‫سيد المر سلين‬

mvBwq¨`yj gyimvwjb
(mg¯Í bex I ivm~jM‡Yi m`©vi bex gy¯Ívdv s)

g~j:
AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv Lvub †eijfx d

cÖKvkbvq:
gviKv‡h Avn‡j mybœvZ eviKv‡Z †ihv.Kzwgjøv
 mvBwq¨`yj gyimvwjb
(mg¯Í bex I ivm~jM‡Yi m`©vi bex gy¯Ívdv s)

g~j:
AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv Lvub †eijfx d

cÖKvkKvj:
A‡±vei 2022Bs.,iweDj AvDqvj kixd 1444 wn.|

me©¯^Z¡:gviKv‡h Avn‡j mybœvZ eviKv‡Z †ihv.Kzwgjøv

(cweÎ C‡` wgjv`ybœvex mvjøvjøvû ZvÕAvjv

AvjvBwn Iqvmvjøvg Dcj‡ÿ cÖKvwkZ)

cÖKvkbv cÖKí cwiPvjK:

gynv¤§` dqRyjvø n dinv`
mvaviY m¤úv`K,
gviKv‡h Avn‡j mybœvZ eviKv‡Z †ihv.Kzwgjøv|

cÖKvkbvq:
gviKv‡h Avn‡j mybvœ Z eviKv‡Z †ihv.Kzwgjøv
(AivR‣bwZK Bmjvwg I RbKj¨vYg~jK ms¯’v)
‡KvUevwo,Kzwgjøv| 01625-791844

Fb page: gviKv‡h Avn‡j mybœvZ eviKv‡Z †ihv.Kzwgjøv

 ভাযকাযম আ঴যর সুন্নাত ফাযকাযত রযমা.কুমভল্লা-এয m¤§vwbZ ঳বা঩মত,
আর঴াজ্ব kvBL মু঴াম্মদ ওফায়দুর মুস্তপা (দা.ফা.) এয AwfgZ:
Avjnvg`y-wjjøvwn ivweŸj Avjvgxb,Iqvm mvjvZz Iqvm mvjvgy Avjv ivm~wjwnj Kvwig|
আভাযদয নফী যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ঳কর নফী-যাসূর
঴যত ঳ফ বমদক মদযয় ঳ফ বযেষ্ঠ ভমাদায ব অমধকাযী তথা ঳াইমিদুর মুয঳ারীন।
রকউই রকান মদকমদযয় তাাঁয ঳ভকক্ষ রনই। মকন্তু দুুঃযেয মফলয় ঴যরা মকছু
নাভধাযী মু঳রভান নফী঩াক ঳াইমিদুর মুয঳ামরন,যা঴ভাতুমল্লর আরাভীন
঳াল্লাল্লাহু আমরইম঴ ওয়া঳াল্লাভযক ঳ফ বযেষ্ঠ যাসূর ম঴য঳যফ রভযন মনযত যাজী
নয঴।
১৩০৫ ম঴জময ঳ভয়কাযর মেন বাযত ফযল ব ওয়া঴াফী ভতাদ঱ীযা ঴ামফযফ
মকফমযয়া যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ রক ঳ফ বযেষ্ঠ যাসূর
অস্বীকায কযয মপতনায সৃমি কযযযে তেনই চতুবদ঱ ঱তামিয ভ঴ান
মুজামিদ,আ’রা ঴মযত,ইভাযভ আ঴যর সুন্নাত ইভাভ আ঴ভদ রযমা োাঁন
মু঴ামিয঳ রফযরবী আরাইম঴য যা঴ভা঴ তাযদয দাতবাঙ্গা জফাফ মদযয়
“তাজামল্লউর ইয়াক্বীন মফ আন্না নামফিানা ঳াইমিদুর মুয঳ারীন” নাযভ দমরর
মবমিক একটি গ্রন্থ যচনা কযযন। এ গ্রযন্থ কুযআনুর কাযীযভয প্রভাযেয
঩া঱া঩াম঱ অ঳ংে¨ ঴ামদ঳ ঱যীপ দ্বাযা প্রভাে কযযযেন নফী মুস্তাপা ঳াল্লাল্লাহু
আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ঳ফ বযেষ্ঠ যাসূর।
Avjnvg`y-wjjøvn Avgv‡`i AivR‣bwZK Øxwb I RbKj¨vYg~jK ms¯’v
ÒgviKv‡h Avn‡j mybœvZ eviKv‡Z †ihv.KzwgjøvÓ এ পুস্তযকয মদ্বতীয় প্রবায়
উযল্লমেত ঴ামদ঳ ঱যীপ গুযরায e½vbyev` ঳াইমিদুর মুয঳ামরন bv‡g cÖKvk
Ki‡Q|
D‡jøL¨ †h, gviKv‡h Avn‡j mybœvZ eviKv‡Z †ihv.Kzwgjøv Cgvb-AvwK`v I
Avgj wfwËK A‡bK¸‡jv cyw¯ÍKv cÖKvk K‡i webvg~‡j¨ weZiY Ki‡Q
Ges AviI A‡bK wimvjvi/cy¯‡Í Ki KvR Pjgvb| gnvb Avjøvn Zvqvjv
Avgv‡`i mKj Kvh©µg‡K Keyj Kiæb| Avwgb| weûigvwZ mvBwq¨w`j
gyimvwjb mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg|

আর঴াজ্ব মু঴াম্মদ ওফায়দুর মুস্তপা

যম঴ভপুয,঳দয,কুমভল্লা
 nvw`m kixd:01
Avng` Be‡b nv¤^j,eyLvwi, gymwjg I wZiwgwh msKwjZ| nhiZ Avey
nyivqiv ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb,
‫انا سيد الناس يوم القيامة وهل تدرون مماذالك يجمح اهلل الاولين‬
‫والاخر ين فى صعيد واحد‬
“আমভ wKqvgZ w`e‡m Avwg mKj gvby‡li m`©vi ঳ফ বযেষ্ঠ ভমাদাফান|ব জান
এটা মক কাযযন? আল্লা঴ তাআরা পূফ বা঩য ঳কর ভানুলযদযযক একটি ভয়দাযন
জভাযয়ত কযাযফন, (তায঩য ঱াপায়াযতয দীর্ ব ঴ামদ঳টি মফবৃত)” (঳঴ী঴
বুোয,মকতাবুত তাপম঳য) ঳঴ী঴ মু঳মরভ ঱যীযপয অ঩য ফে বনায় ফমে বত ঴যয়যে
রম, জননক ররাক যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু তাআরা আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ এয জন্য
঳াযীদ ও র া঱ত মনযয় আ঳যরন। যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু তাআরা আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভ ো যরয ঴াযতয অং঱টি দ্বাযা দাাঁত মুফাযক মদযয় মচফাযরন, অত঩য
ইয঱াদ কযযরন, ‫“ أنا سيد الناس يو القيامة‬আমভ মকয়াভত মদফয঳ ঳ভস্ত
ভানফ জামতয ঳দ বায তথা ঳ফ বযেষ্ঠ ভমাফান।”
ব আফায এ র া঱তগুযরা রথযক
঳াভান্য আ঴ায কযয ফরযরন- ‫“ أن سبد الناس يوم القيامة‬মকয়াভত মদফয঳
আমভ ভানফ জামতয ঳দ বায তথা ঳ফ বযেষ্ঠ ভমাদাফান।”
ব (ms‡ÿwcZ) (঳঴ী঴
মু঳মরভ মকতাবুর ঈভান ফাবু এ঱ফাতু঱ ঱াপায়াত,মভ঱কাতুর ভা঳ামফ঴)

nvw`m kixd:০২
gymwjg I Avey `vD` msKwjZ| nhiZ Avey ûivqiv ivwØqvjøvû Avbû
†_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb,
‫أنا سيد ولد آدم يوم القيامة واول من ينشق عنه القبر واول شافع واول‬
‫مشفع‬
Avwg wKqvgZ w`e‡m mKj gvbeRvwZi m`©vi Z_v me©‡kÖô gh©v`vevb|
AvwgB me©cÖ_g Kei (iIRv kixd) †_‡K †ei n‡ev| AvwgB me©cÖ_g
mycvwikKvix Ges me©cÖ_g Avgvi mycvwikB Keyj Kiv n‡e| (mnxn
gymwjg wKZveyj dvhv‡qj,nv:2278,wgkKvZzj gvmvwen)
 nvw`m kixd:০৩
Avng` Be‡b nv¤^j, wZiwgwh I Be‡b gvhvn msKwjZ| Avey mvC` Ly`ix
ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg
Bikv` K‡i‡Qb,
‫أنا سيد ولد ادم يوم القيامة ولا فخر بيدى لو اء الحمد ولا فخر وما من نبى يو‬
- ‫مئذ ادم فمن سواه الا تحت لو ائى‬
ÒAvwgB wKqvgZ w`e‡m mKj Av`g mšÍvb‡`i m`©vi Z_v me©‡kªô
gh©v`vevb| GUv Avwg Me© K‡i ejwQ bv (eis D¤§‡Zi eySvi Rb¨ I mZ¨
cÖKv‡ki wbwg‡Ë ïKwiqv wn‡m‡e Zv ejwQ)| Avgvi nv‡ZB †m w`b
wjIqv‡q nvg` ev cÖksmvi cZvKv _vK‡e| G‡ZI Me© bq| ‡m w`b
Av`g (AvjvBwnm mvjvg) mn mKj bex AvgviB cZvKvi bx‡P
_vK‡eb|Ó (wZiwgwh wKZveyj gvbvwKe,wgkKvZ)

nvw`m kixd:০৪
nvwKg,evqnvwK I Avey byqvwqg msKwjZ| nhiZ Avbvm ivwØqvjøvû Avbû
‡_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb,
‫أنا سيد الناس يوم القيامة ولا فخر وانا اول من يدخل الجنة ولافخر‬
Avwg wKqvgZ w`e‡m gvbeRvwZi m`©vi Z_v me©‡kÖô gh©v`vevb,GUv
Avgvi AnsKvi bq| AvwgB cÖ_g whwb Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡ev,GUv Avwg
Me© K‡i ejwQ bv| (mybv‡b `v‡iwg evey gv-DwZqv Avb& bvexq¨~)

nvw`m kixd: ০৫
nvwKg,evqnvwK I wKZveyi ivweqvq msKwjZ| nhiZ IeŸv`vn web
mv‡eZ Avbmvix ivwØqvjøvû Avbû n‡Z ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb,
‫أنا سيد الناس يوم القيامة ولا فخر ما من احد الا هو تحت لوائى يوم القيانة‬
‫ينتظر الفرج وان معى لواء الحمد انا امشى و يمشى الناس معى حتى اتى باب‬
‫الجنة فاستفتح فيقال من هذا فاقول مرحبا بمحد فاذا ر أيت ربى خررت له‬
-‫ساجدا انظر اليه‬
wKqvgZ w`e‡m Avwg mKj gvby‡li m`©vi Z_v me©‡kÖô gh©v`vevb| GUv
†Kvb AnsKvi K‡i ejwQ| cÖ‡Z¨KB Avgvi SvÛvi wb‡P Kó wmw× I
¯^w¯Íi Rb¨ Ae¯’vb Ki‡e| Avi wbðq wjIqv‡q nvg`†Zv Avgvi mv‡_B
_vK‡e| Avwg Pje ‡jv‡Kiv Avgvi mv‡_ Pj‡e,‡kl ch©šÍ Avwg Rvbœv‡Zi
`iRvq wM‡q Rvbœv‡Zi Øvi Db¥y³ Ke‡iv| wRÁvm Kiv n‡e †K Avcwb?
Dˇi ej‡ev Avwg gynv¤§` (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)| ejv n‡e,
gynv¤§` (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)‡K AmsL¨ †gveviKev`| AZ:ci
hLb Avwg Avgvi cÖfzi `k©b jvf Ki‡ev (AvK…wZwenxb Dcgvwenxb
Avjøvni kvb Abyhvqx w``vi jvf), Zv †`L‡Z †`L‡Z ZvuiB wbK‡U
(R‡b¨) wmR`vq jy‡U coe| (Kvbhyj D¤§vj wd mybvwbj AvKIqvj Iqvj
Avdqvj)

nvw`m kixd: ০৬
Avey byqvBg msKwjZ| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm ivwØqvjøvû Avbny
†_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb,
‫ار سلت الى الجن والانس والى ك ل احمر واسد احلت لى الغنائم دون ألأنؽياء‬
‫وجعلت لى الأرض كلها طهورا ومسجدا ونصرت بالر عب امامى شهرا واعطيت‬
‫خواتؼم سورة ابقرة وكانت من كنوز العرش وخصصت بها دون الانؽياء وا‬
‫عطيت المثانى مكان التوراة والمئين مكان الانجيل والحو امؼم مكان الزبور‬
‫وفضلت با لمفصل وانا سيد ولد ادم فى الدنيا والأخرة ولا فخر وانا اول من‬
‫تنشق الأرض عنى وعن امؾىة ولا فخر وبيدى لواء الحمد يوم القيامة وجميع‬
‫الانؽياء تحته ولا فخر والى مفا تيح الجنة يوم القيامة ولا فخر وبى تفتح‬
‫الشفاعة ولا فخر وانا سا بق الخلق الى الجنة ولا فخر وانا امامهم وامتى بالاثر‬
Avwg gvbe-`vbe,‡k¦Zv½-K…òv½ mK‡ji cÖwZ cÖwiZ| ïay AvgviB Rb¨
MwbgZ‡K nvjvj,mg¯Í Rwgb‡K cweÎ I gmwR‡` cwiYZ Kiv n‡q‡Q
Ab¨vb¨ bex‡`i Rb¨ bq| Avgvi m¤§y‡L GKgv‡mi c_ ch©šÍ fxwZ Øviv
mvnvh¨ jvf K‡iwQ| Avi‡ki g‡a¨ ¸ßab wn‡m‡e AvL¨vwqZ m~iv
evK¡vivi †k‡lv³ AvqvZ mg~n Avgv‡K cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Avi GUv
we‡kl K‡i AvgviB wba©vwiZ cÖvc¨,Ab¨ bex bq| ‡MvUv ZvIix‡Zi
cwie‡Z© KziAv‡bi mvZwU m~iv Avgv‡KB cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| BwÄj
wKZv‡ei cwie‡Z© kZkZ AvqvZ m¤^wjZ KziAv‡bi m~iv ¸‡jv cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q| Reyi wKZv‡ei cwie‡Z© Avgv‡K Ònv-gxgÓ hy³ myiv mg~n `vb
Kiv n‡q‡Q| m~ivZyj ûRivZ †_‡K KziAv‡bi †kl ch©šÍ wek` eY©bv
Øviv Avgv‡K •ewkó¨ gwÐZ Kiv n‡q‡Q| Avi Avwg `ywbqv AvwLiv‡Z
mKj gvbeRvwZi mvB‡q¨` Z_v me©‡kªô gh©v`vevb| GUv Avgvi Me© bq|
me© cÖ_g Avwg Ges Avgvi D¤§Z K¡ei (bexwRi iIqv I D¤§‡Zi Kei)
†_‡K DVe| GUv Avwg AnsKvi KiwQ bv| wKqvgZ w`e‡m Avgvi nv‡ZB
wjIqv‡q nvg‡`i cZvKv _vK‡e| mKj bexMY G cZvKvi bx‡P Ae¯’vb
Ki‡eb| Avwg Me© K‡i ejwQ bv| Avgvi nv‡ZB wKqvg‡Zi w`b
Rvbœv‡Zi PvweKvwV _vK‡e| GUv Avgvi Me© bq| Avgvi gva¨‡gB
kvdvqv‡Zi Kvh©µg Avi¤¢ n‡e| GUv Avwg AnsKvi K‡i ejwQ bv|
mKj m„wói cÖ_‡g AvwgB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kie| Avwg AnsKvi K‡i ejwQ
bv| Avwg ne mK‡ji AMÖMvgx,Avi Avgvi D¤§Z n‡e Avgvi cðvZMvgx|
(`vjvBjyb beyIqvZ,Avey byqvCg B¯úvnvwb)
AvÕjv nhiZ AvjvBwni ivngvn e‡jb, G cweÎ nvw`m kixdwU cÖ‡Z¨‡Ki gyL¯ÍKiv
cÖ‡hvRb,hv‡Z ivm~jyjøvn mvjøvjøvû ZvAvjv AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi gh©v`v I
•ewkó¨vewji e¨vcv‡i AeMZ nq|

nvw`m kixd:০৭
Avng`,evhhvi,Avey Bqvjv I Be‡b wneŸvb msKwjZ| nhiZ AvdRvjyj
AvDqvjxb Iqvj AvLvixb mvwq¨`ybv wmwχK AvKei ivwØqvjøvû Avbû
†_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, †jv‡Kiv wKqvgZ w`e‡m nhiZ
Av`g,b~n,Beivwng Ljxj I gymv Kjxg AvjvBwngym mvjvg †_‡K ïiæ
K‡i nhiZ Cmv gmxn ch©šÍ mK‡ji Øv‡i kvdvqvZ wfÿvq nvwRi n‡eb|
†kl ch©šÍ nhiZ Cmv gmxn AvjvBwnm mvjvg ej‡eb,
‫ لؼس ذا كم عندى و لكن انطقوا الى سيد ولد ادم‬Ò†Zvgv‡`i G KvR
Avgvi Øviv n‡ebv,Z‡e †Zvgiv Ggb GK mË¡vi `yqv‡i hvI,whwb mKj
Av`g mšÍv‡bi m`©vi Z_v me©‡kÖô gh©v`vevb|Ó
‡jv‡Kiv mevB ûhyi mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi †L`g‡Z nvwhi
n‡eb| wZwb wRewij Avgxb‡K Avjøvni cÿ †_‡K AbygwZ Avbvi Rb¨
cvVv‡eb| Avjøvn ZvÕAvjv AbygwZ cÖ`vb Ki‡j,ûhyi mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg kvdvqv‡Zi Rb¨ Avjøvni `iev‡i GK mßvn wmR`viZ
_vK‡eb| gnvb Avjøvn ej‡eb,‡n wcÖq nvwee! gv_v gyeviK D‡Ëvjb
Kiæb| Avcwb AviR Kiæb,GUv †kvbv n‡e| Avcwb mycvwik
Kiæb,Avcbvi mycvwik Keyj Kiv n‡e| nyhyi gv_v gyeviK D‡Ëvjb
Ki‡j,Avjøvn RvjøvRjvjyûÕi GKvšÍ `k©b jvf Ki‡eb,AZ:ci Zwor
wmR`vq cwZZ n‡eb| Zvici Av‡iK mßvn wmR`viZ _vK‡eb| gnvb
Avjøvn cybivq Dc‡iv³ †cÖg gvLv evK¨¸‡jv ej‡eb| nyhyi wki gyeviK
cybivq D‡Ëvjb K‡i gnvb Avjøvni GKvšÍ w``vi jvf Kivi mv‡_ Avevi
Z…Zxqevi wmR`vq jy‡U covi D”Qv †cvlY Ki‡j wReªvBj Avgxb
AvjvBwnm mvjvg Zvui evû gyeviK a‡i iæ‡L †b‡eb| H mgq ûRyi
Avcb `qvq cÖfzi cv‡b K…ZÁZv cÖKvk ¯^iƒc AviR Ki‡eb-
‫اى رب جعلؾنى سيد ولد ادم ولا فخر‬
‡n Avgvi cÖfz! Zzwg Avgv‡K mKj Av`g mšÍv‡bi m`©vi Z_v me©‡kÖô
gh©v`vevb evwb‡qQ| G‡Z Avwg †Kvb Me© KiwQ bv|..............(gymbv‡`
Avng`,gymbv‡` Avey Bqvjv)

nvw`m kixd: ০৮
nvwKg gymZv`ivK Avjvm mnxnvB‡b, evqnvwK dvØv‡qjym mvnvevÕq D¤§yj
gywgbxb Avwqkv ivwØqvjøvû ZvÕqvjv Avbnv †_‡K eY©bv K‡i,ivm~jyjøvn
mvjøvjøvû Zvqvjv AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫انا سيد العالمنن‬
Avwg mg¯Í RM‡Zi m`©vi Z_v me©‡kÖô gh©v`vevb| (Zvdwm‡i Kexi) G
nvw`m kixdwU‡K nvwKg wbkvcyix gymZv`iv‡K I Be‡b nvRi Zvui AvdRvjyj Kzivq
mnxn e‡j‡Qb|

nvw`m kixd: ০৯
`v‡igx,wZiwgwh I Avey byqvCg nvmvb mb‡` msKjb K‡ib| nhiZ
Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm ivwØqvjøvû Avbû eY©bv K‡ib, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû
Zvqvjv AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi `iev‡i KwZcq mvnvex Zvui Av‡cÿvq
e‡m e‡m wKQz Av‡jvPbvq iZ n‡jb GgZve¯’vq bexcvK mvjøvjøvû
Zvqvjv AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvkixd Avb‡j Zv‡`i‡K Av‡jvPbvq
†c‡jb| Zv‡`i GKRb ej‡jb,Avjøvn Zvqvjv nhiZ Beªvwng‡K Lwjj
ev eÜziƒ‡c wbe©vwPZ K‡ib,AciRb ej‡jb,gnvb Avjøvn nhiZ gnvb
Avjøvn Zvqvjv nhiZ g~mvi mv‡_ mivmwi K_v e‡j‡Qb,Ab¨Rb
ej‡jb,nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjvg wQ‡jb KvwjgvZzjøvn ev
iƒûjøvn,Av‡iK Rb ej‡jb, gnvb Avjøvn nhiZ Av`g QwdDjøvn
evwb‡q‡Qb|
G‡`i mK‡ji ejv †kl n‡j Ggb mgq ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg Zv‡`i m¤§yL n‡q ej‡jb, Avwg †Zvgv‡`i mK‡ji
AvjvcPvwiZv I †Zvgv‡`i we¯§q cÖKvkK evK¨¸‡jv ï‡bwQ| Beªvwng
AvjvBwnm mvjvg Lwjjyjøvn wQ‡jb Zv wVK,gymv bRxDjøvn wQ‡jb ZvI
wVK,nhiZ Cmv iæûjøvn wQ‡jb ZvI mZ¨, Av`g QwdDjøvn ev Avjøvni
g‡bvwbZ gh©v`vm¤úbœ wQ‡jb ZvI ev¯Íe|
‫الا وانا حؽيب اهلل ولا فخر وانا حا مل لو اء الحمد يوم القيامة تحته ادم فمن‬
‫دونه ولا فخر وانا اول شافع يوم القامة ولا فخر وانا اول من يحرك حلق الجنة‬
‫فؼنفتح اهلل لى فيد خلؼنها ومعى فقراء المؤمنين ولا فخر وانا ا كرم الاولين‬
-‫والاخر ين على اهلل ولا فخر‬
Z‡e †R‡b ‡i‡Lv Avwg njvg nvexeyjøvn (Avjøvni †cÖgv¯ú`)| GUv Avwg
AnsKvi K‡i ejwQ bv| wKqvgZ w`e‡m AvwgB cÖksmvi SvÛv D‡ËvjK
I enbKvix n‡ev| Av`g I Ab¨vb¨ bexMY Zvi bx‡PB Ae¯’vb Ki‡eb|
GUv Avgvi AnsKvi bq| wKqvg‡Zi w`b AvwgB me© cÖ_g mycvwikKvix
I me© cÖ_g Avgvi mycvwikB MÖnY Kiv n‡e| G‡Z Avwg Me© KiwQ bv|
AvwgB me©cÖ_g Rvbœv‡Zi `iRvi Kov bvov †`e| AZ:ci gnvb Avjøvn
Avgvi Rb¨ Zv D¤§y³ K‡i †`‡eb Ges Zv‡Z Avgv‡K cÖ‡ek Kiv‡eb|
Avwg c~e©eZ©x I cieZ©x mK‡ji PvB‡Z AwaK m¤§vwbZ| GUv Avgvi Me©
bq| (mybv‡b wZiwgwh wKZveyj gvbvwKe,mybv‡b `v‡iwg)
 nvw`m kixd: ১০
`v‡igx wZiwghx nvmvb mb‡`,Avey Bqvjv,evqnvKx I Avey byqvCg
msKwjZ| nhiZ Avbvm web gv‡jK ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z|
ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫انا اول ااناس خروجا اذا بعثوا واناقائدهم اذا وفدوا وانا خطؼبهم اذا انصتوا‬
‫وانا مشفغهم اذا حؽسوا وا نا مبشر هم اذا بسئوا الكر امة والفا تيح يومئذ‬
‫بيدى انا ا كرم والد ادم على ربى الا فخر يطوف على الف خادم كانهم بيض‬
-‫مكنون ولؤلؤ منثور‬
ciKv‡j hLb gvbyl‡`i‡K cybiæÌvb Kiv n‡e ZLb AvwgB me©cÖ_g †ei
n‡q Avme| Avi hLb nvkievmxiv `je× n‡q Avm‡e ZLb AvwgB
Zv‡`i AMÖMvgx I cÖwZwbwa| Avi AvwgB n‡ev nvkievmx‡`i Rb¨ e³e¨
†ckKvix hLb Zviv bxie _vK‡e| Avi hLb Zv‡`i AvUK Kiv n‡e
ZLb AvwgB n‡ev Zv‡`i mycvwikKvix| hLb Zviv nZvk n‡e,ZLb
AvwgB Zv‡`i mymsev` cÖ`vbKvix| hLb gh©v`v I ing‡Zi ab fvÛv‡ii
Pvwe †m w`b Avgvi nv‡Z _vK‡e| cÖksmvi SvÛv †mw`b Avgvi nv‡ZB
_vK‡e| Avgvi cÖfzi wbKU Av`g mšÍvb‡`i g‡a¨ AvwgB me©v‡cÿv AwaK
gh©v`vevb I m¤§vwb e¨w³| Zv‡Z Avwg AnsKvi KiwQbv| †mw`b nvRvi
Lv‡bK Lvw`g Avgvi Pvicv‡k †Nviv‡div Ki‡e| †hb Zviv myiwÿZ wWg
wKsev wewÿß gy³v| (mybv‡b wZiwgwh,mybv‡b `v‡iwg,wgkKvZ)

nvw`m kixd: ১১
Bgvg eyLvwi Zvwi‡L, `v‡igx weï× mb‡`,Zveivbx gyRvgyj
AvImv‡Z,evqnvKx I Avey byqvCg msKwjZ| nhiZ AveŸvm web Avãyj
gyËvwje ivwØqvjøvû Avbû ‡_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫انا قائد المرسلين ولا فخر انا خا تم النبيين ولا فخر‬
Avwg ivm~jM‡Yi m`©vi Z_v me©‡kÖô gh©v`vevb| G‡Z Avgvi Me© bq|
AvwgB mKj bexi †kl,G‡ZI Avgvi Me© bq| (mybv‡b `v‡iwg)
 nvw`m kwid: ১২
ইভাভ মতযমভমম কর্তবক ঴া঳ান ঳নযদ ঳ংকমরত। ঴মযত আব্বা঳ ইফযন
আফদুর মুিামরফ যামদ্বয়াল্লাহু আনহু রথযক ফমে বত। যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু তায়ারা
আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫ان اهلل تعالى خلق الخلق فجعلنى فى خيرهم ثم جعلهم فر قتين فجعلنى فى‬
‫خير هم فرقة ثم جعلهم قبائل فجعلنى فى خيرهم قؽيلة ثم جعلهم بيوتا‬
‫فجعلنى فى خير هم بؼتا فانا خير هم نفسا وخير هم بؼتا‬
মনশ্চয় ভ঴ান আল্লা঴ তায়ারা ঳ভস্ত সৃমিযক সৃজযনয ঩য আভাযক এযদয ভযে
রেষ্ঠবায যাযেন। তায঩য এযদযযক দুবায বা কযযরন, আয আভাযক
রেষ্ঠবায যােযরন। আফায এযদযযক র াযে মফবক্ত কযযরন, আয আভাযক
যােযরন রেষ্ঠ র াযে। আফায এযদযযযক ঩মযফাযয মফবক্ত কযযরন, আয
আভাযক রেষ্ঠ ঩মযফাযয যােযরন। অতএফ,আমভ এযদয ভযে ব্যমক্ত ত ও
঩ামযফামযক বাযফ রেষ্ঠ। (সুনাযন মতযমভমম)

঴ামদ঳ ঱যীপ-১৩
Zveivwb,evqnvKx I KvRx AvqvR msKwjZ| nhiZ Avãyjøvn Be‡b
AveŸvm ivwØqvjøvû Avbû Zvqvjv Avbû †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb
ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫ان اهلل تعالى قسم الخلق قسمين فجعلنى من خير هم قسما فذالك قوله تعالى‬
‫اصحاب اليمين واصحاب الشمال فانا من اصحاب اليمين وانا خير اصحاب‬
‫اليمين ثم جعل القسمين ثلاثا فجعلنى فى خيرهم ثلاثا وذالك قوله تعالى‬
‫اصحاب الميمنة واصحاب امشئمة والسابقون فانا من السابقين وانا خير‬
‫السابقين ثم جعل ثلاث قبائل فجعلنى من خيرها قؽيله وذالك قوله تعالى‬
‫وجعلنكم وشعوبا وقبائل فانا ا تؼى ولد ادم وا كرمهم على اهلل ولا فخر ثم‬
‫جعل القبائل بيوتا فجعلنى من خير ها بؼتا وذالك قوله تعالى انما يريد اهلل‬
‫ز‬- ‫ليذهب عنكم الر جس اهل الؽيت ويطهركم تطهيرا‬
Avjøvn Zvqvjv mgMÖ m„wó‡K `yÕfv‡M wef³ Ki‡jb, Avi Avgv‡K ivL‡jb
DËg fv‡M| GK_vwUi Bw½Z Zvui Avcb evYx‡Z, Zv n‡jv- ÒAvmnveyj
Bqvwgb Iqv Avmnveyk wkgvjÓ (Wvb cwš’ I evgcwš’) Avi Avwg
Avmnveyj Bqvwgb Z_v Wvb cwš’‡Z| eis Wvb cwš’‡`i g‡a¨ AvwgB
†kÖô| Zvici G `yÕfvM‡K cybivq wZbfv‡M fvM Kiv nj,Avi Avgv‡K
ivLv n‡jv DËgfv‡M| hv Bw½Z Avjøvni evYx ÒIqv Avmnveyj gvBgvbvwZ
Iqv Avmnveyj gvkAvgvn Iqvm mvweKzb| (Wvb nvZ wewkó, evgnvZ
wewkó I c~e©eZ©xiv) Avi Avwg mvweKzb‡`i `‡j| eis Avwg G‡`i g‡a¨
†kÖô‡Z¡i Avm‡b mgvmxb| Zvici G fvM¸‡jv‡K Avevi †Mv‡Î †Mv‡Î
fvM Kij| Avi Avgv‡K †kÖô †Mv‡Î †i‡L‡Qb, hvi Bkviv gnvb Avjøvni
evYx ÒhvAvjbvKzg ïqyevuI Iqv KvevCjvÓ (Avwg †Zvgv‡`i‡K wewfbœ
kvLv I †Mv‡Î wef³ K‡iwQ)| Avi Avwg mKj †MvÎ I esk kvLvfz³
Av`g mšÍvb‡`i g‡a¨ me©v‡cÿv †Lv`vfxiæ I gh©v`vevb| G K_vwUi
Bw½Z Avjøvni evbx ‫† ان ا كرمكم عند اهلل اتقا كم‬Zvgv‡`i g‡a¨ whwb
me©v‡cÿv †Lv`vfxiæ wZwb Avjøvni wbKU me©v‡cÿv gh©v`vevbÓ| GUv
Avgvi AnsKvi bq| Avevi G †MvÎ I esk¸‡jv‡K wewfbœ cwiev‡i
wef³ Kiv n‡q‡Q,Avi Avgv‡K †i‡L‡Qb DËg cwiev‡i| G K_vwU
Avjøvni evYxi mvi ms‡ÿc| evYxwU n‡”Q- Ò‡n bex cwievi! Avjøvn
ZvÕAvjv †Zvgv‡`i mKj AcweÎZv `~i K‡i cig cyZ cweÎ Ki‡ZB‡Zv
Pvb| (Avk wkdv we Zvix‡d ûKzwKj gy¯Ívdv mvjøvjøvû Zvqvjv AvjvBwn
Iqvmvjøvg)

nvw`m kixd: ১৩
Be‡b AvmvwKi I evhhvi KZ…©K mnxn mb‡` msKwjZ| nhiZ Avey
ûivqiv ivwØqvjøvû Avbû ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg
Bikv` K‡ib,
‫خيارواد ادم خمسة نرح وابر اهؼم ومرسى وعؼسى ومحمد وخيرهم محمد‬
- ‫صلى تعالى عليه وسلم‬
Av`g mšÍvb‡`i g‡a¨ †kÖô n‡”Qb cvuPRb- b~n,Beªvwng,gymv,Cmv I
gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg| Avi Zvu‡`i g‡a¨ me©vwaK †kÖô
gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg| (Kvbhyj D¤§vj wd mybvwbj
AvKIqvj Iqvj Avdqvj)
 nvw`m kixd: ১5
mnxn eyLvwi I mnxn gymwjg kix‡d msKwjZ| nhiZ Avey ûivqiv
ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn gyimvwjb mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫نحن الاخرون السبقون يوم القيامة (زاد المسلم) ونحن اول من يدخل‬
. ‫الجنة‬
Avgiv mg‡qi w`K w`‡q cieZ©x Avi wKqvgZ w`e‡m AMÖeZ©x| (mnxn
eyLvwi wKZveyj RygAv) (gymwjg kix‡di eY©bvq Gfv‡e G‡m‡Q) me©cÖ_g
AvgivB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡ev|

nvw`m kixd: ১6
eyLvwi I gymwjg msKwjZ| nhiZ ûhvBdv †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫هم تبع النا يوم القيامة نحن الاخرون من اهل الدنيا والاولون يوم القيامة‬
‫المقتضى لهم قبل الخلائق‬
Zviv wKqvgZ w`e‡m Avgv‡`i AbyMvgx n‡e| Avgiv `ywbqv‡Z c‡i
G‡mwQ wKš‘ wKqvgZ w`e‡m AMÖMvgx ne| mgy`q m„wói c~‡e© Avgv‡`iB
Rb¨ gnvb Avjøvni ûKzg Rvix n‡e| (mnxn gymwjg,wKZveyj RygAv)

nvw`m kixd : ১7
`v‡igx msKwjZ| Avgi web KvBm web D‡¤§ gvKZzg ivwØqvjøvû Avbû
†_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫ان اهلل تعالى ادرك بى الاجل المر حوم واختصر لى اختصار افنحن الاخرون‬
‫ونحن السابقون يوم القيامة وانى قائل قولا غير فخر ابر اهؼم خليل اهلل‬
‫وموسى صػى اهلل وانا حؽيب اهلل ومعى لواء الحمد يوم القيامة‬
hLb we‡kl ing‡Zi hyM mgvMZ nj| gnvb Avjøvn ZLb Avgv‡`i m„wó
Ki‡jb| Avgvi Rb¨ ms‡ÿc Kij| Avgiv cÖKvk nIqvi †ÿ‡Î c‡i,
Avi wKqvgZ w`e‡m gvb gh©v`vi †ÿ‡Î A‡MÖ| Avi Avwg G K_vwU
AnsKvi K‡i ejwQbv †h, Beªvwng Lwjjyjøvn (Avjøvni eÜz),g~mv
Kvwjgyjøvn ev Avjøvni wbe©vwPZ Z‡e,Avwg njvg nvexeyjvø n ev Avjøvni
†cÖgv¯ú`| wKqvgZ w`e‡m cÖksmvi SvÛv AvgviB nv‡Z _vK‡e| (mybv‡b
`v‡iwg)
nvw`m kixd: ১8
Bgvg Avng`,Be‡b gvhvn,Avey `vD`, wZqvjwQ I Avey Bqvjv msKwjZ|
nhiZ Avãyjøvn Be‡b AveŸvm ivwØqvjøvny Avbû ‡_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn
mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫انه لم يكن نبى الاله دعوة قد تخير هافى الدنيا وانى قد اخؾبأت دعوتى شفاعة‬
‫لامتى وانا سيد ولد ادم يوم القيامة ولا فخر وانا اول من تنشق عنه الارض‬
‫ولا فخر ثم (ساق حدسث الشفاعة الى ان قال) فاذا ار اد اهلل ان يصدع بين‬
‫خلقه نادى ا ين احمد وامته فنحن الاخرون الاولون نحن اخر الامم واول‬
‫من يحاسب فتفرج انا الامم عن طريقنا فننضى غرا محجلين من اثر الوضوء‬
‫فيقول الامم كادت هذه الامة ان تكون انؽياء كلها‬
cÖ‡Z¨K bexi Rb¨ GK GKwU †`vqv wQj hv Zviv `ywbqv‡Z K‡i
†d‡j‡Qb| Avi Avwg Avgvi †`vqvwU wKqvgZ w`e‡mi Rb¨ †Mvcb
†i‡LwQ| GUv kvdvqv‡Zi †`vqv hv Avwg Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ †mw`b
Kie| wKqvgZ w`e‡m Avwg mKj Av`g mšÍv‡bi m`©vi Z_v me©‡kÖô
gh©v`vevb| GUv AnsKvi K‡i ejwQ bv| AvwgB cÖ_g iIhv †gveiK
†_‡K DV‡ev, GUv Me© bq| Avgvi nv‡ZB cÖksmvi SvÛv _vK‡e| nhiZ
Av`g I Zvi cieZx© hviv `ywbqv‡Z G‡m‡Q,mK‡jB †mw`b Avgvi cZvKv
Z‡j Rgv‡qZ n‡eb| GUv Avgvi AnsKvi bq| Avjøvn Zvqvjv
ev›`vM‡Yi wnmve Kvh©µg Avi¤¢ Ki‡Z PvB‡j, GK AvnevbKvix Avnevb
Ki‡eb, Avng` Ges Zvui D¤§Ziv †Kv_vq? AZÎe Avgiv me©‡kl Avevi
me© cÖ_g, A_©vr Kv‡ji cwiµgvq me©‡kl Avi wnmve cÖ`v‡b me©cÖ_g|
wnmve cÖ`v‡bi Rb¨ Avgiv Pje, Avi mKj D¤§ZMY Avgv‡`i‡K c_
†Q‡o †`‡eb| Avgvi D¤§ZM‡Yi Ihyi cvwbi মচহ্ন G †``xc¨gvb A½
cÖZ¨½¸‡jv Av‡iv †R¨vwZgq n‡e| Zv‡`i‡K †`‡L Ab¨ D¤§Ziv ej‡e,
Giv †Zv G‡K G‡K mevB bex n‡q hvIqv mg‡qi e¨vcvi wQj gvÎ|
(gymbv‡` Avng` Be‡b nv¤^j)
 nvw`m kixd: ১9
Bgvg gvwjK,eyLvwi,gymwjg,wZiwghx I bvmvqx msKwjZ| nhiZ RyevBi
exb gyZ&qvÕg †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv`
K‡ib,
‫انا الحاشر الذى يحشر الناس على قومى‬
AvwgB nv‡ki (nvk‡ii w`b GKwÎZKvix) mKj †jvK‡`i‡K Avgvi
K`‡g GKwÎZ Kiv n‡e,A_©vr wKqvgZ w`e‡m ivm~jyjøvn mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqvmvjøvg n‡eb mevi AMÖMvgx,Avj c~e©vci mK‡jB Zvui
AbyMvgx n‡eb| (mnxn eyLvwi nvw`m bs-3407,gyqvËv-B Bgvg gvwjK
evey AvmgvDb bvex)

nvw`m kixd :20

ইফযন জানযজামফিা঴য পামাইলুর আ’ভার গ্রযন্থ ঳ংকমরত। ঴মযত কাম঳য
মফন মুযযা঴ ঴ামযাভী রথযক ফমে বত। যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ
ইয঱াদ কযযন-
‫تبعث ناقة ثمود لصا لح فير كبها من عند قبره حتى تر افى به المحشر قال معاذ‬
‫وانت تر كب الغضباء يارسول اهلل قال تركبها ا ينتى وانا على البراق اخصصت به‬
‫دون الانؽياء يومئذ ويبعث بلال على ناقة من نوق الجنة وينادى على ظهر ها‬
‫بالاذان فاذا سمعت الانؽياء وامنها اشهد ان لا اله اهلل واشهد ان محمدا رسول‬
‫اهلل قالوا ونحن نصهد على ذالك‬
঴মযত ঳াযর঴ আরাইম঴঳ ঳ারাভ এয ঳ামুদ র াযেয উটমনযক উঠাযনা ঴যফ,
মতমন তাাঁয উ঩য আযযা঴ন কযয কফয রথযক ঴া঳যযয ভয়দাযন আ঳যফন।
(তা঴জীযফ তামযযে দামভস্ক)

nvw`m kixd:21
wZiwghx (nvmvb I mnxn mb‡`) msKwjZ| nhiZ Avey ûivqiv
ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg
Bikv` K‡ib,
‫انا اول من تنشق عنه الارض فا كسى حلة من حلل الجنة اقوم عن يمين‬
‫العرش لؼس احد من الخلائق يقوم ذالك المقام غيرى‬
AvwgB me©cÖ_g Rwgb n‡Z †ei ne| Zvici Avgv‡K Rvbœv‡Zi †cvlvK
mg~n n‡Z GK‡Rvov ‡cvlvK civ‡bv n‡e| Avwg Avi‡ki Wvb cv‡k Ggb
GK ¯’v‡b `vuov‡ev,‡hLv‡b Avwg e¨wZZ Avjøvni m„wói Ab¨ Kv‡iv
`vuov‡bvi ÿgZv †bB| (mybv‡b wZiwgwh)

nvw`m kixd:22
Avng`,`v‡igx I Avey byqvCg msKwjZ| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm
ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg
Bikv` K‡ib,
‫اول من يكسى ابر اهؼم ثم يقعد مستقبل العرش ثم اوتى بكسوتى فالؽسها‬
‫فاقوم عن يمؼنه مقاما لايقوم احد غيرى يغبطنى فيه الاولون والاخرون‬
me©cÖ_g Beªvwng AvjvBwnm mvjvg †K RvbœvZx †cvlvK †ck Kiv n‡e|
wZwb Avi‡ki m¤§y‡L e‡m co‡eb, Zvici Avgvi †cvlvK †ck Kiv
n‡e| Avwg Zv cwiavb K‡i Avi‡ki Wvbcv‡k Ggb GKwU ¯’v‡b
`Ûvqgvb n‡ev †hLv‡b Avwg wfbœ Avi Kv‡iv c‡ÿ `vuov‡bv m¤¢e n‡ebv|
hv †`‡L c~e©vci mK‡jB Avgvi Dci Cl©v Ki‡e| (Avj-LvmvBmyj
Kzeiv)

nvw`m kixd:23
evqnvwKi wKZveyj Avmgv Iqvm wmdvZ MÖ‡š’ msKwjZ| nhiZ Ave`yjøvn
Be‡b AveŸvm ivwØqvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫ا كسى حلة من الجنة لا يقوم لها البشر‬
Avgv‡K Rvbœv‡Zi Ggb †cvlvK cov‡bv n‡e,hv cwiavb Kivi †hvM¨Zv
†Kvb gvbe iv‡L bv| (Avj Avmgv Iqvm wmdvZ wjj evqnvKx)
 nvw`m kixd:24
Zvdmx‡i Zvevix‡Z msKwjZ| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm †_‡K
gIKzd mb‡` Avi Avng` Be‡b KvÕe web gvwjK †_‡K gvidz mb‡`
ewY©Z| Zviv e‡jb,
‫يرقى هو صلى اهلل عليه وسلم وامته على كوم فوق الناس‬
ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg I Zvui D¤§ZMY wKqvgZ w`e‡m
D”PZvi kx‡l© Ae¯’vb Ki‡eb| (Zvdwm‡i Zvevwi)

nvw`m kixd:25
Be‡b Rvwii I Be‡b gvi`~weqvn Df‡q nhiZ Rvwei web Ave`yjøvn
ivwØqvjøvny Avbû †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn
Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
‫انا وامتى يوم القيامة على كوم مشرفين ما من الناس احد الاودانه منا‬
Avwg Ges Avgvi D¤§ZMY wKqvgZ w`e‡m Ggb GKwU DuPz ¯’v‡b Ae¯’vb
Ki‡ev,Ggb †Kvb †YvK _vK‡ebv hviv Avkv Ki‡ebv †h,hw` GB ¯’vbwU
Avgiv †cZvg| (Zvdwm‡i Zvevwi)

nvw`m kixd:26
mnxn gymwj‡g msKwjZ| nhiZ IevB web KvÕqvK ivwØqvjøvn Avbû
†_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib,
Avjøvn Avgv‡K wZbevi wZbwU †`vqvi AbygwZ w`‡q‡Qb|
‫اللهم اغفر لامتى اللهم اغفر لامتى‬
†n Avjøvn,Avgvi D¤§Z‡K ÿgv Ki,‡n Avjøvn Avgvi D¤§Z‡K ÿgv Ki|
Avwg Giƒc `yBevi †`vqv K‡iwQ|
‫واخرت الثالث يوم ير غب الى فيه الخلق حتى ابر اهؼم‬
Avi Z…Zxq ev‡ii †`vqvwU H w`‡bi Rb¨ wejw¤^Z KiwQ,‡h w`b mg¯Í m„wó
Avgvi Kv‡Q kvdvqv‡Zi Av‡e`b Ki‡e,GgbwK BeªvwngI (AvjvBwnm
mvjvg) (mnxn gymwjg,dv`vBjyj KziAvb)
(dv‡q`v)
 ঴ামদ঳ ঱যীপ ২৭:
঱াপায়াযতয দীর্ ব ঴াদী঳টি আ঴ভদ, বুোযী ও মতযভীমজ ঴মযত আবু হুযাইযা
যামদ্বয়াল্লাহু আনহু রথযক঴মযত জাজ-মু঳মরভ ও ইফযন ভা ,আফায বুোযী ,
রথযক আফায যীরথযক মতযভীমজ ও ইফযন কজাইভা আবু ঳াইদ কে আনাআ
আকফয যামদ্বয়াল্লাহু রা ম঳িীযক’যন ঴াব্বান ও আবুইয়াইব ,ফাজ্জায ,আ঴ভদ
অন্যমদযক আজ ,য়ারা আনহু রথযক’তাভদ ও আবু ইয়ারা ম঳িীযক আকফয ’
মুয঳ারীন রথযক এযা ঳ফাই হু য ঳ামিদুর ,য়ারা আনহু রথযক’যামদ্বয়াল্লাহু তা
(২৬৯) ভাযপৄ সূযে ফে বনা কযযন। অ঩যমদযক আব্দুল্লা঴ ইফনুর মুফাযক ,
ইফযন আফী আযেভ ও তাফযানী প্রমুে মু঴ামি঳ ে ঳঴ী঴ ,ইফযন আফী ঱ায়ফা
঳নযদ ভাও ঩ সূযে ঴মযত ঳ারভান পায঳ী যামদ্বয়াল্লাহু তায়ারা আনহু রথযক ’
স্ব এফাযত উ মত ঳঴ আরাদা -ফে বনা কযযন। তাাঁযদয ফমে বত ঴াদী঳গুযরা স্ব
আমভ তাাঁযদয মফমবন্ন ,আরাদা ফে বনা কযযর অযনক দীর্ ব ঴যয় মাযব মফধায়
ফে বনা গুযরাযক঳ একটি যচনা ত঱রীযত ঳মন্নযফম঱ত কযয এ মদরাকমলকব র্টনায
মনমা঳ ব আররাচনা কযমে। আল্লা঴ই তাওপীক দাতা।
ইয঱াদ ঴যব ,আল্লা঴ তায়ারা মকয়াভত মদফয঳ পূফ বা঩য ঳করযক ’
রমোযন এযক অ঩যযক ,একটি ঳ভতর ও প্র঱স্ত ভয়দাযন একমেত কযযফন
রদেযত ঩াযফন এফং ঩যঅয আওয়াজ বনযফন মদনটি অযনক দীর্ ব ঴যফ। সূম ব
তা ভানু ,র঳ মদন দ঱ ফ঴যযয উিা঩ এক঳াযথ রদযফরলয ভাথায এযতাযফ঱ী
মনকযট রনযভ আ঳যফ রমতীয -ভাথা রথযক সূযধবয ব্যফধান ঴যফ ভাে দু ,
঩মযভাে। প্রচএ যযভ র্াভ মন বত ঴ওয়া বগ ঴যফ। প্রথভযতা এগুযরা জমভন
তেন ,েলযত েলযত জমভন মেন েলে ক্ষভতা ঴ামযযয় রপরযফ ,েযল রপরযফ
র্াভগুযরা জমভযনয উ঩যয উযঠ মাযফ। ঩মযয঱যল ভানুলর্াযভয ঳া যয ঳াাঁতায
কাটযফরমন রকউ পুকুযয র্ফ মদযব এশ঩ ঱ি ঴যফ। সূম ব অমত মনকটতয ,
এটাযক ঳া কযায ক্ষভতা ,঴ওয়ায কাযযে দুদ ব঱া এত রফযর মাযফ রম
থাকযরও ফ঴ন কযায তধধব থাকযফ না। এবাযফ ভানুযলয কাযে বন বযয়য ঩য
বয় আ঳যত থাকযফ। মকয়াভত ভয়দাযনয ররাযকযা ঩যঅয ফররফরদেে না ,
চযরানা আভযা এভন !মক অফ া সৃমি ঴যয়যে !আভাযদয উ঩য মক মুমেফত
,মমমন আভাযদয জন্য প্রবয দযফাযয সু঩াময঱ কযযফন ,একজন ব্যমক্তযক ক াঁমজ
রমন আভযা এ নােক অফ া রথযক নাজাত ঩াই।

চযরা “ তাাঁযা মনযজযা মনযজযা ম঳াাযজ উ঩মনত ঴যয় ফরযফ ,অতএফ

আভযা আভাযদয আমদম঩তা আদভ আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়া঳ ঳ারাযভয কাযে
মাইর঴ আভাযদয আমদ ,অতুঃ঩য তাযা তাাঁয কাযে মাযফ। আযজ কযযফ !
আ঩মন রতা এভন ঳িা মাযক আল্লা঴ মনজ !র঴ আবুর ফ঱য আদভ !ম঩তা
঴াযত ফামনযয়যেন আ঩নায ভযে স্বংং মতমন শ঴ প্রদান কযযযেন। ঳কর
মপমযস্তা দ্বাযা আ঩নাযক ঳াজদা কমযযয়যেন।মতমন আ঩নাযক জান্নাযত
রযযেযেন ঳কর ফসুে নাভ আ঩নাযক ম঱মেযয়যেন আ঩নাযক মনযজয েপী ,
উ঩ামধযত জমলত কযযযেন। আ঩মন রকন আভাযদয জন্য আল্লা঴য (মনফ বামচত)
রমন আ঩নায সু঩ামযয঱য কাযযে মতমন ,দযফাযয সু঩াময঱ কযযেন না
আভাযদযযক এই নােক অফ া রথযক ঩মযোন রদন। আ঩মন মক রদেযত
঩াযবননা রম।”মুম঳ফযত যযয়মে অফ ায় ও রকাআ আভযা রকাআ ,

আদভ আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়াআ ঳ারাভ ফরযফন“ (আযমফ) -আমভ রতা এটায
রমাে নয়। আজ আভায মনযজয োরা আয কাযযা মচজা রনই। (সু঩াময঱)
না এয পূযফ ব মতমন এযকভ ,আজ আভায প্রব এযতা যা ামএত ঴যয়যেন রম
ন ,যা ামএত ঴যয়যেনাা ঩যযও ঴যফন। আভায কাযে আভায মচজাআভায ,
।”ও আভায প্রাযেয বয় ঴যব। রতাভযা অন্য কাযযা কাযে মাও ,প্রাযেয দুুঃে
আযজ কযযফন তা঴যর আ঩মন আভাযদযযক কায (঴া঱যযয ভয়দাযন ররাযকযা)
রতাভাযদয মদ্বতীয় আমদ ম঩তা ঴মযত -এয঱াদ কযযফন ?কাযে রমযত ফরযেন
’(আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়া঳ ঳ারাভ) হ঴য কাযে মাও। মতমন আল্লা঴য জমভযন
রপ্রমযত প্রথভ নফী। মতমন আল্লা঴য একজন কৃতজ্ঞ ফান্দা। ররাযকযা ঳ফাই
আল্লা঴য নফী হ঴ ’(আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়া঳ ঳ারাভ)য কাযে মাযফ। আযজ
কযযফ র঴ আল্লা঴য নফী হ঴আল্লা঴য “ আ঩মন জমভনফা঳ীয প্রথভ যাসূর ও !
আ঩নাযক আল্লা঴ ঳ম্মামন ।”কৃতজ্ঞ ফান্দাত কযযযেনআ঩নায রদায়া কবুর ,
কযযযেন এফং জমভযনয ভযে রকান কাযপযযয মন঱ানাও অফম঱ি যাযেনমন।
আ঩মন মক রদেযত ঩াযবন না আভযা রকান মুমেফযত আমে। আ঩মন রকন
মাযত মতমন আভাযদয ,আভাযদয জন্য আল্লা঴য দযফাযয সু঩াময঱ কযযেন না
।জন্য রম রকান একটা পয়঳ারা কযয রদন

঴মযত হ঴ আরাইম঴঳) ঳ারাতু ওয়াআ ঳ারাভ (আযফ) -ইয঱াদ কযযফন (

এটা আজা আভায দ্বাযা ঴যফনা। এেন ,আমভ রতা সু঩াময঱ কযায উ঩তক্ত নই
আভায মনকট আভায প্রাযেয মচজা মবন্ন অন্য মকছু রনই। আভায প্রজ আজ
না ঩যয ঴যফন। ,রম শ঩ না পূযফ ব ঴যয়যেন ,এযতা রফম঱ যা ামএত ঴যয়যেন
এেন আভায কাযে আভায প্রাাযেয বয় ও মনযজয ঳ভস্যারতাভযা অন্য ,
তা঴যর আ঩মন আভাযদযযক কায কাযে ,আযজ কযা ঴যফ “কাযযা কাযে মাও।
আরাইম঴঳ ) এয঱াদ কযযফন দয়ালু আল্লা঴য ফর ইদা঴ীভ ?রমযত ফরযেন
’(঳ারাভ ঳ারাতু ওয়াআয কাযে মাওরকননা আল্লা঴যতা তাাঁযক আ঩ন ফর ,
ম঴য঳যফ কযযযেন। ররাযকযা ঴মযত ইদা঴ীভ আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়া঳ )
’(঳ারাভয কাযে মাযফন র঴ আল্লা঴য ফর ইদা঴ীভ -আযজ কযযফন ,
আ঩মন আল্লা঴য নফী এফং তাাঁয জমভযন !(঳ারাভ আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়াআ)
আ঩নায প্রজয দযফাযয আভাযদয জন্য সু঩াময঱ কগন। রমন মতমন ,তাাঁযই ফর
আভাযদয জন্য একটা পয়঳ারায ব্যফ া কযযন। আ঩মন মক রদেযত ঩াযবন
না রমআ঩মন মক রদেযত ঩াযবন না ,আভযা মক ঩মযভাে মুম঳ফযত রগ্রপতায ,
!আভযা রকান অফ ায় এয঳ র঩কাঁযেমে ,রম

঴মযত ইদা঴ীভ -঱াদ কযযফনইর (আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়া঳ ঳ারাভ)

“ (আযমফ)আমভ এটায উ঩তক্ত নইআজ আভায কাযে ,এ কাজ আভায নয় ,
,বন আভায মনযজয মচজা আভায প্রজ আজ এত রফ঱ী ররাধামএত ঴যয়যেনরম ,
,যকভ না এয পূযফ ব ঴যয়যেন না ঩যয ঴যফন। এেন আভায মনযজয মচজা
”মনযজয বয় ও মনযজয ঳ভস্যা রতাভযা আমভ মবন্ন অন্য কাযযা কাযে মাও।
তা঴যর আ঩মন আভাযদযযক কায কাযে রমযত ,ররাযকযা আযজ কযযফন
রতাভযা মু঳া আরাইম঴ ,এয঱াদ কযযফন ?ফরযেন঳ ঳ারাতু ওয়াআ ঳ারাভ (
এয কাযে মাও। মতমন এভন একজন ফান্দা মাযক রতকযাত মকতাফ প্রদান
মনযজয য঴যস্যয ধাযক ফামনযয় ,তাাঁয ঳াযথ আল্লা঴ কথা ফযরযেন ,কযযযেন
তনকটং দান কযযযেন। ররাযকযা মু঳া আমরয়াম঴঳ ঳ারাযভয কাযে মাযফন।
আ঩নাযক রতা ভ঴ান আআ !র঴ আল্লা঴য যাসূর মু঳া -আযজ কযযফনরা঴
ময঳ারাত ও তাাঁয ঳াযথ কথা ফরায র঳কবাে দান কযযযেনআ঩মন আ঩নায ,
?আ঩মন রদেযত ঩াযবন না ,প্রবয দযফাযয আভাযদয জন্য সু঩াময঱ কগন
আভযা মক ঳ভস্যা ?আ঩মন রদেযত ঩াযবন না !আভযা মক াযাফ ায় আমে
!ব মে

মু঳া “ (আযমফ) -ইয঱াদ কযযফন (঳ারাভ আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়াআ)আমভ

এটায উ঩তক্ত নইআজ আভায কাযে বন আভায মনযজয ,এ কাজ আভায নয় ,
রম শ঩ না এয পূযফ ব ,আভায প্রজ আজ এযতা রফম঱ ররাধামএ ই঴যয়যেন ,মচজা
না রপ্র ঴যফন। এেন আভায মনযজয মচজা মনযজয বয় মনযজয ,঴যয়যেন
ররাযকযা আযজ ”রতাভযা আমভ মবন্ন অন্য কাযযা কাযে মাও। ,঳ভস্যা
তা ,কযযফন঴যর আ঩মন আভাযদযযক কায কাযে রমযত ফরযেনইয঱াদ ?
এয কাযে (঳ারাভ আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়াআ) তা঴যর রতাভযা ঈ঳া ,কযযফন
তাাঁযই যাসূর ও তাাঁযই শ঴। মমমন ভার্ত যব বয ,মাও। মতমন আল্লা঴য ো঳ ফান্দা
আরাইম঴঳ ঳ারাতু ) অসযক জীমফত কযযত ঩াযযতন। ররাযকযা ঴মযত ঈ঳া
এয মনকট (঳ারাভ ওয়াআ ম যয় আযজ কযযফনআরাইম঴঳ ঳ারাতু ) র঴ ঈ঳া ,
মা ,আ঩মন রতা আল্লা঴য যাসূর এফং তাাঁযই কাযরভা ও শ঴ !(঳ারাভ ওয়াআ
আ঩মন রদারনায় ফয঳ ভানুযলয ঳াযথ ,মতমন ভমযয়যভয প্রমত মনযক্ষ঩ কযযেন
ভানুযলয ঳াযথ কথা ফযরযেন। আ঩নায প্রজয দযফাযয আভাযদয জন্য
রমন মতমন আভাযদযযক ,সু঩াময঱ কগনএকটি পয়঳ারা কযয রদন। আ঩মন
মক রদেযত ঩াযবন নাআভযা মক দুুঃযে ও কযি মদনামত঩াত কযমে। ?

঴মযত ঈ঳া ভ঳ী঴ আরাইম঴আ ঳ারাভ ইয঱াদ কযযন“ (আযমফ) -আমভ এটায
উ঩তক্ত নইআজ আভায কাযে বন আভায মনযজয ,এ কাজ আভায নয় ,
রম শ঩ ,মচজা। আভায প্রজ আজ এত রফ঱ী ররাধামএত ঴যয়যেন না এয পূযফ ব
঴যয়যেনমনযজয বয় ও মনযজয ,না ঩যয ঴যফন। এেন আভায মনযজয মচজা ,
”রতাভযা আমভ মবন্ন অন্য কাযযা কাযে মাও। ,঳ভস্যা
 ঴মযত ঈ঳া ভ঳ী঴ (আযমফ) -঳ারাভ আযযা ইয঱াদ কযযন আরাইম঴আ ,
“রতাভযা এভন এক ফান্দায কাযে মাওয়ারা মফজয় ’মায ঴াযত আল্লা঴ তা ,
রযযেযেন। মমমন আজযক ঱রাকা঴ীন ও মনযা঩দ। তাযই কাযে মাওমমমন ,
মমমন ঳ফ বপ্রথভ কফয মুফাযক রথযক জমভযন ,঳কর আদভ ঳জাযনয ম঱যযাভমন
ব
রতাভযা র঳ মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ,যীপ আনযফন আভাযদয পূযফতাা
রকান মু঴যতক্ত ঩াযে মমদ রকান ,ওয়া঳াল্লাভায কাযে মাও। আবা রতাভযা ফর
খাফান ঳াভগ্রী যাোা ঴য় ঳াভগ্রীগুযরাযক মু঴য উঠাযনা ব্যতীত ঩াওয়া ,
঩াওয়া মাযফনা। ,না -ররাযকযা ফরযফন ?মাযফ

অতুঃ঩য ঴মযত ঈ঳া পুনযায় ইয঱াদ (঳ারাভ আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়াআ)

“ (রজযন যাযো রম) (আযমফ) -কযযফনমনশ্চয় মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভা ঴যবন ঳কর নফী যেয োতাভ ফা মু঴যমত ,ক্ষে না মতমন এ
঱াপায়াযতয দ্বায উন্মুক্ত কযযফনততক্ষে অন্য রকান নফী যাসূর মকছুই কযযত ,
,যীপ এযনযেন রতাভযা তাাঁয কাযে মাওমতমন আজ এ ভাযঠ তাা ,঩াযযফননা
”রমন মতমন রতাভাযদয জন্য আল্লা঴য দযফাযয সু঩াময঱ কযযন।

এেন ভানুযলযা মকয়াভযতয বয়াফ঴ মুম঳ফযত দুুঃেজ্বারা ও অ঳঴নীয় -যভ ,

঳কযরয কাে রথযক ফমিত ঴ওয়ায বুকবযা ব্যথা ও মুম঳ফযতয ঩া঴ার ভাথায়
,঱াপায়াযতয দ্বায উন্মুক্তকাযী ,঳কর নফী যাসূযরয ঩ময঳ভামনকাযী ,মনযয়
,ভ঴ান আল্লা঴ যাব্বুর আরাভীযনয একভাে উযিম ,ভা঴বুফ মফর ওয়াজা঴াত
জা঴াযনয ভামরক।-দু ,঱মলতযদয আ঱ায আযরা ,অ঳঴ায়যদয ঳঴ায় মায
আ঩াদভস্তক হয আয হযহু য ,মকয়াভত মদফয঳য একভাে সু঩াময঱কাযী ,
আপজালু ঳ারাওয়ামতল্লা঴ আকভালু তা঳মরভামতল্লা঴ ) মু঴াম্মাদুয যাসূলুল্লা঴
রা আমর঴ী ওয়া আ঳঴ামফ঴ী ওয়া ’ওয়া আনভা ফযাকমতল্লা঴ আরাইয঴ ওয়া আ
’(আয়ামরম঴য দযফাযয উ঩ম ত ঴যফন। এ ঳ভস্ত অ঱াজযয বাযারাজ হৃদযয়
অশ্রু঳জর নয়যন মপ্রয় নফীয দযফাযয এবাযফ আযজ কযযফন“ (আযমফ) -ইয়া
যাসূরাল্লা঴রতা আ঩নায দ্বাযা ঱াপায়াযতয দ্বায ভ঴ান আল্লাজ !ইয়া নফীয়াল্লা঴ !
,উন্মুক্ত কযযফন। আজ আ঩মন মনযা঩দ ও ঱লা঴ীন ঴যয় তা঱যীপ এযনযেন
আ঩মন রতা আল্লা঴য যাসূর ও ঳কর নফী যেয ঳ফ বয঱ল আ঩নায ঩াযজয
দযফাযয আভাযদয জন্য সু঩াময঱ কগনরমন মতমন আভাযদয জন্য একটা ,
আভযা কযতা ,আ঩মন রদেযত ঩াযবন রম !পয়঳ারা কযয রদন। হু য
আ঩মন এক দয়ায ষ্টমি দাযন ধন্য কগন !হু য ,দুদ ব঱ায় আমে-দুুঃে ,মুম঳ফযত
আভাযদযযক।

হু য ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা ইয঱াদ কযযফন) -আযমফ“ (আমভইযতা

রতাভাযদয র঳ই ঱াপায়াযতয ভামরক ”আমভইযতা র঳ উযিম঱ ব্যমক্তম। ,এয঩য
হু য ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা তাাঁয ঱াপায়াযতয ধযে ফে বনা কযযযেন ,
,(২৭০) এটা ঴যব অযধকব ঴াদীয঳য ঳ায঳ংযক্ষ঩র঴ মু঳মরভ বাই ে এ কু
ঈভাযনয রচাযে রদকন।

঴ামদ঳ kixd:২৮
gymbv‡` Avng`,wZiwghx‡Z nvmvb I mnxn mb‡`,Be‡b gvhvn,nvwKg I
Avwe kvqevq mwnn mb‡` msKwjZ| IevB web Kve ivwØqvjøvû Avbû
eY©bv K‡ib| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib-
‫اذاكان يوم القيامة كنت امام النبببن وخطؼبهم وصاحب شفاعتهم غير فخز‬
wKqvg‡Zi w`b Avwg mKj bexM‡Yi Bgvg,LwZe I Zvu‡`i mycvwikKvix
n‡ev,GUv Avwg AnsKvi K‡i ejwQ bv| (gymbv‡` Avng` Be‡b nv¤^j, mybv‡b
Be‡b gvhvn)

঴ামদ঳ kixd:২9
ইভাভ আ঴ভদ মফন ঴াম্বর ঳঴ী঴ ঳নযদ ঳ংকরন কযযন। nhiZ Avbvm
ivwØqvjøvû Avbû eY©bv K‡ib| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg
Bikv` K‡ib-
‫انى اقائم انتظر امتى تعبر الصر اط اذا جاء عؼسى عليه الصلوة والسلام فقال‬
‫هذه الانؽياء قد جائتك يا محمد يسػبلون تدعو اهلل ان يفرق بين جميع‬
‫الامم الى حيث اعظم ماهم فيه فا لخلق يلجمون فى العرق فاما المؤمن فهو‬
‫عليه كالزكمة واما الكافر فتغشاه الموت قال يا عؼسى النتظر حتى ارجع اليك‬
‫فذهب نبى اهلل صلى اهلل تعالى عليه وسلم فقام تحت العرش الؼى مالم يلق ملك‬
‫مصطػى ولا نبى مرسل‬
Avgvi D¤§Z cyjwmivZ cvi nIqvi mgq Avwg `Ûvqgvb n‡q Zv‡`i Rb¨
A‡cÿv Kie, GgZve¯’vq nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjvg G‡m AviR
Ki‡eb, †n gynv¤§`! (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) G mg¯Í bexMY
Avcbvi Kv‡Q GKwU Av‡e`b wb‡q G‡m‡Qb,Zv n‡”Q Avcwb †hb Avjøvni
`iev‡i dwiqv` K‡ib wZwb †hb G D¤§Z‡`i †hLv‡b Pvb †mLv‡b wef³
K‡i GKUv dvqmvjv K‡i †`b| Zviv eoB KwVb Ae¯’vq i‡q‡Q,Zv‡`i
Nvg †jMv‡gi g‡Zv n‡q †M‡Q| Aci nvw`‡m G‡m‡Q gymjgvb‡`i Kv‡Q
GUv mw`©i g‡Zv jvM‡e| Avi Kvwdi‡`i Kv‡Q GUv g„Zy¨ NUvi KviY
n‡e| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` Ki‡eb,‡n Cmv!
Avwg Avmv ch©šÍ Avcwb Ae¯’vb Kiæb| Zvici ivm~jyjøvn mvjøvjøvû
AvjvBwn Iqvmvjøvg Avi‡ki wb‡P wM‡q `Ûvqgvb n‡eb| †mLv‡b H
mg¯Í e¯‘¸‡jv cv‡eb,hv bv ‡Kvb •bKU¨cÖvß †d‡ikZv, bv †Kvb bex
ivm~jMY †c‡q‡Qb| (gymbv‡` Avng`)
঴ামদ঳ ঱যীপ ৩০:
মু঳নাযদ আ঴ভদ ও ঳঴ী঴ মু঳মরভ ঱মযযপ ঳ংকমরত। ঴মযত আনাআ
যামদ্বয়াল্লাহু তাআরা আনহু রথযক ফমে বত। যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫اتى باب الجنة يوم القيامة فاستفتح فيقول الخازن من انت فاقول محمد‬
‫فيقول بك امرت ان لا افتح لا حد قبلك‬
মকয়াভত মদফয঳ আমভ জান্নাযতয দযজায় ম যয় আর্াত কযযর দাযযায়ান ফরযফ
রক আ঩মন? আমভ ফরযফা মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ। তেন র঳
আযজ কযযফ হুতয! আমভ এ ব্যা঩াযয আমদি ঴যয়মে রম, এ জান্নাযতয দ্বায
রমন আ঩নায পূযফ ব আয কাযযা জন্য উম্মুক্ত না কময। (঳঴ী঴ মু঳মরভ)
তাযফানীয ফে বনাযয় আযযা এয঳যে রম, জান্নাযতয দ্বায যক্ষক দাাঁমরযয় আযজ
কযযফ- ‫لاحد قبلك ولا اقوم لا حد بعدك‬
হুতয! আমভ আ঩নায পূযফ ব না কাযযা জন্য এ দযজা রোরফ, না কাযযা জন্য
আ঩নায পূযফ ব দাাঁরাযফা আয এ অমদ্বতীয় তফম঱িংটি একভাে যাসূলুল্লা঴
঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ এয জন্য।

঴াদী঳ ঱যীপ ৩১:

আবু নুয়াইভ ঳ংকমরত। আবু হুযাইযা যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহু ঴যত ফমে বত।
যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫انا اول من يدخل الجنة ولا فخر‬
আমভই প্রথভ জান্নাযত প্রযফ঱ কযফ, এযত অ঴ংকায কযমে না (দারাইলুন
নবুওয়াত)
঴ামদ঳ ঱যীপ:৩২
঳঴ী঴ মু঳মরযভ ঳ংকমরত। ঴মযত আনাআ যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহু ফমে বত।
যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫انا ا كثر الانؽياء تبعا يوم القيامة وانا اول من يقر ع باب الجنة‬
মকয়াভত মদফয঳ আমভই নফী যেয ভযে ঳ফ বামধক ভমাদা ব ঳ম্পন্ন ঴ফ। আমভই
প্রথভ জান্নাত দ্বাযয কযার্াত কযফ। (঳঴ী঴ মু঳মরভ,মকতাবুর ঈভান)
মু঳মরভ ঱যীযপয অ঩য ফে বনায় যযয়যে-
‫انا اول الناس ليشفع فى الجنة انا ا كثر الانؽياء تبعا‬
জান্নাযতয প্রমত আমভই প্রথভ সু঩াময঱ কযফ। ঳কর নফী যেয উম্মযতয
তুরনায় আভায উম্মতই অমধক ঴যফ। (঳঴ী঴ মু঳মরভ,মকতাবুর ঈভান)
ইবনুন নাজ্জাযযয ফে বনায় ঴াদী঳টি এবাযফ ফমে বত-
‫انا اول من يدق باب اجنة فلم تسمع الاذان احسن من طنين الحلق على تلك‬
‫النصاريع‬
আমভই ঳ফ ব প্রথভ জান্নাত দ্বায উন্মুক্ত কযফ। এ ঳ভয় তাযত রা াযনা মজআ
মজযযয ঝংকাযয এযতা সুভনয ঴যফ, মা অবত রোত। (কানের উম্মার)

঴ামদ঳ ঱যীপ: ৩৩
ইফযন ম঴ব্বান ঳ংকমরত। ঴মযত আনা঳ যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহু ফমে বত।
যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫ان لكل نبى يوم القيامة منبرا من نور وانى لعلى اطو لها وانو ار ها فيجئ منادى‬
‫ينادى ا ين النبى الامى قال فيقول الانؽياء كلنا نبى امى قال اينا ارسل فيرجع‬
‫الثانية فيقول ا ين النيى الامى العربى قال فال فينزل محمد صلى اهلل تعالى‬
‫عليه وسلم حتى يأتى باب الجنة فيقر عه (وساق الحديث الى ان قال) فيفتع له‬
‫فيدخل فؼتجلى له الرب تبارك وتعالى ولا يتجلى لشيئ قبله فيخر له ساجدا‬
মকয়াভত মদফয঳ প্রযতংক নফী যেয জন্য একটি কযয হযযয মভম্বয থাকযফ।
আয আমভ ঳যফ বাচ্চ ও ঳ফ বামধক হযানী মভম্বযয অফ ান কযফ। একজন
আহ্বানকাযী আহ্বফান কযযফ- রকাথায় নফীযি উম্মী (নফী যেয খর)? নফী ে
঳ভস্বযয ফরযফন আভযা রতা ঳ফাই নাফীযি উম্মী, কাযক তারা঱ কযযেন
আ঩মন? আহ্বানকাযী মপযয ম যয় পুনুঃএয঳ ফরযফন, রকাথায় নাফীযি উম্মী
আয আযফী? অতুঃ঩য হু য আক্বদা঳ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা আ঩ন
মভম্বয ঱যীপ রথযক অফতযন কযয জান্নাযত তা঱যীপ রনযফন। মতমন দ্বায
উন্মুক্ত কযয জান্নাযতয অবংজযয প্রযফ঱ কযযর, ভ঴ান আল্লা঴ মপ্রয় ঴াফীযফয
জন্য মনজ তাজাল্লী পযভাযফন। রম তাজাল্লী তাাঁয পূযফ ব আয কাযযা উ঩য
পযভানমন। হু য আক্বদা঳ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা এ তাজাল্লী রদো
ভাে আ঩ন প্রবয ঩াযন ম঳জদায় লুযট ঩রযফন। (আত তায ীফ ওয়াত
তায঴ীফ,মকতাবু঱ ঱াপায়াত)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৩৪
বুোময ও মু঳মরভ ঳ংকমরত। ঴মযত আবু হুযাইযা যামদ্বয়াল্লাহু আনহু ফমে বত।
যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
-‫يضرب الصراط بين ظهر انى جهنم فا كون اول من يجوز من الرسل بامته‬
মেন জা঴ান্নাযভয পৃযষ্ঠ পুরম঳যাত া঩ন কযা ঴যফ, আমভই প্রথভ ঳কর
যাসূর যেয পূযফ ব আভায উম্মতযদয মনযয় তা ঩ায ঴ফ। (঳঴ী঴
বুোযী,মকতাবুর আমান)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৩৫
঳঴ীজ মু঳মরযভ ঳ংকমরত। ঴মযত আবু হুজাইপা ও আবু হুযাইযা যামদ্বয়াল্লাহু
আনহুভ ফমে বত। অ঩য মদযক তাফযানী ইফযন আফী ঴াযতভ ও ইফযন
‫ু‪ভযদুমবিা঴ ঳ংকমরত। ঴মযত ওকফা ফীন আযভয যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহ‬‬
‫‪ফমে বত। যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-‬‬
‫يقوم المؤمنون حتى تز لف لهم الجنة فيأتون ادم فيقو لون ياابانا استفتح انا‬
‫الجنة فيقول وهل اخر جكم من الجنة الاخطؼئة ابيكم لست بصاحب ذالك‬
‫و لكن اذهبوا الى النبى ابر اهؼم خليل اهلل قال فيقول ابر اهؼم لست بصاحب‬
‫ذالك و لكن اذهبوا الى النبى ابر اهؼم خا ليل اهلل قال فيقول ابر اهؼم لست‬
‫بصاحب ذالك انما كنت خليلا من وراء وراء امدوا الى موسى الذى كلمة اهلل‬
‫تكليما قال فيأتون موسى فيقول لست بصاحب ذالك اذهبوا الى عؼسى كلمة اهلل‬
‫وروحه فيقول عؼسى لست بصاحب ذالك فيأتون محمدا فيقوم فيوذن له‬
‫(الحديث) هذا حديث مسلم وعند الباقين اذا جمع اهلل الاولين والاخر ين‬
‫وقضى بؼنهم وفر غ من الكضا يقول المؤمنون اذا جمع اهلل الاولين والاخر ين‬
‫وقضاء فمن يشفع لنا الى رينا فيقولون ادم خلقه اهلل بيده وكلمه فيأتونه‬
‫فيقولون قد قضى ربناوفر غ من الكضاء قم انت فاشفع لنا الى ربنا فيقول ائتوا‬
‫نوحا (ساق الحديث الى ان قال) فياتون عؼسى فيقول ادلكم على العربى ا لامى‬
‫فيأتونى فياذن اهلل لى ان اقوم اليه قؼثورمن اطيب ريح ماشنها احد قط حتى اتى‬
‫‪-‬‬ ‫ربى فيشفعنى و يجعل لى نورا من شعر رأسى الى ظفر قدمى‬
‫‪মু঳রভানযদয মফচায কাম ব র঱যল চূরাজ যাযয়য ঩য জান্নাত তাযদয মনকটফতী‬‬
‫‪কযা ঴যফ। তাযা ঴মযত আদভ আরাইম঴঳ ঳ারাভ এয মনকট ম যয় ফরযফন,‬‬
‫‪আফা আভাযদয মফচায কাম ব ঳ম্পন্ন ঴যয়যে, এেন আ঩মন আল্লা঴য দযফাযয‬‬
‫‪আযজ কযয আভাযদয জন্য জান্নাত দ্বায উন্মুযক্তয ব্যফ া কগন। ঴মযত আদভ‬‬
‫‪আরাইম঴আ ঳ারাভ তায অ঩ায তা প্রকা঱ কযয ফরযফন, আমভ রতা এ কাযজয‬‬
‫‪জন্য নই, রতাভযা হজ’য মনকট মাও, ররাযকযা তাাঁয কাযে মাযফ। মতমনও‬‬
‫‪অ঩ায তা প্রকা঱ কযয ফরযফন, রতাভযা ইদা঴ীযভয কাযে মাও। মতমন‬‬
‫‪ফরযফন, আমভ রতা এ কাযজয জন্য নই, রতাভযা মু঳ায কাযে মাও, মতমন‬‬
‫‪ফরযফন এ কাজ আভায দ্বাযা ঴যফ না, রতাভযা ঈ঳া গহুল্লায কাযে মাও,‬‬
অফয঱যল মতমনও ফরযফনা আমভ এ কাজ কযযত ঩াযফ না। মকন্তু আযযফয
নাফীযি উম্মীয কাযে মাও, ভানুযলযা তায মনযদ ব঱না রভাতাযফক আভায কাযে
আ঳যফ। ভ঴ান আল্লা঴ আভাযক ঱াপায়াযতয অনুভমত প্রদান কযযফন। আমভ
তাাঁয অনুভমত র঩যয় দাাঁরাযতই এভন সুবা঳ েমরযয় ঩রযফ, মা আযদক রকান
ভমস্তযে র঩কাঁযেমন। ইযতাভযে আমভ আভায প্রবয দযফাযয উ঩ম ত ঴যর মতমন
আভায ঱াপায়াত কবুর কযযফন, আয আভায ভাথায ের রথযক ঩াযয়য নে
঩মজব হযয বযপুয কযয রদযফন। (আর-ো঳াইসুর কুফযা)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৩৬
তাফযানীয মুয়জামুর আও঳াযত ঴া঳ান ঳নযদ, দাযয কুতমন ও ইফনু নাজ্জায
঳ংকমরত। আভীগর মু’মভনীন ওভয পাগযক আজভ যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা
আনহু রথযক ফমে বত। যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ
কযযন-
‫الجنة حرمت على الانؽياء حتى ادخلها وحرمت على الامم حتى تدخلها امتى‬
মতক্ষে না আমভ জান্নাযত প্রযফ঱ কযফ, ঳কর নফী যেয উ঩য তায প্রযফ঱
মনমলা। আয মতক্ষে না আভায উম্মত জান্নাযত প্রযফ঱ কযযফ, অন্য ঳কর
উম্মযতয উ঩য তায প্রযফ঱ মনমলা। (মুজামুর আও঳াত)
঴মযত আব্দুল্লা঴ ইবরন আব্বা঳ ঴যত তাবযানীয অ঩য ফে বনায় অনুশ঩
ফমে বত। (মুজামুর আও঳াত)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৩৭
ইআ঴াক মফন যাজমবিা঴ প্রেীত ভআনযদ ও ইফযন আফী ঱ায়ফা প্রেীত আর
মু঳ান্নাপ মপর আ঴াদী঳ ওয়ার আোযয প্রখ্যাত তাযফয়ী ইভাভ ভকহুর রথযক
ফমে বত। মতমন ফযরন, ঴মযত ওভযযয মকছু ঋে জননক ইহুদীয মনকট মের।
মতমন ইহুদীযক ফরযরন, ঳িায ঱঩থ মমমন মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভযক ঳ভস্ত ভানফ জামতয উ঩য রেষ্ঠম দান কযযযেন, আমভ রতাভাযক
োরফ না। এ মদযক ইহুদীয ঱঩থ কযয মপ্রয় নফীয ঳াফ বজনীন রেিমযক
অস্বীকায কযর। এযত ঴মযত ওভয ক্ষীন ঴যয় ইহুদীযক চয঩টার্াত কযযরন।
ইহুদী হু যযয দযফাযয ওভযযয মফগযা নামর঱ র঩঱ কযযর, হু য আক্বদা঳
঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ আভীগর মু’মভনীনযক ফরযরন, রময঴তু তুমভ
তাযক চয঩টার্াত কযে তাই তাযক ঳ন্তুি কয। এমদযক ইহুদীযক ঳যম্বাধন
কযয ইয঱াদ কযযরন
‫بل يا يهودى ادم صػى اهلل ابر اهؼم خليل اهلل موسى نجى اهلل و عؼسى روح اهلل‬
‫وانا حؽيب اهلل بل يايهودى تسمى اهلل باسمين سمى بهما امتى هو السلام وسمى‬
‫بها امتى المسلمين وهو الؤمن وسمى بهما امتى المؤمنين بل يا يهودى ان الجنة‬
- ‫محرمة على الانؽياء حتى ادخلها ونى محرمة على الامم حتى تدخلها امتى‬
র঴ ইহুদী আদভ ঳পীউল্লা঴, ইদা঴ীভ েরীলুল্লা঴, মু঳া নজীউল্লা঴ ও ঈ঳া
গহুল্লা঴ ফযট। আয আমভ ঴াফীবুল্লা঴ ফা আল্লা঴য রপ্রভাঅদ। র঴ ইহুদী রজযন
যাে! ভ঴ান আল্লা঴ তাাঁয দু’নাযভয ঳াযথ মভমরযয় আভায উম্মযতয নাভ
রযযেযেন। রমভন তাাঁয এক নাভ ঳ারাভ, তদ্বানু঳াযয আভায উম্মযতয নাভ
মু঳যরভীন। তাাঁয অ঩য নাভ মু’ভীন, আয আভায উম্মযতয নাভ মু’রভনীন। র঴
ইহুদী, ঳কর নফী যেয উ঩য জান্নাত প্রযফ঱ মনমলা, মতক্ষে না আমভ প্রযফ঱
কযফ। ঳কর উম্মত যেয উ঩য তাযত প্রযফ঱ মনমলা, মতক্ষে না আভায
উম্মত প্রযফ঱ কযযফ। (আর মু঳ান্নাপ মপর আ঴ামদ঳ ওয়ার আোয)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৩৮
আ঴ভদ,মু঳মরভ,আবু দাউদ,মতযমভমী ও না঳ায়ী ঳ংকমরত। ঴মযত আব্দুল্লা঴
ইবরন আভয ইবনুর আ’আ যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহু রথযক ফমে বত।
যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫سلوا اهلل لى الو سيله فانها منزلة فى الجنة لاتنبغى العبد من عباد اهلل وارجو ان‬
-‫انا هو فمن سأل لى الوسيلة حلت عليه الشفاعة‬
ভ঴ান আল্লা঴য দযফাযয আভায জন্য ও঳ীরা প্রাথ বনা কয, আয এই ও঳ীরাটি
঴যব জান্নাযতয একটি ভআমজর। মা প্রামনয উ঩তক্ততা একজন ফান্দা (আফযদ
কামভর,঳ফ বামধক মপ্রয় ফান্দা) োরা আয কাযযা রনই। আয আমভ আ঱াফাদী
(নফী঩াক মা আ঱াফাদী ফযরযেন তা মনমশ্চত র্টিতব্য) রম, র঳ ফান্দাটি
আমভই। সুতযাং মমমন আভায জন্য ও঳ীরা প্রাথ বনা কযযফ, তায জন্য আভায
঱াপায়াত অফধামযত। (঳঴ী঴ মু঳মরভ,মকতাবু঳ ঳ারাত)
঴মযত আবু হুযাইযা যামদ্বয়াল্লাহু আনহু ফমে বত অ঩য ঴াদীয঳ যযয়যে, ঳া঴াফীযা
আযজ কযযরন- ইয়া যাসূরাল্লা঴! ও঳ীরা মক? ইয঱াদ কযযরন,
‫اعلى درجة فى الجنة لاينالها الارجل واحد ارجو ان ا كون هو‬
ও঳ীরা ঴যব জান্নাযতয ঳যফ বাচ্চ স্তয। রমোযন এক মফয঱ল ঳িা োরা আয
রকউ উ঩নীত ঴যফ না। আ঱া কযমে, র঳ ররাকটি আমভই। (মতযমভমী,মকতাবুর
ভানামকফ)
ওরাভা ে ফযরন- আল্লা঴ ও তাাঁয যাসূর রম কথাটি আ঱া আকাঙ্ক্ষা জ্ঞা঩ক ফাযকং
উ঩ া঩ন কযযন, ওটা মনমশ্চত র্টিতব্য.........(েযকানী আর ভাওয়াম঴ফ)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৩৯
ও঳ভান মফন ঳াঈদ দাযভী প্রেীত আযযাদ্দু আরার জাজভীিা঴’য় ঳ংকমরত।
঴মযত ওব্বাদাজ মফআ ঳াযভত যামদ্বয়াল্লাহু তায়ারা আনহু ফমে বত। হু য
঳ামিদুর মুর঳ারীন ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫ان اهلل رفعنى يوم القيامة فى اعلى غرفة من جنات النعؼم لؼس فرقى الاحملة‬
-‫العرش‬
ভ঴ান আল্লাজ আভাযক মকয়াভত মদফয঳ জান্নাতুন নাঈযভয ঳ফ বযেষ্ঠ ও ঳যফ বাচ্চ
কযক্ষ উ঩নীত কযযফন। র঳মদন আভায উ঩যয আল্লা঴য আয঱ োরা আয
মকছুই থাকযফ না। (আর-ো঳াইসুর কুফযা)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৪০
আবুর আরীয়া’য ফযাযত ইবরন জযীয, ইফযন ভযদুবীিাজ, ইফযন আফী
঴াযতভ, ফাজ্জায, আবু ইয়ারা ও ফায়঴াকী ঳ংকমরত। ঴মযত আবু হুযায়যা
যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহু রথযক ফমে বত মভযাজ ঳ংরাজ দীর্ ব ঴ামদয঳ যযয়যে
রম, ঳কর নফী ে আল্লা঴ তা’য়ারায প্র঱ং঳ায ঩য আল্লা঴য ঩ক্ষ রথযক প্রদি
আ঩ন আ঩ন ভান ভমাদায ব কৎফা ঩াঠ কযমেযরন। এ ধাযাফাম঴কতায় ঳ফ বয঱ল
মপ্রয় নফী ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ-ও আ঩ন কতফা ঩াঠ কযতুঃ ইয঱াদ
কযযন-
‫كلكم نؿنى على ربه وانى مثن على ربى الحد اهلل الذى ارسلنى رحمة للعالنين وكافة‬
‫للناس بشيرا ونذيرا وانزل على الفر قان فيه تؽيانا لك ل شيئ وجعل امتى خير امة‬
‫اخر جت للناس وجعل امة وسطا وجعل امتى امة هم الاولون والاخرون وشر ح لى‬
. ‫صدرى ووضع عنى وزرى ورفى لى ذكرى وجعلنى فاتحا وخاتما‬
আ঩নাযা ঳ফাই ভ঴ান প্রবয প্র঱ং঳া কযযরন। আমভ ও আভায প্রবয প্র঱ং঳া
কযমে। “঳কর প্র঱ং঳া আল্লা঴য মমমন আভাযক ঳ভস্ত সৃমি জ যতয জন্য
য঴ভত স্বশ঩ রপ্রযে কযযযেন। মমমন আভাযক ঳ভস্ত ভানফ জামতয জন্য যাসূর,
বব঳ংফাদ ও বয় প্রদ঱ বনকাযী ম঴য঳যফ ভযনানীত কযযযেন। আভায উ঩য
রকাযআন অফতীে ব কযযযেন, তাযত ঳কর মকছুয মফ঱দ ফে বনা যযয়যে। আয
আভায উম্মত ঴যব ঳কর উম্মযতয রচযয় রেষ্ঠ ও ন্যায়঩যায়ে। তাযা রপ্রযযেয
মদক মদযয় ঳ফ বয঱ল আয ভমাদায ব মদক মদযয় ঳ফ বযেষ্ঠ ও অগ্র াভী। আভায
জন্য আভায ফক্ষযক প্র঳ায কযযযেন। আভায রথযক আভায রফাঝা
নামভযয়যেন। আভায জন্য আভায স্মযেযক উযিারন কযযযেন। আভাযক
ময঳ারাযতয দ্বায উন্মুক্ত ও নবুয়যতয দ্বায ঩ময঳ভামনকাযী ফামনযয়যেন।
(তাপম঳যয তাফাময) যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ তাাঁয এ ভ঴ান
কতফা প্রদান র঱ল কযযর, ইদা঴ীভ আরাইম঴঳ ঳ারাভ ঳কর নফী েযক
঳যম্বাধন কযয ফযরন
‫بهذا افضلكم محمدا صلى اهلل عليه وسلم‬
(এ কাযযেই রতা মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা রতাভাযদয রথযক
রেষ্ঠ।) অতুঃ঩য হু য ভ঴ান আল্লা঴য ঳ামন্নযে র যর আল্লা঴ তা’য়ারা তাযক
উযিম কযয ফযরন- (আ঩মন আভায কাযে চান, মা আ঩নায প্রযয়াজন)।
ওোযন মতমন আল্লা঴যক ফরযরন, র঴ আল্লা঴ তুমভ রতা অমুক অমুক নফীযক
অমুক অমুক ভমাদাব দান কযযেন!
তায জফাযফ আল্লা঴ তায়ারা হু যযয ঳যফ বাচ্চ রেষ্ঠম ও ঳ফ বযফমিত ভমাদায ব
কথা তাাঁযক স্মযে কমযযয় মদযয় ফরযরন রম, অমুক অমুক রেষ্ঠমগুযরা
আ঩নাযক প্রদান কযা ঴যয়যে। নফী঩াক এ র্টনাটি ফে বনাযজ ফরযরন-
আভায প্রব আভাযক রেষ্ঠম দান কযযযেন। এবাযফ তায অন্যান্য কথা ফে বনা
মদযয়যেন। রেষ্ঠযময এ ঴াদী঳টি দু-঩াতা ব্যা঩ী দীর্ ব। অতএফ খর এফাযত
না এযন তায ঳ায ঳ংযক্ষ঩ মফবৃত ঴র।
঴ামদ঳ ঱যীপ:৪১
ইফযন আ঳ামকয,঴ামকভ,তাফযানী আও঳াযত,ফায়঴াকী,দায়রামভ,আবু নুয়াঈভ
প্রমুে মু঴ামি঳ ে ঳ংকমরত। উম্মুর মু’মভনীন ঴মযত আযয়঱া ম঳িীকা
যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আন঴া ফে বনা কযযন, যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫فال لى جبرائيل قلبت الارض مشارفها ومغاربها فلم اجد رجلا افضل محمد‬
‫صلى اهلل تعالى عليه وسلم ولم اجد بنى افضل من بنى هاشم‬
মজফযাঈর আভাযক ফরযরন রম, “র঴ আল্লা঴য যাসূর! আমভ পূফ ব ঩মশ্চভ ঳ভগ্র
পৃমথফী তন্ন তন্ন কযয রদযেমে, মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ এয
রচযয় রেষ্ঠ রকান ব্যমক্তম ঩াইমন এফং ঴ায঱ভী ফং঱ অয঩ক্ষা উিভ রকান ফং঱
঩াইমন”। ইভাভ ইফযন ঴াজয আআকারানী ফযরন, ঴াদী঳টিয খর এফাযযতয
প্রমতটি েে ও ঱যি মফবাতায আযরা দীপ্যভান। (ভাওয়াম঴বুর লুদুনীিা঴)।

঴ামদ঳ ঱যীপ:৪২
আবু নুয়াঈভ মকতাবুর ভামযপা ও ইফযন আ঳াযকয ঳ংকমরত। আব্দুল্লা঴ ইবরন
েভ ফে বনা কযযযেন, আভযা যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ এয
দযফাযয উ঩ম ত মেরাভ, এভতাফ ায় একেণ্ড রভর্ভারা রদেরাভ, অতুঃ঩য
নফী঩াক ইয঱াদ কযযরন-
‫سلم على ملك قال لم ازل استأذن ربى فى لقائك حتى كان هذا او ان اذن لى انى‬
‫ابشرك انه لؼس لحد ا كدم على اهلل منك‬
আভাযক একটি মপমযস্তা ঳ারাভ কযতুঃ আযজ কযর, ইয়া যাসূরাল্লা঴! অযনক
মদন রথযক আমভ আ঩নায কদভবুমচয সুযমা ঩াওয়ায জন্য প্রজয দযফাযয
অনুভমত প্রাথ বনা কযয আ঳মে, ঩মযয঱যল এইভাে মতমন আভাযক অনুভমত প্রদান
কযযযেন। হু য! আমভ আ঩নাযক একটী বব ঳ংফাদ বনাযত চাই, তা ঴যব-
ভ঴ান আল্লা঴য মনকট আ঩মন অয঩ক্ষা ঳ফ বামধক মপ্রয় আয রকান ঳িা রনই।
(জামভউ঳ ঳ ীয)
঴ামদ঳ ঱যীপ:৪৩
ইভাভ আবু জাকামযয়া ইয়া঴ইয়া মফন আযমজ ঳ংকমরত। ঴মযত আব্দুল্লা঴ ইব
রন আব্বা঳ যামদ্বয়াল্লাহু তাআরা আনহু ফমে বত ঴াদীয঳ যযয়যে, মতমন ভা
আযভনা যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আন঴া’য ফযাযত হুতয কযীভ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভ এয জন্ম কাম঴নী ফে বনা কযযযেন। ভা আযভনা ফযরন, আভায
আদযযয দুরার মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ এয জযন্ময মুসৄযতব
আমভ সূম঳ভ ব রজংামতভয় মতনজন ররাকযক রদেযত র঩যয়মে তাাঁযদয একজন
হু যযক উঠাযরন এফং দীর্ বক্ষে বুযক জমরযয় যােযরন, তাাঁয কাযন েম঩স্বযয
এভন মকছু ফরযরন মা আভায রফাধ ম্য ঴রনা, তযফ এত কু ঩মজব আমভ
বযনমে তাযা আযজ কযর-
‫ابشر يا محمد فما بؼى لنبى علم الاوقد اعطؼته فانت ا كثر هم علما واشجغهم‬
‫قلبا معك مفا تيح النصر قد الؽست الخوف والر عب لايمع احد بذكرك‬
. ‫الاوجل فواده وخاف قلبه وان لم ير يا خليفة اهلل‬
র঴ ভ঴ান আল্লা঴য প্রমতমনমধ মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ! আ঩নায
জন্য বব ঳ংফাদ, নফী যেয রকান জ্ঞান ফাকী রনই মা আ঩নাযক প্রদান কযা
঴য়মন সুতযাং আ঩মন এর঴াভ ফা জ্ঞাযনয মদক মদযয়ও ঳যফ বািভ। আ঩মন
আত্মীক মফযযম ঳ফ বয঳যা, আ঩নায ঴াযতই ঳াফ বজনীন োে কর্তবযময চামফকাঠি,
আ঩নাযক বীমত ও শ্বযমযব র঩া঱াক ঩মযধান কযাযনা ঴যয়যে। আ঩নাযক না
রদযেও আ঩নায নাভ মুফাযক বনযতই হৃযদ কম্পন ও আত্মায় বীমত
জা যফ।” (ো঳াইসুর কুফযা) পূযফ বাক্ত ফাকংাফরীয প্রফক্তা ঳ম্পযকব ইফযন
আব্বা঳ ফযরন-
‫كان ذالك رضوان خازن الجنة‬
মতমন ঴যবন জান্নাযতয দ্বায যক্ষক মযেওয়ান। (ো঳াইসুর কুফযা)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৪৪
আ঴ভদ ইফযন ঴াম্বর, মতযমভমম, উফাইদ মফন হুভাইদ,ফায়঴াকী ও আবু
নুয়াঈভ ঳ংকমরত। ঴মযত আনা঳ যামদ্বয়াল্লাহু আনহু তা’য়ারা আনহু, ঴মযত
আভীগর মু’মভনীন আরী কাযযাভাল্লাহু ওয়াম঴াহু, আব্দুল্লা঴ ইফযন আব্বা঳,
উম্মুর মু’মভনীন আযয়঱া ম঳িীকা, উম্মুর মু’মভনীন উযম্ম ঳ারভা ও উযম্ম ঴ানী
মফনযত আফী তাযরফ যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহুভ উনাযা ফযে বানা কযযযেন রম,
মভ’যাজ যজনীযত মেন হু য আক্বদা঳ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ বুযাযকয
ম঩যঠ আযযা঴ে কযযত চাইযরন, বুযাক কম঱যত রনযচ উঠর। মজদাঈর মপমযস্তা
তাযক হুম঱য়ায কযয মদযয় ফযরন-
‫ابمحمد تفعل هذا (وفى المرفو ع) الاتستين يابر اق (وعند البز ار) اسكنى (ثم‬
‫اتفقوا فى المعنى واللفظ لانس) فو اهلل محر كبك خلق قط ا كرم على اهلل منه‬
র঴ বুযাক! মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আমরইম঴ ওয়া঳াল্লাভ এয ঳াযথ মক কযে?
রতাভায মক রজ্জা কযযে না? ম য ঴ও, আল্লা঴য ঱঩থ, রতাভায উ঩য এভন
রকান ঳িা কেযনা আযযা঴ে কযযনমন, মমমন আল্লা঴য মনকট তাাঁয রচযয় অমধক
ব
঳ম্মামন ও ভমাদাফান, ‫ فارفض عرقا‬এটা ফরা ভাে বুযাযকয ঱যীযয র্াভ
মনুঃসৃত ঴মবর”। (ো঳াইসুর কুফযা) ফে বনাটি ঴মযত কাতাদাজ রথযক ঴মযত
আনায঳য ফযাযত ফমে বত, ফায়঴াকী ইফযন জযীয ও ইফযন ভাযাবীিাজ ঳কযর
আব্দুয য঴ভান ইবরন ঴ায঱ভ মফআ আতফা঴’য সূযে ঴মযত আনা঳ রথযক ফে বনা
কযযযেন রম, শহুর কুে঳ মজদাঈর আরাইম঴঳ ঳ারাভ বুযাকযক ঳যম্বাধন কযয
ফযরন- ‫“ مه يا بر اق! فو هللا مار كبك مثله‬র঴ বুযাক! থাভ; আল্লা঴য ঱঩থ
রতাভায উ঩য তাাঁয ঳ভকক্ষ রকউ কেযনা আযযা঴ে কযযনমন (ো঳াইসুর
কুফযা)। পূযফ বাক্ত মতনজন মু঴ামি঳ ইবরন আফী ঴ামতভ ও ইবরন আ঳ামকয
঳ংকমরত আবু ঳াঈদ কেযী ফমে বত ঴াদীয঳ যযয়যে, যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু
আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
‫كانت الانؽياء تركبها قبلى‬
আভায পূযফ ব ওটায ও঩য নফী ে আযযা঴ন কযযতন। (ো঳াইসুর কুফযা)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৪৫
঴মযত আদভ আরাইম঴আ ঳ারাযভয প্রমত ঱ী ফােীযত ফরা ঴যয়যে রম,
মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ঴যবন, ঳ভগ্র সৃমিজ যত ভ঴ান
আল্লা঴য কাযে ঳ফ বামধক মপ্রয় ও ভমাদাফান।
ব (আ঱ ম঱পা)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৪৬
঴মযত ঈ঳া ভ঳ীজ আরাইম঴঳ ঳ারাযভয ফক্তব্য ঳াত নম্বয ঴াদীয঳ ফমে বত
঴যয়যে রম, হু য মু঴াম্মাদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ঴যবন ঳কর আদভ
঳জাযনয ম঱যযাযত্ন (মু঳নাযদ আ঴ভদ)। মভ’যাজ যজনীযত মপ্রয় নফীয
ইভাভযতয ঴াদী঳গুযরা আমভ এযকফাযয র঱ল আযরাচনায় উযল্লে কযযমে,
রমোযন হু য ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ মনযজই ফে বনা মদযয়যেন রম, মতমন
঴যবন ইভামুর আম্বীয়া, মজফাযীর আভীন তাাঁযক ইভাভ ফানাযরন আয ঳কর
নফী যাসূর ে এটাযক ঩েন্দ কযযরন, অতএফ এ ঴াদী঳গুযরাযক মপ্রয় নফী঳঴
঳কর নফী যাসূর মপমযস্তা যেয এয঱াদ ম঴য঳যফ র঩঱ কযা মায়, তাই এ
আযরাচনায ঳ফ বয঱যল এ ঳ভস্ত ঴াদী঳গুযরায যমি েরাযনা (ফে বনা ঳ংকরন)
কফই ঳ঙ্গত।
 ঴ামদ঳ ঱যীপ:৪৭
মভ’যাজ যজনীযত হু য ঳ামিদুর মুয঳ারীন ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা
঳কর নফী যাসূর যেয ইভাভমত কযযযেন, এটা ফহু ঳া঴াফীযদয ফে বনা দ্বাযা
প্রভামেত রমভন, আবু হুযাইযা, আনা঳, ইফযন আব্বা঳, ইফযন ভা঳উদ, আবু
঳াঈদ কেযী, উযম্ম঴ানী, উম্মুর মু’মভনীন আযয়঱া ম঳িীকা, উম্মুর মু’মভনীন
উযম্ম ঳ারভা, আবু রাইরা ও কা’বুর আজফায, মযেওয়ানুল্লাম঴ তা’য়ারা
আরাইম঴ভ প্রমুযেয ফমে বত ঴ামদ঳ ঳খ঴। ঳঴ী঴ মু঳মরভ ঱যীযপ ঳ংকমরত ও
আবু হুযাইযা (যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহু) রথযক ফমে বত ঴াদীয঳ যযয়যে, হু য
঳াইমিদুর মুয঳ারীন ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা ইয঱াদ কযযযেন, আমভ
মনযজযক মভ’যাজ যজনীযত নফী যেয ভযে রদেরাভ, এভতাফ ায় মু঳া, ঈ঳া
ও ইদা঴ীভ আরাইম঴মু঳ ঳ারাভ নাভাজযত মেযরন।
‫فحانت الصلوة فاممتهم‬
“অতুঃ঩য নাভাযজয ঳ভয় ঴যরা, আমভ ঳কযরয ইভাভমত কযরাভ। (঳঴ী঴
মু঳মরভ)
আবু ঴ামতযভয ফে বনায় এয঳যে-
‫فلم البث الايسيرا حتى اجتمع ناس كثير ثم اذن مؤذن وتقيمت الصلوة فاتمنا‬
‫صفوفا ننظر من يومنا فاخذ بيدى جبر ائيل فقد منى فصليت بهم فلما‬
‫انصرفت قال جبر ائيل يا محمد اتدرى من صلى خلفك كل نبى بعثه اهلل‬
আভায আ঳যত মকছু মফরম্ব ঴যরা, অযনক ররাক একমেত ঴যরন, মুয়ামজ্জন
আজান মদযর, আভযা ঳ফাই নাভাযজয জন্য ঳ামযফাবাযফ দাাঁমরযয় অএক্ষভান
মেরাভ রম, রক ইভাভমতয জন্য এম যয় মাযবন, মজদাঈর আভায ঴াত ধযয
আভাযক অগ্র াভী কযযরন। আমভ নাভাজ ঩রারাভ, ঳ারাভ মপযাযনায ঩য
মজদাঈর আভাযক মজযজ্ঞ঳ কযযরন, ইয়া যাসূরাল্লা঴! আ঩মন মক জাযনন এযা
কাযা? মাযা আ঩নায র঩েযন নাভাজ আদায় কযযরন, ফররাভ না (উম্মতযক
জানাযনায জন্য) আযজ কযযরন, এযা ঴যবন আল্লা঴য রপ্রমযত নফী ে
আরাইম঴মুআ ঳ারাভ। (ো঳াইসুর কুফযা)
তাফযানী, ফায়঴াকী, ইফযন জযীয ও ইফযন ভাযদুবীিা঴ রথযক ভও প সূযে
঳ংকমরত আযে রম-
‫ثم بعث له ادم فمن دونه من الانؽياء فامنهم رسول اهلل صلى تعالى عليه وسلم‬
হু যযয ঳ম্মাযন আদভ রথযক বগ কযয ঳কর নফী েযক উ঩ম ত কযা
঴যয়যে, আয মতমন ঳কযরয ইভাভমত কযযরন। (ো঳াইসুর কুফযা)
আ঴ভদ, আবু নুয়াইভ ও ইবরন ভারদুবীিাজ ঳কযরই ঴মযত ইবরন আব্বা঳
যামদ্বয়াল্লাহু আনহু রথযক ঳঴ী঴ সূযে ফে বনা কযযযেন রম, মেন হু য ভ঳মজযদ
আক্ব঳ায় তা঱যীপ রযযে নাভাযজয জন্য দণ্ডায়ভান ঴যরন- ‫فاذا النؽيون‬
‫“اجمعون يصلون معه‬তেন ঳কর নফী েও তাাঁয ঳াযথ নাভাযজ ঱যীক
঴যরন। (ো঳াইসুর কুফযা)
঴া঳ান মফআ ওযপ, আবু নুয়াইভ ও ইবরন আ঳াযকয প্রমুে মু঴ামি঳ ে ঴মযত
ইফযন ভা঳উদ যামদ্বয়াল্লাহু তায়া’রা আনহু রথযক ফে বনা কযযন, যাসূলুল্লা঴
঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ফযরন আমভ ভ঳মজযদ আক্ব঳ায় তা঱মযপ মনযর
঳ম্মামনত নফী েযক রদেরাভ রকউ দাাঁরাযনা রকউ গকুযত আফায রকউ
ম঳জদাযত। ‫“ ثم اقيمت الصلوة فاممتهم‬তায঩য নাভাজ বগ ঴যরা আয আমভ
঳ফায ইভাভমত কযরাভ। (ো঳াইসুর কুফযা)
আবু রাইরা ফমে বত তাবযানী, ইফযন ভাযাবীিাজ রত যযয়যে, হু য পুযহয ও
মজফযাঈর আভীন মেন ফায়তুর মুকািা঳ র঩কাঁেযরন, র঳থায় রদেযরন কযতক
ররাক র঳োযন পূফ ব রথযক ফয঳ যযয়যেন, তাাঁযা ঳কযরই ঳ভস্বযয
ফরযরন-‫مرحبا يا نبى الامى‬উম্মুর রক্বাযা’য নফীযক স্বা তভ।” এযদয ভযে
একজন বৃাযরাকও যযয়যেন, হু য মজফযীরযক ফরযরন, ইমন রক? আযজ
কযযরন, ইমন ঴যবন আ঩নায ফং঱ীয় ম঩তা ইদা঴ীভ, আয এযা ঴যবন মু঳া ও
ঈ঳া (আরাইম঴মুআ ঳ারাভ)।

‫ثم اقيمت الصلوة فتدافعوا حتى قدموا محمدا صلى اهلل تعالى علي وسلم‬
অতুঃ঩য নাভাযজয জন্য ঳ফাই দাাঁমরযয় র যরন, ঩যঅয ইভাভমতয জন্য
অনুযযাধ কযযরন, অফয঱যল ঳কযরয কংভযত মু঴াম্মাদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভা রক ইভাভ মনতক্ত কযযরন। (ো঳াইসুর কুফযা)
঴মযত আবু ঳াঈে যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহু ফমে বত, ইবরন ই঳঴াযকয
঳ংকরযন যযয়যে, হু যযয ঳াযথ ঳কর নফী যেয ঳াক্ষাৎ ঩যফ বয ঩য
মতমন তাযদযযক নাভাজ ঩রাযরন, তায঩য তাাঁয ঳াভযন একটি ঩াযে মকছু দুধ
আমনত ঴যরা। (আ঳ ম঳যাতুননফফীয়া঴)
঴মযত উযম্ম ঴ানী’য ফযাযত আবু ইয়ারা ও ইবরন আ঳ামকয ফে বনা কযযন,
হু য ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযন-
নফী যেয একটি দরযক আভায জন্য আনা ঴যরা, মাযদয ভযে ঴মযত
ইদা঴ীভ, মু঳া ও ঈ঳া আরাইম঴মু঳ ঳ারাভও যযয়যেন। আমভ তাযদযযক মনযয়
নাভাজ আদায় কযরাভ। (ো঳াইসুর কুফযা)
উম্মু঴াতুর মু’রভনীন ঴মযত আযয়঱া, উযম্ম ঳ারভা, উযম্ম঴ানী ও ইবরন
আব্বা঳ (যামদ্বয়াল্লাহু তা’য়ারা আনহুভ) রথযক ঳া’দ ফে বনা কযযন, হু য
঳াল্লাল্লাহু তা’য়ারা আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভা ইয঱াদ কযযন-
“(মভ’যাজ যজনীযত ফায়তুর মুকািায঳) রদেরাভ ঳কর নফী েযক আভায
জন্য একমেত কযা ঴যয়যে। তাাঁযদয ভযে ইদা঴ীভ েরীলুল্লাজ, মু঳া কমরমুল্লা঴
ও ঈ঳া ভ঳ীজ মফয঱ল বাযফ উযল্লেযমাে। আমভ বুঝরাভ মনশ্চয় তাাঁযদয জন্য
একজন ইভাভ প্রযয়াজন। তৎক্ষোৎ মজফযীর আভাযক অগ্র াভী কযযরন,
আমভ তাাঁযদয ইভাভমত কযরাভ। (ো঳াইসুর কুফযা)
কা’বুর আ঴ফায (যা঴ভাতুল্লাম঴ তায়া’রা আরাইম঴)’য ফযাযত ইভাভ ওয়াযেতী
ফে বনা কযযন,
“মজবযাঈর (আরাইম঴঳ ঳ারাতু ওয়াআ ঳ারাভ) আজান মদরান। ঳কর
মপমযস্তা ে আ঳ভান রথযক অফতযে কযযরন, ভ঴ান আল্লা঴, হু যযয ঳ম্মাযন
঳কর নফী-যাসূর েযক একমেত কযয ঩াঠাযরন। হু য ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভা ঳কর মপমযস্তা ও যাসূর েযক মনযয় নাভাযজয ইভাভমত কযযরন।
(ো঳াইসুর কুফযা)
঴ামদ঳ ঱যীপ:৪৮
র঱পা ঱যীযপ যযয়যে-
‫ا طمع ان ا كون اعظم الانؽياء اجرا يوم القيامة‬
আমভ আ঱া কযমে রম, মকয়াভত মদফয঳ আভায ঳াওয়াফ ঳কর নফী যেয রচযয়
ভ঴ান র঴াক”। (আ঱ ম঱পা মফ তাযীযপ হুকুমকর মুস্তাপা ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভ)
঴ামদ঳ ঱যীপ:৪৯
র঱পা ঱যীযপ আযযা যযয়যে-
‫اما تر ضون ان يكون ابر اهؼم وعؼسى كلمة اهلل فيكم يوم القيامة ثم قال انهما‬
‫فى امتى يوا القيامة‬
রতাভযা এযত ঳ন্তুি নয় মক? রম মকয়াভত মদফয঳ ইদা঴ীভ েরীলুল্লাজ ও ঈ঳া
কামরভাতুল্লাজরক রতাভাযদয ভযে (আভায উম্মত ম঴য঳যফ) কযা ঴যফ।
অতুঃ঩য মতমন ইয঱াদ ইয঱াদ কযযরন, মকয়াভত মদফয঳ তাযা উবয় আভায
উম্মত ঴যফন”। (আ঱ ম঱পা মফ তাযীযপ হুকুমকর মুস্তাপা ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভ)
঴ামদ঳ ঱যীপ:৫০
ইভাভ ঱াইকর ইআরাভ ম঳যাজ ফআকীমন যমচত পতওয়া’য ফযাযত
“আজপালুর রক্বাযা” নাভক মকতাযফ ঳ংকমরত রম, মজফযাঈর আমরম঴঳
঳ারাভ হু য ঳াল্লাল্লামু তা’য়ারা আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ এয রেদভযত আযজ
কযযরন-
‫ابشر فانك خير خلقه رصفوته من الشر حباك اهلل بمالم يحب به احد من خلقه‬
‫لا ملكا مقربا ولا نؽيا مرسلا‬
হু য! আ঩নায বব ঳ংফাদ, আ঩মন আল্লা঴য সৃমি জ যতয ঳ফ বযেষ্ঠ, মতমন
আ঩নাযক ঳ভগ্র ভানফজামত রথযক মন বফামচত কযযযেন। এফং আ঩নাযক তা
দান কযযযেন,মা ঳ভগ্র সৃমিযত কাউযক দান কযা ঴য় মন। এভনমক রকান
তনকটংধন্য রপযয঱তা ফা রকান নফী-যাসূরযকও না। (আপজালুর রকাযা)

঴ামদ঳ ঱মযপ:৫১
আল্লাভা ঳াভবমিন ইফনুর জাওমী তাাঁয রয঳ারাযয় ভীরাদ নাভক মকতাযফ ফে বনা
এযনযেন রম, একদা যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ আমভগর
মুমভনীন ঴মযত আরী মুযতাদা কাযযাভাল্লাহু তা’আরা ওয়াজ঴াহুর কাযীভযক
঳যভাধন কযয ইয঱াদ কযযরন-
‫يا ابا الحسن ان محمد رسول رب العالمين وخاتم النبيين وقائد الغر‬
‫المحجلين سيد جميع ا لانؽياء والمر سلين الذى تنبأ وادم بين الماء والطين‬
‫رؤف بالمؤ منين شفيع المذنبين ارسله اهلل الى كافة الخلق اجمعين‬
র঴ আবুর ঴া঳ান (঴মযত আরীয উ঩নাভ) মনশ্চয় মু঴াম্মদ ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴
ওয়া঳াল্লাভ ঴যবন উবয় জা঴াযনয ঩ারন কতবায যাসূর। ঳কর নফী যেয
঳ফ বযেি,মায রচয঴যা ও আ঩দ-ভস্তক উজ্জর ও ভসৃে। মতমন ঳ভয় রথযক
঳কর নফী যাসূর যেয ঳দ বায ভযনামনত,মেন আদভ ঩ামনযত ও ভাটিযত।
মুমভনযদয প্রমত মতমন অতীফ দয়ালু ও ঩াম঩যদয ঩যক্ষ সু঩াময঱কাযী। তাাঁযক
ভ঴ান আল্লা঴ ঳ভস্ত জ যতয জন্য যাসূরশয঩ রপ্রযে কযযযেন। (ফায়ানুর
মভরাদুন নফফী ঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৫২
঱াইযে মু঴ামিক আফদুর ঴ক মু঴ামিয঳ রদ঴রবী আরাইম঴য যা঴ভা঴ তাাঁয
যমচত ভাদামযেন নবুিা঴যত একটি ঴ামদ঳ ভযীপ ঳ংকরন কযযন। যাসূলুল্লা঴
঳াল্লাল্লাহু আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ কযযযেন-
‫لى مع اهلل وقت لا يسعنى فيه ملك مقرب ولا نبى مرسل‬
আভায জন্য আল্লা঴য ঳াযথ এভন একটি মফয঱ল ঳ভয় যযয়যে,মাযত রকান
তনকটং ধন্য রপযয঱তা ফা রয঳ারত প্রান যাসূর যেযও অফকা঱ রভযর না।
(ভাদামযতন নবুওয়া঴)

঴ামদ঳ ঱যীপ:৫৩
঱যয঴ ম঱পাযত রভাল্লা আরী ক্বাযী আরাইম঴য যা঴ভা঴ কর্তবক আল্লাভা
মতরভা঳ামনয ফযাযত ঳ংকমরত। ঴মযযত আফদুল্লা঴ ইফযন আব্বা঳ যামদ্বয়াল্লা঴
আনহু ঳ংকমরত। যাসূলুল্লা঴ ঳াল্লাল্লাহু তায়ারা আরাইম঴ ওয়া঳াল্লাভ ইয঱াদ
কযযযেন- ( মজফযাইর আভায ঳ভীয঩ এবাযফ ঳ারাভ র঩঱ কযযযে)
‫السلام عليك يا اول السلام عليك يا اخر السلا عليك يا ظاهر السلام عليك يا‬
‫باطن‬
র঴ আমদ! আ঩নায প্রমত ঳ারাভ। র঴ অজ! আ঩নায প্রমত ঳ারাভ। র঴ মফজয়ী!
আ঩নায প্রমত ঳ারাভ। র঴ অজ! আ঩নায প্রমত ঳ারাভ।