1

“Đời Sống Thật Trong Thiên Chúa”

Nhật ký thị kiến Thiên Chúa của Vassula Rydén
Tháng 03 Năm 1991

Ngày 1 tháng 3, 1991

(Luân-đôn)
(Trước cuộc họp và buổi cầu nguyện vào cùng ngày.)

Ôi lậy Đức Giavê,

Chúa là Thiên Chúa của con.
Xin chúc tụng Danh Ngài.
Chúa đã thực hiện chương trình của Chúa
và đã đưa con tới đây, trong vùng đất này,
để làm chứng nhân và tôn vinh danh Chúa.
Xin mở miệng con trong Cuộc Họp của Chúa,
để chỉ vinh danh Chúa mà thôi.

- Ðược lắm! Cha là Chúa chúc phúc cho con. Con hãy nghe Cha: hãy nói
tiên tri cho họ. Con hãy nương cậy vào Sức Mạnh lớn lao của Cha. Mọi
thành đạt đều từ Cha mà đến chứ không phải từ con. Cha để sẵn lửa và nước
trước mặt mỗi linh hồn để họ chọn lựa. Cha không bao giờ áp đảo vào tự do
của con người. Không bao giờ...
Cha để cho con người lựa chọn, và Cha cũng muốn họ biết rằng: Cha
vui sướng khi họ chọn lấy điều phải. Dẫu vậy, Cha vẫn luôn theo đuổi người
tội lỗi để giúp họ từ bỏ đàng tà. Cha hằng tìm mọi cách để chinh phục họ và
mỗi lần họ sa ngã, thì Cha sẽ ở đó để nâng họ dậy. Cha không xua đuổi hoặc
trách mắng họ. Kẻ thù của họ có lẽ sẽ vui mừng, còn về phần Cha, Đôi Mắt
ngậm ngùi lệ tuôn rơi; Cha xin họ hãy gieo mình vào Vòng Tay Cha. Nếu họ
chịu làm như vậy, thì Cha cũng muốn họ bằng lòng để cho Cha đến sống
trong họ. Nếu họ chấp nhận, lúc đó Cha sẽ biến linh hồn họ trở thành Tài
Sản của Cha và trong Phần Đất này, Cha sẽ dựng Lều của Cha (trong họ).
Và rồi từ đó trở đi, Cha sẽ bao quanh Tài Sản của Cha bằng Tình Thương
Yêu của Cha, để bảo đảm không một ai có thể xâm phạm những gì Cha vừa
nhận làm Của Riêng Cha và sẽ giữ mãi mãi. Phúc cho những ai ở cùng nhà
với Cha! Họ sẽ có được Sự Hiểu Biết và tiến vào Ðời Sống vĩnh cửu.

2
Ngày 02 tháng 3, 1991
(Nhà thờ Chúa Thánh Thần - Balham, Luân Ðôn)
(Ngay trước khi đi dự buổi họp quan trọng tại nhà thờ Chúa Thánh Thần.)

- Chúa ơi?

- Cha đây. Con yêu dấu, giờ đây con hãy phụng sự Cha. Cha sẽ ở với con.
Cha sẽ chiến thắng. Hỡi sứ giả nhỏ bé! Con đừng sợ, con hãy tuyên bố Lời
Cha trong Buổi Họp Mặt của Cha. Cha là Ðấng Tự Hữu, là Ðấng nói với các
linh hồn rằng: “Các con hãy đến lãnh nhận lương thực Thiên Quốc này.”
Các con hãy để sa mạc nội tâm của các con trổ hoa. Cha sẽ đem những
người tha hương trở về nhà của họ: đó là Thánh Tâm Cha.

Ngày 4 tháng 3, 1991

(York)
(Tại trường Các Thánh. Tôi được cha Ian Petit mời tới.)

- Cha đây. Chúa Tình Yêu ở bên con. Chúa Tình Yêu thì đại lượng. Con cứ
nhớ đến Sự Hiện Diện của Cha và con sẽ không còn bị giao động. Con gái
yêu quý của cha ơi, con hãy đến và cùng Cha cầu nguyện lên Chúa Cha:
Lạy Cha,
cho dù bóng đêm vẫn bao trùm trái đất,
con biết rằng ở trên con
là Ðức Giavê,
Ðấng nhìn thấy con cái Ngài trong tăm tối,
sẽ xót thương đến họ.
Với Quyền Năng và Vinh Quang,
Ngài sẽ xuống để làm tan bóng đêm đang đe dọa này
biến trở thành một ngày tươi sáng.
Bình An và Tình Thương Yêu sẽ tuôn đổ trên chúng con,
và linh hồn chúng con sẽ được tràn trề
với Ánh Sáng của Ngài.
Cha Đây sẽ trở lại,
Cha Đây sẽ lại đến.
Cha Đây sẽ ở với các con.
Vinh danh Ðấng Tối Cao! Amen.

3
(Sau đó, tôi đã đến với Chúa và muốn biết là tôi có thực sự được sai đi, như
bây giờ đây, để làm chứng nhân hay không. Mỗi ngày phải di chuyển bằng
xe hơi, xe lửa hay máy bay tới những vùng khác nhau, thật ra không phải là
chuyện dễ. Đi như thế thì khá nhọc mệt.)

- Chúa của con ơi?

- Cha đây. Hỡi con là người bé mọn của cha, mỗi lần Cha gọi con thì Trái
Tim Cha nhẩy mừng. Này con yêu dấu của cha, giá con hiểu được điều
này... Con hỏi Cha xem con có phải ra đi làm chứng nhân như con đang làm
lúc này hay không. Ðúng là như vậy, đây là điều cần thiết. Không phải Cha
cần con. Thế nhưng Vassula ơi, ra đi làm chứng nhân dưới Danh Cha sẽ làm
vinh danh Cha, đồng thời để thanh tẩy con nữa. Hỡi bông hoa yêu quý của
cha, Cha sẽ ban cho con sức mạnh con cần đến, những lời con cần nói. Giờ
đây con hãy đối xử với Cha cho xứng là một Đấng Minh Vương. Con hãy
đối xử với Cha như Ðấng Thánh của con đáng được đối xử. Cha ở với con.
Nào, hỡi-con-đã-được-Cha-cứu-rỗi, con hãy đến. Con phải nhìn theo Bước
Chân Cha. Chân con phải đặt đúng vào dấu Chân Cha cho đến hết sứ vụ của
con. Chúng ta Cha con ta?

- Vâng, Cha con ta vĩnh viễn gắn bó với nhau.

- Vậy con hãy đến với Cha thường xuyên khi có thể được, và Cha sẽ ngự
vào hồn con mỗi khi con đến với Cha. Này con của cha ơi, con hãy cho Cha
mượn hai tai của con, để Cha huấn luyện con nghe được Tiếng Cha. Con
Cha hỡi, con hãy làm hài lòng Cha rồi con sẽ được phong phú trong Cha.
Chúa Tình Yêu ở với con và chúc phúc cho con.

(Sau đó tôi lại đến với Chúa.)

- A con đấy hả, con trở lại với Cha. Cha sẽ trau chuốt bài nói chuyện của
con tối nay. Chính Cha sẽ làm sáng tỏ nhiều điều. Con hãy nhắc lại theo Cha
những lời sau đây:
“Lạy Chúa Giêsu, xin chạm đến trái tim con.
Chúa là niềm Hoan Lạc của con
Xin Chúa hãy nói với con và hướng dẫn con,
cùng giúp con biết tự hạ mình xuống. Amen.”

- Con hãy làm vui lòng Cha và luôn luôn chúc tụng Cha. Cha thương yêu
con. Vì thế, Cha sẽ đặt Thập Giá Cha trên vai con. Cha là Ðấng Tự Hữu, là

4
Ðấng đã vác Thập Giá đi tới cùng. Con hãy tôn kính và vinh danh Cha bằng
cách vác Thập Giá của Cha thường xuyên, để Cha có thể nghỉ ngơi. Con hãy
đến.

Ngày 8 tháng 3, 1991

- Con gái yêu quý của Cha ơi, con hãy sống bình an. Cha là Chúa Tình
Yêu. Hỡi con là người bé mọn của Cha, Cha ở với con để giúp con thánh
hoá đời sống. Cha nói chuyện với từng linh hồn qua các Sứ Ðiệp này, và qua
cả con nữa. Cha đã nuôi dưỡng con bằng Bánh của Cha. Cha đã nuôi dưỡng
con và làm cho con thuộc về Cha. Lúc này đây, Cha có xử khắc nghiệt với
con không? Cha có trừng phạt con không? Vậy, con đừng bao giờ nghi ngờ
Tình Thương Yêu của Cha. Con hãy dựa đầu vào Cha mà nghỉ ngơi. Con
hãy để tâm trí con nghỉ ngơi trong Cha. Con đừng nghĩ về ai khác ngoài
Cha. Cha là Ðấng thương yêu con nhất. Tất cả những điều Cha xin nơi con
chỉ là Tình Yêu Mến. Con hãy yêu mến Cha. Con hãy tôn kính Cha. Con hãy
nghĩ về Cha. Con hãy luôn để Cha hiện diện trong trái tim và tâm trí con.
Cha đã đánh thức con khỏi cơn mê ngủ để con nhìn thấy Vẻ Ðẹp của
Cha và để con sống với Cha. Mọi giọt Máu của Cha đổ ra là để làm cho con
thuộc về Cha. Cha đã trả giá linh hồn con bằng cách đổ Máu Châu báu Cha
ra để cứu rỗi con. Mọi thống khổ Cha chịu là vì Tình Thương Yêu. Con hãy
biết rằng Sự Hy Sinh của Cha có thể cứu rỗi được con. Mọi việc Cha làm là
để cứu rỗi con. Con gái yêu quý của Cha ơi, con hãy hiểu rõ những điều này.
Cha là Chúa Tình Yêu và Chúa Tình Yêu sẽ tiếp tục cứu rỗi. Cha không chỉ
ngừng lại ở trên đó (trên Thập Giá Cha), Cha tiếp tục đến cứu rỗi các con.
Cha tiếp tục theo đuổi những người tội lỗi. Do đó, các con hãy sẵn sàng vì
Cha sắp đến để đưa các con về. Cha là Chúa thương yêu các con đến điên
cuồng. Các con hãy yêu mến Cha, hãy chúc tụng Cha và sống thánh thiện.
Con hãy cảm nghiệm ra Cha để các con có thể nhớ đến Sự Hiện Diện của
Cha. Các con hãy đến.

Ngày 9 tháng 3, 1991

(Tô Cách Lan)

(Tôi thảo luận với cha McGinnity về cách cầu nguyện nào làm vui lòng
Chúa nhất. Chúng tôi cho rằng suy niệm trong thinh lặng là cách tốt nhất.)

- Chúa ơi?

5
- Cha Đây. Con hãy nương tựa vào Cha. Cha là sự trợ giúp và là sức mạnh
của con. Ðúng đó, này vassula con của Cha ơi, thực ra Thinh Lặng là lời cầu
nguyện hiệu quả nhất. Con hãy gặp gỡ Cha trong Sự Thinh Lặng của Cha.
Con hãy để tinh thần con được thu hút về với Cha và thấm nhập trong Cha,
trong Sự Thinh Lặng của Cha. Này con yêu dấu của cha, con hãy để cho Cha
chiếm lấy con. Con hãy để cho Cha bao bọc linh hồn con trong Tình Thương
Yêu của Cha. Con hãy mở lòng ra với Cha để Thiên Chúa của con chiếm lấy
Tài Sản của Mình. Cha Là Ðấng làm chủ Tài Sản này. Con cứ để Cha được
tự do thăng tiến. Cứ để Cha làm tăng lên nhiều Nhân Ðức của Ngài trong
con. Này con yêu dấu của Cha, con đừng sợ Cha khi Cha làm con trở nên bé
mọn. Cha ở đây để chăm sóc đến Tài Sản của Mình và tỏa sáng trong con.
hỡi linh hồn đáng yêu, con hãy để cho Cha bao bọc con bằng Sự dịu Dàng
của Cha. Con sẽ ngây ngất trước Vẻ Ðẹp của Cha. Con đừng nhìn vào sự trơ
trụi của mình để rồi chối bỏ Cha, con nhé. Trong Thinh Lặng, con hãy đến
với Cha với cả tâm trạng hiện giờ của con. Trong Thinh Lặng, con hãy từ bỏ
mình vì Cha, và con sẽ được sống. Con hãy nhận phúc lành của Cha. Hỡi
linh hồn đáng yêu, con hãy nhận phúc lành của Cha. Con đừng để sự gì trở
thành đối thủ của Cha.

- Chúa ơi, xin Chúa đừng để sự gì là đối thủ hay trở thành đối thủ của
Chúa!

- Vậy con hãy ăn chay vào các ngày Thứ Sáu. Giờ đây, việc này là món nợ
của con đối với Cha đó.

(Vì thời khóa biểu và các cuộc du hành đó đây làm tôi ngưng ăn chay vào
các ngày Thứ Sáu. Tôi nhận ra rằng, đó chỉ là do sự lười biếng và yếu đuối
mà tôi đã để cho mình được thoải mái đôi chút, chứ thực ra, cho dù có các
cuộc du hành, tôi vẫn có thể ăn chay dễ dàng.)

Ngày 10 tháng 3, 1991

(Belfast)
(Ngay trước buổi họp tại Hội Trường Giáo Xứ Thánh Brigid):

- Vassula của Cha ơi, giờ đây con hãy đối xử với Cha như Đấng Minh
Vương và hãy vinh danh Cha bằng cách phụng sự Cha. Những người thuộc
về Cha thì nhận ra Tiếng Cha. Cha sẽ gọi họ và họ sẽ đến.

6
 Lạy Chúa
là Sức Mạnh của con, là Thành Lũy
và là Nơi Nương Náu của con,là Ánh Sáng và là Sự Sống của con.
Này con đây,
con đến để thực thi Thánh Ý Chúa.
Chúa ơi, xin ban cho con
Sức Mạnh của Chúa
để con lại làm vinh danh Chúa.
Xin Chúa HIỆN DIỆN giữa chúng con
và mở lòng chúng con ra
để đón nhận Thánh Thần Chúa.

- Con gái yêu quý của Cha ơi, Cha sẽ Hiện Diện ngay từ lúc này, Thánh
Thần Cha sẽ Hiện Diện. Công Lý sẽ chiến thắng tại xứ sở này. Cha là Chúa
sẽ đặt Tay trên đất nước này và làm cho mọi người cảm nhận được Sự Hiện
Diện của Cha. Ai có tai để nghe thì hãy nghe. Con yêu dấu, giờ đây con hãy
lên đường. Cha Ở bên con.

Ngày 12 tháng 3, 1991

(Dublin)
(Cho các Linh Mục và Nữ Tu tại Học Viện Blackroch:)

Lạy Chúa của con,

hỡi Niềm Hoan Lạc của con,
lậy Đấng là Mọi Sự của con,
con yêu mến Chúa đến chết đi được!

Chúa ơi?

- Cha Đây. Con Cha hỡi, con hãy nương tựa vào Cha. Cha là Ðấng thương
yêu con nhất. A này! Vassula con của Cha ơi, một lần nữa con hãy bằng
lòng cho Cha dùng bàn tay con để chuyển Sứ Ðiệp của Cha tới các con cái
Cha, một Sứ Ðiệp Cha đã từng cất giữ cho họ trong Thánh Tâm Cha.
Bình An ở cùng các con. Cha đã đến trước cửa nhà các con. Chính
Cha đây, chính Thánh Tâm Cha đang nói với các con. Cha đến để ban cho
các con Trái Tim Cha. Hôm nay Cha đến với các con bằng cách thế đặc biệt
này để nhắc cho các con nhớ đến Ðường Lối của Cha. Cha đến với các con
vì các con nghèo khó, và mặc dù các con không có nhiều, các con vẫn có thể

7
nhìn sáng suốt, bởi vì Ân Sủng từ Cha các con trên Trời ban xuống cho các
con.
Thế nhưng Linh Hồn Cha đau buồn đến nỗi các con không thể hiểu
nổi, khi mà từ trên cao nhìn xuống, Cha thấy ngay tại Trung Tâm Ðền Thánh
của Cha nhiều chia rẽ hơn bao giờ hết. Nhiệm Thể Cha đang rướm máu và
Trái Tim Cha trở thành Vết Thương rộng lớn. Toàn vẹn cây gậy chủ chăn
mà Cha trao cho họ ngày nào, nay bị gẫy thành nhiều mảnh. Thế nhưng Cha
sẽ đến thăm các con sớm để ráp nối lại gậy chủ chăn mà Cha đã để lại. Do
đó, các con yêu dấu, các con chính là những người đã nhận được Ân Sủng
này. Các con hãy cầu nguyện cho những người vẫn chưa phân biệt được phải
trái. Các con hãy cầu nguyện hơn bất cứ lúc nào, để cả họ nữa cũng có thể
nhận được Ân Sủng này trước ngày Thanh Tẩy. Cha nói với các con rằng:
sắp sửa đây, rất gần đây thôi, Chúa Tình Yêu sẽ ở với các con với tư cách là
Chúa Tình Yêu. Các con hãy cầu nguyện để mọi người biết sẵn sàng trở về
nẻo chính, để không một ai bị ném vào trong tối tăm và bóng tối sự chết
muôn đời. Các con hãy nghĩ đến Lòng Thương Xót Cha. Cha đến để cảnh
giác thế hệ các con, và do Tình Thương Yêu mà Cha đến cùng với Quyền
Lực của Thánh Thần Ân Sủng, để kêu gọi các con trở về với tâm thức sáng
suốt của các con. Chúa Tình Yêu đang cần đến sự đáp trả bằng Tình Yêu.
Đây là Chủ Ðề của Cha.

Ngày 18 tháng 3, 1991

(Sứ điệp của Ðức Mẹ):

- Hỡi Vassula con của Mẹ, đây là Sứ Ðiệp của Mẹ: con hãy nhận Bình An
của Mẹ. Hỡi các con của Trái Tim Mẹ, Thiên Chúa ở giữa các con và Vương
Quốc của Ngài ở gần các con. Nếu có mắt, các con sẽ thấy. Hỡi các con yêu
dấu nhất của Mẹ, các con hãy lắng nghe Tiếng Thiên Chúa Nói trong Thời
Điểm Mùa Chay này. Các con hãy lắng nghe Tiếng Thiên Chúa bằng cách từ
bỏ chính mình, để trong các con chỉ nhìn thấy Thiên Chúa mà thôi. Các con
hãy từ bỏ chính mình, để trong các con chỉ nhìn thấy Thần Khí Ngài mà thôi.
Các con hãy chết cho chính mình để Thiên Chúa có thể sống trong các con.
Các con hãy trở nên hư-không để Mình Ngài là Tất Cả. Các con hãy để Ngài
chiếm trọn lấy các con bằng cách thế này, và làm cho các con trở nên Tài
Sản Riêng của Ngài. Hỡi các con của Trái Tim Mẹ, cho nên Mẹ nói cho các
con hay: bao lâu các con cố xoay sở để trở nên một cái gì đó, thì Thần Khí
Thánh Thiện muốn sống trong các con sẽ bị chẹn lại, do bởi sự cạnh tranh
của các con. Các con đừng để thần khí các con trở thành đối thủ của Thiên

8
Chúa. Các con hãy thu nhỏ mình lại để Ngài lớn lên. Các con hãy để Thần
Khí Ngài uốn nắn các con vào đường Thánh Ðức qua phương thức như thế
này. Các con hãy khắc ghi trong tâm trí rằng: đức khiêm nhu, tính ngoan
ngoãn và từ bỏ chính mình, chính là những nhân đức căn bản làm vui lòng
Thiên Chúa. Với các nhân đức này, các con sẽ trở nên nghèo khó về tinh
thần và như vậy các con sẽ không bị khiển trách.
Các con rất yêu dấu, Chúa Giêsu khiêm nhường đến độ chấp nhận cả
cái chết. Các con đừng bao giờ mở miệng nói: "Tôi có mọi sự. Tôi biết mọi
sự và tôi không cần bất cứ lời khuyên của ai cả". Các con hãy ăn ở khó
nghèo. Các con hãy sống nghèo khó, để trong sự khó nghèo của các con,
Thiên Chúa sẽ thống trị, và là Vua của các con. Các con đừng để tính tự phụ
xâm lấn các con. Mẹ cầu nguyện cho các con được thăng tiến trong sự thánh
thiện của Ngài, là Ðấng tạo dựng nên các con, để tình thương yêu giữa các
con với nhau ngày một lớn mạnh và tuôn trào ra, để thanh tẩy thế giới đồi
bại và phản đạo này.
Các con đừng bao giờ ngưng cầu nguyện bằng Kinh Mân Côi, nhưng
hãy đến trong hân hoan để cầu nguyện bằng Kinh Mân Côi. Những người
giầu có sẽ không đáp ứng, còn người nghèo khó sẽ đến với Mẹ bằng Kinh
Mân Côi. Và trong cảnh nghèo khó của họ, Mẹ sẽ lắng nghe khi họ cầu
nguyện bằng lời kinh đơn sơ này. Họ dù là nghèo khó, nhưng lại dễ dàng
đánh gục được Satan là Kẻ Kiêu Căng. Ðây chính là một trong những lý do
Satan thù ghét Kinh Mân Côi. Satan rất mạnh và ngày nay bọn chúng đang
sàng xẩy các con như sàng lúa, bởi vì đây là giờ của chúng, đây là thời thống
trị của sự tối tăm. Các con hãy duy trì lòng trung thành với Nhà của Thiên
Chúa và tuân giữ các Truyền Thống mà các con đã được dạy dỗ, cùng lắng
nghe Ðấng Ðại Diện của Con Mẹ, là người được chúc phúc và đáng kính
mến. .
Mọi Linh Mục được Thiên Chúa ban ơn thánh để hành sự và đại diện
Con Mẹ. Như vậy, Mẹ cầu nguyện cho những ai vẫn chưa khiêm tốn đủ để
tuân phục Ðấng Ðại Diện Giáo Hội, nay biết sẵn lòng tuân phục. Chúa Giêsu
là Ðấng Trung Tín và Chân Thật. Các con hãy bắt chước Thiên Chúa của
các con. Ngài là Ðấng Toàn Thiện. Các con hãy nên hoàn thiện bằng cách
theo gương Ðức Khiêm Nhường của Ngài, Sự Phục Tùng của Ngài, đức
Vâng Lời của Ngài, tính Hiền Từ của Ngài, để rồi các con có thể nhận được
món quà lớn lao hơn, đó là Ðau Khổ và Xỉ Nhục. Tất cả các đức tính này sẽ
dẫn các con tới sự thánh thiện và tiến vào Thánh Tâm Ngài, là Nhà của các
con.
Hỡi các Linh Mục là con của Mẹ, các con hãy trở nên cánh đồng được
tưới nước bởi những cơn mưa đều đặn, để các con chiên của Chúa Giêsu
được lôi cuốn đến cánh đồng cỏ xanh ấy và được nuôi nấng. Không có con

9
chiên nào lại để mình thu hút đi tới chỗ có thể bị cây gai và bụi gai làm trầy
da đâu. Các con hãy để Mẹ xây dựng lại đền thờ của các con hầu làm vui
lòng Thiên Chúa. Phúc cho những tai biết lắng nghe và hiểu những gì Mẹ
nói. Mẹ nói cho các con hay: không phải mọi người đều có tên trong Sổ
Hằng Sống của Chúa Chiên Chịu Hiến Tế. Cho nên các con hãy cầu nguyện
cho những ai không hiểu, mà cũng không chịu mở lòng ra, để cả họ nữa
cũng có thể nhận được Ân Sủng của Thiên Chúa, để tai họ có thể nghe, lòng
họ có thể hiểu, nhờ như vậy họ được ơn trở lại và được nhìn thấy Vinh
quang Thiên Chúa. Hỡi các con yêu dấu nhất của Mẹ, Mẹ chúc lành cho các
con, cho mỗi người các con. Mẹ thương yêu các con.

Ngày 20 tháng 3, 1991

- Cha là Ðức Giavê, và là Chúa Cha của con. Nào hỡi con gái yêu quý của
Cha, con sẽ hoàn tất Công Việc của con bên Cha. Cha sẽ làm cho con mỗi
ngày một vững mạnh hơn. Đây là điều cần thiết cho Công Việc của Cha, vì
sẽ được lan rộng trên khắp thế giới. Con của Cha ơi, Cha đã thắp sáng đèn
của con để con có thể thấy đường. Cha đã chọn con để dạy dỗ con tại Thính
Đường của Cha. Con nhận được Lời Cha từ chính Miệng Cha. Con hãy giữ
gìn Lời Dạy Dỗ của Cha như con ngươi trong mắt con.

- Vâng, lạy Chúa và là Thiên Chúa của con.

- Cho dù giờ đây ngay trong sự hư không của con, Cha là Ðấng của Mọi
Sự, sẽ bao quát tất cả như làn sương mù lan tỏa mọi nơi. Cha muốn bao bọc
tất cả các thụ tạo của Cha trong Cha, từ những người con còn xa lạ tới những
bạn thân nhất của Cha, bởi vì Tình Thương Yêu tha thiết của Cha đã thắng
vượt tất cả. Cha dựng nên các con là có mục đích: Cha đã tạo dựng nên các
con do Tình Thương Yêu để các con yêu mến Cha. Khi thân xác các con
mục nát đi, thì những ai làm vui lòng Cha sẽ được lôi kéo vào Linh Hồn Cha
mãi mãi.
Thế nhưng khốn cho những ai không kính sợ Cha! Khốn cho những ai
không bao giờ coi sự tồi bại của mình là điều điên rồ và dại khờ! Khốn cho
những tâm hồn nghĩ rằng mình có thể đạt tới tột đỉnh của sự kiên cường nhờ
vào cố gắng của riêng họ mà chẳng cần tới Cha! Khốn cho những ai không
tuân giữ Giới Răn của Cha! Khốn cho những trái tim chứa đầy độc ác! Khốn
cho những con chó rừng chỉ biết âm mưu ám hại về đêm! Khốn cho những
kẻ xét đoán anh chị em mình khiến cho họ phải sống trong sợ hãi! Khốn cho
những miệng lưỡi làm chứng gian! Khốn cho những người đổ máu các thai

10
nhi vô tội! Hình phạt dành cho các ngươi là hỏa ngục! Khốn cho những tâm
hồn ô uế, những kẻ rước Mình Và Máu của Con Ta trong tình trạng tội lỗi!
Các ngươi làm Ta ghê tởm biết bao! Khốn cho những ai xúc phạm đến Ta do
việc không chịu xưng tội để được tha thứ, nhưng vẫn tiếp rước Con Ta. Các
con đã phạm tội! Các con hãy sám hối! Các con hãy sám hối về tội lỗi của
mình! Việc lành nào các con có thể dâng lên Cha được khi mà lòng các con
đang để cho con rắn làm ổ trong lòng các con chứ? Nếu các con hỏi Cha:
"Vậy chúng con phải làm gì để được sống đời đời?" Cha sẽ trả lời các con:
các con hãy sám hối, hãy tuân giữ các Giới Răn của Cha. Các con hãy nẩy
sinh hoa trái tốt, rồi Cha, trước sự hiện diện của các thiên thần, sẽ ban cho
các con một chỗ đã được dành sẵn cho các con. Các con hãy để ý và cảnh
giác đề phòng đối với tất cả những điều này. Các con hãy để cho Cha tiến
vào nơi hoang dại của các con, để Cha biểu lộ Thần Khí Cha như Cha muốn,
và Cha sẽ cứu giúp các con.
- Lậy Đức Giavê, xin Ngài cải hóa chúng con, vì Chúa là Đấng đầy lòng
yêu thương, dịu dàng, thương xót và mau mắn tha thứ!
- Con hãy yêu mến Cha, hãy tôn thờ Cha và dành cho Cha chỗ ưu tiên nhất
và ở trên hết...
- Xin Chúa dạy cho chúng con yêu mến Chúa và đừng bao giờ xúc phạm
đến Chúa nữa. Ôi, Bố ơi! – Abba! - con sẽ tuyệt vọng nếu không có Bố.
- Con của Cha ơi, Mắt Cha hằng theo dõi con và Thần Khí Cha sẽ chiếm
lấy con hơn bao giờ hết, để không còn gì là của con nữa. Cha là Tất Cả và
Cha sẽ đổ xuống hồn con đầy Ánh Sáng Cha. Này hỡi thụ tạo của Cha! Cha
là Đấng Trung Thành và Hiền Từ. Này loài thụ tạo ơi, các con hãy để Cha
được tự do, và Cha sẽ dùng tâm tình yêu thương nhất đổ đầy xuống tinh thần
các con bằng thiên tính của Thần Khí Cha. Các con hãy để Cha được tự do
tiêu hủy tình trạng mê muội của các con đã dẫn các con đến sự phản đạo lớn
lao này và làm hư hỏng cả linh hồn các con. Các con hãy để Cha đổ xuống
hồn các con đầy Lửa Mến của Cha, để làm cho các con trở nên những người
tôi tớ trung thành và nhiệt tình của Cha. Các con hãy để Cha biến đổi các
con trở nên niềm vui thỏa của Linh Hồn Cha. Cha luôn ở với các con.
Hỡi các con là những người đọc Sứ Ðiệp của Cha, các con hãy nhận
Phúc Lành và Bình An của Cha

Ngày 24 tháng 3, 1991

- Chúa của con ơi, xin cho mọi loài thụ tạo biết thực thi Thánh Ý Chúa.

11
- Con gái yêu quý của Cha ơi, điều mong mỏi nhất của Cha nơi con là tình
yêu mến. Cha muốn con yêu mến Cha. Con hãy yêu mến Cha. Con hãy luôn
luôn yêu mến Cha. Con hãy chúc tụng Cha và cảm nhận ra sự Hiện Diện của
Cha. Này Vassula con ơi, đây là yêu cầu của Cha.

- Chúa ơi, xin dạy chúng con yêu mến Chúa như Chúa muốn. Xin dạy
chúng con yêu thương nhau. Chúng con cần được Chúa giúp đỡ, bởi vì tự
chúng con không thể thương yêu nhau, nếu Chúa không ban ơn thánh để yêu
thương.

- Qua Ân Sủng, Cha sẽ dạy các con. Cha sẽ dạy các con như Cha dạy các
con về Sự Hiểu Biết của cha ông các con. Cha sẽ cung cấp cho các con tất cả
những gì các con cần đến nhất: đó là thức ăn tinh thần. Cha sẽ thông truyền
cho tất cả các con tình thương yêu và sự thánh thiện. Cha sẽ không chậm trễ
thực hiện Lời Hứa của Cha. Chẳng bao lâu nữa, tất cả những gì Cha nói với
các con sẽ xảy ra, và (Satan) là kẻ đã từng nghiền nát các con trong những
tháng qua đến lúc phải buông tay. Cha sẽ gieo rắc tình thương yêu mọi nơi!
Sẽ không còn cảnh vấp ngã vào ban đêm nữa. Nào, con gái yêu quý của cha
ơi, Chúng ta, Cha con ta?

- Vâng, lạy Chúa của con.

- Vậy con hãy yêu mến Cha; con đừng sợ Cha. Con hãy yêu mến Cha, con
đừng có lơ là với Cha. Con hãy yêu mến Cha, đừng bỏ quên Cha. Hỡi linh
hồn đáng yêu, đó là tất cả những gì Cha xin con

Ngày 25 tháng 3, 1991

- Chúa ơi, tuần này là Tuần Lễ Phục Sinh của người Công Giáo, và tuần
sau là của Chính Thống Giáo. Con thấy không ổn khi người ta mừng lễ vào
những ngày khác nhau, và chúng con đã tự mình làm ra khác nhau trong
Chúa tới mức người ta nghe thấy lời nhận định như: Chúa Giêsu của họ chứ
không phải Chúa Giêsu của chúng tôi!

- Cha yêu thương tất cả các con như nhau, nhưng nhiều người trong các
con có vẻ như không hiểu điều này. Tất cả các con là những kẻ đáng thương.
Tất cả các con là những người tội lỗi. Các con là những kẻ yếu đuối, nhưng
tất cả các con là đều con cái của Cha. Con có hiểu không, Vassula ơi? Cha

12
có làm nên bất cứ một khác biệt nào đâu? Cha đến với con và tỏ cho con
thấy Thánh Tâm Cha. Cha đã dùng mọi cách và kiếm tìm mọi phương tiện
để làm cho con thuộc về Cha. Cha đã đổ xuống con hết ơn phúc này tới ơn
phúc khác, nhằm đưa con lên khỏi cõi chết và đào luyện con bởi vì con thiếu
Ơn Khôn Ngoan. Cha đã chiêu dụ được con. Với Sự Dịu Dàng, Cha đã chọn
con làm chứng nhân cho một dân tộc không phải là dân tộc của con, và cho
nhiều người trong số những người không hiểu nổi tại sao Ðấng Khôn Ngoan
lại chọn một người nước ngoài đến giữa họ.
Thánh Tâm Cha đã quyết định tỏ cho họ biết rằng Cha đã chọn con, là
một ngoại nhân đến với họ để chia sẻ sự Giầu Có của Thánh Tâm Cha và
thông chia niềm hoan lạc và sầu khổ của Cha. Ðúng vậy, Cha đến để dạy dỗ
cả những người nước ngoài về Sự Phong Phú của Thánh Tâm Cha. Hôm nay
Cha làm một bài ca mới cho họ, vì Cha là Đấng không thay đổi! Hỡi con là
học trò của cha, cho nên con đừng tiếp tục làm cho mình khác đi dưới Danh
Cha, cho dù con bị cuốn hút đi theo hơi thở của kẻ thù Cha. Cha sẽ không để
con thiếu vắng sự bảo vệ. Con ơi, Cha sẽ luôn đến để cứu con. Nếu họ hạch
hỏi con, con đừng đáp lời. Cha sẽ trả lời thay con.
Thánh Kinh nói: Thiên Chúa không thiên vị, nhưng bất cứ ai thuộc bất
cứ quốc gia nào biết kính sợ Thiên Chúa và thực thi điều phải, thì đều được
Ngài chấp nhận. Thế nhưng chính người ta lại tự chia rẽ lẫn nhau. Họ đã
tách riêng nhau ra trong Sự Thánh Thiện của Cha. Thế nhưng con hãy chờ
và rồi con sẽ thấy. Thánh Thần Cha (trước sự vô cùng kinh ngạc của nhiều
người) sẽ đổ tràn xuống cả những người ngoại giáo nữa. Cha nói thật với
con: những điều này sẽ xảy đến trước khi thế hệ này qua đi. Cho nên hỡi con
của Cha, con hãy can đảm lên và đừng sợ. Cuối cùng Cha sẽ hiệp nhất tất cả
các con lại... và loài rắn độc sẽ không được phép phun nọc độc vào thức ăn
của các con nữa. Hỡi thế hệ hôm nay, thức ăn của các con sẽ dư tràn và tinh
khiết. Sầu khổ và than khóc sẽ không còn nữa. Cha yêu thương các con và
trong tình hiệp nhất này, dân Cha sẽ mang cùng một Thánh Danh Cha.

Ôi như vậy là Chúa sẽ

mở rộng Cửa Trời và ngự xuống!
Trước sự Hiện Diện của Chúa,
Không những chỉ có núi non phải chảy ra
như lời tiên tri I-sai-a nói (Is 63:19),
mà là cả ba thanh sắt mà Chúa đã bảo con vẽ,
tượng trưng cho Công Giáo Rôma, Chính Thống và Tin Lành nữa.

- Cha hứa với con: Cha sẽ không để cho Giáo Hội Cha chia rẽ lâu hơn nữa.
Chính Cha sẽ ngự xuống trên Giáo Hội với tất cả quyền lực để xây dựng lại

13
Giáo Hội. Hỡi con yêu dấu, con hãy tin tưởng vào Cha. Cha sẽ không kiên
nhẫn chịu đựng thế hệ vô đạo này thêm được nữa. Sau cùng, cơn giận của
Chúa Cha không thể ngăn lại lâu hơn nữa đâu. Đó là lý do tại sao Ân Sủng
Cha xuống trên con cứ được tăng thêm lên, để cứu con. Vassula ơi, trái đất
vẫn chưa vui hưởng đầy đủ Bình An của Cha. Giống như vùng đất khô cằn,
Giáo Hội thèm khát Bình An mà Cha để lại cho tất cả các con. Như giòng
nước chảy vào khu vườn, Cha sẽ xuống để tưới nước cho các con. Này con
yêu dấu của Cha, phần con hãy vui lên, vì Cha đã thấm nhuần trong con,
cùng dựng Nhà của Cha trong con. Trong con, Cha sẽ lớn lên nếu con bằng
lòng. Giờ đây, này con yêu dấu của cha, con hãy hợp với Cha để cầu nguyện
cùng Chúa Cha. Con hãy lặp lại theo Cha lời cầu nguyện này:

Lạy Cha,
chúc tụng Danh Cha!
Vì Con Yêu Dấu Cha
là Chúa Giêsu Kytô
đã đến trong thế gian
không phải để lên án,
mà để cứu nhân độ thế,
xin thương xót chúng con!
Xin Cha nhìn đến những Vết Thương Thánh của Con Cha
giờ đây đang toác rộng thêm,
đồng thời xin Cha hãy nhớ đến giá
mà Con Cha đã trả thay chúng con
để cứu chuộc tất cả chúng con!
Xin Cha nhớ đến các Vết Thương Cực Thánh của Ngài
cùng hai Trái Tim mà chính Cha đã liên kết trong Tình Yêu,
của hai Ðấng đã đồng cam chịu khổ:
Một là
Ðấng Vô Nhiễm Thai
và Con Yêu Dấu Cha.

Ôi lạy Cha,
giờ đây xin nhớ tới Lời Hứa của Con Cha
mà gửi Ðấng Phù Hộ đến
với đầy đủ quyền lực,
chính là Thần Chân Lý,
để nhắc cho thế giới nhớ đến Chân Lý
cùng nhớ đến sự hiền từ, khiêm nhường,
tuân phục và Tình Thương Yêu cao cả của Con Cha.

14
 Lạy Cha, Thời giờ đã đến,
là lúc triều đại của chia rẽ
lớn tiếng kêu gào Hòa Bình và Hiệp Nhất.
Thời giờ đã đến
để Nhiệm Thể đầy Thương Tích
của Con Cha kêu đòi Sự Công Chính
mà thế giới vẫn chưa biết đến.
Thế nhưng lạy Cha Quý Yêu ,
nhờ Trái Tim Vẹn Sạch của Thánh Mẫu Maria
và Thánh Tâm Chúa Giêsu,
xin Cha ban cho tâm hồn chúng con Sự Bình An này
và xin cho những lời trong Thánh Kinh được ứng nghiệm
qua việc cho Lời Cầu Nguyện của Con Cha được kiện toàn:
đó là cho tất cả chúng con nên một,
nên một trong Ba Ngôi Thiên Chúa,
để tất cả chúng con thờ lạy và chúc tụng Cha
quanh một Nhà Tạm duy nhất. Amen.

Con gái yêu quý của Cha ơi, con hãy yêu mến Cha như Cha yêu thương
con. Các con hãy yêu thương nhau như Cha thương yêu các con. Nào, các
con hãy lời chúc phúc.

15