Professional Documents
Culture Documents
en Scooter
User Manual
1576371-E 7
Invacare® Colibri
2 Safety WARNING!
Risk of Serious Injury or Damage
Improper use of this product may cause injury
2.1 General safety notes or damage.
DANGER! – If you are unable to understand the warnings,
Risk of Death, Serious Injury, or Damage cautions or instructions, contact a health care
Lighted cigarettes dropped onto an upholstered professional or provider before attempting to
seating system can cause a fire resulting in use this equipment.
death, serious injury, or damage. Mobility device – Do not use this product or any available
occupants are at particular risk of death or optional equipment without first completely
serious injury from these fires and resulting reading and understanding these instructions
fumes because they may not have the ability to and any additional instructional material such
move away from the mobility device. as user manual, service manual or instruction
– DO NOT smoke while using this mobility device. sheet supplied with this product or optional
equipment.
WARNING!
Risk of Injury, Damage or Death WARNING!
Improper monitoring or maintenance may cause Risk of injury if the mobility device is driven
injury, damage or death due to ingestion or when ability to operate a vehicle is impaired by
choking on parts or materials. medication or alcohol
– Closely supervise children, pets, or people with – Never drive the mobility device under the
physical/mental disabilities. influence of medication or alcohol.
8 1576371-E
Safety
WARNING! WARNING!
Risk of damage or injury if mobility device is Risk of falling out of the mobility device
accidentally set into motion – If a posture belt is installed, it should be
– Switch off the mobility device before you get correctly adjusted and used each time you use
in, get out or handle unwieldy objects. the mobility device.
– Be aware that the motor brakes are
automatically deactivated when the motors WARNING!
are disengaged. For this reason, freewheel Risk of Serious Injury or Damage
operation is only recommended on flat Storing or using the mobility device near open
surfaces, never on gradients. Never leave your flame or combustible products can result in
mobility device on a gradient with its motors serious injury or damage.
disengaged. Always re-engage the motors – Avoid storing or using the mobility device near
immediately after pushing the mobility device. open flame or combustible products.
WARNING! CAUTION!
Risk of injury if the mobility device is switched Risk of injury if maximum permissible load is
off while driving, due to it coming to an abrupt, exceeded
sharp halt – Do not exceed the maximum permissible load
– If you have to brake in an emergency, simply (refer to 11 Technical Data, page 52).
release the drive lever and allow the mobility – The mobility device is only designed for use by
device to come to a complete halt. a single occupant whose maximum weight does
– If fitted, pull the handbrake until the mobility not exceed the maximum permissible load of
device comes to a halt. the device. Never use the mobility device to
– Only switch the mobility device off while in transport more than one person.
motion as a last resort.
WARNING!
Risk of injury if the mobility device is transported
in another vehicle with the occupant seated in it
– Never transport the mobility device with the
occupant seated in it.
1576371-E 9
Invacare® Colibri
CAUTION! CAUTION!
Risk of injury due to wrong lifting or dropping Risk of fire or breaking down due to electric
of heavy components devices being connected
– When maintaining, servicing or lifting any part – Do not connect any electric devices to your
of your mobility device, take into account the mobility device that are not expressly certified
weight of the individual components especially by Invacare for this purpose. Have all electrical
the batteries. Be sure at all times to adopt the installations done by your authorized Invacare
correct lifting posture and ask for assistance provider.
if necessary.
2.2 Safety Information on the Electrical System
CAUTION!
Risk of injury by moving parts WARNING!
– Make sure that no injury is incurred by moving Risk of death, serious injury or damage
parts of the mobility device, like wheels or a Misuse of the mobility device may cause the
seat lifter (if fitted), especially when children mobility device to start smoking, sparking, or
are around. burning. Death, serious injury, or damage may
occur due to fire.
CAUTION! – DO NOT use the mobility device other than its
Risk of injury from hot surfaces intended purpose.
– Do not leave the mobility device in direct – If the mobility device starts smoking, sparking,
sunlight for prolonged periods. Metal parts or burning, discontinue using the mobility
and surfaces such as the seat and armrests can device and seek service IMMEDIATELY.
become very hot.
WARNING!
Risk of death or serious injury
Electric shock can cause death or serious injury
– To avoid electric shock, inspect plug and cord
for cuts and/or frayed wires. Replace cut cords
or frayed wires immediately.
10 1576371-E
Safety
WARNING! WARNING!
Risk of death or serious injury Risk of death, serious injury, or damage
Failure to observe these warnings can cause an Corroded electrical components due to water or
electrical short resulting in death, serious injury, liquid exposure can result in death, serious injury,
or damage to the electrical system. or damage.
– The POSITIVE (+) RED battery cable MUST – Minimize exposure of electrical components to
connect to the POSITIVE (+) battery water and/or liquids.
terminal(s)/post(s). The NEGATIVE (-) BLACK – Electrical components damaged by corrosion
battery cable MUST connect to the NEGATIVE MUST be replaced immediately.
(-) battery terminal(s)/post(s). – Mobility devices that are frequently exposed
– NEVER allow any of your tools and/or battery to water/liquids may require replacement of
cable(s) to contact BOTH battery post(s) at the electrical components more frequently.
same time. An electrical short may occur and
serious injury or damage may occur. WARNING!
– Install protective caps on positive and negative Risk of fire
battery terminals. Switched on lamps produce heat. If you cover
– Replace cable(s) immediately if cable(s) the lamps with fabrics such as clothes, there is a
insulation becomes damaged. risk that the fabric may catch fire.
– DO NOT remove fuse or mounting hardware – NEVER cover the light system with fabric.
from POSITIVE (+) red battery cable mounting
screw.
WARNING!
Risk of death, serious injury or damage when
carrying along oxygen systems
Textiles and other materials that normally would
not burn are easily ignited and burn with great
intensity in oxygen enriched air.
– Check the oxygen tubing daily, from the
cylinder to the delivery site, for leaks and hold
away from electrical sparks and any source of
ignition.
1576371-E 11
Invacare® Colibri
12 1576371-E
Safety
1576371-E 13
Invacare® Colibri
WARNING! WARNING!
Risk of injury if the mobility device tips over The center of gravity of the scooter is higher
(continued) than that of a power wheelchair.
– Never use the mobility device to transport There is an increased tipping risk when
more than one person. negotiating bends.
– Do not exceed the maximum permissible load. – Reduce speed before negotiating bends. Only
– When loading the mobility device, always accelerate when you have come out of the
distribute the weight evenly. Always try to keep bend.
the center of gravity of the mobility device – Be aware that the seat height strongly
in the middle, and as close to the ground as influences the center of gravity. The higher the
possible. seat height, the higher the risk of tipping.
– Note that the mobility device will brake or
accelerate if you change the driving speed
while it is in motion.
WARNING!
Risk of injury if you collide with an obstacle
when driving through narrow passages such as
doorways and entrances
– Drive through narrow passages in the lowest
driving speed and with due caution.
14 1576371-E
Safety
WARNING! CAUTION!
Risk of tipping Risk of accident and loss of warranty if
Antitippers (stabilizers) are only effective on firm maintenance is insufficient
ground. They sink in on soft ground such as – For reasons of safety and in order to avoid
grass, snow or mud if the mobility device rests accidents which result from unnoticed wear, it
itself on them. They lose their effect and the is important that this electric mobility product
mobility device can tip over. undergoes an inspection once every year under
– Only drive with extreme care on soft ground, normal operating conditions (see inspection
especially during uphill and downhill journeys. plan contained in service instructions).
In the process pay increased attention to the – Under difficult operating conditions such as
tip stability of the mobility device. daily travel on steep slopes, or in the case
– Keep in mind that the mobility device as a of use in medical care cases with frequently
class A product is mainly for internal use and changing wheelchair users, it would be
therefore not necessarily capable of negotiating expedient to carry out intermediate checks on
outdoor obstacles. the brakes, accessories and running gear.
2.5 Safety information with regard to care and 2.6 Safety information regarding changes and
maintenance modifications to the mobility device
DANGER! CAUTION!
Risk of death, serious injury, or damage Risk of serious injury or damage
Incorrect repair and/or servicing of this wheelchair Use of incorrect or improper replacement
performed by users/caregivers or unqualified (service) parts may cause injury or damage
technicians can result in death, serious injury, or – Replacement parts MUST match original
damage. Invacare parts.
– DO NOT attempt to carry out maintenance – Always provide the serial number of the
work that is not described in this user manual. mobility device to assist in ordering the correct
Such repair and/or service MUST be performed replacement parts.
by a qualified technician. Contact a dealer or
Invacare technician.
1576371-E 15
Invacare® Colibri
16 1576371-E
Product Overview
Gre e n Gre e n
Char ger IN
Re d
Blac k
Bla c k
Re d FUS E 5 .0 A(12 Ah ) Re d
FUS E 7.5 A(18 Ah )
E European representative
label on seat post or direct
on identification label.
18 1576371-E
Product Overview
1576371-E 19
Invacare® Colibri
20 1576371-E
Product Overview
1576371-E 21
Invacare® Colibri
4 Setup WARNING!
Risk of injury or damage
4.1 General setup information Incorrect set up of this mobility device performed
by users/caregivers or unqualified technicians can
WARNING! result in injury or damage.
Risk of death, serious injury, or damage – DO NOT attempt to set up this mobility device.
Continued use of the mobility device that is not Initial set up of this mobility device MUST be
set to the correct specifications may cause erratic performed by a qualified technician.
behavior of the mobility device resulting in death, – Adjustment by the user is only recommended
serious injury, or damage. after they have been given appropriate
– Performance adjustments should only be made guidance by the healthcare professional.
by professionals of the healthcare field or – DO NOT attempt to carry out the work if you
persons fully conversant with this process and do not have the listed tools available.
the driver's capabilities.
– After the mobility device has been CAUTION!
set-up/adjusted, check to make sure that the Damage to mobility device and accident hazard
mobility device performs to the specifications It is possible that collisions can occur between
entered during the set-up procedure. If mobility device components due to various
the mobility device does not perform to combinations of adjustment options and their
specifications, IMMEDIATELY turn the mobility individual settings
device Off and re-enter set-up specifications. – The mobility device is fitted with an individual,
Contact Invacare, if mobility device still does multiply adjustable seating system including
not perform to correct specifications. adjustable legrests, armrests, a headrest or
other options. These adjustment options are
WARNING! described in the following chapters. They
Risk of death, serious injury, or damage are used to adapt the seat to the physical
Attaching hardware that is loosely secured or requirements and the condition of the user.
missing could cause instability resulting in death, When adapting the seating system and the seat
serious personal injury, or property damage. functions to the user, ensure that no mobility
– After ANY adjustments, repair or service device components collide.
and before use, make sure that all attaching
hardware is present and tightened securely.
22 1576371-E
Setup
1576371-E 23
Invacare® Colibri
1576371-E 25
Invacare® Colibri
1. Rotate or pull out the tiller adjustment lever A until the 4.8 Adjusting Light
pin disengages from the mounting hole. If your mobility device is fitted with optional light, refer to
2. Move the tiller to the desired position. the user manual of the lights for information about usage.
3. Release or rotate the tiller adjustment lever to lock the
pin into the desired mounting hole B. The light must be used in bad visibility conditions
4. Gently push/pull against tiller to ensure that the tiller is like darkness or fog.
securely locked.
Mounting Positions
Folding down the tiller
Adjusting Headlight
Before first usage you have to adjust the headlight to
prevent safety issues. Adjust the headlight so that you are
seen well but do not dazzle other traffic.
Fig. 4-2
1576371-E 27
Invacare® Colibri
5 Usage 1.
operating elements. Take your time to test all functions 5.3.3 The correct way to overcome obstacles
and driving modes.
If installed, make sure to properly adjust and use the
posture belt each time you use the mobility device.
1576371-E 29
Invacare® Colibri
30 1576371-E
Usage
The lever for engaging and disengaging the motor is located 1. Switch the power supply on (keyswitch).
on the right-hand side at the rear. The operating console display illuminates. The scooter
is ready to drive.
Disengaging the drive
If the scooter is not ready to drive after switching
1. Switch off the scooter (keyswitch).
on, check the status display (refer to 3.6.1 Status
2. Pull the disengaging lever A up.
Display, page 20 and chapter 10.1 Diagnosis and
The drive is now disengaged.
fault repair, page 48).
Engaging the drive
2. Set the required speed with the speed controller.
1. Push the disengaging lever A down. 3. Pull the right-hand drive lever carefully to travel
The drive is now engaged. forwards.
4. Pull the left-hand drive lever carefully to travel in
5.7 Driving the scooter reverse.
WARNING! The control system is programmed with standard
Risk of injury from the unintended rolling of values in the works. Your Invacare dealer can carry
the vehicle out programming tailored to fit your requirements.
When stopping the vehicle, the drive lever needs
to return entirely to the middle position to
WARNING!
activate the electromagnetic brakes. If there is
Any changes to the drive program can affect the
any obstruction stopping the lever from returning
driving characteristics and the tipping stability
to the middle position, the electromagnetic
of the vehicle.
brakes cannot be activated. This can lead to the
– Changes to the drive program may only be
vehicle rolling unintentionally.
carried out by trained Invacare specialist
– Ensure that the drive lever is in the middle
dealers.
position, if the vehicle is to remain stationary.
– Invacare supplies all mobility products with a
standard drive program ex-works. Invacare can
only give a warranty for safe vehicle driving
behavior - especially the tipping stability - for
this standard drive program.
1576371-E 31
Invacare® Colibri
32 1576371-E
Control System
1576371-E 33
Invacare® Colibri
34 1576371-E
Control System
• Driving with blinking red LED means an extreme stress 6.2.7 Transporting Batteries
for the battery and should be avoided under normal
circumstances. The batteries supplied with your mobility device are
• When only one red LED is blinking, the Battery not hazardous goods. This classification is based on the
Safe feature is enabled. From this time, speed and German GGVS Hazardous Goods Road Transport Ordinances,
acceleration is reduced drastically. It will allow you to and the IATA/DGR Hazardous Goods Rail Transport / Air
move the mobility device slowly out of a dangerous Transport Ordinances. Batteries may be transported without
situation before the electronic finally cuts off. This is restrictions, whether by road, rail or by air. Individual
deep discharging and should be avoided. transport companies have, however, guidelines which can
• Be aware that for temperatures below 20 °C, the possibly restrict or forbid certain transport procedures.
nominal battery capacity starts to decline. For example, Please ask the transport company regarding each individual
at -10 °C the capacity is reduced to about 50 % of the case.
nominal battery capacity. 6.2.8 General Instructions on Handling Batteries
• To avoid damaging the batteries, never allow them to
be fully discharged. Do not drive on heavily discharged • Never mix and match different battery manufactures or
batteries if it is not absolutely necessary, as this will technologies, or use batteries that do not have similar
strain the batteries unduly and shorten their life date codes.
expectancy. • Never mix gel with AGM batteries.
• The earlier you recharge the batteries, the longer they • The batteries reach their end of life when the drive
live. range is significantly smaller than usual. Contact your
• The depth of discharge affects the cycle life. The harder provider or service technician for details.
a battery has to work, the shorter is its life expectancy. • Always have your batteries installed by a properly
Examples: trained mobility device technician or a person with
– One deep discharge stresses the same as 6 normal adequate knowledge. They have the necessary training
cycles (green /orange display off). and tools to do the job safely and correctly.
– The battery life is about 300 cycles at 80 % discharge
(first 3 LED off), or about 3000 cycles at 10 %
discharge.
• Under normal operation, once a month the battery
should be discharged until all green and orange LED are
off. This should be done within one day. A 16 hour
charge afterwards is necessary as reconditioning.
36 1576371-E
Control System
1576371-E 37
Invacare® Colibri
38 1576371-E
Transport
Fig. 7-3
Ensure the battery box latch A engages the mounting
hole in the seat post.
5. Reinstall the seat. Refer to 4.5 Disengaging the seat to
Fig. 7-1 rotate it or remove it, page 24.
Fig. 7-2
Grab the handle of the battery box, pull the battery box
latch A with your thumb and remove the battery box.
Installing the Battery Box
1. Remove the seat. Refer to 4.5 Disengaging the seat to
rotate it or remove it, page 24.
2. Holding the battery box handle, carefully lower the
battery box on to the battery tray in the scooter.
3. Press down the battery box to engage the connector on
the battery box with the connector on the scooter base.
1576371-E 39
Invacare® Colibri
Pull up the seat post to lift up the chassis and hook the
chassis onto the drive unit.
Pull up the seat post to lift up the chassis. 3. Refit the battery box. Refer to 7.2.1 Removing/Installing
the battery box, page 38.
4. WARNING!
Risk of injury and damage to mobility device
If mobility device must be transferred to vehicle
via lift, when power is turned on, there is a risk
that device may act erratically and fall off lift.
– Before transferring mobility device via lift, turn
off product.
Inspection work (to be carried out by user) Before each journey Weekly Monthly
Horn:
Check function Please contact your dealer in case of failure.
Tires:
Check for foreign bodies (glass splinters, nails) and damage. Replace
tire if necessary.
Batteries / electrical system
Check battery charging status. Charge batteries if necessary (refer
to6.2.3 How to charge the batteries, page 34).
Checked all connecting plugs for condition and stable connections.
Press connecting plugs firmly together if necessary.
42 1576371-E
Maintenance
Inspection work (to be carried out by user) Before each journey Weekly Monthly
Wheel lock (if fitted):
Check wheel lock function. Please contact your dealer if the brake
is defective.
1576371-E 43
Invacare® Colibri
8.4 Short-Term Storage • Even not being used, batteries discharge themselves.
Best practice is to disconnect the battery supply from
In case a serious fault is detected, a number of safety the power module if storing the mobility device longer
mechanisms are built into your mobility device and will than two weeks. Depending on the mobility device
protect it. The power module prevents your mobility device model, you can either remove the battery packs or
from driving. disconnect the batteries from the power module. Refer
When the mobility device is in such a condition and while to the corresponding chapter about disconnecting the
waiting for repair: batteries. If in doubt which cable to disconnect, contact
your provider.
1. Switch off power. • Batteries should always be fully charged before storing.
2. Disconnect the batteries. • If storing the mobility device longer than four weeks,
Depending on the mobility device model, you can either check the batteries once a month and recharge as
remove the battery packs or disconnect the batteries needed (before gauge reads half full) to avoid damage.
from the power module. Refer to the corresponding • Store in a dry, well-ventilated environment protected
chapter about disconnecting the batteries. from outer influences.
3. Contact your provider. • Slightly overinflate pneumatic tyres.
• Position the mobility device on flooring that is not
8.5 Long-Term Storage discoloured by contact with tyre rubber.
In case your mobility device is not used for a longer period
Preparing Mobility Device for Use
of time, you need to prepare it for storage to ensure a
longer life for your mobility device and batteries. • Re-connect the battery supply to the power module.
• The batteries must be charged before use.
Storing Mobility Device and Batteries
• Have the mobility device checked by an authorised
• We recommend to store the mobility device at a Invacare provider.
temperature of 15 °C, avoid hot and cold extremes
when storing to ensure a long service life of the product 8.6 Cleaning and Disinfection
and batteries.
8.6.1 General safety information
• The components are tested and approved for greater
temperature ranges as detailed below: CAUTION!
– Allowable temperature range to store the mobility Risk of contamination
device is -40° up to 65 °C. – Take precautions for yourself and use
– Allowable temperature range to store batteries is appropriate protective equipment.
-25° up to 65 °C.
44 1576371-E
Maintenance
1576371-E 45
Invacare® Colibri
Cleaning upholstery
For cleaning upholstery refer to the instructions on the
labels of the seat, cushion and backrest cover.
8.6.4 Disinfection
Information on recommended disinfectants
and methods can be found on https://vah-
online.de/en/for-users.
46 1576371-E
After Use
1576371-E 47
Invacare® Colibri
48 1576371-E
Troubleshooting
1576371-E 49
Invacare® Colibri
50 1576371-E
Troubleshooting
1576371-E 51
Invacare® Colibri
11 Technical Data
11.1 Technical specifications
The technical information provided hereafter applies to a standard configuration or represents maximum achievable values.
These can change if accessories are added. The precise changes to these values are detailed in the sections for the respective
accessories.
Note that in some cases the measured values may vary up to ± 10 mm.
Electrical system
Motor • 1 x 200 W
Batteries • 2 x 12 V/12 Ah (C20) leakproof/AGM
• 2 x 12 V/18 Ah (C20) leakproof/AGM
Main fuse • 40 A
Degree of protection IPX41
52 1576371-E
Technical Data
Tyres
Tyre type • 200 x 50 puncture-proof
• 210 x 65 puncture-proof
Driving characteristics
Speed (dependent on country - please ask • 6 km/h
your dealer which speed is available in your • 8 km/h
country.)
Min. braking distance • 1000 mm (6 km/h)
• 1500 mm (8 km/h)
Rated slope2 • 6° (10.5 %)
Max. climbable obstacle height • 45 mm (tyre type 200 x 50)
• 50 mm (tyre type 210 x 65)
Turning diameter • 2200 mm
Reversing width • 1300 mm (tyre type 200 x 50)
• 1400 mm (tyre type 210 x 65)
Drive range in accordance with ISO 7176-43 • 16 km (18 Ah batteries)
• 11 km (12 Ah batteries)
Weight
Kerb weight • 44.2 kg (12 Ah batteries)
• 48.9 kg (18 Ah batteries)
Components weight
Front section • 15.6 kg
Drive unit • 9.6 kg
Seat • 9.6 kg
Battery box 12 Ah • 9.4 kg
Battery box 18 Ah • 14.1 kg
Payload
Max. payload • 136 kg
54 1576371-E
Technical Data
Axle loads
Max. front axle load • 60 kg
Max. rear axle load • 130 kg
1 IPX4 classification means that the electrical system is protected against spray water.
2 Static stability according to ISO 7176-1 = 9° (15.8 %)
Dynamic stability according to ISO 7176-2 = 6° (10.5 %)
3 Note: The drive range of a mobility device is strongly influenced by external factors, such as the speed setting of
the mobility device, the charging state of the batteries, surrounding temperature, local topography, road surface
characteristics, tyre pressure, weight of user, drive style and use of batteries for lighting, servos etc.
The specified values are theoretical maximum achievable values measured according to ISO 7176-4.
4 Measured without seat cushion
5 Distance between backrest reference plane and most forward part of armrest assembly
6 Horizontal distance of wheel axle from intersection of loaded seat and backrest reference planes
1576371-E 55
Invacare® Colibri
12 Service
12.1 Inspections Performed
It is confirmed by stamp and signature that all jobs listed in the inspection schedule of the service and repair instructions
have been properly performed. The list of the inspection jobs to be performed can be found in the service manual which is
available through Invacare.
Delivery Inspection 1st Annual Inspection
Stamp of authorised provider / Date / Signature Stamp of authorised provider / Date / Signature
2nd Annual Inspection 3rd Annual Inspection
56 1576371-E
Service
Stamp of authorised provider / Date / Signature Stamp of authorised provider / Date / Signature
4th Annual Inspection 5th Annual Inspection
Stamp of authorised provider / Date / Signature Stamp of authorised provider / Date / Signature
1576371-E 57
Notes
Notes
Australia: Canada: New Zealand: United Kingdom:
Invacare Australia Pty. Ltd. Invacare Canada L.P. Invacare New Zealand Ltd Invacare Limited
Unit 18/12 Stanton Road, 570 Matheson Blvd East, Unit 8 4 Westfield Place, Mt Wellington 1060 Pencoed Technology Park, Pencoed
Seven Hills, NSW 2147, CDN Mississauga, On. L4Z 4G4 New Zealand Bridgend CF35 5AQ
Australia Phone: (905) 890 8300 Phone: 0800 468 222 Tel: (44) (0) 1656 776 222
Phone: 1800 460 460 Toll Free: 800.668.5324 Fax: 0800 807 788 Fax: (44) (0) 1656 776 220
Fax: 1800 814 367 www.invacare.ca sales@invacare.co.nz uk@invacare.com
orders@invacare.com.au www.invacare.co.nz www.invacare.co.uk
www.invacare.com.au
USA: EU Export:
Invacare Corporation Invacare Poirier SAS
One Invacare Way Route de St Roch
Elyria, Ohio USA F-37230 Fondettes
44035 Tel: (33) (0)2 47 62 64 66
800–333–6900 Fax: (33) (0)2 47 42 12 24
www.invacare.com eu-export@invacare.com
www.invacare.eu.com
Invacare GmbH
Am Achener Hof 8
D-88316 Isny
Germany
1576371-E 2021-01-01
Making Life’s Experiences Possible®
*1576371E*