You are on page 1of 48
=~ Capintonne 51H ‘Cultura de masas : +, Cipitalismo, produccién y comunicaciin : oS i eminent de ia de cis y ion vocab pen oe myo evan pas pena cue tales omo chelated ns mao se medi Ens eas pny bs convenes cian ar een turd mayoraays so dec con age anna {incon cl depot Aangat aca «ae eee, tod eros pbs psa pr sede deca como “maa SISA pce ply easel Loaner ‘ocblsponen és enc spc tl, nem No cael cele pe ona de rman pone ix concn de posblad de expen entice dl nv moderne prmerda por sate rr pe Ar Hein ae ic mas bj el monoplia exes” (160). De edo. _ depend quem speed penn delat de mac,
  • | ES CL pot los lekcuales con ngs sadencas cx boas oe “proceed las revs y los ibeas—por nombrar slo los mes clsco dl.) “” inclecualérico—fanconabaa como meranci. Tel statin / or age y fea a eee de Amis Lana leva aaibuied desplszamiente dl inelecual ela incom oun a cars de a) sn can deca cultura exranjra,y no alas eres condiciones de 5 mamengin one area sane Qs wet ery de pro, ‘pone cei len Is rans et pc t Auccin. Se peibian loess pero nol proceso dela ela ‘inno spre ene Ramet elon fs demas, sculls quedab a magen de ar prolemsss ‘blac bce edo ede a sero sociales, elrales, leas y polar que cculaban por ls ons, Sens qu chs ioe qr ten Ie ore t — ‘Sn y produc de lr mat, andere via co la, t ‘Sih hoe eos comune deat tec ana Arete fea meando te pene ae | TRAGER ci eres ee fer le fees teee eee ee tele ap ee te Sno gan Lines eee Pinson sonia elt nS cael Seis ie wna ethene cart [Spent sere cae Deters cats pean ae Scher aetna pela ogee pee See ge foo eee cee ec cere ee Smasher wopeiene dines Sse ee TR SShquaaaetiias hare een ee See es oe eae SivTatie lancet eee ns SMa nee ec Frontera de exe Ambito ya no pueden redicase pues fueron ‘abled en forma denis por obra de la eee inclerly.¢ pods compleada en dpocas pada” (10-11), ‘gue la cultura impress In cular indigna, considered amas ‘como gars de resistencia sere de tats son staves por las misma dindmicaspoduatvasy comics Cop uno Come se agunents en xt cape, el inact decal de case lor ope extra pass srs fas de peas ls comunidad y gad do comin, Sendamen™ {ainente porque ces aera lactone eclsen tomo 4 ‘alu En una eps en ue predomi la mereanlcn, tos andor wane ys clficion dea cau, qué cde con at slow naga cada boa den xo y ‘Stal El Latino ameseaniso, dene ou ens n poe Iodenisayparcalmente dee 1098—ae esas ea ‘ies sampling, Como hx vio Jlo Ramos, un orden jpodctno en ques expres st tendencla potion dela ‘Meomi ina con tapec sl mundo erat bo qu oren: tained dca retro sa Indgain del er lina” (G18), Bela" Amie’ aque define po el mato ‘pili; adel sure consumo pro Exp, (Hara the pun roe ca endeni e eneent, en In obra de na dct Ladeoameaisno con nueva condones mae files genradas ord impact de capital eal care ‘Algo sine ps preguntas rept a comunidad de “ete naoral enclave Argo: Aigo 1% gs un ds caro deh eaars pci ques pinoalmente unc dh inagcion deeds rll tres dea rs de is impens, uc cafes con i execs de ples. De gual nner perl naan du pal Sgmcaad por Ia ‘Sova ns elaones cots el prime igo rept, {fe dian dl opaco intel wane y lo nds ln {ena Teo fs miacions mass del campo cin a lain deeductcln poplar ylsmedacones dl mee ‘atcnooga cn kv caur ingens xrceian A momen {aque Argun incrvene como itl, ia gue pono Specs mana i ne cs {2P w progina conan deen quip ro cpton Saien prs opens lan crap ena ison Imre y lsu de Lanois dea segunds id de toe 2 Capita dos Caltura de la imprenta ‘como cultura de masas alternativa Las priticaseditoriales de Rama 1960, Uruguay. La excens encvenes seco literaio Angel Rama observando el consumo cule en Montexiden. Un tipo tspecfico de consumes el de los libres de bls, ea un pats Intineamesicano que poses uns de lar tse de allbeizacion tdacacin mis ls del manda Rama ep la presencia de wn pablo popular que consume novels policies impotadas a maga delos expacios por donde cca cults lieraia Genermene se dere sere poll incan le Ines qlee cnacnol ees ede ‘Aung exam muy Kp de pens hae de un ane ‘pet, deluor dtc gue op sana hese Pal muchos itor pce Sela cena del lic gaan Un Pei Quen por mpl.» Laconucai 59 Dicho “oicio riguroto’—modeo, dems, del ecritor profisiondcr ines de un prem de cman ee frre obs y plc suey incctece pra ees ‘aoa cal opal ciclande pre aeighon ee icles ple samen egrende eo dlancl cic el quien ea zens) “taconarcsin den leatn-pesnyon pov ‘Jn ausencia de una literarura. No obstante, no se refiere a la inexis- | ‘tencia de obras literarias de mucha 0 poca calidad estétiea, sinc | lis des rere ono pen ye de omunieacib, cpr de once ion oan as {pte En dogs cpl conclconcopn.de tn ie tee de Amonio Candi? Ran psn ge nic deo thon de een el bo rapay ka sl ceed “lr ics pico ee une er lo econ te 29 ~~ apie tse Rama y el ciclo popular _ dela cultura de la imprenta ay ‘festooned aad 1986, plc a) Se comico on ce eos east Sane: Roman dels Camps bs obo qucen oso a fosters ale rier clin sens pds scr ce Ipeidocen deacon ren ate 120, Das dc 4 Angel Rama cotribys x npewar mop pation deal hors loi aldol pe fee nc tan eso ela de era ens weep Ue loess EL primer anil rode el Exado colo yc conforma por at Fedo el anil protector el pods y gear desde. se (Lauded 25) Hl segind csi an bad en as esis del amet, qu rode clad lec li tain os ‘Sectors populee un Kenan ni con sind cou loc eaves de orlgn anno, sno qu se conidera como pte el mundo urbano, ange aspando ua pos sbordinada Yen algunor eno magia. Janta citer como naa pclae, ‘eel dsriminadrs eee cl primary elegance aioe la Alvin del war mien lor altace del pine nila ‘on tabjaores Ieee ls del segundo son tabejore, ‘mantles, Balment el ecranilo design el vase und furl de as sociedad colonies, qu xd como tn per fea enemiga pare cdl. Compuesto por acne pals sles teste allo rl er aint pinta des planes ‘ayer por laa (a) ‘Dade pune devas de a comuncacn eimporante ‘macau dena Biss eae lo ds ails poplars (x dei ene el segundo ye tecero). Enel nila eran los Secores populares fablan listo ion que fos down de Ue cade leeds lo qu ding «ner y ose acm ‘scturvoriad En cambio en lanl als scores pop irs sls eifrencs dle por x binorisnw ema ere mot de poe ble Mone cin eng ene del Eatado, No oben at poles comnts sdndonos en cfc alo fe ee tn scenario ms complejo. En pie gal a coulda dl epi colonial desde el pier nila cand ea) se pecibe que ls lerados sens un per esata monopolar I eset, pes coon ecologist gues anda 6 Capita tres ado, Dee anil, lo dot anil pops son cance feeds por erat por fo ato, como pace sometids ‘erence la cid led, qe no partian eal ide Follca a supemact del poder dla en oie colo Mate fda cena naling ee par de qs Ircmbre fac os ics canes dees en un edo “gurnec dele oe dts de ctu co una olde solic es Fa pun ene ond y cc, hae ceo ska posers cndamcne—s ort eh echo 7 aac ted bo ere Sia eb, no peso ue el ss lees de ysl ie een el eso fh afr lr noes de per Joins en emis de llminaneysbordnds) qe se exblcen nel ne de ‘Struma soca er mundo de sera {Eat Aatenemes que actus consuye un eal earl {ques deine eign dominant del pabea™ Ex eas rts y unas igen tg se cider tl bueso Filo a como ke sen y contender de as istaciones fle lcci cl nia Taio de ua ges pb ue catta,De oa ed area dct umes conta de pl, eo Son formas que—indepndinemente dei onteadas dn a ou og alee ibe nin b pai conforma por acer An de cuentas Eee tine apa donde roman lr decions pales ‘Soni ycatunles que prcenden poner triad ‘ETpeco clonal in ues opin de mayo popes fuente pezalge, Al espace oberas el aay deRama ime de odon embers gu prec ec flac dels ar: “Lan bros cnn pees prado ‘menajes citar que deaminaban sobre ll payor ies Se vcalnan dl mimo modo ets pocd conte = ‘lara apunentrfacendo daca cl gfe ms Coeambrade junta con i aconery rn” (7). Lacan Pure ei dov opciones once conte comin “Topaco mesopitun yl colon, poxbtando sada si tpn fr dl sono yfvorer wna eprocacin de {ic ong seal bad seine prs mone eden forma naga Por le een de a esse, at Lele popular del calurade be imprenca fensin ete rede yoxden formal parce ser un de ssa clones colonials que le lerados etn amados a conto. La ‘epresentaci leads deloesonil etl marada pola endenei ‘ls univenlizacién de a esatur, que ibsume(oombra, ds “eimina clases) ens forma ala odd del mundo colonial ‘Nhor ben si mzamos aed de espacio colonial desde el ‘kim ail cual) lo ques abiene una imagen sadamente tna del poder del lead y dea influences tba eat. ‘mayoras populares, La mayor pare dela vida socal yell del, srl desc pants de ede el anil rut, cadad eda seve ‘oun paqueo punto, dl que desta un reduc mimera de Inivdues que participa sempre y no ve casan de comunicane ‘odo lmao ene st “produciorsyconsumoresdebiron se los mismosfunionando en un circuit dblement eta, pes aademde de girarimtenamene, nein dl poder vicina yvelia Taudaroviamence 2 &” 26) La dancin del campo con rspecto 4 a cid et a que exite enue la ralidad pops y el mundo Tormaiado de a scscur. Si dede el primer anillo el ltd cjeca una vs roulzadora de la ocead colonial, dese este tnillo rural se muestra un veto mundo popular tedicalment he: ‘exogénen, que eprduce a spl lige, epac, po lia et) de a chadad leads. An cuando ls cndades shaban ropuest conquistar ee mundo, en la pric, los campos ean ‘siento para una cultura popula inBulds en divers gad por lot ‘mundosurbanos (Com sacede con lig ya ranglacin, eto auténoma con respect al centr lead’ Por consiguinte> ‘aimagen que se impone desde ls comuniacién noes la de una -stcedad dvidida por el bisomio campo-ciudd, sino mis bien le Ae des sociedad yer separadas, con mii conc nee SHEA Rama le imeseaenfzarelcarterer de la que nro culurn ‘crt en el mundo colonial, contaponindal la enormidad de Jas culturas populares. edi devine inca que eat sigiiendo gui un valor poles dele popula meats ue a cular esta tienda ser conseevdora por aa endenca ala universizacin, jena y permanencia temporal la eles orale ines en princi hittin concer ometda a una continua eb J ‘nti. Su sainlens ord conadeaonomia con expec i)’ proder le permite esquivario 8 comestate. Pedra scalar tod ‘0 una eeconsideraién de ls orlidad en a obra de Rama que o & ) Cape se oneeaa con eso como In Teele nara en ‘ree Lena’ Ea rina ep or bets dl prea ‘Studio, pre ceo gue pia sogeine a eesdad de pent Simo cbr lorie ls nla onesie, 7 Tas de plied ene sifo XX asin pence el cdo x car poplar que cermin suerte ensy de Rare fo res iporaac a oder pimeo, De ane nme er pore ebvenido orl eli ep dl lead con ol Esa Sin eg open ead don dps de pode que sbrepone,y gue nen ‘pes importance compen as dos aa de La cad (Gnede oc he menconaa lino de ete apt. Hl primero toc per ett elo el edo, or gue sae agp ‘Eplemenary mantel oden plc y decor sine fos del abe, La concent de per sj nf Fenced de or eros qu com ipo erent nlc del opto fusca yr apes uals regis actos pus nconducsn dela ace ‘Eeclondle, Dade ee dng, sm dor del poder Esa stad cpt cg ot in tomo sa. Bl rpuno epee perf, propo spate apron edn foncte de meinen onlormacignde Wenlogss plier”) Bs dec, el sada ene une atom saa to er boda fectenrenete porta on fue de ode Lo que Rama waa de ear cone ‘Zpunile stl mie on see cs ecard i inlenlercomo gees pasion nolo porge fin de ucts as rer como vines, xpos sno wens fora lr econ spi esate meno de Gee Tesh pir su psn sev gue en emis de Bours, Poise dees ono apial esr. Rana wise poder pectin el nell cuando ek cand, en ead lta perience Bojd mice asco epublieano (a exrsrdar longed), the slo musi cbs stances hacia ino erode ‘ie XD? Lo que desea de ea continuados ao e fem ud eon om I cl ge ‘tpowtaon ps nacre spr de ss funciona {lic der dle) poco oven adr nome, ‘eno der nttacones dl poser gbepetneion ." es lel pope dea clr des imprenta dei mi) lead cet po nn Sin >) Gpecinch snidy secon eneadsen geese chpratsigitons dlltbpinebeneeis. | di porous an en rend dega epos prs cps pio eet pt 9 ntle-da_contenidos idcoltgicas que petmiteni mantener el Stn fal le ore ee ore ot Denko pec decum pps mblceada easels | 7 SGmrentnland denied “Er drip sre dps oiriconm de Atel Gematol de gens Noise ‘Go Fanaa ele dezanens Gas ee pissy gar en D7 este al ae Kites a’ See ect popes Cos ec Sincung poli eran spine Pansccaneo os lta Load ed ghind n far ore inl yin gn ements Geez pared ‘Se gett cote eos pce Gis E Rae codes sled pede fu pater ope wens e ancpaia Pee SIA Sse neano ace porls keene oat Silo mln er dane ev ee dost ‘Si dca pr mold nepal abe ‘stent del pone demons ocleade ceat ii Semen ur cane ps imme dnc, Exper meant 5 Ieeador como aque donde monopolas ls podicaln deb” pis caiman Hence clon awdeetaneiek. | peat enc de pace cee Serine claims deun guy chily cigs lacs Dio go, renin oe enc tt ee eh doce ince vce cee “Tera. En cambio, desde su Funcién expscifica, el grupo de letrados: i uno qu eit Nn los crn ti Engen cds os onan _Eheprnacs pnan ce toe ele ye in te prkghs uefa bs a cea ae ‘oreuio mele not feat Sear oe etc en got ele doa Sanday de amen dar opens © A Capi et uct inporac li wa elcnyo, a ‘Genpl, pa poe colonial fee eles inl ede me ipl de dim, lope ur entensa cl lar de go caianes ena foows del to Pe etn con trons de cubon (La cdad $5) Rama plea esos cor como cemplos deen cite dan- Esa ue nose dag eament cones al poder sno {Queer om par eps oc plas ingore de acura Set popatr que dieu ol magen dela coda ada, Poy el ‘tempest den Clni ‘Tope dela clun d imprest sb puso como ser mmopla acon de genio oat i pret hablar depos posse, que gulea ce Fey ops dna contabeeront dene quence en {Sep Todo intents de tt dear o enc post Sin dens, ps oblgadamene poll (32) ‘Deca mana dspace declarer e moc come un canpe d uch clogs En campo, lo erados pueden Sr producto de hegemoni, laconic con el Estado pero tain scndocndccones eget orl cul parcen oma productos de contabegemonia. En Le ceded lerade lime ho naa I stor de ee proces feces preguntas hepa Sin embarycs peer co ns cad sho {Ke su cuayo tl perguende dow igus I arusei6n ene Sire Esado, oe eosin, Lar igen cine dl xp tcl seputdn ouusuyend ea pins gua. bic no leados [espa decicitos trative a esrdo yn proce gue, ahead Rama ot chaglo XIX Psu, Senimporants dar eps: anand de alia en Mex, on [Br Potgllo Seri deFeodndce de Lina yf poms cha nol Coo St Ahn on men La ida ‘ead pro el egund dog der con dies eros qe Rama dedicb al glare ganctaxo Pot mao de eon sep, fous conformaién de plbiosnoTerados que posblian indies comuniaasheeropenene. Aung se aa de cos locas eles cleus execs, indian en eon la ‘Thc de tarmac de lac def prec latinos ‘hn gue ehace ml ible en iter del ig XDC 0 lo popular des cules del nprents 1a beer pencpl de Rar che rig Serine (0816231) napus des anor or un lor opus due ec "eduand” en atin y oases peo Ee pin also re incorporate de ele? Ea dad 59), earament gal on repel tad Por con {let constant blaine sce ‘ populiesubanon suena de altetmacn ya joe inci de la vide popular con acs depres ok eat epco cme y denne. or an 4 conumo—etendido como pices matin pr ls mere, S~dauce pega cncn enn costenon ‘eu cut aero a cil lea ue Rama ce plese teljado cal novel medastela ins del aba ales sermons prune Tohablllogad ala arte publ G8 laf mi) Aung Skee el qe predomi Inve della {xe nuevo pac cominicv ao se deta ae uments de eur pop’* : on respect a le por gach, le opsacénfandementa ue ier Raa ert esi ean pic pope fete deindo como predominance ral anaes, Por tneio del eran enue lente y eno el Stes en ales en vol, able un cen Inte empra cdl qv se ona sce Tae cc direc de lerdal dea gauche een ‘opin “dl as mato pablco que saa a eratre en oda af siglo XDK, muy por encima dl que conquisarn ls dvesos sectors culos o educativos del mismo period” (El stems? 2). Bridemements, los exrtoresgachestos no povienen de lot ‘miko xtaes qu su pli, pola comenicain cull que se cxablee os obliga alr dives lena produce y deer par conseui gar baste su andienia, Se decden pot fons erfas populares rectren la rain de persons con los que les grchs pueden Sencar, reconoaenda ‘eprsentacién desu expeiencss de vida ea ls poea, Por laz misma zones los prducores decide trabsercon la lengua popula habla ent Rode la Pla crenado» parte clea Jengaslteraia que se conectainmediatamente con el pln, Son cts cxracersias formals ls que terminanfvorecendo lnc cruto de comunlesin de la posta guuchesca que n Capita combina eect yl ona Gav Tio, “The Gans? Bip Bac cet gach ep prt are pac ala senso gu ong pcan pao deci cn depos uch dd a de bape kgs uc Gls 9 eae ao So pce einen de dis de ‘Ser com he dbcrdejna Le gata cl ts y llamar su oo pan aera Saco emp aha me els dele 0X cone pba Sid er (87D dot Herder y enol defen Su Marc (199) de dsr Gates Can ea cas ‘na il cen ost pv, amin i impel pbln we un ble come damian tndlpanroal pbc urban. Laced lade ce Rar 53 scale gui pean fico se dt enicogs andeas yan oa de omunenoee rp iar te hn ss gel cod moma de se despuliny Cla me ae ‘oan ASSL ye gues qu opin de Herder Sooraes a ety epi, dena al pao ee Has nso XD on Urgay Care, gti 17179) 0 con concn de Los wie ein Rey (13) cn eet aco vse ‘Sia et ones a scl Sl “ign Seagal co ee ela near aime dnp quel poss pcs Se dedlgne ‘esno pllca ac gl em oli ey pete nb co onda dl gue (Hc? si). an ct MRomento, Aloe Drew conrasala clara igen wana, Se nen cnc one ten eo. Stina sn ur snp ngche 3-8D,Anot Pee apece cnn elo cage rintspeaionsy Sci ce cla por per decane vanen ‘mene ns dine eins nel cee pop ‘tpt dellcrninderse avance sen colo de iw pul sgin un pc purl col yee en {PEt ala led (9) paseo mai ‘om un demandes ey amine deg ome Tpredomini deo cna crs, Ror tn pee n lilo popular def cues de I inprenta gerne quel cis del cco oa de a aaceseapresupone Inprofiatizacidn dels esd mundo Sinpesne said orn cecene modemiin peli, a Sigua que Eda Gre baa pio fos Mar somo a sore de lain en pelic poplar La fete us dejo I inenatcacon del Consumo popular mao Talus einen tment paces qe pee ‘ee apn al han i 89g hras Is cults poplar urbe oe En sites lo ejemplo de novel delle la poe gue tesa son fe de un modieasn ene eect de ear Aes imprent gue subs a imporaac cles de los ply Cos populares yu input soe eset slenenos dl ‘manta. Anime, se ace nso ncn diane ue tend I main de a eri en la comin ca {ual En tomo «eas eefomacioney, ln imsgen de separa, En Re, fn na robles gue proven des eto del moderne. For empl, en 1967 Wt anounced de sda eanaformaines lil popular del cules del imprenta cvs dl xtra ena pense modi, poe medio las canes ee emperbs nant praia cot a dean ‘inlet (Los prt 385-9 No dD cuad ead ser et dela npenen ob Seg une ellen qu png conformacin de ict & tv deren camino sodas dessa pcs pee os tes thimoecpilos de La cided lade msn os sucess condndader nel rd degen cloial Yl ruco lle” Rana diet a mulplic noted Uimporanca de es anciones del peso lite, hoon smc, ipo, ee" Yen dvr de fncones intelecnlessesncic l lib Son alguns mins fees “peasumiewo open “pesmi ice upon ster campo sutnoma” "apace nel lo” ced aber de srr" dels muchas” obstance,debide a que el objeto 7 de comunicacén autinoma” El objtve de Raina cs oats _ insects como un did des cd ead intra en Sovtener un pensniemo cs" (78), Sn embapo,ecnoce ur “tnovimieno dlc en clin dl ineleeal pore ual In seronom sv ue dsicad del aps de pena cnn qe orc alae paccié como I palance de senso soi, dela speeded publica de icarporain los cenco de poder; pero bien ‘aun go qe no labia sido conoid por as ular dl ‘ontient, dene relates exonomis pet a el, sxe pork pluraidad de centro condos que gnerbs la soldad burguem en desaroll® (7) Por aupuet, el debate csc cst des el dea dvs dl aj ya probe de ofeiondiaineinadoscon ed aplama ysuimpac on respect os canals de formacn xian de ls dng es imporame descr que ctor ane una dee sain que va desde los pcs formals como lunes, fasta edacacin autodidano el aprendnje no medica Ea 1 extudis sobre el modernismo, Rama reals pedi, at Tes ls bus olor ef como eps que denen mies encod formacé, alternators suv, Es clea de Rules Dario por empl, render en crest yes oe ts iene provincans (poets 127) La pens la ers Capital se aca indo misma lo rs pa conn x ‘amor sconces cre, aio depo quel calls ‘are ceblcan creator sin or ike no pda cnpecaene Dinca produce dl modeaio La mleare 39-40), Soto spn abbens oun emo imprest put 196 se ee devel uel defoxmaciém 7 de cache del. bid tale ow alia de ss cmbio en asic aise pte a Le ina ede unmet ce ‘Emad doris mar incl comply = ‘eeepc ps queer ennsunode prensa Jr ‘Srrambin clave Ea conjunc, sc dibujan dinar de pen- ‘Ee uta y foot de olcin ene ects y pales quo prace large delved lca La nin yeumelon democrtiain ma generando un di ‘pe lal oad orl pres ntunen {Ecclesia sateen ba de poporconar uma vin Salts cane ubien sx, independ Mat (eda fi ra) Tue dese que dvi de ls eas ieee ene onl erode yea dos models cay conte eum rir confluency eons ene stor Tolcn dele or i ad, como yale menionad Te eterna encsentan en ced sis for lnc dine de cura impennua va Ae open sténoma con frpeco al Eade pedi Spero en muchos pales de Ames Lana una mpi mete os ince por lon si debe ‘Sekar del pememet opmtr” (L ded 12: nie toi). Pore oxo ad, Los "neers meso” aprovecan seca sieos pot epic de a edad poplar pode dee ine, gu lgan sso an pe a Fad dete sn deen ce ne com decontl cee lav Apo i nc clas y os esi ae a ie ‘Hrendnden clinch pola Ea Lede ada ‘Shum conde igus dl pro pli (40-4) Low ‘Spr poplars von aut din aarti, dan “Sistem pic popu mst dela ard impeta oro los prion noe aco ev raguands acon fechas en ei con cl proyecto de moder omo- 2 elo popular dea clus de imprenta polit, que rf madurndo dede la dca de 1920, y que Rams ‘ve expres, por cempl, ca Gabriela Mitral y Jot Vsconeln, ero gue sep arin inco con Rslaclén Cabs ‘Sin tbarg, a por dela amplicon dela base pie no dur reproduce la concen elitists de lov ctadior dente ase cotntemene I igs del dil. La ida ‘eka de Rama ag, parce cusona I dejendencia veal to process linoaneicanor de democracy ls pede bras dl eauilo que sen nmol. 1a dverifcacén de ls tres products que sgumentan el po dello al nec lea congo, en nee, Js proiferacin de tndiciones intlctslssgnifeatvamente hetcrogénes inci hacia posciones eucionai, ibe «tradicional, con perspectvas loa, naionaleso laine. seins Los timos eaplilsde Lac lade hacen «st prolactin, pero sin desrollada, Aun a el eonunto de ‘envformacione enc bio ds intel dees piblicos tra dienyl eng pee dat les din generaes del cl Tatmagen que Laced ‘eda pode ofc sobre et lo de ura calor dea Smprene poliizadey aravesada por contadiciones de divers ature: proces de democratzacin y de autsteigno, for, tat de comusiacin clos y popula eons Ws «caus lines props yconseradors, popes lalate Y esa un abuse eprentional de iagon Eps income ons ila onvacan—a Yeo con nosalglel mundo eampesin. Po Asie qu a cid rata aoe ys contateciones temo por alo vga cadad lead, pc ea clear Wu i saa y cient urbana” (143) la que ear | ultra dela imprents nocd sus seman prodion cjmunicatvos. Pr, al mismo Gempo, ls posbildad de que ea «2 epaco culral se produncan dnimicis de democatincion indie dl hecho de que muchos sectors populate ver lcs en ten une dni comics, kcal ines ps xeric compara avis del consumo des ms eos marl rs hablar de eas nos codices 5 Capa 2s ica poa a 5 como ul fan ase a palabras que ae en pot staat os Boom de primers od ZETEC go tras el ado de les, “Pec pole a i neuen dae bree pon 5 eee lo imported nd wa a hell fr sigue oncom ion oe SEIS Sic poder ean quenes arn oe uel mir (iacdadi6D- ee ee ee ele taapr eaten Coenen tae ite apertncnen ae i ome Ect cee ean gail een acer a Pali eta we ern ce ig eg fit sesnnom con ‘epee eaten eo ‘Tmr spect -oanconp ny pln ge, Soc a oa “Prangoike Perus en su importante libro Literature sociedad mares Lata Emden, donde sora qe ee ee ines Seeatnpae seers ees co lee ce eae Feta tieoa pees ee Se eo ie hm pee ioe pa erengyon eto Sasha rome in ieee eet ciel ee aa prvi, ac popes por Antonio Cando en 1959. mies sie mal Jona este concepto con diferentes probleméti- Fe a i aio merino cx una complied cil popular del culeara de I imprenta de debates que todavia no han sido sstemaizados. No abate, tuna de sus defnicions ms dena lo considera coms "un sistema coherente con su reperorio de temas, formes, medion pesos, vcabulatos, nflxiones lings, con la existences rei de un pico consumidervinculado lx ceadores con tn conjunc exttores que aeades las neodades de ee pblcn 1 que por lo eanco maneanloe grandes problemas ltcraon ‘ociocuurles” (Rubén 1). Ea el nivel peificn de eee ela ties Iteraia lconcepo le seve» Rama psa esto la ‘eraura en una cmensin soil instsacional que vam alli del ans dele repeeseatcin. En oto nivel, eelacionado ona probleme comunicaiva dela clear, cl eanerpo puede ser concbide como un pai lira, co soporte tenico. ‘omnia cs aera del imprents, que artes proctor 1s, pblicosy obs ltrs en uns figura deincconean que ‘no reclama, necesriamente la solciin desis comtadicionee Esporesto que el oncepro local en iterate problemi del espacio ele or or lado, Rama define al modernise como el primer tema lta com del abcontnene,indando con ellen ‘eno de sus nivees—elestablecimieno de una ntereomualesion ent productores, formas y piblco «nivel hspanoamericane. La hipéess deus de eras obiraciones cs dobl: (acon el ‘modetnismo ln cultura tera regional eunifcse hace comin, ‘aunque trata de una unidadeonsepuida slo en func de blico culo; (8) al unificsién genes le condiciones para la ‘onstuceién de una cultura (iterat) lnoamercan atcnoma, En oro ata hides se hace vile le sgifacon que Rema Je asgna al capilismo, Por medio de Ia nserin de os pases, latinoamericatos al stem mando del capitalism india smonoplico,® sre una unidad espacial dependent, l que & Inentvada en el nivel supevestuetieal por la mereanilacin « industilacin dee comunicacin yf cata Pra Rama ot Jimportntereconocer el earkter dependeate de xa insti, porque le interes colar que seats de un proceso que rahe 4 deste y sequen as soctedades del continent unllicfadols como provedoras barns de materi primas y Sino mercdos pasts productos induniles (Rubén 25). No obsane. «pest de cio, el cpitlsmo emplez a eaablcte a "vena de val ‘es como forma de sociedad y de cultura Al hacer, proce a a — Copa es voealizar x condiciones puis de su stema econéimico, insaurand en todas parte format imlares. Sona vex, convie fe ya avert, fone dependent, de po clonal lo que Ie lege (estab) snulténeamente un contradic, que no slo ‘etadacicen lava eondncy, sno ambien en acuta” (24; fais i) TEs dec el proceso que inva una dependenca econémica cate we poco mime po condone de Uivealzaciin que pola ser apropiadas en diinas fies dando liga» proceosdfsentesy contradicts, Results Sigiicaivo que en esorpasjes Rama cee a Walter Benjamin Theodor Adorno (Rubin 25), ys que se tra de wn debate “acu con la reli sobre el captalismo en a cultura que ten un componente dalico, abit sempre al dienimiento ‘Com snot pun, me interes eat aga que el debate ‘cl atoclad con guna observacones de Marc en E Capac. ‘Manis comune sle aBgura dea wniveralzaion prod Cia pord epialamo indus Tal wivesiacion se present, primero, como la derucién de formas de vida y de culm que se Fen venido desarollando en un cae loa, con real aon0- ‘incest Augacde es debits calc gh fins sobeepane después a wilencla con que open la penetacn ‘EL cpialismo en la vide lborsl—negande el rabsjo astesazal Suénomo—-y en el lmpo de aco enaumo decaltura** Con St sean nea conocer oman (ela epetenia octal: deteun ngul, el proceso univ ‘condiciones de someinleno y pobress popular desde o—ve 1S iis vile en el Manifiro eomansa—esa nivesalizcin {tiga er condicén para el exabecimiento de una coneencla Unlfiade de case, sunepile de oponere al ploceso que It ha ngendeada® Eds que evidene que Rama no sigue ct lebate con xs sas implccone police eis ("9 _ ‘dase vocal) a quelo converts en oo pensar Mas abseria {proces deseo qu se tt genera en el pride par a la tnoamesicaa, El aptlismo india ulin el espe ‘So sociocultural de maners dependents en Amica Latins, =o {nlsmo proso exablece lx condlclones para una concencade tide contineatl ners aucondmico, a raves dea cual podria supetaae—o subotdinrse—elenoudee de lo nacional Enend- cielo popular dea els dea imprenta dasa a agen comida pond deci que de ‘modernist en juegos pond de aac nono, Cinasténom, Stenger anonons noc pea tleapialismo, sno que proviene de una acon calc gusda or ksi Poo ts tno ss pede, {nn sory pleura ccs cave Indcperten pdcre om ls dl Ena opey conifer ber po claps prs incnar conse Sa lc Cans dit en el ape excise ‘is ete omni, Lapoametisalne, ns om decane ccd dea pct ‘Stsnamen ls hws oso des calwatocles clo goes, uence fe clad howngtne sensei epee uc radecon dscns dale dd mda ia fone pa 1910 seb termina de hac vlc "nc ste hci comb” qe lnrnona tea Arsi Lae son 11) Balai dase lense Shad scien un inp empeliny ooo tego es ec dein es input ‘Sado cl boone Dat Mar calor abrenc bts eros Fae Voy en asepund mie ols deer de Cana Arp Cia dad) Con en ino ins tore conno yt nt dela ponte ge del nl scales qui hbaatds con ain odie Sa Io aon dts fa diac “ded de ct ga tn inc lcci proporaa «empl spo popu Logic capion abroue hac dense Das I ena dea pda or dad sell 2s daa de 1960s nemo en lspci ei “elaine, pede por Calg ‘ov erntnb rade mtn gue ‘ton qu arbenabnjoclinpen de cocepes Cane 3-4) Eero monet lena qt thers dealin que pong cea ca ‘el espacio lerariolainoamericano, la problematica sociocultural dc lvegonerqucahabun mani maar con epee 4 le modem cps On, Tecan 37110 Esuambin mono que eget das dl Som y ® Capital te rie ety ttf tt Tt npn vase ee a i we Fa a la jae sumarse la importancia que da Rama a la relacién entre el oe res ducs herr wor de bs estes de see tact Bape te ce he tte al Gel epee tine ean Net ecm Se Fake J pad pti a ei cme ste tr ce cna a es ng ‘Sects i coer arse ary) cen sigan nce oe toledo py ay lt oe avendCae sonore Sees dd Bel eens mee oe Cen). ‘pode apreiare ester tei comin como wa 4 te dso ini Ss gue neg an somes, wag Sree Aopen que oe aceaal concep de heeogecidd core pee Antonio Comco Pla” La unde del sie Pera tcromaxion dla betogeciady no coo ba ‘Sa os wece sum yet de moped. Fa Rare ie ad stema da conta de un prove sociokgeo—n0 eet Ste naivoguc ince rdporsy ples SE pesca ies conceat.Podissgeine oe Su jtlbe al cmap au pac arom to mlzmodl dey Mio oo toner dv rere ana ss ncaa de comunidad, usa aoe Unde eas tanec ein ‘Tepe ea ts onan me mtn {Er lomuniaton carla per de qu vas pol opus ne pan parr en 8 wes ropnds se TREE Selo de Ames Latina qu lo conegide ex 0 lo popular des caleura del enprenta lbito supeestruceural nose tera en elit socloeco. ‘némico, donde Independencia yuna prea extends hacia “imposible cl opimismoylaaiemacién de ries democtien. ‘esl cic popular Cane decide pple dea de pet ean i popnm ports Alco doe Sa tonite dap ana ebro ee ‘Steno endctncor tn eme gates ats rap sp ee gs dele ches ly ‘ul ln meee dpe Co {Sonnet yas me opera ee fi tee weal ne hs ob ace Ree pares dee pr tide por csc es Peon ddan yonder nompe base pas ke pci nari qe dso eae, ste fiat dears han embniooesees Chand 99) Deepan enna acne ado panacea halogen fete cls 97D Date wn celta Ge fd "an ent Sarl de tds Sordae alone pea! Leche i00ecert ‘emer wlan tices ee, sitemap i cons de uma ride cea xin inna con une en ae chee Fin iene ys or wad ek neperin nese te omnis por deus baba ter pe pectin ear eae ee ay i Zononi dd cpalime’ a wen ur efi Ian ras apron rayon ‘wns lcd ean dee faeces efor gt oho Eiteancas goes pcin open apace ot roscoe ote ome encte anche tren oto re pms enced shld 165 Rots pokndn carr contains ps dc mone Conor acu iepodas nce peas 1 Copia es Le al lasso, Pia deci: pce ce TA eal ge ep ll a Set cme et eo pone Rama penne odin dem See qual nem pc mee So ce outage ann ede alge d contenido de acs enuncadl Desde f pblicaciin TS md dr pci a contd Se eee tay bcs aponars polemics cme rere Levee dela sors er may aan naan recon own BEGETS lofted hyde am Fea. theo Poe ena ccnp de ane, abe bral il ‘Eis incon dno cae een sere poses bas ur SEE or ype irae toes Elaine an Cea peal ae leasin pr epoca cert a pa qr eer ator tne yea ton fcr es ale hem See Sie y den cs Agun ember, me cone ‘Cc abseardproblena desde lo dello rgumentavos Soe ie nasal come ex unanenl de SOS eta nde oe pee Cee Sear ene en altsunsern bre dp Std dct nan einen Sat en nen pion peace ego fins rumen ec er Laue ere “tel cn ree pop open See a porn ambi: oir dee xl isd re le kbc del opps el pip aumento eles ee Bom pales deco obo dun cee we fer facade nelle are iy aptly eq que bcs posble Se i tentacles por emp eye i y cusses Tl Sul i cl co par te de cad my Fee ES pce sumone co open Ea en 1 pouan gence dinkmicclunler democrats y LSE a Eamonn deel 2 held popula de culture lv imprenta Ione era econaidos como le pradors dec, Tspuat edt come cmele por el cae cabecan dos, ines automa de camsniin con ders plan cory opulaes y el mera, cl eapac de media fren census Salud capar de supe ler pics lend qu eaten {thi diguncién inmate ened aor poplar years ‘os niealer Toor lo componente dose el jum con vs asec reas yutpias,emperaten = ena 2 ci con a meas dace enc apes ue Rama perce en 973 ‘Ens esto sll Boom ecb acre del plo ye mer ‘ado: “hemos pastdo de un mereado de consumo erro de tes {no dems (07)- Rama expo ee cambiar avs progestn dune so 9 ass ea «su aia, Srna om deo aes athe ed todeismo, el ania conse wn public demas ical del iso parca ear eos ina expen ‘enact fomporamien det pics gu tama gue la ‘aun de le inprenc—oo dl eta bi ote ae neta nl annamin eel dl meant con lo sesujeabs mr dnd dc public mare dng gu aa del aoe tel Een as “es copseciencar te Intra dea ead ded os merle desl

    You might also like