŽ‹‰”ƒ’Š‹‡”–—†„‡ƒŽ–Ǥ

m
n^op cdddg hiqdi

r] so`o_t[au v[uwx y^_zb\][p t{\^|a}x v[t t^_v \w_vo ~bao_€|zo w_v o^_z[{o v‚__o_ ~bao_ƒptog „[t

t{_oppo\ uw t{\o^…o_ „[\i

<

        
      
 !  ""#

ʹǤʹǤ ‹‡Ž‡•‡™‹”‹Šǫ‹‡‹Ž†‡”•’”ƒ…Š‡


—ˆˆ‘Žͳ˜—†ˆ‘Žʹ”ˆ‹†‡™‹”ǡ”‡‹…Š˜‡”œ‹‡”–ǡ†ƒ•›”‹‡†‡”‡”•–‡‘’‘•‹–‹‘ǡ†‡”
‹••ƒǷƒŽ˜‡‹˜ƒƒ”‡•’”‘Ž‹•ƒ‡‡Dz˜‘ ƒ‘„„”‡…Š–ǣƒ—ˆͳ˜‹‘„‡”‡‡‹Ž†‹‡
‹•ƒ–•–‹‡ǡ†ƒ”—–‡”†‡”‡‘”ǡƒ—ˆʹ”†‡”‘–”ƒ–‡‘”—††‹‡ƒ•••–‹‡Ǥ‡”
‡š–ƒŽ˜‡‹˜ƒƒ”‡•’”‘Ž‹•ƒ‡‡‹•–—”†‡”‡‘”•–‹‡—–‡”Ž‡‰–ǡ™¡Š”‡††‹‡
ƒ†‡”‡–‹‡†‹‡‘”–‡›”‹‡‡Ž‡‹•‘ƒ—ˆ™‡‹•‡Ǥ •—‰‡•’”‹‰‡Ͷ—•–˜‘ŽŽ
ƒ—•‰‡ˆòŠ”–‡Ƿ‹Ž†‡”Dzǡ†‹‡†‡‡‰‹Œ‡†‡”–‹‡ƒ”‹‡”‡Ǥ••‹††‹‡•ˆò”‹•ƒ–
—†‘–”ƒ‹‘„‡”‡‡‹Ž†‡•‘’’‡Ž„Žƒ––‡•ʹ‹‹ƒ–—”‡ǡˆò”‡‘”—†ƒ••—•‹
—–‡”‡‡‹Žʹƒ’’‡•…Š‹Ž†‡”Ǥ‹Ž†‡”—†‘–‡–‡š–‡”•…Š‡‹‡‰Ž‡‹…Š•ƒ™‹‡ƒ—ˆ
ƒˆ‡Žǡ†‹‡˜‘”‡‹‡ˆŽ‘”ƒŽ‡ ‹–‡”‰”—†•–‡Š‡ǤƒÚ–‡‡‹‡ǡ•‹‡Ž¡‰‡ƒ—ˆ
‡‹‡”‡‹†‡ǡ†‹‡ƒ—ˆ‰”ò‡
”—†‹–ƒ‡—†Žò–‡”‡‹…Š„‡•–‹…–‹•–Ǥ

‹‡œ™‡‹‹‹ƒ–—”‡•–ƒ‡˜‘
‡”ƒ”† ‘”‡„‘—–ǡ‡‹‡‹‹ƒ–—”‹•–‡ǡ†‡”ƒ ‘ˆ
†‡””œŠ‡”œ‘‰‹ƒ”‰ƒ”‡–‡ǡ†‡”‘…Š–‡”ƒ‹•‡”ƒš‹‹Ž‹ƒ•‹‡…Š‡Ž‡ǡ†‡Š‡—–‹‰‡
‡Ž‰‹‡™‹”–‡Ǥ‹‡œ‡‹‰‡ǡŽ‹•‘„‡ƒ‡‰‹†‡”‹•ƒ–•–‹‡ǡ†‹‡
‡„—”–Š”‹•–‹ǡ
†ƒ”ò„‡”†ƒ• …‹’‹–ƒŽ˜‡‹˜ƒƒ”‡•’”‘Ž‹•ƒ‡‡ǡ˜‹•ǦǦ˜‹•†ƒ˜‘ǡƒ‡‰‹†‡•
‘–”ƒ–‡‘”•ƒš‹‹Ž‹ƒƒŽ•–‹ˆ–‡”‹‡‡†ǡŠ‹–‡”‹Š‡‹…Š—–œ‡‰‡ŽǤ‹‡•‡„‡‹†‡
„„‹Ž†—‰‡•–‡Š‡‹…Š–œ—ˆ¡ŽŽ‹‰‡‹ƒ†‡”‰‡‰‡ò„‡”Ǥ•‹•–ƒ‹•‡”ƒš‹‹Ž‹ƒǡ†‡”†ƒ•
ƒ”‹‡Ž‘„•’”‡…Š‡†œ—”—––‡”
‘––‡•‰‡™ƒ†–‹•–Ǥo„‡”‹Š•–‡Š–ƒŽ• …‹’‹–ǣƒ–‡”
‡‹‡‡–‘‡‹ǡ†ƒ•„‡†‡—–‡–ǣŠǡ—––‡”
‘––‡•ǡ‰‡†‡‡‡‹‡”ȂƒŽ•’‡”•ÚŽ‹…Š‡•
‹––‰‡„‡–†‡•ƒ‹•‡”•Ǥ‡”Ž‘„‡†‡ ‡””•…Š‡”‹•–Š‹‡”‹‡‡†—†—‡‹•–ƒ†„‹––‡†
˜‡”‡™‹‰–Ǥ"ŠŽ‹…Š™‹‡‹‡‹é—‹‰ǡ†‡”—–‘„‹‘‰”ƒ’Š‹‡ƒš‹‹Ž‹ƒ•ǡ‡‹‹‰‡ƒ••ƒ‰‡
‹‡”™‹‡†‡”ƒ—ˆ†‹‡‡”„‹†—‰œ—Š”‹•–—•Š‹™‡‹•‡ ǡ‹•–ƒ—…ŠŠ‹‡”†‹‡’‡”•ÚŽ‹…Š‡
†

¡Š‡†‡• ‡””•…Š‡”•œ—”
‘––Š‡‹–†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–Ǥ•‹•–†‹‡•‡¡Š‡ǡ†‹‡ƒ…Š†‡”—ˆˆƒ••—‰
†‡”†ƒƒŽ‹‰‡‡‹–†‡ ‡””•…Š‡”‹•‡‹‡Š‘Š‡–Ž‡‰‹–‹‹‡”–Ǥ”‹•–˜‘
‘––ƒŽ•
‡””•…Š‡”‡‹‰‡•‡–œ–—†‡’ˆ¡‰–•‡‹‡ƒ…Š–ˆòŽŽ‡†‹”‡–˜‘‹ŠǤ

ʹǤ͵Ǥ ‡””•…Š‡”Ž‘„

†‡”—–‡”‡ ¡Žˆ–‡•–‡Š‡†‹‡ƒ’’‡†‡”‹†—‰•–”¡‰‡”ǣƒ‡‰‹†‡•‡‘”•ǡ
Ž‹•ǡ†ƒ•ƒ‹•‡”Ž‹…Š‡ƒ’’‡ǣ†‡”‘’’‡Žƒ†Ž‡”‹–†‡”‡––‡†‡•”†‡•˜‘‰‘Ž†‡‡

‡
ˆi‰ix Š……i so…w\a vot ‹w_`o_ Zo^Œw_^`g bput{_^aa [wt ŠŽZ_ bvi qqq zbp cj‘ vo\ [_vt{\^za ’ vot

Zo^Œw_^`ti “t ^ta v^o so…w\a ”[•^]^p^[_t v[\`otaoppag [wz vo\ Z^o`o taoa [ppo\v^_`t –rhyi



        
      
 !  ""#

Ž‹‡é ǡƒ—ˆ†‡”ƒ†‡”‡‡‹–‡ƒ‡‰‹†‡•ƒ••‡•ǡ‡‹‰‡Žǡ†‡”‹‰‡–‡‹Ž–‡
—

ƒ’’‡•…Š‹Ž††‹‡„‡‹†‡ƒ’’‡†‡”‹ƒ…ƒƒ”‹ƒˆ‘”œƒ–”¡‰–ǣ‹Š”‡‹‰‡‡•ˆ‘”œƒǦ
™ƒ’’‡Ȃ†‹‡…ŠŽƒ‰‡Ȃ—††ƒ•ƒ’’‡‹Š”‡•
‡ƒŠŽ•ƒš‹‹Ž‹ƒǡ†‡ƒ‹•‡”Ž‹…Š‡
‘’’‡Žƒ†Ž‡”Ǥ †‡”›„‘Ž‹†‡”†ƒƒŽ‹‰‡‡‹–ǡ•‹††‹‡ƒ’’‡†—”…Š†‹‡Š‡‹Ž‹‰‡
—•‹†‡”‡••‡‰Ž‡‹…Š•ƒ˜‡”‡†‡Ž–ǡ†‹‡‰‡‹•–Ž‹…Š‡—•‹™‹‡†‡”—†—”…Š†‹‡
ƒŽŽ‡”ŠÚ…Š•–‡ƒ’’‡‘…ŠƒŽ•‡”ŠÚŠ–Ǥ‹‡•‡‡…Š•‡Ž™‹”—‰™ƒ”†—”…Šƒ—•„‡œ™‡…–
—†‹†‹‡•‡”‡‹–‡‹‰¡‰‹‰‡•‹––‡Ž†‡”ƒ‹•‡”Ž‹…Š‡Ƿ”‘’ƒ‰ƒ†ƒDzǤ‹‡¡ŠŽ‹…Š‡

‡†ƒ‡†‡”‰‡‰‡•‡‹–‹‰‡‡”‡†‡Ž—‰„”‹‰–‡ŽŽƒœ——•†”—…ǡ™‡‡”˜‘
•–ƒ–—•‘ˆ–Š‡‘™‡”•’”‹…Š–ǡ†‡”‡‹‡‡…Š•‡Ž™‹”—‰ƒ—ˆ†‡•–ƒ–—•‘ˆ–Š‡ƒ—•…”‹’–ǡ
‘†‡”†‡•–ƒ–—•‘ˆ–Š‡”‡…‹’‹‡–•Šƒ–Ǥ ™‡‹ˆ‡ŽŽ‘•Šƒ–†‹‡•‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–ƒŽ•—ˆ–”ƒ‰•™‡”
˜

ˆò”†‡ƒ‹•‡”ƒš‹‹Ž‹ƒ‹ƒŽŽ‡”‡”•–‡”‹‹‡†‹‡ —–‹‘‡‹‡• ‡””•…Š‡”Ž‘„‡•—†


‹Š”‡‡†‡—–—‰Ž‹‡‰–˜‘”ƒŽŽ‡‹‹Š”‡ò•–Ž‡”‹•…Š‡—†”‡’”¡•‡–ƒ–‹˜‡‡”– Ǥ•‹•– ™

‹…Š–ƒœ—‡Š‡ǡ†ƒ•••‹‡ˆò”†‡–¡‰Ž‹…Š‡
‡„”ƒ—…Š†‡”ƒ’‡ŽŽ•¡‰‡”˜‡”™‡†‡–
™—”†‡ǡ™‹‡™‘ŠŽ•‹‡‡‹‹‰‡
‡„”ƒ—…Š••’—”‡ƒ—ˆ™‡‹•–ǡ™ƒŠ”•…Š‡‹Ž‹…Š‡”‹•–ǡ†ƒ•••‹‡ƒŽ•
‘•–„ƒ”‡•„Œ‡–ƒ‡‹‡„‡•‘†‡”‡Žƒ–œƒ—ˆ„‡™ƒŠ”–‘†‡”‰‡œ‡‹‰–™‘”†‡‹•–Ǥ  š

—…Š†ƒ•‡’‡”–‘‹”‡‹•–‹ò„‡”–”ƒ‰‡‡‹Ƿ ‡””•…Š‡”Ž‘„ǤDz‹‡†ƒ•Š‘”„—…Š
‡”Úˆˆ‡†‡ƒ”‹‡‡••‡˜‘ ƒ‘„„”‡…Š–Ú–‡Ȃ•‘˜‡”—–‡–‘†‡•Ȃˆò”†‹‡
ڐ‹‰•”ڐ—‰ƒš‹‹Ž‹ƒ•‹ƒ…Š‡—† ”ƒˆ—”–ͳͶͺͷȀͳͶͺ͸‰‡•…Š”‹‡„‡™‘”†‡
•‡‹ Ǥƒ•„‡†‡—–‡–ǡ†ƒ•••‹‡œ—”‡‹–†‡”‹‡†‡”•…Š”‹ˆ–†‡•Š‘”„—…Š‡••…Š‘…ƒǤʹͷ
›

ƒŠ”‡ƒŽ–™ƒ”ǡ‹
‡‰‡•ƒ–œœ—†‡ˆ‘Ž‰‡†‡•‡…Š•ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡‡••‡ǡ†‹‡™‡•‡–Ž‹…Š
Œò‰‡”•‹†—†ƒ—•†‡”–•–‡Š—‰•œ‡‹–†‡” ƒ†•…Š”‹ˆ–•–ƒ‡Ǥ•‹•–‰—–Ú‰Ž‹…Šǡ
†ƒ••†‹‡„”‡…Š–Ǧ‡••‡ˆò”†‡†ƒƒŽ‹‰‡”œŠ‡”œ‘‰ƒš‹‹Ž‹ƒƒŽ¡••Ž‹…Š•‡‹‡”ƒŠŽ
œ—Ƿ”ڏ‹•…Š‡ڐ‹‰Dz‹ƒ…Š‡‡”‘œ—‡‹Šƒ…Š–‡ͳͶͺͷ‡”Ž—‰‡‹•–Ǥ ‹” Wœ

™‹••‡ǡ†ƒ••ƒš‹‹Ž‹ƒ•‡‹‡ƒ’‡ŽŽ‡†ƒƒŽ•ƒ…Š†‡‘”„‹Ž††‡”„—”‰—†‹•…Š‡
ƒ’‡ŽŽ‡‡—ƒ—••–ƒ––‡Ž‹‡éǡ—†‡‹œ—‰‹ƒ…Š‡‰Žƒœ˜‘ŽŽœ—‰‡•–ƒŽ–‡Ǥ ‹‡ WW


ž[o\ [__ v^o [_vt{\^za [wz v^o Ÿ[\o c e …^t c cc v[a^o\a „o\vo_x c eg v[t Ÿ[\ vo\ n[^to\|\bp[][a^b_

w_v c ccg v[t ¡bvot‹[\ vo\ ‰^[_{[ ”[\^[ hzb\u[i

¢
£¤¥¥¦§¨¨ ©ªªª« ¬­®¯°±²³´¯¨« µ´¶³®´·±³´¯¨ §¨° ¸¹¦·¯¥´¶¦ ¯º ³»¤ ¼§¨±¶²®´½³¶¾« ¸¿Àª¿

Á
±¶³ ÃÄ©Å¿
Æ
ÇÈ® É´¤ ʯ¶³·§® ¶´¤ ´¨ ¶½Ë³¤®¤¨ ̤´³¤¨ ͤ»§¥³¤¨ ɱ®°¤« Τ´Í³ °´¤ ϧ³¶§²»¤« °§¶¶ ¶´¤« ´¨ Ï´®¯¥

§±º·¤É§»®³« §¨¥Ë¶¶¥´²» °¤¶ Ф´¦º§¥¥¶ Ï´®¯¥¶ ´¦ §»®¤ ©ÅÃÄ §¨ £§´¶¤® Ѥ¯½¯¥° ¨´²»³ ¨§²» Ò´¤¨ È·¤®¶³¤¥¥³

ɱ®°¤« ¶¯¨°¤®¨ ´¦ Ó¤»¤´¦¤¨ ´¨ Ï´®¯¥ ·¤¥§¶¶¤¨ ɱ®°¤¿ ¸´¤ ʧ¦ ¤®¶³ ©ÔÄÅ ´¨ °§¶ ʱ¨¶³»´¶³¯®´¶²»¤

¸³§§³¶¦±¶¤±¦ ±¨° ©ªÀÅ ´¨ °´¤ ÕÖ׿


Ø
ѯ°¤¶ ÃÄ©Ù« ¼¤»®º§²»¤® ¸´¨¨¿

ÚÛ
Ѥ´°¤® ¶´¨° °´¤ ܱ¤¥¥¤¨ °¤® ·±®Í±¨°´¶²»¤¨ £§½¤¥¥¤ ¨´²»³ ¤®»§¥³¤¨ ±¨° É´® »§·¤¨ °§»¤® ¨±® °¤¨

ݨ»§¥³¶½±¨Ê³« °§¶¶ °´¤ ¼¤¶¶¤ ©ÞÔÙßÔÔ ´¨ ௦ ´¨ °¤¦ ữ®·±²» áâãá·§ä᧽½ ¸´¶³ å© Î±¦ ¤®¶³¤¨ ¼§¥

§±ºÍ¤Î¤´²»¨¤³ ɱ®°¤¿

ÚÚ
ѯ°¤¶ ÃÄ©Ù« ¼¤»®º§²»¤® ¸´¨¨¿



        
      
 !  ""#

ƒ’‡ŽŽ‡™ƒ”‡‹”‡•–‹‰‡’”‘Œ‡–ǡ†ƒ•ƒš‹‹Ž‹ƒ•‡Š”ƒ ‡”œ‡Žƒ‰Ǥ‹…Š–—”†‹‡
¡—釔Ž‹…Š‡”•…Š‡‹—‰†‡”ƒ’‡ŽŽ‹–‰Ž‹‡†‡”ǡ•‘†‡”˜‘”ƒŽŽ‡†‹‡Š‘Š‡—•–†‡”
¡‰‡”–”—‰‡†ƒœ—„‡‹ǡ†‡—Š†‡• ‡””•…Š‡”•‹•‡‹‡”‰Ú––Ž‹…Š‡‡†—‰œ—
ˆ‡•–‹‰‡Ǥ

Ž•Ƿ”ڏ‹•…Š‡”ڐ‹‰DzŠƒ––‡ƒš‹‹Ž‹ƒ‰‡¡é†‡”‡‹…Š•˜‡”ˆƒ••—‰‡‹‡”–
™ƒ”–•…Šƒˆ–ƒ—ˆ†‡ƒ‹•‡”–‹–‡ŽǤ‹‡ڐ‹‰•™ò”†‡™ƒ”•‘œ—•ƒ‰‡†‹‡‡”•–‡–ƒ’’‡ƒ—ˆ
†‡‡‰œ—Ƿ”ڏ‹•…Š†‡—–•…Š‡ƒ‹•‡”Dz†‡ŠÚ…Š•–‡ƒ‰—–‡”†‡™‡Ž–Ž‹…Š‡
…Š”‹•–Ž‹…Š‡ ‡””•…Š‡”Ǥ ‹–†‡”„”‡…Š–Ǧ‡••‡™—”†‡†‹‡•‡‡”•–‡–ƒ’’‡ǡ†‹‡
WX

ڐ‹‰•™ƒŠŽǡ—•‹ƒŽ‹•…Š‹”‹‡”—‰‰‡”—ˆ‡Ǥ  ƒŠ”‡ͳͷͲͺǡ†ƒ†‡”ƒ‹•‡”–‹–‡Ž
‡†Ž‹…Š‡”Žƒ‰–™ƒ” ǡ‰ƒ„‡•™‘ŠŽƒ—‡‹•›„‘Ž–”¡…Š–‹‰‡”‡•–ò…ǡ—†‡ˆ”‹•…Š
Wl

’”‘Žƒ‹‡”–‡”ڏ‹•…Š‡ƒ‹•‡”œ—Š—Ž†‹‰‡—††‹‡•‡•”ƒ…Š–…Š‘”„—…Šœ—‡”Úˆˆ‡Ǥ



͵Ǥ ‹‡–•–‡Š—‰•‰‡•…Š‹…Š–‡

‡”‘†‡š™—”†‡‹‡‹‡”Š‘…Š’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡…Š”‡‹„™‡”•–ƒ––ǡ‡‹‡•‘‰‡ƒ–‡
Ƿ”‹’–‘”‹—Dz‹‡…Š‡Ž‡Ȃ‹”‡‹•†‡” ڈ‡˜‘”œŠ‡”œ‘‰‹ƒ”‰ƒ”‡–‡˜‘
Y•–‡””‡‹…Šǡ†‡”†ƒƒŽ‹‰‡–ƒ––ŠƒŽ–‡”‹†‡”‹‡†‡”Žƒ†‡—†”œŠ‡”œ‘‰ƒ”ŽŠ‡”‰‡•–‡ŽŽ–Ǥ
‹‡‡‹–—‰†‹‡•‡••‘‰Ǥ”‹’–‘”‹—•ǡƒ†‡‡Š”‡”‡…Š”‡‹„‡”„‡•…Š¡ˆ–‹‰–™ƒ”‡ǡ
Šƒ––‡†‡”¡‰‡”ǡ‹’Ž‘ƒ–—†‘’‹•–‡–”—•Žƒ‹”±Ǥ

͵ǤͳǤ ƒ•™‹••‡™‹”ò„‡”‡–”—•Žƒ‹”±ǫ

‹‡•‡”ǡ‹–„ò”‰‡”Ž‹…Š‡ƒ‡‡–”—•˜ƒ—‡”‡„‘”…Šǡ‘†‡”‡–”—• Š‘ˆˆǡ
‡–•–ƒ–‡‡‹‡”ò”„‡”‰‡”ƒ—ˆƒ•ˆƒ‹Ž‹‡ǡ†‹‡‡œ‹‡Š—‰‡œ—–™‡”’‡
—–‡”Š‹‡Ž–Ǥ‡”—–Ž‹…ŠͳͶ͹Ͳ‰‡„‘”‡ǡƒ‡”ͳͶͻ͸‹†‹‡‹‡†‡”Žƒ†‡Ǥ”™ƒ”‹–‰Ž‹‡†
†‡””—†‡”•…Šƒˆ–Ƿ•‡”‡”‹‡„‡ ”ƒ—œ— ‡”–‘‰‡„—•…ŠDz—†‡”™ƒ”„ͳͷͲͷ
‰‡‡‹•ƒ‹–•‡‹‡” ”ƒ—ƒ–‡Ž‹‡‡‹ ƒ—•‹–™‡”’‡ Ǥ‡‹‡„‡•Žƒ—ˆ‡”•…ŠŽ‹‡é–

•‹…Š—•ƒ„‡•–‡ƒ—•†‹˜‡”•‡‡•‘Ž†—‰•„”‹‡ˆ‡ǤͳͷͲ͵‹•–‡”ƒŽ•Ƿ‡•…”‹’˜ƒ‹†‡Ž‹„”‡•
†‡—•‹…‡Dzƒ ‘ˆŠ‹Ž‹’’•†‡•…ŠÚ‡‡”™¡Š–—†Ž‹‡ˆ‡”–ò…Š‡”ˆò”†‹‡ƒ’‡ŽŽ‡Ǥ”
—–‡”ƒŠƒ—•‰‡†‡Š–‡‡‹•‡—†™ƒ”˜‡”—–Ž‹…Šƒ—…ŠƒŽ•‘’’‡Žƒ‰‡–ˆò” ‡‹”‹…Š


ž[uw ti w_ao_i
Ym
Z^o„bp b_o h[p…w_` w_v n\€_w_` vw\{ vo_ ç[|tag tb_vo\_ |o\ |\b{p[][a^b_o] ^] žb] uw ¡\^o_a vw\{

vo_ “\u…^t{bz ”[aaƒwt è[_`i



h{\owtg cdddi

"

        
      
 !  ""#

 —† ”ƒ”‡‹…Š–¡–‹‰Ǥ —釔†‡Šƒ†‡Ž–‡‡”‹– •–”—‡–‡ǡ™‘„‡‹‡”•‹…Šƒ„‡”


‘ˆ–„‡Žƒ‰–‡ǡƒ”œ—•‡‹Ǥ  ‡—–‡™ò”†‡ƒ‹Š™‘ŠŽƒŽ•‘ŽŽ„Ž—–—•‹‡”„‡•…Š”‡‹„‡ǡ

†‡”‹…Š–—”¡‰‡”ǡ•‘†‡”ƒ—…ŠƒŽ‡”—† ‡”ƒ—•‰‡„‡”˜‘‘–‡–‡š–‡™ƒ”Ǥ„
ͳͷͲͺ™ƒ”‡”ƒ ‘ˆ†‡•Œ—‰‡”œŠ‡”œ‘‰•ƒ”ŽǦ†‡••’¡–‡”‡ƒ‹•‡”•ƒ”ŽȂƒŽ•
‡•…”‹’˜ƒ‹‡–‰ƒ”†‡†‡Ž‹˜”‡†‡Žƒ…Šƒ’‡ŽŽ‡†‘‡•–‹“—‡–¡–‹‰—†‹–‰Ž‹‡††‡”‰”ƒ†‡
…Šƒ’‡ŽŽ‡ éê

ͳͷͳͳ™‹”†‡”ƒŽ•‘’‹•–†‡” ƒ—•ƒ’‡ŽŽ‡˜‘”œŠ‡”œ‘‰ƒ”Ž‡”™¡Š–ǡƒŽ•‡”ˆò”ʹ‰”‘é‡
‡”‰ƒ‡–‡••„ò…Š‡”†‹”‡–˜‘ƒ‹•‡”ƒš‹‹Ž‹ƒ„‡œƒŠŽ–™—”†‡ǡ‡‹‡•ˆò”†‡
ƒ‹•‡”•‡Ž„•–—†‡‹‡•ˆò””œŠ‡”œ‘‰‹ƒ”‰ƒ”‡–‡ƒŽ•
‡•…Š‡œ—‡—‡ ƒŠ”Ǥ 
‡‹‡”‹‡ˆ†‡””œŠ‡”œ‘‰‹ƒ”‰ƒ”‡–Š‡‡”ˆƒŠ”‡™‹”ǡ†ƒ••ǷŽƒ‹”±†ƒ•‡••„—…Š
•‡Ž„•–†‡ƒ‹•‡”ò„‡”„”‹‰‡™ò”†‡—††ƒ••†ƒ•Žƒ‹”±Ǧ—…Š•…ŠÚ•‡‹ǡƒ„‡”†ƒ••‡”
ȋƒš‹‹Ž‹ƒȌ‡•ƒ—…ŠƒŽ•
‡•…Š‡ƒŒ‡ƒ†‡ƒ†‡”‡‰‡„‡Ú‡ǤDz ‹‡Ž‡••’”‹…Š– Wš

ƒŽ•‘†ƒˆò”ǡ†ƒ••‡••‹…ŠŠ‹‡”„‡‹——•‡”‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–Šƒ†‡Ž–Ǥ



͵ǤʹǤ ”‹œ‹’‹‡†‡” ‡”•–‡ŽŽ—‰



‡‹†‡” ‡”•–‡ŽŽ—‰˜‘—•‹Šƒ†•…Š”‹ˆ–‡‹•–ƒƒ”„‡‹–•–‡‹Ž‹‰˜‘”‰‡‰ƒ‰‡ǣ—‡”•–
™—”†‡†‹‡‘–‡Ž‹‹‡‹–‡‹‡ƒ•–”ƒŽ‰‡œ‘‰‡—††ƒƒ…Šǡ‹‡‹‡™‡‹–‡”‡
”„‡‹–•‰ƒ‰†‹‡‘–‡†ƒ”ƒ—ˆ‰‡•…Š”‹‡„‡Ǥ‘–‡Ú’ˆ‡—† ¡Ž•‡‘–‡˜‘†‡”
‘”•…Š—‰‹‹Š”‡” †‹˜‹†—ƒŽ‹–¡–—–‡”•…Š‹‡†‡—†‡‹œ‡Ž‡…Š”‡‹„‡”
œ—‰‡•…Š”‹‡„‡™‡”†‡Ǥ•‰ƒ„‡š–Ǧ—†‘–‡•…Š”‡‹„‡”ǡ†‹‡‰Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰ƒ—…Š¡‰‡”
•‡‹‘–‡ǡ™ƒ•˜‡”—–Ž‹…Š„‡‹†‡Žƒ‰™‹‡”‹‰‡‡†ƒ–‹‘•’”‘œ‡••‡‹‘”–‡‹Ž™ƒ”Ǥ


¸²»®¤±¶ ©ªªª« ¸¿ Àª¿

Ú¢
ë·¤¨°§¿

“…o_v[i

ÚÆ
£¤¥¥¦§¨¨ ©ªªª« ×®´¤º ë®Î»¤®Î¯Í´¨ ¼§®Í§®¤³¤ §¨ ´»®¤¨ 㧳¤® £§´¶¤® ¼§í´¦´¥´§¨î O¨ ³®¤¶ ®¤°¯±·³¤

¶¤´Í¨¤±® ¤³ ½¤®¤¿ ¼¯¨¶¤´Í¨¤®±« Ý¥§¦´®¤ ¥±¨ °¤¶ ²»§¨³®¤¶ °¤ ¦¯¨¶¤´Í¨¤±®¶ ¦¯¨ ¨¤½ä¤±® ¶¤¨ ä§

½®¤¶¤¨³¤¦¤¨³ ½§®°¤ä¤®¶ 䯱¶ ½¯±® 䯱¶ ½®¤¶¤¨³¤® ±¨Í ¥´ä®¤ °¤ ¦±¶´ð±¤ ð±´¥ § º§´³ ñ𱤠¦¤ ¶¤¦·¥¤ ·¤§±ò

Ï®¤¶ »±¦·¥¤¦¤¨³ § 䯶³®¤ ·¯¨¨¤ Í®§²¤ ¦¤ ®¤²¯¦¦§¨°¤ ¸´ 䯱¶ ¶±½½¥´¤ ¼¯¨¶¤´Í¨¤±® 𱤠¶´ ¥¤ °´³ ¥´ä®¤

䯱¶ ¤¶³ §Í®¤§·¥¤ ¤¨ ¶¤®¯¹¤ ·´¤¨ ¯¹¤±¶¤« §±¥³®¤¦¤¨³ ¼¯¨¶¤´Í¨¤±® ¶´ ¨¤ ¥¤ 䯱¥¤Î ͧ®°¤Î ¤³ ¤¨ 䱤´¥¥¤Î

º§´®¤ ½®¤¶¤¨³ § 𱤥ð±ó±¨ ¤³ §ä¯´® ¥¤°´³ Ý¥§¦´®¤ ½¯±® ®¤²¯¦¦§¨°¤ ¤³ 䯱¶ ¦¤ º¤®¤Î »¯¨¨¤±® ¤³ ½¥¤¶´®¿ ¼¯¨

³®¤¶ ®¤°¯±³¤ ¶¤´Í¨¤±® ¤³ ½¤®¤ ô¤ ½®´¤ §³§¨³ ¨¯¶³®¤ ¸¤´Í¨¤±® 䯱¶ °¯¨¨¤® ·¯¨¨¤ ä´¤ ¤³ ¥¯¨Í±¤¿ ëí²®´½³ §

¼§¥´¨¤¶ ²§ Ù ¦§®¶ §¨¨¯ ©å©Ä¾¿

K

        
      
 !  ""#

•™ƒ”‡†ƒŠ‡”‹‡”‡Š”‡”‡…Š”‡‹„‡”ƒ‡‹‡” ƒ†•…Š”‹ˆ–„‡–‡‹Ž‹‰–Ǥ—…Š„‡‹†‡
”‡‹…Š˜‡”œ‹‡”–‡”ƒ‡–‡—†‹‹ƒ–—”‡‰‹‰ƒƒ”„‡‹–•–‡‹Ž‹‰˜‘”ǣ‡•‰ƒ„ƒŽ‡”ˆò”
†‹‡ ‹–‹ƒŽ‡—†‹‹ƒ–—”‹•–‡ˆò”†‹‡„‹Ž†Ž‹…Š‡ƒ”•–‡ŽŽ—‰‡Ǥƒ”ƒ—•™‹”†Žƒ”ǡ†ƒ••
‡•‡‹‡”•‘”‰ˆ¡Ž–‹‰‡Žƒ—‰„‡†—”ˆ–‡Ȃ‡‹‡”Ƿ‹•‡Ǧ‡Ǧ’ƒ‰‡Dz™‹‡‡•Š‘ƒ•…Š‹†–
ƒ—•†”ò…–Ȃ ǡ—‡‹‡•‘”‡‹…Š†‡‘”‹‡”–‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–‹–ƒ’’‡Š‡”œ—•–‡ŽŽ‡—†

†‹‡˜‡”•…Š‹‡†‡‡”„‡‹–•‰¡‰‡œ—‘‘”†‹‹‡”‡Ǥ‹‡•‡¡–‹‰‡‹–Šƒ–™‘ŠŽŽƒ‹”±
ȋœ—•ƒ‡‹–ƒ”–‹‘—”‰‘‹•Ȍƒ—•‰‡ò„–Ǥ‘Žƒ‹”±‡š‹•–‹‡”‡Ͷ”‹‡ˆ‡ǡ†‹‡‡‹‡
‡‘•–”—–‹‘•‡‹‡” ƒ†•…Š”‹ˆ–‡”Ú‰Ž‹…Š‡Ǥ  †‡”ƒ–‰‹„–‡•™‡‹‰‡‹‰‡Š¡†‹‰‡

‡‹–”¡‰‡‹†‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–‡•‡Ž„•–ǡƒ„‰‡•‡Š‡†ƒ˜‘ǡ†ƒ••˜‹‡”†ƒ˜‘•‡‹‡
–‡”•…Š”‹ˆ––”ƒ‰‡Ǥ‹”ò••‡—•‹Š†ƒŠ‡”‡Š‡”ƒŽ•–‡”‡Š‡”˜‘”•–‡ŽŽ‡ǡ†‡”
‰‡’Žƒ–ǡ‰‡Šƒ†‡Ž–—†˜‡”ƒ—ˆ–Šƒ–Ǥ

͵Ǥ͵Ǥ ƒ–‹‡”—‰•˜‡”•—…Š‡

„†‡ͳͻ͸Ͳ‡” ƒŠ”‡Šƒ–†‹‡ ‘”•…Š—‰ †‡‡‹–”ƒ—ǡ‹†‡†‹‡‡‹•–‡†‡”
XW

„—”‰—†‹•…ŠǦŠƒ„•„—”‰‹•…Š‡—•‹Šƒ†•…Š”‹ˆ–‡‡–•–ƒ†‡•‹†ǡ‹͵‡”‹‘†‡
‡‹‰‡–‡‹Ž–ǣ†‹‡‡”•–‡‡”‹‘†‡™ƒ”†‹‡•‘‰‡ƒ–‡‘’‹•–‡”‹‘†‡˜‘ͳͷͲͲ„‹•ͳͷͲ͹ȀͺǤ
—†‹‡•‡”‡‹–™ƒ”Žƒ‹”±‘…Š‹…Š–‹‡…Š‡Ž‡–¡–‹‰—†‡•™‹”†˜‡”—–‡–ǡ†ƒ••‡•
†ƒƒŽ•‘…Š‡‹‘”‰ƒ‹•‹‡”–‡•”‹’–‘”‹—‰ƒ„Ǥ‹‡œ™‡‹–‡‡”‹‘†‡™ƒ”†‹‡
•‘‰‡ƒ–‡‡”•–‡Žƒ‹”±‡”‹‘†‡˜‘ͳͷͲ͹Ȁͺ„‹•ͳͷͳͺȀʹͲǤ‡”‘†‡šƒš‹‹Ž‹ƒ—•
”ƒ‰‹‡”–ƒŽ•‡”•–‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–†‹‡•‡”‡”‹‘†‡Ǥ…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š™‹”††‹‡†”‹––‡‡”‹‘†‡ǡ†‹‡
•‘‰‡ƒ–‡œ™‡‹–‡Žƒ‹”±‡”‹‘†‡˜‘ͳͷͳͺȀʹͲ„‹•ͳͷ͵Ͷǡ†‡‡•‹‘•ŒƒŠ”Žƒ‹”±•
ƒ„‡”ƒ—–Ǥ †‹‡•‡ ƒŠ”‡™—”†‡‡Š”–‹„ò…Š‡”ƒŽ•Š‘”„ò…Š‡”‰‡•…Š”‹‡„‡Ǥ
„ͳͻͺͳ—–‡”•…Š‹‡†ƒ”‹‰–‘ œ™‹•…Š‡Ƿ…”‹„‡•„‡ˆ‘”‡ƒ†ƒˆ–‡”ͷͻ͸ͶDzǤ ò”†‡
XX

‡‹–”ƒ—˜‘”ͳͷʹͲǡ†‡”ˆò”†‡ƒš‹‹Ž‹ƒ…‘†‡š”‡Ž‡˜ƒ–‹•–ǡ‹†‡–‹ˆ‹œ‹‡”–•‹‡
‘–‡•…Š”‡‹„‡”—†‡š–•…Š”‡‹„‡”ǡ†‡‡•‹‡Ǧ‹”ƒ‰‡Ž—‰†‡”Š‹•–‘”‹•…Š‡
ƒ‡Ǧ—…Š•–ƒ„‡œ—‘”†‡–Ǥ‘‰‹„–‡•†‹‡…Š”‡‹„‡”ǡǡ—†ˆò”‘–‡—†‡š–
—††‹‡…Š”‡‹„‡”͹ǡͺǡͻ—†ͼƒŽ•”‡‹‡‡š–•…Š”‡‹„‡”Ǥƒš‹‹Ž‹ƒ‘†‡š
™¡”‡†‹‡…Š”‡‹„‡”ǡͼ—†ͻ„‡–‡‹Ž‹‰–Ǥ


h{]^vaŽ‰otaog fdi
æõ
h{\owtg cdddg hiqdi
æY
öb\ [ppo] nopp][__g ti [w{ öo\[[\i
ææ
Z[\]^_`ab_g cdefi

#

        
      
 !  ""#

ͶǤ ‡’‡”–‘‹”‡•ƒŽ—‰
†‡ ڈ‡†‡”…Š”‹•–Ž‹…Š‡ ‡””•…Š‡”˜‡”•ƒ‡Ž–‡•‹…Š†‹‡„‡•–‡ò•–Ž‡”—†

‡Ž‡Š”–‡†‹‡•‡”‡‹–Ǥ‘’‘‹•–‡ǡ†‡”‡—ˆ•‹…Š‹—”‘’ƒ”ƒ•…Š˜‡”„”‡‹–‡–‡ǡ™—”†‡
ƒ„‰‡™‘”„‡—†œ—Š‘Š‡ڊ‡‡‰ƒ‰‹‡”–Ǥ —•‹Šƒ––‡‡‹‡‹‡•Š‘Š‡
Xl

–‡ŽŽ‡™‡”–ǡ•‹‡—‰ƒ„†‡ ‡””•…Š‡”„‡‹‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ‡—†’”‹˜ƒ–‡Ž¡••‡ǡ™ƒ”ˆò”‹Š
—†ƒŽƒ••„‡œ‘‰‡‘’‘‹‡”–—††ƒ•˜‘”œò‰Ž‹…Š•–‡ •–”—‡–†‡”Š‡””•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡
‡’”¡•‡–ƒ–‹‘Ǥ

ͶǤͳǤ‹‡™—”†‡†ƒ•‡’‡”–‘‹”‡‰‡•ƒ‡Ž–ǫ

—•‹‡”•‹†œ—†‹‡•‡”‡‹–‘ˆ–ƒ—ˆ‡‹•‡‰‡‰ƒ‰‡ǡ•‡‹‡•ǡ†ƒ•••‹‡ƒŽ•‹–‰Ž‹‡†‡‹‡”
‘ˆƒ’‡ŽŽ‡†‡Œ‡™‡‹Ž‹‰‡ ‡””•…Š‡”„‡‰Ž‡‹–‡–Šƒ„‡ǡ‡–™ƒƒ‹•‡”ƒš‹‹Ž‹ƒœ—
‡‹…Š•–ƒ‰‡ǡ—”‹‡”‡‘†‡””‹‡‰•Šƒ†Ž—‰‡ǡ•‡‹‡•ǡ†ƒ•••‹‡ƒŽ•‹’Ž‘ƒ–‡ˆò”‹Š”‡
‡””‡‹•‡—–‡”ƒŠ‡Ǥ‹‡„‡Š‡””•…Š–‡ƒ–‡‹—†™ƒ”‡•‘‹–‹Ƿƒ—•™¡”–‹‰‡
‹‡•–Dz‰—–œ—‰‡„”ƒ—…Š‡ǤƒŠ‡”™ƒ”‡•‹‡ƒ—…Šˆò”†‹‡”™‡‹–‡”—‰—†”‡—‡”—‰
†‡•‡’‡”–‘‹”‡•œ—•–¡†‹‰Ǥ‡™‹”—•˜‘”—‰‡ŠƒŽ–‡ǡ†ƒ••‡•„‡‹ ‘ˆœ—ˆ‡•–‡
ƒ‰‡•ƒ„Žƒ—ˆ‰‡ŠÚ”–‡ǡ†‹‡‡••‡œ—„‡•—…Š‡ǡ†‹‡‰‡•—‰‡™—”†‡ǡ™‹”†Žƒ”ǡ™‹‡˜‹‡Ž‡
‡—‡‘’‘•‹–‹‘‡‹ƒ—ˆ‡‡‹‡• ƒŠ”‡•ƒ…Š‰‡ˆ”ƒ‰–™—”†‡Ǥ‡„‡†‡”†‹ƒ”‹—
‰ƒ„‡•‡‹‰‡‡”‘’”‹—•‰‡•¡‰‡ˆò”ƒ”‹‡Ȃǡ—† ‡‹Ž‹‰‡ˆ‡•––ƒ‰‡ǡ‘–‡‡••‡ǡ
‡•’‡”•ǡƒŽ˜‡‡‰‹ƒ•—†ǡˆò”„‡•‘†‡”‡Ž¡••‡ǡ‘–‡––‡Ǥ‹”™‹••‡˜‘†‡”
„—”‰—†‹•…Š‡ƒ’‡ŽŽ‡ǡ†ƒ•••‹‡†‹‡ƒ’‡ŽŽ‡†‡•ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡ڐ‹‰•‡Š”ƒŽ•
‰‡–”‘ˆˆ‡Šƒ–ǣͳͷͲʹ‹Ž‘‹•ǡͳͷͲ͵‹›‘Ȃ„‡‹†‡ƒŽ‡œ— ”‹‡†‡•˜‡”Šƒ†Ž—‰‡
œ™‹•…Š‡ ”ƒ”‡‹…Š—††‡‡‹…ŠǤ •‹•–œ—˜‡”—–‡ǡ†ƒ••„‡‹†‹‡•‡

‡Ž‡‰‡Š‡‹–‡†‹‡ƒ’‡ŽŽ‹–‰Ž‹‡†‡”—–‡”‡‹ƒ†‡”‡—‡‘’‘•‹–‹‘‡ƒ—•‰‡–ƒ—•…Š–
—†‘’‹‡”–Šƒ„‡—†ƒ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡‡••‡ƒƒ†‡”‡ ڈ‡‰‡Žƒ‰–‡Ǥ
–‡ŽŽ˜‡”–”‡–‡†ˆò”†‹‡•‡…Š•‡••‡ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡” ‡”—ˆ–•‡‹Š‹‡”†‹‡‹••ƒ‡–‡
‘–ƒ‹„‹˜‘–‘‹‡†‡ ±˜‹„‡•…Š”‹‡„‡ǣ

ͶǤʹǤ‹‡‹••ƒ‡–‡–‘–ƒ–‹„‹

æm
‰t|„i v^o ‰otaoppw_` Ÿbt÷w^_t vw\{ vo_ o\ub` ‘b_ ”[_aw[
æ‡
nopp][__ cdddg hiczzi



        
      
 !  ""#

‹‡’”ƒ––‹•‡‹‡”‹••‡”–ƒ–‹‘ò„‡” ±˜‹•‡••‡—”–‡‹Ž–ǡ”ƒ‰‹‡”–†‹‡•‡‡••‡—–‡”
•‡‹‡„‡ƒ–‡•–‡ǡ™‡ƒ—…Š‹…Š–—–‡”•‡‹‡„‡•–‡Ǥ ‹‡‹•–ƒ…Š†‡”—‹–ƒ

ƒ”•†‡”‘–‡––‡—Ž–—–——˜‘ ‘•“—‹†‡•”‡œ‰‡„ƒ—–Ǥ —•‡”‡” ƒ†•…Š”‹ˆ–•–‡Š–


•‹‡ƒ’”‘‹‡–‡”–‡ŽŽ‡ǡ¡Ž‹…Š‰Ž‡‹…ŠŠ‹–‡”†‡”„”‡…Š–Ǧ‡••‡—†‡”Úˆˆ‡–†ƒ‹–
†ƒ•ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡‡’‡”–‘‹”‡Ǥƒ•Šƒ–Žƒ‹”±Ȃ™‡‡•†‡‡”™ƒ”Ǧ„‡™‘‰‡ǡ
ƒ—•‰‡”‡…Š‡–†‹‡•‡‡••‡‹†ƒ•Š‘”„—…Šƒ—ˆœ—‡Š‡ǫ
—ˆˆƒŽŽ‡†‹•–ǡ†ƒ•••‹…Š„‡‹ƒŽŽ‡‡‹Ž‡†‡”‡••‡„•…Š‹––‡†‡”™‡‹•–‹‹‰‡‹–‹–
‘ŽŽ•–‹‹‰‡‹–ƒ„™‡…Š•‡ŽǤ‹‡–‹‡’ƒƒ”‡•‹†‡‹•–ƒ–—•—†Ž–—•„œ™Ǥ‡‘”
—†ƒ••—•ǡƒ„‡”™‹”ˆ‹†‡ƒ—…Š„•…Š‹––‡ǡ™‘†‹‡Ƿ
ƒ„‡Ž•–‹‡DzǦƒŽ•‘ƒ–—•—†
‡‘”—†Ž–—•—†ƒ••—•œ—‹…‹‹‡˜‡”„—†‡•‹†ǤŠƒ”ƒ–‡”‹•–‹•…Š‹•–†‡”Š¡—ˆ‹‰‡
‡…Š•‡Žœ™‹•…Š‡‹‹–ƒ–‹˜‡ —†Š‘‘’Š‘‰‡ŠƒŽ–‡‡‡‹Ž‡Ǥ‹‡—•‹ƒŽ‹•…Š‡

Š”ƒ•‡•‹†Žƒ”†—”…Šƒ†‡œ‡‘†‡”ƒ—•‡˜‘‡‹ƒ†‡”‰‡–”‡–—†‡–•’”‡…Š‡
†‡”–”—–—”†‡•‡š–‡•Ǥ
‡‹•’‹‡ŽŠƒˆ–•‡‹Š‹‡”†ƒ•ƒ…–—•„‡•…Š”‹‡„‡ǣ••–‡Š–‹‡”•–‡‘ǡ†‡”„‹–—•†‡•
‡‘”•‹•–
„‹•
ǮǮǤ”Úˆˆ‡–™‹”††ƒ•ƒ…–—•†—”…Š†ƒ•–‹‡’ƒƒ”ƒ–—•—†Ž–—•ǡ
†ƒ•—‹––‡Ž„ƒ”˜‘‹…‹‹—‡‘”—†ƒ••ƒ„‰‡ŽÚ•–™‹”†Ǥƒƒ…ŠˆòŠ”‡‹‹–ƒ–‹˜‡
„•…Š‹––‡‹†‹‡‘ŽŽ…ŠÚ”‹‰‡‹–Ǥ—’Ž‡‹•—–…‘‡Ž‹‡––‡””ƒ‡”–ڐ–†ƒ•Ƿ—‘Dz Ž–—•—†

ƒ••—•ǡȋ™‹‡†‡”Ƿ
ƒ„‡Ž•–‹‡DzȌ—†‹‡‡†‹…–—•ǡ†‹‡•ƒŽ•’‹‡‰‡Ž„‹Ž†‹…Š†ƒ•ƒ†‡”‡
–‹‡’ƒƒ”ǡƒŽ•‘ƒ–—•—†‡‘”Ǥƒœ™‹•…Š‡•‘”‰–†ƒ•˜‘ƒ••‹‹–‹‹‡”–‡ ‘•ƒƒ
‹˜‘ŽŽ…ŠÚ”‹‰‡” ‹–ƒ–‹‘ˆò”—Š‡Ǥ
‹‡Ƿˆ”ƒœÚ•‹•…ŠDz™ƒ” ±˜‹ǫDz‹‡–™‘”–‹•–ǣ•‡Š”Ǩ ‡‹‡” ƒ‹Ž‹‡…Š”‘‹‹•–‡”ƒŽ•
’”²–”‡—†…Šƒ–”‡†—”‘‹‡”™¡Š–Ǥ”†‹‡–‡‹†‡”ƒ’‡ŽŽ‡—†™‹‰ ǡ†‡•‰”‘釐
‹†‡”•ƒ…Š‡”•ƒš‹‹Ž‹ƒ•Ǥ‘†‹‡•‡‹•–‡‹”‹‡ˆƒ—••–‹‹„‡”‹–ƒŽ‹‡ò„‡”Ž‹‡ˆ‡”–ǡ‹
†‡‡”—Šƒ•‘•˜‘ ±˜‹„‹––‡–ǡ—†‹‡ƒ‡œ—„‡‡‹†”—…‡Ǥ  ±˜‹™ƒ”ƒŽ•‘Xš

‡‹ƒ‰‡•‡Š‡‡” ‘ˆ‘’‘•‹–‡—”ǡ†‡••‡‡”‡†‡”ڐ‹‰‹––‘Žœ˜‡”•…Š‡–‡Ǥ”
•–ƒ”„‹Ž‘‹•ƒ ‘ˆ†‡•ڐ‹‰•‹ ƒŠ”‡ͳͷͳͳǤ
ƒ•™ƒ”‰‡•…Š‡Š‡ǡ†ƒ••ƒˆò”ƒš‹‹Ž‹ƒǡ†‡” ”ƒ”‡‹…ŠŒƒŠ”œ‡Š–‡Žƒ‰ƒŽ••‡‹‡
”œˆ‡‹†„‡–”ƒ…Š–‡–‡ǡ‡‹Ƿˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡•‡••„—…ŠDz•…Š”‡‹„‡‘–‡ǫƒ••‡‹‡ǡ‡„‡
‰‡•…Š”‹‡„‡‡ǡ„”ƒ†‡—‡‡••‡‡‹‡•‹‡‰•–‡ˆ‡Ž††‡•ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡ڐ‹‰•

æ
h|\[aag cdøi
æù
Çúä´¨ É´®° §¥¥Í¤¦¤´¨« ᶧ¦¦¤¨ ¦´³ ¼¯±³¯¨ ±¨° µ´ä´³´¶« §¥¶ °¤® פͮȨ°¤® °¤® ­§®¯°´¤¦¤¶¶¤ 
§¨Í¤¶¤»¤¨ Ǥ
æì
hb …ouo^{_oa …o^ h|\[aa
æû
h|\[aa cdøi



        
      
 !  ""#

™‹”‡†‡‘’‘‹•–‡†ƒ”‹‡‹‡•‘’”‘‹‡–‡Žƒ–œ‡”Š‹‡Ž–ǫƒˆò”ò••‡™‹”‹
†‡”
‡•…Š‹…Š–‡‡‹™‡‹‰œ—”ò…‰‡Š‡Ǥ

ͷǤ ‹ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡•‡••„—…Šˆò”†‡”ڏ‹•…ŠǦ†‡—–•…Š‡ƒ‹•‡”ǫ

ͷǤͳǤ ‡””œˆ‡‹† ”ƒ”‡‹…Š

‹‡”•ƒ…Š‡ˆò”†‹‡ŒƒŠ”œ‡Š–‡Žƒ‰‡‹˜ƒŽ‹–¡–œ™‹•…Š‡ ”ƒ”‡‹…Š—††‡”ڏǤǦ†–Ǥ
‡‹…ŠŽƒ‰‹†‡”„—”‰—†‹•…Š‡”„ˆ‘Ž‰‡Ǥƒš‹‹Ž‹ƒŠƒ––‡ͳͶ͹͹Ȃ‹–ƒ…Š–œ‡Š ƒŠ”‡Ȃ
ƒ…Š†‡‘†ƒ”Ž†‡•òŠ‡˜‘—”‰—††‡••‡‡‹œ‹‰‡”„–‘…Š–‡”ƒ”‹ƒ
‰‡Š‡‹”ƒ–‡–Ǥ ”ƒ”‡‹…Š„‡–”ƒ…Š–‡–‡†ƒ•‡Š‡—”‰—†Œ‡†‘…Šƒ‰‡Ž•¡Ž‹…Š‡”
”„‡ƒŽ•‹ƒ‡••–ƒ‡”Ž‘•…Š‡—†ƒ ”ƒ”‡‹…ŠŠ‡‹‰‡ˆƒŽŽ‡Ǥ
”‘采‹Ž‡†‡•
‡”œ‘‰–—•—”‰—†•™—”†‡˜‘ ”ƒ”‡‹…Š„‡•‡–œ–Ǥ‹‡Œ—‰‡”„‹ ‡”œ‘‰‹ƒ”‹ƒǡ
—†‹Š””‹œ‰‡ƒŠŽŠƒ––‡ƒŽŽ‡òŠ‡ǡ‹Š”‡‡””‹–‘”‹‡œ—˜‡”–‡‹†‹‰‡Ǥ•ˆ‘Ž‰–‡Ȃò„‡”
‹Š”‡ˆ”òŠ‡‘†Š‹ƒ—•Ȃ‡‹ŒƒŠ”œ‡Š–‡Žƒ‰‡””„ˆ‘Ž‰‡”‹‡‰œ™‹•…Š‡ ”ƒ”‡‹…Š—†
—”‰—†„œ™Ǥ†‡ ‡‹Ž‹‰‡ڏ‹•…Š‡‡‹…Šǡ‹–†‡ƒš‹‹Ž‹ƒƒŽ•‘Š†‡•”ڏǤǦ†–Ǥ
ƒ‹•‡”• ”‹‡†”‹…Š ‰Ž‡‹…Š‰‡•‡–œ–™—”†‡Ǥƒš‹‹Ž‹ƒ™ƒ”‹—”‰—†—„‡Ž‹‡„–—†
™—”†‡—”ƒŽ•‘”—†ˆò”•‡‹‡‘Š”‹œŠ‹Ž‹’’‰‡†—Ž†‡–ǤͳͶͻͲò„‡”‰ƒ„
ƒš‹‹Ž‹ƒ†‹‡‡‰‡–•…Šƒˆ–ƒ‹Š—†œ‘‰•‹…Šƒ—•†‡„—”‰—†‹•…Š‡‹‡†‡”Žƒ†‡
œ—”ò…Ǥ”„‡‡†‡–‡†ƒ‹–‡‹ƒ’‹–‡Ž•‡‹‡•‡„‡•ǡ†ƒ•˜‘•–¡†‹‰‡”‹‡‰‡‹–
”ƒ”‡‹…Š‰‡œ‡‹…Š‡–™ƒ”Ǥ•™ƒ”†ƒ• ƒŠ”ǡƒŽ•ƒš‹‹Ž‹ƒ‹•‡‹…Šœ‘‰—†•‡‹‡
‡•‹†‡œ‹ •„”—…„‡‰”ò†‡–‡Ǥ‘•‡Š”†ƒ•Ƿ„—”‰—†‹•…Š‡”Ž‡„‹•Dz‹Šƒ—…Š’‘•‹–‹˜
’”¡‰–‡—†Ȃ™ƒ•†‹‡—•‰‡•–ƒŽ–—‰•‡‹‡”ƒ’‡ŽŽ‡‹ •„”—…„‡–”ƒˆȂ‹Š‡‹‘”„‹Ž†
™ƒ”ǡ•‘™‡‹‰‡”•…Š‡‹–‡•™ƒŠ”•…Š‡‹Ž‹…Šǡ†ƒ••‡”•‹…Šœ—†‹‡•‡”‡‹–‹–ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡
‘’‘‹•–‡—‰‡„‡Š¡––‡Ǥ‹‡Ž‡Š”™ƒ†–‡‡”•‹…Š†‡”‘„Ž‡‡‹•–‡†‡•
‡‹…Š‡•œ—ǡ¡’ˆ–‡Žƒ‰‡ ƒŠ”‡‹–†‡‡‹…Š••–¡†‡—†‹‡‡‹…Š•˜‡”ˆƒ••—‰—††‹‡
–‡”•–ò–œ—‰ˆò”‡‹‡ò”‡”‹‡‰™¡Š”‡†‡”„‡Šƒ””Ž‹…Šƒ‡‹‡‰”‘釐‹‡Ž
ˆ‡•–Š‹‡Ž–ǣ†‡”ƒ‹•‡””ڐ—‰‹‘Ǥ

‹‡’ƒ—‰‡‹– ”ƒ”‡‹…ŠŽ‹‡é‡Œ‡†‘…Š‹…Š–ƒ…ŠǤƒ…Š†‡ˆò”ƒš‹‹Ž‹ƒ
†‡ò–‹‰‡†‡”Ž‡„‹•†‡•„”‡–‘‹•…Š‡”ƒ—–”ƒ—„‡• ˆ‹‡Ž‡†‹‡ ”ƒœ‘•‡‹ –ƒŽ‹‡

æØ
Z^otzpo{o\ cdüü ‰[_v fi Š__o ‘b_ vo\ ‰\oa[`_og v^o ”[•^]^p^[_ _[{ vo] ¡bv ”[\^[t ‘b_ ‰w\`w_v uw

to^_o\ fi ’\[w _o]o_ „bppaog „w\vo ‘b] z\[_u€t^t{o_ n€_^` [_`o`\^zzo_ w_v –`o\[w…ayg tbv[tt t^o v^o “o

]^a ^] o^_`oo_ ]wttaoi r\o v[‘b\ |o\ |\b{w\[] ]^a ”[•^]^p^[_ `ot{pbtto_o “o „w\vo [__wpp^o\ai



        
      
 !  ""#

‡‹—†‡•ƒœ—ŒƒŠ”‡Žƒ‰‡¡’ˆ‡‹Š‡—–‹‰‡„‡”‹–ƒŽ‹‡Ǥ ”ƒ”‡‹…Šò„‡”ˆ‹‡Ž†ƒ•
‡”œ‘‰–—ƒ‹Žƒ†—†•–‡ŽŽ–‡•‹…Š‰‡‡‹•ƒ‹–‡‡†‹‰‰‡‰‡ƒš‹‹Ž‹ƒ—††ƒ•
‡‹…ŠǤ‡”—”…Šœ—‰†—”…Š„‡”‹–ƒŽ‹‡ƒ…Š‘™ƒ”˜‡”•’‡””–ǡ‡‹‡‹…Š•Ž‡Š‡
”‡…Š–•™‹†”‹‰—•—”’‹‡”–—††‡”‘œ—‰‹™‡‹–‡ ‡”‡‰‡”ò…–Ǥ

ͷǤʹǤ ‹‡ƒ—釐’‘Ž‹–‹•…Š‡‡†‡

‹‡ ‘Ž‰‡™ƒ”‡ŒƒŠ”‡Žƒ‰‡ǡœ¡Š‡‡”Šƒ†Ž—‰‡œ™‹•…Š‡ƒš‹‹Ž‹ƒǡ ”ƒ”‡‹…Šǡ


‡‡†‹‰—††‡ƒ’•–ǡ‹†‡”‡‡”Žƒ—ˆ•‹…Šƒš‹‹Ž‹ƒ‹‡”‡Š”ƒ—ˆ†‹‡‡‹–‡
”ƒ”‡‹…Š••–‡ŽŽ–‡Ǥ Š”‡ ڊ‡’—–‡”ˆ—Š”†‹‡•‡¡Š‡”—‰‹†‡”‹‰ƒ˜‘ƒ„”ƒ‹
ͳͷͲͺǡ‡‹‡ ”‹‡†‡•˜‡”–”ƒ‰œ™‹•…Š‡ƒš‹‹Ž‹ƒǡ†‡ڐ‹‰˜‘ ”ƒ”‡‹…Šǡ†‡
ƒ’•–—††‡‡‰Ž‹•…Š‡ڐ‹‰ǡ‹†‡‡•‘ˆˆ‹œ‹‡ŽŽ—†‡”‡—œœ—‰‰‡‰‡†‹‡ò”‡
‰‹‰ǡ‹ƒŠ”Š‡‹–ƒ„‡”—‡‹‡‡”‹…Š–—‰•œ—‰‰‡‰‡‡‡†‹‰Ǥ ‡Š”‡”‡
‡”–”¡‰‡˜‡”•’”ƒ…Š ”ƒ”‡‹…Šǡ•‹…Š‹…Š–‡Š”‹†‹‡‹‡”‡‰‡Ž‡‰‡Š‡‹–‡†‡•
‡‹…Š‡•‡‹œ—‹•…Š‡Ǥƒˆò”™—”†‡ڐ‹‰—†™‹‰ ‹–†‡ ‡”œ‘‰–—ƒ‹Žƒ†
„‡Ž‡Š–—†‰ƒ”ƒ–‹‡”–‡•‡‹‡”•‡‹–•†‹‡ˆ”‡‹‡—”…ŠˆƒŠ”–ˆò”ƒš‹‹Ž‹ƒƒŽ¡••Ž‹…Š‡‹‡•
òˆ–‹‰‡‘œ—‰‡•Ǥ‹˜‡‡œ‹ƒ‹•…Š‡• ‡‡”˜‘”‡”‘ƒ˜‡”Š‹†‡”–‡œ™ƒ”†ƒ•
‘””ò…‡†‡”ƒ‹•‡”Ž‹…Š‡”—’’‡ǡ•‘†ƒ••ƒ––Š¡—•ƒ‰ǡ†‡””œ„‹•…Š‘ˆ˜‘ƒŽœ„—”‰
†‡”ڏǤڐ‹‰ƒš‹‹Ž‹ƒ‹‘˜‘”‹‡–œ—Ƿ‡”™¡ŠŽ–‡”ڏ‹•…Š‡ƒ‹•‡”Dz
’”‘Žƒ‹‡”–‡—†ƒ’•– —Ž‹—• †‹‡•‹ƒ…ŠŠ‹‡‹Ž‡‰‹–‹‹‡”–‡Ǥ„‡”ƒš‹‹Ž‹ƒ™ƒ”Ȃ
œ™ƒ”‘Š‡ƒŽ„—‰—†”ڐ—‰Ȃ—Ƿ”ڏ‹•…Š‡”ƒ‹•‡”Dz—†Šƒ––‡ǡ™ƒ•†‡‹–‡Ž
ƒŽƒ‰–‡ǡ•‡‹ŒƒŠ”‡Žƒ‰ƒ‰‡•–”‡„–‡•‹‡Ž‡””‡‹…Š–ǡ„‡œ‡‹…Š‡†‡”™‡‹•‡—–‡”
‹–™‹”—‰†‡•‡Š‡ƒŽ‹‰‡”œ”‹˜ƒŽ‡ ”ƒ”‡‹…ŠǤ

—‰‡†‡”‹•‡Ž„‡ ƒŠ”‡”ˆ‘Ž‰–‡‡‹•‡‹†‹‡‹‡†‡”Žƒ†‡‹•–ƒš‹‹Ž‹ƒ†ƒ•
”ƒ…Š–…Š‘”„—…Šò„‡””‡‹…Š–™‘”†‡Ǥƒ•ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡‡’‡”–‘‹”‡™—”†‡™‘ŠŽ‹†‡”‡—
ƒ‰‡„”‘…Š‡‡"”ƒ†‡”‡”•ÚŠ—‰‹– ”ƒ”‡‹…ŠƒŽ•‘•–„ƒ”—†ˆ”‹‡†‡•„”‹‰‡†
‡‹‰‡•–—ˆ–—††‡ˆ”‹•…Š’”‘Žƒ‹‡”–‡ƒ‹•‡”œ—
‡•…Š‡‰‡ƒ…Š–Ǥ



        
      
 !  ""#

͸Ǥ ‘…Ž—•‹‘ǣ

‹‡‡–ò”‡†‡” ”‹‡†‡•˜‡”–”¡‰‡‹‘”ˆ‡Ž††‡”‹‰ƒ˜‘ƒ„”ƒ‹ „”‹‰–‹…Š–‹†‹‡


”ƒ‰‡ǡ™ƒ”—‡•ƒ—•‰‡”‡…Š‡–‡‹ˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡•‡’‡”–‘‹”‡‹•–ǡ†ƒ•†‡ƒ‹•‡”
ò„‡””‡‹…Š–™—”†‡Ǥ

‡‹‡‡‹†‡—–‹‰‡–™‘”–‡‡”ŠƒŽ–‡™‹”ƒŽŽ‡”†‹‰•ƒ—ˆ†‹‡ ”ƒ‰‡ǡ™‡”†ƒ•Š‘”„—…Š
„‡ƒ—ˆ–”ƒ‰–Šƒ–Ǥ—ˆ™‡••‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡™—”†‡†‹‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–Š‡”‰‡•–‡ŽŽ–ǫ‡”™ƒ”
Ž‡–œ–Ž‹…Šˆò”†‹‡—•™ƒŠŽ†‡”–ò…‡˜‡”ƒ–™‘”–Ž‹…Šǫ

ƒ”†‹‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–‡‹
‡•…Š‡†‡””œŠ‡”œ‘‰‹ƒ”‰ƒ”‡–‡ƒ‹Š”‡ƒ–‡”ǫƒˆò”
™ò”†‡†‡”‘„‡œ‹–‹‡”–‡”‹‡ˆ•’”‡…Š‡Ǥ†‡”Šƒ–•‹‡—”ƒŽ•‡”‹––Ž‡”‹ˆ—‰‹‡”–ǡ†ƒ•‹‡
’”ƒ–‹•…Šƒ”–†‡•‹ƒ—ˆ••ƒé—††‡ƒ—ˆ†—”…ŠˆòŠ”‡‘–‡ǫ

‹‡‡•‘Ž†—‰•œ‡––‡Žˆò”Žƒ‹”±ǡ†‹‡‡‹‡†‹”‡–‡–Ž‘Š—‰†—”…Šƒ‹•‡”ƒš‹‹Ž‹ƒ
‡”™¡Š‡ǡ•’”‡…Š‡‡‹‡ƒ†‡”‡’”ƒ…Š‡Ǥ‡ƒ…ŠÚ–‡†‹‡ ƒ†•…Š”‹ˆ–‡‹
—ˆ–”ƒ‰•™‡”†‡•ƒ‹•‡”••‡Ž„•–‰‡™‡•‡•‡‹Ǥ‹‡ ‘ˆƒœŽ‡‹Š¡––‡˜‡”—–Ž‹…Šƒ—ˆ
‰‡ƒ—‡•–‡™‡‹•—‰ƒš‹‹Ž‹ƒ•†‹‡•‡•Š‘”„—…Š„‡•–‡ŽŽ–Ǥ
ƒœ‰‡™‹••ƒŽ• •–”—‡–
†‡”ƒ‹•‡”Ž‹…Š‡”‘’ƒ‰ƒ†ƒǡ†‡
‡‹•–†‡•–•–‡Š—‰•ŒƒŠ”‡•Ȃ ”‹‡†‡•…ŠŽ—••‹–
”ƒ”‡‹…ŠȂ‡…Š—‰–”ƒ‰‡†Ǥ‘‹•–†ƒ•Ž‡–œ–‡‹Ž†ǡ†ƒ•™‹”ƒ—•†‡‘†‡š
Š‡”ƒ—•Ž‡•‡ǡ‡‹’‘Ž‹–‹•…Š‡•Ǥ‹‹Ž†ǡ†ƒ•†‡”ƒ…Š™‡Ž–ò„‡”†‹‡•‡ƒ‹•‡”‡”œ¡ŠŽ–ǣ
ƒš‹‹Ž‹ƒ•…ŠŽ‹‡é–‡†Ž‹…Š ”‹‡†‡‹– ”ƒ”‡‹…Šǡ˜‡”„‹†‡–•‹…Š„”ò†‡”Ž‹…Š‹–ڐ‹‰
—†™‹‰ ‰‡‰‡†‹‡ò”‡—†‡”Š¡Ž–‹‡˜‡”‡œ˜‘”†‡‡Š‡ƒŽ‹‰‡ ‡‹†ǡ†‹‡
ŠÚ…Š•–‡—•–™‡”‡†‡”—•‹ǣˆ”ƒœÚ•‹•…Š‡‡••‡Ǥ

 


Z^otzpo{o\g cdüüg ‰v qi

<

        
      
 !  ""#

—‡ŽŽ‡˜‡”œ‡‹…Š‹•ǣ
ÝâÒ¨ ¼±¶¿Ð¶¿©åªÞå ñ¼§í´¦´¥´§¨ ᯰ¤íò ´¨î ýþÿ   »³³½¶îßßÉÉÉ¿°´§¦¦¿§²¿±Ê߶¯±®²¤¶ßÃÄÅÔ J ¥¤³Î³¤®

̱ͮ´ººî Ãå¿©©¿ÃÄé¿

ᮤ䤥« ¼¿ä§¨ß Ý¥·¤®³ ¸¦´ô¤®¶ ñЮ¶Í¿ò 


  
    ݦ¶³¤®°§¦¿ ©ªåÀâ ¿

»³³½¶îßß °´Í´³§¥¿¯¨·¿§²¿§³ ữ®·±²» ¦´³ ¦¤»®¶³´¦¦´Í¤¨ ¼¤¶¶¤¨î K ¼§í´¦´¥´§¨â£¯°¤í K ñ¯¨·¿§²¿§³ò

µ´Í´³§¥´¶§³« ¥¤³Î³¤® ̱ͮ´ººî ԿÿÃÄÃÿ

Ó§¶²»« ¸³¤º§¨î ¬á§½¤¥¥§¨´« ᧨³¯®¤¶ ±¨° ¸´¨Í¤®Ê¨§·¤¨ â ̱® ͤ´¶³¥´²»¤¨ Яº¦±¶´Ê °¤® Ч·¶·±®Í¤® ´¦ ©å¿

§»®»±¨°¤®³¾« ´¨î ý               !  "  ÿ

! ¤°¿ ¼§®´¯ ¸²»É§®Î ñã´¤¨¨§î L ¶³¤®®¤´²»´¶²»¤ Ýʧ°¤¦´¤ °¤® Ò´¶¶¤¨¶²»§º³¤¨« ÃÄ©åò« ÀåÅ M
ÀÙ©« ÀÅÔ M ÀŪ¿

±¶³« ¼§®³´¨îïữ®·±²»¬´¨îÑȳ³¤Ê¤¨« ѧ±®¤¨Î ñЮ¶Íò ##  « £§¶¶¤¥« ¸³±³³Í§®³« Ö¤É N ¯®Ê Ãĩźº¿ ᤮¶³

䤮 O ºº¤¨³¥´²»³ ©ªªå« ¯¨¥´¨¤ 䤮 O ºº¤¨³¥´²»³ ÃÄ©Å« P »³³½¶îßßÉÉÉ¿¦ÍÍ⯨¥´¨¤¿²¯¦ß¦ÍÍ߶³§·¥¤ß©ÃÞÀÀ J


¥¤³Î³¤® ̱ͮ´ººî Ãå¿©©¿ÃÄé¿

£¤¥¥¦§¨¨ ¬­®¯°±²³´¯¨« µ´¶³®´·±³´¯¨ §¨° ¸¹¦·¯¥´¶¦ ¯º ³»¤ ¼§¨±¶²®´½³¶¾« ´¨î   $%& '   (
 )     
   * +    
 ,-../,-0. #  & 1   ,222
ÿ ÿ ÿ

302
£¤¥¥¦§¨¨« Ф®·¤®³ ñЮ¶Íòî '   (  )     
   * +    

ÿ ÿ

,-../,-0. Ó»¤¨³« ݦ¶³¤®°§¦î ѱ°´¯¨ ©ªªª¿

£¤¥¥¦§¨¨« Ф®·¤®³î  4     ) 


        
  
  
ý

5  +  Q


᧦·®´°Í¤« ¨´ä¤®¶´³¹ ­®¤¶¶ ©ªÔª ñ맮¥¹ ¼±¶´² д¶³¯®¹«ªò¿

£´¤¥« §²¯·´ô¨î ïÏ»¤ ¸²®´·¤¶ §¨° ³»¤´® ¼¤³»¯°¶¾« ´¨   $%& '   (  )     
ÿ

   * +    
 ,-../,-0. #  & 1   ,222 302
ÿ ÿ

ѯ°¤¶« ×´®Í´³î D»®º§²»¤® ¸´¨¨¬î §²¯· Õ·®¤²»³¶ ¼´¶¶§ ¸§¥ä¤ °´ä§ ½§®¤¨¶ ±¨° °´¤ £ O O ¨´Í¶Ê® ¨±¨Í

¼§í´¦´¥´§¨¶¬« ´¨î 6   3"    7  8


P »³³½¶îßߦ±¶´²§¥â

¥´º¤¿¨¤³ß¤¶¶§¹¶ß¦¤»®º§²»¤®â¶´¨¨âô§²¯·â¯·®¤²»³¶â¦´¶¶§â¶§¥ä¤â°´ä§â½§®¤¨¶â±¨°â°´¤âʯ¨´Í¶Ê®¯¨±¨Íâ

¦§í´¦´¥´§¨¶ J ñÃÄ©Ùò¿¥¤³Î³¤® ̱ͮ´ººî ԿÿÃÄÃÿ

ѯ°¤¶« ×´®Í´³î ¼¤°´¤¨ ¦¤»®¶³´¦¦´Í¤® ã¯Ê§¥¦±¶´Ê ±¦ ©åÄÄ« ´¨î  6   3"   
7  8
  J
»³³½¶îßߦ±¶´²§¥â¥´º¤¿¨¤³ß¤¶¶§¹¶¿ ¥¤³Î³¤® ̱ͮ´ººî ԿÿÃÄÃÿ

ѯ°¤¶« ×´®Í´³îﵤ¶ £§´¶¤®¶ Ý¥§¦´®¤î ̱® 먳¶³¤»±¨Í °¤¶ ữ®·±²»¶ Ò´¤¨« L ¶³¤®®¤´²»´¶²»¤

Ö§³´¯¨§¥·´·¥´¯³»¤Ê« ¼±¶¿ ж¿ ©åު徫 ´¨î9       3   7  
  

    :   :
6  « »®¶Í¿ 㯨 ¤¨¨´º¤® ¼¿ ×¥¯í§¦«Ó´¯´§ Ç´¥¯²§¦¯ ±¨° Ѥ¯º®§¨² Я¥º¯®°â

¸³®¤ä¤¨¶¿ ϱ®¨»¯±³ ÃÄĪî ÃÞÙâÃåÔ¿

¸²»¦´°³âפ¶³¤« Ï»¯¦§¶î ¬­®´ä§³¤ ¯® R¨¶³´³±³´¯¨§¥S T


¸¦§¥¥ ¯® ×´Í Ï¯É§®°¶ § Ϲ½¯¥¯Í¹ ¯º ­¯¥¹½»¯¨´²

¸¯±®²¤¶ ¯º न§´¶¶§¨²¤ ¼±¶´²¾« ´¨       ;     <..2


ÿ

¸²»®¤±¶« ë±Í¤¤¨î ­¤³®±¶ Ý¥§¦´®úî ¬¼±¶´² ᧥¥´Í®§½»¤®« ¼±¶´²´§¨« ᯦½¯¶¤®« ¸½¹¾ &   $%& '
  (  )     
   * +    
 ,-../,-0.
ÿ ÿ Ó»¤¨³« ݦ¶³¤®°§¦î

ѱ°´¯¨ ©ªªª« ¸¿ Àª¿

Q
¸½®§³³« ¯»¨î ¬Ï»¤ ¼§¶¶¤¶ ¯º ݨ³¯´¨¤ °¤ Çúä´¨¾« ³»¤ Ç¥¯®´°§ ¸³§³¤ ¨´ä¤®¶´³¹« ´¨î ÉÉÉ¿½®¯ð±¤¶³¿²¯¦ ¥¤³Î³¤®

̱ͮ´ººî ÃÀ¿Ã¿ÃÄÃÿ

㤮»§§®« Õ¶²§®î ÕÖ× °´¤ ữ®·È²»¤® °¤® Ý¥§¦´®ú Ó®±½½¤« ´¨î P J


»³³½¶îßß²§¨³±¶ ½¥§¨±¶¿§³ « ¥¤³Î³¤® ̱ͮ´ººî

ԿÿÃÄÃÿ

Ò§®¦´¨Í³¯¨« Ç¥¹¨¨î Ý ¼§¶³¤® ᧥¥´Í®§½»¤® ´¨ Ý¥§¦´®¤ó¶ ɯ®Ê¶»¯½î Ï»¤ á»®¯¨¯¥¯Í¹ ¯º »´¶ ɯ®Ê« )   
       
  
 
 3
( ,2=<
ÿ ÿ ¿

Ò´¤¶º¥¤²Ê¤®« Ф®¦§¨¨î   >     7


 8
  ?      !  5 !
þ «

ק¨° RRR « Ò´¤¨î 㤮¥§Í ºÈ® Ó¤¶²»´²»³¤ ±¨° ­¯¥´³´Ê ©ªÙÙ¿



You might also like