Mowa zależna – jak wyglądają czasy

mowa niezależna mowa zależna

Present Simple » Past Simple
Sue said "I don't like him." » Sue said (that) she didn't like him.
Present Continuous » Past Continuous
"The sun is shining," he said. » He said the sun was shining.
Past Simple » Past Perfect
Monica said "I wrote a letter." » Monica said she had written a letter.
Present Perfect » Past Perfect
"I have lost my keys," said Mike. » Mike said (that) he had lost his keys.
Present Perfect Continuous » Past Perfect Continuous
Mr Brown said "I've been working for this company for 3 years." »
Mr Brown said he had been working for that company for 3 years.
Future Simple » Future in the Past
"I will do it tomorrow," said Jenny. » Jenny said she would do it the next day.
Future Continuous » Future Continuous in the Past
"She will be working on the project tomorrow at 5," said George. »
George said she would be working on the project the next day at 5.

mowa niezależna mowa zależna

will » would
can » could
may » might
shall » should

1. Steve said he wanted a bike like mine.

Steve said:
2. My father told me he was going on holiday soon.
My father said:
3. Janice asked me if I liked dogs.
Janice said:
4. He said he had put the photos into a clean box.
He said:
5. He said that he had broken the kitchen window.
He said:
6. Sandra said she wanted to go to the park for a change.
Sandra said:
7. My neighbour said he could help me in the garden the next day.
My neighbour said:
8. My wife said I'd been working too hard.
My wife said:
9. Margaret told me she had never been to Spain.
Margaret said:
10. My boss said I had done a good job on the reports.
My boss said:
11. He said, ‘I have no time’.
He said:
12. She told us, ‘I cannot read without glasses’.
She told us :
13. They said, ‘We are very happy to be here’.
They said:
14. Susan told her father, ‘We must leave at once’.
Susan told her father:
15. She said ‘We cannot help your colleague’.
She said :
16. They said ‘We always go to bed before midnight’.
They said:
17. She said, ‘I am going to write a letter’.
She said:
18. She said, ‘I always take tea without sugar.
She said:
19. He said, ‘I never take a bath at night’.
He said:
20. He said, ‘I will invite all my friends to this party’.
He said:
21. I haven’t done my homework.
She says
22. I haven’t got any money.
He’ll tell you:
23. I’ve seen the film before
She says:
24. I want to go home.
He’s already told you
25. I haven’t seen my brother for years.
He says
26. I don’t like going to parties.
She’s told me
27. I don’t know how much it costs.
She says
28. We’ve never been to London.
They say
29. I need the money to visit my parents.
He’ll say
30. We can’t come on Monday.
They’ve told me
31. I’ll see you tomorrow.
She said
32. I saw her today.
He said
33. I don’t like this film.
She said
34. We went swimming today.
She said
35. I’ll see Mary on Sunday.
She said
36. I met her about three months ago.
He said
37. Peter and Sue are getting married tomorrow.
She said
38. Tom’s bringing some records to the party tonight.
He said
39. I really like this furniture.
She said
40. My parents are arriving tomorrow.
She said

1. 'I don't have enough money,' said Kate. Kate said she ……………………………… enough
money.
2. 'I feel good,' said John. He said he ………………………………………………………. good.
3. 'I'm going to buy a new car,' said Paul. Paul said he ……………………………………. a
new car.
4. 'I can help you,' she said. She said she ………………………………………………………..
5. 'I will phone you when I arrive,' said Peter. Peter said he ……………………………………
6. 'I'm tired because I have been running,' he said. He said he ………………………………..
7. 'I have lost my wallet,' said James. James said he ……………………………………………
8. 'My house has been broken into,' she said. She said that …………………………………….
9. 'I'm not hungry because I've just eaten,' said my brother. My brother said he
……………………………………………………………………………………………………………
10. 'I can't go to the party,' said Sara. Sara said she ………………………………………………
11. She said: 'Don't move!' She told us …………………………………………………………….
12. 'Wait for me,' asked Susan. Susan asked ……………………………………………………..
13. 'Don't tell anybody,' said John. John asked ……………………………………………………
14. 'Do you feel good?' asked Sue. Sue asked …………………………………………………….
15. 'I have never met you,' said Paul to me. Paul said it was the first time he ………………….
……………………………………………………………………………………………………………