UBND TiNH LAo CAl CQNG HOA :xA HQI CHiT NGHiA Vl¢T NAM

so GIAO THONG V~ TAI-xAY DlfNG IlQc l~p - TV do - H~nh phuc

S6:Jj61f /SGTVTXD-PTDT Lao Cai, ngaJU/fthimg! nam 2019
VIv Thong bao kSt qua thAm dinh thiSt kS co
So' H~ tAng Icy thuat thuec du an: Khu du lich
sinh thai nghi direng cao cAp cAu May
(Mercure Sa Pa Resort &Spa).

Kinh giri: Cong ty c6 ph§n Truong Giang Sa Pa.

Sa giao thong V~ tai - Xay dung nhan diroc to trinh s6 102/20 19/TTr- TGSP
ngay 02/7/2019 cua Cong ty c6 phdn Truong Giang SaPa v/v thAm dinh thi~t k~
co saH~ tftng Icy thuat thuoc du an: Khu du Iich sinh thai nghi duong cao cftp
Cftu May (Mercure Sa Pa Resort &Spa).
Can Cllvao Ludt Xay dung ngay 18/6/2014;
Can CllNghi dinh s6 46/2015/ND-CP ngay 12/5/2015 cua Chinh phu vS qUID ly
chftt hrong va bao tri cong trinh xay dung;
Can cir Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cua Chinh phu vS qUIDIy
dir an dftu tu xay dung;

Can CllNghi dinh s6 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phu vS qUIDly
chi phi dftu tu xay dung;
Can cu thong tu s6 18/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 cua BQ xay dung vS
Quy dinh chi ti~t va hu6ng dfin mQt s6 qui djnh vS thAm dinh, phe duy~t dv an va
thiSt kS, dv toan xay dvng cong trinh;
Can CllQuy~t dinh s6 10/2017/QD-UBND ngay 08/3/2017 cua UBND tinh Lao
Cai vS vi~c ban hanh quy dinh mQt s6 nQi dung qUIDly dV·an dftu tu xay dvng cong
trinh va quan Iy chftt IUQ'llgcong trinh tren dja ban tinh Lao Cai;
Sau khi xem xet, t6ng hgp y ki~n cua cac co quan va t6 ChllCco lien quan, Sa
giao thong V~n Uti - Xay dvng thong bao k~t qua thAm dinh thi~t k~ co dv an: sa
Khu du Jich sinh thai nghi duang cao cftp Cftu May (Mercure Sa Pa Resort &Spa)
nhu sau:
I. THONG TIN CHUNG vE DU AN .
1. Ten dv an: H~ tftng ky thu~t thuQc dv an Khu du Iich sinh thai nghi
duang cao cftp Cftu May (Mercure Sa Pa Resort &Spa).
2. Nhom, Io~i, cftp cong trinh: Nhom B, Cong trinh: HTKT; Giao thong; Cong
nghi~p cftpIV;
3. Chu dftu tu: Cong ty c6 phftn Truang Giang Sa Pa;
4. Dia diSm xay dvng: thon Ly, xa Lao Chai, huy~n Sapa, tinh Lao Cai.

1
 5. Nguon v6n d~u tu: V6n chu sa htru; v6n tin dung va cac nguon v6n khac;
6. Hinh thirc d~u tu: Du an d~u tu co sir dung d~t;
7. Thai gian thirc hien du an: thea chap thuan d~u tu.
8. TiSu chuan, quy chuan thiSt kS chu ySu:
- QCVN 41-20 161BGTVT: Quy chuan ley th~t quoc gia vS bao hieu dtrong b9;
- TCVN 5574:2012 KSt c~u be tong va be tong c6t thep - Tieu chuan thiSt kS;
- TCVN 7570:2006 C6t li~u cho be tong va vira. YeU c~u ley thuat;
- TCVN 1651-1 :2008; 1651-2:2008 Thep c6t be tong;
- TCVN 4447:2012 Cong tac d~t - Thi cong va nghiem thu;
- TCVN 4419:1987 Khao sat xay dung - Nguyen t~c co ban;
- 22TCN 263-2000 Quy trinh khao sat dirong 0 to;
- TCVN 9436-2012: NSn dirong 0 to - Thi cong va nghiem thu;
- TCXD 7957-2008: Thoat mroc - Mang lucri va cong trinh ben ngoai - Tieu
chuan thiet kS;
- TCVN 4054-2005: Duong 0 to - Tieu chuan thiSt kS;
- TCVN 10380:2014 Duong giao thong nong thon - Yeu c~u thiSt kS;
- 22TCN 211-06: Ao dirong mem - Cac yeu c~u va chi dftn thiSt kS;
- TCVN 8859-2011: LOp mong c~p ph6i da dam trong kSt c~u duang 0 to-
V~t li~u, thi cong va nghi~m thu;
- 11 TCN 18+21 :2006 Quy ph~m trang bi di~n;
- TCN-19-2006 Quy phl:lmtrang bi di~n - phful II: II~ th6ng duang dftn di~n;
_ TCXDVN 259:2001: Tieu chufin thiSt kS chiSu sang nhan t~o duang, duang
ph6, quang truang do thi.
9. Nha th~u tu v~n khao sat: Vi~n kiSn truc quy ho~ch xay d\l'llg Lao Cai.
an: Vi~n kiSn truc quy ho~ch xay d\l'llg Lao Cai.
10. Nha th~u tu v~ l~p dg
II. HO sa TIIAM DINH DV AN.
1. Van ban phap lY.
_ QuySt dinh s6 3159/QD-UBND ngay 8/10/2018 cua UBND tinh Lao Cai vS
vi~c Quy ho~ch chi tiSt ty l~ 11500Khu du Hch sinh thai nghi duang cao c~p C~u
May SaPa;
_ QuySt dinh s6 335/QD-UBND ngay 3110112019 cua UBND tinh Lao Cai vlv
diSu chlnh ch~p thu~ d~u tu dg an: Khu du Hch sinh thai nghi duang cao c~p
C~u May Sa Pa (Mercure Sa Pa Resort &Spa).
_ QuySt dinh s6 18801QD-UBND ngay 25/7/2013 cua Chu tich UBND tinh
Lao Cai vlv phe duy~t bao cao danh gia tac d9ng moi truang Dg an Khu du lich
sinh thai nghi duang cao c~p C~u May (Mercure Sa Pa Resort &Spa).

2
----------------------------------

- Cong van sa 2817IUBND-QLDT ngay 24/6/2019 cua UBND tinh Lao Cai
v/v chu tnrong diSu chinh mot sa chi tieu ha tAng ley thuat du an: Khu du lich sinh
thai nghi dirong cao c§.p cAu May Sa Pa (Mercure Sa Pa Resort &Spa).
- Kch lu~n thanh tra sa 64/KL-UBND ngay 19/12/2017 cua UBND tinh Lao
Cai KSt lu~ thanh tra v/v cong tac quan ly trat tu xay dung, quan ly d§.tdai, quan
ly moi tnrong, quan ly hanh lang an toan giao thong tai huyen Sa Pa.
- Quyet dinh sa 560/QD-XPHC ngay 26112/2017 cua Thanh tra Sa xay dung
Lao Cai v/v Xu phat vi pham hanh chinh trong hoat dQng xay dung,
2. Ha sa, tai lieu du an, khao sat, thiet kS:
- Quyet dinh sa 0103/2019/QD-TGSP ngay 0113/2019 cua Cong ty c6 phAn
Tnrong Giang SaPa v/v phe duyet nhiem vu khao sat; kS hoach Iva chon nha thAu
goi thAu tu v§.n khao sat, l~p du an: H~ tAng ky thuat thuoc du an Khu du lich
sinh thai nghi dirong cao c§.p cAu May (Mercure Sa Pa Resort &Spa).
- QuySt djnh sa 2003/20 19/QD- TGSP ngay 20/3/2019 cua Cong ty c6 phAn
...
Truang Giang SaPa v/v phe duy~t phuang an ley thu~t khao sat l~p dv an: H~ tAng
ky thu~t thuQc dv an Khu du ljch sinh thai nghi duang cao c§.p cAu May
(Mercure Sa Pa Resort &Spa).
- Bien bim nghi~m thu kSt qua khao sat xay d\l'llg cong trinh: H~ tAng ky thu~t
thuQc dv an Khu du ljch sinh thai nghi duang cao c§.p cAu May Sa Pa (Mercure
Sa Pa Resort &Spa).
- Bien bim nghi~m thu sa 02 v/v Nghi~m thu thiSt kS xay d\l'llg cong trinh.
- Ha sa khao sat dja hinh, dja ch§.t.
- Hqp dang tu v§.nkhao sat dja hinh + dja ch§.t sa 881IID-TVXD gifra Cong ty
c6 phAn Truang Giang Sa Pa va Vi~n kiSn truc quy ho~ch xay d\l'llg Lao Cai.
3. Ha sa nang Ivc nha thAu khao sat l~p dv an: Vi~n kiSn truc quy ho~ch xay
d\l'llgLao Cai.
.
III. NOI DUNG HO sa DU. AN TRiNH .
THAM DINH
1. M1}c tieu:
- Xay d\l'llg dang bQ kSt c§.uh~ tAng khu do thj, kSt hqp khai thac du lich.
2. NQi dung, qui rno aiu tu dV an:
- DAu tu xay d\l'llg cong trinh h~ tAng ky thu~t tren khu d§.trQng 46,99ha, bao
gam cac h~ng m\lc: San nSn; giao thong; c§.p nuac; h~ thang thoat nuac; c§.p di~n
di~n chiSu sang, vai qui mo C\lthS nhu sau:
a. Duirog giao thong:
Cac tuySn duang giao thong trong dv an duQ'cthiSt kS xay d\l'llg mai thea quy
ho~ch da duQ'cduy~t, gam 29 tuySn duang vai t6ng chiSu dai la (L = 8.850,36m).

3
 - Duong giao thong dtroc thiSt kS thea quy pham ky thuat thi~t k~ dirong a ta
- yeu cAu thiet k~ TCXD 4054:2005. Trong do met s6 tuyen dirong d6i nQi thi~t kS
cham tnroc voi dQ d6c t6i da i=18%:
* Giao thong dBi ngoai: La tuyen dirong hien trang k~t n6i Tinh IQ 152 di
than Hang da, tuyen dirong duoc thi~t kS cai tao nang c~p quy rna nhu sau:
Chieu dai L = 1.298,60rn, be rQng mat dirong Bm~t= 7,00rn; be rQng via he
Bvh= 2x3,00rn; be rong nen dtrong Bnen=13,00rn.
* Giao
thong dBi nQi: La cac tuyen dirong noi bQ trong cac khu chirc nang
duoc k~t n6i voi dirong true chinh voi hru hrong giao thong chu ySu Ia xe di~n voi
quy rna B rn~t = 1,6-;-.5,5rn;Bvh =1-;-.3rn;Bnen = 2,6-;-.11,5rnvoi qui rna cu the cua
cac tuyen dirong nhu sau:
- Tuyen duong BTl: co chieu dai L=324,68rn. DiSrn dAu diSrn cU6i giao vai
tuy~n duemg Hang Da. Tuy~n duemg co quy rna nhu sau: be rQng rn~t duemg Bm~t=
2,50rn; be rQng via he Bvh= 2xl,25rn; be rQng nen duemg Bnen=5,00rn.
- Tuyin iluimg BT2: co chieu dai L=149,84rn. DiSrn dAu diSrn cu6i giao vai
tuy~n duemg BTl. Tuy~n duemg co quy rna nhu sau: be rQng rn~t dUOng Bm~t=
1,60rn; be rQng via he Bvh= 2xO,5rn; be rQng nen duemg Bnen=2,60rn.
- Tuyi~ iluimg PNOl: co chieu dai L = 245,29rn. DiSrn dAu giao vai tuy~n
duemg Hang Da, diSrn cu6i giao vai tuy~n duang KS 1. Tuy~n duemg co quy rna
nhu sau: be rQng rn~t duemg Bm~t= 5,50rn; be rQng via he Bvh= 2x2,00rn; be rQng
nen duemg Bnen=9,50rn.
- Tuyin iluimg PN02: co chieu dai L = 293,83rn. DiSrn dAu giao vai tuy~n
duemg Hang Da, diSrn cu6i Ia duemg b~c. Tuy~n duemg co quy rna nhu sau: be
rQng rn~t duemg Bm~t= 5,50rn; be rQng via he Bvh = 2rn+3rn; be rQng nen duemg
Bnen=10,5Om.
- Tuyin iluimg PN03: co chieu dai L = 303,78rn. Tuy~n duemg co quy rna
nhu sau: be rQng rnij,tduemg Bm~t= 5,50rn; be rQng via he Bvh= 2rn+3rn; be rQng
nen duemg Bnen=10,50rn.
- Tuyin iluimg PN04: co chieu dai L = 346,36rn. Tuy~n duemg co quy rna
nhu sau: be rQng rn~t duemg Bm~t= 5,50rn; be rQng via he Bvh= 2x3,00rn; be rQng
nen duemg Bnen=11,50rn.
- Tuyin iluimg PN05: co chieu dai L = 603,42rn. DiSrn dAu giao v6i tuy~n
duemg Hang Da, diSrn cu6i giao vai duemg PN05. Tuy~n duemg co quy rna nhu sau:
+ Do~n 1: Be rQng rn~t duemg Bm~t= 5,00rn; be rQng via he Bvh= lrn+3rn;
be rQng nen duemg Bneo=9,00rn.
+ Do~n 2: Be rQng rn~t dUOngBm~t= 5,00rn; be rQng via he Bvh= 2xl,00rn;
be rQng nen duemg Bnen=7,00rn.

4
-------------

- Tuy§n duong PN05A: co chi~u dai L = 52,69m, b~ rong m~t dirong Bm(u=
5,OOm;b~ rong via he Bvh= 2x2,OOm;b~ rong n~n duong Bnen=9,OOm.
- Tuyen duang s6 HI:
co chi~u dai L = 490,76m. DiSm d~u giao voi dirong
Hang Da, diSm cu6i giao voi tuyen HIA. Tuyen dirong co quy mo nhu sau: bS
rong m~t dirong Bm~t= 5,OOm;b~ rQng via he Bvh = 2x 1,OOm;b~ rQng n~n dirong
Bnen=7,OOm.
- Tuyen duong s6 HIA: co chieu dai L = 20I,3Im. DiSm d~u giao voi tuyen
HI, diSm cu6i tuyen giao voi tinh LQ 152. Tuyen duong co quy mo nhu sau: b~
rQng m~t dtrong Bm~t= 3,OOm; b~ rQng via he Bvh = 2xI,OOm; b~ rQng n~n dirong
Bnen=5,OOm.
- Tuy§n duimg s6 H2: co chien dai L = 239,88m. DiSm d~u va diSm cu6i
giao voi tuyen HI. Tuyen dirong co quy mo nhu sau: b~ rong m~t duong Bm(lt=
5,OOm;b~ rQng via he Bvh = 2xI,OOm; b~ rQng n~n dUOng Bnen=7,OOm. Trong do
do~n giao v&i dUOng HI va H3 la dUOngb~c co Bn~n= 4,50m; Bm~t = 2,5m; Bvh
= 2xl,Om.
- Tuy§n duirng s6 H3: co chi~u dai L = 380,34m. DiSm d~u giao vai tuySn
H2, cu6i tuySn kSt thuc t~i diSm quay xe. TuySn dUOng co quy mo nhu sau: b~ :',1
rQng m~t dUOng Bm(lt= 3,50m; b~ rQng via he Bvh = 2xl,OOm; b~ rQng n~n dUOng
Bnen=5,50m.
- Tuy§n duirng s6 H4: co chi~u dai L = 224,77m. DiSm d~u giao vai tuySn
HI, cu6i tuySn kSt thuc t~i diSm quay xe. TuySn dUOng co quy mo nhu sau: b~
rQng m~t dUOng Bm~t= 3,OOm;b~ rQng via he Bvh= 2xl,OOm; b~ rQng n~n dUOng
Bnen=5,OOm.
- Tuy§n duirng s6 H4A: co chi~u dai L = 206,16m. DiSm d~u giao v&i tuySn
HI, cu6i tuySn kSt thuc t~i diSm quay xe. TuySn dUOng co quy mo nhu sau: b~
rQng m~t dUOng Bm~t= 3,OOm;b~ rQng via he Bvh = 2x 1,OOm;b~ rQng n~n dUOng
Bnen=5,OOm.
- Tuy§n duirng s6 81: co chi~u dai L = 496,60m. DiSm d~u giao v&i dUOng
PN05, diSm cu6i la vi tri quay xe. TuySn dUOng co quy mo nhu sau: b~ rQng m~t
dUOng Bm(lt= 5,OOm; b~ rQng via he Bvh = 2xl,OOm; b~ rQng n~n dUOng Bnen=
7,OOm.
- Tuy§n duirng s6 82: co chi~u dai L = 160,49m. DiSm d~u giao v&i dUOng
S 1, diSm cu6i la vj tri quay xe . TuySn dUOng co quy mo nhu sau: b~ rQng m~t
dUOng Bm(lt= 3,OOm; b~ rQng via he Bvh = 2xl,OOm; b~ rQng n~n dUOng Bnen=
5,OOm.
- Tuy§n duirng s6 83: co chi~u dai L = 254,66m. DiSm d~u giao v&i dUOng
SI, diSm cu6i giao v&i dUOng S5. TuySn dUOng co quy mo nhu sau: b~ rQng m~t

5
dirong Bm~t= 3,OOm; hS rQng via he Bvh = 2xl,OOm; bS rong nen dirong Bnen=
5,OOm.
, " ., '\

- Tuyen duong so S4: co chieu dai L = 126,71m .. Diem dau giao voi duong
S3, diSm cu6i 1:1vi tri quay xe. Tuyen dtrong co quy mo nhu sau: bS rong m~t
dirong Bm~t= 3,OOm; bS rong via he Bvh = 2xl,OOm; bS f<)ng nSn dirong Bnen=
5,OOm.
- Tuyin duang s6 S5: co
chieu dai L = 179,84m. Tuyen dirong co quy mo
nhu sau: bS fQng m~t dirong Bm~t= 3,OOm;bS fQng via he Bvh= 2xl,OOm; b8 rong
nSn duong Bnen=5,OOm.
- Tuyen Nl: co chieu dai L = 421 ,S8m, DiSm dau voi tuySn duong Hang da,
diSm cu6i 1:1vi tri quay xe. Tuyen co quy mo m~t c~t ngang nhu sau: bS rong nSn
dirong Bnen= S,OOm; bS rong m~t dirong Bmat = 3,OOm; bS fQng via he Bvh =
2xl,Om. Trong do doan dau tuyen co qui mo Bnen= 7,SOm; Bmat = S,OOm.
- Tuyen N2: co chieu dai L = 189,64m, DiSm dau voi tuySn dUOngN3, diSm
cu6i Ii vi tri quay xe, co quy mo m~t c~t ngang nhu sau: BnSn= S,OOm;Bm~t =
3,OOm;Bvh = 2xl,Om.
- TuySn N3: co chiSu dai L = 286,90m, DiSm dau v6i tuySn dUOngNl, diSm
cU6i 1:1vi tri quay xe, co quy mo m~t c~t ngang nhu sau: BnSn = 4,Sm;
Bm~t=3,Om, Bvh=2xO,7Sm.
- TuySn KS1: co chiSu dii L = 771,94m, DiSm dau v6i tuySn dUOngPN01,
diSm cu6i d~u n6i v:1okhu RN, co quy mo m~t c~t ngang nhu sau:
+ Do~nl: chiSu dai L= IS2,97m, bS fQng m~t dUOngBm~t = S,SOm;bS f<)ng
via he Bvh = 2x2,OOm;bS f<)ngnSn dUOngBnSn= 9,SOm.
+ f)o~ 2: chiSu dii L= 619,07m, bS fQng m~t dUOngBm~t = 3,SOm; bS fQng
via he Bvh = 2xl,OOm; bS fQng nSn dUOngBnSn= S,SOm.
- TuySn KS2: co chiSu d:1iL = 254,69m, DiSm diu v6i tuySn dUOngKS1,
diSm cu6i 1:1vi tri quay xe, co quy mo m~t c~t ngang nhu sau: BnSn= 5,50m; Bm~t
= 3,50m; Bvh = 2xl,Om.
- TuySn D 1: co chiSu d:1i L = 78,40m, co quy mo m~t c~t ngang nhu sau:
BnSn= 4,50m; Bm~t = 2,50m; Bvh = 2xl,Om.
- TuySn D2: co chiSu d:1i L = 87,90m, co quy mo m~t c~t ngang nhu sau:
BnSn= 4,SOm; Bm~t = 3,SOm; Bvh = 2xO,50m.
- TuySn Tl 1:1dUOng b~c co qui mo nhu sau chiSu d:1iL = 126,56m, BnSn=
4,50m; Bm~t = 2,SOm; Bvh = 2xl ,Om.
- TuySn T2 1:1dUOng b~c qui mo nhu sau co chiSu d:1iL = 52,74m, BnSn=
4,50m; Bm~t = 2,SOm; Bvh = 2xl,Om.

6
 * Ket c~u m~t dirong:
- Quy mo ket c~u dtrong nQi bQ 1 (ap dung cho cae tuyen dutmg noi b9
trong cdc khu bi?t th¥): M~t dtrong hit da tu nhien day 8cm; d~m vtra XM 100#
day Scm; BTXM c~p B 15 day 18cm; c~p ph6i da dam loai I day 15 em; d~t nSn
d~m ch~t K=0,95 (xao xoi day 30cm); d~t nSn dirong dam bao dQ chat K=0,90;
- Quy mo ket c~u dirong nQi bQ 2 (ap dung cho cae tuyen dutrng noi b9
trong cae khu nha pht5): Be tong nhua hat trung day 7cm; Turri nhua dinh bam
lkg/m2; BTXM c~p B15 day 18cm (tao nham); c~p ph6i da dam loai I day 15 em;
d~t nSn d~m chat K=0,95 (xao xoi day 30cm); d~t nSn dirong dam bao dQ chat
, ,
K=090'
- Tuyen dtrong di thon hang da: Be tong nhua hat trung day 12cm (02 lap);
Tiroi nhua dinh bam lkg/m2; BTXM c~p B22,5 day 20cm (tao nham); C~p ph6i da
dam lo~i I day 15cm; f)~t nSn d~m ch~t K=0,98 (xao xai day 30cm); f)~t nSn
dUOngdam bao dQ ch~t K=0,95;
* Quy mo bo via va ranh tam giac:
- Vien bo via duqc thiet kS bAng da tv nhien kich thuac 15x20cm, duqc d~t
tren lap d~m vfra XM 100# day 3cm, lap BTXM c~p B7,5 day Scm.
* Quy mo via he, va h6 tr6ng diy: 0'

- Via he duqc thiet ke lat da xe day 3cm d~t tren lap d~m vfra XM mac 75 day
2cm, lap BTXM c~p B7,5 day Scm. Via he duqc thiet ke d6c 0.5-1.0% ra phi a
_.-.
.

duOng. Rieng via he cua cac tuyen dUOngnQi bQ trong cac khu bi~t th\1 duqc lat soi
ket hqp vOi tr6ng co dS tang tinh thfun my va phu hqp vOi tinh ch~t cua khu du Ijch.
- H6 tr6ng cay duqc ghep bAng da vai kich thuac h6 1x 1m, khoang cach
giila cac h6 trung binh 10m. Cay xanh duqc tr6ng cac lo~i cay phu hqp vai diSu
ki~n'khi h~u cua dia phuong cay co dUOngkinh t6i thiSu > 1Ocm (cach g6c 1m).
* Thiet
ke h~ th6ng Ian can hQ Ian t~i cac vi tri co IS d~p cao han 4m, h~
th6ng biSn bao thea qui chudn QCVN 41:2016IBGTVT.
b.Ke BTCT; ke xiy da hQc; duitng b~c.
* Ke BTCT; ke xiy da hQc:
- Thiet ke mQt s6 tuyen ke b~ng da xay t~i cac vi tri co taluy cao, t~i cac vi
tri khi nSn tv nhien d6c ngang tren 50%. C\l thS nhu sau:
+ T~i vi tri m~t b~ng d~t a PNI5-PN18 co S\1chenh cao dQ thiet kS Ian giila
m~t b~ng vai duOng, thiet ke tuyen ke b~ng da xay dS dam bao quy d~t xay d\Illg
va 6n dinh taluy nSn duOng, chiSu cao ke trung binh tir 1-3.0m. Ke su d\lng da hQc
xay vila XM 100#, mong ke duQ'c d~t tl¥c tiep len nSn d~t d~m ch~t K95, thoat
nuac than ke dung 6ng nh\1a PVC D76 vai khoang cach a-2,Om.

7
 + ThiSt kS cac tuyen ke vai duong tai cac tuyen dirong Nl, BTl dS dam baa
6n dinh mai taluy nSn dirong. Ke sir dung da h{>cxay vira XM lOO#, mong ke diroc
d~t tnrc tiSp len nSn d~t dAm ch~t K95, thoat mroc than ke dung 6ng nhira PVC
D76 voi khoang each a=2,Om.
+ ThiSt kS tuyen ke b~ng BTXM voi chieu caa trung binh H=3.0m ben phai
tuyen Hl(phAn giap voi 10 d~t BT04B) dS baa v~ mai taluy nSn dirong; Ke sir dung
BTXM c~p Bl2.5 da 2x4, mong ke duoc d~t tren lap BT lot cAp B7.5 da 2x4 nen
d~t diroi mong ke dtroc dAm chat K95, thoat mroc sau ke dung 6ng nhua PVC D76
voi khoang each a=2,Om.
+ ThiSt kS cac doan ke b~ng BTCT voi chiSu cao trung binh H=5.0m ben
phai tuyen H2 dS baa v~ mai taluy nSn duOng. Ke sir dVng BTCT c~p B22.5 da
lx2, mong ke dugc d~t tren lap BT lot c~p B7.5 da 2x4 nSn d~t duai mong ke
dugc dAm ch~t K95, thaat nuac sau ke dUng 6ng nhVa PVC D76 v6i khaang cach
a=2,Om.
* J)lfdng b~c.
- TC;livi tri cac tuYSn dUOng PNO1, PN03 va cac dUOng b?c kSt n6i thea quy
haC;lchse thiSt kS cac cung dUOng b?c dS dam baa thu?n ti~n cha vi~c tiSp c?n su
dVng cong trinh. Lap day nSn dugc d6 BTXM c~p B 15 da 2x4 sau do xay b?c b~ng
gC;lchchi vua XM 75#, M~t b?c dugc lat da xe day 3cm tren lap vfra XM 75# day
2-3cm.
.).
c. San nen:
- Ap dVng phuong phap san nSn C\lC b{>,can b~g daa d~p, hC;lD chS t6i da
kh6i lugng daa d~p, dam baa ySu t6 ton tr<;mgdia hinh, canh quan tv nhien khu V\fC
d6i vai d~t xay dvng khach sC;ln,chung cu dich V\l cong c{>ng...
- Khong tiSn hanh san g~t d6i v6i khu vvc xay dl,1l1gresot nui, bi~t thl! nghi
du6ng dS dam baa ySu t6 canh quan sinh thai khu V\l'C.
- San nSn trang khu V\l'C xay dvng g6m 11 m~t b~g. Cac m~t b~ng san nSn
dugc thiSt kS san thea dung phC;lmvi ranh giai va dugc thiSt kS san nSn b~ng luai 0
vuong 10xl0(m).
- Cac m~t b~ng dugc san nSn dva tren h6 sa thiSt kS cac m~u nha va bi~n
phap thi cong timg khu V\l'C.
- £)S dam baa an taan cha cac 10 d~t giap tuySn dUOngTinh 1{>152 (d~t DV4;
DV5, bi~t thv BTP, BTOl. ..) va dam baa an taan thi cong tuySn dUOngTinh 1{>152
thiSt kS h~ th6ng ke trQng Ivc kSt c~u b~ng BTCT 200# chiSu caa trung binh
H=6m.
d. Thmit ntr6'c m~t:
- TuySn dUOng di thon hang da sir dVng kSt hgp c6ng h{>p60x80cm kSt hgp

8
 voi c6ng tron D 1OOcm chay doc via he tuyen dirong, dQ d6c theo dQ d6c duong,
diroc thu mroc bing cira thu. Sir dung c6ng hQp BTCT Bxh=3x2m thu mroc tai hru
V\ICchinh,
- Thoat mroc tren cac tuyen dirong nQi bQ se sir dung ranh hop
Bxh=30x50cm chay diroi long duong phia taluy dirong dS thu mroc m~t duong
thong qua cac cira thu n~p gao
- Tai cac khe tren cac tuyen duong di then hang da thiSt kS cong hQp BTCT
Bxh=3x2m.
- Toan bQ hrong mroc m~t tren cac tuyen dirong dtroc thu va thoat vao cac
h~ thong c6ng tron va cong hQp BTCT Bxh=3x2m.
- Cac h6 ga duoc b6 tri voi khoang each 20-40mlh6, co cira thu mroc hoac
. n~p d~y tfun gang chiu hrc dam bao yeu cdu thoat mroc.
- ThiSt kS h~ th6ng ranh Icy thu~t kich thuac 78x70cm tren tuySn dUOng Nl,
N2, N3( thuQc khu BT07), H2, H3( thuQc khu BT04). Ranh Icy thu~t sir dl)ng g~ch
chi xay vita XM MI00, day ranh sir dl)ng BTXM c~p B12.5 da 2x4 day 10cm. N~p
ranh sir d\ll1gBTCT c~p B15 da 1x2 day 10cm.
d. cip Dtr6'C:
~
- T6ng nhu cdu sir d\ll1g nuac cho toan bQ dv an khoang 1.1 00m3/ngd. '\
:~G
- Ngu6n nuac: Khu V\ICd\I an duQ'c l~y nuac til 02 ngu6n nuac: nha may .\
:~G
nuac cua thi tr~ Sa Pa va ngu6n nuac Xli Seng vS xu ly t~i d6i khu d~t BT07. Sau ~
khi h~ th6rtg c~p nuac Sa Pa ddu tu xong va dang (mg du nhu cdu thi chi dUng 1 c"
~
ngu6n nuac illthi tr~n.
- Nuac duQ'c dua vS cac bS chua co dung tich 1.000m3 (xay 02 don nguyen
m6i don nguyen dung tich 500m3) t~i vi tri co cao dQ + 1.387m dUng h~ th6ng bam
ap l\Ic cung c~p nuac tai cac bS chua 500m3 d~t t~i vi tri co cao dQ + 1.475m; bS
chua 150m3 d~t t~i vi tri co cao dQ + 1.432m; bS chua 150m3 d~t t~i vi tri co cao dQ
+1.556m;
- Xay dvng mai tuySn 6ng HDPE D 160 vai t6ng chiSu dai 460m ch~y ben
trai dUOngPN01; Xay dvng mai tuySn 6ng HDPE D110 vai t6ng chiSu dai 3.800m
ch~y tren cac tuySn chinh; Xay dvng mai cac tuySn 6ng dich Vl) ill D32-D50 c~p
nuac dSn cac hQ tieu th\! nuac.
- Ong c~p nuac duQ'cthiSt kS dung 6ng HDPE dQ sau chon 6ng d6i vai 6ng
di tren via he 6ng HDPE D110 la 0,8m, 6ng HDPE D50 la 0,5m Ong di qua dUOng
co 6ng 16ng bing thep bao v~. ChQn lo~i 6ng va cac ph\! ki~n c~p nuac co thong s6
PNI0 (~ lObar).
- L~p d~t cac nut van ch~n lo~i co mfi chl)p, khong xay dvng h6 van (do via
he be khong dam bao quy d~t xay h6 van).
- H6 van: T~i cac vi tri nut cha c~p nuac cho khu dan cu b6 tri van ch~n kich

9
tlnroc 1,5xl,5m nrong xay b~ng gach VXM 75#, n~p dan bang BTCT 200#.
- H6 khoi thuy: TrSn cac tuyen 6ng mroc HDPE DII0 b6 tri 23 h6 khoi thuy
kich thuoc 1,24xl,24m tuong xay b~ng gach VXM 75#, n~p dan b~ng BTCT 200#.
-Phong chay, chua chay: L~p d~t 12 diSm tru ciru hoa tren tuyen 6ng DII0
voi ban kinh phu VI,! khoang 100-150m/diSm; chua chay voi ap 19c th&p khi co
chay xe ciru hoa xe l&y mroc a cac hong ciru hoa g§n nh~t ap 19c tu do tai day
khong nho han 10m.
c. Thoat mnrc thai:
- DS phil hop voi dinh huang phat triSn chung cua thi tr~n Sa Pa. Khu vue
thuc hien du an thiet kS h~ thong thoat mroc thai rieng. Niroc thai sinh hoat tir
nguon phat sinh mroc duoc thu gom v@tram xu 1:9'mroc thai. Sau qua trinh xu 1:9'
dat tieu chuan mroc thai dircc xa ra h~ th6ng thoat nuac m~t
- Nuac thai sinh ho~t tiT cac'khu bi~t thg nghi du5ng resort nui, cac khu dich
V\l, khach s~, chung cu, cong trinh cong cQng.. duqc xu 1:9'cvc bQ d~t tieu chuAn
t~i tUng cong trinh, sau do duqc thu gom vao h~ th6ng thoat nuac thai va xu 1:9'
chung thea qui ho~ch.
- H~ th6ng thu gom nuac thai su dvng b~g 6ng HDPE co dUOng kinh
D160- D400mm. Cac tuySn c6ng duqc thiSt kS dam bao du dQ'd6c thoat nuac, t6i
thiSu 0,3%.
- T6ng kh6i 1uqng su 1:9'nuac thai 880m3 duqc chia lam hai cvm xu 1:9',nuac
thai sau khi xu 1:9'd~t tiT lo~i B thea TCVN 5945-1995.
" ul~n:
g. Cap ~.A

- Ngu6n di~n: Duqc l~y tiT dUOngday 35kV cong cQng.

- Luai di~n trung thS: TuySn cap n6i c~p ngu6n cho tr~m Tl su dvng cap
nhom loi thep con l~i cac tuySn cap ng§.m su dvng cap ng§.m 35kV lo~i cap
AL/XLPE/PVC/DSTA/PVC 20/35( 40.5)kV -3x240mm2
- Lum di~n h~ thS : SU dvng cap ng&m0,4 kV lo~i cap CulXLLPEIDST AlPVC
- 0,6/1 kV c~p di~n tiT tr~ biSn ap tm cong trinh, thiSt bi su dvng.
- L~p d~t l~p d~t cong tcydi~n tu 1 pha va ill cong tcycho cac hQtieu thv di~n.
L~p d~t cap, 6ng cha lU6n cap vao cac hQ tieu thv·
- DuOng day chiSu sang:
+ SU dvng cap ng§.m lo~i CulXLLPEIDSTAlPVC - 0,611 kV.
+ Cac tuySn duOng, san vuOn canh quan su dvng cQt den QUEEN ho~c cQt
den trang tri tuong duong, l~p bong den LED.
+ Cac tuySn dUOngbQ l~p h~ den da gia cong tv nhien.
* Tr~m bi~n ap:
- D§.u tu xay dgng mai 01 tr~m biSn ap cong su~t 560kV A-
35(22)/O,4kV, 04 tr~m biSn ap cong su~t 400kVA-35(22)/O,4kV, 01
tr~mbiSn ap cong su~t 250kVA-35(22)/0,4kV, 01 tr~m biSn ap cong su~t

10
630kVA-35(22)/0,4kV 01 tram treo 1000kVA-35(22)/0,4kV phuc vu cap dien cho
cac phu tai trong du an.
IV. TONG nap . Y KIEN cAc DON VI..PHOI HOP.
- Cong van s6 95/TDDA-PC66 ngay 04/5/2016 cua Cong an tinh Lao Cai v/v
tham gia y kien v~ thiet thiet kS co sa du an Khu du lich sinh thai nghi duong cao
c~p Cau May Sa Pa Mercure Sa Pa Resort &Spa
V. KET QuA THAM DJNH DT! AN.
1. Ngi dung thAm djnh thi~t k~ CO' sO'.
- Su phil hop cua thiSt kS co sa voi qui hoach chi tiSt xay dung cong trinh:
co ban phil hop voi
+ Quyet dinh s6 3159/QD-UBND ngay 8/1012018 cua UBND tinh Lao Cai vE
viec Quy hoach chi tiSt ty l~ 11500 Khu du lich sinh thai nghi duong cao cap cbu
May Sa Pa;
+ Quyet dinh s6 335/QD-UBND ngay 3110112019 cua UBND tinh Lao Cai
vvlv di~u chinh chap thuan d~u tu du an: Khu du lich sinh thai nghi duong cao
cap Cau May Sa Pa (Mercure Sa Pa Resort &Spa).
+ Cong van s6 2817IUBND-QLDT ngay 24/612019 cua UBND tinh Lao Cai
vlv chu tnrong di~u chinh m9t s6 chi tieu ha t~ng ky thu~t dv an: Khu dll lich sinh
thai nghi duo-ng cao c~p C~u May Sa Pa (Mercure Sa Pa Resort &Spa).
- Sv phil hqp cua thiSt kS cO'sa voi vi tri dia diSm xay dVng, kha nang k~t n6i
t~ng cua khu vvc. CO' ban phil hqp
h<;1 ..
- V~ dam bao an toan xay dvng, bao v~ moi truang, phong, ch6ng chay, n6 co'·,
ban phil hgp tuy nhien d~ nghi chu d~u tu trong cac buoc tiSp thea hoan thi~n b~j'
cao Gang gia tac d9ng moi truang cho dv an theo qui dinh hi~n h~mh.
- Sv tuan thu cac tieu chu~n, quy chu~n trong thi~t kS phil vO'itiell chu§n 'V,,1
qui chu~n ap dl,lng. CO' ban phil hqp tuy nhien m9t s6 vi tuySn thea h6 sO'thi6t k~
con chua phil hgp voi tieu chu~n thiSt kS m9t s6 vi tri tren tuySn duang cong n~l1l.
- Di~u ki~n nang IlJc hO(;1td9ng xay dvng cua t6 chuc, nang Ivc hanh nghb Clla
ca nhan tu v~n l~p thiSt kS: Vi~n kiSn truc quy hO(;1chxay dvng Lao Cai Btl tu cach
phap nhan dS thvc hi~n khao sat, l?p dvan; Cac ca nhan chu tri thi~t k~, I?p d~r
toan Gam bao dibu ki~n nang Ivc thea quy djnh.
- Sv phil hgp cua giai phap t6 chuc thvc hi~n dv an theo giai GO(;1n, h<;1ngm~lc
cong trinh voi y~u c~u thiSt k~ cO'sa. Giai phap t6 chuc thvc hi~n dv an thea giai Go~m
Ia phil hgp.
2 Ngi dung thAm djnh tAng muc d~u tu'.
- Sa giao thong v?n tai - Xay dvng khong th~m dinh vb dv toan xay dl,l'l1gcong
trinh. 8~ nghj chu d~u tu t6 chuc th~m tra phe duy~t t6ng mlrc G~Utu thea qui d, nh
hi~n h~mh.

I1
 3. NQi dung khac:
- Sa Giao thong v?n tai - Xay dung chi tham dinh tren co sa h6 sa thiet k€ ca
sa do chu d~u tu cung cap, Chu d~u nr hoan toan chiu trach nhiern v~ chat hrong
khao sat, thi€t k€ do minh nghiern thu. MQt s6 hang muc cong trinh da duoc thi cong
thea k€ luan thanh tra s6 641KL-UBND ngay 19112/2017 cua UBND tinh Lao Cai
va Quyet dinh s6 560IQD-XPHC ngay 26/12/2017 cua Thanh tra Sa xay dung Lao
Cai vlv Xu phat vi pham hanh chinh trong hoat dong xay dung, chu d~u tu hoan
toan chiu trach nhiem v~ chit hrong cong trinh thea h6 sa thiSt kS duoc thAm dinh.
- DS dam bao tinh kha thi cua cac giai phap thiSt kS trong buoc thiSt kS BVTC
dS nghi chu d~u tu cling dan vi tu vin thiet kS khao sat dia chit cong trinh nh~m xac
dinh ceiutruc, tinh chit ca 1y cua cua lap dit nSn, dS dam bao cho vi~c tinh toan kSt
ciu va xu ly n~n mong cong trinh cho phli hqp.
- Theo qui ho:;tch va chip thu?n d~u tu da dugc phe duy~t co h~ng ml,lc Tr~m
xu ly nuac thai dS nghi chu d~u tu cling tu vin thiSt kS Iva ch9n day truySn cong
ngh~ cho phli hqp vai qui mo cong suit d6ng thai su 1y nuac thai dam bao thea qui
dinh hi~n hanh.
.
VI. KET LuAN vA KIEN NGHI..
H6 sa thiSt kS ca sa : H~ t~ng kY thu?t thm)c dv an Khu du lich sinh thai nghi
duong cao cip C~u May Sa Pa (Mercure Sa Pa Resort &Spa) sau khi chinh sua
nhCi'ngnQi dung tren thi du diSu ki~n phe duy~t.
DS nghi Cong ty c6 ph~n Truang Giang SaPa chi d~o dan vi tu vein hoan
chinh cac n9i dung theo bao cao thAm dinh truac khi triSn khai thgc hi~n cac
buac tiSp.
No'i nh{in:
- Nhu tren;
- Ulnh d~o Se),;
- LliU VT-PTDT-lclJ'a~

PHOGIAM DOC
Bili Van Tuan

12