HƯỚNG DẪN ĐIỀN THÔNG TIN MẪU CHẤM CÔNG MỚI - ÁP DỤNG KỲ LƯƠNG THÁNG 03/2019

1/ Điền thông tin cá nhân:

1 Ô E3 EMPLOYEE NAME / Họ Tên :
2 Ô E4 EMPLOYEE NO. / Mã NV :
3 Ô T3 POSITION / Chức vụ:
4 Ô T4 MONTH / Tháng:
5 Ô T5 DEPT/AREA / Phòng ban:

2./ Điền thông tin ngày / giờ làm việc

Employee No. / Mã NV
HRMS code
6 Cột A,B (#5xxxxx)
Name
(Tên NV)
7 Cột C Date / Ngày
Sat: 7)
8 Cột D

9 Cột E From / Thời gian bắt đầu

10 Cột F: To / Thời gian kết thúc
11 Cột G: Normal Hour (Giờ làm việc bình thường)
Breaktime
12 Cột H (Nghỉ giữa giờ - Ăn trưa | ăn tối,…)
ST - Standby time (giờ trực Standby ngoài
Cột P: giờ)
12 Cột I - cột O Các
Checkloại OT
13 Cột Q (Luôn bằng 0)

14 Cột R Activities
15 Cột S Project Name / Description
16 Cột T Work Number
NI/MOD: PE1 sales order
EI:
HR PE1 Equipment Number
17 Cột U
18 Cột V -> cột AO Các loại công việc trực tiếp vào dự án
19 Cột AQ ->cột AX Các loại công việc không trực tiếp vào dự án

20 Cột AY Remarks

III, Cách nhập

1. Để đảm bảo công thức nhảy số liệu đúng, anh em lưu ý nhập đúng định dạngcủa:

Ngày làm việc: DD.MM.YYYY (tức là ngày.tháng.năm)

Giờ làm việc: giờ:phút (theo thứ tự từ 0:00 giờ đến 24:00 giờ)

2. Cách nhập giờ công:

NT:
 + Bước 1: Nhập giờ: 8:00 -> 17:00
+ Bước 2: Nhập vào cột nghỉ: 1 (tức là 1 giờ nghỉ trưa).
(Nếu anh em làm 2 thang 1 ngày, thì vẫn có thể chia giờ ra theo dòng=> phải đảm bảo tổng giờ là

OT1:
+ Bước 1 : nhập giờ: ví dụ 17:00 -> 22:00 (ngày thường) => thì ô check sẽ hiện là 5 (tươn
+ Bước 2: Nhập số 5 (tức 5 giờ làm việc) vào ô OT1=> Kết quả ở ô check sẽ là 0: như vậy

OT2:
+ Bước 1 : nhập giờ: ví dụ 8:00 -> 22:00 (ngày chủ nhật) => thì ô check sẽ hiện tương ứng
+ Bước 2: Nhập số giờ làm việc vào ô OT2 và số giờ nghỉ vào ô nghỉ=> Kết quả ở ô check

OT3:
+ Bước 1 : nhập giờ: ví dụ 8:00 -> 22:00 (ngày lễ).
+ Bước 2: Điền trực tiếp số 0 vào ô NT (do công thức không xác định được ngày lễ).
+ Bước 3: Nhập số giờ làm việc vào ô OT2 và số giờ nghỉ vào ô nghỉ=> Kết quả ở ô check

OT4: Ví dụ 22:00 -> 6:00 sáng hôm sau (trước đó không làm ngoài giờ ngày thường):
+ Cần phải Nhập tách thành 2 khung giờ (2 dòng):
Dòng 1 nhập: 22:00 -> 24:00 (ngày thường) => thì ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng
Nhập số giờ làm việc (2 giờ) vào ô OT4
Dòng 2 nhập: 0:00 -> 6:00 => thì ô check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)
Nhập số giờ làm việc (6 giờ) vào ô OT4

OT5: Ví dụ 22:00 -> 6:00 sáng hôm sau ( tối chủ nhật):
+ Cần phải Nhập tách thành 2 khung giờ (2 dòng):
Dòng 1 nhập: 22:00 -> 24:00 => thì ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng 2 giờ).
Nhập số giờ làm việc (2 giờ) vào ô OT5
Dòng 2 nhập: 0:00 -> 6:00 => thì ô check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)
Nhập số giờ làm việc (6 giờ) vào ô OT5

OT6: Ví dụ 22:00 -> 6:00 sáng hôm sau ( tối ngày lễ):
+ Cần phải Nhập tách thành 2 khung giờ (2 dòng):
Dòng 1 nhập: 22:00 -> 24:00 => thì ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng 2 giờ).
Nhập số giờ làm việc (2 giờ) vào ô OT6
Dòng 2 nhập: 0:00 -> 6:00 => thì ô check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)
Nhập số giờ làm việc (6 giờ) vào ô OT6

OT7: Ví dụ 22:00 -> 6:00 sáng hôm sau (trước đó có làm ngoài giờ):
+ Cần phải Nhập tách thành 2 khung giờ (2 dòng):
Dòng 1 nhập: 22:00 -> 24:00 => thì ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng 2 giờ).
Nhập số giờ làm việc (2 giờ) vào ô OT7
Dòng 2 nhập: 0:00 -> 6:00 => thì ô check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)
Nhập số giờ làm việc (6 giờ) vào ô OT7
ÁP DỤNG KỲ LƯƠNG THÁNG 03/2019

Bắt buộc nhập

Bắt buộc nhập - sử dụng mã NV mới (mã HRMS)
Bắt buộc nhập
Bắt buộc nhập
Bắt buộc nhập

Không nhập -> tự động lấy công thức từ ô E3,E4

Bắt buộc nhập - ngày làm việc trong tháng

Không nhập -> template tự động tính và quy định
- Chủ nhật: 1
- T2-T7 : 2-7
Bắt buộc nhập -> Khoảng thời gian bắt đầu làm công việc
Bắt buộc nhập -> Khoảng thời gian kết thức làm công việc
Không nhập -> template tự động tính công thức

Bắt buộc nhập -> Thời gian nghỉ giữa giờ (1 giờ)

Bắt buộc nhập -> chỉ nhập cho mã công việc 5010 (Other)
Bắt buộc nhập -> phân loại OT và nhập vào các cột tương ứng (không dành cho mã công việc 1500)
Không nhập -> tự động dùng công thức kiểm tra tổng số giờ làm việc cho khoảng thời gian đã nhập ở 2 cột D /
Lưu ý: giá trị ktra luôn = 0 -> thể hiện cho trạng thái đúng. Nếu khác 0 thỉ phải ktra lại
Không nhập -> template tự động lấy dữ liệu mã loại công việc đã thực hiện
Bắt buộc nhập -> tên của dự án mà nhân viên làm việc
Bắt buộc nhập -> mã của dự án mà nhân viên làm việc
- Đối với dự án NI: -> nhập mã PE1 SO (xem file đính kèm - "PE1_WBS VNM Mapping after MIG PE1 - WBS.xl
- Đối với dự án EI: -> nhập mã Equipment No. (xem file đính kèm "PE1_SAP VNM Mapping apply 04.05.2018_
Không nhập -> template tự động lấy dữ liệu tương ứng
Bắt buộc nhập "x" cho thời gian NV thực hiện loại công việc nào với dự án đó
Bắt buộc nhập "x" cho thời gian NV thực hiện loại công việc không trực tiếp vào dự án cụ thể
LƯU Ý: Khi NV chọn nhập "x" trong trường hợp này thì dữ liệu ở cột P, cột Q phải để trống.
Nhập những chú thích cần thiết

anh em lưu ý nhập đúng định dạngcủa:

đến 24:00 giờ)

ờ nghỉ trưa).
ia giờ ra theo dòng=> phải đảm bảo tổng giờ làm việc ở ô NT tổng là 8 tiếng/1 ngày)

ngày thường) => thì ô check sẽ hiện là 5 (tương ứng số giờ anh em làm việc).
ào ô OT1=> Kết quả ở ô check sẽ là 0: như vậy là điền đúng.

gày chủ nhật) => thì ô check sẽ hiện tương ứng số giờ anh em làm việc
và số giờ nghỉ vào ô nghỉ=> Kết quả ở ô check sẽ là 0.

công thức không xác định được ngày lễ).

và số giờ nghỉ vào ô nghỉ=> Kết quả ở ô check sẽ là 0.

ó không làm ngoài giờ ngày thường):

(2 dòng):
hường) => thì ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng 2 giờ).

check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)

(2 dòng):
ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng 2 giờ).

check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)

(2 dòng):
ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng 2 giờ).

check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)

ó có làm ngoài giờ):

(2 dòng):
ô check sẽ hiện là 2 (tương ứng 2 giờ).

check sẽ hiện là 6 (tương ứng 6 giờ)

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toàn)
Schindler Vietnam Ltd. Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
NV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật
PERSONAL TIME SHEET - EID theo thông tin anh em sửa ở ô
này
EMPLOYEE NAME : Vũ Huy Công MONTH: 08/2020
EMPLOYEE NO : 507321 DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Supervisor
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities

1600 - Repair
EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No. (Sunday: 1

1725 - CPSI

khác không
handover) -

Illness
5060 Safety
lớp)
Temporary

Other

leave (Nghỉ
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
trình

trường)vụ
Training-

ốm,
/ Mã NV Name Mon: 2

trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

1400thời
bàn giao
Date / Ngày From To làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0) Equipment Number MOD

Medical
Holiday
Holiday
công NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

(day) /
Public
-

Leave
trình)
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

thuộc

(Nghỉ
HR

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
(Bảo

5021

5022

5040

6090
1720

1191

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

tạm
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT OT1 -
22:00 OT2 OT3 OT4 -
22:00 OT5 - hôm
22:00 OT6sau - OT7 -
22:00 ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
507321 Vũ Huy Công 7/16/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 thường - ngày thường và - 1400 BT 27 MOC LAN - ME TRI - PL1 11139832 EI x
và Không CN) có làm việc
507321 Vũ Huy Công 7/16/2020 5 - làm việc ngoài giờ - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/16/2020 5 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
507321 Vũ Huy Công 7/17/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/18/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/20/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/21/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/22/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/23/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/24/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/25/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/27/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/28/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 7/29/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/30/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/31/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/1/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/3/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/4/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/5/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/6/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/7/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/8/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/10/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/11/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/12/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/13/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/14/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/15/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 216 0 0 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Vũ Huy Công Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :

Sign: Sign: Sign:

Date : Date : Date :

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toàn)
Schindler Vietnam Ltd. Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
NV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật
PERSONAL TIME SHEET - EID theo thông tin anh em sửa ở ô
này
EMPLOYEE NAME : Nguyễn Thanh Toản MONTH: 08/2020
EMPLOYEE NO : 542665 DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Technician
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities

1600 - Repair
EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No. (Sunday: 1

1725 - CPSI

khác không
handover) -

Illness
5060 Safety
lớp)
Temporary

Other

leave (Nghỉ
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
trình

trường)vụ
Training-

ốm,
/ Mã NV Name Mon: 2

trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

1400thời
bàn giao
Date / Ngày From To làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0) Equipment Number MOD

Medical
Holiday
Holiday
công NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

(day) /
Public
-

Leave
trình)
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

thuộc

(Nghỉ
HR

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
(Bảo

5021

5022

5040

6090
1720

1191

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

tạm
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT OT1 -
22:00 OT2 OT3 OT4 -
22:00 OT5 - hôm
22:00 OT6sau - OT7 -
22:00 ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/16/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 thường - ngày thường và - 1400 BT 27 MOC LAN - ME TRI - PL1 11139832 EI x
và Không CN) có làm việc
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/16/2020 5 - làm việc ngoài giờ - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/16/2020 5 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/17/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/18/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/20/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/21/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/22/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/23/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/24/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/25/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/27/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/28/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
542665 Nguyễn Thanh Toản 7/29/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/30/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/31/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/1/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/3/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/4/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/5/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/6/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/7/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/8/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/10/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/11/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/12/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/13/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/14/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/15/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

542665 Nguyễn Thanh Toản 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 216 0 0 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Nguyễn Thanh Toản Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :

Sign: Sign: Sign:

Date : Date : Date :

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toàn)
Schindler Vietnam Ltd. Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
NV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật
PERSONAL TIME SHEET - EID theo thông tin anh em sửa ở ô
này
EMPLOYEE NAME : Phạm Văn Thạch MONTH: 08/2020
EMPLOYEE NO : 527110 DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Technician
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities

1600 - Repair
EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No. (Sunday: 1

1725 - CPSI

khác không
handover) -

Illness
5060 Safety
lớp)
Temporary

Other

leave (Nghỉ
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
trình

trường)vụ
Training-

ốm,
/ Mã NV Name Mon: 2

trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

1400thời
bàn giao
Date / Ngày From To làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0) Equipment Number MOD

Medical
Holiday
Holiday
công NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

(day) /
Public
-

Leave
trình)
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

thuộc

(Nghỉ
HR

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
(Bảo

5021

5022

5040

6090
1720

1191

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

tạm
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT OT1 -
22:00 OT2 OT3 OT4 -
22:00 OT5 - hôm
22:00 OT6sau - OT7 -
22:00 ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
527110 Phạm Văn Thạch 7/16/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 thường - ngày thường và - 1400 BT 27 MOC LAN - ME TRI - PL1 11139832 EI x
và Không CN) có làm việc
527110 Phạm Văn Thạch 7/16/2020 5 - làm việc ngoài giờ - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/16/2020 5 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
527110 Phạm Văn Thạch 7/17/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/18/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/20/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/21/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/22/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/23/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/24/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/25/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/27/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/28/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
527110 Phạm Văn Thạch 7/29/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/30/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/31/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/1/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/3/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/4/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/5/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/6/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/7/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/8/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/10/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/11/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/12/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/13/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/14/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/15/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

527110 Phạm Văn Thạch 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 216 0 0 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Phạm Văn Thạch Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :

Sign: Sign: Sign:

Date : Date : Date :

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toàn)
Schindler Vietnam Ltd. Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
NV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật
PERSONAL TIME SHEET - EID theo thông tin anh em sửa ở ô
này
EMPLOYEE NAME : Đào Văn Chế MONTH: 08/2020
EMPLOYEE NO : 552654 DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Technician
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities

1600 - Repair
EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No. (Sunday: 1

1725 - CPSI

khác không
handover) -

Illness
5060 Safety
lớp)
Temporary

Other

leave (Nghỉ
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
trình

trường)vụ
Training-

ốm,
/ Mã NV Name Mon: 2

trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

1400thời
bàn giao
Date / Ngày From To làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0) Equipment Number MOD

Medical
Holiday
Holiday
công NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

(day) /
Public
-

Leave
trình)
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

thuộc

(Nghỉ
HR

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
(Bảo

5021

5022

5040

6090
1720

1191

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

tạm
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT OT1 -
22:00 OT2 OT3 OT4 -
22:00 OT5 - hôm
22:00 OT6sau - OT7 -
22:00 ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
552654 Đào Văn Chế 7/16/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 thường - ngày thường và - 1400 BT 27 MOC LAN - ME TRI - PL1 11139832 EI x
và Không CN) có làm việc
552654 Đào Văn Chế 7/16/2020 5 - làm việc ngoài giờ - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/16/2020 5 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
552654 Đào Văn Chế 7/17/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/18/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/20/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/21/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/22/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/23/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/24/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/25/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/27/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/28/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
552654 Đào Văn Chế 7/29/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/30/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/31/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/1/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/3/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/4/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/5/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/6/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/7/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/8/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/10/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/11/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/12/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/13/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/14/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/15/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

552654 Đào Văn Chế 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 216 0 0 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Đào Văn Chế Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :

Sign: Sign: Sign:

Date : Date : Date :

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toàn)
Schindler Vietnam Ltd. Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
NV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật
PERSONAL TIME SHEET - EID theo thông tin anh em sửa ở ô
này
EMPLOYEE NAME : Cao Văn Thái MONTH: 08/2020
EMPLOYEE NO : 561461 DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Technician
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities

1600 - Repair
EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No. (Sunday: 1

1725 - CPSI

khác không
handover) -

Illness
5060 Safety
lớp)
Temporary

Other

leave (Nghỉ
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
trình

trường)vụ
Training-

ốm,
/ Mã NV Name Mon: 2

trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

1400thời
bàn giao
Date / Ngày From To làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0) Equipment Number MOD

Medical
Holiday
Holiday
công NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

(day) /
Public
-

Leave
trình)
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

thuộc

(Nghỉ
HR

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
(Bảo

5021

5022

5040

6090
1720

1191

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

tạm
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT OT1 -
22:00 OT2 OT3 OT4 -
22:00 OT5 - hôm
22:00 OT6sau - OT7 -
22:00 ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
561461 Cao Văn Thái 7/16/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 thường - ngày thường và - 1400 LINH DAM CT3A - Lift 2 (CT3A) 81265000565 EI x
và Không CN) có làm việc
561461 Cao Văn Thái 7/16/2020 5 - làm việc ngoài giờ - #N/A LINH DAM CT3C - Lift 5 (CT3C) 81265000568 #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/16/2020 5 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
561461 Cao Văn Thái 7/17/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - 1400 LINH DAM CT3C - Lift 6 (CT3C) 81265000569 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/18/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO1/2/3/4/5 - Lift 13 (No 1) 81265000515 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/20/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO1/2/3/4/5 - Lift 14 (No 1) 81265000516 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/21/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO1/2/3/4/5 - Lift 15 (No 2) 81265000517 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/22/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO1/2/3/4/5 - Lift 16 (No 2) 81265000518 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/23/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO 19/20/21/22/23 - PL 7 (N81265001341 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/24/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO 19/20/21/22/23 - PL 8 (N81265001342 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/25/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO 19/20/21/22/23 - PL 9 (N81265001343 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/27/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO 19/20/21/22/23 - PL 10 ( 81265001344 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/28/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 PHAP VAN NO 19/20/21/22/23 - PL 13 ( 81265001345 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/28/2020 3 - - 1400 PHAP VAN NO 19/20/21/22/23 - PL 14 ( 81265001346 EI x
561461 Cao Văn Thái 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
561461 Cao Văn Thái 7/29/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 SO 6 HOA LU - PL1 81265004866 EI x

561461 Cao Văn Thái 7/29/2020 4 - - 1400 HUD HEAD OFFICE - Lift 1 81265000393 EI x

561461 Cao Văn Thái 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 7/30/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 HUD HEAD OFFICE - Lift 2 81265000394 EI x

561461 Cao Văn Thái 7/30/2020 5 - - 1400 VIET HUNG - 10 HOA LU - PL 1 81265001189 EI x

561461 Cao Văn Thái 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 7/31/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 VIET HUNG - 10 HOA LU - PL 2 81265001190 EI x

561461 Cao Văn Thái 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/1/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT16 - Lift 1 (CT16) 81265000297 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/3/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - 5021 #N/A HR x

561461 Cao Văn Thái 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/4/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - 5021 #N/A HR x

561461 Cao Văn Thái 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/5/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT16 - Lift 2 (CT16) 81265000298 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/6/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 3 (CT2-DN1) 81265000299 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/7/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 4 (CT2-DN1) 81265000300 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/8/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 5 (CT2-DN2) 81265000301 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/9/2020 1 8:00 17:00 - 1 8 - 1500 HUD HEAD OFFICE - Lift 1 81265000393 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/10/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 6 (CT2-DN2) 81265000302 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/10/2020 2 19:00 21:00 - 2 - 1500 PHAP VAN NO 19/20/21/22/23 - PL 7 (N81265001341 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/11/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 10 (CT6-DN181265000342 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/11/2020 3 17:00 21:00 - 4 - 1500 LINH DAM CT3C - Lift 6 (CT3C) 81265000569 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/12/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 11 (CT6-DN281265000343 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/12/2020 4 17:00 20:00 - 3 - 1500 DINH CONG CT5 - Lift 7 (CT5-DN1) 81265000339 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/13/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 12 (CT6-DN281265000344 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/13/2020 5 19:00 22:00 - 3 - 1500 DINH CONG CT2, CT6 - Lift 11 (CT6-DN281265000343 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/14/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT5 - Lift 7 (CT5-DN1) 81265000339 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/14/2020 6 18:00 21:00 - 3 - 1500 DINH CONG CT16 - Lift 2 (CT16) 81265000298 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

561461 Cao Văn Thái 8/15/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - 1400 DINH CONG CT5 - Lift 8 (CT5-DN2) 81265000340 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/15/2020 7 18:00 21:00 - 3 - 1500 DINH CONG CT16 - Lift 1 (CT16) 81265000297 EI x

561461 Cao Văn Thái 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 216 18 8 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Cao Văn Thái Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :

Sign: Sign: Sign:

Date : Date : Date :

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toàn)
Schindler Vietnam Ltd. Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
NV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật
PERSONAL TIME SHEET - EID theo thông tin anh em sửa ở ô
này
EMPLOYEE NAME : Đoàn Đình thiện MONTH: 08/2020
EMPLOYEE NO : 574437 DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Technician
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities

1600 - Repair
EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No. (Sunday: 1

1725 - CPSI

khác không
handover) -

Illness
5060 Safety
lớp)
Temporary

Other

leave (Nghỉ
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
trình

trường)vụ
Training-

ốm,
/ Mã NV Name Mon: 2

trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

1400thời
bàn giao
Date / Ngày From To làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0) Equipment Number MOD

Medical
Holiday
Holiday
công NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

(day) /
Public
-

Leave
trình)
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

thuộc

(Nghỉ
HR

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
(Bảo

5021

5022

5040

6090
1720

1191

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

tạm
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT OT1 -
22:00 OT2 OT3 OT4 -
22:00 OT5 - hôm
22:00 OT6sau - OT7 -
22:00 ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
574437 Đoàn Đình thiện 7/16/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 thường - ngày thường và - 1400 BT 27 MOC LAN - ME TRI - PL1 11139832 EI x
và Không CN) có làm việc
574437 Đoàn Đình thiện 7/16/2020 5 - làm việc ngoài giờ - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/16/2020 5 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
574437 Đoàn Đình thiện 7/17/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/17/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/18/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/18/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/19/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/20/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/20/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/21/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/21/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/22/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/22/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/23/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/23/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/24/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/24/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/25/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/25/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/26/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/27/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/27/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/28/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/28/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
574437 Đoàn Đình thiện 7/29/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/29/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/30/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/30/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/31/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 7/31/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/1/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/1/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/2/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/3/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/3/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/4/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/4/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/5/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/5/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/6/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/6/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/7/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/7/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/8/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/8/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/9/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/10/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/10/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/11/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/11/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/12/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/12/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/13/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/13/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/14/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/14/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/15/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

574437 Đoàn Đình thiện 8/15/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 216 0 0 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Đoàn Đình thiện Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :

Sign: Sign: Sign:

Date : Date : Date :

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toàn)
Schindler Vietnam Ltd.
PERSONAL TIME SHEET - EID
Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
EMPLOYEE NAME : Vũ Huy Công
NV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật MONTH: 09/2020
theo thông tin anh em sửa ở ô
EMPLOYEE NO : 507321 này DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Supervisor
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities

1600 - Repair
EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No. (Sunday: 1

1725 - CPSI

khác không
handover) -

Illness
5060 Safety
lớp)
Temporary

Other

leave (Nghỉ
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
trình

trường)vụ
Training-

ốm,
/ Mã NV Name Mon: 2

trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

1400thời
bàn giao
Date / Ngày From To làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0) Equipment Number MOD

Medical
Holiday
Holiday
công NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

(day) /
Public
-

Leave
trình)
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

thuộc

(Nghỉ
HR

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
(Bảo

5021

5022

5040

6090
1720

1191

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

tạm
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT OT1 -
22:00 OT2 OT3 OT4 -
22:00 OT5 - hôm
22:00 OT6sau - OT7 -
22:00 ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
507321 Vũ Huy Công 8/16/2020 1 - thường - ngày thường và - 1400 BT 27 MOC LAN - ME TRI - PL1 11139832 EI x
và Không CN) có làm việc
507321 Vũ Huy Công 8/16/2020 1 - làm việc ngoài giờ - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/16/2020 1 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
507321 Vũ Huy Công 8/17/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/17/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/17/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/18/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/18/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/18/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/19/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/19/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/19/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/20/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/20/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/20/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/21/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/21/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/21/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/22/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/22/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/22/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/23/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/23/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/23/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/24/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/24/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/24/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/25/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/25/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/25/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/26/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/26/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/26/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/27/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/27/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/27/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/28/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/28/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/28/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 8/29/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/29/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/29/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/30/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/30/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/30/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/31/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/31/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 8/31/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/1/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/1/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/1/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/2/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/2/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/2/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/3/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/3/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/3/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/4/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/4/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/4/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/5/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/5/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/5/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/6/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/6/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/6/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/7/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/7/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/7/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/8/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/8/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/8/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/9/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/9/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/9/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/10/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/10/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/10/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/11/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/11/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/11/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/12/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/12/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/12/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/13/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/13/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/13/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/14/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/14/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/14/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/15/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/15/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/15/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 200 0 0 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Vũ Huy Công Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :

Sign: Sign: Sign:

Date : Date : Date :

 / / Tools Box Meeting (Họp giao ban an toà
Schindler Vietnam Ltd.
PERSONAL TIME SHEET - EID
Nhan Thi Nguyen: phần tên và mã
EMPLOYEE NAME : Vũ Huy CôngNV ở dưới bảng sẽ tự cập nhật MONTH: 10/2020
theo thông tin anh em sửa ở ô
EMPLOYEE NO : 507321 này DEPT/AREA : EI HN
POSITION: Supervisor
NI NI EI EI EI TF HR HR HR HR HR HR HR HR

5010 Meetings (Họp)

Hour/s Identifier EI/NI/MOD/TF/SAFETY HR
Week Day Normal Breaktime OT1 - OT2 - OT3 - OT4 - OT5 - OT6 - OT7 - ST - Check Activities EI

không hưởng
day/hr
Maintenance

Maintenance

Administrati

nạn)
Training-On

Unpaid
(Nghỉ hưởng
Bảo trì

(Huấn luyện

(Huấn luyện
trì) EI)
công trường
(thời gian đi
Employee No.

1725 - CPSI
(Sunday: 1

khác không

Illness
handover) -

5060 Safety
Temporary

lớp)

leave (Nghỉ
Other
Hour (Giờ (Nghỉ giữa Normal Sunday Holiday Normal Sunday Holiday Normal Standby (Luôn

công
NI

1500 - Call
100 Travel

đường đến

Classroom
Inspection
công trình

trường)vụ
Training-
/ Mã NV Name Mon: 2

ốm,
trước khi

/
/

Remarks
Kiểm tra

Accident
Project Name / Description

(Bảogiao
làm việc giờ - Ăn Day (Giờ làm (Giờ làm Day (night (night (night shift) day (night time (Số giờ bằng 0)

tạm thời
Date / Ngày From To Equipment Number MOD

Medical
Holiday

Holiday
NI

công
tại Task

tai
Annual
(nhiệm
job
HRMS code (Tên NV) …

Repair

- trong

lương)

lương)
(NI/EI

6010/1

/
Public
-

1600 -

Leave
bình trưa | ăn (Giờ làm việc ngày việc ngày shift 1) shift) (Giờ làm shift 2) trực

trình)
HR

thuộc

(day)

(nghỉ
(trực
tỉnh)

back
1400

6090
1720

1191

5021

5022

5040

6020

nghỉ
(#5xxxxx) Sat: 7)

bàn
thường) tối,…) việc từ CN từ 8:00 lễ từ 8:00 - (Giờ làm (Giờ làm việc từ (Giờ làm Standby

the

ve
17:00 - - 22:00) 22:00) việc từ việc từ 22:00 - 6:00 việc từ ngoài giờ)
Employee No. Name Date Week Day 8:00 17:00 NT BT 22:00
OT1 - OT2 OT3 22:00
OT4 - 22:00
OT5 - hôm OT6sau - 22:00
OT7 - ST Check AT Project Name Equipment Number Identifier 100 1720 1191 1400 1500 1600 1725 5010 5021 5022 5040 5060 6010 6020 6090
ngày 6:00 hôm 6:00 hôm ngày lễ) 6:00 hôm
thường) sau ngày sau trong sau - Ngày
507321 Vũ Huy Công 9/16/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 thường - ngày thường và - 1400 BT 27 MOC LAN - ME TRI - PL1 11139832 EI x
và Không CN) có làm việc
507321 Vũ Huy Công 9/16/2020 4 - làm việc ngoài giờ - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/16/2020 4 - ngoài giờ từ 17:00 - - #N/A #N/A #N/A
từ 17:00 - 22:00 trước
507321 Vũ Huy Công 9/17/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 22:00) đó) - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/17/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/17/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/18/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/18/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/18/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/19/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/19/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/19/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/20/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/20/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/20/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/21/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/21/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/21/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/22/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/22/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/22/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/23/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/23/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/23/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/24/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/24/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/24/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/25/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/25/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/25/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/26/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/26/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/26/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/27/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/27/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/27/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/28/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/28/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/28/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A
507321 Vũ Huy Công 9/29/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/29/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/29/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/30/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/30/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 9/30/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/1/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/1/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/1/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/2/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/2/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/2/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/3/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/3/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/3/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/4/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/4/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/4/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/5/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/5/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/5/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/6/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/6/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/6/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/7/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/7/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/7/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/8/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/8/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/8/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/9/2020 6 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/9/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/9/2020 6 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/10/2020 7 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/10/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/10/2020 7 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/11/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/11/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/11/2020 1 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/12/2020 2 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/12/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/12/2020 2 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/13/2020 3 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/13/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/13/2020 3 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/14/2020 4 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/14/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/14/2020 4 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/15/2020 5 8:00 17:00 8.00 1 - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/15/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

507321 Vũ Huy Công 10/15/2020 5 - - #N/A #N/A #N/A

Total: 208 0 0 0 0 0 0 0 0

Claimed by: Vũ Huy Công Verified by: Vũ Huy Công Approved by Fulfillment Manager :
Sign: Sign: Sign:
Date : Date : Date :