1994

HÃY MỞ RỘNG TÂM HỒN

TRƯỚC HY VỌNG
 510
Milanô 01-01-1994
Lễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa

Hãy mở tâm hồn trước hy vọng 

a. “Các con ưu ái, hãy mừng trọng thể lễ kính chức Mẹ Thiên
Chúa của Mẹ để bắt đầu năm mới này". Mẹ là Mẹ thật của Thiên
Chúa. Từ đời đời Cha trên trời đã tuyển chọn Mẹ vào sứ mạng
khôn tả này.
b. 'Ôi lạy Chúa, Chúa đã không ưng nhận các lễ hy sinh và
toàn thiêu, nhưng Chúa đã sắm cho con một thể xác' (Do Thái
10, 5).
c. Ðể trao cho Con Ngài một thể xác, thì theo ý định khôn
ngoan của Ngài từ đời đời, Thiên Chúa Cha cũng đã sắm cho
Người Mẹ của Con Cha một thể xác; vì thế cũng từ đời đời, Mẹ
đã phát xuất từ tư tưởng thần linh của Cha.
d. Từ muôn thuở, Ngôi Lời đã chiêm ngắm Mẹ vào lúc Mẹ đem
tình từ mẫu ưng thuận làm Mẹ, Ngôi Lời đã trở thành Người ngự
xuống cõi lòng trinh vẹn của Mẹ. Vì thế, nên Thiên Chúa của Mẹ
đã trở nên Con Trai của Mẹ.
e. Từ đời đời Thánh Linh đã chiêm ngưỡng công trình kỳ vĩ
thần linh của tình Chúa yêu, tình yêu đã làm phép lạ để làm cho
cõi lòng đồng trinh của Mẹ thụ thai Con Mẹ, làm Mẹ trở nên
người mẹ mà không cần con người can thiệp. Chính vì thế mà
Chúa Thánh Linh đã trở nên Lang Quân chí thánh Mẹ.
f. Hôm nay các con hãy chiêm ngắm Mẹ trong ánh sáng ơn
làm mẹ của Mẹ, và hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, hỡi các
con ưu ái của Mẹ.
g. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng vì những năm này là
những năm chuẩn bị cho cuộc khải hoàn vĩ đại của Thiên Chúa,
cùng với cuộc Chúa Giêsu Kitô trở lại trong vinh quang.
h. Giờ đây chức làm Mẹ Thiên Chúa của Mẹ đang hoạt động
để sửa dọn đường trở lại vinh quang của Người. Mẹ
đã là Mẹ khiêm hạ nghèo nàn khi Người đến lần thứ nhất thế
nào, thì Mẹ cũng là Mẹ vinh hiển quyền thế khi Người đến lần thứ
hai giữa các con như vậy.
i. Mẹ có bổn phận mở cửa kỷ nguyên mới đang chờ đợi các
con. Mẹ có bổn phận dẫn các con về trời mới đất mới, và trước
hết, Mẹ Thiên Chúa đã được trao bổn phận chiến thắng Satan và
bất cứ lực lượng nào của thần dữ, để Thiên Chúa khải hoàn vinh
quang hơn hết trên thế giới.
j. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng vì Mẹ cũng là Mẹ của toàn
thể nhân loại và, như một bà mẹ, Mẹ luôn luôn yêu thương theo
dõi các con, suốt dọc lịch sử loài người.
k. Nhất là trong thời gian sau hết này, Mẹ cảm thấy Mẹ là Mẹ
của một nhân loại bị thần dữ nhử bẫy và chiếm hữu. Giờ đây
Satan đang chiến thắng, nó đã dẫn loài người tới chỗ chối bỏ
Thiên Chúa, và bắt loài người làm nô lệ cho quyền bá chủ hung
ác của nó.
l. Các con đã phải chịu đau khổ biết bao! Nước mắt và máu
đã nên cơm bánh các con ăn hằng ngày. Cho nên năm mở đầu
hôm nay sẽ bắt các con phải chịu đau khổ bao la hơn nữa.
m. Là Mẹ nhân loại, Mẹ có nhiệm vụ cứu các con ra khỏi
tròng nô lệ Satan. Vì thế điều cần là các con phải theo Mẹ vào
giữa cuộc chiến đẫm máu, để cuối cùng Mẹ chiến thắng vinh
quang. Vì Mẹ sẽ làm cho Satan trở nên bất lực, sẽ tiêu hủy trọn
vẹn quyền lực sự dữ.
n. Lúc đó nhân loại sẽ trở về với cuộc nhiệm hôn yêu mến
cùng Chúa mình, Người sẽ ẵm nhân loại trên tay để đưa tới địa
đàng sự sống hoàn toàn thông hiệp với Người.
o. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì Mẹ là Mẹ thật của toàn
thể Hội Thánh.
p. Qua dòng thời gian, Mẹ vẫn luôn luôn ở bên cạnh Người-
Con-Dấu-Ái này của Mẹ, với trọn niềm chăm chút dịu dàng của
tình hiền mẫu Mẹ. Ðặc biệt là Mẹ ở bên cạnh Hội Thánh trong
thời kỳ sau hết mà Hội Thánh phải sống giờ phút thanh tẩy và đại
họa đẫm máu này.
q. Thánh ý của Cha trên trời đối với Hội Thánh cũng phải
được nên trọn: nghĩa là Hội Thánh đã được gọi trèo lên núi
Calvariô để sát tế mình. Người-Con-Dấu-Ái của Mẹ ấy sẽ bị đánh
đập và đả thương, bị phản bội và bóc lột, bị bỏ rơi và điệu đến cột
hình để chịu tử giá. Kẻ vô đạo sẽ vào tận lòng Hội Thánh để đưa
cảnh ghê tởm hoang tàn lên chót đỉnh mà Thánh Kinh đã nói
trước.
r. Các con ưu ái, đừng mất can đảm. Hãy vững niềm tin.
s. Vào đầu năm mới này, hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì
rồi đây các con sẽ thấy hoàn tất các biến cố đã báo trước cho các
con. Hãy hiểu rằng những năm cuối thế kỷ của các con thuộc vào
một ý định thần linh mầu nhiệm sắp được tỏ hiện.
t. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì đã tới lúc Mẹ trên trời
của các con sẽ tỏ mình ra với toàn thể quyền lực của Mẹ.
u. Mẹ là rạng đông đi trước ngày vĩ đại của Chúa. Mẹ là tiếng
nói vang ra mạnh mẽ trong thời gian này để loan báo khắp nơi
trên mặt đất tín điệp tiên tri của Mẹ: tất cả các con hãy chuẩn bị
đón tiếp Chúa Giêsu Con Mẹ sắp trở lại với các con, trên mây
trời, trong ánh vinh quang thần linh lộng lẫy.” 
 
511
San Omero (Teramo) 02-02-1994
Lễ Dâng Chúa Hài Nhi trong Ðền thờ
 
Quà tặng của lòng Mẹ tin trao
a. “Các con ưu ái, hãy để Mẹ bồng trên tay từ mẫu đem các
con vào Ðền thờ Chúa, để Mẹ đích thân hiến dâng các con hầu
làm hoàn toàn vinh quang Chúa Ba Ngôi rất thánh.
b. Chính nhằm mục tiêu đó mà Mẹ qui tụ các con từ khắp bốn
phương lại; chính nhằm mục tiêu đó mà Mẹ xin các con thánh
hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ; chính nhằm mục tiêu đó mà
hằng ngày Mẹ dẫn đưa các con trên con đường Mẹ đã vạch ra
cho các con, và, từ nhiều năm nay,
Mẹ đã ban lời Mẹ để huấn luyện các con.
c. Nơi các con, Chúa Cha phải được hiển sáng qua việc các
con chu toàn thánh ý Cha; nơi các con, Chúa Con muốn sống lại
để các con trở nên dụng cụ của tình Người thương xót; nơi các
con, Chúa Thánh Thần đem sức mạnh yêu thương của Chúa
hoạt động để các con có khả năng biến đổi các cõi lòng và các
linh hồn.
d. Thế nên, trong thời gian sau hết này, các con hãy trở nên
ánh sáng soi cho người còn đi trong bóng tối; nên sự sống cho
người còn nằm dưới ách tội lỗi và sự chết; nên tình yêu cho
người bị bạo lực và căm thù hành hạ; nên ủi an cho người bị đau
thương đánh ngã; nên dầu thơm xức cho vết thương của những
người nghèo nàn, bệnh tật; nên sức mạnh nâng đỡ sự yếu đuối
của những người phận nhỏ và bị áp bức. Bằng cách đó, các con
sẽ có thể thông trao cho mọi người quà tặng của lòng Mẹ tin trao.
e. Các con hãy là quà tặng của lòng Mẹ tin trao cho Hội Thánh
ngày nay đang đau khổ và phân hóa, bị chà đạp và đàn áp, đang
trèo núi Calvariô chịu cuộc tử nạn đau đớn của mình.
f. Không bao giờ như lúc này, Hội Thánh cần nhận ra tất cả
tình dấu ái và thùy mị từ bi của Mẹ trên trời. Qua các con, Mẹ
muốn thi hành nhiệm vụ từ mẫu của Mẹ đối với Hội Thánh. Hãy
yêu mến Hội Thánh bằng nhịp đập của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ,
hãy lau mồ hôi, hãy chữa vết thương, hãy ủi an nỗi khổ, hãy chia
sẻ niềm đau của Hội Thánh, hãy giúp đỡ Hội Thánh vác cây thập
giá nặng nề lên núi Calvariô để chịu sát tế.
g. Hãy cầu nguyện và tỏ lòng yêu thơ thảo mà ở bên Ðức
Thánh Cha và các Giám mục của các con. Hãy nâng đỡ anh em
Linh mục các con và nhất là hãy đi gặp gỡ những người yếu đuối
hơn, mong manh hơn, những người gục ngã dưới sức nặng đè
bẹp của những gian nan lớn trong thời gian cuối cùng này. Hãy là
bàn tay tinh tế, dịu dàng và thương xót của Mẹ các con trên trời,
Mẹ đang cúi xuống để đổ dầu thơm lên các vết thương của các
tội nhân, các người xa lạc, các người nghèo khổ, các người
ở ngoài lề xã hội, các người bị ức hiếp và bỏ rơi: như vậy, các
con sẽ trở nên quà tặng của lòng Mẹ tin trao cho Hội Thánh trong
thời gian sau hết của các con này.
h. Hãy là quà tặng của lòng Mẹ tin trao cho toàn thể nhân loại
đáng thương này. Hãy giúp cho nhân loại trở về với Thiên Chúa
trên con đường cầu nguyện sám hối. Con đường trở lại là con
đường độc đạo họ phải đi để được cứu rỗi và bình an.
i. Nhưng giờ đây các con đang đi vào thời giờ quyết định mà
Mẹ đã chuẩn bị cho các con từ nhiều năm qua. Biết bao nhiêu
người sẽ bị cuốn hút mất trong trận cuồng phong kinh khủng mai
đây đập xuống trên nhân loại.
j. Ðó là thời gian thử thách lớn lao; đó là thời giờ của Mẹ, hỡi
các con đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
k. Qua các con, Mẹ muốn tỏ mình ra ban cho hết mọi người
quà tặng của lòng Mẹ tin trao, đặc biệt là khi đến những ngày đại
họa hoang tàn và thất vọng khắp nơi.
l. Ðể được thế Mẹ xin các con hãy để Mẹ bồng trên vòng tay
Mẹ vào Ðền thờ vinh quang của Chúa, để trở nên cho mọi người
luồng sáng hy vọng, và để tung gieo khắp nơi quà tặng của lòng
Mẹ tin trao trong thời gian cuối cùng của các con này.”
 
512
Tegucigalpa (Honduras) 11-02-1994
Kỷ niệm Mẹ hiện ra tại Lộ Ðức

Mẹ được ủi an
a. “Hôm nay, các con mừng kỷ niệm Mẹ hiện ra tại Lộ Ðức với
con gái nhỏ nghèo Bênađêta của Mẹ. Và, hỡi con nhỏ, con cũng
có mặt ở đây, nơi quốc gia thuộc Trung Mỹ này, nơi Mẹ được
mến yêu và tôn kính đặc biệt bởi biết bao con Mẹ. Con có thấy họ
nhiệt tình biết bao đón nhận sứ điệp của Mẹ trên trời của con, và
họ yêu mến Mẹ cách
thiết tha thơ thảo biết bao không?
b. Trong những năm Trái Tim Mẹ bị đả thương sâu sắc vì tội
lỗi và bất trung, vì kiêu căng và khô lạnh, vì ngoan cố chối bỏ
những can thiệp từ mẫu của Mẹ, Mẹ lại được những người con
rất nhỏ bé an ủi.
c. Mẹ được ủi an từ những người nghèo nàn nhất, đang đem
tình yêu, đức khiêm nhượng, đức dễ dạy phong phú của mình mà
đáp lời Mẹ. Họ đã mở rộng cõi lòng và linh hồn biết bao để lắng
nghe, đón nhận và sống lời Mẹ! Quả thật, Nước Thiên Chúa ngự
trị sắp đến với các con trong tất cả vẻ lộng lẫy thần linh, đã được
chuẩn bị cho những người nghèo của cải và nghèo trong lòng ấy.
d. Mẹ được ủi an bởi những người bé nhỏ nhất, những người
thực sống là những người con, mà Chúa Giêsu đào tạo và giữ
gìn trong nước thiên quốc yêu thương chí thánh của Người.
e. Mẹ bồng bế họ trong tay Mẹ với tình âu yếm chừng nào để
an ủi họ. Chỉ cho họ, Mẹ mới tiết lộ bí mật của Trái Tim Vô Nhiễm
Mẹ, ánh sáng của ý định Mẹ, chương trình chiến đấu và thời
điểm chiến thắng của Mẹ.
f. Mẹ được ủi an bởi những tâm hồn mới, những tâm hồn được
đào tạo trong vườn rào kín sáng lạng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
Nhằm chống lại với sự căm hờn tràn bờ, sự ích kỷ thiêu hủy, sự
khô khan lạnh cứng, sự ngoan cố làm tê liệt tâm hồn nhiều người
đã trở nên lạnh lùng vô cảm, cứng cỏi khép lại trước những nhu
cầu của những người bị bóc lột, những người nghèo khó. Mẹ
đang huấn luyện những tâm hồn mới mẻ tỏa nhịp đập của tình
yêu từ mẫu và xót thương của Mẹ ra khắp nơi. Những tâm hồn
này biết yêu mến Thiên Chúa bằng tình yêu độc nhất làm sáng
danh Chúa, bằng tình yêu duy nhất an ủi Mẹ trên trời của các
con.
g. Mẹ được ủi an bởi quốc gia Honduras nhỏ bé này, bởi trái
tim chan hòa tình yêu mến Mẹ của nó. Hôm nay con đã có mặt ở
phủ Tổng thống để cùng với Tổng thống nước Cộng hòa hiến
dâng nước này cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
h. Mẹ đặc biệt phù hộ quốc gia này, vì nó đã thực hiện điều
Mẹ xin ở Fatima, nên Mẹ đặc biệt được quốc gia này an ủi.”
 
513
Hobasco (El Salvador) 13-02-1994
 
Mẹ đổ tràn đầy những gì tốt lành trên kẻ nghèo
a. “Hỡi con rất nhỏ bé của Mẹ, cũng ở đây, con đã thấy cuộc
khải hoàn vĩ đại của Mẹ và con ngạc nhiên vì con đang thấy, ở
mỗi nơi trên thế giới, tất cả những người con bé mọn, đơn sơ và
nghèo nàn, đã tiếp đón Mẹ một cách yêu mến, vui tươi và nhiệt
hứng như thế nào.
b. Khắp nơi Mẹ đều đích thân can thiệp cách riêng để huấn
luyện quân binh của Mẹ, hầu chiến đấu trong giai đọan cuối cùng
của cuộc chiến mà giành lấy chiến thắng lớn lao. Mẹ nhìn thấy
các con nhỏ bé của Mẹ vui tươi biết mấy từ khắp nơi chạy vào
khu vườn trời của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
c. Từ đây thời giờ đã điểm rồi. Một lần nữa, qua miệng trẻ nhỏ
và trẻ sơ sinh đang bú, Chúa sẽ chiến thắng cái ồn ào náo động
của đối phương và triệt tiêu quyền lực của hết mọi cừu thù
Người.
d. Như vậy, cũng như Chúa, Mẹ, Mẹ trên trời của các con,
cũng sẽ đổ tràn đầy những gì tốt lành trên kẻ nghèo.
e. Người nghèo, Mẹ cho đầy của quý báu là ân sủng của Chúa
và được sống hiệp thông hoàn toàn với Người. Những người
này, Mẹ cho họ được ơn có trí khôn khiêm nhượng, cõi lòng đơn
thật, để họ có thể mến yêu hái lượm Lời Chúa. Ngày nay, không
phải những kẻ quyền cả kiêu căng, nhưng chỉ những ai bé nhỏ
nghèo nàn mới có thể tin và sống Phúc âm của Chúa Giêsu.
f. Trong thời gian bội giáo vĩ đại này, những ai nghèo trong
lòng mới xin được Mẹ trên trời ban cho ân sủng đặc biệt để luôn
luôn nắm vững đức tin và ngoan ngoãn noi theo mọi chân lý thật
của Phúc âm.
g. Người nghèo, Mẹ cho đầy của là tình yêu và từ tâm. Nơi kẻ
giàu ngày nay có biết bao ác độc! Lớn biết bao cái tính ích kỷ
đang tràn lan nơi những kẻ chỉ tìm tòi thoải mái, muốn xây dựng
một xã hội có nền trên sự chiếm hữu của cải vật chất.
h. Người nghèo lĩnh nhận từ Mẹ ơn cao cả siêu thoát những
tài sản vật chất ấy; sống tin tưởng vào tình hiền phụ của Chúa
Quan Phòng; biết san sẻ cho tha nhân một phần trong cái ít oi họ
có; tiếp đón mọi người một cách nhân từ hợp với các tôi tớ Chúa.
i. Người nghèo, Mẹ cho đầy của là tình ưu ái đặc biệt nơi
Thiên Chúa. Chúa nhìn ngắm người nghèo với cùng một thú vui
thỏa Chúa đã ban phủ phê cho Mẹ, là nữ tì nhỏ bé nhất, nghèo
nàn nhất của Người. Chúa Thánh Thần ban chính mình tràn trề
không cạn cho người nghèo. Vì Chúa Ba Ngôi Chí Thánh chỉ có
thể ca tụng và vinh hiển hoàn toàn qua những người nghèo mà
thôi.
j. Trong quốc gia này, kẻ thù của Mẹ đã thành công trong việc
lừa dối biết bao con cái Mẹ, với lầm lạc nguy hiểm của cái gọi là
thần học giải phóng. Mẹ đang đào tạo cơ binh của Mẹ gồm tất cả
những người nghèo và con nhỏ bé của Mẹ ấy.
k. Chính vì thế, mà, ở đây, Mẹ đang mạnh mẽ hoạt động để
kiến tạo cuộc chiến thắng của Mẹ trong các cõi lòng, trong các
linh hồn. Chính vì thế mà Mẹ đặc biệt được yêu mến và vinh
quang ở đây. Chính vì thế mà Mẹ mở rộng trên quốc gia này ơn
phù trợ và bảo hộ vô nhiễm hiền mẫu tràn đầy, sung mãn của
Mẹ.”  

514
Bogota (Colombia) 22-02-1994
Lễ Tòa Thánh Phêrô
Tĩnh tâm dưới hình cuộc họp mặt cầu nguyện với các
linh mục trong Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ Châu Mỹ La Tinh 

Trên nền đá đức tin tông truyền

a. “Hỡi các con ưu ái, các linh mục thánh hiến cho Trái Tim Vô
Nhiễm Mẹ, Mẹ hân hoan biết bao được gặp các con tụ họp ở
đây, trong cuộc họp mặt cầu nguyện liên tục và tình anh em.
b. Mẹ đang hiện diện giữa các con. Mẹ làm cho lời các con cầu
nguyện có mãnh lực; Mẹ làm cho mối hợp nhất của các con nên
sâu xa; Mẹ giúp cho các con lớn lên trong tình thương yêu nhau
cho đến nỗi trở nên một tâm hồn duy nhất.
c. Mẹ xin Chúa Thánh Thần ban linh ân cho các con, Người
ngự xuống trên các con để kiên định các con trong thừa tác vụ
linh mục, và biến các con nên các Tông đồ để truyền bá Phúc âm
lần thứ hai.
d. Trên nền đá đức tin tông truyền, các con hãy xây lời các con
giảng để trở thành những chứng nhân can đảm của đức tin, trong
thời gian bội giáo lớn lao này. Ðừng bối rối khi thấy những lầm
lạc ngày nay được công khai giảng dạy, được truyền bá và noi
theo. Ðừng bao giờ các con thất đảm.
e. Hãy nên những thừa tác viên trung thành của Phúc âm
Chúa Kitô, hãy tuyên giảng hết mọi chân lý đức tin công giáo.
Như vậy các con sẽ thấy ánh sáng được thắp lên trên đế đèn, sẽ
thấy những ngọn lửa bừng cháy đặt trên những đỉnh cao để soi
sáng cho thế gian rất tối tăm này.
f. Trên nền đá đức tin tông truyền, các con hãy đặt nền cho
chứng tá hợp nhất và cộng thông với Hội Thánh của các con.
Phêrô đã nhận từ Chúa Giêsu nhiệm vụ làm nền tảng Hội Thánh
và củng cố toàn thể Hội Thánh trong Chân Lý của Phúc âm. Ðức
Giáo Hoàng kế tiếp Phêrô trong thừa tác vụ làm nền tảng mối
hợp nhất Hội Thánh và Người bảo vệ bất khả ngộ chân lý của
Giáo Hội.
g. Ngày nay các con hãy chứng tỏ lòng yêu mến và hợp nhất
với Ðức Giáo Hoàng, hãy dẫn đoàn chiên trao phó cho các con
tới mối hợp nhất này, để mong chóng có một đoàn chiên duy nhất
theo một Chúa chiên duy nhất hướng
dẫn. Hãy mến yêu, ủng hộ và giúp đỡ các Giám mục các con
trong sứ vụ khó khăn và mệt mỏi của các ngài.
h. Trên nền đá đức tin tông truyền, các con hãy làm rộ nở sự
thánh thiện Linh mục của các con. Như vậy, các con hãy là
những thừa tác viên trung thành của các nhiệm tích Chúa đã trao
cho các con. Nhất là hãy chuyên chú với thừa tác Hòa giải rất quý
báu, mà ngày nay đã rất bị bê trễ. Hãy nhìn nhận Chúa Giêsu
Thánh Thể là trung tâm việc các con cầu nguyện, là vầng dương
cuộc đời các con, là mối tình của tất cả cuộc sống linh mục các
con. Hãy tôn trọng các giờ chầu Thánh Thể công cộng, để Chúa
Giêsu đổ xuống cõi lòng và các linh hồn quyền cai trị thánh thiện
và sống động của Người.
i. Thế nên các con hãy là dầu thơm ngọt dịu, đổ vào các vết
thương mở toác và đầy máu của Hội Thánh Mẹ các con. Có như
thế Hội Thánh mới cảm nhận qua các con tình ủi an hiền mẫu
của Mẹ; có như thế Hội Thánh mới được giúp đỡ để tiếp tục đi
trên con đường đau khổ của thời gian cuối cùng này, hầu làm cho
chứng từ của mình về Chúa Giêsu nên hoàn hảo.
j. Ánh sáng của Mẹ sẽ luôn chiếu giãi hơn trên lục địa to lớn
Châu Mỹ La Tinh này, cái lục địa yêu mến Mẹ biết bao và đang
được hưởng sự phù trì đặc biệt của Mẹ các con trên trời.
k. Mẹ chúc lành cho các con, cùng với tất cả những người các
con yêu mến, những người được trao cho các con coi sóc, “nhân
danh Cha và Con và Thánh Thần.”
  
515
Capoliveri (Livorno) 31-03-1994
Thứ Năm Thánh
 
Hãy để tình Chúa Yêu chiếm hữu các con
a. "Các con ưu ái, hôm nay Mẹ hân hoan ưu ái nhìn các con.
Ðây là đại lễ Vượt qua của các con.
b. Hợp nhất chung quanh các Giám mục, các con đọc lại
những lời các con đã hứa ngày các con thụ phong linh mục. Ðó là
những lời hứa mến yêu và trung thành với Chúa Giêsu, Ðấng đã
gọi và chọn các con tham gia vào chức linh mục tối cao và vĩnh
hằng của Người. Qua các con, Chúa Giêsu vẫn còn có thể sát tế
mình hằng ngày để cứu rỗi các con.
c. Hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con.
d. Ôi Chúa Giêsu yêu các con dường nào! Vì yêu các con,
Ngôi Lời của Cha đã nhập thể trong lòng đồng trinh Mẹ, đã lụy
phục giới hạn thời gian và không gian, đã sinh làm kiếp con
người, đã lớn lên như một đóa hoa trong vườn tình yêu hiền mẫu
Mẹ.
e. Vì yêu các con, Chúa Giêsu đã nếm cảnh lưu đầy khi còn
thơ ấu, chịu nghèo nàn mệt nhọc trong tuổi thiếu niên, bị hiểu lầm
và bị chối bỏ suốt những năm dài làm sứ vụ công khai.
f. Vì yêu các con, Người đã phải chịu phản bội và sỉ mạ, bị ra
tòa, bị lên án, bị đóng đinh thập giá và chịu treo trên thánh giá. Ôi
Chúa Giêsu yêu các con dường nào!
g. Hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con.
h. ' Ðã yêu các môn đệ mình còn ở thế gian, Chúa Giêsu yêu
họ đến cùng ' (Jn-13:1). Và trên tất cả, vì yêu các con, Chúa
Giêsu đã lập ra Hy lễ mới và chức Tư tế mới.
i. Bởi thế, từ khắp nơi trên địa cầu, từ Ðông sang Tây, lễ dâng
trong sạch, lễ hy sinh hoàn hảo mới có thể được dâng lên Cha
trên trời; lễ hy sinh ấy làm nguôi phép công bằng chí thánh, đền
tạ mọi tội lỗi của loài người để thế giới được cứu và được sống.
j. Và phần các con, hỡi các con ưu ái, hãy là những linh mục
được Chúa chọn để đổi mới khắp nơi Hy lễ của Giao ước mới và
vĩnh cửu này.
k. Hãy để tình Chúa yêu chiếm hữu các con.
l. Ðừng nhìn đến những nỗi khốn cùng của các con, đừng thất
đảm vì các con yếu đuối nhiều đàng, đừng đếm số tội các con
phạm, đừng áy náy vì đã thất tín, nhưng hãy để tình Chúa yêu
chiếm hữu các con, vì đức ái thần linh của Chúa Kitô vô cùng
vượt trên mọi bạc nghĩa của loài
người.
m. Trong thời gian sau hết này, biết bao linh mục phải khóc lóc
vì sa ngã; biết bao linh mục gục ngã dưới sức mạnh của cái ác từ
đây nổi lên dữ dội; biết bao linh mục nhường bước cho những
phỉnh phờ của một thế giới đã trở nên vô đạo, và biết bao linh
mục rơi vào cạm bẫy xảo trá của kẻ thù Mẹ và các con.
n. Các con ưu ái, cho dầu các con có chối bỏ Thầy như Phêrô,
phản bội Thầy như Giuđa, trốn chạy và bỏ rơi Thầy như các Tông
Ðồ, thì hôm nay, các con hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì
Chúa Giêsu yêu các con. Tình yêu của Người khắc phục sự yếu
đuối con người của các con.
o. Trong ngày này của các con, chớ gì niềm vui nên cao cả,
và bình an nên sâu đậm.
p. Với tiếng nói Người Mẹ của Mẹ luôn luôn giúp đỡ, dẫn đưa,
an ủi và khuyến khích các con. Hôm nay Mẹ mời các con hãy để
tình Chúa yêu chiếm hữu các con, hầu các con được là những
linh mục theo mẫu Trái Tim Chí Thánh và Nhân Hậu của Chúa.”

516
Capoliveri (Livorno) 01-04-1994
Thứ Sáu Thánh
 
Thánh Giá sáng ngời
a. “ Các con hãy đến gần ngai ân sủng xin ơn thương xót trong
những ngày cứu chuộc này. Với tình yêu tri ân bao la, hãy ngước
mắt lên nhìn Ðấng bị đâm xuyên thấu hôm nay.
b. Người là Ngôi Lời hằng hữu của Cha, Người đã làm con
người. Người là con Thiên Chúa hiến tế để cứu chuộc các con.
Người là Chiên Con thật của Thiên Chúa, Người đang xóa tội
trần gian.
c. Ðó là Chúa Giêsu Con Mẹ, Ðấng đã sinh ra từ lòng Mẹ, đã
lớn lên và giúp đỡ, đã lắng nghe và chiêm ngắm Mẹ, làm cho Mẹ
sung sướng theo nhịp Người tăng trưởng về thể xác con người.
d. Ðó là Con Mẹ: Mẹ từng đã an ủi, từng khích lệ Người trước
mỗi lần Người bị từ chối; Mẹ đã đi theo và lắng nghe Người trong
sa mạc không tin của biết bao người; tiếng nói của những người
bé nhỏ, nghèo nàn, bệnh tật, và tội nhân đã an ủi Người.
e. Ðó là Con Mẹ, mà hôm nay Mẹ gặp được khi Người vác trên
vai cây cột hình trĩu nặng trên đôi vai thương tích của Người. Các
con hãy sống với Mẹ giây phút gặp gỡ khôn tả này.
f. Như một bình dầu thơm, tình yêu hiền mẫu của Mẹ đã trào
rót trên từng vết thương Người chịu; sự đau đớn bao la tình con
của Người trút xuống Trái Tim của một người mẹ: cùng một đau
thương ấy đã xuyên thấu qua Trái Tim Mẹ. Và thánh giá đè
xuống cả Con cả Mẹ, từ nay hợp nhất mật thiết trong một lễ dâng
độc nhất.
g. Hỡi các con ưu ái, hãy ở lại với Mẹ, dưới chân thánh giá,
bên cạnh Gioan là anh em các con.
h. Cần ở lại như thế cho sự ủi an: ủi an Chúa Giêsu chịu đóng
đinh trên khổ giá, chịu nâng cao lên khỏi đất, và sống những giờ
phút hấp hối loang máu hồng. Ủi an Mẹ là Mẹ Người, thông dự
mật thiết vào cuộc tử nạn cứu chuộc của Người.
i. Cần ở lại như thế cho lòng tin. Này đây Chúa Giêsu chịu xé
nát như một con sâu bọ. Tất cả mọi tội lỗi của thế gian đè nặng
trên thân xác chịu sát tế của Người. Trái Tim Người bị ép lại vì
loài người bội bạc và thiếu lòng tin quá mức. ' Nó đã cứu được
người khác, mà không thể tự cứu chính mình. Nó cứ xuống khỏi
thập giá đi, nếu nó là Con Thiên Chúa; có thế chúng ta mới tin
vào nó' (Mt 27-42). Cùng với Mẹ, với Gioan, với các phụ nữ thánh
thiện trung tín, với viên bách quân trưởng sám hối, các con hãy
nói lên: 'Người này thật là Con Thiên Chúa' (Mt 27-54).
j. Cần ở lại như thế cho tình yêu. Trên đồi Golgota, tình yêu
xem ra bị chiến bại. Chỉ còn có căm hờn, thù oán, ác độc, dữ dằn
vô nhân đạo. Bóng tối sập xuống che đen cả thế giới. \Toàn thể
tình yêu bây giờ chỉ còn nơi Chúa Kitô tử giá đang cầu nguyện,
tha thứ, vâng theo ý Cha và
ngoan ngoãn phó mình cho Cha. \Từ nơi Chúa, tình yêu trào
xuống Mẹ, người Mẹ từng đựơc ơn gọi mở rộng Trái Tim mình
để làm Mẹ thiêng liêng, làm Mẹ lần nữa; và xuống Gioan đại diện
tất cả các con, để đón nhận ơn ban tối cao ấy từ Trái Tim Chí
Thánh Con Mẹ.
k. Cần ở lại như thế cho niềm hy vọng. \Giờ đây xác chết của
Ðức Giêsu tháo xuống từ thập giá được đặt vào đôi cánh tay từ
mẫu của Mẹ. Mẹ bao phủ xác ấy bằng những nụ hôn và nước
mắt và với sự giúp đỡ của các phụ nữ trung kiên, Mẹ lượm Xác
Chúa vào một tấm vải gai rất trong sạch, rồi đặt vào ngôi mộ mới.
Và một tảng đá lớn khép cửa lại, nhưng cửa hy vọng thì mở ra.
Niềm hy vọng là Chúa Giêsu không thể ở lại mãi trong cõi chết, vì
Người là Con Thiên Chúa. Người sẽ sống lại, như Người đã từng
tiên báo bao lần, Người sẽ gặp lại các môn đệ trên miền đất
Galilê đẹp tươi, trù mật.
l. Trong nỗi đau thương của ngày Thứ Sáu thánh này, Mẹ xin
các con mở tâm hồn ra trước hy vọng. Thánh Giá đẫm máu mà
các con chiêm ngắm hôm nay trong đau khổ sẽ là nguyên nhân
gây nên niềm vui tràn trề của các con, vì thánh giá ấy sẽ biến nên
một Thánh giá sáng ngời vĩ đại.
m. Thánh giá sáng ngời sẽ rạng rỡ từ Ðông sang Tây, sẽ xuất
hiện trên trời, sẽ là dấu chỉ cuộc Chúa Giêsu trở lại trong vinh
quang.
n. Thánh giá sáng ngời của cột hình sẽ biến nên ngai Toàn
Thắng của Chúa Giêsu, vì Chúa sẽ đến trên thánh giá ấy để kiến
tạo triều đại vinh quang của Người trên thế giới.
o. Thánh giá rạng ngời sẽ hiện ra lúc chấm dứt cuộc thanh
luyện và đại họa, sẽ là cửa mở ngôi mồ tối tăm lớn lao đang chôn
nhân loại, để đưa nhân loại vào nước sự sống mới mà Chúa
Giêsu thiết lập khi Người hiển vinh trở lại.”
  
517 
Capoliveri (Livorno) 02-04-1994
Thứ Bảy Thánh

Ngày hưu lễ sắp chấm dứt

 
a. "Các con ưu ái, hãy sống hôm nay với Mẹ, hãy mở tâm hồn
ra trước hy vọng. Hôm nay Chúa Giêsu Con Mẹ đang nghỉ trong
ngôi mồ mới.
b. Ðây là ngày duy nhất Mẹ sống không có Con Mẹ. Ðây là
ngày đầu tiên của chức Mẹ làm Mẹ toàn thể và mới của Mẹ. Ðây
là ngày đi trước lễ mừng trọng đại nhất: LỄ PHỤC SINH.
c. Hôm nay là ngày kỷ niệm cuộc Dân Chúa chọn thoát khỏi
ách nô lệ Ai Cập. Ðó là cuộc thiên thần Chúa vượt qua đánh giết
các con đầu lòng Ai Cập và cứu sống những căn nhà Do-Thái
nào có ghi dấu máu chiên trên cửa.
d. Chiên Con thật Thiên Chúa từ nay đã thực hiến tế trên thánh
giá. Máu của Người đã được đổ xuống khắp mọi nhà và đã cứu
độ toàn thể nhân chủng. Chiên Con chịu hiến tế vì các con giờ
đây đang nằm trong mộ mới.
e. Mẹ thì canh thức trong đau đớn và châu lệ, trong niềm tin
và cầu nguyện, trong tình yêu và trông cậy. Ngày hôm nay đã
được Hội Thánh dành riêng để tôn kính Mẹ trên trời của các con,
vì hôm nay ngôi mộ đã biến thành cái nôi mà nhân loại được cứu
chuộc nằm vào, và, từ nay, nhân loại sẽ sống lại để sống một
cuộc sống thần linh mới.
f. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ mở rộng để đón tiếp từng người con
mới của Mẹ. Nước mắt mở ra thành nụ cười, đau buồn thành vui
tươi, hy vọng thành đoan chắc nhất.
g. Một vài giờ nữa, Con Mẹ sẽ khải hoàn ra khỏi mồ, chiến
thắng tội lỗi và sự chết.
h. Ðây là ngày hưu lễ chuẩn bị cho ngày sống lại rạng ngời.
Ðây là đau khổ mang lại niềm vui. Ðây là cái chết mở vào sự
sống. Ðây là ngày hưu lễ sắp chấm dứt.
i. Trong nấm mộ, nhân loại bị hư hoại vì tội lỗi, làm nô lệ
Satan, bị cái ác đả thương, bị đè bẹp dưới ách một cảnh nô lệ
khủng khiếp, còn đang bị chôi vùi. Sắp đến giờ Chúa Giêsu Phục
Sinh và lên ngự bên hữu Cha sẽ trở lại với các
con trên mây trời, trong ánh vinh quang thần linh rực rỡ, và, như
vậy, Người làm trọn vẹn công cuộc Cứu Chuộc của Người.” 
 
518 
 Capoliveri (Livorno) 03-04-1994
Chúa Nhật Phục Sinh
 
Đó là niềm vui Phục Sinh
a. "Hôm nay các con hãy thông phần vào niềm vui của Mẹ trên
trời các con, đang sống giờ phút hạnh phúc Chúa Giêsu Con Mẹ
sống lại. Tất cả niềm đau của Mẹ đã biến mất, và vết thương nào
cũng hàn miệng lại vào lúc Chúa Giêsu trong thân xác vinh hiển
chói ngời của Người tiến lại gần Mẹ, ôm Mẹ vào lòng tay, xiết
chặt Mẹ trên Trái Tim xuyên thấu của Người; từ Trái Tim ấy vọt ra
một nguồn ánh sáng rất mạnh bao chiếm toàn thân Mẹ, dìm Mẹ
vào một biển hạnh phúc mênh mông.
b. Trong thân xác vinh hiển thần linh chói ngời của Người, Con
Mẹ sáng đẹp biết bao! Lúc đó biến mất, không còn nhớ tới Thân
Xác Người bị sỉ nhục và đập đánh, chịu đòn và phủ đầy vết
thương, bị gai nhọn đanh sắt thâu qua, chịu đóng đanh thập giá
và chịu chết, chịu tháo khỏi thập giá và táng trong mồ. Giờ đây
Thân Xác Người tràn đầy nghị lực và sức mạnh, rạng ngời trong
vẻ đẹp thần linh, chiếu sáng ánh quang và quyền lực tỏa ra
những ánh sáng siêu nhiên, chiếu lên một hòa điệu sống và bình
an mới mẻ, mở ra như một cái vuốt ve êm dịu hàn gắn lại từng
vết thương vì nỗi đau thương hiền mẫu. Con và Mẹ lại được
đoàn tụ trong cùng một niềm vui mừng.
c. Ðó là niềm vui phục sinh. Chính niềm vui ấy xâm chiếm toàn
thể nhân loại được tái tạo theo ý Cha.
d. Ðó là niềm vui phục sinh trào xuống toàn thể thụ tạo được
đổi mới và cứu chuộc nhờ lễ Hy sinh đổ máu của Người.
e. Ðó là niềm vui phục sinh thấu tận đến cõi chết để giải thoát
linh hồn hết mọi kẻ công chính đang chờ đợi khỏi bóng tối cõi
chết.
f. Ðó là niềm vui phục sinh tràn đầy hết những ai trở về vào
cánh tay Cha với tư cách làm con Cha.
g. Ðó là niềm vui phục sinh làm nở vui con đường đau thương
của Hội Thánh, hôm nay được mời gọi đến sống những giờ phút
của vườn Giêtsêmani và của núi Sọ.
h. Ðó là niềm vui phục sinh thấu vào tận tâm hồn tất cả các
con Mẹ, được phấn khích và khuyên giục sống thời giờ đau khổ
của cuộc thanh tẩy và đại họa.
i. Ðó là niềm vui phục sinh chiếu sáng hy vọng của các con và
đưa ra một giải đáp chắc chắn cho niềm chờ đợi lớn lao của mọi
người.
j. Ðó là niềm vui phục sinh đi vào thời đại các con và chuẩn bị
cho nó đi vào biến cố lớn lao của toàn thể lịch sử. Vì sự sống lại
ngày Phục Sinh sẽ chỉ được hoàn thành đầy đủ khi Chúa Giêsu
trở lại trong vinh quang để kiến lập triều đại Người giữa các con,
qua việc mọi người thực thi ý muốn của Cha và hoàn toàn làm
vinh danh Chúa Ba Ngôi cực thánh, rất lạ lùng.”
 
519 
Rôma 01-05-1994
 Giờ núi Sọ
a. "Các con hãy cùng với Mẹ bắt đầu tháng mà Hội Thánh
dâng kính để tôn kính Mẹ cách riêng này. Như những người con
bé nhỏ, hằng ngày các con hãy dâng lên Mẹ những đóa hoa yêu
mến và cầu nguyện. Mẹ xin các con hãy luôn luôn phổ biến hơn
lên những cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly mà biết bao lần Mẹ đã xin các
con.
b. Kinh Mân Côi các con đọc có một uy thế rất lớn để chống lại
sự dữ và rất nhiều quyến rũ của kẻ thù Mẹ.
c. Các con hãy đọc Kinh Mân Côi để đối phó với quyền bá chủ
của Satan đang mở rộng; với cảnh nô lệ tội lỗi giam cầm biết bao
người con của Mẹ -với sự dữ đang phun nọc độc vào các tâm
hồn; với mưu thâm chước độc hiểm nguy của cái ác; với sức
mạnh mãnh liệt của bè Tam điểm đang tìm cách tràn lan khắp
nơi; với đạo thờ Satan đang bành trướng – Kinh Mân Côi, đó là
lời cầu xin của Mẹ, đó là lời cầu xin của các con.
d. Hằng ngày các con hãy làm lại việc các con thánh hiến cho
Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Bằng việc ấy, các con cho Mẹ có khả
năng đi vào cuộc đời của các con với tư cách một người Mẹ, và
dẫn đưa các con tới chỗ thực thi hoàn hảo ý định của Chúa trên
từng người các con.
e. Như vậy các con trở nên chính sự hiện diện của Mẹ trên thế
giới và, trong thời gian cuối cùng này, các con hãy trải rộng khắp
nơi ánh sáng sự thánh thiện của Mẹ, sự trong sạch của Mẹ, sự
khiêm nhu của Mẹ, sự vâng lời của Mẹ, sự thuần thục của Mẹ,
tình yêu hiền mẫu và thương xót của Mẹ.
f. Trên tất cả, Mẹ xin các con dâng cho Mẹ đóa hoa thơm
hương và quý báu là nỗi đau khổ các con chịu.
g. Trên bàn thờ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, Mẹ muốn hiến dâng tất
cả các con trong một hành vi sát tế và đền tạ vĩnh hằng. Chỉ với
đau khổ của các con nhỏ bé nhất của Mẹ, Mẹ mới có thể đẩy
mau thời giờ Trái Tim Mẹ toàn thắng trên thế giới. Ðặc biệt trong
tháng này, Mẹ đã xin một đau khổ lớn hơn nơi các con, cả nơi
Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II của Mẹ nữa.
h. Giờ núi Sọ hiện đã đến.
i. Giờ núi Sọ đã điểm cho Hội Thánh. Hội Thánh được gọi đến
dâng hiến mình trong cuộc sát hại và chịu sát tế trên núi Sọ bằng
cuộc tử đạo đẫm máu của mình.
j. Giờ núi Sọ đã điểm cho cái nhân loại tội nghiệp đã bắt đầu
sống những giờ khổ đau của hình phạt nó phải chịu.
k. Giờ núi Sọ đã điểm cho các con là những người con ưu ái
của Mẹ, vì, từ đây các con đã đi vào thời gian kết thúc của cuộc
đại họa. Như một Bà Mẹ, Mẹ dắt đưa các con
hằng ngày đến chỗ hoàn tất cuộc sát tế linh mục của các con.
l. Vì thế Mẹ kêu mời các con sống một cách đặc biệt mãnh
liệt tháng dâng kính Mẹ này, bằng cách dâng lên cho Mẹ những
đóa hoa lừng hương kinh nguyện và đau khổ của các con.
m. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng. Những đóa hoa rộ nở
trong tháng này nói cho các con biết mùa xuân đã về thế nào, thì
sự rộ nở khắp nơi công cuộc tình yêu của Mẹ cũng nói cho các
con biết, từ đây cuộc toàn thắng của Mẹ đã đến thế ấy.”
 
520  
Ðền thánh Canavaggio 13-05-1994
Kỷ niệm lần thứ nhất Mẹ hiện ra tại Fatima
 
Một tín thư Khải Huyền
a. "Lại một năm nữa, các con mừng kỷ niệm Mẹ hiện ra ở
Cova da Iria tại Fatima lần thứ nhất qua trọn một ngày cuộc hợp
mặt cầu nguyện trong đền thánh đáng kính này.
b. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đang mở rộng và để trào xuống trên
các con những tia sáng tình yêu hiền mẫu và xót thương của Mẹ.
Ðó là thời giờ các con đang chu toàn sứ điệp Mẹ trao cho các
con tại Fatima; kẻ thù Mẹ đã nổi lên dữ dội chống lại sứ điệp ấy,
và sứ điệp ấy ngày nay đã tỏ ra là hết sức quan trọng cho Hội
Thánh và cho toàn thể nhân loại.
c. Ðó là một tín thư có tính cách khải huyền. Tín thư ấy liên hệ
đến thời gian kết thúc. Nó loan báo và chuẩn bị cuộc Chúa Giêsu
Con Mẹ trở lại trong vinh quang.
d. Trên cái nhân loại trở thành ngoại đạo này, cái nhân loại bị
bao trùm vì sương giá phủ nhận Thiên Chúa và phản loạn chống
lại luật yêu thương của Người, cái nhân loại bị hư hoại vì tội lỗi và
cái ác, trên đó Satan bá chủ như một kẻ chiến thắng chắc chắn
(trên cái nhân loại ấy) Mẹ giãi xuống tia sáng tình yêu và ánh
sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
e. Ánh sáng ấy soi đường lối các con phải noi theo để đến với
Thiên Chúa, trên con đường trở lại, cầu nguyện và sám hối. Như
vậy hôm nay, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trở nên phương tiện cứu rỗi
chắc chắn cho toàn thể nhân loại ấy. Vì, chỉ trong Trái Tim Vô
Nhiễm Mẹ, các con mới tìm được nơi nương ẩn lúc bị hình phạt;
được sức nâng đỡ trong giờ khổ đau; được an ủi giữa những đau
đớn không thể nói nên lời; được ánh sáng soi cho những ngày tối
tăm rất dầy đặc; được mát mẻ giữa những ngọn lửa thiêu đốt;
được tin tưởng và cậy trông giữa một cơn tuyệt vọng mọi loài
phải chịu.
f. Trên Hội Thánh bị phủ tối đen và bị thương, bị đánh đập và
phản bội, Mẹ sẽ giải xuống những tia sáng yêu thương rạng rỡ
của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Khi con người vô đạo sẽ vào trong
Hội Thánh để hoàn thành nơi đó cảnh hoang tàn, một cảnh lên
tới tuyệt đỉnh phạm thánh kinh hoàng, và khi cuộc bội giáo vĩ đại
tràn ra khắp nơi, thì lúc đó Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ thu hái số
còn lại trung thành nhỏ bé, đang trong đau khổ, cầu nguyện và
trông cậy chờ đợi Chúa Giêsu Con Mẹ ngự đến vinh quang.
g. Vì thế, hôm nay, Mẹ kêu mời các con nhìn lên ánh sáng kỳ
vĩ đã từ Fatima tràn xuống trên các biến cố của thế kỷ các con
sống; ánh sáng ấy trở nên đặc biệt chói lọi trong thời gian sau hết
này.
h. Sứ điệp của Mẹ là một tín thư khải huyền, vì các con đang ở
ngay giữa lòng những điều đã tiên báo trong sách Khải Huyền,
một cuốn sách quan trọng và cuối cùng của bộ Kinh Thánh.
i. Mẹ ủy cho các thiên thần sáng láng của Trái Tim Vô Nhiễm
Mẹ nhiệm vụ hướng dẫn các con hiểu ra những biến cố ấy, trong
khi Mẹ đã mở cuốn sách đóng ấn ra cho các con thấy".
   
521
 Béclin (Ðức) 22-05-1994
Lễ Thánh Linh Hiện Xuống

 Xin Chúa Thánh Thần ngự đến

a. "Hôm nay các con tụ tập nơi đây, trong một cuộc họp mặt
cầu nguyện liên tục với Mẹ trên trời của các con, trong đại lễ
mừng Chúa Thánh Linh Hiện Xuống.
b. Và các con đã yêu mến mạnh mẽ nhắc đi nhắc lại lời kinh
mà chính Mẹ đã dạy các con: "Lạy Chúa Thánh Thần, xin Chúa
đến qua sự can thiệp uy thế của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria
Bạn dấu yêu của Chúa.”
c. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến.
d. Rất cần Chúa Thánh Thần ngự xuống một lần nữa, một lần
vạn năng, để các con đi tới một thời kỳ mới biết bao mong đợi.
Nguồn lai láng mới và toàn vũ của Chúa Thánh Linh hằng mong
đợi cần phải đến trong thời đại mới này. Cần phải mau có một lễ
Hiện Xuống lần thứ hai.
e. Nguồn lai láng ấy chỉ có thể đến qua cuộc họp mặt cầu
nguyện thiêng liêng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Chính nhằm mục
tiêu ấy mà hôm nay Mẹ nhắc lại lời kêu mời toàn thể Giáo Hội
tham dự vào cuộc họp mặt cầu nguyện mà Mẹ các con trên trời
đã chuẩn bị cho các con vào thời kỳ cuối cùng. Các con có thể
vào đó bằng việc thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
f. Mẹ xin rằng việc hiến dâng, mà Mẹ từng xốn xao tha thiết
nài xin các con ấy, phải được thể hiện do các giám mục, các linh
mục, các tu sĩ và giáo hữu. Mọi người đều phải thực hiện để rút
ngắn thời gian đại họa đã đến đây rồi.
g. Lúc ấy Chúa Thánh Thần sẽ cho các con hiểu được toàn bộ
chân lý. Chúa Thánh Thần sẽ làm các con hiểu ra ý nghĩa thời
gian các con đang sống. Chúa Thánh Thần sẽ là ánh sáng trên
đường các con đi. Người sẽ biến các con nên những chứng nhân
can đảm làm chứng cho Phúc âm vào giờ kinh khủng của cuộc
bội giáo lớn lao.
h. Chúa Thánh Thần sẽ làm cho các con hiểu ra điều mà Mẹ
sẽ tỏ ra cho các con liên quan điều gồm chứa trong cuốn sách
còn đóng ấn. Chúa Thánh Thần sẽ làm chứng trọn vẹn về Chúa
Con, bằng cách chuẩn bị các cõi lòng và
các linh hồn đón nhận Chúa Giêsu sẽ đến qua các con, trong vinh
hiển.
i. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến. Xin ngự đến qua sự can
thiệp uy thế của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Giờ của Mẹ là giờ của
Chúa Thánh Thần. Cuộc vinh thắng khải hoàn của Trái Tim Vô
Nhiễm Mẹ trùng hợp với phép lạ vĩ đại của lễ Linh giáng lần thứ
hai.
j. Từ trời sẽ sa xuống một ngọn lửa mới thanh tẩy toàn thể
nhân loại đã trở nên vô đạo. Ðó sẽ như một cuộc phán xét nhỏ,
và mỗi người sẽ nhìn thấy chính mình trong ánh sáng của chính
Chân lý Thiên Chúa.
k. Như vậy các tội nhân sẽ đến với ân sủng và thánh thiện;
những ai lạc đường sẽ trở về đường lành; những ai xa lạc sẽ trở
về nhà Cha; những bệnh nhân sẽ hoàn toàn được chữa khỏi;
những kẻ kiêu căng, ô trọc, những kẻ ác cộng tác với Satan sẽ bị
đánh bại và bị lên án đời đời.
l. Lúc đó Trái Tim Mẹ sẽ toàn thắng trên toàn thể nhân loại,
nhân loại sẽ trở về dự tiệc cưới mới đầy tình yêu và sự sống với
Cha trên trời.
m. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến.
n. Xin ngự đến qua tiếng nói của Bạn dấu ái của Người mời
gọi. Mẹ là Bạn chí thánh của Chúa Thánh Thần. Mẹ đã nên Mẹ
thật của Chúa Con qua một ý định đặc biệt của Chúa Cha thế
nào, thì Mẹ cũng trở nên Bạn thật của Chúa Thánh Thần như
vậy. Chúa Thánh Thần đã ban mình cho linh hồn Mẹ trong một
phối hợp phu thê bề trong và thật sự, từ đó đã trổ sinh ra hoa trái
thần linh do cuộc thụ thai đồng trinh Ngôi Lời trong lòng trinh vẹn
Mẹ.
o. Chúa Thánh Thần không thể nào cưỡng lại tiếng nói của
Hiền Thê kêu gọi Người. Vì thế, tất cả các con hãy hợp nhất với
Mẹ, hỡi các con bé nhỏ của Mẹ, trong lời cầu xin ơn Chúa Thánh
Thần hôm nay. Chớ gì lời các con nài van trở nên kinh nguyện
của thời kỳ cuối cùng này, chớ gì lời van nài ấy nên lời cầu xin
thường xuyên các con lặp đi lặp lại, vì lời van nài ấy đã được Mẹ
các con trên trời dạy cho các con và nhiệt thành xin các con đọc.
p. "Xin Chúa Thánh Thần ngự đến, Xin ngự đến qua sự
can thiệp uy thế của Trái Tim Vô Nhiễm Ðức Maria Bạn chí yêu
của Chúa".
q. Và các con hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì phép lạ rất
vĩ đại ngày lễ Hiện xuống lần thứ hai đang đến với các con.”
 
522 
San Leonardo (Sardinia) 11-06-1994
Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Cuộc Tĩnh Tâm
dưới hình thức họp mặt cầu nguyện giữa các
linh mục trẻ trong Phong trào Linh Muọc Đức Mẹ tại Sardinia

 Nơi các con nương ẩn

a. "Hỡi con nhỏ bé, hôm nay con có mặt ở đây, trong cuộc họp
mặt cầu nguyện liên tục và thân ái với biết bao linh mục trẻ trong
Cao trào của Mẹ, để mừng lễ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên trời của
các con. Hãy xem, tất cả những trẻ này yêu mến Mẹ biết bao!
Tình yêu, nhiệt hứng, kinh nguyện, và việc họ thánh hiến cho Trái
Tim Vô Nhiễm Mẹ đang khép lại những vết thương sâu hoắm của
nỗi đau thương Mẹ chịu.
b. Mẹ mở cửa vàng Trái Tim Hiền Mẫu Mẹ ra để đưa vào đó
tất cả những người con của Mẹ phải liều mình với bao nguy
hiểm, phải đập đánh vì biết bao đau thương, phải chà đạp vì biết
bao cuộc chiến, phải đả thương vì nhiều thất bại. Trong những
năm đau khổ này, chủ yếu là Mẹ mở ra cho những trẻ của Mẹ nơi
nương ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Như vậy, Trái Tim người
Mẹ của Mẹ trở nên cho các con nơi nương ẩn an toàn.
c. Ðó là nơi các con nương ẩn, nơi Mẹ bảo vệ các con khỏi
những nguy hiểm nặng nề và đe dọa đang vây quanh các con. Xã
hội vô đạo của đời các con đã chối bỏ Thiên Chúa để tạo nên
những thần tượng khoái lạc, tiền bạc, kiêu căng, ích kỷ, tiểu khiển
và ô nhơ; xã hội ấy tạo nên cho các con một nguy hiểm lớn lao là
phản bội Phép Rửa các con đã lĩnh, và vi phạm các lời đoan thệ
các con đã hứa trước Thiên Chúa và Hội Thánh.
d. Trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con sẽ được đào tạo để
làm vinh danh Thiên Chúa, ngang qua đời sống dấn thân của các
con, đời sống đã được hiến dâng cho Chúa, bằng cách chu toàn
Thánh Ý Chúa và tuân giữ Lề Luật Người.
e. Ðó là nơi các con nương ẩn, nơi các con sẽ được phòng bị
khỏi ảnh hưởng xấu xa mà thế giới duy vật đang gieo trên các
con, cái ảnh hưởng căng mình ra để tìm khoái lạc thái quá.
f. Trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, các con sẽ được huấn luyện
để từ bỏ và khổ chế, cầu nguyện và sám hối, sống nghèo và yêu
mến hoàn hảo.
g. Như vậy các con sẽ cảm nghiệm được niềm vui đi trên
đường lối Chúa Giêsu đã vạch ra cho các con, trong một tinh
thần tự do và vui tươi ứng đáp với ơn trời bể Chúa ban cho các
con.
h. Ðó là nơi các con nương ẩn bảo vệ các con khỏi vương lây
tội lỗi và ô uế. Cảnh vực mà các con đang sống đây đã nhiễm
tính vô luân và cái ác biết bao. Người ta phạm tội rồi biện minh
cho tội; người ta tôn dương và truyền bá sự bất tuân Luật Chúa;
quyền lực ma quỷ của Satan càng ngày càng xâm lấn cá nhân
cũng như dân tộc. Làm thế nào để tránh khỏi cơn hồng thủy khốn
nạn, sa trụy và ô trọc đó?
i. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là nơi các con nương ẩn. Trong thời
gian của các con đây, Trái Tim Mẹ được trao hẳn cho các con.
Các con dấu ái, hãy vào đó, rồi các con mới có thể chạy nhanh
trên đường dẫn các con tới Thiên Chúa ban ơn cứu rỗi và bình
an.
j. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ là nơi các con nương ẩn, nơi Mẹ tụ
tập các con lại như một nơi họp mặt cầu nguyện thiêng liêng mới,
để xin cho các con được lĩnh ơn Chúa Thánh Thần, Người sẽ
biến các con nên những Tông đồ trong cuộc truyền bá Phúc âm
lần thứ hai.
k. Các con hãy là Tông đồ rao giảng công cuộc này của Mẹ,
trong toàn cõi đảo Sarđinia. Rời nơi họp mặt cầu nguyện này, các
con hãy ra đi khắp nơi để tìm tòi những
người con của Mẹ đang lạc lối trên những con đường tội lỗi và sự
dữ, những con đường vô tín và khoái lạc, ô trọc và ma túy. Hãy
dẫn tất cả họ lại cùng nơi nương ẩn mà Mẹ đã sắm cho các con.
l. Mẹ ở với các con và soi cho các con đường lối các con phải
đi. Hôm nay Mẹ nhìn các con với tình hiền mẫu dịu dàng, và chúc
lành cho các con, khuyến khích các con, cùng với tất cả mọi
người thân yêu của các con, đi vào đường thánh thiện và yêu
mến, trong sạch và vui mừng.”

   523 
 Valdragone (Cộng hòa San Marino) 30-6-1994
Tĩnh tâm dưới hình thức họp mặt cầu nguyện giữa 25 vị Giám
mục
và 250 linh mục trong Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ Âu, Mỹ, Á,
Úc
 
Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn
  "Chưa bao giờ các con từ khắp nơi trên thế giới đến đông đảo
như thế này: Giám mục, linh mục của Cao trào Mẹ. Các con họp
lại trên đỉnh núi này để tham dự một tuần họp mặt cầu nguyện
liên tục và thân ái. Chính Mẹ kêu mời các con đến đây.
a. Trong những ngày này, Mẹ vẫn liên tục ở bên từng người
các con; Mẹ hợp nhất với lời các con cầu nguyện; Mẹ thắt chặt
sâu bền mối dây thân ái của các con; Mẹ xin cho các con ơn
Chúa Thánh Thần đang hoạt động sâu ẩn trong cuộc đời các con
và đang biến đổi tâm hồn các con.
b. Các con an ủi Mẹ trên trời của các con biết bao! Trái Tim Mẹ
được hiển vinh nơi các con vì, qua trung gian các con, Mẹ có thể
thực hiện cuộc Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ khải hoàn trên thế gian,
như Mẹ đã báo cho các con tại Fatima.
c. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn trên cái nhân loại bệnh
hoạn và duy vật này, cái nhân loại hướng tới tìm tòi lạc thú và
thoải mái thái quá, cái nhân loại tạo nên một nền văn minh mới
không Thiên Chúa, cái nhân loại trở nên vô
đạo sau gần 2.000 năm kể từ lần truyền bá Phúc âm lần thứ nhất.
d. Các con hãy đi rao giảng sự cần thiết phải sám hối và quy
hồi, trở về với Chúa trên đường cầu nguyện, hối hận, từ bỏ Satan
và các quyến rũ của nó, từ bỏ cái ác và quyền bá chủ của đam
mê.
e. Các con hãy trở về vòng tay Cha trên trời, như người con
phung phá được Cha âu yếm mong chờ, để có thể kiến tạo một
cuộc hòa giải mới, sâu bền và rộng khắp giữa Thiên Chúa và
nhân loại.
f. Chính các con hãy là dụng cụ cho việc trở lại toàn bộ này.
Chính các con hãy là những Tông đồ truyền bá Phúc âm lần thứ
hai mà Ðức Giáo Hoàng đã yêu cầu. Như vậy, nhờ có các con,
Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn.
g. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn trên Hội Thánh đau
thương và phân hóa của Mẹ, Hội Thánh bị xé rách vì tinh thần cái
ác và bị chiếm đoạt một cách ngày một mãnh liệt hơn do quyền
lực tối tăm của Tam Ðiểm. Cho nên những sai lạc mới tràn lan
ngay giữa lòng Hội Thánh. Những sai lạc ấy lại thường được
giảng dạy, truyền bá và tiếp đón trong sự ác cảm toàn bộ và
nhửng nhưng lãnh đạm. Ðâu đâu cũng thiếu đức tin, tội lỗi cứ
phạm rồi được biện minh, các thừa tác viên Hội Thánh cũng bị lôi
kéo vào tật nguội lạnh, thờ ơ và phung phá những kho tàng mà
Chúa đã trao vào tay họ.
h. Thật đau đớn biết bao cho Hội Thánh là Con dấu ái của Mẹ!
Và ít ỏi biết bao những người lắng nghe tiếng của Mẹ trên trời mà
theo Mẹ. Mà những người đi theo Mẹ thì lại gặp phải nhiều khó
khăn, hiểu lầm và bắt bớ thường ngay từ các anh em riêng của
mình.
i. Các con hãy là những dụng cụ canh tân nội tâm toàn thể Hội
Thánh, vì các con đã được gọi tới để làm con tim mới của Hội
Thánh mới, được thanh tẩy, sáng soi và thánh hóa.
j. Vì thế hôm nay Mẹ mời các con làm những Tông đồ can
đảm, rao giảng đức tin, tình hợp nhất, sự thánh thiện và tình mến
yêu. Cùng với Mẹ, các con hãy ghé xuống để
làm dịu nổi đau đớn mênh mông của Hội Thánh, để rót dầu thơm
và an ủi biết bao vết thương tọat mở và đẫm máu của Hội Thánh.
Như thế, hôm nay các con bộc lộ tình dịu dàng hiền mẫu của Mẹ
cho Hội Thánh và, qua trung gian các con, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ
sẽ khải hoàn.
k. Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn trên tất cả các người
con đáng thương của Mẹ đang vác thánh giá những đau khổ
khôn tả trong thời gian cuối cùng của thanh tẩy và đại họa này.
Biết bao người đã xa lạc! Biết bao nhiêu nạn nhân của thù địch
Mẹ, kẻ đã đặt chót đỉnh quyền lực ma quỷ của nó trên thế giới.
l. Các con hãy cầm tay những trẻ em trụy lạc vì sớm nếm
được sự dữ; hãy nâng đỡ những thanh niên bị lừa đảo, bị quyến
rũ vì những giá trị giả tạo bày ra trước họ, mà bị ngã quị dưới sức
nặng nề tội lỗi ô uế và ma túy; hãy giúp các gia đình kitô-hữu cho
họ sống nhưng những cộng đồng ân sủng và cầu nguyện, hiệp
thông và yêu mến; hãy giúp họ thoát khỏi nguy hiểm nặng nề chia
rẽ và ly dị, nguy hiểm tìm đến những phương tiện phá thai đang
tăng lên khắp nơi trên thế giới.
m. Các con hãy đi tìm những con chiên lạc trên khắp nẻo
đường thế giới. Hãy qui hồi tội nhân, nâng đỡ ai nghi ngờ, hướng
dẫn ai lạc đường, chữa lành bệnh nhân, khuyến khích người hấp
hối; hãy đem cho mọi người ân sủng và tình yêu, sự cứu rỗi và
sự sống mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã ban cho các con qua cuộc
Tử nạn và cái chết của Người trên Thánh giá.
n. Như thế các con sẽ trở nên dụng cụ cứu rỗi mọi người trong
thời gian cuối cùng này, thời gian phải hoàn tất những điều Mẹ đã
nói trước với các con. Và như thế, cuối cùng, qua trung gian các
con, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ khải hoàn.
o. Các con hãy ra khỏi cuộc Tĩnh tâm này thanh thản và vui
tươi. Mẹ đã ban cho tất cả các con ơn thay đổi tâm hồn và biến
đổi cuộc sống. Sau cuộc Tĩnh tâm này mọi người sẽ biến đổi
khác hẳn.
p. Mẹ là Mẹ ban ân sủng và trong sạch, tình yêu và trông
cậy, vui tươi và hòa bình. Các con hãy đi bằng an và, khắp nơi
trên thế giới, các con hãy nên những dụng cụ ban bình an của
Mẹ. Mẹ hiện diện với các con và làm cho các con cảm thấy một
cách lạ lùng sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ.
q. Với thân nhân các con, với những người được trao phó cho
các con, Mẹ chúc lành cho tất cả các con nhân danh Cha và Con
và Thánh Thần.”
  
524 
Rubbio (Vincenza) 15-8-1994
Lễ Mẹ Lên Trời

 Đại lễ vui mừng

a. "Các con ưu ái, hôm nay các con hãy chiêm ngưỡng Mẹ
trong ánh sáng của thân xác vinh hiển của Mẹ được nâng về vinh
quang thiên đàng. Chúa Ba Ngôi rất thánh, rất thần linh, phản
chiếu trên Mẹ ánh quyền năng và vinh quang vô cùng lộng lẫy
của Người.
b. Tất cả các thiên thần vui tươi nhún nhẩy, hát lên những bài
thánh thi hớn hở chào mừng, và quì phục kính tôn sâu thẳm
trước mặt Mẹ là Ðấng Chúa đặt làm Nữ Vương họ.
c. Khi nhìn thấy Thân Xác vinh hiển Mẹ bên cạnh Con Mẹ,
lộng lẫy diễm lệ phủ kín tư bề, toàn thể cơ đoàn các thánh
nghiệm thấy được tăng thêm vinh phúc khi nghĩ đến, một ngày
kia, thể xác giờ đây tan thành tro bụi của họ cũng được số phận
sáng láng trong vinh quang, số phận lúc này mới chỉ dành cho Mẹ
các con trên trời.
d. Tất cả các linh hồn nơi luyện ngục thì được an ủi đặc biệt
vì, trong nài van và đau khổ, khi nhìn thấy Thân Xác vinh quang
của Mẹ, họ được thanh luyện nhiều hơn, và họ càng nhiệt liệt
ước mong được hợp với Mẹ trong vinh quang thiên đàng.
e. Toàn thể Hội Thánh đang lữ hành trên hoang mạc thế gian
này, chất nặng khổ đau và nhừ nát, thì được một an ủi lớn lao,
một trông cậy chắc chắn.
f. Hôm nay Hội Thánh ngắm nhìn Mẹ, cầu xin Mẹ và sốt sắng
nài van Mẹ, để sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ giúp Hội Thánh tin
tưởng tiến về Quê Hương trên trời.
g. Nhưng trên hết, Mẹ ban một niềm vui vĩ đại cho các con là
con yêu dấu của Mẹ, những người con đang sống những thời
gian thanh luyện và đại họa cuối cùng này. Thế giới đã trở nên
một hoang mạc vắng bóng tình yêu và sự sống.
h. Khắp nơi, sự ô trọc được truyền bá qua hết mọi phương tiện
truyền thông, và ảnh hưởng tai hại của nó đã làm hư đốn con
người, và làm đồi phong bại tục. Thân xác các con là đền thờ
Chúa Thánh Thần cũng bị xúc phạm và tục hóa; tội lỗi lại một lần
nữa đưa các con vào tròng nô lệ mới kinh khủng hơn.
i. Mẹ các con trên trời cầm tay các con dẫn đưa trên những
con đường sáng lạng, diễm lệ, trong sạch, thánh thiện đem các
con về thiên đàng.
j. Hôm nay là lễ kính Mẹ Hồn Xác lên trời. Ðó là một đại lễ ánh
sáng và ân sủng, diễm lệ và trắng trong, yêu đương và sống
động.
k. Hôm nay là đại lễ vui mừng.
l. Các thần thánh trên trời vui mừng hớn hở. Tất cả các linh
hồn đang thanh luyện trong ngục hình hớn hở mừng vui. Hội
Thánh trên trần gian chiêm ngắm Mẹ là dấu chỉ ủi an và hy vọng
chắc chắn - hớn hở vui mừng. Các con tội nhân, bệnh nạn, bị
thương, lạc đường và thất vọng đáng thương của Mẹ mừng vui
hớn hở.
m. Hôm nay là lễ hội niềm vui của các con.
n. Nhất là hãy hân hoan lên, hỡi các con Mẹ đang liều thân
phải chịu những đau khổ lớn lao trong thời gian sau hết này. Hãy
mở tâm hồn ra trước hy vọng. Ðức Nữ mặc áo mặt trời sắp sửa
xin được Chúa ban vinh thắng rất vĩ đại, qua cuộc khải hoàn của
Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trên thế giới.”
  

525
Milan (Ý) 28-8-1994
Lễ Kính Thánh Augustinô
Ðêm trước cuộc hành trình đến Bắc và Trung Mỹ

 Những lính canh tỉnh thức 

a. "Con nhỏ của Mẹ, con hãy để mẹ bồng bế trên tay, rồi con
sẽ thấy khắp nơi những lạ lùng về ân sủng và tình thương của
Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
b. Con đừng bận tâm đến cuộc hành trình quá dài và quá mệt
nhọc mà con chuẩn bị, để tổ chức những cuộc họp mặt cầu
nguyện ở Hoa Kỳ, ở Mêxicô, ở cộng hòa Ðôminicana, với các linh
mục và giáo hữu trong Cao trào của Mẹ nữa.
c. Con hãy trao phó cho các thiên thần sáng láng của Trái Tim
Mẹ tất cả những gì cần phải làm cho cuộc hành trình mới này của
các con. Các thiên thần sẽ mang con trên đôi cánh của họ và
chăm sóc kẻo chân con vấp phải chướng ngại.
d. Ôi, trong cuộc sống các con, đẹp thay bước chân của những
ai loan báo hòa bình, của những ai truyền bá Tin mừng cứu rỗi và
khải hoàn của Tình Thương chí thánh. Chính các con hãy là
những sứ giả hòa bình. Hôm nay các con hãy là những lính canh
tỉnh thức trên các ngọn núi tin tưởng và cậy trông.
e. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức trong thời gian tối
tăm đầy bất tín và bội giáo này. Như vậy các con sẽ tràn đổ
quanh mình ánh sáng rất sống động của Phúc âm, các con sẽ
trao tặng mọi người sức mạnh của Lời Chúa, và các con sẽ vạch
đường chỉ lối phải đi để luôn vững bền trong Chân Lý.
f. Cả thế giới đang nồng nhiệt hy vọng đợi chờ tin loan báo
của các con. Các con là những Tông đồ của cuộc truyền bá Phúc
âm lần thứ hai này. Hãy rao giảng cho mọi dân tộc biết Chúa
Giêsu Kitô là Chúa duy nhất, là Ðấng Cứu Ðộ và Cứu Chuộc các
con. Người sắp sửa trở lại với
các con trong vinh quang lộng lẫy sáng ngời.
g. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức vào giờ phút Satan
và các thần dữ đang thắng thế này. Nhân loại đang bị chúng
chiếm đoạt, thế giới đang nằm trong tay kẻ Quỷ quyệt. Vì thế các
linh hồn mới trở thành nô lệ tội lỗi và phải khốn cực xa lìa Thiên
Chúa là nguồn mạch hạnh phúc duy nhất của các con. Vì thế nỗi
thất vọng mới tràn lan, bạo lực và căm thù mới lên ngôi chễm chệ
trong những tương quan giữa cá nhân và quốc gia. Các con càng
ngày càng bị đè nghiến dưới sức ép đẫm máu của các cuộc cách
mạng và chiến tranh, chia rẽ và huynh đệ tương tàn.
h. Các con đang tiến tới đỉnh cao của đại họa. Các con đang
sống những năm tháng của hình phạt lớn lao đã được báo trước
cho các con bằng bao nhiêu cách.
i. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức vạch vẽ đường lối
trở về với Thiên Chúa, đường lối hòa bình và sự sống, đường lối
yêu mến và vui tươi. Vì thế các con phải thoát ly khỏi ách tội lỗi,
để luôn luôn sống trong ân sủng và thông hiệp với Thiên Chúa,
bằng cách đối lập với tinh thần thế gian nơi các con đang sống.
Muốn thế các con hãy luôn trung thành với những lời hứa khi thụ
tẩy.
j. Nhờ các con, ánh sáng của sự tốt lành và tình yêu, của tình
huynh đệ và an bình, của tin tưởng và hân hoan sẽ có thể trở lại
trên thế giới.
k. Các con hãy là những lính canh tỉnh thức từ nay loan báo
Ngày vĩ đại của Chúa sắp đến. Hãy loan báo điều ấy cho mọi
người để mở tâm hồn ra trước hy vọng, hầu cho thời gian các
con sống mùa Vọng thứ hai được hoàn tất, và mọi người đều có
thể sẵn sàng tiếp nhận sương trời tình Chúa xót thương sắp sửa
đổ tràn đầy trên khắp thế giới.
l. Như vậy, bất chấp những đau khổ không nói lên được trong
thời gian các con đang sống, cõi lòng và tâm hồn các con cứ mở
ra trước niềm vui của tin báo này, và chờ đợi biến cố kỳ vĩ mà
các con van nài bằng những tiếng than van khôn tả ... Lạy Chúa
Giêsu, xin Chúa đến.”
   526 
Ottawa (Canađa) 08-9-1994
Lễ Sinh Nhật Ðức Mẹ

Cùng với các con nhỏ bé nhất

a. "Con nhỏ của Mẹ, con đang ở đây, trong quốc gia rộng lớn
này, để mừng lễ Sinh nhật Mẹ hôm nay. Con đã chứng kiến việc
các linh mục và nhất là các giáo hữu tham gia vào những cuộc
họp mặt cầu nguyện mà con đang tổ chức khắp nước Canađa.
Thời giờ của Mẹ đã đến, và đạo binh các con thánh hiến cho Trái
Tim Vô Nhiễm Mẹ đã sẵn sàng.
b. Cùng với các con nhỏ bé nhất, Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ sẽ
khải hoàn, và Chúa Giêsu sẽ thiết lập triều đại vinh quang của
Người trên thế giới.
c. Cùng với các con nhỏ bé nhất, Mẹ có thể hình thành một Hội
Thánh trung thành rồi đây sẵn sàng sinh ra trong khu vườn hiền
mẫu của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
d. Cùng với các con nhỏ bé nhất, Mẹ chỉ huy trận đánh của Mẹ
chống lại với cơ binh hùng hậu của những kẻ kiêu căng, những
kẻ lớn quyền đang thách đố Thiên Chúa. Như vậy một lần nữa,
Chúa sẽ củng cố quyền lực của Người và tiêu hủy lực lượng của
hết mọi thù địch Người nhờ miệng của các trẻ nhỏ và các trẻ sơ
sinh.
e. Cùng với các con nhỏ bé nhất, hằng ngày Mẹ vẫn chiến
thắng Satan và đạo quân mạnh mẽ của sự dữ; vẫn chiến thắng
lực lượng quỷ ma và Tam điểm được tổ chức để chống lại Thiên
Chúa, vì Mẹ hướng dẫn các con Mẹ trên đường đức tin anh
hùng, đức cậy bảo đảm và đức mến trọn lành. Nơi họ, Cha trên
trời được hiển danh; bởi họ Chúa Giêsu được mến yêu và hằng
sống; qua họ Chúa Thánh Thần trào đổ trên thế giới tình yêu chí
thánh mãnh liệt của Người.
f. Cũng trong nước Canađa rộng lớn này, Mẹ dẫn đưa các con
đến chỗ được cứu sống và bình an, qua trung gian các con nhỏ
của Mẹ. Con thấy họ đáp lời Mẹ một
cách quảng đại và nhiệt tình chừng nào. Con thấy họ sống sự
thánh hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ một cách yêu mến tri ân
chừng nào.
g. Qua trung gian họ, cuộc Mẹ khải hoàn đã bắt đầu. Giờ đây
Mẹ dẫn họ mau mắn tiến lên, vì thời gian Mẹ tỏ mình ra lớn lao
đã đến rồi.
h. Vì thế, hỡi con nhỏ, Mẹ còn dẫn con đến những nơi xa xăm
hơn nữa. Mẹ còn đòi con phải mệt nhọc hơn nữa, và làm một
công việc rất nặng nề mà sức loài người là bất khả. Nhưng đã có
Mẹ mang con đi và dắt con tới, đã có Mẹ nâng đỡ giúp sức con,
đã có Mẹ an ủi và khuyến khích con, vì khắp nơi trên địa cầu, con
phải hướng dẫn tất cả các con nhỏ bé của Mẹ vào ẩn nương
trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
i. Chỉ có cùng với họ, Mẹ mới có thể nài xin được Chúa ban
cho chiến thắng khải hoàn. Chỉ có cùng với họ, Chúa Giêsu mới
có thể thiết lập nước hiển vinh của Người trên thế giới.
j. Vì thế cái ngày các con chiêm ngưỡng Mẹ trong nôi này,
ngày Mẹ sinh ra trong thế gian này, Mẹ chúc lành cho các con với
niềm vui được các con luôn luôn theo gót Mẹ trong đường nhỏ bé
khiêm nhường.”
  
527 
Saskatoon (Canađa) 15-9-1994
Lễ Mẹ Ðau Thương

 Lòng Mẹ bị đâm thâu

a. " Một lưỡi gươm sẽ đâm thâu lòng Bà". Những lời cụ Simêon
nói khi Mẹ dâng Chúa Hài Nhi cho Chúa trong lúc ấy, đã được
xác minh suốt cuộc sống của Chúa Giêsu Con Mẹ ở trần gian.
b. "Từ thời ấu thơ đầy cạm bẫy, qua tuổi thanh niên ẩn dật của
Người; cuộc sống công khai bị phản chứng của Người
cho tới khi Người bị kết án tử; cuộc Người trèo lên núi Calvariô
và chịu chết trên Thánh Giá; suốt cả cuộc đời Chúa Giêsu đã liên
tục thực hiện lời tiên báo ấy".
c. Ðối với Hội Thánh là Nhiệm Thể của Chúa Giêsu Con Mẹ
cũng thế. Trong cuộc Hội Thánh hành trình ở thế gian, suốt dọc
lịch sử dệt bằng những dau khổ và máu của Hội Thánh, biết bao
lần lòng Mẹ đã bin gươm sắc đâm thâu!
d. Nhưng nhất là trong thời gian sau hết này, lòng Mẹ càng bị
những đau khổ bao la xuyên thấu.
e. Lòng Mẹ bị đâm thâu vì nỗi đau khổ của toàn thể nhân loại
thảm thương đã lìa xa Thiên Chúa, để theo đuổi những thần
tượng khoái lạc và thoải mái, kiêu căng và tiền bạc, căm thù và ô
uế. Nhân loại thật bị nguy hiểm to lớn biết bao vì có thể tự tay
tiêu diệt mình.
f. Cho nên, Mẹ phải lo âu can thiệp để đem nhân loại và con
đường qui hồi và sám hối, trở lại với Chúa và được rỗi. Nhưng
người ta đã không tiếp nhận những can thiệp ngoại thương của
Mẹ, lại còn ngăn cản và công khai từ chối nữa.
g. Lòng Mẹ bị đâm thâu khi nhìn thấy Hội Thánh của Mẹ phải
nằm dưới cơn hấp hối rất khổ thống nặng nề. Nơi Hội Thánh luôn
luôn lan tràn những sai lạc đưa tới chỗ mất đức tin. Tội lỗi mê
hoặc tâm trí và cõi lòng của biết bao con của Mẹ. Nhiều người
đầu hàng những quyến rũ của lạc thú và rơi vào vòng nô lệ
Satan, kẻ đã thành công trong việc đánh lừa cả trái đất.
h. Ðức Giáo Hoàng càng ngày càng bị cô lập, nhạo cười, phê
phán và bỏ rơi; nhiều vị trong làng Giám mục và linh mục chạy
theo con đường thất trung thất tín, lê lết như những nhóm lửa mai
đây sẽ tắt ngúm; rất nhiều con sói tham tàn đội lốt chiên con lẻn
vào ràn chiên của Chúa Giêsu Con Mẹ mà tàn sát.
i. Từ đây Giáo Hội được gọi để sống những giờ phút tử nạn
và sát chế dữ dội của mình.
j. Lòng Mẹ bị đâm thâu bởi biết bao linh hồn phải hư mất hằng
ngằy vẫn lao xuống hỏa ngục. Các con hãy giúp Mẹ cứu vớt họ.
Hãy giúp Mẹ bằng cầu nguyện, chịu đau khổ,
mến yêu và trung thành. Vì thế Mẹ xin các con tăng bội nhiều
cuộc họp mặt cầu nguyện trong thời gian kết thúc đại họa này.
Như vậy là các con giúp Mẹ cứu vớt biết bao người con tội
nghiệp của Mẹ đang đi về chỗ hư mất đời đời.
k. Lòng Mẹ bị đâm thâu khi nhìn thấy tình trạng thảm khốc mà
nước Canađa rộng lớn con thăm viếng đang rơi vào. Nó đã trở
nên vô đạo, nên nạn nhân của thuyết duy vật và tìm tòi khoái lạc
vật chất quá đáng. Luật Chúa càng ngày càng bị vi phạm, và
hằng ngày người ta vẫn tác hại sự sống bằng cách phạm vô số
tội phá thai.
l. Con hãy vững tiếng kêu to cho mọi người biết nỗi đau khổ
mênh mông của Mẹ. Hãy can đảm loan báo rằng hình phạt lớn
lao đã bắt đầu, và, để được cứu rỗi, các con phải hết sức mau
mắn chạy vào ẩn mình chắc chắn trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
Ở đây, Mẹ sẽ an ủi các con và các con cũng sẽ an ủi linh hồn Mẹ
vẫn còn đang bị những đau đớn bao la đâm thấu, nhất là trong
thời gian này.”
  
528 
Omaha (Nébraska-U.S.A) 29-9-1994
Lễ Ba Ðức Tổng Lãnh Thiên Thần

 Những thiên thần của thời đại các con 

a. "Hôm nay các con mừng lễ ba Tổng lãnh Thiên thần Gabriel,
Raphael và Michael.
b. Họ là những thiên thần của thời đại các con. Họ là những
thiên thần của thời đại kết thúc cuộc thanh tẩy và đại họa.
c. Họ là những thiên thần của thời đại các con. Chúa đã ủy cho
các vị một nhiệm vụ đặc biệt suốt trong thời kỳ thử thách và trừng
phạt lớn lao. Các vị có nhiệm vụ cứu vớt dân Chúa và tụ tập
những người được gọi để thuộc vào số trung thành nhỏ bé sót
lại, từ khắp địa cầu, vào ẩn náu
vững chắc trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.
d. Họ là những thiên thần của thời đại các con. Ðặc biệt đó là
các thiên thần tiết lộ cho các con những biến cố sau cùng được
mô tả trong cuốn sách đóng ấn.
e. Tổng Thần Michael được ủy thác nhiêm vụ đưa dẫn các cơ
đoàn sứ thần và các con trung thành của Mẹ vào cuộc chiến
chống lại các binh đoàn thiện chiến của Satan và sự dữ, của
những lực lượng quỷ ma và tam điểm, hiện đã tổ chức trên khắp
thế giới thành một quyền lực lớn mạnh duy nhất, để chống lại
Thiên Chúa và Ðức Kitô của Người.
f. Tổng Thần Michael sẽ can thiệp đặc biệt để chống đánh
Luxifer cựu thù; tên này, trong giờ phút cuối cùng, sẽ xuất hiện
với toàn bộ quyền lực tối tăm của kẻ phản Chúa Kitô. Nhiệm vụ
của Tổng Thần là chiến đấu và chiến thắng Satan, chà đạp nát
nó, đẩy vào vương quốc tối tăm lửa cháy của nó, rồi trao cho Mẹ
các con chuỗi xiềng xích để Mẹ xiềng trói nó lại, và trao cho Mẹ
chìa khóa để khóa cửa vực thẳm lại, để nó không ra khỏi mà làm
hại thế gian nữa.
g. Tổng Thần Raphael được ủy thác sứ mạng tham dự vào
cuộc đại chiến, với tư cách một lương y của trời cao, để cấp cứu
các con và chữa lành tất cả những ai bị thương tổn.
h. Ngày xưa thần đã chữa lành mắt Tôbia thế nào, thì cũng thế
ấy, thần sẽ trả lại thị giác cho hàng triệu con cái đáng thương của
Mẹ đã bị mù vì tội lỗi, vì lầm lạc, vì bóng tối dày đặc của thời đại
các con, để những người con đó có thể trở về với đức tin và
chiêm ngưỡng chân lý rạng ngời của Chúa.
i. Tổng Thần Gabriel được ủy thác sứ mạng trọng đại là loan
báo cuộc trở lại của Chúa Giêsu trong vinh quang để thiết lập
nước của Người trên thế giới.
j. Ngày xưa Tổng Thần đã báo tin Con Mẹ đến trần gian lần
thứ nhất thế nào, thì Tổng Thần cũng là sứ giả sáng láng báo tin
Chúa Giêsu đến lần thứ hai trong vinh quang như vậy.
k. Lần Tổng Thần đến báo tin này sẽ thực hiện trong uy
quyền và ánh sáng, cùng với Chúa Giêsu sẽ hiện ra trên mây
trời, trong ánh quang thần linh rực rỡ của Người để khuất phục
mọi sự. Và nhờ vậy quyền năng lạ lùng của Chúa Giêsu Con Mẹ
sẽ tỏ rạng với toàn thể vũ trụ thụ tạo.
l. Tổng Thần có tên là Quyền năng của Thiên Chúa được ủy
thác nhiệm vụ báo cho mọi người biết Chúa Kitô gần đến với oai
lực quyền năng lạ lùng của Người.
m. Vì thế, hôm nay, Mẹ mời các con tôn kính, cầu xin và khẩn
nài ba Tổng Thần ấy phù hộ cho. Các Tổng Thần ấy được Chúa
gọi để hoàn thành một sứ mạng trọng đại trong thời gian kết thúc
đại họa, và mang các con vào giữa lòng những biến cố sau cùng
mà sống qua các biến cố ấy với tin tưởng và với hy vọng lớn lao.”

529

Effingham (Illinois - U.S.A.) 13-10-1994

Tĩnh Tâm theo kiểu nhà Tiệc Ly với các
Giám mục và linh mục trong PTLMĐM (Mỹ và Canada)

Thời giờ của Mẹ đã đến

a. "Các con ưu ái, thật lớn lao niềm vui các con dâng cho
Mẹ trong những ngày này. Các con đã từ rất nhiều nơi ở Mỹ và
Canada đến để sống với Mẹ một cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly liên tục
cầu nguyện và thân ái.
b. Mẹ hợp nhất với lời các con cầu nguyện, Mẹ giúp các
con lớn lên trong tình thương yêu, để nhờ đó trở nên chỉ một cõi
lòng, chỉ một linh hồn. Mẹ đổ dầu thơm vào vết thương các con
chịu. Mẹ an ủi rất nhiều đau khổ các con trải qua và Mẹ khuyến
khích các con tin tưởng cậy trông mãnh liệt mà bước đi trên con
đường đau thương của thời gian cuối cùng này.
c. Hãy mang tín thư hiền mẫu của Mẹ đến cho mọi người.
d. Thời giờ của Mẹ đã đến. Thời giờ Mẹ báo trước cho
các con ở Fatima đã đến rồi.
e. Hôm nay các con mừng kỷ niệm Mẹ hiện ra lần cuối cùng,
lần hiện ra được phép lạ mặt trời xác nhận.
f. Lúc đó, Mẹ đã báo trước cho các con tất cả những gì
các con sẽ sống trong những năm thanh tẩy và đại họa này.
g. Mẹ đã báo trước cho các con biết hình phạt lớn lao
sắp giáng xuống cái nhân loại đáng thương, cái nhân loại đã nên
vô đạo, đã xây dựng một nền văn minh mới không có Thiên
Chúa; cái nhân loại bị đe dọa vì bạo lực, vì căm thù, vì chiến
tranh; các nhân loại liều nguy hiểm vì tự tay tiêu diệt mình.
h. Những can thiệp lạ lùng mà Mẹ làm để đưa nhân loại
ấy vào con đường qui hồi và trở về với Chúa - đã không được
người ta chấp nhận, đã không được người ta tin theo. Thế nên
hôm nay các con mới đang ở trong ngày áp cơn thử thách lớn lao
Mẹ đã báo trước cho các con: ấy là việc tỏ ra lần cuối cùng phép
công bằng của Thiên Chúa và tình thương của người.
i. Lửa sẽ từ trời đổ xuống, nhân loại sẽ được thanh tẩy
và hoàn toàn đổi mới, để sẵn sàng đón rước Chúa Giêsu sẽ đến
với các con trong vinh quang.
j. Mẹ cũng đã báo trước cho các con biết cơn khủng
hoảng trầm trọng sẽ xảy ra trong Hội Thánh vì nhiều người bỏ
đạo, qua việc truyền bá khắp nơi các lầm lạc chưa từng xảy ra,
qua sự chia rẽ nội bộ, qua sự chống đối Đức Giáo Hoàng và chối
bỏ quyền Giáo Huấn của Ngài.
k. Nữ tử dấu ái của Mẹ là Hội Thánh sẽ phải sống những
giờ hấp hối và tử nạn khổ sở. Biết bao con cái sẽ lìa bỏ Hội
Thánh! Cơn gió bắt bớ mãnh liệt sẽ ập xuống trên Hôi Thánh, và
rất nhiều máu sẽ đổ ra nơi các con ưu ái của Mẹ.
l. Thời giờ của Mẹ đã đến.
m. Vì thế Mẹ kêu mời các con đi theo Mẹ trên đường cầu
nguyện và sám hối, trong sạch và thánh thiện.
n. Các con hãy coi hai quốc gia này đã trở nên nạn
nhân của thuyết duy vật và thói tìm lạc thú thái quá chừng nào!
Luật Chúa luôn luôn bị vi phạm, thói ô uế được truyền bá qua hết
mọi phương tiện truyền thông xã hội; người ta vẫn tìm ra mọi
cách để ngăn cản sự sống, các cuộc phá thai cứ tăng thêm khắp
nơi mà lại được hợp thức hóa do các bộ luật bất công và vô luân
nữa.
o. Thời giờ của Mẹ đã đến.
p. Hãy bảo mọi người vào Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để
được Mẹ chở che cứu vớt.
q. Mẹ xin các con mở thêm nhiều cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly
cầu nguyện: nơi các linh mục, các trẻ em, các thanh niên, nhất là
nơi các gia đình.
r. Mẹ được an ủi vì tiếng đáp lời mạnh mẽ mà Mẹ nhận
được từ Canada và Hoa Kỳ suốt trong các tuần Tiệc Ly này, vì
không bao giờ các linh mục và giáo hữu lại tham dự đông đảo
như thế.
s. Vì sự đáp ứng quảng đại Mẹ nhận được khắp nơi từ
các con nhỏ bé nhất của Mẹ, Mẹ sẽ hứa can thiệp vào giờ phút
thử thách lớn lao để cứu sống các con.
t. Sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ nơi các con là một dấu
hiệu chắc chắn các con sẽ được che chở và cứu vớt.
u. Vậy các con hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, hãy
sống hết sức tin tưởng và hoàn toàn phó thác cho Trái Tim Vô
Nhiễm Mẹ.
v. Cùng với những người thân yêu của các con, những
người được uỷ thác cho các con, Mẹ chúc lành cho các con nhân
danh Cha và Con và Thánh Thần.”

530
San Francisco (California - U.S.A.) 01-11-1994
Lễ Các Thánh

Trong ánh huy hoàng của các thánh

a. "Hôm nay các con mừng lễ toàn thể chư thánh". Đông đảo
biết bao các anh chị em các con khi ở trần gian đã tham gia vào
cơ đoàn của Mẹ, nay ở thiên đàng đang làm thành triều thiên vinh
hiển chung quanh Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ và Nữ Vương các
con.
b. Trong ánh huy hoàng của các thánh chỉ hình thành một gia
đình duy nhất gồm các con yêu dấu của Thiên Chúa, được cứu
chuộc và được rỗi, đang vui hưởng hạnh phúc vĩnh hằng, đang
hát lên một bài ca mới vì được khải hoàn vinh hiển.
c. Trong ánh huy hoàng của các thánh, các con cũng hãy sống
những ngày thanh tẩy đau thương và đại họa này.
d. Trong ánh huy hoàng của các thánh, các con được an ủi khi
chịu đau khổ, được phấn khích trong những lúc đẫm máu của
cuộc chiến đấu với lực lượng mãnh liệt của cái ác ngày nay
dường như đang thắng thế. Như vậy các con được gọi đến để
sống những giờ phút đau khổ cuộc tuẫn đạo của các con.
e. Trong ánh huy hoàng của các thánh, các con phải sống
những giờ phút hiện tại và chịu đựng cuộc thử thách lớn lao đang
đổ xuống trên thế giới để thanh tẩy nhân loại, và chuẩn bị cho nó
đến gặp gỡ Chúa đang đến trong vinh quang.
f. Trong ánh huy hoàng của các thánh, toàn thể Hội Thánh
đau khổ và lữ hành giờ đây phải mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì
biết bao ánh sáng đang chiếu giãi từ trời để soi sáng và an ủi Hội
thánh trên con đường khổ đau tiến về núi Calvariô mà chịu sát tế.
g. Trong ánh huy hoàng của các thánh, hỡi con nhỏ của Mẹ,
con hãy tiếp tục dong duỗi cuộc hành trình mệt mỏi và ngoại
thường của con, con được gọi tới để mang ánh sáng Chúa Kitô
vào biết bao linh hồn tối lại vì tội lỗi, cũng như đem tình yêu và ơn
an ủi của Mẹ vào biết bao cõi lòng bệnh hoạn và bị thương. Như
vậy trên mỗi bước con đi, Mẹ đều làm nở lên hoa hy vọng, tin
tưởng và vui mừng.”

531

Laga de Guadalupe (Mexiccô) 23-11-1994

LinhThao theo kiểu Họp tiệc ly với các linh mục
trong Phong trào Linh mục Đức Mẹ nước Mexicô và Salvador

Các con hãy tin tưởng vững vàng

a. "Mẹ bằng lòng biết bao vì được thấy các con tụ họp nơi đây,
trong cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly liên tục cầu nguyện và thân ái, hỡi
các con linh mục trong Cao Trào của Mẹ tại Mexicô và Salvador.
b. Mẹ hợp nhất với lời các con cầu nguyện, Mẹ giúp các con
lớn lên trong tình yêu thương nhau, vì các con phải cùng nhau đi
trên con đường đau khổ của cuộc đại họa.
c. Các con hãy yêu thương nhau như anh em mà tình yêu Mẹ
các con trên trời đã tựu tập lại.
d. Các con hãy sống vui tươi và hy vọng.
e. Các con hãy tin tưởng vững vàng. Chúa Giêsu yêu các con
bằng một tình yêu thần linh và thương xót. Người nhìn thấy
những nỗi khó khăn to lớn của các con và nỗi bị ruồng bỏ mà các
con thường gặp, do thời gian đau khổ và khó khăn các con đang
sống.
f. Hai nước các con đã trở lại tình trạng vô đạo rồi; chúng bị
sức mạnh cái ác và Tam điểm thống trị, chúng trở nên nạn nhân
của thuyết duy vật và tìm tòi lạc thú thái quá.
g. Luật Chúa từng điều càng ngày càng bị vi phạm. Người ta
mưu hại sự sống một cách xảo trá và nguy hại, bạo lực và căm
thù tràn lan trong khi ô uế ngập lụt như một môn thuốc độc giết
chết các cõi lòng và linh hồn. Các con được gọi làm dụng cụ của
tình Chúa thương xót đối với toàn thể nhân loại đáng thương rất
xa lìa Thiên Chúa.
h. Vì thế Mẹ xin các con trung thành với thừa tác vụ của các
con. Hãy là những chứng nhân quả cảm của đức tin trong thời kỳ
bội giáo lớn rộng này; hãy là những chứng nhân của sự thánh
thiện trong những giờ phút hư đốn quá sức này; hãy là những
chứng nhân yêu đương vào giờ
phút bạo lực và căm thù trở nên ngày càng quá mãnh liệt này.
i. Các con hãy tin tường vững vàng. Mẹ là Mẹ, Mẹ muốn đổ
dầu thơm tình hiền mẫu yêu thương của Mẹ trên tất cả các con
Mẹ. Mẹ cần đến các con. Vì thế Mẹ xin các con thánh hiến mình
cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Vì Mẹ muốn biến các con nên những
dụng cụ của tình hiền mẫu xót thương của Mẹ.
j. Hãy nhận vào vòng tay linh mục các con những người con
ngặt nghèo nhất của Mẹ, hãy đem họ vào ẩn nương trong Trái
Tim Vô Nhiễm Mẹ. Hãy nâng đỡ những người yếu đuối; hãy
hướng dẫn những ai còn nghi ngờ; hãy qui hồi các tội nhân; hãy
chữa lành các bệnh nhân; hãy an ủi những người thất vọng; hãy
đưa những người xa lạc về nhà Cha; hãy đổ vào mọi người dầu
thơm của tình Mẹ hiền ái và thương xót. Lúc ấy các con sẽ trở
nên những dụng cụ quý báu cho cuộc Trái Tim Mẹ khải hoàn trên
thế gian.
k. Các con hãy tin tường vững vàng. Cuộc khải hoàn của Trái
Tim Mẹ đã gần kề. Mẹ được an ủi vì lời đáp ứng yêu mến và
nguyện cầu Mẹ nhận được trong quốc gia này từ những người
nhỏ bé nhất, những người nghèo khó, những người khiêm
nhượng, những người đơn thành.
l. Cuộc khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ đã bắt đầu trong
tâm hồn và cuộc sống của những người con bé nhỏ của Mẹ.
m. Cuộc khải hoàn này sẽ liên tục một cách luôn luôn mạnh
mẽ, vì châu Mỹ La Tinh là sản nghiệp của Mẹ, nó thuộc về Mẹ và
Mẹ sẽ tỏ mình ra cho mọi người như một người Mẹ quyền thế và
xót thương.
n. Vì thế Mẹ mời các con ra khỏi cuộc tĩnh tâm tiệc ly này bình
an, vui tươi và tràn đầy hy vọng.
o. Cùng với tất cả những người các con thân yêu, cùng với
những người được trao phó cho các con, Mẹ chúc lành cho tất cà
các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

532

Thành phố Mexiccô 05-12-1994

Tĩnh tâm Tiệc Ly quốc gia của Phong trào
Linh Mục Đức Mẹ Tại Đền Thánh Đức Mẹ Guadalupe
Con ngươi trong mắt Mẹ
a. "Với tình yêu đậm đà biết bao Mẹ chăm chú nhìn các con,
hỡi các linh mục và giáo hữu thuộc Phong Trào của Mẹ hiện diện
trong Đền Thánh rất được tôn kính của Mẹ này, để tham dự cuộc
tĩnh tâm Tiệc Ly to lớn kết thúc toàn bộ các cuộc tĩnh tâm Tiệc Ly
đã tổ chức trong biết bao thành phố nước Mexicô, quốc gia mà
Mẹ phù trợ và chúc lành cách riêng này. Từ Trái Tim Vô Nhiễm
Mẹ, Mẹ tuôn đổ thác nguồn tình yêu và thương xót xuống trên
các con, trên Hội Thánh và trên loài người tội nghiệp này.
b. Như hình ảnh của người con nhỏ Juan Diégo mà Mẹ đã
hiện ra - khắc ghi trong mắt Mẹ thế nào, thì các con cũng được
khắc ghi trong mắt Mẹ, trong Trái Tim Mẹ trên trời của các con
như vậy.
c. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con là những con
nhỏ bé nhất của Mẹ đã hoàn toàn thánh hiến cho Mẹ, như thế Mẹ
mới có thể trào đổ trên các con tất cả tình hiền mẫu dịu dàng yêu
thương của Mẹ.
d. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con đã ngoan
ngoãn biết bao để Mẹ hướng dẫn các con. Các con hãy lắng
nghe Mẹ, làm tất cả những gì Mẹ xin, đi trên đường Chúa Giêsu
đã vạch ra cho các con; như vậy qua trung gian các con, Mẹ có
thể thể hiện ý định vĩ đại về cuộc khải hoàn của Trái Tim Vô
Nhiễm Mẹ trên thế giới.
e. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì, qua các con, Mẹ có
thể tràn đổ ánh sáng đức tin lên những ngày bội giáo lớn lao này;
có thể tràn đổ hương thơm ân sủng và thánh thiện xuống thời
gian hết sức đồi bại này; và tràn đổ nghị lực yêu thương chiến
thắng cho giờ phút bạo lực và căm hờn này.
f. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con thiết tha
yêu mến Chúa Giêsu Thánh Thể. Mẹ vui mừng biết bao ngắm
nhìn các con khi các con đến trước nhà tạm để dâng cho Chúa
Giêsu niềm tôn kính tư tế yêu mến, thờ lạy, đền tạ của các con.
Trong thời gian Chúa Giêsu Thánh Thể đang bị vây hãm vì biết
bao thờ ơ hờ hững, biết bao cô đơn trống vắng, các con vẫn cón
dâng nhiều giờ long trọng thờ lạy Thánh Thể, còn đem hoa đèn
kính hiến Chúa Giêsu Thánh Thể làm những dấu chỉ tỏ rõ lòng
các con yêu mến và thảo kính dịu dàng.
g. Các con là con ngươi trong mắt Mẹ, vì các con đơn thuần,
nghèo nàn, khiêm hạ, nên các con đem hết tâm hồn con nhỏ
trắng trong mà yêu mến Mẹ.
h. Con từng nhìn người con nhỏ (Juan Diégo) của Mẹ với biết
bao hứng thú. Mẹ được mọi người Mexicô con Mẹ yêu mến, cầu
xin và tôn vinh. Vì thế mà từ nước này, sẽ xuất phát cuộc Mẹ đại
thắng tất cả các lực lượng tam điểm và quỷ ma để chờ đón cuộc
khải hoàn vô cùng vĩ đại của Chúa Giêsu Con Mẹ.
i. Mẹ xác nhận với con rằng vào Năm Thánh toàn xá 2.000, sẽ
xảy đến cuộc Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ khải hoàn, cuộc khải hoàn
mà Mẹ đã nói trước ở Fatima. Cuộc khải hoàn sẽ thể hiện cùng
với cuộc Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang, để kiến tạo vương
quốc Người trên thế gìới. Lúc đó. cuối cùng là các con sẽ có thể
tận mắt nhìn thấy trời mới đất mới.
j. Với tất cả tình yêu hiền mẫu của Mẹ, người Mẹ được các
con an ủi và tôn vinh, Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Cha
và Con và Thánh Thần.”

533
Santiego (Cộng hòa Đôminicana) 08-12-1994
Lễ Mẹ Vô Nhiễm
Những tông đồ thời cuối cùng
a. "Con nhỏ của Mẹ, con đang ở đây để tĩnh tâm Tiệc Ly với
Đức giám mục, các linh mục và giáo hữu trong Cao trào của Mẹ,
trong ngày Hội Thánh mừng long trọng lễ Mẹ Vô Nhiễm này.
b. Chúa Ba Ngôi rất thánh đã ban cho Mẹ đặc ân cá biệt này,
vì Mẹ được chỉ định làm Mẹ Ngôi Lời làm người trong lòng trinh
vẹn trắng trong của Mẹ.
c. Được dự kiến làm Mẹ Thiên Chúa, Mẹ đã được giữ gìn khỏi
nguyên tội, khỏi mọi bóng mờ và mọi tội riêng; Mẹ lại được tràn
đầy ân sủng và thánh thiện nữa.
d. Vì là Mẹ Chúa Giêsu, nên Mẹ đã được mật thiết cộng tác
vào mầu nhiệm cứu chuộc của Người, với tư cách Mẹ Đồng
Công Cứu Chuộc. Do đấy Mẹ đã trở nên Mẹ Trung Gian thật ban
ân sủng giữa các con và Chúa Giêsu Con Mẹ.
e. Dưới chân thánh giá, do ý muốn của con Mẹ, Mẹ đã được
trở nên Mẹ của tất cả các con, và trong nhà tiệc ly với các Tông
đồ, Mẹ đã là người Mẹ thông phần việc sản sinh Hội Thánh.
f. Sứ mạng làm Mẹ của Mẹ đã hướng dẫn Hội Thánh trên
đường truyền bá Phúc âm (của Hội Thánh). Vì thế, Mẹ đã luôn
luôn ở bên cạnh từng người con của Mẹ, qua 2.000 năm, đã
mang sứ điệp Phúc âm đến khắp nơi trên thế giới.
g. Ngày hôm nay, ở đây, các con đang mừng kỷ niệm đệ ngũ
bách chu niên (500 năm) việc truyền bá Phúc âm lần đầu tiên cho
toàn thể lục địa Mỹ châu rộng lớn này.
h. Thế nhưng sau gần 2.000 năm kể từ cuộc loan báo Phúc
âm lần thứ nhất, nhân loại lại trở thành vô đạo mất rồi.
i. Mẹ là Mẹ của công cuộc truyền bá Phúc âm lần thứ hai. Mẹ
có nhiệm vụ huấn luyện các Tông đồ cho cuộc truyền bá ấy. Suốt
dọc những năm này, Mẹ đã đặc biệt ân cần huấn luyện các con
qua việc Mẹ nói với các con, để các con nên những Tông đồ của
thời cuối cùng này.
j. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con phải loan
báo Phúc âm Chúa Giêsu cho hết mọi người đến tận
mọi chân trời góc biển, trong những ngày bội giáo lớn lao này.
k. Các con hãy chiếu giãi ánh sáng Chúa Kitô và Chân lý thần
linh của Người vào giữa lòng bóng tối thẳm đen đang rơi trùm
trên thế giới.
l. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con phải trao
tặng hết mọi người chính sự sống của Thiên Chúa, qua ân sủng
các con thông cho họ trong các nhiệm tích các con thừa tác. Và
như vậy các con tràn đổ hương thơm trong sạch và thánh thiện
ra cho thời gian đồi bại gớm ghê này.
m. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con được gọi
để đổ sương tình yêu thương xót của Chúa Giêsu xuống một thế
giới khô cằn bởi không còn khả năng yêu thương, và càng ngày
càng bị căm thù, bạo lực và chiến tranh đe dọa.
n. Là những Tông đồ của thời cuối cùng, vì các con phải loan
báo cuộc Chúa Giêsu gần trở lại trong vinh quang, cuộc trở lại sẽ
đưa nhân loại vào thời đại mới, trong đó cuối cùng người ta sẽ
xem thấy trời mới đất mới.
o. Các con hãy tuyên bố cho mọi người biết Chúa sắp trở lại:
Maranatha: Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến.” (Khải Huyền 22:20)

534
Dongo (Como) 24-12-1994
Đêm Thánh
Mầu nhiệm đêm nay
a. Cùng với Mẹ, các con hãy sống mầu nhiệm đêm nay trong
cầu nguyện và chờ đợi. Các con ưu ái, hãy vào vườn trời của
Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, để nếm hưởng tất cả niềm vui và hạnh
phúc bao la của biến cố này.
b. "Khi thời gian đã viên mãn" (Gl 4, 4). Thời gian khi trôi đi là
nhằm tới đến giây phút này. Ngay từ sơ khởi, từ đời đời, trong tư
tưởng của Cha. Từ giây phút Chúa sáng tạo
vũ trụ, từ giây phút trái đất trở nên một khu vườn đặc ân cho con
người, con người đã được nâng cao để được thông hợp cách
riêng với Thiên Chúa; từ giây phút nguyên tổ sa ngã, thụ tạo cũng
phải chịu già cỗi, trái đất bắt đầu nảy sinh những gian nan và gai
góc cho con người, con người từ nay phải chịu những thử thách
gay go, những đau đớn liên tục.
c. "Ta sẽ đặt một mối thù giữa ngươi và người nữ, giữa miêu
duệ ngươi và miêu duệ người nữ. Người nữ sẽ đạp dập đầu
ngươi". Miêu duệ của Mẹ là Người Con chí thánh Mẹ sinh ra
trong đêm thánh này. Chính Người là Đấng đánh bại Satan, vì
Người là Ngôi Lời nhập thể của Cha, là Đấng trung gian độc nhất
giữa Thiên Chúa và nhân loại, là Đấng Cứu độ và Cứu chuộc duy
nhất.
d. Nhờ Người, ý định của Cha lại trở nên như ở hồi sơ thuỷ,
con người lần nữa phản chiếu ánh sáng vinh quang Thiên Chúa
hằng sống, và toàn thể vũ trụ được an bài cách lạ lùng để tuyên
dương vinh quang hoàn hảo của Chúa mình.
e. "Thiên Chúa sai Con của Người đến" (Gl 4, 4). Đêm thánh
này đáp ứng những ước vọng sâu xa của những ai đã sống trong
hy vọng, trông đợi chờ nài nẵng của giờ phút này.
f. Đó là thời gian viên mãn, vì nó cô đọng trong đó niềm đợi
trông nhiệt liệt của toàn bộ lịch sử: từ Adam, từ Abraham, từ các
Tổ phụ, và các Tiên tri, từ các Đế vương và các Thượng tế, từ
người lớn và trẻ em. Trong nhiều thế kỷ, hết mọi người công
chính Israel đã sống trong cầu nguyện, trong hy vọng, đợi chờ
giây phút này.
g. "Thiên Chúa sai Con của Người đến". Con của Thiên Chúa,
đó là Ngôi Lời đồng bản tính với Cha. Người là hình ảnh bản thể
Cha. Người là ánh huy hoàng của vinh quang Cha, đêm hôm nay,
Người đã sinh làm kiếp con người.
h. "Sinh bởi một Phụ nữ" (Gl 4,4). Mẹ là Mẹ đồng trinh của
Người con được sinh ra. Các con hãy sống với Mẹ cơn xuất thần
của giờ Mẹ sinh Chúa ấy. Hãy vào trong Trái Tim
Vô Nhiễm Mẹ để nếm hưởng cái cường độ của giây phút mà thời
gian đạt tới chỗ viên mãn của nó. Các con đang ở giữa trung tâm
lịch sử; nơi đây các con có thể hiểu được tất cả các biến cố trong
quá khứ; nơi đây các con có thể biết được các biến cố tương lai
có chiều hướng và ý nghĩa nào.
i. Đêm nay trở nên nguồn mạch Ánh Sáng soi cho nhân loại
mọi thời. Vì Người Con sinh ra từ Mẹ đêm nay, đó là Thiên Chúa
ở cùng các con, là Đấng Emmanuel, là Đấng Cứu Chuộc các
con, là Cứu Chúa duy nhất của các con.
j. Các con hãy hoàn toàn bước vào mầu nhiệm đêm nay. Hãy
mở tâm hồn ra trước hạnh phúc viên mãn đến với các con khi
thời gian viên mãn: "Mẹ loan báo một tin vui mừng cho các con.
Hôm nay Đấng Cứu Chúa là Chúa Kitô đã sinh ra cho các con
rồi".
k. Trong mầu nhiệm đêm nay, các con cũng hãy hiểu thời gian
viên mãn trở nên hoàn thành đang chờ đợi các con như thế nào.
Vì Chúa Giêsu đến lần thứ nhất trong bản tính nhân loại mảnh dẻ
là nhằm để Người đến lần thứ hai, khi Người sẽ xuất hiện trong
vinh quang thần linh huy hoàng của Người. Trong đêm Nô-en thứ
nhất, thần tính Người còn bị nhân tính của Người che khuất, giấu
kín. Trong đêm Nô-en thứ hai, nhân loại sẽ được thần linh lộng
lẫy của Người bao phủ.
l. Như vậy, các con hãy bước vào mầu nhiệm đêm nay để mở
tâm hồn ra hy vọng. Hôm nay Mẹ báo một tin vui mừng cho các
con: Chúa Giêsu, mà đêm nay các con chiêm ngắm. Người yếu
ớt, nhỏ bé, khóc lóc và phó mặc tất cả, trong máng cỏ, - sắp sửa
trở lại trong ánh vinh quang thần linh rực rỡ của Người.
m. Cuộc trở lại vinh hiển này sẽ hoàn tất thời gian viên mãn, khi
bắt đầu thời đại mới, thời đại của trời mới đất mới.”

535
Milanô, Italy 31-12-1994
Đêm cuối năm

Mẹ đau thương phiền não

a. "Các con ưu ái, trong kinh nguyện hồi tâm, các con hãy sống
với Mẹ những giờ phút cuối cùng của năm nay. Biết bao nhiêu
người đang sống những giờ phút này trong tiếng nói và hình ảnh
rộn ràng nhộn nhịp, ngăn cản không cho họ hiểu được tầm quan
trọng và những nguy hiểm hòng đến của thời gian các con đang
sống đây.
b. Mẹ là Mẹ đau thương phiền não.
c. Mẹ là Mẹ đau thương khi nhìn thấy cái nhân loại thảm thê rất
lìa xa Chúa này. Vì vô ý thức toàn bộ và hờ hững, nó đang bước
trên con đường tội lỗi và dữ ác, ô trọc và vô đạo, căm thù và
chiến tranh.
d. Thật nguy hiểm biết bao cho nhân loại đang liều mình tự tay
tiêu diệt mình. Mẹ nhìn thấy đường các con đi bị tắm máu, và bạo
lực và căm hờn đang giáng xuống như một trận bão kinh hoàng
trên đời sống các gia đình, các quốc gia.
e. Mẹ là Mẹ đau thương khi nhìn thấy Hội Thánh, Người Con
dấu ái của Mẹ, xõng xoài dưới Thánh giá hấp hối rất khổ sầu.
Biết bao người đang chối bỏ, đang phản bội Hội Thánh! Biết bao
người đang lìa bỏ và lên án Hội thánh! Biết bao người đang giảm
giá và đóng đanh thập tự Hội thánh!
f. Trong số những người đó, cũng có một số con ưu ái của
Mẹ: Giám mục và linh mục đang làm lại cử chỉ của Giuđa phản
bội, hoặc của Phêrô chối Thầy, hoặc của các Tông đồ hèn nhát
trốn chạy.
g. Các con đã được gọi để làm những Gioan mới ở lại với Mẹ
dưới chân Thánh Giá, trên đó ngày nay Hội Thánh vẫn còn bị
đóng đanh và sát tế để cứu độ thế giới.
h. Mẹ là một người Mẹ phiền não, vì những cuộc Mẹ can thiệp
lạ lùng để dẫn đưa các con qui hồi và được cứu độ - đã bị người
ta chối bỏ, không noi theo.
i. Giờ đây các con sẽ làm thế nào để tránh được hình phạt lớn
lao đang đến, vì các con đã chối từ những lời Mẹ các con trên
trời tặng cho để cứu rỗi các con?.
j. Mẹ là một người Mẹ phiền não, vì thờì gian thực hiện những
biến cố sau cùng đã đến rồi.
k. Cho tới nay, Mẹ đã có thể trì hoãn cơn đại thử thách bắt
đầu, nhờ sự đáp ứng Mẹ nhận được ở khắp nơi trên thế giới từ
các con rất nhỏ bé của Mẹ. Nhưng giờ đây thì các con sẽ phải
sống thời gian đại họa kết thúc.
l. Mẹ đã khơi dậy khắp nơi Phong trào linh mục của Mẹ là cốt
dành cho những giờ phút này. Chính là để dành cho những giờ
phút này mà Mẹ đã mang người con nhỏ bé nhất này (Fr. Stefano
Gobbi) đến khắp nơi trên thế giới, để đưa tất cả các con vào ẩn
náu vững vàng trong Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Các con hãy sống ở
nơi nương ẩn này trong thời gian đại họa đến cho hết mọi người.
m. Hãy mở tâm hồn ra trước hy vọng, vì bắt đầu từ năm nay,
các con sẽ nhìn thấy sự hiện diện hiền mẫu của Mẹ giữa các con,
luôn luôn tỏ mình ra mỗi ngày một sáng rõ hơn, mạnh mẽ hơn,
thường xuyên hơn và cảm nghiệm sâu hơn.