Professional Documents
Culture Documents
Dušan Kovačević
Kad sam, u rano svitanje, završio čitanje, nisam znao šta da radim; da li da
ovo ñubre bacim u ñubre, da li da sve zaboravim, da ga se više nikad ne setim,
da ga čak nikad više ni ne sanjam... I uvek, kad imam priliku, kao što je ova
večeras, pročitam pojedine delove iz ovog satanističkog manifesta, da ljudi
čuju, kao Vi večeras, šta se to kod nas piše i legalno prodaje... Izvinite, malo
sam se upetljao... (Dok priča, Profesor šeta povlačeći lanac koji mu je "svezao"
noge. Oslobañajući se "čvora", uz osmeh se pravda.) Jeste, malo je neobično
da se vezujem lancem za kontejner, ali, verujte mi, moram. Takva su
vremena. Prve noći kad sam ostavio kontejner u Diplomatskoj koloniji, lopovi
su ga ukrali. Našao sam ga nedelju dana kasnije, slupanog i očerupanog. Onda
sam ugradio alarm, ali su kriminalci ukrali kontejner zajedno sa alarmom. Sad
sam ga lancem privezao za nogu, pa ako ukradu kontejner, ukrašće i mene... I
to će im biti poslednja krada u životu... Ostavljao sam i Milicu da ga čuva, ali
su je mangupi maltretirali i svašta joj pričali. Šta su ti pričali, dušo? Reci,
slobodno reci. Reci ljudima, neka čuju kakav ološ šeta po gradu.
UČENICA: Pa... pa... pa...
PROFESOR: Reci.
Page 6
Dusan Kovacevic - Kontejner sa pet zvezdica
UČENICA: Pa... pa... pa... pričali su...
PROFESOR: Ma. reci. Ja nju zovem Pa... Milica. Je li tako? Ona se ne ljuti, jer
sve rečenice počinje sa pa. Papadače. Dobro, nismo svi idealni. Reci.
UČENICA: Pa... pa... pa...
PROFESOR: Da sam lud, bolestan, pokvaren... Je li tako? Je li tako Pa...
Milice?! (Učenica, oborivši pogled, jedva vidljivo potvrñuje klimanjem glave.
Profesor joj prilazi, zagrli je i tiho, očinski joj kaže) Samo nemoj da plačeš...
Izvini.. Mnogo je osetljiva za ova današnja vremena. Ja sam Milici, inače
odličnom studentu, objasnio da naša zemlja prolazi kroz period naglog razvoja
i dinamične istorijsko-ekonomske transformacije, za šta je drugim narodima
bilo potrebno dva-tri veka. Neophodni su nam, rekao sam joj sto puta, ljudi
vrhunskog znanja, ali za posebne oblasti. Znati sve isto je kao ne znati ništa.
Radi, Milice, rekao sam joj. Radi! Osamostali se, stani na svoje noge... Koliko si
zaradila prošlog meseca? Nemoj da plačeš, dušo... Kaži ljudima koliko si
zaradila prošlog mescea. Mi smo krenuli na promotivnu turneju našeg
kontejnera da bi pomogli ljudima. Svako od ove gospode može da ima svoj
kontejner. Nisam ja njega pravio samo za sebe... i tebe... Ajde, smiri se lepo i
reci. (Devojčica briše oči papirnom maramicom, onda je zgužva i baci pokraj
kontejnera, kao i njen Profesor nešto malo ranije.)
UČENICA: Pa... pa... pa... zaradila sam...
PROFESOR: Sto četrdeset pet maraka! Bez poreza! Na jednom kontejneru. A
moj plan je da otvorim lanac kontejnera. Najmanje dvadeset. Meñutim, za to
mi je potrebna posebna dozvola. Jedan moj stari školski drug, za koga se
pričalo da je ubijen u Marseju, rekao mi je, neka ostane meñu nama, molim
vas, da od tog "lanca" nema ništa ako se ne učlanim, na primer, u JUL. "Ako se
učlaniš", rekao je, "možeš da postaviš 10 kontejnera i u centru grada." Do
sada nisam bio član ni jedne partije, osim komunističke, ali, kako stvari stoje...
Nego, poštovana gospodo, da se mi vratimo na ovu moju muku, koja je,
videćete, zajednička. Dakle, dobio sam kalendarove sekte, skuvao kafu, seo za
sto i, naravno, prvo pročitao naslov na koricama. I, šta sam imao pročitati?
Evo, ovo što piše. Kalendar za godine koje su prošle... Malo sam zastao, pa
ponovo pročitao, pitajući se: Kakav je to kalendar, koji je upotrebljiv samo za
godine koje su prošle? Odmah ispod naslova, ispisan je i odgovor, da ne bi bilo
"zabune". Ljudima bez budućnosti nisu potrebni novi kalendari dovoljni su
stari. (Profesor, ćuteći, preko naočara sa crnim okvirom, koje je izvadio iz
džepa, pre čitanja, posmatra publiku, očekujući razumevanje.) Znači, to je to.
"Ljudima bez budućnosti nisu potrebni novi kalendari, dovoljni su stari..."
Dobro, pomislio sam, svako demokratsko društvo, kao što je danas naše, može
i mora da podnese izvesne pošalice, literarne pornografije i stihovane
budalaštine. Otvorim ovo čudo, kad, na prvoj strani januar. Neka slika zime,
ništa neobićno, i neka priča nalik na pesmu... Milice, dušo, budi ljubazna,
pročitaj pesmu posvećenu januaru. Pročitaj je da ljudi čuju i vide kako sve
počinje bezazleno, naivno, jednostavno... Milica, inače jako lepo čita. (Učenica
dolazi do Profesora, uzima kalendar, okreće se prema publici i čita pesmu.)
UČENICA: Kočijaš.
Page 7
Dusan Kovacevic - Kontejner sa pet zvezdica
Kuće do prozora
Zavejane snegom
I ukrašene ledom
Čekaju da neko doñe
Put sela
Kroz vejavicu i noć
jure saonice
Kočijaš prati miris dima
Iz rodne kuće
Poteže uzde i viče
Ali ne bije konje
Mada je kočijaš od roñenja
Nikad nikoga nije tukao
Žao mu sebe
(Kad Učenica završi čitanje, Profesor i dalje gleda negde u daljinu, kao da
"posmatra' sliku iz pesme. Devojka stoji, očekujua da joj nešto kaže... Nakon
nekoliko trenutaka, Profesor skida beretku, stavlja je u džep, uzima kalendar
od Učenice i, pokazujući joj rukom da stane na svoje mesto, obraća se publici.)
UČENICA: Pravopis
(Kao da polaže neki težak ispit, Učenica gleda Profesora; zamišljeni "pedagog"
još neko vreme gleda u pod, a onda klima glavom, prilazi devojci i uzima
kalendar)
PROFESOR: Hvala, Milice, dušo... i onda, ako ste čitali, ako se sećate, ovoliki
naslov u novinama: "Profesor pucao i ranio nepoznatog prolaznika!"
Nepoznatog prolaznika? Čovek išao ulicom, mirno, a ja nisam imao pametnija
posla nego da... pucam. Deca prestala da mi se javljaju. Moja roñena deca...
Pre nekoliko meseci, moram ovoda vam ispričam, sretnem na ulici, ispred
kuće, komšiju, onog, obrazovanog i ozbiljnog čoveka. Uvek je bio odmeren i
tih, kao da se vraća ili kao da ide na sahranu; gledam ga, šeta ulicom i peva.
Peva, nasmejan, raspoložen, srećan, kao da mu se neko čudo desilo. Javim mu
se ja; kažem: "Komšija, dobar dan!" "Dobar dan", odgovori on, a osmeh mu
oko cele glave. "Pevate", pitam, a malo se držim po strani; računam, ako je
iznenada poludeo, može iznenada i da me napadne... "Pevam", smeje se on i
tapše me po ramenu. "A što pevate", pitam ja. "Niste čuli", reće on i poče da
se osvrće. "Šta?" "Pa, ubijen je onaj lopov, onaj razbojnik, onaj zlotvor,
onaj..." Pola sata je nabrajao šta je sve "ubijeni" bio. "Nisam", kažem, a nešto
me samo ovde preseče i u potiljku mi zazvoni kao kad me je tramvaj udario,
na Slaviji, s leña. Tako mi je zazvonilo, i tako me je zabolelo, da sam odmah
morao da čučnem i pesnicama pritisnem slepoočnice... Gleda me on odozgo,
malo mu je što sam pred umiranjem, pa dodaje: "Tako će oni svi, jedan po
jedan. A kad i Njega srede, mogu da umrem istog dana, kao srećan čovek..." i
Page 12
Dusan Kovacevic - Kontejner sa pet zvezdica
udalji se, pevajući... Kad me je popustio napad, pridignem se, uhvatim se za
kontejner i mislim: kakav je to čovek koji peva na vest o nečijoj smrti? Zar
smo dotle došli da nam je jedina radost ako je neko ubijen? Je li nam nečija
smrt razlog za pesmu? Pričamo da smo hrišćani, a pevamo na vest o pogibiji. I
šta sam ja trebao tad da uradim? Da pevam ili da ga ubijem? Vidite, zato nije
čudo da je za najlepši mesec u godini, za mesec maj, ovde "sročen" recept od
zmije otrovnice. Pročitaću Vam "Specijalitet za prvomajski ručak", a Vi ćete
sami, bez mog komentara, prosuditi kome je ovaj ručak namenjen i da li ova
pesma ima veze sa pevanjem moga komšije... Dakle: Specijalitet za
prvomajski ručak
(Profesor gleda ljude u sali, osmehuje se, prelistava kalendar i povlačeći lanac
Page 13
Dusan Kovacevic - Kontejner sa pet zvezdica
prilazi ivici scene) A meñu majskim datumima iz prošlosti pomenuta su i tri
dogañaja, "analizirana" na poseban naćin... " 1. 5. 1901. Otvorena knjižamica
Gece Kona u Knez Mihailovoj 1 u Beogradu. Gospodin Kon nije ni slutio da
knjižarnicu otvara u jednom 'mračnom, nazadnom i nenarodnom vremenu'. Da
je to znao, otvorio bi prvu knjižarnicu za prodaju marksističke literature, i
danas bi se Knez Mihailova ulica zvala Bulevar druga Gece Kona..." A za 4. 5.
1980. godine pokraj Titove fotografije iz Prvog svetskog rata piše: "Umro
austrougarski kaplar Josip Broz Tito. Umro je za sebe, ali za srpske komuniste
nije. Neće on da umre kad on hoće. Mora da se zna neki red..." Mene je smrt
druga Tita pogodila u bolnici. Prethodnog dana, znači 3. maja 1980. godine,
pratio sam jednog mog starog prijatelja, koji je naišao sa robije, na železničku
stanicu. Dok smo prelazili ulicu, meni je ispao kišobran... Kad sam se sagao da
ga uzmem, tačno pored one poslastičarnice, samo sam čuo zvonjavu i... i...
vrisak neke žene: "Tramvaj!" I ništa više. Kad sam u bolnici otvorio oči, prvo
što sam čuo, bilo je: "Umro drug Tito." Da su mi rekli da sam ja umro, bilo bi
mi lakše. A imao sam prelom kuka, obe butne kosti, kontuziju leña - odleteo
sam nezgodno na stepenice poslastičarnice... Sve u svemu, teške telesne
povrede, ali bez ponovnog oštećenja glave... Ako Vam znači nešto moj savet,
posle tri stradanja od tramvaja, najvažnije Vam je ovo: čim čujete zvonjavu,
zaštitite glavu. Sve ostalo, i noge, i ruke, i leña... sve se da izlečiti i popraviti,
samo glava kad se jednom načne... Lekar, doktor Jovan Mandić, rekao mi je:
"Da vas je tramvaj opet udario u glavu, sumnjam da biste prošli bez težih
povreda..." Znači, čim čujete zvonjavu, uhvatite se za glavu ili, još bolje, ako
nosite tašnu, stavite je na potiljak, jer tramvaj obavezno dolazi s leña... Udario
je mene tramvaj i u kontejneru, ali da se mi vratimo ovom... sektaškom
čudu... koje mije bukvalno "slomilo dušu"... Ispod datuma 1. 5. 1998. godine
ispisan je "osvrt" na jedan dogadaj u Indiji. "U indijskom gradu Bangalore
monah Sahajmuni prekinuo je jednogodišnje gladovanje. Tokom godine
'apsolutne gladi' pio je dnevno samo čašu vode. Kad je počeo da gladuje, uz
danonoćne meditacije, imao je 70 kilograma. Posle godinu dana posta, bio je
duplo lakši, a sve ostalo bilo je kao da je najnormalnije živeo. Jugoslovenski
komunisti razmišljaju da indijskom monahu ponude mesto ministra za
privredu, zdravstvo i ekonomski preporod Srbije. Srpski narod ne jede već 8
godina, ali puno pije vodu; litar dnevno po čoveku!" (Taman kad je Profesor
hteo da se 'osvme" na "indijski slučaj", iz kontejnera se, opct, začu kreštavi
zvuk telefona. Učenica, po običaju, spremno obavi početni razgovor)
Priča mi prijatelj
Majka me pozdravila
I poručila
Ako mogu da doñem
Reče
Ograda oko kuće se srušila
Vrata na tremu se zatvorila
Nema ko da ih otvori
Ako imam vremena da svratim
Na dan dva
Ili još kraće
Na pogled
(Sa poslednjim rečima "pesme' Učenica počinje da plače. Najpre samo povija
glavu, a onda okreće leña sali, naslanja se na kontejner i tiho, skoro nečujno,
plače... Nemoćno šireći nikc, Profesor joj prilazi, grli je i odvodi sa scene. Usput
joj nešto govori.)
PROFESOR: Smiri se. Ajde... Umij se i vrati se... Samo polako, gledaj da opet
ne padneš niz one stepenice. Videla si kako sam ja pao... Umij se hladnom
vodom! (Čim je Učenica izašla sa scene, Profesor se vraća do proscenijuma,
tegleći lanac privezan za članak noge. I dalje gledajući za Učenicom, obraća se
prisutnoj gospodi u sali, tiho, pravdajući "nastup suza" uplakane devojke.)
Milica je došla u Srbiju peške, bez igde ičega, kad je počeo rat u Bosni. Izbegla
je u Prištinu, ne znajući da će i na Kosovu početi rat. Ovih dana mi je rekla da
će tražiti vizu za Bilo Gde. Nisam znao da postoji zemlja koja se zove Bilo Gde.
Može da ode u Bilo Gde, zauvek... Čita, svaki dan čita, neke naše izdajničke
novine, koje samo šire dezinformacije, prenose strane laži i unose paniku
meñu ljude, govoreći kako je "srpskom narodu najveći neprijatelj njegova
vlast", kako se ovde budućnost planira od doručka do večere, bez ručka, kako
Page 15
Dusan Kovacevic - Kontejner sa pet zvezdica
policija hapsi ljude kad ukradu paštetu ili kilo hleba u samousluzi, a onda im
sude oni koji su ukrali 10 miliona maraka, kako penzioneri umiru od gladi, pa
kad umru, pošto nemaju para za sahranu, šetaju "prividno živi" po gradu...
Kako, jednostavno, ovo što mi živimo nije ni nalik na život, već će pre biti
doživotna robija bez krivice... Milica je zaplakala, jer joj je u tim njenim
seobama majka umrla u nekom selu, kao izbeglica, a ona je za njenu smrt
saznala mesec dana kasnije; majka nije imala nikakva dokumenta, pa niko nije
ni znao da ima ćerku... Kad mi se ponovo javi moj kolega Jagoda, i kad mi
kašljući kaže, a kašlje kao kompresor da su se "jednoglasno" dogovorili da mi
"daju" mesto dekana, ja ću mu reći, a vi ćete mi biti svedoci: "Kasno Marko na
Kosovo stiže! Ili ministar, ili ništa!" Kao ministar, mogao bih da rešavam
slučajeve kao što je Miličin. Ako žele da pomognem ljudima i zemlji, neka mi
daju položaj koji mi to omogućuje. U suprotnom, biće sve više i više ovakvih
"knjiga' i "pesama" kao što je ova za mesec jul, a zove se lepo, "prikladno" -
"Zlo". Ispisana je u formi "lomljene proze", da se Vlasi ne dosete... Zlo
Ko nema drvo
Umreće do zalaska Sunca
U hladu stare kruške
Sedi Gavrilo Mihajlović
Jede supu
I nešto sam sa sobom razmišlja
Kad jedem supu
Setim se Majke
Kad jedem ribu
Page 18
Dusan Kovacevic - Kontejner sa pet zvezdica
Setim se strica Marka
Kad jedem pitu
Setim se tetke Jelene
Kad zagrizem dunju
Setim se babe Smiljke
I čujem škripu kapije
Kad u dvotište ulazi
S prvim snegom
Čovek posle pedesete
jede samo svoja sećanja
Pomisli Gavrilo Mihajlović.
I pogleda žuti list
Koji je iz krošnje pao
A onda ustade
Obrisa usta
I udalji se od stola
Kao da je ručao
PROFESOR: Kad vidite tramvaj, samo čuvajte glavu. Sve ostalo, manje više...
Znači, pala si u kupatilu? UČENICA: Pa... nisam... Pa... eksplodirao je bojler.
PROFESOR: Bojler je eksplodirao? Bojler? Milice, dušo, da li si sigurna da je
eksplodirao bojler? UČENICA: Pa... da.
Page 22
Dusan Kovacevic - Kontejner sa pet zvezdica
PROFESOR: Pa, kako je eksplodirao?
UČENICA: Pa... buuum!
PROFESOR: Nisi me razumela, Milice, dušo. Nisam mislio kako se čulo, već
zašto je eksplodirao? UČENICA: Pa... ne znam... Majstora su odneli u bolnicu,
nije uspeo da kaže...
PROFESOR: Tebe je udario deo od bojlera?
UČENICA: Pa... nije. Srušio se zid. Bojler je eksplodirao u kotlarnici... Pa... pao
je i krov... Mene je udario oluk. (Profesor gleda Učenicu, ne znajući šta bi je još
pitao. Očigledno je da svako novo pitanje "uvećava" katastrofu. Osmehujući se
nemoćno, odvodi devojku do kontejnera, gde je smiruje.)
PROFESOR: Dobro, dobro... I to se dešava... Šta li je ostalo od majstora, ako
su se srušili zid i krov?
UČENICA: Pa... kačket.
PROFESOR: Kačket? Kakav "kačket"?
UČENICA: Pa... majstorov kaćket... Prepoznali su ga po kačketu. Rekli su:
"Ovde mora da je bio majstor." (Gledajući devojku, sluñeno, Profesor odustaje
od daljih pitanja, vraća se do proscenijuma i, nekoliko trenutaka ćuteći,
zamišljen, posmatra nešto u daljini, iznadglava 'dragih gostiju'.)
PROFESOR: Diverzija... Diverzija... Sad možemo, iz dana u dan, očekivati
eksplozije bojlera, vešmašina, usisivača, televizora, pegli, tranzistora... Sve što
nikad nije eksplodiralo, počeće da detonira i raznosi ljude. Od majstora ostao
kačket? Sad ću vam ja, gospodo, kao uvod za mesec oktobar, pročitati šta je
ovaj "literarni diverzant" napisao svome roñenom stricu na nadgrobnoj ploći.
Ovaj "kačket" me je podsetio na kapu njegovog strica. Dakle, pod datumom
20. 10. 1988. godine, što je slučajno datum smrti strica i dan osloboñenja
Beograda, doslovce piše:
NASTAVIĆE SE...
Page 31