Professional Documents
Culture Documents
IAN 398767_2104 IAN 398767_2104
US-EN Page 3
US-ES Página 51
_2104_US-EN_02.indb 3 12/7/2021
Description of signal words . . . . . . . . . . . . . Page 5
Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
Warning remarks and symbols used . . . . Page 6
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Trademark notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
You will need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Description of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Important safety instructions . . . . . . . . . . . Page 15
Safety instructions for built-in rechargeable
batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25
Prior to first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 29
Charging the charging/storage box battery . Page 29
Charging the headphones . . . . . . . . . . . . . . . Page 31
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 32
Charging/storage box . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 32
US-EN 3
4 US-EN
CUSTOMER SERVICE
Call customer service at 1 (844) 543-5872
Visit the Website Customer Service Platform at
www.lidl.com/contact-us
Visit a LIDL store for further assistance.
IAN 398767_2104
Please have your IAN number ready
US-EN 5
6 US-EN
Introduction
Congratulations on your purchase. You have selected a
quality product. The instructions for use are a part of the
product. They contain important information about the
safety, use and disposal of the product. Before using the
product, please learn about all the safety information and
usage instructions. Only use the product as described and
for the specified applications. If you lend the product to
someone else, please also give all the instructions.
US-EN 7
8 US-EN
US-EN 9
10 US-EN
IAN 387692_2101
US-EN 11
12 US-EN
US-EN 13
14 US-EN
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS. KEEP FOR
FUTURE REFERENCE. INCLUDE ALL
DOCUMENTATION WHEN PASSING
THIS PRODUCT ON TO OTHERS.
US-EN 15
16 US-EN
US-EN 17
18 US-EN
US-EN 19
20 US-EN
US-EN 21
22 US-EN
US-EN 23
24 US-EN
US-EN 25
26 US-EN
US-EN 27
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
28 US-EN
US-EN 29
< 50 %
< 75 %
< 100 %
100 %
30 US-EN
LED Status
Red Charging
White Fully charged
Off Not charging
US-EN 31
≤ 50 %
≤ 75 %
≤ 100 %
32 US-EN
US-EN 33
34 US-EN
US-EN 35
36 US-EN
US-EN 37
38 US-EN
US-EN 39
40 US-EN
C D
US-EN 41
Storage
Store the product in a dry environment, protected from
dust and direct sunlight.
Store the headphones in the charging/storage box [7].
Prolonged storage: To prevent battery deterioration, the
rechargeable battery has to be charged at least once
every 12 months.
42 US-EN
US-EN 43
44 US-EN
US-EN 45
46 US-EN
US-EN 47
48 US-EN
US-EN 49
50 US-EN
US-ES 51
52 US-ES
SERVICIO AL CLIENTE
Llame al Servicio de atención al cliente al
1 (844) 543-5872
Visite el Portal de atención al cliente en
www.lidl.com/contact-us
Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier
inquietud.
Por favor tenga su
IAN 398767_2104 número IAN a la mano.
US-ES 53
54 US-ES
AURICULARES INTRAURALES
REALMENTE INALÁMBRICOS CON
BLUETOOTH®
Introducción
Felicidades por la compra de su nuevo producto. Usted
ha seleccionado un producto de calidad. Las instrucciones
de uso son parte del producto. Contienen información
importante respecto a la seguridad, el uso y la eliminación.
Antes de usar el producto, familiarícese con toda la
información de seguridad y las instrucciones de uso.
Utilice la unidad únicamente como se describe y para las
aplicaciones indicadas. Si traspasa el producto a alquien
más, por favor asegúrese de incluir toda la documentación
con él.
US-ES 55
56 US-ES
US-ES 57
Lo que necesitará
Fuente de voltaje USB (voltaje de salida: 5 V, mín.
400 mA de corriente de salida) o un cargador
compatible con Qi con una potencia de salida de al
menos 2.5 W
Dispositivo con capacidades de reproducción
Bluetooth®
58 US-ES
IAN 387692_2101
US-ES 59
60 US-ES
US-ES 61
62 US-ES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
GUARDE COMO REFERENCIA
FUTURA. INCLUYA TODA LA
DOCUMENTACIÓN AL ENTREGAR
ESTE PRODUCTO A OTRA PERSONA.
US-ES 63
64 US-ES
66 US-ES
US-ES 67
68 US-ES
70 US-ES
US-ES 71
72 US-ES
74 US-ES
US-ES 75
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
76 US-ES
Carga de la caja de
almacenamiento/carga
Antes del primer uso, la batería de carga/almacenamiento
se debe cargar.
Carga mediante USB
Conecte la caja de carga/almacenamiento [7]
mediante el puerto de carga USB [10] y el cable USB
incluido [14] usando una fuente de voltaje USB con una
corriente de salida de al menos 400 mA (por ejemplo,
un cargador USB o computadora).
US-ES 77
< 50 %
< 75 %
< 100 %
100 %
78 US-ES
LED Estado
Rojo Carga
Blanco Totalmente cargado
Desactivado No está cargando
US-ES 79
≤ 50 %
≤ 75 %
≤ 100 %
80 US-ES
US-ES 81
82 US-ES
US-ES 83
84 US-ES
Funciones de Tono de
Botón MF [3]
llamadas señal
Presione 1 x Aceptar llamada 2
Finalizar llamada –
Presionar el botón
Volver a marcar 1
MF 2 x
Mantener presionado
Rechazar llamada 1
durante 2 segundos
Presione 1 x Finalizar la llamada
actual y responder la –
llamada en espera*
Mantener presionado Cambiar entre
2
durante 2 segundos 2 llamadas (alternar)*
US-ES 85
86 US-ES
US-ES 87
88 US-ES
C D
US-ES 89
Almacenamiento
Almacene el producto en un entorno seco, protegido
contra el polvo y la luz solar directa.
Almacene los audífonos en la caja de carga/
almacenamiento [7].
Almacenamiento prolongado: Para evitar el deterioro
de la batería, la batería recargable debe cargarse al
menos una vez cada 12 meses.
90 US-ES
US-ES 91
92 US-ES
US-ES 93
94 US-ES
US-ES 95
La empresa no:
• Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse
el cambio del producto.
• Reparará el producto.
96 US-ES
US-ES 97
98 US-ES