Professional Documents
Culture Documents
GIO X THCH AN
2 Nghi thc chung s
Li ng
Chm sc bnh nhn v cu nguyn cho cc tn
hu qua i l mt hnh vi bc i Kit cao c. Bnh
nhn trong cuc vt qua cui cng y cam go v gia
nh lc tang ch s c nng tn tao khi cng on
n ving thm, cu nguyn v thp sng nim tin vo
Cha Kit T nn v Phc sinh.
Vic lm ny vn l mt truyn thng cao p hin
c ni cc gio x trong gio phn Xun Lc cn c
duy tr v thng tin.
Khi linh mc v ph t vng mt, Nghi l An tng
c th c ch s bi mt gio dn.
Sch "Nghi thc chung s" c su tp v sp xp
nm gip gio dn, c bit Qu chc Ban hnh gio c
th c hnh vic cu nguyn cho bnh nhn v ngi
qu c cch trang nghim v o c. Nghi thc ny hy
vng gp phn lm phong ph cc mu thc vn ang
c x dng cch tt p trong nhiu gio x.
Chc chn vic su tp v sp xp cun sch ny
cn nhiu gii hn cn n s cm thng v gp ca
mi ngi.
Chn thnh cm n.
BAN PHNG V GIO PHN
Nghi thc chung s 3
CC CH VIT TT
1. BACE: ng Giuse, b, anh, ch, em...
2. T... : linh hn Giuse, Maria,...
3. Nhd : Ngi hng dn
4. Cs : Ch s
5. C : Cng on
6. Ttv : Tha tc vin
7. X : Xng
8. : p
4 Nghi thc chung s
MC LC
Trang
1. Nghi thc cu nguyn cho Bnh nhn.............................. 5
2. Nghi thc trao MTC cho Bnh nhn ................................ 15
3. Nghi thc Ph linh hn cho ngi Hp hi ..................... 19
4. Nghi thc cu nguyn cho ngi va Tt th................. 21
5. Nghi thc Tm lim ....................................................... 26
6. Nghi thc Pht tang....................................................... 35
7. Nghi thc Ving xc ...................................................... 37
Mu 1 ..................................................................... 38
Mu 2 ..................................................................... 42
Mu 3 ..................................................................... 47
Mu 4 ..................................................................... 50
8. Nghi thc Dp mch v Di quan ..................................... 55
9. Nghi thc n tip cui Nh th ................................. 60
10. Nghi thc Ph dng v T bit....................................... 61
Trng hp Chn ct Thi hi ................................... 61
Trng hp Ha tng Thi hi................................... 65
11. Nghi thc tip nhn Di ct ............................................. 69
12. Nghi thc Nguyn gi .................................................... 73
Mu 1 ..................................................................... 73
Mu 2 ..................................................................... 79
13. Nghi thc An tng Tr em .............................................. 83
Tr em c Ra ti .......................................... 83
Tr em c cha Ra ti ................................. 86
Nghi thc chung s 5
KINH LY N VNG
Ly n vng, M nhn lnh lm cho chng con
c sng, c vui, c cy. Thn ly M, chng
con con chu Ev chn khch y ku n cng B,
chng con ni khc lc than th ku khn b
thng. Hi i! B l ch bu chng con, xin gh mt
thng xem chng con. n sau ci y xin cho
chng con c thy c Cha Gisu con lng B
gm phc l. i! Khoan thay! Nhn thay! Du thay!
Thnh Maria trn i ng trinh. Amen.
KINH TRNG CY
Chng con trng cy Rt Thnh c M Cha
Tri, xin ch ch, ch b li chng con nguyn, trong
cn gian nan thiu thn, c N ng trinh hin vinh
sng lng, hng cha chng con cho khi s d.
Amen.
X: Ly Rt Thnh Tri Tim c Cha Gisu.
: Thng xt chng con.
X: Ly Tri Tim cc thanh cc sch Rt Thnh
c B Maria.
: Cu cho chng con.
X: Ly ng Thnh Giuse l bn thanh sch c
B Maria trn i ng trinh.
10 Nghi thc chung s
Ly Thin Cha,
Xin ly lng nhn hu xt thng con,
M lng hi h xo ti con phm.
Xin ra con sch ht li lm
ti li con, xin Ngi thanh ty.
Ly Cha Tri,
Xin to cho con mt tm lng trong trng,
i mi tinh thn cho con nn chung thu.
Xin ng n ui con
Khng cho gn Nhan Thnh,
ng ct khi lng con
Thn kh thnh ca Ngi.
Ly Thin Cha,
T phm dng Ngi l tm thn tan nt,
Mt tm lng tan nt dy v,
Ngi s chng khinh ch.
Ga. 6, 54-58
Tin mng Cha Gisu Kit theo Thnh Gioan.
Khi y Cha Gisu ni: Ai n tht Ta v ung
mu Ta, th c s sng i i v Ta s cho k y
sng li trong ngy sau ht. V tht Ta tht l ca n,
v mu Ta tht l ca ung. Ai n tht Ta v ung mu
Ta th trong Ta v Ta li trong k y. Cng nh
Cha Cha l ng hng sng sai Ta, nn Ta sng v
Cha, th k n Ta chnh ngi y cng s sng v Ta.
y l Bnh bi tri xung, khng phi nh cha ng
cc ngi n Manna v cht. Ai n Bnh ny s
sng i i.
l Li Cha.
Thinh lng mt cht. Ri c:
Ttv: Chng ta hy cu nguyn cho ngi anh
(ch) em chng ta y, v cho tt c nhng ai hy sinh
lo lng v gip cho ngi anh (ch) em ny:
1. Xin Cha ly lng nhn lnh nhn n ngi
anh (ch) em chng con y.
: Xin Cha nhn li chng con.
2. Xin Cha ban sinh lc v nng ngi anh
(ch) em ny.
3. Xin Cha cho tt c nhng ai chm sc ngi
anh (ch) em chng con y c di do n
thnh.
4. Xin Cha dng n thnh cu gip tt c
chng con.
Nghi thc chung s 17
C th lp i lp li cng thc ny
cho n khi ngi hp hi tt th.
Nghi thc chung s 21
Kh. 14, 13
Li Cha trong sch Khi Huyn ca Thnh
Gioan
Ti l Gioan, nghe ting t tri phn bo ti
rng: Hy vit: Phc cho nhng k cht m c
cht trong Cha. Cha Thnh Thn phn: Ngay t
by gi, h c ngh ngi khi mi gian lao: v cc
h lm, u theo h.
l Li Cha.
Ch s l linh mc hoc ph t
Ngi c hnh nghi thc tm lim ni vi li
chia s vi tang quyn.
Cs: Nhn danh Cha v Con v Thnh Thn.
C: Amen.
Cs: Cha cng anh ch em
C: V cng Cha (Thy).
Ch s ni vi li vn tt v ngha s cht.
C th theo mu sau:
D c mt o qun vy nh,
Lng ti chng s g.
D c phi lm vo chin trn,
Ti vn c cy tin.
Mt iu ti kim ti xin,
L lun c trong n Cha ti
Nghi thc chung s 29
Hy cy trng vo Cha,
Mnh bo ln, can m ln no!
Hy cy trng vo Cha.
Lm php thi hi
Cs: Ly Cha, xin thnh ho BACE... chng con
y trong cuc sng trn gian tin cy vo Cha,
ph thc cuc i cho Cha v tin vo li ha cu
ca Cha, xin cho ngi tn hu chng con y
c sng li nh Con Cha. Ngi hng sng v hin
tr mun i.
Lm php quan ti
Cs: Ly Cha, chng con bit rng khi thn xc
ca chng con l ngi nh tm di t ny b s
cht ph hu th chng con li c mt ni c ng do
Cha dng nn, l ngi nh vnh cu trn tri,
khng do tay ngi phm lm ra.
Ly Cha, xin thnh ho v chc phc cho chic
quan ti ny, cng l chic o, l nh tm cho thn xc
yu hn hay h nt ca ngi anh (ch) em chng con
y c ng, ch ngy phc sinh trong quyn nng
ca Cha.
32 Nghi thc chung s
Ti ln ting ku go ln Cha,
Ti ln ting cu khn Cha thng,
Li than vn, xin gii by ln Cha,
Ni ngt ngho, k l trc thin nhan.
2. PHT TANG
Ch s mi trng tc hay ngi ln nht trong gia nh
ng ra pht khn tang cho nhng ngi trong tang quyn.
ang khi pht tang c th ht.
t vng hoa
- Ngi cm vng hoa ng trc linh cu.
- Ch s ni vi li hip thng vi tang quyn sau
ngi hng dn (hay chnh ch s) c:
MU 1
Rm. 6, 3-7
Li Cha trong th thnh Phao l tng gi
tn hu Roma.
Anh em khng bit rng: khi chng ta c dm
vo nc thanh ty, thuc v c Kit Gisu, l
chng ta c dm vo trong ci cht ca ngi sao?
V c dm vo trong ci cht ca Ngi, chng ta
cng c mai tng vi Ngi. Bi th, cng nh
Ngi c sng li t ci th nh quyn nng
vinh hin ca Cha Cha, th chng ta cng c sng
mt i sng mi. Tht vy, v chng ta nn mt
vi c Kit nh c cht nh Ngi cht, th
chng ta cng s nn mt vi Ngi, nh c sng
li nh Ngi sng li. Chng ta bit rng, con
ngi c ni chng ta b ng inh vo thp gi vi
c Kit; nh vy, con ngi do ti li thng tr b
hu dit, chng ta khng cn lm n l cho ti li
na. Qu th, ai cht, th thot khi quyn ca ti
li.
l Li Cha.
Thinh lng giy lt hay gi mt vi tng suy nim.
MU 2
Lm du kt thc.
Nghi thc chung s 47
MU 3
Ch s c i li ng vi tang quyn.
t vng hoa (nu c).
Lm du Thnh Gi.
c kinh Cha Thnh Thn.
Kinh Tin, Kinh Cy, Kinh Mn.
Ht: Xin Xt Thng Con (trang 101)
MU 4
Nu ch s l linh mc hay ph t
Cs: Nhn danh Cha v Con v Thnh Thn.
C: Amen
Cs: Cha cng anh ch em.
C: v cng Cha (thy).
I. DP MCH
Nu ch s l linh mc hay ph t
Cs: Nhn danh Cha v Con v Thnh Thn.
C: Amen.
Cs: Cha cng anh ch em.
C: V cng Cha (Thy).
Thes 4, 13-18
Li Cha trong th th nht ca thnh
Phaol Tng gi tn hu Thessaloniea.
Tha anh em, v nhng ai an gic ngn thu,
chng ti khng mun anh em chng hay bit g,
hu anh em khi bun phin nh nhng ngi khc, l
nhng ngi khng c nim hy vng. V nu chng ta
tin rng c Gi su cht v sng li, th chng
ta cng tin rng nhng ngi an gic trong c
Gisu, s c Thin Cha a v cng c Gisu.
Da vo li ca Cha, chng ti ni vi anh em iu
ny, l chng ta, nhng ngi ang sng, nhng ngi
cn li vo ngy Cha quang lm, chng ta s chng
i trc nhng ngi an gic ngn thu u. V khi
hiu lnh ban ra, khi ting tng lnh thin thn v
ting kn ca Thin Cha vang ln, th chnh Cha s
t tri ng xung, v nhng ngi cht trong c
Kit s sng li trc tin; ri n chng ta, l nhng
ngi ang sng, nhng ngi cn li, chng ta s
c em i trn m my cng vi h, nghnh
n Cha trn khng trung. Nh th, chng ta s c
cng Cha mi mi. Vy anh em hy dng nhng
li y m an i nhau.
l Li Cha.
Nghi thc chung s 57
II. DI QUAN
Sau khi y np quan ti.
Cs: ng b anh ch em v tang quyn thn mn,
gi y BACE..., gi t cn nh thn thng v
nhng ngi rut tht trong gia nh, n thnh
ng tham d thnh l cui cng ca i mnh. V
vy, trong giy pht thing ling ny, chng ta cu
nguyn cho BACE..., xin Cha tha th mi li lm
ca BACE, v n nhn BAE vo Nc hng sng
trn qu tri. V chng ta tin tng rng, bn to
Cha, BACE... s cu bu cng Cha cho gia nh
v cho c chng ta na.
Thinh lng mt pht.
Nghi thc chung s 59
TI PHN M
Lm php M (nu chn ngoi t thnh)
Nu ch s l linh mc hay ph t
Chng ta dng li cu nguyn Ly Cha Gisu
Kit, Cha an ngh trong m ba ngy hu thnh ho
phn m ca mi ngi tn hu Cha, ang khi cn
mang nng thn xc bi trn h cng c thm hy
Nghi thc chung s 63
Ch s ct kinh:
Ly Cha chng con trn tri...
Nghi thc chung s 65
K c li nguyn sau y:
Ly Cha, xin ly lng nhn t thng n ti t
Cha l... qua i, m tha pht cc hnh vi ca ti
t Cha. Khi cn sng, ti t Cha c lng c
nguyn vng theo thnh Cha. Vy di t, c
tin chn tht lin kt ti t Cha vi cng on tn
hu, th trn tri, xin Cha nhn lnh cng cho ti t
Cha c sum hp vi hng ng cc thin thn.
Chng con cu xin nh c Kit, Cha chng con.
Cs: Ly Cha xin cho linh hn... c ngh
yn mun i.
: V cho nh sng ngn thu chiu soi trn
linh hn...
TI NI HO TNG
Trc khi thi hi vo l ha tng, nn c hnh nghi
thc sau y:
Ch s ct kinh:
Ly Cha chng con trn tri...
K c li nguyn sau y:
Ly Cha, xin ly lng nhn t thng n ti t
Cha l... qua i, m tha pht cc hnh vi ca ti
t Cha. Khi cn sng, ti t Cha c lng c
nguyn vng theo thnh Cha. Vy di t, c
tin chn tht lin kt ti t Cha vi cng on tn
hu, th trn tri, xin Cha nhn lnh cng cho ti t
Cha c sum hp vi hng ng cc thin thn.
Chng con cu xin nh c Kit, Cha chng con.
Cs: Ly Cha xin cho linh hn... c ngh
yn mun i.
: V cho nh sng ngn thu chiu soi trn
linh hn...
Lm du kt thc.
Nghi thc chung s 73
NGUYN GI
MT TRM NGY - ON TANG
MU l
Ch s nu l do hp mt cu nguyn v cu nguyn.
Nim hng bn th Cha, bn th t tin. Trong khi
nim hng th chn mt hai hnh thc sau: thinh lng
tng nh n ngi qu c, hoc ht ca ngi cng
n cha m, t tin.
Lm du Thnh Gi
MU 2
Ch s nu l do hp mt cu nguyn v cu nguyn.
Nim hng bn th Cha, bn th t tin. Trong khi
nim hng th chn mt hai hnh thc sau: thinh lng
tng nh n ngi qu c, hoc ht ca ngi cng
n cha m, t tin.
Lm du Thnh Gi.
Ht: Cu Xin Cha Thnh Thn (trang 90)
c Kinh Tin, Kinh Cy, Kinh mn, Kinh
n Nn Ti.
Ln ht Kinh Mn Ci (50 chc, theo ma, ngi)
Sau mi chc kinh th c:
Chng con cy v danh Cha nhn t,
cho linh hn... c ln chn ngh ngi,
hng xem thy mt c Cha Tri sng
lng vui v v cng. Amen.
Hoc ht mt cu (phin khc) trong bi ht
V Danh Cha (trang 112) - t phin
khc 1-5 tng ng vi 5 chc kinh.
Kinh Ly N Vng
Kinh Vc Su
Tu trng hp m chn mt
trong nhng li cu nguyn sau y (ng):
80 Nghi thc chung s
C. CU CHO CHA M
Cs: Chng ta dng li cu nguyn,
Ly Cha, Cha dy chng con phi tho knh
cha m. Xin nhn li chng con cu khn m thng
n cha (m) chng con qua i. Xin tha th mi
Nghi thc chung s 81
I. AN TNG TR EM C RA TI
Du Thnh Gi
Kinh Tin, Kinh Cy, Kinh Mn
Cs: Anh ch em thn mn, Cha quan phng
cho chu T... c chu php Ra ti m tr thnh con
Cha. Cha li mun gi chu v vi Ngi. Gi y
chng ta s chn ct thn xc chu, nhng tin rng
thn xc chu sau ny s tri dy sng i sng
mi. Chng ta xc tn rng: nh c ti sinh trong
php Ra ti, chu T... c vo thin quc, nn
gi y chng ta cu xin Cha an i cha m v thn
bng quyn thuc ca chu. Xin cho tt c mi ngi
chng ta bit khao kht phc lc trn tri. Trong tm
tnh , mi ngi chng ta hy thnh tm thng hi
ti li ca mnh, li nguyn xin ca chng ta c
Cha thng chp nhn.
Thinh lng giy lt.
Du Thnh Gi
Kinh Tin, Kinh Cy, Kinh Mn
Cs: Anh ch em thn mn,
Chng ta hy ph dng chu T.., cho Cha, v
trong tinh thn bc i yu thng, chng ta hy hp
lng cu nguyn cho cha m chu. Gia nh ny ang
thng khc ngi con mt, nhng ng thi cng
thit tha trao gi em vo vng tay u ym ca Cha.
Trong tm tnh , mi ngi chng ta hy thnh
tm thng hi ti li ca mnh, li nguyn xin ca
chng ta c Cha thng chp nhn.
Thinh lng giy lt.
Cs: "Ti th nhn cng Thin Cha ton nng..."
Cs: Xin Thin Cha ton nng thng xt, tha
ti, v dn a chng ta n s sng mun i.
C: Amen.
Cs: Chng ta dng li cu nguyn:
Ly Cha, ngay t lc chng con sinh ra lm
ngi, Cha ku gi chng con sng trn vn mt
i bn Cha. Chng con nhng tng chu T... s
mi vi chng con, no ng chu vi ra i, khin
chng con v cng thng tic. Xin cho chng con
mai ngy li gp chu trong ci phc trng sinh.
Chng con cu xin nh c Kit, Cha chng con.
C: Amen.
Nghi thc chung s 87
CC BI HT
DNG TRONG
NGHI THC CHUNG S
90 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 91
92 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 93
94 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 95
96 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 97
98 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 99
100 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 101
102 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 103
104 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 105
106 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 107
108 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 109
110 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 111
112 Nghi thc chung s
Nghi thc chung s 113
Phin bn 2015
C hiu nh v b sung