Ez a biztonsági adatlap az 1991/155/EGK irányelvnek, valamint az ISO 11014-1

szabványnak megfelelően készült.

1/1. oldal

Biztonsági adatlap száma: 75764

310 ML-ES OKKERSZÍNŰ 4AZ1-BEN TEROSTAT-9320 V002.0
Módosítás dátuma: 2004.03.31.
Nyomtatás dátuma: 2004.05.03.

1. A termék és a gyártó adatai

Kereskedelmi elnevezés:
310 ML-ES OKKERSZÍNŰ 4AZ1-BEN TEROSTAT-9320

Felhasználás területe:
Hegesztéshez használt tömítés

Gyártó cég neve és címe:

Henkel KGaA
Henklestr. 67.
40191 Düsseldorf
Telefon: +49 211 79 70

Sürgős esetben hívható telefonszám:

Tájékoztatás sürgős esetben: +49 6221 70 40

Tájékoztató szolgálat:
Termékbiztonság / Műszaki koordináció
Telefon: +49 (0) 6221-7040 Fax: +49 (0) 6221-704698

2. Összetétel / Az összetevők adatai / A termék kémiai tulajdonságai:

Általános kémiai jellemzők:

Egykomponensű, nedvesség hatására kikeményedő tömítőgitt

A készítményben található alapanyagok:

Szilánnal módosított poliéter

Veszélyes összetevők:
< 10% hidrokéntelenített, nehéz nafta (kőolaj); < 0,1% benzol
EINECS szám: 265-185-4
CAS szám: 64742-82-1
Szimbólumok: Xn, N
R mondatok: R10, R51/53, R65, R66, R67

< 2% N-[3-(Dimetoximetilszilil)propil]etiléndiamin
EINECS szám: 221-336-6
CAS szám: 3069-29-2
Szimbólum: Xi
R mondatok: R41, R43

Henkel
Technologies
Quick-FDS [14283-59485-29934-000101] - 2007-02-07 - 16:31:25 Industrial Adhesives

1
Biztonsági adatlap száma: 75764 310 ML-ES OKKERSZÍNŰ 4AZ1-BEN TEROSTAT-9320 2/2. oldal
V002.0

3. Veszélyesség szerinti besorolás

R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).

R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.

4. Elsősegélynyújtás

Belélegzés esetén:
Nincs különösebb előírás.
Bőrrel való érintkezés esetén:
Mossuk le a bőrt bő vízzel és szappannal.
Használjunk bőrápolót.
Szembe kerülés esetén:
A nyitva tartott szemet mossuk ki bő vízzel. Forduljunk orvoshoz.
Lenyelés esetén:
Forduljunk azonnal orvoshoz, és mutassuk meg neki a csomagolást, illetve a rajta található címkét.

5. Tűzveszélyesség

Javasolt oltószer:
Az összes általában használt oltószer megfelelő.
Tűzoltás során alkalmazandó védőfelszerelés:
Viseljünk zárt rendszerű légzőkészüléket.
Égés során keletkező gázok:
Mérgező, irritáló hatású, és levegővel érintkezve tűzveszélyes gőzök keletkezhetnek.

6. Óvintézkedések baleset esetén

Általános információk:
Tartsuk távol tűzforrásoktól és nyílt lángoktól.
Személyekre vonatkozó óvintézkedések:
Kerüljük a bőrkontaktust, illetve a vegyszer szembe kerülését.
Környezetre vonatkozó óvintézkedések:
A vegyszert nem szabad csatornába, felszíni vagy felszín alatti vizekbe önteni.
Tisztítási és ártalmatlanítási eljárás:
A kiömlött vegyszer gépi begyűjtésével akadályozzuk meg környezetbe jutását.

7. Kezelés és tárolás

Kezelés:
Gondoskodjuk a munkahelyek megfelelő szellőzéséről.
Tegyük meg a szükséges óvintézkedéseket.

Tárolás:
Tároljuk hűvös, fagymentes helyen.
Javasolt tárolási hőmérséklet: 15 ºC és 25 ºC között.

Henkel
Technologies
Quick-FDS [14283-59485-29934-000101] - 2007-02-07 - 16:31:25 Industrial Adhesives

2
Biztonsági adatlap száma: 75764 310 ML-ES OKKERSZÍNŰ 4AZ1-BEN TEROSTAT-9320 3/3. oldal
V002.0

8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei

A munkahelyen ellenőrizendő paraméterek: / Expozíciós határértékek:

Érvényes
Franciaországban
Forrás:
INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité – Munkavédelmi Kutatóintézet – Franciaország)

Összetevő ppm mg/m³ Típus Kategória Megjegyzés

Légutak védelme:
Nem szükséges.
A kéz védelme:
Viseljünk megfelelő butilkaucsuk védőkesztyűt. Tartsuk szem előtt az áthatolási időre és a védőkesztyű
élettartamára vonatkozó gyártói tájékoztatást, valamint a speciális munkahelyi körülményeket.
Áthatolási idő: > 480 perc.
Vegyük figyelembe, hogy tartós vagy ismételt bőrkontaktus esetén az áthatolási idő a gyakorlatban jóval
rövidebb, mint a védőkesztyűkön feltüntetett EN 374 szabvány szerinti érték. Ellenőrizzük, hogy a védőkesztyűk
megfelelnek-e a speciális munkahelyi feltételeknek (pl. mechanikai és termikus stabilitás, vegyszerállóság,
antisztatikusság stb.).
Amennyiben a kesztyűn az elhasználódás első jeleit látjuk, ne használjuk tovább. Minden esetben tartsuk be a
gyártói utasításokat és a biztonsági óvintézkedéseket. Javasoljuk kézvédelmi terv kidolgozását a gyártóval és az
ipari szakmai szövetséggel közösen.
A szem védelme:
Viseljünk védőszemüveget.
Általános védelmi és higiéniai rendelkezések:
Munkavégzés közben tilos enni, inni, és dohányozni.
Kerüljük a bőrkontaktust.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok

Általános tulajdonságok:

Állag/minőség: pasztaszerű
Szag: benzinszagú
Szín: okkerszínű

Fizikai és kémiai tulajdonságok:

Lobbanáspont: 28 ºC
Sűrűség (20 ºC): 1,54 g/cm³
Szilárdság 91%
(szilárdanyag-tartalom):
Kvalitatív oldhatóság (vízben): nem oldható

10. Stabilitás és reakciókészség

Kerülendő körülmények:
Az előírt használati körülmények között a termék megőrzi eredeti tulajdonságait.

Henkel
Technologies
Quick-FDS [14283-59485-29934-000101] - 2007-02-07 - 16:31:25 Industrial Adhesives

3
Biztonsági adatlap száma: 75764 310 ML-ES OKKERSZÍNŰ 4AZ1-BEN TEROSTAT-9320 4/4. oldal
V002.0

Kerülendő anyagok:
Rendeltetésszerű használat esetén nincsenek.
Veszélyes bomlástermékek:
Az előírásoknak megfelelő használat esetén nem indul bomlásnak.

11. Toxikológiai adatok

Általános toxikológiai információk:

Az előírásoknak megfelelő kezelés, illetve rendeltetésszerű használat esetén a termék semmilyen káros hatással
nincs az emberi szervezetre.

Érzékenységi reakció:
Belélegzés esetén érzékenységi reakciót okozhat.

12. Ökotoxicitás

Általános információk:
A vegyszert nem szabad szennyvízbe, a talajba vagy vizekbe engedni.
Ártalmas a vízi szervezetekre.
A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.

13. Ártalmatlanítás

Hulladékkód (EWC – Európai Hulladékkatalógus – szerint)

080410 (kikeményedés után)
A termék ártalmatlanítása:
A hulladékkezelésre vonatkozó adatok nem a termékekre, hanem összetevőikre vonatkoznak. A gyártó nem
szolgálhat adatokkal a különböző ágazatokban keletkező használt termékkel kapcsolatban. A feltüntetett adatok
csupán javaslatok a felhasználó számára.
A kikeményedett vagy kiszáradt termék maradványait kis mennyiségben elhelyezhetjük a háztartási, illetve
hasonló hulladékok számára kialakított hulladékgyűjtőben.

14. Szállításra vonatkozó előírások

Általános információk:
A RID/ADR, a GGVS/GGVE, az ADNR, az IMDG, az ICAO-TI/IATA-DGR szerint nem minősül veszélyes
terméknek.

15. Szabályozási információk

Szimbólumok:
Xi – Irritatív
Veszélyes összetevő:

Henkel
Technologies
Quick-FDS [14283-59485-29934-000101] - 2007-02-07 - 16:31:25 Industrial Adhesives

4
Biztonsági adatlap száma: 75764 310 ML-ES OKKERSZÍNŰ 4AZ1-BEN TEROSTAT-9320 5/5. oldal
V002.0

R mondatok:
R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).
R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.
S mondatok:
S28 Ha az anyag a bőrre kerül, szappanos vízzel bőven azonnal le kell mosni.
S29/56 Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és az edényzetét a veszélyes vagy speciális hulladék
gyűjtőhelyre kell vinni.

Nemzeti előírások/utasítások:
VOCV 814.018 VOC-ról (illékony szerves vegyületek) szóló végzés 8%

16. Egyéb adatok

Mellékeljük a biztonsági adatlapon rövidített formában szereplő R mondatok teljes tartalmát. A termék jelölése a
15. pontban található.
R10 Kismértékben tűzveszélyes.
R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.
R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat.
R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
R67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak.
R41 Súlyos szemkárosodást okozhat.
R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).
Kiegészítő információk:
A fenti információk jelenlegi ismereteinken alapulnak, és a termék szállításkor fennálló állapotára vonatkoznak.
Ez a biztonsági adatlap a termék leírását tartalmazza a biztonságos használat érdekében, a benne közölt
információk azonban nem jelentenek garanciát a termék tulajdonságaival kapcsolatban.

Henkel
Technologies
Quick-FDS [14283-59485-29934-000101] - 2007-02-07 - 16:31:25 Industrial Adhesives