11 EL PROYECTO POLITICO
} DEL ZAPATISMO_
* Arturo Warman
seus nny cnt ven 30
“This s Eales Zap)
sstmopucciox
ate ensayo oir ser una provocai, En ln presentan datos ucvoe
‘ampoco se neta un resumen cobereate de Tos datos disponibles
‘stub dela ola dl rpatsmo, Nose exponen ideas que nos hayan
‘lanteado por ote 0 dicho prevismente. Su tenon esta a miso
eels Sites sear a
‘enrages de os capesnor eben as dei nin. La
‘Gxageracign munca desrbe, solamente dara 5;
Bema poco clara y pret sina a iden ado
oa es ee ern ae eee
_, Sees =
? et ee Lee
oie oe
Se ne
3 'movimiento revolucioario del Su, escabezado por Emiliano Zapata
{re 9109 BI, x notable on machos sonidos. Ex de Et be on
‘aad intransigecia en la cuestin del re
‘enc rail
‘Siac ang st el peal ry cas
Sa pero ior grec EUS TES soo ps
catendene mecinicmente sino como un proces prolong y coms:
ctr, sre de panto de paid para pve a neces de conocer &
fondo el orig, a formuclon ytransformacon del proyecto dcop dat
Zapato.
Boye psi» haa ra redundant, moar a opus
soln dt Sa eager de oan a
sso ty esc, de meer cay mi
iif
ent de
elacones| ene ot
eee eis
cae asia aad ori agar oping
polite dl zapaismo propos, de manera la imp, fe moos
fee plata plomesnie en aren teen Labs
vasa fo ana, y sabre toda unt praca roan qu sc
Sees chon 9 procio quc apegn ms prota a uta
Stn pola y nun Pte jc amar el apt ho mls
Ei gelSlopos tantra sat
ma ea propor rogram fxm oa pict ol-
0
to de Ta tera que tanta in-
Sens coma eran pect cmplo 9 ches pra anor
Imecion radical del crjunta de Ia sociedad y desu sprato etal, aungue
‘Ste proyecto no ext cadiiado mi formalizado en un Conjunto ordenado de
tropes pss A ae ws igen La forma de un
Yet eros pr tare do soda suns cea
Spl ut Gu fers Els soa gr pate
ornate bas convée8 Us
Data solener que el pais
Plmente defensive. Era codicacion del proyecto 2apata la que no exs-
{pero es cada ver mis claro que estin presentcs sus elementos, Res-
Caiarlos y ordetaros ya no es Uabajo de tos tombatientes sno de kos
toriadores
Trap es ambidn notable por habe roo wna docamentcin
std The a encom ms anes
‘So seed ome cmgean or
toma. no de gobierno, y qu ees
Sabb clam ct rny eae
fen somite sep po ita
etl wa oe rar foe
aap pt as pepclinportantc cela expresiny docamemacién
eae re ere ee cea
Saale: eee
‘el abajo de campo posterior, que enriquccen y complements docuea-
{os oigitalesy que permitn, con limitaciones, el eatudio dela Meologa de
is sama ies delimit” BE
‘Por otra parte, vale ix pena recordar que micha ata se gust del otro
lado, El impacto det zapatismo en cl conjunto de la sociedad fue grande.
Pocos movimiests focron tan cocarnizadamente combatidos en la esfera
mila yea la ideolégia, lo que tambien gener una riquera documenta
Es incomprensiin, terror indgnacion gue prowoS ol levantamieato del
aimplica oexplctamente,
oe mca se ope 2 Tot
Teresi spp rape vols
ercznie nota que Ts Sacunniaion SETA por api cx
‘oy me sudan, exictament est mis ace, que vine shen ars
‘Athives perce te han incorprado a acer pablc ycondanfemente
i pica documcstr dexcorocoe. La en de que documestacte
{ut el eta de apa fra poe yreragida hoy parece dil de
Seater La aparents parejas rclacona com oto aspect en gue el
ttc ol haber so jt prelercae del tej de vetign
indo historindores
pla historia espesto al aptamo es evkdentement regular
pirates Fermends te reps, poten aap pt
Foes dear n aes pod otro pal
inp hotoadrescse'deubicar a aptio en cl marc macoal para
taablecrlo como ua content fondadora citgrante dela "evga
‘mexican tuft El segundo momcnto sc inaugura con It publican
A inception ob de Womack con cl anecedet cel trabajo de Selo
Inc y oo tte Ty em onccr'y coe a aplio s pari de
tn condesoct de ay ieee y deaoboEx W pemcrae peeg
‘la liner etna del movimiento, atndo de lepimaro,mintas
{geen fog se intent expicari.
Pes ale dit exer, todavia no dsponenos de ona idea clara
ssl rsoneln de again, re propos de modo
far 6 Pandomacon ce ln sotetad Robabeaeae eto ene que ver
‘Srectamente cones emat aque share referencia cn anton Ialso
Srrsupe ber ake
(Soo peas Sas a tard care as sr eee
Saliy ges pr conmin macerta mdaiae taatemecere
Geena yar feral oe SOS
Faipaians Me mpnqer sic mosaic Son pa ontiar areas
‘Sic or cl sedated do ns ue nicl Wo yun pcs
Gilstad ls novia campo
2
{AS PROFUESTAS PUBLICA
Las pr el zapaiso paral eforma del sociedad
cont 9 dereosy algunas cartan
‘Roque 90 ‘J una recoplain completa de este tipo e docu
{Taclonsygenraizcione que implifican el empleo proce de dfn
‘Sony aprobcion de cada uno de ets documentos
"EX primer gar debe scalars que nr igo de
dings a exterior, al nacion meoana, aol de propaga
Ee tie de coon be tomadas preven co
‘practic dela lcha rvolucinaria, de rebatirprejuicion, monies
“
com tes sues impor La cli framigei respecto 9
idemind rar, eet coms ica cower
i ormlcion (vo em gra 0
‘ent, una ine ee
‘mimo rezag temporal etre I accn revoluconariay su expresion|
bias perce en le propuestas Kista a Ly Agraria del rapa
‘Bowe expe el 28 de ctor de 1933 cat seis meas después de uc onl
{Stado‘de Morcls se hala teminado con éxito el rept ftgro dela
tera entre Sen publ y cal cuto aos dsps dias primers aco.
‘er spain ordcmadas po el Eero Libertador del Sor. Ota er pede
abicere el contest con documentorforalmeste similares, como la
iy Agraria dl de enero do 915 expedida por Venastana Carranza ie
{cola por objeto vopamestr por sahpado esa scion fur, quo tala
‘rita via rprmda y coaiads tm aie simi y sbordinad
Fragmatismo ds jeri yconslidadin del per gubererent
Ges tos 1 pudieon spliatie
Geka ges tr lg endo odie yo a pond ot
ue tao Iga exan st eon
‘Siete srimuoone degen Eo hw cl c-
tno lo seals Womack & propo propaganda, de extension alg
1 agitacion pin, ds essere lpia det zapatismo.
Por fo gue sabemes y por lo que se petibe en fos mismo documentos
pablo, elaboracioneatuvo a cargo de on atlectuaes radicals Ue Se
‘ESsrpcaron a mona de Sur Ext gop, pce numero por Seto
‘umpc eretar, expecatnt ct Se hs Felco
‘Stream A tose dbo ln treats eka promo my crete +
{sd dns procamas de oe a argument aio enor
dct de alge cocepios expetco Pet cl con genera
‘Sea plic, sempre ftom sr sprain deo eles mares Aa
eo sc hn cometrico ro
‘Emm eats del rpaamosngne moe epee cose
‘evtainente com dad sauna
“Aedes dea presen deo iets wrbaos em el zpaion x
ox nace 5 deat ht RE ont clog del spas er =
‘utr Date pot vith Zr waco poblema ec emer Se
‘Srconcepior ciir'y ponies de To no gue no orca Se
Ever ‘wabaa ei pecceson soil, as revucones
‘Stel, Ls mprincs dbs inlet be er winds cn ono.
Sao clio, de man gue genera model Yona props pare
castes ceded
Tas popes pte el apations no fre eicas yo trae
|maron a To largo de tr tucha’ Siar embargo, estos cambios s¢ dicroa # partir
de wn planteamieato poltico bisico que inaterado desde so
permanesis
Primera formulacion eh el Plan de Ayal. Los cambios se dieron en la dice:
inte sponee
{ead ccs Se ops samba gy a me de
1a resttucidn Picea de lr comensdoen 9 ar aie 86
orp lena autosooi para dent yeallesr las Krmas de rani md opatacion
irr, qe serine
rare ‘de manera cooperatva Pa
ie ivr, una ver jecutadas las restucioncy 6
faci total dela era que excediera fos limites dela
rorion a confecacio aca nosh a propiced
Taina capal como cojutodeiatreses. El producto dels conf
‘Sones se rs prac pap dla Seda sari
ia propos adel fro aon cooensoal gue tro cre.
ages ropusta de yroceimicno conten ent Plan de Aya:
‘Sh tomcat de poseln de fa etapa. armada oma ent >
‘5b ac procio agar Comespondera» ss people inkar rec
faa y demote a gid de is la, aS
Goin roacon.Aalz ocke w Zee
‘ ‘La comunidad agraria, democritica ‘onganizada, Se “ho s6to.
cone trea pa de ts ao om ied
Seize ane yl qucla proper pata eft a menicipio
Uado de autonomiy recursos peep como la etidad pst cma Las
asrevlacinarion.
‘Ea. sspeco de las relaciones labors, se reconocia ol derecho a ly
“onpiioalon nical yn sue armas de Tacha, aca ye Boies, as como
ereeijad de reformar toda la legisacin laboral Se esubleia I neces,
{dad Ge promlgar yes para lgear la igualdad femenina y bumanizar el
‘Tver’ Se reconoca la urgencia de reform
dbo su autonomin. También habia
‘Seodo una particpacion para lx
‘e200 Stranjras que eapotaban los recursos del subselo, Estas y tras
aes ease anes n se precearon con detalle y quedaron pendicn-
Tere Fr mplomentades hasta depucs el trun del revolucin,
{La DOCUMENTACION BCTERNA
‘La documentacion interna dl apatismo,geacrada por ls cares gener
lege Zaparry su incompeta, aungue pese lo
‘es abundaate ez uilzaron eapciaimente las circulare, ls dence
ee il as com algunas carta J Tos 00
aes
Sree i lista de ureerme
a ert tetera sm tle
nictotn Ea ee ean no srt form
sit ct cue dn espe s probo
feuument ah Sb logs mo bane oneal
cde iy tons ee tr
Sos Te
Sins yet rt a eepkee
a a ee. nung pee sme ee
ee
ee gat ae scree ees
Staci de apace
anes pena amen de ol: een
a 2 cor apatite ctr Sue oacs
ees, rac son en rad) con ca ee
Se as fem pncom ye ae
Ferenc coded ines mi come i
ee ees elope Talveren vd gee
pabontey
fees claro ye orden
‘
6
star el oct el Sas
social obctna.
‘Ens reacon con sociedad ci patio foe macho
qtr ds movin wma es pc aan lr
hace on pari poli, H pio sagt Shrine gu
cago, ards de eduas ales de promover,pofendar
‘rtlemaci desc El Coo Se Cone pars la Prop
eo
iad Ze apap pean wre Cs
ipod gil Oiin ean
Sacer att etter finan ona
iain os es
issn Sepeeese partion ners
Ro eee
SSR sie eae ee
Soper fopeap emergeum par el gues encagara de fundacign de una nue soci EI
Ses pr ear ee pric de mass reason
ts sr eae nears oop ns
"Ela dome mre rine
tos pueblos, que es un ming mds justo qu ct de ces, tambiéssra
Libre de ecto yo jt. Eject Libertador dt Sur n0
io geame tae ain emcee oe
a eae erence
ee =
meer neeenae mass meet
sees an rade deus ops Beat
See sr sabe a de fr’
Sams Saab scum min un “n "soc",
‘Sham lees de curl general La pga de selon y etic
pena fry rice Las carta masa como lx
1 apts rea a pas de scar, y do sic, despots de oxo
‘Pe semana de campena sma qu ea eulnte a ds y onto das de
‘Sica a hacentar hia 915 Por eo muchos combate ran eons
‘irae l ay soldados Grant as noches los domingo. Despots de 914
‘eto ar tccdasorondfintvamentsdbndonada oscuro fron
{Slave mn css El eee del Sur no slo ea dfs pores ino qve
Seen
Euan phen ro de tape?
sida 0 por
Sf Zapata
> Sieza permanente em capital Adem, en Ys Uesipos dé deroa, os etes
5 cdapardrom a msera yl hambre co su tropa. La distancia ene jel y
ffope punca se transform en un abso de cle. Para expires say
‘Sn ene importacis el celo Tanto por
feprimi iodo exceso sob In poblaion ci, sobre los poebos,
‘ene de rigueza par el eri
El eer zapalsa ca vo una fate exera de abesto d= peri:
Side alimentos. El enemigo comstiyo su principal arscal,
8
eee :
Bae cere stricecnres Lecter
aera an ecnetaeiae
micenae
SS Ce caewmm pana me
Se peer
awa eo
ones
Serpe ceettenieee arenes
einige deena mmnaiencmienatoet
dete cesses sie cise
ne ep ome
cee ere eee eae
= ciado de la sociedad, ¢s una consecucncia objetiva de_
oe a ee
Seo ee ea eer
bce ene
ieiaeiistieme mumeeenaes
Seteeenene ame anee
ins Siri aieaeamcantrs
See eee eee
Soetemeuene cersamiraraaneer
Soren eoee eee
pee
‘bajadores campesinos, organizado libre y democraticamente, es parte inte~
bobs ieee ele erence
Saaengeneets eee eaeeeeee
Suit teeeaal eons decane pou s Socoaaetieetoc
Soe oceucemreneems
inreobeie,
oa e confoma me. caramcate Is
Pablicos declaman
‘A eaves de a documentacisn
desde soerania popular, que lox documentos p
»‘ceptor muy parecidos los de otros movimientos participates en la revola-
‘Sesnesan ara ctsaaton, ascent pop 0 adc
‘democracia formal y representa, en que l-serania fe eee electoral
no Gu una dstncracidveca radicada permancntementc en at
eee eee
Se a a rere
ape ‘0 comunilad agraria no es Ia de una
locaidad geogréfca sino lade una unidad socal de clase que asume ona
‘onganizacn partidaria,
LLAACCION 0 PRACTICA REVOLUGONARIA
La correspondencia entre los promunciamntos pablicos 0 internosy Ia 36-
‘Gon revolaconaria del zapaitmo es us eampo en el ue fala mucho por
‘conocer. Sin embargo, puede enunciarse una hiptesis qu, otra v2, cO0
{rasta con To ue ssbemos de ls otros movimintos contemporincos. Esta
‘Sela que a cin polica conreta fu mds alli de los promuniamicntos
‘be a mo, te de In ieolgia dea revoli
‘et Sur y desu es
“gar précica revoluconara del zapatismo, especialmente durante 1915
cuando gobernaron cl estado de Morelos, aparece delineado el modelo de
in soiedad qu om oasis com conridcsiones
m El pve clin, se poe a a
Ten eueston agrarian. ee del proves Teo, se alee
ropincén deltoid dl tentoro de propead pivada enc estado
i Los hacendadon, como beigerate freme a patio, habtan
Shundonado sus propiedad y Gas fueron objeto de reparto en su oa
4a. Nunca slo una eee
‘Spas eater apua a Coe omc ecu Js Comen
Sis pos a
Sota in tng de rolctn, Dads qe se
‘een ets tems El proceso eyolcoari,
{Wafer atm dla taba J tera de es hacienda como te
tira congtad ora eos, gana al enemigos arma
‘ite pulls fre lic spt del ep agnor Hasta
donde Btomon.n igus se peda deseo nul que encode
rite dapat Lochs tambien nn camo a defn de pe,
Ska comand agar dota forma qu se amp pra scope co ela
it Combatant probes sungue no can cmuncor po oiem 9 a
Isnt s fej al ens qincs aan oma poses om
tras a aputanos ode decine gue tai den baits
»
spo eal teem tyes meres einen ae
ese habia kon pebloo ae habla da. No queda espa
Saaceeniee nes
tn habia Lido un sever cecto a a de
oer Ta igi aubgue miss ests
=
Fria conc tel cmunad apa como tna ead J se,
Eom exprsin den rabsadores campeon a6 co comgrbenci
Tras xg a x pis cm ples eran pr
a ay anaes can pl por etic ele oe
I cata como nica posed de contr com efecto pata a compra de
‘mma lle’ promover su elven lor pct deacon i err
4 shagua Casi todor tesaeom, ncn despues Sevan peroals Se
Ete Zapata con el bjt de comeacson Para os comune confor
tne as exerci cain dea ca stadt en Dene exo
‘> los proptarios dl ingei. La dct dele publ foe rapt y
ey a teplantar ent pict cl papel dela agoindasria, on trminos
‘mis ay, des lan cme campo yep
Los geion (ero separate de ra Se aio gues enzegaron
aos pubis. for so eles mires
a Sob
err ps ronaldo ay onanism
eres ee mae ee re See ete fear hanna
‘ecampesios. an peri una gaan or
‘Strsercion ino apenas recperat os conon por loque ls wines deban
‘dar en manos dels prodatorscampsnes. Otra ve en Ermine mo™
‘eros. i acumolsio y eprodvsin del catalase os process
‘etraaformaciiny de comerialiacin los prctsods produc primar,
46 industries, comeriantsyfinanciros a os campesinos
Eats concepcion det movin de acmulaci se He mas adelante af
arse un baneo aola para proporconar semis instruments de la-
tranca lor puclos si aingen tteeaSe_poaso que el banco dcberta
{tanioemarce en una inicio de sri mpc far nana, oor
{poy tecnico ¥ ndminstar los ingeioey otras isalaconesinsrles,
‘Sr otencrgutancas El gobicroo del eo se icorpor a esta concep.
tin de servo alas comunidad al6aomas, as que debs apyar e330,
apresacién de serio. Entre estos servicios se inclan 9 os tracio-
ic, como linpemy wean sino tmbin ls obras de infostructors 7
iM educaion hac, gue debertan sor sdmnradas por los manips con
sonoma
Tas comunidades y us gbieros,generament legis por sus psc.
acces ern ey eile tes
Feountomente en lr Geptan come gobierno ett fos ees muitares,
‘sk como com otros pablo: La capac para esheets conficos 9
fandmentas en lfespeto ala sonoma de lr comendades,cocrespon-
ida por un enorme epeto de estas bach ol gencal Zapata. Con free.
{Save arbraje de Zapra frees os pablo frente a en ees A Se
‘Stonocscomuntades somo cl sjla central del eon
Laila de revluciénsusentada pr el apatismo requier de atencidn.
ate dare que pura Eilano ayes faba nn Gare nn ne Te
ET gobierno y Ta toma SI
als rev a condenaba a Tepe prticas press en tad