Peugeot

DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi módosításainak

megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001.05.17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

1. A TERMÉK ÉS A GYÁRTÓ ADATAI

Kereskedelmi elnevezés: MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

Beszállító cég neve:
Tájékoztató szolgálat:
Sürgős esetben hívható
telefonszám:
Dow Corning S.A.
Parc Industriel – Zone C
B-7180 Seneffe
Belgium
Dow Corning Central Europe (Közép-Európa) Tel.: +49 6112371
Fax: +49 611237609
Dow Corning Northern Europe (Észak-Európa) Tel.: +44 1676528000
Fax: +44 1676528001
Dow Corning Southern Europe (Dél-Európa) Tel.: +33 472841360
Fax: +33 472841379
Dow Corning (Barry, Egyesült Királyság, 24 órán át hívható) Tel.: +44 1446732350
Dow Corning (Wiesbaden, 24 órán át hívható) Tel.: +49 61122158

2. ÖSSZETÉTEL / AZ ÖSSZETEVŐK ADATAI / A TERMÉK KÉMIAI TULAJDONSÁGAI

Általános kémiai jellemzők: Molibdén-biszulfid aeroszol

Veszélyes összetevők:

Megnevezés CAS-szám Koncentráció Besorolás

(% w/w)
Bután 106-97-8 35,0
Hidrogénnel kezelt nehéz nafta (kőolaj) 64742-48-9 29,0 Xn R65
Fehér ásványolaj (kőolaj) 8042-47-5 14,0
Molibdén-diszulfid 1317-33-5 7,0
Kálcium-dihidroxid 1305-62-0 6,0 Xi R36/38
Grafit 7782-42-5 3,0

9/1

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot
DOW CORNING
Változat: 1.0
MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY
3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS
A termék a szállításakor fennálló állapotban elsősorban az alábbiak miatt lehet veszélyes:
Fokozottan tűzveszélyes.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS
Szembe kerülés esetén:
Bőrrel való érintkezés
esetén:
Belélegzés esetén:
Lenyelés esetén:
5. TŰZVESZÉLYESSÉG
Alkalmas oltószerek:
Biztonsági okokból alkalmatlan
oltószerek:
A tűzoltás során felmerülő
veszélyek:
Különleges tűzoltási eljárások:
Veszélyes égéstermékek:
6. ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN
Személyekre vonatkozó
óvintézkedések:
Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58
BIZTONSÁGI ADATLAP
Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi módosításainak
megfelelően készült.
Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.
Öblítsük ki a szemet bő vízzel.
Mossuk le az érintett bőrfelületet bő vízzel,
majd töröljük szárazra.
Vigyük a sérültet friss levegőre.
Nincs különösebb sürgős tennivaló.
Széndioxid, oltóhab, száraz oltópor vagy finom
vízpermet.
A tűznek kitett flakonokat vízzel hűthetjük.
Ilyen szer nem ismeretes.
A flakonban túlnyomás uralkodik; felmelegedés
esetén felrobbanhat.
Viseljünk zártrendszerű légzőkészüléket és
védőöltözetet. Tartsuk a flakonokat a tűz kioltása után
is hidegen, öntözzük őket hosszan vízzel. Az
érvényben lévő védelmi tervnek megfelelően
határozzuk meg, szükséges-e az érintett terület
kiürítése vagy elkerítése.
Szilícium, szén-oxidok, valamint szénvegyületek
égéséből nyomokban visszamaradó égésmaradékok,
formaldehid, fémvegyületek, kénvegyületek.
Viseljünk megfelelő védőfelszerelést.
9/2
Peugeot

DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi módosításainak

megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

Környezetre vonatkozó óvintézkedések: Homok, föld vagy más megfelelő eszköz alkalmazásával
akadályozzuk meg, hogy a vegyszer csatornába, vízelvezető árokba
vagy a folyóvizekbe jusson. Ne öntsük a maradékot a csatornába.
Tisztítási eljárás: Az érvényben lévő védelmi tervnek megfelelően határozzuk meg,
szükséges-e az érintett terület kiürítése vagy elkerítése. Távolítsunk
el minden lehetséges tűzforrást.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelési tanácsok: Általános szellőztetés szükséges. Helyi szellőztetésre van szükség.

Szabályos tárolási körülmények:
Nem megfelelő csomagolóanyagok:
Ne lélegezzük be a kibocsátott párát vagy permetet. Szembe ne
kerüljön, a bőrrel ne érintkezzen.
A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni,
50 °C feletti hőmérsékletnek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy
tűzbe dobni, még üres állapotban is tilos! Gyújtóforrástól távol, jól
szellőző helyiségben tartandó.
Ilyen anyag nem ismeretes.

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

Technikai intézkedések: szellőztetés: lásd a 7. pontot.

Expozíciós határértékek

Megnevezés CAS-szám Expozíciós határértékek

Bután 106-97-8 VME (átlagos expozíciós határérték): 800 ppm / 8 óra
VME (átlagos expozíciós határérték): 1.900 mg/m3 / 8 óra
Hidrogénnel kezelt nehéz nafta 64742-48-9 TWA (nyolcórás idővel súlyozott átlag): 5 mg/m3
(kőolaj) STEL (rövid időtartamú expozíciós határérték): 10 mg/m3 mint
paraffinolaj (ACGIH)
Fehér ásványolaj (kőolaj) 8042-47-5 TWA (nyolcórás idővel súlyozott átlag): 5 mg/m3
STEL (rövid időtartamú expozíciós határérték): 10 mg/m3 mint
paraffinolaj (ACGIH)
Molibdén-diszulfid 1317-33-5 VLE (rövid távú expozíciós határérték): 10 mg/m3 / 15 perc
mint molibdén, oldékony összetevő
VME (átlagos expozíciós határérték): 5 mg/m3 / 8 óra mint
molibdén, oldékony összetevő
Kálcium-dihidroxid 1305-62-0 VME (átlagos expozíciós határérték): 5 mg/m3 / 8 óra
Grafit 7782-42-5 VME (átlagos expozíciós határérték): 2 mg/m3 / 8 óra
alveoláris porfrakció

Egyéni védőfelszerelés

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot

9/3
DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi

módosításainak megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

Légutak védelme: Ha a terméket nagy mennyiségben, zárt helyiségben vagy bármilyen egyéb
olyan helyzetben használjuk, ahol fennáll a veszélye az expozíciós
határértékek megközelítésének vagy túllépésének, viseljünk megfelelő
légzőkészüléket.
A kéz védelme: Hosszantartó vagy ismétlődő használat esetén viseljünk a vegyszereknek
ellenálló védőkesztyűt.
A szem védelme: Viseljünk védőszemüveget.
A bőr védelme: Védőfelszerelés viselésére elvileg nincs szükség.
Higiéniai előírások: A helyes ipari higiéniai gyakorlatnak megfelelően járjunk el. A vegyszer
kezelése után, különösen étkezés, ivás vagy dohányzás előtt mosakodjunk
meg.
Kiegészítő információk: Nem ismeretesek.

9, FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

Megjelenés

Állag: aeroszol Szín: fekete Szag: oldószeres

Egyéb adatok

Sűrűség: 0,74

A fenti információk alapján használati utasítás nem készíthető. Használati utasítás készítése előtt vegyük fel a kapcsolatot a Dow Corninggal.

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot

9/4
DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi

módosításainak megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Stabilitás: Az előírt használati körülmények között a készítmény megőrzi eredeti

tulajdonságait.
Kerülendő körülmények: Nem ismert.
Kerülendő anyagok: Erős oxidálószerekkel érintkezve reakcióba léphet.
Veszélyes bomlástermékek: Lásd: 11. pont.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

Szembe kerülés esetén3: Enyhén irritáló hatású.

Bőrrel való érintkezés esetén 3: A tartós vagy ismételt bőrkontaktus a bőr természetes zsírtartalmának
elvesztéséhez, és így gyulladáshoz vezethet.
Belélegzés esetén3: Szédülést, aluszékonyságot, zavart tudatállapotot, fejfájást, émelygést,
valamint magas koncentrációban eszméletvesztést okozhat.
Lenyelés esetén3: Nem kell semmilyen káros következménytől tartani, amennyiben az
ujjakról a termék kis mennyiségben a szájba és az emésztőrendszerbe
jut. Nagy mennyiség lenyelése emésztési zavarokat válthat ki.
Kiegészítő információk: 150 ºC fölött levegő jelenlétében a termékből formaldehidgőzök
szabadulhatnak föl. Ezek a formaldehidgőzök belégzés esetén az
egészségre károsak, valamint a belélegzett levegőben 1 ppm-nél kisebb
koncentrációban irritálják a szemet és a légzőszerveket.
1
Teszteredmények alapján.
2
Hasonló termékek értékelése alapján.
3
Az információ alapja: teszteredmények, hasonló anyagokon végzett tesztek eredményeinek extrapolációja, az
összetevők kiértékelése vagy e három kombinációja.

12. ÖKOTOXICITÁS

Sorsa a környezetben

A készítmény szerves összetevői biológiailag lebonthatók, bár nem sorolják őket a biológiailag könnyen
lebontható anyagok közé. A szerves oldószerek elpárologhatnak, és a légkörbe juthatnak, ahol azután
lebomlanak.

Ökotoxicitás

A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek károsak lehetnek a vízi környezetre.

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot

9/5
DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi

módosításainak megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

Bioakkumulációs képesség: bioakkumuláció lehetséges

Hatása a víztisztító állomásokra

Ezzel kapcsolatban konkrét adat nem áll rendelkezésre. Az előírásoknak megfelelő használati körülmények
között a termék nem juthat el szennyvízkezelő állomásig.

13 ÁRTALMATLANÍTÁS

A termék ártalmatlanítása: A termék ártalmatlanítását a helyi szabályozásnak megfelelően kell

elvégezni.
A csomagolás ártalmatlanítása: A termék ártalmatlanítását a helyi szabályozásnak megfelelően kell
elvégezni.

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot

9/6
DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi

módosításainak megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Vasúti/közúti szállítás (ADR/RID)

ENSZ szállítási kód: 1950

Helyes szállítási megnevezés: AEROSZLOK
Osztály: 2,5F
Csomagolási csoport: nem alkalmazható
Tremcard (szállítási vészhelyzet kártya): 20G55
Címkézés: 3-AS SZÁMÚ ADR VESZÉLYESSÉGI CÍMKE
Megjelölés: aeroszolok

Tengeri szállítás (IMDG)

ENSZ szállítási kód: 1950

Helyes szállítási megnevezés: AEROSZOLOK
Osztály: 2
Csomagolási csoport: nem alkalmazható
MFAG: LÁSD AZ MFAG ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI TÁBLÁZATÁT
EmS-szám: 2-13
Tengeri környezetre veszélyes anyag: nem alkalmazandó
Címkézés GYÚLÉKONY GÁZ

Légi szállítás (ICAO)

ENSZ szállítási kód: 1950

Helyes szállítási megnevezés: GYÚLÉKONY AEROSZOLOK
Osztály: 2,1
Csomagolási csoport: nem alkalmazható
Címkézés GYÚLÉKONY GÁZ

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot

9/7
DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi

módosításainak megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

Címkézés és EGK-besorolás

Veszélyszimbólumok: F+ Fokozottan tűzveszélyes.

R-mondatok: R12 Fokozottan tűzveszélyes.
S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet.
S16 Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás.
S23(S) A keletkező permetet nem szabad belélegezni.
S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást.
S51 Csak jól szellőztetett helyen használható.
Egyéb mondatok: Ne permetezzük nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra.
A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 °C feletti
hőmérsékletnek, sugárzó hő hatásának kitenni vagy tűzbe dobni, még üres
állapotban is tilos!

Nemzeti előírások

Az ózonrétegre káros Az ózonrétegre káros vegyi összetevőt a gyártás során a termékhez nem adtak,
összetevők: illetve a gyártáshoz nem használtak fel.

Minősítési kategória

EINECS: Minden összetevő vagy szerepel a listán vagy mentességet élvez.

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ

Ez a biztonsági adatlap a veszélyes anyagok és készítmények besorolására, csomagolására és címkézésére

vonatkozó 93/112; 67/548 és 88/379 számú európai uniós irányelveknek, illetve azok módosításainak
megfelelően készült.

A jelen adatlap birtokában lévő személy felelős gondoskodni arról, hogy bárki, aki a terméket használja, kezeli
vagy azzal akár csak alkalomszerűen is bármilyen módon kapcsolatba kerül, elolvassa és megértse az adatlapban
szereplő információkat. Ha a vevő a későbbiekben saját keveréke előállításához valamilyen Dow Corning
terméket használ fel, akkor az ő kizárólagos felelőssége arról gondoskodni, hogy az összes lényeges információ
az 1988/378/EGK irányelvnek megfelelően átkerüljön saját biztonsági adatlapjaira.

E dokumentum elolvasása nem mentesíti a felhasználót a tevékenységével kapcsolatos előírások mindegyikének

ismerete, valamint alkalmazása alól. A készítmény használatával kapcsolatos előírások betartásáért csakis maga
a felhasználó felel.

A biztonsági adatlap az alkalmazandó európai törvényeknek megfelelően készült. Az EGK-n kívülre történő
szállítás esetén az ügyfél a helyi Dow Corning beszállítójától kapja meg a biztonsági adatlapot. Az ilyen
biztonsági adatlapnak abban az országban kell az érvényben lévő szabályozásának megfelelnie, ahol a terméket
eladni és használni fogják, így megjelenésében és tartalmában is eltérő lehet. További információkért forduljon a
Dow Corning helyi képviseletéhez.

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot

9/8
DOW CORNING BIZTONSÁGI ADATLAP

Ez a biztonsági adatlap a 93/112/EGK irányelvnek és későbbi

módosításainak megfelelően készült.

Módosítás dátuma: 2001. 05. 17.

Változat: 1.0

MOLYKOTE® G-RAPID PLUS SPRAY

9/9

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58

Peugeot

Quick-FDS [14283-59398-27086-000101] - 2007-02-07 - 16:29:58