Bu kitap Mitn Elitim Balcan/ılı Talim ve Terbiye Ku-

rulunca titizli/ele incelenerek kabul ve. ilgililere hara-

retle tavsiye edildili. Yayımlar Vt' Basılı Elitim Mal-
temeleH Gent'I Müdürlülünün 12 Teff1muz 1962. gün
Vt' 660/ 11422 sayılı emriylt' bifPirilmiştir.
İNG İLİZCE -TÜRKÇE
DEYiMLER
SÖZLÜGÜ

Pars TUGLACI

Altıncı Basım

İNKIÜP ve AKA
KİTABEVLERİ KOLL. ŞTİ.
İSTANBUL
iLK BASIM .............. ....... 1961
IKt.NCI BASIM .................. 1963
OÇONCO BASIM . . . . . . . . . . . . . . . 1964
DORDONCO BASIM ......... 1965
BEŞiNCi BASIM .. . . . . . . . . . . . . . . 1966
ALTiNCi BASIM . . . . . . . . . . . . . . . 1973

HER HAKKI MAHFUZDUR.

ÇETİN OFSET BASIMEVl - 1973

 AN

ENGLISH-TURKISH
DICTIONARY
OF

IDIOMS

BY

Pars TUGLA.CI

Sixth Edition

İNKll.AP ve AKA
PUBLISHING HOUSE
ISTANBUL
FIRST EDITION .... ... ... ..... 1961
SECOND EDITION .. .. .. .. .. .. 1963
THIRD EDITION .. .. .. .. .. .. .. . 1964
FOURTH EDITION ............ 196S
FIFTH EDITION ............... 1966
SIXTH EDITION .. .. .. .. .. .. .. . 1973

ALL RIGHTS RESERVED.

 ESER HAKKINDA D0$0NCELER

Son zamanlarda umumiyetle edebiyat ve ilim sahasında gençlerimiz

bir hayli eser vermiılerdir. Bunlar arasında çok faydalı bu/dulum bir iki
eser vardır. Bunlardan ~ars Tullacı'nın çalııması bilhassa dikkate deler.
Bu, lngilizceden Türkçeye tabirleri ihtiva eden, gerek dilbi(gisi gerek mes-
lek ve ilim bakımından ftvkaldde itina ve fedakdrlıkla hazırlanmıı bir
/Qgattır.

lngilizce ile Türkçe arasında dil olarak büyük bir fark o/dulu için
umumiyetle bu salıadaki sözlüklerin kusursuz o/dulunu iddia etmek müm-
kün olmamakla beraber cldd1 ve sebatlı bir mesainin mahsulü saydılım
bu eseri, müstesna bir deler ve ehemmiyet taııması bakımından biiyük
bir muvaffakiyet teldkki eder genç muharriri tebrik ederim.

Ocak JOfıJ
 PREFACE

The title of this book is self - explanatory. lts objective is to

reduce many years of study to few months fot a Turkish student
who needs to know the tricky meanings of numerous idioms and
idiomatic expressions which are the flesh and blood of the
English language. A large number of commonly used English and
American idionıs, colloquial phrases and proverbs have been
included, forming a real and unique treasury on this realm of
the language.
Since it is a self - pronouncing dictionary, readers will be a•.
to find the exact pronunciation by Intemational phonetic sym-
bols. There is a list added which contains the irregular verbs in
English.
The lack of an ldlomatlc dictionary in Turkey has inspired
me to prepare this work which has cost me many years of effort.
This is only a paft of the series of books that 1 have been
preparing. 1 have almost come to the end of the ı.-rogramme
occupied by several other professional dictionaries covering
current technical terms and definitions, distinctly defining the
meaning of each word and spanning a wide rage of professions,
namely: Archltectun, Commen:e, Economy Flnance, Law, Me-
dlclne, Mllltary, lluatc, Phllmophy, Polltlcs, ete. which is another
way of saying that it will considerably enrich the student's store
of general knowledge, enlarge the vocabulary and answer the
needs of professional men.
As this is my first attempt, public appreciation will, of course,
encourage me to proceed with the printing and publishing of
future works.

January 1961 Pan nJthACI

 YENİ BASIMA ÖNSÖZ.

Her ne kadar bu kitabın başlığı e.>erin bilimsel amacını kıs­

men tanımlıyorsa da, öz olarak tamamlayıcı bir bilgi vermek ye-
rinde olur.
İngilizcedeki ünlü lcllo~'lar yani deyimler, İngiliz dilinin ru-
hunu teşkil eder. Her dilin k.?ndine özgü deyimleri olmasına kar-
şın, dünyada hiç bir dil bu konuda İngilizce ile boy ölçüşemez.
Başka dillere oranla bu dilin grameri kolal' olduiu halde, dilin
özelliğini ·ve en zor yanını oluşturan deyimlerin anlamlarını dil-
bilgisi kurallarına dayanarak veya kelime bilgisine başwrarak
çözmek veya kavramak olanaklı değilcıir. Bu nedenle bu dili öl-
renen her ötrenci güçlüklerle karşılaştığı gibi söz konusu deyim-
leri gereğince bilmeden İngilizce öğrenmiş de sayılamaz.
Bu kt>nuda yardımcı olmak ereği ile bu kitap geniş çapta bu-
günkü İngiliz ve Amerikan deyimlerin.! ayrılmış, aynca bunlara
bir çok Türk ve yabancı atasözleri de eklenmiştir Okurlann ke-
limeleri tam ve doğru olarak c kuyabilmelerini sallamak amacıyle
sözlükte uluslararası fonetik yöntemi uygulanmıştır. Kitaba, ln-
gilizcedeki düzensiz fiillerin üç şekilleri ile anlamlan bulunan
listesi aynca eklenmiştir.
Geniş
bir öğrenci kitlesirıe hitap edebilen bu sözlük bugüne
dek beşdefa basılmıştır. Bu kez duyalan gerek ve yapılagelen
ısrarlar üzerine İnkıllp ve Aka Yayınevleri Sözlük'ün yeniden
)ayımlama işini gerçekleştirmiş bulunmaktadırlar. Bu girişimin
öğrencilerimiz için yararlı olmasını dilerim.

Pan TUCIA.CI
 ABBREVIAT10NS
(Kısaltmalar)

••• &. ad~ctive : Sıfat. mech . mechımics : Makina ilmi.

ab reviation : Kısaltma. mecl• medicine: Tıp.
•c1.,. adverb: Zarf. m•fh . mathematics : matematik.
••ro. aeronaatics : Havacılık. mil. military: Askeri.
•gr/c. agriculture : Ziraat. mln. mining: Madencilik.
Am. American: Amerikan. muı. music: Musiki.
•n•f. anatomy : Anatomi. myth. mytholog~: Efsane.
•rch. architecture : Mimarlık. n•f· natural: abii.
•rlfh. arithmetic ; Hesap. n•V• navy: Donanma.
•ıfron. astr.onomy: : Astronomi. n•uf. nautical: Denizcili~e ait.
Bibi. Biblical : incile ait. opt. Yetics : Optik. .
blll. billiards : Bilardo. or: eya.
blochem. biochemistry:Biyo-kimya.
blol. biology: Biyoloji. ,,.,,,,
,,.,ı. parliament: Parlamr
plllhologr Patolof
bot.
bo:J.
botany: Botanik.
bo:ıüng : Boks.
phil.
pltyı.
philosopt: Felseft:.
physics: izik. ·
ce . cards: iskambil. physlol. physiolo~: Fizyoloji.
ehem chemistry : Kimya. pi. plural : ğul.
chess: Satranç. poet. poetry: iir.
colloq. colloquial: Konuıma polif. politics: Siyaset.
diline ait. p. p. past participle: lsmimeful.
com. commerde: TicareL prel. prefix : Bq ( ön ) ek.
con/. co~nction: Bq. prep. preposition : Edat.
er/ele. eri et : Kriket oyunu. prlnf. printing : Matbaacılık.
c1ı.ı. dialect : Lehçe. pron. pronoun: Zaniir.
econ. ecooomy : lktisaL prov. ~roverb: Atasözü.
elec. electricity : Elektrik. p. f. ast tense: Geçmif zaman.
Eng. English : İngilizce. Rom. Roman: Romen.
eng. engineering: Mühendislik. row. rowing: Kürek çekme.
Fr. French : Fransızca. rld. riding: Binicilik.
lig. figurative : Mecazi.
loof. football : Futbol.
fleGI• georo;phy: Coptya.
geol. geo ogy: Jeolojı.
geom. geometry: Geometri.
...
ıcu#p. sculpture: Heykeltraılık.
Sc.
ıl.
Scottish: lskoçya'ya ait.
: Bak.
slang: Argo.
sporfs: Spor.
gr•m. ~mar: Dilbilgiai. surg. surgery: Cerrahi.
Gr. k: Yunan. sw/m. swimmin~: Yüzme.
hlıf. history: Tarih. fen. tennis: enis oyunu.
hunf. huntinfr: Av. fltNf. theatre: TİLatro.
lr. lrish: rlandaya ait. lheol. theo!:fl: ihiyaL
ltalian: İtalyanca.
'·
L.
l•w
Latin : Latince.
Hukuk.
U. S. Unit States: Amerika
Birletik Devletleri.
verb: F"ıil.
log. logic: Mantık ilmi. ""
rool. zoology: Zooloji.
 Tel8ffuz, lıUçOlı ı;oculılonn dahi kolayca Barenebllec:e§I gayet bollt
ve vazıh bir metodla tarif edllmlttfr.

PRONUNCIATION
(TelAffuz)

VOWELS • SESLi HARFLER

Short (Kısa ) Long (Uıun) Phonetlc Syinbolı ( Fonetik lıaretler )

Sit Seed
ı Meııell 1 ı:
ı ıı

2
Set - e
" 2
3 . Cat
3 •
. .. - .....
Dark
a:

5 . Pot
5
Pall
55
~ ~ .
6 .. ObeJ
6
- o
7 . Foot Food
u:
8 .
7
Cut
77
-
a

A
.
8
Above Glrl

ı'
•
99 • •:

' Bra

'
DIPHTHONGS
.,.
2ı
- ..,
ÇIFTSESLILER
Kite TOJ
51
How
47
So
67
Mere Palr
29
CONSONANTS • SESSiZ HARFLER "
C, Clı, 1ı Clockwork (ldokwırk) K
Ou QulDc:e (lnriııa) lıw
Clı, falı Qıun:tı. Matc\ı (ça:ç, maç)
J Jote Ccouk) '
CI
Ne Kiq (kin)
,amlsdm n
Plı
Slı

•
PbiloeophJ (filcıeıfl)
Shark C.tuk>
Fas (Foka)
OTHER SIGNS • DIOER iŞARETLER
.'
8 Tbln (81o) Peltek.
a
3
Then (
Meuure
a en)
(mejı)
- ·-:..
,
Peltek.
ENGLIS·H IDIOMS
(İngilizce Deyimler)
 A
ABACK (9 • 3), adv.
· Taken lllıKt : Şaşırmıı.
To talr.c lllNıck : Şaşırtmak.
To be laken llı8Cll : Şaşırmak.
ABAFT (9 - 4"), adv. & prep.
AWt tbo bcam: [Naat.] Kıç taraftan.
ABANDON (9 - 3 - 9), v.
To ~--- oneself : Tevazu ıösıu­
melı:, alçak göniUlü olmık.
ABERRA noN ("; - 9 - 2 lshn), n.
l\n lkrnıdaa of tbe miııd: Dilı:katsiz­
liktcn mütevelllt bir luıta.
AHYANCE (9-21111), n.
in '"1-. Muattal, muallilt.
ABHOR (9 - SS), D.
AWıcır to : ·Muhalif, :r.ıt.
ABiDE (9 - 41)1• v.
1 cannot ..... him : Ondan nefret edi-
yorum.
To ...,.. by : Sebat etmek, dwmlk.
To ..... - : Talıaınmill etmek,
birinden huzctmek.
To ııılıWe "1 orı aıpeement : Sözünde
dunnak, sözilnii.u eri olmak.
ABl.AZE (9-21), rdv. & prep.
To set ..._ : AlıelO vermek, yakmak,
lı:ı:rıdırmllk, öfkelendiımet.
ABLE (21), 1.
An· .... man : :ZCki bir adam, akıllı bir
adam.
Alıle bodied : Vlic:udu aalJam, güçlü.
AW. - bodied seaman : Muktedir felllici.
To be .... to : Muktedir olmak.
1 am not .... to walt 1O milcs a day :
GtiDdlı 10 mil yflrilyemem.
AmOAllD (9 - 55), adv.
Ali ......ı : ( Naat.] Herkes pmiye!
Cloİe . . _ . : Yakın; yanıblflııda.
To pt .._..: [Naat.] Gemiye bin-
mek; çapvız plmek; çapan:r. llCtirmek.
To 10 .._.. : Gemiye dotru gitmek.
To fail llbomd : [Naat. 1 Birbirine ,osJa-
mak, çarpıpnak (gemi).
ABOUT (9 - 47), adv.
Aaı-t facc! : [ Mil. ] Geriye dön!
Alıoııt half a kilo: Yanm kilo kadar.
Aboul 2 o'clock : Saat. 2 sularında.
~ ııhip!: ( Naut. ) Yola çıkmıya ha-
zır, her :ıey tamam!
~ tunı! : [ Mil. ) Geriye dön!
Aballt ıo come : Golmek üere.
Ali aboat ı Her yerinde.
Be ...... your business! : Kendi işinize
bakın!
Juat ııbomt enough·: Oldukça kifi, yeti-
pr.
To bcat Uout the bush : Bin dereden su
,eıınDeıı:.
To brinı .ııout : Sebep olmak, sebebiyet
vermek.
To be .ııout to ao : Gitmek ıı.ı.Cre ol-
mak.
To be ..,_, : Meyul olmak, 8eZİDll1ek.
yataktan ltalkmalt.
To be put . . . . : R.alıatsız olmak, taciz
edilmek, rahatı 'xızıılmak.
To c:ome ...,. : Vultua ııelmek, vlkı
olmak, meydana gelmek.
To aet . . . : Gc:r.iıımek.
To IO .._.: Etrafında dönmek, gezin..
mek.
To look llltoıd : Bakınmak, etrafına ıö:r.
gezdirmek.
To hana aboat : Oyalarunak.
To order aboat : İl buyurmak.,
To put . . _ : Rahat bırakmamak, altüst
etmek.
To put thc slıip ~ : Gemiyi aksi isti-
kamete çeyirmek, tıraınola etmek.
To !JCI .._. : Bqlamak, tqebbüs et.
mek, ıiripnek.
P. 1
......
To :um lllıout : Gezinmek. tenezzüh et-
mek.
To turn Mcıut is fııir pıay : Tamj1111ı­
hlını yapmak oyunda hak icabıdır.
There is somethinı a"-t you today : Bu-
gün sende bir ·.fevltalAdelik var.
ABOVE· (9 • 8), adv.
Abcwe all : Her 90Yclen .evvel, batlıca.
Aııo.e ·par :. ( Com. ] 1-İıritenin Osdbıde.
Alın\'e meanness: Elinden alçaklık ael-
mez.
Alıove cited : Evvelce zikrolunan.
Aban ground: Yeryüzünde ıörülmemiJ.
Above hoard : Adil, dürüst.
From abo9e : Gökten; ( fitt. ] Allahtan.
He i\ a b.iı above himself: O biraz maı­
rur ve kendini beğenmiştir.
Mentioncd abon : Yukarıda zikredilen;
doğru. hilesiz, aşikar.
Ovcr and abovt : Bıını.lıın maada.
To be abon oneself : Birinin kudreti
fevkinde olmak.
To kecp one's head •bo•e water: Ken- ı ACCOMMODATE (9kS-9-21), v.
Ji~ini tehlikeden azade kılmak, tehlike-
den !.:açınmak.
Th: man above : Yukorıdaki adam.
ABROAD (9 - ~S), adv.
Ali abrud : Şaşırmıı.
From abroad : • Ecnebi memleketlerden,
hariçten.
There is a rıımour abroad that; Dedi- 1 di rızası ile.
kodu var.
To be ali abroad: Tamamiyle yanılmak, , o!mak.
daima hata yapmak.
To ıo alıroad : Ecnebi memleketlere git-
mek; ıüyu bulmak.
ABRUPT (9 - 8), a.
An ııbnıpt manner : Nezaketsizlik.
ABSENT (3), a. et v.
Alıııent minded : Dalıın.
~ treatment : ( MeJ ) Hıtstanın ya-
nına &itmeyip uzaktan tedavi.
To .._at oneself : Gitmek, bulunma-
mak.
Al80LUTE (3 - 9 - 77), L
Alılalılle ceilinı : ( A-. ) Azamı tavan,
azami yOkselit ICViyeai.
A....... scale : Mutlak ölçll ve terazi.
[2)
ll«GUDI
Alısolute temperature : Mutlak sıcaklık
derecesi (mutlak sıfırdan hesap ederek).
Alılolute vacuum : Mutlak bolluk, mut-
lak halii.
Aıı.olute zero : Hararette mutlak sıfır
ı noktası, sıfırdan 273 derece aptı.
ABSORB (9 - SS), v.
To abaorlı learninı : Kavramak, ötren-
melr..
To .ıı.ortı in a task : Bütün fikrini il'
vakfetmek.
ABSTRACI' (9- 3), n.
Abııtnıd of account : ( Com. ] Hesap hu-
liısası.
Abatnıct noun : [ Gram. ] Mina ismi.
An alıstnıct of an ıtory : Bir hikayenin
özü.
in the alıstnct: Nazari olarak.
ACCFSS (3ks2), n.
To ıive - to : Müsaade etmek, içe-
riye bırakmak, serbest bırakmak.
· To ha ve - : Yanına ıirebilmek.
Pray be acccımmodatetl : LOtfen oturun.
To ııccommodate oneself to circums·
ı tances : Ayajmı yorıRnına göre uzat-
mak.
Tu accommodate oneself : Uymak. imti-
1
sal etmek.
ACCORD (9k.5.5), v. 4 n.
ı
Of one's. own ııcconl : Kendiliiinden, ken-
To acconl wjıh : Ahenkli olmak, uyııın
Wirh one acconl : Hep birlikte.
ACCOUNT C91r.47), v. et n.
Accouat book : Hesap defteri.
Acc.ats receivable : ( C11m 1 Tediye
olunacak hesaplar.
Accoaats payable : [ C om. ) Tah,il olu-
nacak hesaplar.
By all _ . . . : Herkesin dedliine ıüre.
Cash accoaat: Kua hesabı.
Current ııı:coat : [ Com. ] Cırl he11p.
Por the accomt: [ Com. ) Vldell.
Joint -m: ( Com. ) Mütterek he11p.
Of no __..: Ehemmiyetli&.
On _.....: Alelhesap.
:
On llftcımıt .ı için, hasebiyle, 'den naıl.
•
 [ 3
On joinı llCC-t : Ortaklaşarak, müste·
On (upon) no _ , : Asla, katiyen,
hiçbir zaman.
Ouısıandinı - • : Tesviye edilmemiı
hesap.
Overdrırwn - • t : K1111ılıksız hesap.
Profil and loss ıın:oamt : Kir ve zarar
hesabı.
Runninı llCC-t : Açık hesap, cari be·
sap.
To ııcccıaat far: İzah etmek.
To cali to ~•: Cevap isteme)(, sor-
ıuya çekmek.
To aive an acc-t ol : Anlatmak, ce,va-
bını vermek, hesabını vermek.
To ıive an mccaum ol onesclf: Nerede
oldu&unu ve ne yaptılını söylemek.
To carry to 8ftGlmt: Hesabına aeçii'·
mek, hesaba yaımak.
To make no mı:c-a ol: Saymamak, iti·
bar etmemek, ehemmiyet vermemek, al-
dırmamak.
To pay an ııc:coaat : Hesabını kapatmak,
borcunu ödemek.
To settle an _ , : Hesabını ııörmek.
To take into _ , : Millahua etmek, AcnVE (3 • 1), a.
hesaba almak, kale almak.
To turn to acc:oıı•t : Kullanmak, zayi et· para, fiili tedavül.
mek.
ACE (2 Is), n.
He was within an Ke of death : Az da-
ha ölecekti, ölüm kalım arasındaydı.
ACQUAINT (9 • 2t), v.
To acqıglat oneself wltlı : Ötrennıek,
tanımak, anlamak.
To acqıİ.lmt someone wllll tbe facts : zaviyeli dar açılı Oç,en.
Olup bitenleri bir timaeye bildirmek.
To be (aet) ......... with : Tqerrllf
etmek, tanıpnak.
ACQUIT (9 -1), v.
To -.dl oneself well : Vazifesini iyi
yapmak.
To be -..W : Beraet etmek.
ACT (3), v. ıl n.
Ad of God : [ la•. J Elbabı mUcbire,
insan tudretinden GllOn ilet (yıldırma ADAMANT (3 • P • P), n.
iıımesi afbi).
Ad of plrllament : Kanun..
1
.........
Cauaht in the ııct : Suçüstünde (cürmil·
meşhut halinde) yıİkalanmıı.
To ııct •P: Yaramazlık etmek, ıösteriı
yapmak.
To ııct ap1111 : Tesir yapmak, mllessir ol·
mak.
To ııct apaa. an advice : Tavsiyeye aöre
hareket etmek.
To ilet one's part : Birinin yerini tutmak,
başkasının rolllnil almak.
The machine won't ııct: Mıkina çılıpnı·
yacak.
AcnON (3 • shn), n.
Adlen ıakinı : Dedikodulu.
Out of acdoıl : Tesiraiz; hareketsiz, ipiz.
Philosoplıy of acdoıl : A..eı febefeai.
The acdoıl of a medicine : Bir illcın te·
sici.
'l1ae IClldlen ue in adlen : [ Mil.] »
terler harbde (seferde).
To brinı an actloa ..._,: Kanuna kar·
sı aelmek.
To take acdcın : Bir ite 1iri1111Ck.
To make the actloa dry : hi aüçlettir-
melc, imklnsızla1tırm11ı:.
Actne circulation : [ Com. ] Tedavüldeki
Adhe debt : Sallam borç.
Adlve demand : [ Com. ] Fiili talep.
ActlTe office~: [ Mil. ] Muvazzaf subay.
Adlve volcano : İltial halinde yanardq.
ACUTE (9 • 177), a.
Acalıe ıınael : [ Matlı. ] Dar açı.
Amlıe • anaJed trianale : [ Matlı. ) Hld
Acıdıe illııess : Ciddi hastalık.
Aadl mind: 7.eti.
~DAM (3 • 9), n.
A._'s ale: Su.
Aılml'ı apple : [ A11Gt. ) Gırtlak çıkın­
tısı; Adem elması.
Not to ltnow one from . . _ : Tanıya­
mamak.
The old .._: Glnaha fıtri temayül.
To be ........ : Rica tabal etmemekte
inatçı cılmat.
ııddn•
[ 4 ]

ADDRESS (9 - 21, v. it n. To ııdv...._. : . Maksada uysun, i:ıe elve,

A man of pleasing lllMnsa : Mahir ve
nazik bir adam.
To ııddnm oneself to : Hazırlanmak (bir
işe), başlamak, ele almak, ıirişmek.
To ııddnm ·a ball : [ Golf. J Topa nipn
almak.
To ııddnm a pcnon.: Bir adama hitabel-
mek.
To pay one's ....,_ to: Evlenme ıeldi­
finde bulunmak, flön etmek, kur yapmak.
ADJUDICADON (9 - 77 - 1 - 2 lshn), n.
,AjJl'dk:ıldam order : ( Com. J tniıs ka-
rarı.
ADMIT (9 - 1), v.
To .._.. al: Müsaade etmek, teslim el·
mek.
To aılmlt the ıruıh of : Doirulu&unu ka·
bul etmek.
it l1llmlN of doubı : Şüphelidir.
ADO (9 • 77), n.
Withouı any more Mo : Hemen, ses çı­
karmadan.
ADRIFI' (9 • I), adv.
To ıurn lldrlfl : Birini işinclm çıkarmak
veya evinden uzaklaıtırmak.
ADVANCE (9 - 44 - s), v. el n.
~ auard: [Mil. J heri kantaL
AıhMmll in yean: Yaşta ilerlemiş,
yqlı.
An ..._ . idea : Yepyeni bir fikir.
He 'is in 8ıhand aıe: Yqlıdır.
in ...._.: Pqin.
in ııd.-e al : önuncle.
in an ...._.. stqe : İlerlemiı vazi-
yelle.
To make an . . _ , : ilerlemek, terakki
etmek, muvaffakiyeı kaydetmek.
To make .._ to: Birinin dosdutunu
kazanmak, kabili hitap, prıin olmak..
ADVANTAGE (9 • 44 • lj), n.
~ sroup: OstUnlUk ve rilçlıa­
nlyet veren mevki veya hal teyfi,et.
At an ........ : Kirtı olarak.
To pin an . ., 'ı - ~:
Bir bqkuınclan dlha kuvvetli olmak.
To lake .., 1 t al : Pınanaa illifade
etmek, za'fından istifade em.t,
rişli.
To ıhe besi ııdvımtııp : En karlı, en çok.
i,e gelen, en istifadeli suretle.
To ıum to ......... : Fayda çıkarmak,
kullanmak.
You have the ......lap over - : Siz
beni tanıyorsunuz
fakat ben sizi tanıya­
madım, siz benden karlısınız (bir ille).
ADVICE (9 ·41s), n.
Adrice boat : ( Arelııric:. J Resmi haber
getiren semi.
On ıhe ııdYlce of : Nasihatına lift.
ADVISE (9 • 41z), v. [p. 1. ADVISEDJ.
Be ...._. bJ me : SözUmU dinle.
Dl ...._. : Akılsız, tedbinlz.
Well mıhlled : Akıllı, tedbirli.
ADVOCATE (3-9-1), n.
Devil's 8ıhocMI : MUnabp olsun diye
zayıf tarafı müdafaa eden timse.
Faculıy of ......_: Hukuk fakültesi.
Judge ..,,CICllte: Harb divanına tahkikat
hakimi.
Lord MvocMI : lstoçya'da devletin
umumi dlvavekili.
AERIAL (29 -19), a.
Aerlııl assaults : [ 1111, ] Havai taarruz-
lar.
Alliıll car : Kablodan uılan ve havadan
pçıen ara~a, hava hattı anbuı.
Aerllıl naviption : U;at meyrlbeferi.
Alliıll reconnaissance : Hava tqfi.
Alliıll root : [ Bot· ] Havada yelillirilen
kök.
AFi l (9 • 44), adv.
Ar. oft : Çok uzakta.
From ~: Çok uzaktan.
AFFAIR (2 • 29), n.
An all* of lııonour : Namus veya ,..r
-leai.
Foreiln ııll*I: Harici iller, dıı ltllrl
At ıbe lııead of lllrlllll: İt bııtında.
M .mıılrl lllDd : Simditi lıalcle.
A rude 1111*: Çirtin it.
His 1ıat - • ~ 1111*1 (.Si.] Tu-
haf bir ııeYdi o.
AFFECT (9 - 2), v. A n. ( p. t.
( sı
.An'ECIY.DJ.••
My ana il ....... : Kolum tutuldu, ha-
talık kol- yayıldı.
To . _ . iporaaııe : Tecehlll etmek.
To . _ . - . . : Temaruz etmek.
m ...,.. : Dlllmaıı.
Well ....... : Dolt..
APFECTION (9 - 2 - illa), n.
..,..._ of lwnler: Açbt hali.
To llt oııe'ı ....._ on: Sevmek, itık
olına&.
To win oııe'ı ....._ : Birinin aev&iaini
kıgnmak
AnlllMA.'11\'E (9 • 99 • 9 • 1), L
A dec:idecl ........ ,.: Kunedl mtlspct
tarar.
in tbe ıilllıwıdte : ispat ve tudik mi-
auuıda, m~.
Neptive cır Aiiiiilllhe •-r:Menfi
veya mlllpet cevap.
Tlıe .-......n hu it: ( D.6tıte ) Müa-
pet tanıt kazandı.
To answer in ıhe ıılllrmalln: Müspet
cevap vermek.
AFll'ORD (9 - SS), Y.
1 can't . . _ . to buy a car : Bir araba
utın almıya bütçem müaait delil.
1can't1111_. it: Ona para yetiftiremem,
param yok, bana pahalı aelir.
To .trartl a chance of : Farut vermek.
AFLOAT (9 - 67), adv. A a.
There is a story ..._. tbat ... : Rivayete
söre. diyorlar iti ...
Tiıe finn is alloat : Şirket murafmı çılta­
nyor.
AFOOT (9 - 7), adv . .t a.
Thcre is mischief doat : Orada bir do-
lap dönüyor, bir kötlllllt tertipleniyor.
AFORE (9 - SS), adv.
Al . . _ - uid : l!vvelce dcnildili sibi.
Afore mentioned : Mezlt6r.
AfGre aamed : Evvelce adı seçen.
M.-. tboualıt : a.-.e.ı diqllıılllmüş, ev~
. velce · dilfllallle,ı.
AFi' (44 - 9), pnp. A adv.
Aftlr a manner : Tarzında, Pili.
Aftlr- aeeı: Gelei:ck ııail, ,elecek uır.
After ali : Ne de olu, nihayet.
Aflılr -birtb : Meydana ıeldiktm -ra.
..
Afllr - clap : Umulmadık lıAdilC •
Afllr - comer : Gelecet, erteli.
Afllr- _. : Beklenmedik ınunf, ini
munr.
Aflılr • crop : lkinci mahsul.
Aflılr ~ damp : Bolucu pz.
Afis - daya : Zaman zarfında, aelecek-
telti allaleıde, istikbalde .
Aftlr - pme : JCaılı ltaqıyı oymı.
Aflıtr - aııanl : [ N.uı. ) Geminin kıçında
hizmet eden ulter.
Aflılr - arus : t.lr.inci mahsul ot.
Afllr - life : Hayatm mn merhalesi .
. . _ - liabt : ( Co111. ] G6rlllcltlkten ııon­
ra (bir mal, evrak, v.ı.).
An. you lir : Siz buyurun efendim.
To cali dllr: Hltıruma olarak ad koy-
mak; birinin arkuuıdu IClleıımet.
To loolt lılllr : Birini himaye etmek,
bakmak, ihtimam Ptermek.
Two yeara ..._ : bı.i sene sonra.
AGAIN (9 - 21), adv.
Apıı. aacl ..... : Tekrar tekrar, sık sık.
Al muclı ..... : Bir milli daha.
Now and ..... : Aruıra, bazan.
Time aad ..... : Tekrar tetrar, dcf•de.
AGAINIT (9 - 21 ), prep;
~ a darlt bacQrouad: Koyu renk
:r.emin önünde (resim veya lllıne).
~ • rainy day : Kara ıüne k&f1ı.
~ the arain : 1ater iltemez, al'ZlllU
hillfıaa olarak, istemiyerek.
He is ...... reform : O adun ıslllhat
düpnanıdır.
I have nothinı ...... hila: Ona mua-
rız: delilim, onunla hemfikirim.
Over ...... : Ona k&f1t, karşılık olarak;
"-1'11 ltaqıya; ka11ısınct., mukabil.
To brinı •n accusation ...... : itham
etmek.
To IO ..,.._: Ollımaıı olmak; muarız:
t.lmak.
To lıy up money ....... a rainy day :
Kara alin için tuarruf etmek.
To run ......, a friend : Bir dost. teu-
dilf etmek (fllllelmek).
AGE (21j), a.
Advaac:ed . . : İlerlemi' yq.
.....
Al- of brus : Pirinç devri.
Ap of iron : Demir devri.
Ap of a&oııe : T11 devri.
For . . . (for an •>: Uzun aman,
senelerce, çıottaa 1ıeri.
From • to ... : Nesilden Dille, uır­
dall ura.
Of • : Olawı. kemale ermil.
T1ıe dark .... : Cehalet devri, karanlik
devir.
11ıe ftower of one'ı • : Geııçl.ilt çalı.
Under ... : Deha çocuk, muayyen Y•
selrııemif.
AGENT (21j), n.
'Free ...- : Kendi illerinde kanuni ull-
hiyet ve -1iyet ulıibi.
House ..... : Ev telWı.
~GUE (9 - il). v.
To ..,.. te : Bir teY içiıı mutabık bl-
mak, kabul etmek.
To ..,.. wlllı: Bir tiaıte De mutabık
kaımak.
AGREEMENT (9 - 11 • 9). n.
Gendeınen'ı ..,.._. : Efr.ııdl lllzll
!milletler -mda )1Zılmam11 anllflD&}.
Granımatical .., ı• • : Mutababl.
Meıhocl of •••••I : Anlapna UllllD.
Private ..,. . . . . : HUlllli aıılqmL
To come to an ...-•ı•I: Bir karanı
varmak. u)'Ullllak.
AGGllUtllVE (9 - 2 - 1), a.
To take the ...,...We : Hücum etmek,
hücuma seçmek.
AHEAD (9 - 2). adv.
To ıo .._.: Devam eımek; defolup
ıitmet: dörtnal ilerlemek.
AD. (21). v.
What an. you? : Nen var'l
AIR (29), n . .t. v.
Alr base : Hava U.U.
Alr bladder: ~ la.tlii, ~.
Alr brake : Hava fnnL
Alr cutle : Havada kale, hulya.
Alr ı:ell : Hava PiL
Alr chamber : Hava bOcrui.
Alr chilel : Hava tazyikli kalem.
Alr COOled : Hava De IOiulDlmUf.
A1r conditioıı : Mevsime ilke hararet te-
sisatı kurmak.
( 6 J •
Alr conditioııer : Harareti ayar eden ci·
haz.
Alr corridor: Hava cleblizi.
Alr driven : Hava ile lilriltlenen.
Alr fteet : Hava donanmuı.
Alr ftower: (Bot. ) Hava çlı;eli.
Alr forı:e : [ Mil. ) Hava kuneti.
Aln and araca : Allomıal bir mizaç.
Alr 11111 : Hava tllfeli.
Alr lıanıaMr : Hava çekici.
Alr heatiq : Hava ile ısıtma.
Alr hole : Hava botlulu, ademi tazyik.
Alr intake : [ Arn. ) Hava alılı, hava
almıya mahsus tertibat.
Alr intake pipe : Hava melhali borusu.
Alr jacket : Hava cakoti.
Alr iane : Hava yolu.
Alr line : Hava hattı; havada dolnı çizai.
Alr mail : Hava pDllUJ• uçak poııtan.
Alr • mincled : Havacılık zihniyeti olan.
Alr puup : Hava pçideri.
Alr poctet : Hava tqiulu.
Alr pon : Uçak nıeydaıaı, bava alanı.
Alr propeller : Uçak pervanai.
Alr pump : Hava tuhımbuı.
Alr raid : Hava hüı:uma.
Alr resistııııce : Hava mutavemed.
Alr route : Hava yolu.
Alr shaft : Aydııılıt, hava vermeje mah-
sus kuyu.
Alr shicld : Otomobilin hau siperi.
Alr ııpeed : Hava lllrati, havaya nazaran
111rat.
Alr ııpeed indic:alor : Sürat saati.
Alr ııtove : 'Odaya aıcat hava ııqredic:i
bava lılk:resl ve boruları olan loba.
Alr tcmperature :_ Hava 11caldık denc:ıesi.
Alr tillıt : Hava 11Ç1D1Z.
Alr transport : Hava nakli, hava ...-ı.
Alr trap : Hava bpıını.
Alr valve : Hava valfı.
Alr v-1 : [ z..l. ) Nefea borulU..
Alr warfare : Hava harbi.
Alr - worthy : Uçabilir, havalanalılUr.
An * ol amıpnı:e : Kibirli tavır.
C-p; 1 • ... : Tazyik edllınlt baVL
Foul*:
Frnlı *:
Pli bava, boluk hava.
Temiz bava.
alarm
Rumour is in ıhe alr : Ortalıkta
dol:ıiıyor.
She is on ıhe alr : Radyoda IÖylilyor.
To alr ıhc room: Odayı banlandırmak.
To alr cloıhinı : Elbiseleri havalandır­
mak.
To alr one's vicws : Fikirlerini açmak.
Tu puı on .an : Çalım satmak.
To sinı ıhe a1r: Bir musiki parç•ında
baı makamı okumak.
To ıake ıhe alr: Dııarıya &itmek; [ aero.]
havalanmak.
To tread on alr : Mesut veya hUzlinlU ol-
mak, sevinmek, heyecanlanmak.
There are many plans in !he .ır : Birçok
muallak plinlar vardır.
ALARM (9 • 44), n.
Atu. beli : Bir tehlikeyi veya haberi
bildiren çan.
Alana clock: Çalar saat.
Burıılar alana ı Hınızı haber veren ip·
ret.
Fire alanı : Yanıın İlllreli.
To ıive the ........ : Tehlike ipreti ver·
mek.
Watchman's almm : Bekçiyi ı;alırmıya
mahsus tertibat.
ALERT (9 • 99), a.
To be on lhe alert: Uyanık olmak, ha-
zır olmak, lelikle olmak.
ALIVE (9 • 41), a.
Be alin! : Yap! Çok yqa!
AU.e wiıh flies: Sinek dolu.
1 am .U.e ıo ıhaı faulı : O yanlııın ben
de farkındayım.
I.ook .U..! : Canlan, pyreı eti
Man alh-e! : Hey mübarek!
No man alin : Hiç kimse.
To be illin ıo possible danıer : Baıına
pleceiini bilmek, bir tehlikeye kartı ha-
zır olmak.
ALL-(5!1), a . .t. adv.
AD in IOod tiıne : Uysun oldulu zaman,
ııc:eleıi yok, pç olsun temiz olsun, sab-
rın sonu aclAmct.
All wenı well : Her it yolunda aitti.
All'ı well : Her ICY yolundıo.
AD in • : Her ICY: her ICYi hesaba ala·
rak; netice, IOD.
an
[ 7 J
bir 111yia ı All aboard : [ .Vaat ) Herkes semiye
veya aemide.
AD foun : Dört ayak.
Ali handı : Herkes.
AD his life : BUtün ömrUnde.
All day lonı : Blltün atın.
All Turkey knew abouı it : BUtUn Tiır·
kiye biliyordu bunu. ·
All the othen : Ötekilerin hepsi.
All the time (while) : Daima, her za.
man.
AD the thinp : Her ICY·
AD • absorbinı : Herkesi mcuul eden,
tamamen megul eden.
AD accomplished : Her ICY tamam, qler
yolunda.
AD alonı : Her vakit, daima.
AD at once : Hep birden.
AD buı : Az daha; ... den bqka.
AD· conquerinı: Cihanıir.
Al • destroyinı : Her ICYİ telef edici.
AD • devourinı : Her şeyi yiyip bitirici.
AD • embracinı : Her :ıeyi saran.
AD Fool's Day : ı Nisan• ıünü, herkesin
birbirlerini aldattıkları ıUn.
AD hail : Sal ol, yata. merhaba.
AR· holy : Çok mukaddes.
Al • important : Çok mühim.
AD in : Çok yorıun, bitkin.
Al · knowinı : Her şeyi bilen.
AH • merciful : Allah.
AD of· a sudden : Birdenbire.
AD over : Tamamen; tekrar, bqtan;
bitti.
AD· present : Her yerde hazır, Allah.
AD risht : Pek iyi, tamam, olur.
All • round : Çok meziyedi.
Al • seeing : Her şeyi &iiren, Allah.
Al • sufficient : Kifi.
AD the beller : Daha iyi.
AD the same : Hepsi bir.
AD there : Aklı bqında.
AD ıo1d: Yeklln.
AD up : Her şey bitti.
Ali too soon : Pek erken, fazla çabuk.
All • wise : Her weyi bilen.
AD • Worthy : Liyakadi.
Aboft al : Bllbasaa, her ICYdcn fazla.
After all : Nihayet, e11ıilı1. ·
alley
[ 8 ]
God is ali : Allah her iiCYdir.
He lost ali : Her şeyini ~aybetti.
in ali : Hepsi, yekQnu.
Once for ali : Son defa olarai.
He disclaims ali knowledae : Hiç haberi
yokmuı.
For ali the world : Ne pahasına olursa
olsun, dünyada; tıpkı, aynen.
Not aB there : Kaçık, deli.
At .n : Hiç, katiyen.
lt's nothing at .ıı : Hiç bi111=y delil.
Not at ali : Hiç; estağfirullah, bir~y
dejil.
To beat all .hollow : Tamamen yenmek
(oyunda).
One for aU, ali for one : Birimiz hepi-
miz, hepimiz: birimiz: için.
To be .ıı over: Hepsi mahvolmak, bit-
mek, sönmek, kaybolmak, tarihe karıı­
mak.
To be 1111 up with : Mahvolmak, if1iıs et-
mek, ölmek.
With .ıı speed : Bütün hızı ile.
ALLEY (3 - 1), n.
Blind .ııey : Çıkmaz yol veya sokak.
lt's up his al~y : Tam onun işi, biçilmiı
kaftan.
ALLOW (9- 47), v.
To .ıı- for : Tenzil etmek.
To allow Öf : KabuJ. etmek.
ALLY (9-41), v. (p. t. ALLIED]. a.
Closely ııUlecl to: Tıpkısı, aynısı.
To aDy oneself wlth (IO): Birleşmek.
ALOFT (9-S), adv.
To go aloft : Kaçmak, sıvışmak.
ALONG (9 - S), adv.
Ali aloİlg : Öteden beri; hep böyle, her
zaman.
Aloaıı with : Beraber, birlikte.
Come aloaıı! : Gel· bakalım, haydi gel!
Go alona! : Artık git! Git şıı halde!
Along ıhe shore : Sahil boyunca.
To gel alonı with : 'le geçinmek.
1 knew it ali alonı : o'nu daima bilirdim
(tanırdım).
ALTAR (55 - 9), n.
Allar - cloth : Allar veya mukaddes sofra
örtüsü (kilisede).
Altıır - frontal : Allar örtilsD.
Allar - piece : Altıır arkasında '.:ya üs-
ıündeki tezyinat veya resim.
· Altar - plate : Altar takımı.
Altar rail : Altar önündeki parmaklık.
Altar - table : Mihrap (allar).
Allar - tomb : Mezar taşı.
Allar - wise : Mihrap şeklinde.
Family altar : Aile duası.
High allar: Büyük altar (mihrap),
To Jead someone ıo the allar: Biriı·l.: e\'-
lenmek.
ALTERNATIVE (S -99-9- 1), a. &:. n.
Alteraatlve conjunction : İki ııktan biri-
nin inlihabını ifade eden atıf edatı.
Altematlve eııpendienıs: Seçilebilecek iki
\'eya ikiden fazla çare.
An .ıternııdve meaning: Başka· miın\!nın
yerini tutan mana.
1 had no oıher altenııthe : Başka çarem
kalmamıştı.
To leave no altemaöve : Mecbur etmek,
hiçbir imkan bırakmamak.
To rive Coffer) the alteraaöve.: İkisinden
birinin ifttihabını reye bırakmak.
Al\tEND (9 - 2), v.
To make aıneads: Yapılan bir iyiliğin al-
ıında kalmamak, karşılığını ödemek.
To make amends for : Tarziye \'ermek.
AMISS (9 - 1), a. & adv.
Is there anything aınlss? : Bir şeı· mi
. var?
Not amlu : isabet eder. müna~ip.
"'lothintı comes amlss lo him : O. müca-
deleye hazır.
To go amlss: Yolıı şaşırmak, yanılmıık.
To lake amlss : Gücenmek: yanlı~ hükiim
,·ermek, yanlış anlamak.
A\fOUNT (9 - 47), n. & "·
Amount hrought forward : [ Crım. l ~ak­
li yckün.
Your words amount to ıhis: Söılcrinizin
hakiki miinası budur.
AMUCK (9-8). adv.
To nan amuck: Azgın delilik halinde
oraya buraya koşmak.
ANALYSIS (9- 3 - 1 - 1), n.
Quanıitati\'e analysls: Kemmi tahlil,
kanıiıaıif analiz.
mdıor
Spectnım ...ay• : Tayfi tahlil, spektral
analiz.
Loaical . - , . : Mantıki tahlil.
Cbcınic:al _ . . , . : Kimyevi tahlil.
Electrolytic . - , . : Elektrolitik
Qualitative _..,. : Keyfi tahlil, kıılita­
tif analiz.
ANCHOR (3 Dik 9), o.
A.~ ııround : Gemi demirhyecek yer,
demir yeri.
A.9dıor bold : ( Naat. ] Demirin tutmuL
A.Dclıor smith : ( Naat. J Leqerei. çapa
yapan demirci.
At mdıor : ( Naat. ] Demirli, demirde.
Boaı mc:1ıer : [ Naat. 1 Kayık demiri.
Bowcr _ . _ : (Naat.] Göz demiri.
Kecİtc mdıor: [ Naat. ] Tonoz: demiri,
ufak lenpr.
Shcet _._. : (Naat. l En büyük leıı­
FJ', ocaklık demiri.
Spere _ . . . : [Naat ) Yedek demiri.
Sıreaın wcı.or: :Naat. l See: Kedse
anchor.
To caıt mdıor : [ Naat. ) Demir atmak,
demirlemek.
taramak.
To cat the 8Mhor: [ Naat.) Demiri ıı­
ravaya vurmak.
To drq the -acır: t Naat. 1 Demiri
To fiıh the _ . _ : [ Naat.) Demiri
fışkıya vurmak.
To 9tow the _...,: [ Naat.) Demiri
sefer için ballaıııal.
To heave up the -mor : i Naat. ) De-
miri almak, yelkenleri Pfirmek.
To lie Cride) at an mdıor: ( Naat.) De-
mirlı yatmak.
To wci&h _ _ . : ( Naat. ) Demiri al-
mak.
The ncltor"ı apcak! : [ Naat. ] İstika·
met!
Thc -'9or's aweiah! : [ Naat. ] Demir
(çapf) kalktı!
The ._._., .in ıishtl : (Naat. ) Demir
(çapa) söründlll
~GLE (3 nul, n. ol v.
A..... of application : { Gnm. ) Tatbiki
zaviye.
[ 9 ı
A-.le of incidenc:c : [ a..... ] Gelme
açısı.
A-.le of inclination : ( Veoa: ) İnhiraf
zaviyesi, meyilli açı.
w-ıiJ.
Allale of refleıtioa: [ G-. ) YllDlıma
açısı, inikia zaviyesi.
Allale of relractioo : [ a-.
ı İntiar
zaviyesi, kırılma IÇlll.
A..... of repoee : [ Geom. ) Müstenit
zaviye, dayanan açL
Allale of Vİ8İoD : ( a- )
Görme IÇllL
Acufe ..... : [ Geom.] Dıır açL
Mt-ı ...... : c a-. ı 1Caaıpı açı-
ıar.
Altemaıe ...... : [ Geom. ) İç veya dlf
ten açılar.
Obtusc ..... : [ Geom. ) Geoit açı.
Plane ..... : ( Geom. ) Düzlem açı.
Risht ..... : [ Geont. ) Dit açL
Re • eııtcrİDI ..... : { G-. 1 İstihkl·
matın iç zaviyeai Caçuı).
Solid ..... : Mu-aı zaviye.
Spherkal ..ae : C Geona. ] Küresel açı.
To ..... for : İstedıjini vermek; tutmap
çalıpnıık.
ANGRY (3 n11 - 1), a.
An ....,,. wound : Alrıyan bir yara.
An -.rJ sky : Bulutlarla kararmıı sök·
yüzll.
A.llPJ' with a pcnon : Bir kimseye gii-
cenm!1.
To be (gel) lllt&rY with : Biri ne kızmak,
darılmak, ııiicenmek. ·
To be ...,,. about (a tlı.İlll) : (Bir iş için)
darılmak, hiddetlenmek.
A.NGULA.R (3 n• 17 - 9), a.
A.Jıpı.r measure : Zaviye ile ölçü.
~ motion: Bir merkez: etrafında
dönen bir wcyin hareketi (seyyare veya
rakkas).
A.mpls velocity : Bir merkez etrafında
devreden bir ICYİn hareketinin ölçüsü.
ANIM AL (3 • 1), n.
A.nlmal breedinı : Hayvan besi-.
A.nlmal extracts : Hayvanlardan alınan
hulhalar.
A.nlııuıl heat : Beden sıcaklılı.
A.almal kinsdom : Hayvanat alemi.
 c ıo ı
.....
A.....a ımpetiam
: MaııyatimıL mamak, birle1111emek, sokulmamık, ayn
~ ııature : Hayvani tabiaL durmak.
A.....a PIYChololY : Hayvan plikolojlai. To kmw - 8 : Farkmı aörmek. ayırdet·
Mlmııl IPİrib : Caııhlık, ııept. met, totrik etmek.
A.-.ı wonlılp : Hayvana tapma, bay· To live _ . : Ayn yapmak.
vanperelllik. To tab mYll: S&mek.
Domettic ..._.. : l!bl! hayvan, ev hay- To teU m9ll: Birtıiıinden tefrilı. etmek.
vanı. APPEAL (9 • 11), v.
Wild ...... : Vaııp
bayv•" it ....... to tbe eye : Göze ,uı.cı aörU·
ANNUn'Y (9 • 171·1), n. nllr.
Coatinaent --*J : Şarta btıilı 1e11evi This book doeln't ..,..ı to me : Bu ki·
maq. tap enrcreaaıı delil, beleıımedim.
Deferred --*J : ileride muayyeiı bir To ..,..ı from tlıe cbair : Meclia rei·
iamaııda verilecck NDeVi mUf. ıiııiıı karanııa muana olarak mecli•
Joint _ . , . : Muayyen birkaç •tabsm mllrııcııat etmek.
"teya bu pıbıalardan blriııiıı yapdı&ı mtkl· To .,...ı to tbe country : Memlekeı
detçe verilen 111Uf. halkının rey veya fikrine müracaat et·
Life _ . , . : Kaydı bayatla Irat. mek.
Perpetual - - - : Daimi .-vi tabit. A.l'Pl!.AllANCE (9 • 19 • 91), n.
llcvenioııary _ . , . : Muayyen bir va-
For Hı • - .U : El IÖZÜlle kallı.
kadan ve eberiyetle bir pbam öltımtm­ aösteriı ohun diye.
den IOnr& bPlıyaıı 111Uf. To keep up illll • • - : Zevahiri koru-
Survivonlıip _ . , . : Muayyen iti veya mak.
fazla pbıstaıı •I kalaııa verilen mUf. APritiliE (3 • 1·41), n.
ANOTllEll (l • 8 • 9), L ~ for art: Sanat afkı.
~ pıeu of maıı: Bambqb bir Depraved0 . . . . . . : Ködl iftab, kötll meY·
adam. lere kallı- lftab.
One aft.er ...._ : Birbiri utuıııdaıı, To IOle tlıe ........ : ittahı kaybetmek.
ııra ile. RaVCDOUI ...... : Kurt iJtahı.
Ooe ...._: Birb~ yekdljıerini. To sharpen tlıe ........ : İftab açmak.
You are -aı.r!: (Si.) Sen del APPLE (3), n.
ANSWD (4'4. 9), D. A v. ~ • butter (uuce) : Elma reçeli.
No - m : CA:vap yok! Suııl Aflıle • brandy : Elma rakılı.
1 wiU - for his dıarac:ter : Alıll· A .... • cbıeese : Elma tekeri.
kına ben bfillm. A .... • dıeeked :Elma aibi yanalı olan.
it will - well : İhtiyacı ta11ılar. ~ • jack : Elma rakııı.
Our plan bas not _ . . . . : Pllnımız A .... • juicc : Elma ICfbeli.
muvaffak olmadı. A .... of dilcord: Muhalefet mlbebblbi,
To - for : Mesul olmak. kavp veya harbe lebep tetkil eden te)'.
To - - tlıe doorbell : Zil çalmıııca ~ of my eye : ( Fıı. ] Oözllırılln
kapıya aitmet.. bebeli.
To - • to : Tetablll etmek, uymak. ~ • pie order : Çok munıazam.
ANVIL (3 • 1), n. A.... • pariq (poel) : Elma kııbuiu~
On ttie . . . : Hazırlaıımakta. A .... • plp : Elma çıetirdeji.
Drift ....a : Tedricen ayn dtlpnek. ~ • pomace : Elma teıtıetl.
To set ...a : Ayırmak, bir mata koy· ~. puddiJla .: Elma putaaı.
mat, tahlil etn.k. ~ • tocldy : Elma içtill.
T" keep _ . : Uzakta blmat, ,_.. A .... • tart : Elma kompoetOll•
 [ il ]
Apple - thorn : Tatula, 1eytan elması.
Apple - yard : Elma tarlası.
Adım·s apple: [ Anat.] Acleın elmuı,
ıırtlık çıkıntısı.
Crab - ..,.. : Pek ltllçük yabani elma;
küçUk ekıi elma.
Custard ..... : KillL
To upıet the ..,.. - cart : Pipnit 818 so-
luk su katmak, bir ip bozmak.
Al'PLICA110N (9-1 -21sluı), n.
To make ..,...._ to: Mllracut et-
mek, baıvurmak.
To make . . , . . . _ for : istemek, rica
etmek.
APPLY (9- 41), v.
To llllfl1 o-lf to sometlıiııa : Bir IOJe
veya ile kendini tamaıniyle vakfetmek,
çalıımak, pyret etmek, dikkat sıufet­
mel(, meaul olmak.
To llJIPIJ for: MUracaat etmek.
11ıis doesn't • ...,. to you: Bu IİZi all-
kadar etmez.
To .,,.,. a match : Kibritle tuluflltnD8k.
To .,,ıy somethinı : Bir ICYİ kulluımü,
tatbik etmek.
APPROACH (9 - 67), v.
1 will .,.._. bim on the mailer : Me-
sele hakkında kendisinden izahat istiye-
cciim.
APPROBATION (3 - 9 - 21sbn), n.
To meet one's .,......._ : Belenilmek,
birinin muvafüatını kuamnııt.
AllAB (3 - 9), n.
Street anılı : 'Kimaesiz çocuk.
ARM (44), n.
Ann°s lenath: Kol boyu.
Arm's reach: Elin yeti1eccii aıaafe.
Arm in - ı Kol kola.
Anu of offencc : Hücum vaııtalan.
A child in - : Bebek.
A..- of defeme : Mlklafu vasıtaları.
Fore - - : [ Anat. ) ön kol, kolun
dinetle bilek aruuıdaki kısmı.
Fire . _ : hdayıc:ı sillblar.
Small ..._: Hafif lillblar.
Stand of .,_ : Teçhizat.
To 81-.! : [ Mil. ) Teçhizat kupnl Si·
llb bqma!
•
1'o b! within um·s reach : Yakın olmak.
To Iİıy down - : Harbi bitiımek, mü-
tareke yapmak, sulh yapmak.
To keep (a person) at - · • leqtlı : Bi·
rini uzak tutmak, yUz .vermemek.
To take up - apinst : Harbe lıazır­
lanaıak, harbe airifınek.
To reccive w1th open - : Kaqdaaıü,
istikbale çıkmak, memnuniyetle kabul
etmek, bairma blSlllllk.
To be up in - apinat : Öfkelen·
mek, •!el plllkUrmek.
Under - : Harb zamanı, ııefer. mec-
buri ulıerlik.
To ID under - : Mecburi askere alın­
mü, harbe ittirü etmek.
ARMY (44· 1), n.
,.,_, corp1 : ( Mil. l Kolordu.
To enler the _,. : Aıkere yazdmak,
asker olmak.
ART (44), n.
Arta and crafts : Sanadar ve el illeri.
Art leather : Saııatklrane iflenmit deri.
Black art : Sihir, sihirbaz! ık, bllyU, bll-
yUcWUt.
Art aııd part : Suç onatı.
Fine arts: Ollzcl 11nadar.
Free (liberal) .eıı : Edebiyat ve fen.
Mechanical n : Sanayi.
AR11CLE (44 • 1), n.
Artldllı of apprenticeship : Usla ile çı­
rak unında mukavele.
Artldea of usociation : Şirket mukave-
lesi.
Artldea of faith : Akait, din •e iman
erklnı.
Artldel of marriqe : Niklb 19rtnamesi.
Artldel of war : Harb kanunnamesi.
in the artlele of death : Ölllaı anındL
Leadinı mtlde : Oazetenln bqnıakaleli.
The definite ıırtlde : ( Grarra.] Harfi ta-
rif, belirtici lıarf.
The lndefinite mtlde : ( Gram ] Harfi
tenklr, tıelaiaiz 11fat.
AS (3z), adv., pron • .t conj.
Ae allO : Aynı zamanda, hem dahi.
Ae 100n • : Deihal, mumtıın oldula
kadar çabuk.
...... ( 12 ı

ASK (44),· v.
As mu. • : KUar.
1 am ~ much intcllipnt • yoıı : Ben To -* a pricc : Bir paba istemek.
sizin bdar ıııetiyim. To -* - . : Dileıımet, adata m-t.
A9 weU • : Gibi, bdar. To -* fw: Sormak, anmak, latcmct.
1 fiil uıpy • well • you : Sizin kadar To -* ~: ~ye dawt et-k.
ben de lunlaadım. To • • : Davet e1met, yalvarmak.
As if (tbııqb) : Saati, s0YL To -* ..._: Mallmat ı.r-.t.
~ it .ve : Saati, aQya. To -* ., : Yukarıya çatımıat, Plır­
As lo (for) : Gelince, IUAI edeneniz, der- malt.
ııeaiz. AT (3), prqı.
As you say : Dediliaiz plri. At • imi : Zararla.
As yet : Dalı& lıenBz, Pm41ye kadar. At a price : Piatlı, palıa biçllmil, flada.
So • ı Gibi, mrede, veçlüle: için: ti. At a lpled (rate) : Sllnde.
So • ıo 10 : Gitmek, için. At any ratıı : Her auılla, her 1ıalde.
lbis is • IOod • tbal : Bu öteki kadar At ali : Hiç, hiçbir mrede.
iyidir. At ud from : Gerek limuda ve .-be
A!ICENDANT (9 • 2 • 9), iı. yolda (ııilortaJı).
To be in the • u ' t : Galip o1ma1t, At bal : Nihayet, ola ola.
nüfuz sahibi olmak. At cali : Talep edilmekte.
Lord of the «
rt : Şanlm cilveli.. At eue : llllıat.
A8ll (3), n. At fınt : 0...., evvel&.
in lllıel : KUi halinde, kUI olmut. At home : Evde: bbul sllall.
Peace 10 his Fllllrl : Allalı rahmet ey· At luae : Seıtlelt, bllılıOt.
inini At lut : NilıaJet.
To lay in lllıel : Yakmak, harap etmek, At leut : Alprf. hl; olmua.
yakıp yıkmak.
At 11101t : ·Azami, ea Q0t.
To recluc:e ıo lllıel : KOi etmek, kOI ha- At nisht : Geceleyia.
At oııce : Derhal, bemea.
line koymak.
At oae : Ayın fikirde, mulabıt.
ASHORE (9 • S5), adv.
At par: Bııpbq.
To ao rı«ıcın : Karaya çıkmak, karaya At r.ace: [ Mır. J Sulhta, buarda.
dillmet. At 1e&: Deııime.
Torun rı«ıcın: Karadan aeçım!ı, karaya
At lialıt : [ Cam. ) GörtlldqGnde, ibra-
utramak. zındL
ASiDE (9 • 41), adv. At the c:inema : Sinemada.
A.w. from : ... dtpı bqlta. At an entertaiııment : Bir elleDcede.
To cali ...,. : B~ tarafa çalırmak. At that : Oldutu aibi: haliyle; lıaal, bile.
To draw ...,. : Bir tarafa almak, bir At the beainni111 : Bqlaııaıçta, bidayıette.
tarafa çekmek. At tbe end : Sonwida, nibayedade.
To lay Mite : Bir ıarafa koymak, süJa. At the mercy of : Vicdanına ltalıaq, in-
mat; tasarruf etmek. safına ltalmıı.
To set FllCe a judpment: Elti hültmll Ali .. once : Hepei birden, hep binim.
kaldırıp yenisini vermek. AD ... sea : S..ırmıt. ne Y911K81ını bil-
To stand FllCe : Bir yana çekilmek, bita· miyor.
raf olmak. At war : [ 1111. ] Seferde, harbde.
To tum ...,. : Bir yana sapmak: bir At wort : ı. bllında, itte.
yana aaptırmak, ballan çıkarmak. At random : Rıutple, balıt ifl.
To say (a thiq) ...,. : (Bir teJi) yavq To be • it : ... ile nıeaııl olmak; hB·
ııöylemek, fıııldllllllllr. CWD etmek.
•tlempC
1 13 1
Sick •I heart : Müteessir.
To be put at a thing : (Bir şeyle) meşgul
olmak.
To be al someone's : Birinin evınde ol-
mak. · To put up to _ . . : Mezada çıkar-
To cut at: Vurmak, aşındırmak, yıprat­
tmık, koparmak maksadiyle bir şeye vur-
mak.
To look al : Bakmak.
To mock al : Alay etmek.
To throw 81 : Atmak, savurinak.
To laugh (jeerl al : Alay etmek, çekiş­
tirmek.
To rejoice at : Etlenmek.
To sil al table : Sofraya oturmak.
To work • (a thing) : (Bir şeyle) meşgul
olmak, çalıpnak, etüd etmek.
A.Tl'EMPT (9-2), v.
To .aeaıpC on one's life : Suihst yap-
malt.
A.1TEND (9-2), v.
To atlellll IO: Kulak vermek, dikkat et·
mek; bakmak, deruhte etmek; mewııl
olmak.
To ııatad IO lhe ceremony : Merasimi
(töreni) takip etmek.
To atlellll ıo the c:oncen : Konseri din-
lemek.
To llUe9d • : Hazır bulunmak.
To atteDd IO school : Okula gitmek, okula
devam etmek.
A.Tol'ENDANCE (9 - 2 - 9 - ı), n.
Full ....,.._. : Çok kalabalık, dop-
dolu.
Poor .... . _ : Çok az kalabalık.
in ......._.: Beklemekte.
To dancc ......- . • : Hllnnetle kar-
şılıunak.
A.'ITEN110N (9 - 2 - shn), n.
To call (attract) one's ........ : Birinin
dikkatini çekmek, ipret etmek.
To cali for ......_ : Dikkat istemek.
To pay ....._ eo: Dikkat etmek,
ehemmiyet vermek, hürmet etme~.
A.Tl'ORNEY (9 - 99 - 1), a.
A.ltlıney at law: Avukat.
A.uan.~ aenenl : B1111111ddciumumi. bat'
savc:ı.
awa7
Power of ııttame7 : Vekalet, temsil sala-
hiyeti; vekaletname.
A.UCTION (SS - shn), n.
Public: ııucdon: Açık artırma.
mak. ·
To sell by 8Udloa : Anırma ile satmak.
AUDIENCE (SS -19 • s), n.
A.adle11ee c:hamber : Kabul salonu.
To ıive an auıileace to : Huzura kıibul
etmek.
To have an aııdleace with : Huzura ka-
bul olunmak, mülakat etmek.
A.\'AIL (9-21), v. An.
Of no ••alJ :
Beyhude, bopıaa.
To ....u oneself of (a person) : (Birin-
den) istifade etmek.
Without • • : Muvaffakiyetsizlikle.
AVENGE (9-2 • n), v. A n.
A•eap of blood : Ölüm cezası, hayat
pahasına intikam.
To •nııae oneself on : ... den intikam
alm3k, ... den öc: almak.
A VERAGE (3 • 9 - lj), n. A a.
A.nrııp adjuster: Muhammin, avarya
düzenliyen ekspres.
A..nee book: Bankada mevduatın mat-
hıp defleri.
A•.,... clause : Siaortacla verilecek
tazminatın miktarını tahdit eden madde.
Above the ••ense :Vasattan yukarı.
An a•enıe family : Orta derecede bir
aıle.
On an nenıee: Vasati olarak.
AWA.RE (9 • 29), a.
To be -ıın of : Farkında olmak, far-
kına varmak.
AWAY (9-21), aclv.
Far and _.,, the besl : Daha iyi; en
iyisi.
Far mJ : Uz.aja, çok uzakta, uzaklarda.
Away with hiın (il)! : Defolsun! Gitsin!;
Götllrüa! GözUm gönnesia!
A.WllJ, my boyı! : Haydi çocuklarım! Ha
ıayret!
Riaht _.,. : Hemen, derhal.
To be ...,. : Bulunmamak, baık• yere
aitmiı olmak.
'fo c:arry - 1 : Alıp· liltllrmek.
B
[ 14
To come away : Bırakıp aelmek.
To do a-y with (a thina) : (Bir meyi)
yok etmek, kaldırmak; çalmak, kaçır­
mak, çalıp aötilnne.t.
To drive -111 : Kovmak.
To eıt away; Aşındırmak; bir dllziye
yemek.
To fetch away: Alıp aötilrmek.
To fire a-1 : Hemen atq etmek; dur-
madan IÖylemek.
To fatl _.., : Terketmek, himiliz bı­
rakmak.
To fly _.., : Uçup &itmek, bçmak.
To aive ...., : Birine hediye etmek; ai-
kihta selini aUveye vermek.
To ao _.,: Gitmek, ayrılmak.
To bide ...., : Saklamak; saklanmak.
To make ...., with : Alıp kaçmak, qır­
mak, çalmak.
To pus ııway : Vefat etmek, ölmek.
To send ...., : Bqka yere aöndennek,
kovmak.
To ınatch ...., : Kapmak.
To tıke __, : Alınak; aötünnek.
To throw -111 : Bir tarafa atmık, ite
)•aramıyacık bir feYİ fırlatıp . atmak.
To wasıe away : Erimek, sararıp solmak.
To work _.., : Çalıtınıya devam et-
mek, çalıpnak.
B (bi),
Not to know B from a bull'ı foot: Pek
çok cahil ve ~rıüsllz olmak, otur ya-
zar olmamak.
BABE (21), n.
A ...._ in the wıys of the world : Tc-
rübeliz adam, bayatta allçlllldc lwJılq­
mam11 kimle, bayatı bilmlyen adam.
BABY (21-1), n.
..., bluc : Çok. 11Çık mavi•
..., boad : Yüz dolarlık bono (ICllCI).
...,., breat1ı: [Bet.] Bir çqit bafıf
kokulu çiçek.
..., boUlc : Biberon, emzik, emzik ti-
feai.
ı
AWE (.S.S), n.
Awe commandinı (inspirinı): Mülhit.
korkunç, dehşctli; heybetli.
To fill (strike) with awe : Dehfele dü-
.Urmek, korkutmak, tedhiKilik etmek. ·
To keep in a- : Korkuya dUıüp bir ta-
rafa çekilmek.
AWKWARD (.S.S-9), a.
To be in an awnn aituıtion : Sıkın­
tıda olmak, müıkül durumda olmak.
AX(E), (3), n.
To put the ıue in the helve : $11phcyi
yok etmek.
ADI (3 - 1), n. [pi. AXllll].
A• bearinı : Diqil yatalı.
Am friction: Mihver ıUrtlbımai.
A• of balance : Muvazene mihveri.
A.. of oscillation : bıtizıız mihveri.
A- of equator : Ekvator mihveri.
Aıı:• pressun: : Dinıil tazyiki.
A.. of roıation : Devenn mihverleri;
( Matlı. ) dönüm ek1enleri.
Ascendinı - : Alaç aövdesi·
Deııcendinı - : Apç kökü.
Mıpetic - : Mıpıetik mihver veya
eksen.
AY (E), (41), ini.
For a,e : İlelebet.
Balt)' farm : Çocuk ve bebeklere para ile
bakılan jer.
..., jumper : Bir nevi bebek salıııcaJı.
...,. nlıboa : 1nce atlas fel'it.
BACllELOR (3 - 1 - 9), a.
lladıllar'ı bultoa: [ Bet. J PCyaamber
çiçeli, rubiye çiçell.
....._ of arta : Ollıel sanatlar ica-
atlill.
....._ of diviaity : bllİiyat fakOltecia-
dea mezun ldıme•
llııclıalar of lawı: Hukuk fakOlleliadea
mezun kimle •
....._ of mediciae : Tıp lcaııetlili.
....._ of mllllc:: MUlild lcuedili.
blıclı
l ıs ı
BACK lJ), n., a., v. &. adv.
Bllclı ıo blıclı: Arka arlı.aya, sırt ıına.
To be at one'i Mc.lı: Birine arlı.a olmalı..
Behind !he blıcll : Arlı.ıiaından, ııyabıoda,
yolı. ilı.en.
B8Clı the main top • sail! : (
Naat. ) Façya
ırandi gabye! .
Center • blıclı: [ Foot. ) Merkez muba·
cim.
To turn one's blıclı on a penoo : Birin·
den yüz çevirmek..
B8Clı - action : Geriye dolnı hareket (ma-
lı.ina).
B8Clı • country : Memleketin uzalı. lı.öıe·
teri, medeniyetçe seri yer.
B8Clı number : Eski nllsha; itibardan
düşmüı.
To bKk dowıı (oııt): Caymak, dönmek,
sözünden dönmek.
To blıclı pedal : Ters hareket eıtirmek
(bisikleti).
To Hck the oars : [ Naut. ) Siya etmek.
ıo Hdı thc saib : [ Naat. ] Yellı.enlari
faça etmek.
To INıdı up : Geri silmıek, berkitmek;
geri gitmek.
To lıllclı water : ( Naat. ) Kayık kllrek-
lerini siya etmek; pervaneyi tersine iılet·
mek.
BHk acıing : Geriye aidebilir.
To fail bııc:k upon (a thİDJ) : Güven·
mek, sııınmak (bir ,rye).
To give bııc:lı : Geri vermek, iade etmek;
gerilemek, seri ıeri silmek.
To keep badı (the faats) : Saklamak, alı­
koymak.
To look INıdı : Gcçmiı zamanı düşün­
mek, maziyi hatırlamak.
B8Clı and belly : Yukarıdan aıalıya, büs-
bütün, tamamiyle.
ll8Ck and forth : heri seri, atıılı yukarı.
On !he b8dl of : Fazlasiyle, üstelik ola-
rak.
To break the blıclı of : Fazlasiyle yük·
lenmek, bir iıin bUyiUt kısmıııı yapıp bi-
tirmek.
To put oııe'ı blıclı up : Birini kızdırmak,
sinirlcııdirrnck, öfkelendirmek.
To see the b8Ck of : Kurtulmak, yaka-
sını sıyırmak.
To briııg one on one's back : Muhasım
yapmak, aralarını bozmak.
To fail badı : R.icat etmek, ıeri çekilmek.
To fail blıclı upon : İtimat etmek, sıtııı·
malı., güvenmek.
To order blldı: Geri çekilmeye veya ait·
meye emir vermek.
To pay blıclı: Ödünç alınmıı bir parayı
iade etmek.
To ıo lıllclı on one's friends : Sadakat
ıöstermemek.
To blldı a bili : Kefil olmak, bi.r sene-
din arlı.asına imza atıiıak.
BACKWARD (3 • 9), a.
A blıclıwıınl people : Medeniyetçe seri
bir millet.
A tı.ckw..a pupil : Tembel bir talebe,
derslerinde ıeri kalmış bir talebe.
RACKWATER (J • S • 9), n.
To live in a bKbrater : Sakin bir hayat
yaşamak.
RACON (21 • 9), n.
To brintı horne the ıı.coa : lstedilini elde
etmek, bir :ıeyde muvaffak olıtıak.
To save one's bııc:oa: Can veya malını
ilurtarmak.
BAD (J), a.
. . . blood : Düşmanlık, darıınılk.
Blld blood between them : Aralarında
dargınlık.·
Blld debt : Kabili tahsil olmıyan alacak.
A W ea : Kokmuş yumurta; [ /ig. ] kö-
tü muamele, kötü hadise.
Blld form : Kötü huy, ıemiyesizlik.
Blld arace : Keyifsizlik, iıtahsızlık.
BM landı : Ekilmemiı arazi.
Blld shot : Kötü tahmin.
To the W : iflasa dotru.
To go to the Mıl : lflisa dolru ıitmek,
fena yola ıitınek.
To ao Mıl : Kötümter olmak, her teYln
kötü tarafını dilfllnmck.
To ao frorn W to wone : Gittikçe fe-
nalaşmak, daha beter olmak.
BADLY (3 • l), adv.
To want a thinı ~ : Bir ICYİ pek fazla
arzu etmek.
 ( 16
BAG (3). n.
. . . and bagage : Bütün qya ile' bera-
ber, pılı pırtı.
To become .... and ba11age policy : Her
,eye malik olmak.
. . . of boııes ! Çok zayıf kimse.
lime o' moonshine : Saçma söz, mantık­
sız konupna.
. . . of mystery : [ Si.] Sucuk.
The whole ... of tricks : Her ICY; her
çare, her türlü hal çaresi.
To aive one the .... to hold : Yakasını
işten sıyınnak, işi yarı brrakmak.
To let the cat out of the .... : Sırra va-
kıf olmak, 11rrı ölrennıek. ·
To ıet a ıood .... : Birçok kuı ve hay-
vanlar avlamak.
ILUL (21), n. .t v.
. . . bond : Kefaletname.
111 ıo Nil tbat : Eminim iti...
On lııııll : Kefalet altında.
To ne cımt: Şahsına kem olup tevkif-
haneden çıkarmak.
To lıllll • :· Silihlannı almat ..
To pve leı - Nil : Sıvıpnak.
To releue up0n bal : · Kefaletle koyu-
vemıek.
BAl.ANCE (3 - 9), n. .t v.
A debil ...._.: Zimmet bakiyesi.
A ...._. alıeet : Billııço.
A credit ..._. : Madup bakiyesi.
...._. brousJıt forward : NakliyekOn.
...._. due : Zimmet bakiyesi.
...._. ol an ııccount : Hesap bakiyesi.
..._. ol power : Milletler aruaııdaki
askeri kuwet muvueııeai.
. . . _ . of trade : hhalat ve ihracat ara-
sındaki fart, ticaret muvuıenelİ.
. . . _ of advantaae : IC1r muvazenesi.
My bank ...._. : Bankaddi param.
To strike a W - : Bir baabı deııklet­
tirmek, lıaap muvueııeıi etmek.
To tum the . . . _ : Teraziııin bir ta•
ratıııı yllbeltna.
To hold the ...._. : Deııklcltirınek,
muvazene etmek; hakem olmak.
To tremble bı the ...._.: TerecMBdet·
met, karar wreınemek.
1
....
Balmce wheel : Cep saati rakkası.
Trial W - : Mizan.
Bıılmı:ed diet ration : LW:umlu unsurla-
rın nisbi derecelerde kullanılması ile ha-
zırlanan ııda, muvau:neli pla.
To be well lılılMnd : Denıeşınek, denk
aelmek, muvazeneli olmak.
BALE (21~ v .
To bııle oat : Tayyareden paraşütle ı;tla­
mak.
BALL (55), n.
Bııll - and - socket joint : Bir yııtak için- ,
de her istikamette dönebilen ucu top bqlı
bir koldan ibaret mafsal.
Bııll - bearinı : Bilyalı yıİtak.
a.11 - cartridse : Tüfek fi1Cli·
WI - cock : Bilyalı valf.
. . of the eye : G6zlin ıüllesi, aöz .
BaB of the foot : Ayak pannaklarının
kökii.
To keep the ıı.o rollinı : Ufı uzatmak,
meseleyi uzatmak.
To open the lııııll : Balonun açılııını yap-
mak.
To have the WI al ooe'ı feel: ·Muvaf-
fak olmak için en iyi fınatı elde etmek.
BANDY (3 - 1), v.
To - . . , words : Münakaşa etmek.
To - . . , a story abont : Bir lllC9Cleyi
herkese datıtmak, dedikodu mevzuu yap-
mak .
BANDllOX (3 - S), D •
As if out of a . . . . . . : Teni elinden
yeni çıkmıı aibi.
BAN)( (3), n• .t v.
. _ . account : Banka hesabı.
a.t bW : Baııtnot.
._. book : Banka defteri.
. _ . dilCOWlt : Banka iskontosu ..
. _ . holiday : Bankaların resmi tatil
aıınıı.
._. ııotc : Bantnot.
. _ . ratc : Banka ı.tonto haddi.
. _ . statement : Banka hesap Uiıdı.
Mortqe .... : Emllk baDbn.
Savinp .... 1 Tuarruf baııtuı.
lıar
To lıMlı. ıhe fires : Ocakları bastırmak.
[ 17 ]
To ıı.- up : Kömürü toplayıp ·yakmak.
To brcat the .._. : Oyun masasında bi·
rikmiı paraları k.azıuımak. · Dutch (wet) ......... : Bir ziyafet veya
To Mıık aa a person or a thinı : Bir
••hsa veya şeye bajlı olmak.
IAR (44), n. &: v.
Bar sinisıer: t Her. l. Armada piçlik işa­
reti.
To admit to ıhe INır : Baroya kabul et-
mek.
Rehind ıhe llıın : Hapiste, mahpus.
Harbor ... : Liman sıllılı.
Plea in .., : Muhakemeyi tehir eden mü-
racaat.
Trial at ._: Muhakeme.
To join ıhe ._: Avukat olmak.
1 ._ ıhaı! : Buna mllsaıde etmem! Asla
nlmaz!
IAR8 (44). n.
Bartled wire : Dikenli teı.
Bartled words : Kalb kırıcı ve aıır SÖl·
ler, acı sözler.
iARE (29), a.
lı. ıı.e possıbility : Ufak bir Umiı.
Ban - back : Eversiz fal).
lan boned : Zayıf, kunı, tajar.
ilan chancc : Zayıf bir ihtimal.
iare · faced : Anız, yüzsüz.
Ban· footed: Yalınayak.
ilan • headed : Baıı açık.
iare hint : Ufak ima.
Ban - legged : Baldırı çıplak, çorapsız.
ilan livinı : Zoraki pçinme.
ilan • necked : Boynu açık, kıravatsız.
ilan ribbed : Zayıi.
ilan sllltenancc : Ölmiyecek kadar gıda.
Ban word : Hakikat, dcıılru IÖZ.
To lay ._. : Meydana çıkarmak, açık­
lamak.
To picL .ı bone " - : Zayıftatmak, ha-
rap ellnf'lı:.
BARGAIJll C44 • 9), n. el v.
. . . . . couııter : Tenzilatlı qya tezgihı.
a..- day : Tenzilltıı satıt günü .
....... prices : Ucuz fiatlar.
A bad ...... : Zararlı bir al11veriı.
...
A dead (great) ...... : Çok ucuza mal
olan bir l'Y·
Barpla aııd sale : Al ışveri1.
rakı sofrasında yapılan pazarlık.
lnto ıhe...... : Bedava, kiinız.
1 didn't ...... for thaı : Zannetmedim,
ümidetmedim.
More than one Nrplae4 for: Naho~ bir
sürpriz.
To be off one's ...... : Sözüıiden cay-
mak, fikrini delillirmek.
To have the best of the ....... : Pazar-
lıkta aldanmamak.
To have the wona of the lıarplıl : Pa·
zarlıkta aldanmak.
To make the bal of a bad lıuplıı : Bir
işten az bir kayıpla sıyrılmak.
To sırike a ...... : ·Bir pazarlıkta uyuı·
mık.
To ...... I• : Zannetmek, ummak, in·
tizar etmek.
BARK (44), n. el v.
His bıırlı is worse than his ~ite : Ne varsa
dilindedir, havlıyan köpek ısırmaz.
To Mrlı . , the wronı tree : l Fig.) Yan·
lış kapıyı çalmak.
To ı..tı one's shins: Dizlerini parala-
mak.
To Mrlı aı ıhe moon : Minasız konuı­
mak, faydasız ve saçma söz ııöylemek.
KASE C2°ı,, n. 4; v.
IMe burner : Mahnıkatı otomatik lt-
kıtde alan aoba.
8 - hit : Beyı.lıolda topu muvaffakıyet­
le vurnıL
. _ of a columa: [ Anlı. ) Pabuç (ııll·
tun).
llMe of operations : Harekat u.ıı.
Naval .._: Deniz lillll.
To ıı- • (upoa): Bir - llKrinc koy-
mak, istinat ettu-t.
. _ creature : Alçak adam, deleniz
kimse.
8 - · bom : Piç; avam evladı; alçak.
ime • lıcaned : Alçalt ıabiadı, ılıtli .
. _ • mindecl : Köd1 fWrll.
IASIC (21 - lk), ıı.
. . . Englilh : Bir çetlt balİt Lısfllzce.
F. 2
...
. . . .... : Çelik imaJltıncla iatı11111 edi·
len fCllıfadı bir Çlllit atıbre.
... ıır- : Damiri tavlama -liyatı.
ltAT (3), n.
To IO full W : Çok çabuk litmek.
To 10 on a W: Bilenmele silmek.
To ID to . . fDr : Nihat bir karar ara-
mak. - - kadar ulfalınak.
un (21), n.
To tel into a .... : [ Si.) Kızmak, da·
nlınalı, öfkelenmek.
aA111 (44 8), n.
llmla brlct : Bıçak temizlemek için kul·
luııluı tulla.
a.a chair : Hasta ııezdimıele malısua
tekerlekli ilkemle.
To ID to ._...: Öfkeleıumk. kudunnak.
ltA1TBN (J. !>), v.
· To ...._ . _ : [ Nmd.) Ambar mu·
pınbalanna çekip tirizinl vurmak.
llA"M'l.E (J • !>), n. .t V.
A drawa ...... : Galip veya mallGp ol·
ııuıdaaı aetlceleııea cenk veya oyua.
..... arny : Saffılıarb.
..... • U:: Cenk ballHI, teber.
..... cruiler : Alar ltruvuör.
..... royal : Umumi bvp veya muha·
rebe; bllyllk ve lllelhur mubanlıe. • There il, lhere - : Var, bulunur.
To ...... tbe watcb : Celun:a pıpıpnak.
To have die ...... : Muharebeyi kazan·
mat. pllp .ı-t.
To join ...... : Muharebe etmek, muha·
rebeye batlaımat.
To olfer ...... : Muharebeye davet et·
met. _,... okumak.
Trial by ...... (W•,er of batde) : DO·
aUo.
11le ...... of life : Hayat mUcacleleli.
Half tbe ..... : BOyllk Ur.
Ulle ·of ...... lblp: Harb lllDİIİ-
Lille of ..... : en ..ırı; on1ır, mo.
Pllcbed ..... : Hazartaam11 Pddetli mu-
harebe.
ltAWL (55), v.
To .... oaa: Pena uarluıat.
aAY (21), L
At 1ıeJ : l!mal,.ae.
ilet 1ıeJ : [ Nat. ) Gemi hutaııesi.
( il )
Bay ...... : [ N••'· J Cumba•
.., lıone : Doru ııL
.., rum : l..olyoıı, cWııe İlpİr'IOIU •
.., tree : Defne ailcL
To be aı 1ıeJ : Kaçmalmıy..ıt vaziyette
haıımla veya lıerlıaqi bir aOçlllkle kartı
kutıya bulunmak.
To keep (hold) at •~ : Uzakta durmak,
yanına tinueyi yaltl81lJrmaa.k. dllpauı­
dan kurtulmıya pyrel etmek.
To briq (drive) to lıeJ : Avlanan bir
hayvanı yaltl11111ak.
To staaıd ıl 11a.J : Mlldafaıya çeltilmelt.
BAYONET (211>· 1), n.
..,.... clutdı : [ Mil. ] Somunla bıl·
lamı.
. . , _ . coupli111 Ooia1): Blyoaet kavra-
mı, ıllııall tarzında bailuıç, lllnlll bp-
linl.
Saw lla.J-.t : Tellere teklinde 111ıı1ıı.
Spade ..,... : Kuma teklinde silaılll·
Trowel _ . . . : Mılı pkliade ufak
ıJqll.
Spaailh 1ııııJ-.t : [ Bol. ] Tırfil. tlrftl çi-
çeli.
BE (il), v. [p.l.Wu,p.p.....,
As il W.. : Gibi, saati, aCIYL
So ile il : Olsun, öyle olaun.
11aere --. there _.. : Var idi, bulun·
du, bulunurdu.
To ile ıl (lbout, ıfter) : Etmek, yap-
mak, ltoyulaMk.
• he aliv.ı or ile he dead : ÖIU veya
diPİ.
BL\D (il), a.
Baily'ı ..... : Killuf zamuııada aUllllin
sörilıalltll.
To ten (bid, uy) one'ı . . . . : Tnblh
çekmek, dua etmek.
To dnw a .... : Nipa almak.
BF..AM (il), n. .t v.
Abaft tİıe .._: [ N••I.] Kaç tanfluı.
On lhe stırboard ..._ : ( N••· )
Gemi-
nin ön veyı ilkele tarafı.
On one'ı ..._ endi : Patır, yoUuL
To be on her . . _ endi : [ N•rıl. ) Gemi
ılıbon olurcuıaa yan yatmak ve yalpa
etmek.
--
On the . . _ : Omurpya aykırı olarak.
[ 19 1
To lııe-. at : Şefkatle tebessllın etmek.
BEAN (11), n.
Broad (windsor) beM : Bakla.
Black - eyed 1ıeu : Börülce.
Full of beMI : [ Si.] Faal, çalııkan,
canlı, hayatla dolu.
Hone bem : Acı bakla, ufak bakla.
Kidney lııaa: ç:ah fuulyesi.
Haricoı 1ııeM : Adi fasulye (beyaz).
Old lteM: Yqlı, ihtiyar adam.
Beın , .... : ZiyafeL
Tull of . . _ : Tavla oyuııu.
To ıive soaıeone lııeul : [ Si. ) Birini
marizlemek, dövmek.
•EAR (29), n. .t v.
. _ - prden : Hayvanat balıçcsi.
8 - ·pil : Ayılara malısuı çukur.
.... - skin : Ayı poltıı •
......, fOO( : [ B«. ) Ç6pleıne.
.._., ll'eele: Ayı yatı.
Greaı . _ : DObbUekber burcu, Büyük-
ayı takım yıldızı.
To ıı.. oııaelf : Hareket etmek, mua-
mele etmek.
To ..._ off: Uzaldqtırmak; kazanmak;
çekilmek; &itmek; [ Not. ] açılmak, ava-
re etmek, a1arp olmak.
To .._ down : l!.aMk, majJCıp etmek;
idare etmek, illetmek; tqvik etmek.
To brinı to llMr: [ Nat. ) Kerteriz al-
mak.
To .._ on: Yardım etmek; tahrik et-
mek;' ilerlemek; aıkıttırmalt, ııkmak.
To lıear ıhrouah (oul) : Daima yardım
etmek.
To .._ up : Müdafaa etmek; [ N•rı.t./
rl1qlra bılı mDcadele etmek.
To .._ dal& : Tarih· tatımat.
To .._ the pa1m : Galebe çalmak, aalip
aelmeL
To .... bKk : Gerilemek, pri)'t sit-
nıek.
To .._ up apiııat : TahammW etmek,
sabretmek, l6tilrmeL
To .._ wlth : Sabnlmek.
To briq to .._ : Uydurmak; düzenle-
mek, tamlf elDMt.
To lııelr srudlC qaiıılt : Nefret etmek.
To ııe.r a hand : Yardım etmek.
To lıar hiın compuy: Beraber &itmek,
refakat etmek. ·
To ..._ down upon : Çabuk plmck;
onun istikametine seyretmek.
To ııe.. pain (the brunt): Hasıalı&a ya-
kalanmak, haıtalılın bidayetinde olmak.
To lıear aaainst : Temuta bulunmak,
d~yanmak, yaslanmak.
To lııear hard : Sıkmak, mecbur etmek,
kızmak, öfkelenmek; dllpnanlık besle-
mek.
To lleM' in hand: Avucunun içine :ıl­
mak; ilfal etme.it.
BIEARD (199), n.
in one'ı ..._. : YUzüne karsı, dobra
dobra .
To teli ııomethiq in one'ı lıe.n: Bir
ııeyi birine açıkça söylemek .
BEAJlER (2 - 9), n.
A aood lıNnr ı Verimli, mlbıbit.
BEARING (29 - 1), n.
...._ block: ( Mtclı.) Kapaklı mil
yatalı.
8-flls body : [ Meelı. ) Yatak aövdeli·
Ball - beariııa : [ Mtclı. ] Bilyalı yatak.
. . . . . lubricatlon: [ Meelı. ) Yatııın
yallanmuı.
To I01e one's . _ . . . : Şatırmat.
To take a ....... : [ N.,,t,) Kerteriz
etmek.
Pası ali 1ınrt.a : Geçmiı olsun.
Whıt you say haı on aı..t.s on the
aubject : Mevzu De illisl yok, söyledili-
niz mevzu haricidir.
BLUT (1 1), n.
..... of burdeıı : Ytlt hayvanı•
. _ . of prey: Yırtıcı hayvan, canavar.
......, dnınk : Çok aarlıof, kllrkl1tilk.
Beb11J hard : Çok aüç, çetfn.
BUT (il), v.
a..t it! : ( Si.) Defol!
Dead - llıelll : Bitkin, erlmlt. hırpalanın..,
yıpramnlf.
To llıelll about : Gezinmek, dollll"•k
To llıelll about the bulh : Bin denden su
p:tiımet.
To llıelll a retrut : Çckilnwlt, ~alt,
ricat etmet.
 [ 20]
To ı.nt ali to nothinı : Yenmek, ezmek.
To ı.nt at : Mükerreren vurmak; vur-
mak, çarpmak; muntazaman vurmak
(kalb); ( Naat.] rüqira 1ta111 ilerlemek;
vurulunca ses çıkarmak {davul).
To ı.nt ~wn : Pazarlıkta fiatı indir-
mek.
To .... down the price : Pazarlık edip
fiaıı indirmek.
To •t back : Rical ettirmek.
To lıeııt hollow : Tamamen yenmek.
To lıeat hiah : Heyecana kapılmak.
To .... it : ( Si. ] Acele ıitmek, savuı­
.malt, tüymek.
, A lıed of roses: [ Ft,.] Rahat bir yer.
To lıeat into : Cebir kullanmak.
To lıeııt of: Defetmek.
To ._, one's brains : Zihnini karıştır­
mak.
To lıe8t ouı : Çekiçle vurarak pnitlet-
mek.
To .... the air : Boşuna utrqmak.
To lıat the band : ( Si.] Çok harikull-
de olarak.
To beM time : [ lıla•. ) Tempo tutmak.
To .... up a man : Birine ili dayak
atmak.
To lıe.a up recruits: Yardımcı toplamak.
To lıeat up to windward : ( Nu!.) On~­
sına seyretmek.
To bat up an ea : Yumurtayr döverek
karışıırmak.
To·lıeat up for: Tedarik et~k için py-
reı etmek, seçim için çalıpnak.
To bellt up and down : Vurulmuı bir
hayvan plıi dört tarafa sa1dırmak.
11ıis lıelll everythinı : HarikulAdC bir
şey, şahane bir İf.
This lıHl9 me : Benim için çok ıüç. ·
l'o .... in : Hezimete utraımak, maj-
IQp etmek.
To lınt ali ıo nothinı : Tamamiyle yen-
me\.
BEAUTY (177-1), a .
....., aleep : Gece yarısından önce olan
uyku .
. . . . , parlour {lhop) : Gllz.ellik ulonu.
. . _ , spot : lasan yllzündeki ben.
BEA VER (11 - 9), n.
To doff one"s llıeaver: Taltif etmek, hür-
met etmek, şapka çıkarmak.
BECK (2), v.
To be at one's lıeck ınd cali : Birinin
kölesi olmak, daima emrini beklemeli.
BECOME (1 - 8), v.
To ' * - due : [ Com.] Vadesi ael-
mek.
Whaı has lıeeame? : Ne oldu? Ne vır?
Whıt will . _ of me? : Ben ne ya-
pacıjım, benim halim ne olacak?
What has lıec.- of him? : O nerede?
BED (2), n.
refahlı bir mevki.
. . and board : Yatak ve yemek {ibate
ve iaşe).
Beti of ashes : Kili yılmı.
Beti of coals: Kor yı&mı.
Confined to W : Yalap dUpnlJs, ya-
taktan kalkamaz halde olan.
Gırden W: Bahçe çiçeklili, ocat.
Marriaıe W: Oelia yatalı.
River (railroad) W : Irmak (demiryolu)
yaıaıı.
Separate from W and board: Yatak ve
sofradan ayn (karı koca).
To be brouaht to W : Çocuk dünyaya
ıeıirmek.
To keep one'ı llııed: Yatap dUpnet, ya-
taktan kalkamaz hale aetmek.
To 10 to W: Yatmak.
To lie in the lıld ooe hu made : Güna-
hını çekmek.
To make a W : Yatak yapmak.
To make up a W ı Yııacak yer hazır­
lamak.
To lake ıo W: Hastalanmak.
To s=parate froın W and board : Ya-
tak ve sofradan ayırmak (karı koca).
BED • l'08T (2 - 67), a.
Twinklinı of ı W •,...: Saniyede, bir
anda.
BED • ROCK (2 - S), n:
To aeı down to W • Ndı : Hıklkatı öi-
renmek. ·•
BEE (11), n.
lee eater : Anltupı.
 ( 21 ]
... - flowcr : Arı çiçcti.
llee - bivc : Arı kovanı .
... - line : iki nokta arasında arı uçuııu
aılıi dolnı hat .
. . . waıı: : Petek.
Busy as a ._ : An sibi ınegul.
To have a ... in oae'ı bonnct : Hayalci
olmak. tafuında fikir beslemek.
Spellinı 1ıee : İmli müsabakası.
Hıımble ... : Elckarıaı
Queen bee : Arı beyi
llwarm of M '. .'\rı· aürillll.
llER (19), ıı.
S,ruce ltcCI' : Lcpki, hurma ıırası.
leer money : Harçlık; bira parası
Small lıeer : Hafif bira.
Ginıer beer : ZencefıJ.
NITCfll. n.
lece rreens : Silkiye, pazı.
lcct suııar: .Pan.-·,·..ıan y;ıpılmıı ,eker.
iMi ıops: Pancar yapraJ•.
White il-et : Seker pancarı.
DEFORE (1 - SS), Aav., prep . .x c:uni
A liıtle while Won : Demin, Kısa bir
zaman once.
lcfon cited (beforc mentionedl : Muır ...
ileyh, yukarıcıa zikredile'!.
lcfore time : Önce, ili., vaktiyle.
lcfore hand : ilk önce, her ,eyden evvel.
Werc th• ma,t : ( Nırat. 1 Geminin ön
kısmı. bıı~ tarafı.
lcfon the wind : Rllzair ile beraber.
REG (l), v.
l 11111 10ur pardon : Affedersiniz, öıllr
dilerim.
1'o lles the question : Meseleyi ispat oıun­
muı flll'V'tnıek.
IEING (il - 1), n.
Thc 'hıpreme ..... : Cenabı Hak, Halik.
To cali ınto 1ıclııs : Vllcut vennelt. ya-
ratmak.
•ECJN (1 -1), v.
To ...,.. with : Evveli, ilk önoe.
lli:GINNING O - 1 · l), n.
From ıne lıepn hı : 1l8'1aıısıç1Ar, biaa-
vettcn.
in ttıe • P' . . : B811aııııçta, bidayette.
To have a ......... · llqlaaıak.
BEHAVIOUR (1-21-19); n.
Bad llcilııllYa- : Terbiyesizlik, nezaket-
sizlik.
:
Good 11cıumc. Terbiye, nezaket.
To be upon one's .....1oıır : Sayp et-
mek.
BEHIND (1 - 41); Adv. ıl: prep.
...... time : Geç, vakti aeçmq.
lcblllıl hand with the world : Fakirle1-
mek, dünyadan elini ayalını çekmek.
He has 10meone lllelılmıl him : Onu hima·
ye eden bir kimııe var, day111 var.
Bcllllld with my work : Geç kaldım, itim
bitmedi.
Belıbıd one's back : Gıyabında, haberi
olmadan.
lchlnd the scenes : Perde arkasında,
aizli.
BELL (2), n.
BeU buoy : Çanlı pmandıra.
lcR clapper : Çan dili, çan takmalı.
BeU foundry : Çan dölcllmhanesi.
lcR jar : Çan ,eklinde kavanoz.
.......
lcR metal : Çan yapmak için kullanılan
Bel rinııer : Çan Çl'lan.
lcR tower : Çan kulesi.
Divinı - llel : Dalaıçların kullandılı de·
nizc dalma çanı.
Dumb - lıell: Jimnastikte kullanılan el
aülleleri; ahmak.
Cıp and lllellıı : Soytarı elbisesi.
One to eiıdıt lıelll : ( Nut.] Gemilerde
dört aaatte bir rasathane nöbeti.
To bear thc lıell : Galebe çalmak, faik
olmak, Ultün ııelmclr..
To lıel the. cat: Tehlikeyi ıöze alarak
bir iı yapmak.
BELOW (1 - 67), Adv. .t prep.
Below one's breath : Fısıldama· ile.
To hit 1ıe1- thc beli : Adamı sırtından
vurmak.
BELT (2), n.
lclt buckle.: Toka, kayıı bailamaıı.
Bclt lin&; 81hir v.s. etrafını dola1&n hat
Cdemiryolu wya tramvay v.s.).
lelt pulley : Kayıı bsnaıı.
Bclt saw : Şerit eekliııde sonsuz çelik teı­
tcre
...
Below the ... 1 Belden ..-Jı.
[ 22 ]

To mate tbe .... of a bld bvpia: Sı·

Caıtridp . . . : Pilekllk. tıatı ve aGçlQe bqı metanet ....,._
coaoa 1ıe11 : Pamat lllflıul böqeal. met.
Slıoaldll- lıell ı Omuz ta111ı. We had .... do IOlmthina : Bir 1111 yap-
Sward ... : Kılıç UJllL malıyız. bir daha iyi ehır.
ııey yaplat
UNO (2), f. (p. t. IEHI']. BDl'OW (2 • 67), v.
To .... a ull: ( N..ı. ] Yelkeal IÇ- To ...._ • (upoa): Vermek, hldiye
ınak. fara f t tob etmek. etmek.
To .._. tbe browl: YOz ~t. BET (2), a. .t. v.
To be . _ : T.uytll eı-t. To lay • 111& : Bahle slrm"-
To be ıı-t oa : Kanr vermek, tlJin et· You ... : ( SZ.) Tabit, fllplıellz.
-t. t.rarlqtum&k. To ... oae'ı bottom dol1ar • (to ...
To ._. towudl : t.dba.tiııi tlyln et· one'ı ahlrt oa): Son tozunu oynamak,
met. dolnıltmak. dGqlhı bale .--ı:. son çareye blfVUl'lllÜ, metelllhıe kadar
URTR (998), n. oynamak (kumu), bir ili baprmat veya
To sma wlde ._.: Uıakta buJuD. kaçırmamak pyeelyle varını yotmaı bar·
mat. c:amak.
UIRDE (1 • 41), prep. llE'DILEHEM (2 • 1 • 2), n.
...... onaelf : Kendinden aeçmlt, çıl­ Star of ......... : (Bot. ] Tiltrlllı. otu.
suı. mlltebeyyiç. BE'ITER (2 • 9), L .t. adv.
...... tlıe mut : Sadetten lıarlç, m8ııa- ...._. uıd . . _ : Glttltçıe daha iyi •
1ebeti cılmıyaa.
UST (2), L .t. n.
. . . • beıo-1 : Pek çok ICVilea.
Foc ...._., for w-:
..... hıılf: 7.evce, kan.
İyi de ola teııa
da oba, anca beraber kanca beraber•
..., mu : Sa14ıç. For tbe ....._ : YUbelmette, zeqlnlik
. . . . tempered : Çoc iyi llUylu. yobıııda.
AD far tlıe .... : Belki de daha iyi. One'ı ...... : Birinden daha y&llı wya
At .... : Azami, ea fuJa; ancat, ola rütbece daha Oldhı tlımeler.
ola. He had ...._. not : Yapmazu daha iyi
. . . • lıated DIH : Ea çok nefret edilen eder.
.um. 1 had ....... to: Gideyim.
lt'ı an for the .... : İldttlalde blza za. ı w111ı you . . _ : iyi tammıııer.
So mudı tlıe llettld : Dllıa Ul, iyi yal;
nn dokmımıJabDir.
To do -·ı .... :
Biden 111eal yapmak.
To fit tbe .... of: Alt etmek, ,__t.
isabeti
To be the lıeUllf : Faydalanmak, kazalı·
To fit (baw) dıe ._.: K·n-•t, ı:ım- mat.
To be ....... ott: Daha ı.eqiıı olmak.
ftlfflk ....'" To ..._. onaelf : Dıılıa iyi bir it bul·
To mab dıe .... ol a bld barphı: Pe-
lltette iken ııeteU ~ mat, teralll etmek.
To the .... of : Son derece, U4dlDdeıı To aet the illa. of: Galip plmet.
fazla. To pt ...._: İyllqmet.
11ıe .... part : En çolu. To do ...._ than oae'ı word : Omide-
To mate the .... ot oae'ı tJmo : Vakit· dlJdilinden fazlasını yapmak. yapılan
ten lzami IW9tte fa,.Salaamat. va'dl fazlısivle yerine ptinaet.
To mate tlıe .... ol oae'ı way (to pat To thint betin' of : Dlltllnllp fltrinl de-
oae'ı lıllt foot forwvd) : !!UDdoıt llldlll liltlrmet.
kadar ııllradl om-t. Brnnı.EN (1 • 99), prep • .t. adv.
To lı:eep ap witlı tbe .... ot \hem: J3n .....,_ DOW aad Tomorrow: Yarına

tvDeriıllıı denceliDde kalfllllk.. tadar.

 [ 23 ]
......_ you and ınc : Söz aramızda.
Par ...__: Nadir, seyrek.
Oo • ....._ : Koınlayoııc:u, vasıta, ha·
kem.
U'IWIXT (1- 1), prep. al adv.
9elwlD and between : ikisi ortası, ne bu
ne o.
BEVEL (2), n. & v.
Bevel aıear : Mahruti dlıli.
Be"91 ııquare : liri pye.
Bevel whcel : Mahruti çark.
BEYOND (1 • S), adv. al prep.
The lııe:r-ıl (dıe sreat lııe;rOllll) : Ahret,
öbllr dllnyL
lt's lıe70llll ınc : Anlamıyorum.
The bact of ..,_. : (:ok ualt bir yer.
ım (1), v. .t. n. [p.t . ...., ...._].
BW fıair: GUZel obıcala benziyor.
To lıW fair to be: Olacala benzemek.
To lılıl fan:well : Allaha 111narladık de-
mek, veda etmek.
To lılıl beaıs : Taıbih çekmek, tabih
çekerek dua etmek.
To blıl defiıuıce : Meydan okumak.
To lılıl fair: Omltlendirmek, cesaretlen-
dirmek, iyi muamele etmek.
To do as one is blıl : ltaaı etmek.
He made a stronı lıW for it : Bir weyi
elde eunek için bllyllk ıayn:t sarfetti.
To lılıl a price : Bir fiat vermek, paha
biçmek.
To lıW to a tcat : Davet etmek.
To ... in : MUzayedede mal sahibi he-
saı.na fazla fiat vermek.
To ... . , : Mllzayedede artırmak.
To ... welcome : Hot pldln demek.
81DE (41), v.
To .... one's lime : Pınat kollamak.
aıc o>. a.
... Ben : lnsiliz parlimento omuuıdaki
bllyüt saat çanı.
111 businea : BllyUk ııermayell ticaret•
... pme : BllyUk av; btlyUk bayvan avı:
alır ve tehlikeli tqebbUs.
Bls tree : Kalifornla'da bulanan ııekva
•lacı. fdmalımudi • • •
BR.L (1), n. A v.
• aı lilht : Çek.
- book : [ Co111. ] Vlde defteri.
• broker: Kambiyo lılllllı•
• ol entry : ldıaılt için almrtle ftri..
len beyanname, mal lillai.
111 of exceptiC?M : [ L..w.] DlYaV'lkDl-
niD temyiz mahkemesine an.etmek tıııme
iıiraz llyihası, temyiz istidası.
... of eııchaııae : Poli\;e, talıvll. kam·
bi,o menecli.
... of fan: : Yemek lisleli; allkart.
Bil of health: [ N•rıt.) Patcnta, pra·
tlka.
Bil of ladinı : Konipnento, nakliye H·
nedi.
111 of cn:dit : KAiıt para. banknot.
911 of demand : btida, dileqe.
• of badinı : Hamaliye, bamule ücreti
. . ol mortality : Ccnazıe lilleli.
• of divorce : Botanma Dlmı.
• of n:ceivable : Makbuz.
• of riahll.: MRletln hukukuna lhde
eden beyanname, Hukuku Beler ..,....
ııame11:
im of sale: Satıı bordrolu.
Bili of store : ı... listeli.
Bili of parcels : MUzayedıı liltell.
9llİı payable : Tecli,.ı oluMcak ııenedar.
uı. n:ceivable : Talılil olunaQk lllleller.
To caslı a Mil: Çekin bedelini almak,
çeki hm.malı veya kırdırmak.
To dl1eounı a . . : Bir menecll faizle kır·
mü.
To dlshonour a . . : Senedi ldemlmek.
To clraw a . . : Senedi ııet-k-
To fiil the . . : [ Coll01. ] Vazifeyi hak·
kiyle bqarmat.
To lnclone a . . : Senedi ciro yaıan.
To foot the . . ı [ Coll... ) Paruuıı
vermek.
To lake up a . . : Senedi ödemek.
To put .into . . : Haaba tayclet.-lr he-
Aba pçiraıek.
To . . and coo : Sevlfaiek.
BIND (41). v.
To lıW ...,. : Kontrat yapmak, muta-
wle teslı etmek.
To lıW ~lf to : Sile V'll'lllot. va'det·
met.
To lıW - : · [ Lo.) Mali tefalede
ballamak, ICllelle bir ite ınec:bur etmek.

To .W ., : Sannak; tutmak, meııet·
mek; inkıbaz etmek; tutturmak, kenarını
dikmek, ciltlemek; beııdetmck, merbut
etmek; ( 1.a. ) .enede ballunak (çırak);
yapıpnak, katıl111Mk; tutmak, kayma-
mak.
To .... . , in : içine ııannak.
BIRD (99), n.
llH'ı eye view : K111 bakııı.
llH fancler: Kup, kut meraklısı.
llH arus: K111 otu.
BW in the hand : Eldeki koz.
llH'ı natinı : Kut yuvası arqtınna
veya yumurtalarmı çalma.
llH of nilht : Baykut.
lllnl of pandille: Yeni Gine'ye mahsus
cennet kupı.
BW of passasc : Göçücll kıq.
llln!I of peace : Güvercin (aulh remzi).
llln!I of prey : Avcı ltuı.
.... of a feather : Aynı huylu kimleler.
A dear old ... : Eski, iyi bir 'dod.
111 do it like lılrd : Onu yapnııya aönül-
lüyilm, memnuniyetle yapacalım ..
To ıive an actor the blN : Birini tahkir
etmek, yllzllne kal'Jı batırmak, birine
kal'JI kaba lisan kullanmak. • To bite one's thumb at : Birine hakaret
To ııet Csive) the blN : ( Oriı. theatre
si. ] ıslıklamak, birine yuha çekmek.
. - . of • feather flock topther : Ten·
cere yuvarlandı kapaiını buldu.
BiRSE (991), n.
To set up the bine : Öfkelendirmek, kız­
dırmak.
BIR11I (99 8), n.
lllırtlı control : Yalnız istenildiii vakit
çocuk olmaıı için alınan
tedbir.
lllırtlı rate : Ahalinin binde pı kadar do-
lum nlsbeti.
lllrtlıstone : Bir ln•nın doiduiu
temsil eden kıymetli tat. talih tatı.
To sive lılnlı to : Doiurmak, husule
tirmek; menııe olmak.
IU8CUIT (1 • 1), n.
Thiı ta kes the lıllı:all! : l Si· ) Bu bir
plıeser!, harikulide ııey!, fevkalldel
•rr Ct>. n.
A IOOcl Wt : Epeyce, hayli.
A little lıll : Bir parça, azıcık.
( 24]
Bit by N: Azar azar.
To do one's lılt : Kendine dliııeni yapnıak,
elinden seleni yapmak.
To sive • 1111 of one'ı mlnd : Açık IÖY·
lemek, azarlamak.
Not a 1111 : Hiç, asla.
A lılt of orator : Hatibin sözü, nutuktan
bir parça.
A bit of muslin (ıtaff) : ( Si· ) Genç ka-
dın.
Blts of children: Bebekler.
Every lılt : Hepsi birden, tunamiyle.
To take the 1111 between one's teeth :
Hırsından ıuurunu kaybetmek, öfkelen·
mek, sinirlenmek.
Wait a lıllf : Biraz bekle!
Wail - a - bit: ( Bot. ] Çeqelli dikenleri
olan birkaç çeşit bitki.
BiTE (41), v. (p. t. Brf, p. p. Bl'ITEN).
1 offered it but he wouldn't lılte : Yap-
tıiım teklifi kabul etmiyecekti.
To bite la : Kesip içine sirmek (hlmız);
iliçla aıındırmak, yıpratmak.
To bite of : Isırmak, koparmak.
To lılle one'ı Jips : Nefsine hikim olmak.
etmek, saygı göstermemek.
To lılte off more than one can chew:
B111ından büyük İle giriımek, ayalını
yorganına ııöre uzatmamak.
To lılte the dusl : Dilıllp ölmek.
ll'ITER (1 • 9), a.
To th~ bitter end: En nihayete kadar,
ölünceye kadar.
BLA.CK (3), a.
Blact and blue : Çürük, çllrllmUt, morar-
m11-
Blacll and tan : Üstü kahverenıi lekeli
ayı siyah (köpek).
llladı and white: Yazı veya buma.
ııe· Bladı: art : Büyü.
llladı • bird : Karatavuk.
llladı - cock : Siyalı teklik (erkek).
llladı cattle: Kasaplık sıtır.
Bladı c:offee : Sütsüz kuvvetli acı kalıve.
Black dedi : 14 Unc:il asırda Avrupayı
kıran veba.
Bladı • eyed : Kara &özlü.

llllldl Forest : Kara Orman (Almanya'da
bir sıradajlar).
llllldl frost : Kanız ıiddetli ayaz.
llllldl Hand : Amerilıa'da bir aizli şantaj
cemiyeti.
Blııck lead : Grafit, srafit macunu.
llllldl letter : Bir çeıit matbaa "harfi.
.._, list : Kiıra liste.
lllllClı Maria : ( Si.] Hapishane arabası;
patlarken çok duman neıreden büyük
menni.
llld market : Karaborsa.
llllldl Sea : Karadeniz.
llllldl sheep : Bir aile veya grupta baılıa­
larına benamiyen ve hep pürüz çıkaran
kimse, kötü huylu bir adam.
llllldı Shirt : Kara Gömlekli, Faıist bir
tqlıilitın azası.
1 am in his lllııck books : O bana dargın,
• To blaze a ıran : izini lıaybettinnemek
onu ıücendirdim.
The future loolıs blllclı : istikbal lıa-
ranlılıtır.
To loolı lllııck : Öfkeli aörünmelı.
"LAME (21). v. ıl n.
He blımed it on me : Kabahati bana
buldu.
1 .ım to be b181Md : 'Kabahat bende.
BLANll. (3nalı), a.
llmlı boolı : Not defteri.
lllmıl cartridae : Kurusıkı fi1Clı.
Blmllı indorsement : [ Cam. ] Açılı ciro,
beyaz ciro.
Bla.lı verse : Kafiyesiz ıiir.
Blııalı loolı : İfadeli bir yüz: soiulıkanlı
bir sima.
My mind is lılmelı: Hiçbir fikrim yol.
To draw a lılMll: Muvaffak olmamalı:.
BLANKET (3qlıl). n.
A wet blmbl : Keyif kaçıran, bir mec-
lisin ne1C5ini bozan.
lllmlıel ballot : Bütün nam7.etlerin rey
pusulası.
A lılmlrıel code : Her mevzuu ihtiva
eden bir seri kanunlar.
Bom on the wronı side of the lılıılllıet:
Oayrimetnı çoc:ulı, piç.
BLAST (44), n.
m.t furnacıe : Maden eritmek için kul-
[ 25 ]
landan ve körükle veya hava tazyikiyle
iıliyen ocak.
81811 you! : Allahtan bul!
81811 il! : Linet olsun!
He blew a Wall on his hom : O lıa\la­
lını öttürdü.
BLAZE (21), n. ıl v.
Blaze of coloiır : Çok renk, ıür renk .
in a blau ı Yanmakla, ateşte, alevler
içinde.
Like blazes : Atq aibi; şiddetli.
Old lılaUI: Seylan.
Go ıo blmnl : Defol!
To bluıe Cllll: Alevlenmek, yanıp kül
olmalı.
To bluıe . , : Hırsından atq fıılıırmalı,
öfkelenmek.
To lılııze a-y : Arka arkaya ateı eı­
mek: dunnadan çalı11Dalı:.
için ajaçların üzerine ipret koymalı:.
RLAZON (21), v.
To blazDlı abroad : Her yerde anlatmalı
veya söylemek.
1 BLEED (11), v. [p. t. BLED, p. p. BLED].
Her hcart blee4I: O muztariptir, hu-
wrsuzlulı içerisinde.
BLr.88 (2), v.
Blemed thisıle : [· Bot. J Şevket otu, mü-
barek diken.
aa- my soul alive (Bleu me!) : Allah
~ilah! Tutıaf ICY!
.U-. Virain: Meryem Ana.
A ıtatc of sinale "•••«-: Belıirlılı.
God blal me! : Allah Allah!, m8f8)1ah.
Nota penny to bla.. oneaclf with: Fakir.
To bl- one's stan: [Si. ) Bereket ver-
sin demek, olana pıtretmek. olanla ik-
tifa elmck.
The whole w-d lot : ( Si.] Hepsi bil'
den, tamamen.
To aslı ......_: Yemekten evvel dua
etmek.
What a Melllms it İl that you have
such a aood wife : Böyle iyi bir zevceye
sahip oldu&unuz için ne kadar pnslı­
ıınız.
BUGlll' (41), n. ıl v.
........ hopes : Mahvolmut ümitler
...
To cut a wıpt on thc puty : Mecllale
( 26
huzunuzluk yaratmak, toplantının Uy•
fıni bozmak.
JIUND (41), L A. D.
. . . alley : Çıkmaz IOkü.
. . . ftyhıa : Kör UÇUi (uçak).
. . . of - eye: Tek paı.
. . . ilde : 06zll lllnnlyen taraf (tek
Plll adamda); ,ııızu ballı taraf, lıulnt­
IİZl!t, ad.
. . . IPOl: ( Anıd.] Tabakai tebekiyede
hiçbir teY aönniyen nokta, kör nokta.
. . . llllch : Kumatın bir veya her iki
tanfındau ,ıırGnmlyeıı dikit.
. . . to tbe worlcl : [ Si. ] SarhCllJ.
Hil tmcs- - aıerely a . . . : Onun
hiçbir Ullllmlyetl yoktu.
. . . worm : Yılana beuıer ve kerten·
ble cillllııdeıı ufak bir hayvan.
11ıe . . . 1 JC&ter.
111.0CK (5), D. a. v.
To 11» to lbe lıloclı : ldııına aitmek; me·
ada pbrılmak.
To lıledı • : Bloke etmek, döviz mua-
..ı.ım yuü veya tahdit etmek; kalı·
ba lıoyınak, kalıba çekmek; parçalara
ayırmak; llampa vunnak (cilt); llSlpli
lıartlerle .....k.
To lıledı . . : Kapamak, tıkamak; tah·
talana ldlle çıtmnak.
m.ocKADB (5. 21), D.
Paper lıliıcbıle: bb edilip de infaz
edllemiyea abluka.
To ran a .._...: Ablukayı yannak.
ILOOD (1), n.
Blue ........ : Asılzade,. aın.
Bad ..... : Can 11kmt111.
. . . . Miller : Kan otunnası.
. . . . count: ( Mep. ] Muayyen mik·
tudaki kanda buluaan kürecikleri sayma.
. . . . lıeat : Kan hararet derecesi.
..... la lhlcker than water : Kın su ol-
J
llood . pressure : 1Metl. ] Kan tazyikı,
tllllliyon.
llood reci : Kan reqi, bııltumızı.
llood relatlomlılp : Kan akrabalı&ı .
...,. aerum: { Ple,.,.,.J Kanın mıblz
ııvı kısmı, •~ .
llood • stalned : Kan lekesi olan•
. . . . test : ( MeJ. J Kan talılili.
. . . . transfUlioıı : (Mel. ) Kan verme,
kan nakli .
llood ve11el: ( Anııl.] Kan damarı.
lload wamı : Kan dereceainde sıcak.
.._... stock : Cins hayvan; tam kan
(al)•
lload and thunder : Acıklı bir makale.
husas bir yuı; ( Si.] prap ve konyak
la meydana ptirilen bir nevi llarııık
içki.
Cold lılooıl: Sotukknldık.
Cool • lılooded : Sotukkanlı.
Hot lılooıl : Can 11kıntııı, hiddet; nefret.
kin.
He is of aood lılooıl : O asil sUlileye
mensup .
Half Wood : Uzaktan akrabalık.
His lılooıl is up : 06zü kımııt. öfkelen.
mlf.
Hot lllooded : ~but kızar, hadid mi·
zaçlı.
la cold ..... : Bile bile, mahsus, mer·
h.-tsizllkle.
More lhan ftnh ınd ..... can stand :
Tıhammm edilmez, dayanılmaz.
One's flalı and lılooıl : Aile efredı.
Of one lılood : Aynı kından, aynı ırk·
tın.
The lılooıl : AsWik; uD aile•
To beat the lılooıl of : ÇHeden çıkarmak.
Whole lılooıl : Yıkından akrabalık.
RU>ODY (8 • 1), a.
Bloody nu'x : ( Metl. ] Dizanteri, kanlı

........
ımıız, aıhıdıe 10nunda akrabalık kendini

.... • ı.tliııa : Kan alma .

i•hal.
Rloody - mindcd : Hunhar, gaddar, katil
fikirli .
.... aıoney : Adım öldürmek için ve- BLOOM (771. n.
1'°'8 llUL in b l - : Çiçeklenmiş .

.....
. . . . polaoninı : ( Meri. ] Kın zehirlen· in full b l - : T;ım \"İç~~lcnmi~ .
81_... hcalıh: Tam sıhhat.

Every ~ person : [ Si.] Herkes.
To ıake tbe W- off : Tıızelilinl slder·
mek, soldurmak.
BLOT (5), n. el v.
A lılot on one'ı charac:ter : Bir hata.
A Wot on the landscape : Mıuızarayı
bozan çirkin bir ICY·
To lılot _.: Bozmak, çizmek.
To hit a Wot : izah etmek, aydınlatmak;
hatayı bulmak.
BLOW (67), n. et. v.
A blow out : Bir ziyafet.
At a lılow : Birden, iniden.
lllow iti: Unet ol1Unl
A tcrrible lılow: Bir feliket. ·
lllow bom: Kendini beienmit kiıme.
111 be lllow9tl : [ Si. ] Kabrolayım.
l'm lılowed if 1 will : Tabit yapmıya­
catun.
To iti- a hom (a whistle): Borazan ve-
ya dUc:IUk çalmak.
To lılow _.,: İdare etmek, aötQnnek
(araba, v.ı.); itletmek (makiııa v.1.).
To lılow by : Oeçınck.
To w- 4IOWll : Barutla atmak, yıkmak.
To lılow areat 111111 : Şiddetle aınet
(rllqlr).
To iti- hot and cold: Hem lehinde hem
de aleyhinde bulunmak, tcreddlkletmet.
To blow ı. : İlnf etmek; [ 11.trJI.) yat-
mak (cx:ak); [ sı. 1 191lvermet.
To lılow _. : Üfleyip söııdUrmet; liln-
·met.
To lılow off : İlllm aalıverrnet.
To blow - : Oeçmek, unutulmak, da·
lılmak,
To lılow tbe ııoee : Burun 111ınet
temizlemek.
To lılow . . : Şltlnnet; [Si. ] berhava
etmek, havaya uçurmak; patlamak, - -
laınat; bilylllmelt (fot.olnf: kızqtırmak,
kqkırtmak; padamak; çok kızmak; top.
mat (fırtıııa).
To lılow .,_ : Seviyeaini dtllllnnet,
bayalılqtırmat.
To lılow tbe pff: [ Si. ] 0.f yapmak,
birinin ıımnı 1Çıtıımat
To come to lılowa : Yumruk yuınnıta
plmet, ta'Wlpya hıtUlmat-
[ 27 J
Without sırikinı a ltlow: Parmak kıpır·
datmadan; ıayret arfetmeden.
BLUE (77), a., n. et. v.
A bolt from the ltllle : B~t bir ıUrpriz,
beklenilmedik bir vata .
.._ • blact : Siyaba çalan mavi; mavi
yazıp kuruyunca siyah olan (milretbp).
llhıe - pencll : Mavi blemle iprel etmek
veya karalamak (çizmek).
.... • print : Mavi zemin lberiııe beyaz·
la çizilmit matine v.1. projesi, mavi top.
ya, helyoaraf.
.._ • wııcr : Denize alt.
llH waıcr : Deniz.
Deep (navy) .._: Koyu mavi.
Lisht (ıky) .... : Açık mavi.
Once in a .._ mooa : Çok .eyret, kırt
yılda bir.
Out of the .._ : Damdan dllter ıılıl;
beklenmedik bir wetllde.
Oııford blııe : Koyu mavi.
The W.. devila (tbe ..._): Can sıkın·
1111, ııqealzllt; keder.
The .... scbool : lııaııtcre'de babriyenin
her ty9den mühim oldutuna tanı olan·
lar.
Till ali Is .... : Uzun ramaa.
0
To pt one'ı .._ : Odord wya Cam·
bridp Onivenitellnl IPOl'Cla temlll etmek.
To 10 .... : Mcınrmat.
To look .... : N. .lz ~t; ~
zulmat.
Thlnp are lootlq .._, Vazı,et lua
aörtlnllyor.
To have (alt) the ..._ : Çot llkılmat.
To .... money : [ Si.] Puayı llraf et•
veya met, datıtmat. bolca ban:aımt.
Yoa may talk till JOU ue .._ in tı.
r.. : KonupbDclllln tadar konut! (fay-
dalı yok).
The .... : G&; dealL
To feel .._ : Çok ııkllmat.
Bilek and W.: Cllrlt, ~Ot. mo-
ıvrıuı.
.... blood : Alll tan, arlltoktat.
.... • eyed: Mavi ,ııd8.
.._. eyed daily: [ a.t.) A1*ulalı.
ayı otu.
- • eyed sr- : Mavi at.
 [ 21 J
.._ • funk : Mlllhit korku.
. _ laws: Mutaassıpça kanunlar.
.... liaht : haret için kullanılan bava
fiteli·
- petcr : [ Na•t. ) Hareket fllmaaı.
.... ribboıı.: Herhanai bir uhacla en
bllytık weref al&meti.
.._ ribbon jury (pena)) : Pek ıallbim
bir cliva için en mllnevver sınıftan ııeçil·
mit jllri heyeti.
.... vitriol : Bakır .Ulfalı.
BLUFF (1), n. .t a.
A lılıdl man : Kaba ve 18matacı bir
adam.
To cali somone's lılııft : Blöfe aldırma­
mak.
BLUNDER (1 • 9), v.
To ......, ....... (into) soıneone : Bi·
rine çarpmak.
To ......... ıİW87: Fayda ve iyiliii tep-
mek.
Tu ......, one's way alonı: Çarpa çar-
pa ııerlemek.
To ........ ...,..... : iyi kötü iti baııar·
malt.
To ......, upon the truıh : Hakikati
tesadllfen kqfetmek.
BLUSH (8), v. .t n.
At (the) first lıılllllı : ilk bakııta.
in tlıe first .._. of youth : Gençliiin
ilk çailarında.
Spa11 my ......_ : Beni utandırma.
Put that ..._.. off your face! : Utanmayı
bırak!
lllılllırose : Pembemsi bir çeşit ıül; kır·
mızımsı bir renk.
To pul Csomeone) to tlıe .._. : (Birinin)
yüzllnil kızartmak, utandırmak.
To lıılllllı ıo the roots of one's hair : Ku-
laklarıan kadar kızarmak.
To .._. for someone : Biri namına utan·
mak, mahcup olmak.
llOARD (.5.5), n• .t v.
Bed and ._.. CbGmd and 1-....>: Tam
pansiyon.
. _ . of trade : Tic:M"Ct nezareti.
._,. wqea: Yemek parası da dahil
olarak verilen Dc:ret.
. _ . walk : Bilbuaa deai& aahilleriDcle
tahtalardan yapılm11 lı.aldaran.
By the ._.. : [ Naat. ) Denizde, pml·
de, trende v.s.'de.
A)loq . . . . . : Açıkça, dllrllal.
lliroaninı .._.. : 7.enain bir sofra.
in ....... : Kartondan (yapılrnıı).
Manual ._.. : Talimname komisyonu
(kurulu).
School b-.1 : Okulun idare heyeti.
The . _ . : Tiyatro sahnesi (mesleii).
To tread the . _ . : Sahneye çıkmak,
rol almak.
To 10 by the . _ . : [ Nagt.) Direk
v .s. ıüverteden denize dllpnek; [ fla. ]
büsblltün elden çıkmak.
To leı ııo by the .._... : Elden. çıkarmak,
,öz önünde tutmamak.
To make a ._.. : Bir atalı bir yukarı
sezmek, volta etmek; voli çevirmek.
To sweep the '-"' : Kumarda maaa-
dıki biltlln parayı kazanmak; bir mOaa·
baka v.s.'de blltiln milkAfadarı kazan·
mak.
To work for oae's llmr'll : Boiaz toklu·
Auna çalıpnak.
To . _ . ı ship : Bir semiye hilc:unı eı·
mek.
To ltaanl allt : Pansiyona yerleflinnek.
To .._. •• : Talita ile kapatmak.
To ._.. wllll : Yemellni beraber almak.
llOARDER (SS • 9), n.
Day ltmrıler ı Öile yemelini okulda yi·
yen talebe:
Half .,_.,: Okuma llcretinin yu111nı
okumakla yarısını da çalıtnıakla ödeyen
talebe .
Parlour lıoerder: Okul veya llDıfm en
iyi .(birinci) talebesi.
Weeldy "-*' : Hafta bqı tıtilinde
izin alın talebe.
llOARDING (S.5 • 1), n.
....... • hollle : Pınsiyoa.
. . . . . . • pike : [ Narıt.] Karp, harbe,
mızrak.
. . . . . . • school : 1.eyn mektep, yıtılı
otul.
....... student : Leyli talebe.
 ( 2t ]
IO.ı\ST(67), v.
To be ..... of (aboul) : ... ıe böbllr·
Tbis wine hu a full
kuvvetlidir.
'°"' : Bu prap

lenmek, ölllmnek. Tbe tovemiııa ..., of tlıe ııchool : Oku-

Without wialıiııa to . . _ : Öillnınek
aibi olmasın ama ...
IOAT: (67), n.
.... - declr : Filikaların bulunduju 111·
verte.
.... - hoolr. : Kayık kaııcuı.
.... • house (shed) : Kayıkhane.
1 '>umt my ....._: Keneli rical yolumu .
kestim.
To be ali in the same bom: 'Aynı halde
olmak.
llOS (5), v. el n.
To ltalı one'ı hair (To have ~ .._, :
Saçlarını kıaa kestirmek (tadın).
To balı a hone'ı tail : Atın kuyrujunu
ke~mek.
To llolı 4 - ; Sakınmak için birden-
bire elilmeıt.
To lıGll ..... : Suya batmak (olta man-
tarı).
To .._ •P : Birdenbire meydana çıkmak.
Dry - lıGll : Top oyununu ııeven çocuk.
Usht - ltalı : [ Mil. ) Hafif piyade eri.
Treble - ltalı : Oç tane çan lai.
Wet llolı : Kayılı seven çocuk.
BODY (S • 1), n.
lloıly clothes: Esvap, bilhasaa iç çum·
ıırı.
lloıly corporate : Hukuki pb11.
...,. - c:nloıır : Kaif sulu boya •
...,. • auaıd; Hassa ukeri.
...,. politic : Kendi hllltllmetlerinin ida-
resi ıltınaa hirlepniı halk kitlai; teı­
killL
llo"1 linen : iç ÇU11R11rı.
lloıly and IOUI : Blltlln mevcudiyetivle.
ledy • snatclıer: Celecl hınızı.
lıedy work : Karoııeri.
Jleavenly ...,. : Semavi cisim
il\ a ltody ~ Birletmil. birlqik
To .kecp ltody aıİd IOUI to,ether. Kıtakıt
yqamak, tencerede piıirlp kapalında yc-
ınek.
Thc 1ıoiJ of the hali : Holun ortuı.
The INlll) of a car : Otomobilin Ohlrulıı·
cak arka k111111.
lun idare heyeti.
llOG (5), n. el v.
. . . beaıı : Su yoııcuı.
... moa: Bataklık ycıaunu•
. . . oalt : BAtaklıırdan çıltanlan abano-
za bemer mewe aile•·
. . . ore : Bataklardan çıkanlan bir .çe-
tit demir madeni.
. . . rush : Batak sazı.
. . . .,avin. : Atın ökçesinin iç tarafın·
da bilıl olan Iİf.
To . . . ...._: TecrUbe neticesinde mu-
vaffalr. olmamak..
IOO. {Si), v. el n.
. . . . ea: Rafadan yumurta.
Hard · ..... ea : Hazırlop (kalı) yu-
murta.
To be on the lıGI : Kaynamalr..
To ao off the Mil : Kaynamuı durmak.
To keep the pot ...... : Aileyi pçindir-
mek.
To make one'ı blood lıal : Birini kızdır­
mak, öfkelendirmek.
To lıal .ay : Kaynayıp buhar olmak.
To Hl ...,. : Kaynaya kaynaya azalt·
mak; auyunu çıeltmct; buliaa etmek.
it ali . . . dowıı to this : Hullsuı bu-
dur, bu detnele ·pllr.
To lıal OHr : Kaynayıp ta1111alt.
To Hl over to rap : Hiddetten köpllr·
mek (kudumıal) .
To lıoll to rap: Çok piılrmek.
To lıall •P : Kaynayıp kabarmalr. (ıllt
v.s).
IOILER (Si - 9), n.
..._ coınpound : Kazan tatına kartı
kimyevi tertip.
..._ emplacement : Kazan ayatı.
..... fittinp: Kazan takımı.
llcıler incruıtation: Kazan tR11.
lloller plate : Kazan levhası.
lloler preasure : Kazan tazyik ı.
. . . , room : Kazan dairesi.
Double lllallr : Çifte tencere, iki kadı
tencere.
Tabular INıller : Borulu kazan.
 [ 30 ]

IOLD (67), L BONE (67), a.

Aa lıılW u brua : Çok yllzlllz. A bq of it-. (ıltin ud ._): Bir
.... type : Klha laarf. deri bir temit.
.... • ,... : yııaaz. ıı:talL . _ of coaıeııtioa : Mlhıazaa lebebL
To mab (be IO} lıılW: Clnt etmek. . _ - dry : Kupkuru; [ .U.S. ] 11kı içki
Coald 1 mab mJlllf 10 lıılW U to ay yuajı taraftarı.
- JOU treat badly witb every bodJ : . _ . 1euer : Çıkıkçı, klrılrçı.
a.u. lwlı uca muamele cUilinizi . . . - black : Kemik k&nUrll tozu .
.ıı,.....k cOretiDde buhmlblllr aıiyiaı? llem - lhaker : Elti usul dolma llltWi
To pat a lıılW facıe oa tbe -tter : Haklı bilitlet; talıae otomobil veya billkla.
lmİI lllıi cauıet takuımü.
11em - ••in : Atın ud diz bmlliahı
IOLT (67), L A v.
tllmal.
A lllllt from dıe lılue ı Jtiç umıılımdık
BIİ- .._.. : Bllyot yapılı, vllcuda, iri
it veya llYı tam lllrpriz, tepeden inme. um1t1ı .
.... cllllel: c.v. blkJ. Body ancl . . _ : ~ep beraber, lıepliııi
.... kııUe : Salıifılllrl blmek içlD tuı.
birden.
luıılu mQoellk btÇaiı.
.... apriP& : Dimdik.
1 have a . _ ıo pick witb you : Seaiale
paylqılacak tozum var.
ı ita"' llıol my ... lllllt : Soa kurpınu­
mu eHmclea llleal yaptam.
IUllll;
To mate ao . _ . about (of) it: Tereci·
dlldetmeınek, mıı.terib olmak.
To mab a lllllt fDr it : Tabuları bl·
Hud wonll break DO " - [ l'roe.] Sert
daraıat.
To ...U a lllllt far ........Dl : Bir 11JC IÖZler illlaam bir yeria1 kum&
dolru atılmak (Uplak). To pt wet ıo tbe . _ : lllkıeriae kadar
To lllllt .. : l;eriJe k•mak, l;lnle bt- 11laıımak,. ıınluklam olmP

,.kmat. To be upoa tbe . _ : Hlk:um eta.k.

To lllllt - : DllUÜ Cdakla) bnkmak. To feel ......laı la oae'ı ._.: ıNı.
To ıılııQot ..., lllllt: Bldea lllmıia bep- çln oldııiUDu bllmedea) mnia olmak.
clni yapmak. Wltbout more . _ . : Tereddlltlllz.
IOMa (5), L 90NNrr es -
1), a.
~taaıic·._.: Atam bcımbut. Balmonl .._..: İlkoç ppkuı •
. . . . - Ulcb : lltruvuıllr. . _ . . boıl: x.dm pıpU tamm .
. . . . • ıılıall: ....... Gleaprry .._.. : Oııt0 ıılvri w artuı
He dropped ı ._. - SbeU : n baynt kurdeWı ..,u.
Nl'ld bir llY IDyledi; lllrpri& yapta. Pake .._..: POot (hav.cı) ..,UU.
Valı:alUc . . . . : Yamrdaiılua fırlıyıuı
To have ı bee in oae'ı .._..: Ulee ı
parça, vcılkaıı pupn. la].
90MaA8D (5 - 44\. v.
To ......_. 1C11D1011e witb quatİOnl : llOO (77), inL A v.
Birini IUl1 yalıaunmı tutmak. He woulcbı't •Y ... to a 10011: •Al-
ıma wr loluDlllDI al• kablUndeD
90NI> '5). a.
Uoads in ._. : Gllmrllkte ta!Uı (yataa}
0 To Mo ıt 10111e011e : Birine yuluı diye ba-
ınal. lırmak.
in ...., : Mlladeredi, alıkoaulmue. IOOSY (77 • 1), L
Hil WOrd il u IDCld u bil ._. : SlzD- ...., prlııe: Oyunda IODUııc.. . . . . . Ye-
ııla eridir. rilea mllklfat.
To be la llfllıl:
Aatnıpoda olmak (ega). ....., _trap: KamaflAJ edilmlt uM
To tate ll'adl aut of . _ . : Efyıyı stım· bomba; bpıdaa alrenln bqıaa dGtecek
rlkfllı cWmat. tekilde (laka için} uılaa llY·
 l 31 1
llOODLE (77), n.
11ıe wbolc ...... : Hepsini blrdea, ol·
dulu libi.
llOOlt (7). n. el v.
A . . . of needles : Defter teklinde ljae
mllıfazuı.
By dıe llOllı : Doinı malOmatla; dl:rlllt
zihııiyetle.
loolı • ead: Kitap dayayacatı.
loolı: • lı.eeper : Muhuebeci. muhuip
loolı • lı.eepiq : M.W.be.
loolı • leaminı : Kitabi malOmat.
loolı • malı.er : At yarııtarında bllıis
defteri tutan adam.
loolı • mllllia : Bir ııevi mllllin; orpndi.
Boak • rest : Olı.urlı.en lı.ullanılan kitap da·
yayKaiJ.
. . . . • lhelf: Kitap rafı.
He İl in my blac:t lıoolııı : Ona lı.ınnııını,
ODU lı.ara lilleme bydellrıltlm.
it IUİts my llOllı ı Malı.lada uyaundur,
iıime plir.
Lilı.e a llOllı: Muntazuı, itiyada aöre.
iıdet veçbile.
Out of llOllı: Ezber.
The loolı (The loolı of G4MI) : tncD.
To be on the lıoolııı: Bir üUp v.ı. lzası
olarak İlmi defterde yazdı olmat.
To be in 10111eone's llOllı: Borçlu ol-
malı.. '
To be in IOllleOne's aood (bad) 1ıoo1ııı :
Birinin IÖZÜDde olmalı. (olmamak).
To briaı (someone) to llOllı: (Birini) he-
sap vermete mecbıır tutmalı.; birini me·
sut tutmalı..
To lpCalı. lilı.e a llOllı: Kitabi lı.olMmalı..
To spealı. by the lıoal : Kad o1aralı. bilip
söylemek.
To malı.e a bool : ~t yıınıında bllıae
airmelı..
To lı.eep the lıoolııı of a f"ırm : Bir f"ır·
manın defterini tutmalı..
Without lıoal : Ezbere, kafadan (atıp tut·
malı.).
To be l»oabd ap: Vakti dolu olmalı.
(dolı.tol', it adamı v.ı.), ilerial için dolu
olmak; (otel v.ı.) bOtUn yerler tutulırıuı
olmalı..
To llOllı a ticket (. .ı) : Bir bilet veya
yer temin etmek (liaema v.a.'de).
IOOKING (7 • 1), a.
....... • off'ıcıe : Seyllıat amımlıla; bi-
let aileli.
....... dellı. : OteDade mlilterileriıı oda
için aı~t ettilı.Jerl yer.
lloalılms- clerlı.: Giledeld biletçi.
llOOM (77). a. el v.
11ıe jib . . _ : Bllylllı. butoa.
The . _ for boats : [ Nal. 1 yıuı - ·
taforuı.
11ıe .,anlı.er M4m: Raadanın bwnbuı
veya ICl'CDİ.
The lluddiaı- uil- .._ : l Nut. 1 Cua·
da yelkeni, lı.cırdalil& •nal.
To M4m a perma : BirindeD litayi91e
bllısetmelı., metlıetmek.
llOOT (77), n.
llollt • blııc:lı. : Ayalı.kabı boyııc111.
..... jaclı. : Çizme çelı.eceli.
lellt • polilb : Ayalı.kabı boyuı.
lloaıl • tree : Ayalı.lı.abı lı.alıbı.
...... aad IPUITed : Bankete lıazır.
Tbe Mat lıı OD dıe odıer lq : Vaziyet
tam akli, eslı.i çamlar blrdak oldu•.•
11ıe IMMıel : Otellerde çizme ve ayalı.lı.a·
bıları temizleyen ııduıı
Like old lıeael : l Si. ] Faaliyeıle, çabuk·
lulı.la; tıı!MDMI!
To bet oııe'ı IMMıel : l!miıı olinak.
, To lloııt : 01telik, fazla olarak.
To die in one'ı lıoala : Eceli kua ile
ölınelı..
To f"dl oae'ı . . _ : Birinin yerini al-
malı. (yeriııe seçmek).
· To ıtet tbe Mat : Pabucu cliııe verilmek,
sepetleamelı..
To pve someoae dıe (onler of tlıe)
boGt : Biriain pabucuau eliae venııek.
To have oııe'ı hean ın oııe'ı llıoeel:
Ödll kopmak.
To llck 'tlıe IMMıel of : Çanak Jlllamak,
dalkavulı.luk etmek.
To arow too bil for oae'ı llıoeel : Kibir-
IRepaek, çıktılı yumurtayı beteıımemelt.
To wipe one'ı lıoala oa : Hakaretle aıua·
mele etınelı., tepeleyip 11Ç11Mk.
 l ll l
What booCa it?: Neye yarar?, fayduı Don't llM6er younelfl : ÜzUlmeyiDI
ne? Don't . . . _ about mel: Beni dllllbımel
llOOZE (77), n. He doem't ..._. about anyt!ıiq: Hiç
To be on tJıe ııı- : Kafayı çekmek. bir fe)'e aldırmıyor.
BORDO (S.5 - 9), n. ıl v. 1 caa't be lııc6encll : Hiç ilim yoktu ... ,
Colour Ml•dıla on reci : Kırmızıya 'ça- bııııa ne?
lan renk. No ..._. : Zahmet delif, bir ICY delil.
....._ land : Sınırdat memleket; iki ICY I01TLE ('), n. " v •
arası. A IMıCde compuıion : Kadeh yoldqa, içti
To llıonler on ... : ... 'e hudut tefkil etmek; arbdqı.
bitilik olmak; [ fıı. J çok yaklapnat. llolde aourd : Su tabai•·
BORE (S.5), n. ıl v. ..... -areen : Çok koyu yqil.
Ban bit : Tq delecek kalem. llolde - aeck : Site bopzı; ııatll vuıta­
ilan - worm : Oemi kurdu. larının izdihamdan aaplanıp k.almuı;

To be llorN atiff: Can ııkıntııından pat-
lamak.
BORN (S.5), a.
A Londoner ·ilanı and bred:
büyüme Londralı.
.._ tireci : Daima yorawı; fıtraten
bel ve UYllfUk.
. _ . wlth a lilver spoon in one'ı
Bqkasının malına mlllklbıe aöz dikmek
ve rızkına mlni olmak için dllnyaya
mif.
Her latcst . . . : Son dolan çocutu.
lstınbul ilanı : İltaabul'da dolmllf.
in ali my ilanı daya : BUtlln ömrllmde.
To be ilanı: f>olmak.
He İl a ilanı artist : O dolulta aaat-
kardır.
ll080M (7 - 9), n.
8 - frlend : Candan dost, umimt ar-
kadq.
in Abrabam'ı " - : Cennette.
in tJıe ' - of one'ı famDy : Aileli
ıruında.
Tbe child of his " - : Sevsfli yııvrusu.
llO'l1I (67 e>. adv.
. . . you and 1 : Hem •n hem de ben.
.... of you : Her ikiniz.•
You can't hıve it lııoClı waya: İkilinin
orta•• olmaz, ya llyle ya böyle.
I011IER C5 8 9), v.
BoClıer it! : Allah mUstılıatmı venin!
He couldn't llııalMr ıbe bodıered) to do
it: Yapınala lltmdL
Don't aıodNr mel : Beni rahat bırak!
bir iti çıkmaza IOkan (duratlataa) ICY·
8ooda - noeed : Patlıcan burunlu.
..... - raclt : $lıe ultııı.
..... - wulıer : Site yıkayıcı; her ile
DoiJnı
baltan adam.
Looltiııa for a .-elle in a lloMlıl of bay :
tem-
Havanda ıu dövmek, ip ile kuyu kaz-
mak .
moutb:
To be brouaht up OD tbe ..... : Bibe-
ronla bealeamet (bebek).
ltl-
To ...... aft: Sifeye ııotmot.
To ....._ up oııe'ı 111111' : Humıı yen
met.
To ....._ up a fleet : Filoyu çıkına yo-
lunu tutarak ııtqtırmat.
801TOM <' -
9), n.
At ......_: Eaumda, uluıda.
A forelp . . . _ : Yabuıcı bir pi.
He İl at tbe ......_ ol all tbis : BUtlln
bunlana arkasında o var.
I bet my . . . _ doUar. : Nnlııe ilıenea
bable sirerim.
Prom tbe - - . . of one'ı bcan : l:!.n
ltalbden, çolt umiml.
Flat • il ı • : Dı'bi düz.
Oııe'ı OWD . . . . . . : MUataltll olarak •
To 111t ıt tbe ...._ ol: Eluını anla-
mak.
1be '"*8m bu fallen out of tbe
ıııarltet : Ply- çllltttl.
To pt to tbe ...._ of tbe matter: Me-
selenin lçylzllııU öireftmek.
To knock the ...._ OUl of aa arsu-
ment : Bir muhakemeyi cerlıetmek, vıt­
mat.
 [ 33 J
To sıand on one's own boa- : Kendi
yqiyle kavrulmak.
l"o touch IMıUam : Dibi karaya dokun·
mak (pmi); en 11811 dereceye vıırmak.
To IMıUam on (upon) : Eauını kavramak,
iyice anlamak; dayanmak, dibe ula1111ak.
IOUNCI. t47), v. A: n.
He has ıoo much - . . : Kavpcıdır,
ıımaıacıdır.
To - . . ıı.cll ıowardı : Gerisin ıeriye
dönmek.
To lıouce in (aut) : Birdenbire airmek
«çıkmak).
To ıı-ee someone ı.to doina some-
ıhlnı : Birini ııkbolaz ederek bir teYi
yaptırmak.
IOlJND (47), n. A: v.
Two ....... boyı : iki aUrbUz çocuk.
By leaps and ..._.. : Salırtıcı bir IÜ·
rade.
.._. fOI': Müteveccih.
. _ . . up with : Beraber çalıpnıı, ilbir·
illi yapmıı.
Hoıneward 111-.t : Kendi limanına veya
vatanına dOif'u.
Outwud ._.. : Vatanından uzala.
He is ._.. up in his famity : O aile-
ılne düıkün, ailesine ballıdır.
He is ._.. ıo win : O muhakkak ka·
anacak.
To . _ . away : Zıplayank &itmek.
To be llıoad to: Bajlanaıak, ballı ol-
ma'-
To be ._.. up: Ballı olmak.
1'11 be aıo-tı : Mapllahl, hayreti
To break .,_..: Yuak edilen yere
alraıek (uker veya talebe).
Out of llomıll: Yiuk böl11t aıeaınu
mıntaka.
The town is out of .._.. : Sehre ak·
mık yasaktır.
To keep wlthin .._..: Hududu qma-
mıılt; itidale riayet etmek, haddini Bltr·
munat.
To ııet ..._.. : Bir had çizmek, tabdl-
detmek.
To advıuıc:e by 1eaps and .._.. : Sa-
ıınıcı bir atırade ilerlemek.
....
The ship İl IMıuıl for Enılıncl : Gemi
İnailtere'ye aidecektir.
To oventep the ...... of coınaıoa
sense : Aptalca hareket etmek.
Westwud i l - ' : Batıya dolru püyor
(pmi, v.ı.).
Whither il-': Nereye?
BOUT (47). n.
A ıııo.t of ftslttinı : Kısa bir muharebe.
A ıııo.t of illness: Kıu ıllren bir hasta·
hk.
BOW (67), n. A: v.
To have two strinp ıo one'ı lıow: ikinci
bir imtina malik olmak.
Bow • leı : Çarpık bacak..
Bow • man : On tarafta kürek çeken
adam; okçu.
Bow • oar : [ Nsat · ] Filikanın puruva
küreli.
llow window : Çıkma ve kavis daire tar-
zında enli p e -.
(kabul) ediyorum .
To lıow ._.. to : Hlll"lllllt etmek; riayet
1 lıow to your opinion : Fikrinizi tısvip
etmek; dua etmek.
To crou the ııow. of a slıip : ( Nut. 1
Bir pminin önüne aoçraek, yolunu kes-
mek.
To draw the lonı lıow : Mllbıılila etmek.
To make one'ı lııow to · the company :
Arzı endam etmek, aörilıunck.
To lııow aııd ICl'Bpe to 101D1011C: Birine
kandilli temenna etmek, ya.ltalrlanmet
To lıow to the inevitable : Kaderi oldu-
ju pbl kabul etmek.
To lıow smwoııe in : Birini (lllim ,. il-
ıifada) içeri alaıak.
To lıow wlth : ..• ile •"mla•at
llOWEL (47 • t}, n.
11oweı. of. coaıpauioa : [ Po«.] Mll'ha·
met hisai, tefkaL
The lıowel of tlıe eanlı: DUnpıııa ıns­
kezi.
To empty the . _ . : Aplelle çıkmak.
JIOWL (67}, n. A Y. •
8-1 of flowen: SUia.
To 1ııow1 ... : ( Crl•Ut·] Birini OJ1111 ba·
rici yapmak; [ "6· l temizlemek; itini
.
bitimıek; birini bozmak.
I'. 3
ı.oıı
To lıowl o.er: Vurup devirmek; şaşırt­
mak.
To lıowl .ı-.: Hızla aitmelı (araba v.s).
llOX (.5), a. & v.
A boıı on the ear : Tokat.
lloıı - attendant : Loca memuru.
To be bowled over : Hayretten şa~kın:ı
dönmek, taş kesilmek.
lloıı - office : Tiyatro v.s. aişesi ..
lloıı - receipts : Tiyatro aeliri.
lloıı - wood (lree): Şimşir tahtası (ajacı).
Christmas - boıı : Yılbaşı veya Noel he-
diyesi.
Fishina - boıı : Balıkçı kulilbesi.
Jury- boıı: Mahkemede 12 yeminli ha-
kimler makamı.
l.oole - boıı : Ahırda atın b11Iİındulu
hücre.
Money • boıı : Kumbara.
in the lıoıı : ( La•. J ŞMhit kUrıilsilnde.
in the wrtını baıı : Yanlıı )'ere konul•
mıq; sıkıntıda.
On the ltoıı : Şoför m:ıhalli
(otomobilde).
Shootinı- lıoıı: Avcı kulübesi.
Witness - lıoıı : Şahitler mevkii (mahke-
mede), ..hit kUrsllsll.
To be i..n the same boıı : Aynı vaziyetle
bulunmalı.
To find oneself in the wronı lıoıı: Müş­
kül bir vaziyette bulunmak.
To lıoıı of : [ Naat. ) Açılmak (sahilden).
To lıoıı the compus : Pusula kertelerini
saymalı; bqlanmıı bir işi bitirmek.
To lıoıı one"s ean : l'okaılamıık.
To lıoıı •P: ( Si. J Sandala veya kutuya
koymak; [ Naat.] orsada boca ve pupa
ederek 11111iyi, yeniden orsaya aeıirmek:
boks yapmak.
lloıı • calf : Bir çeıiı kahverenıi buzatı
derisi.
lloıı - car : Kapalı yillı vaıonu.
lloıı - coat : Kalın arabacı paltosu.
lloıı - drain : Kapalı lqım.
lln - keeper : Tiyatroda loca ıanona.
JIO& - kite : Dört köweli iki hafif kutudan
yapılmıı fenni uçurtma.
llOY (.Si), n.
An old ...,. : Bir mektebin e~ki
ihtiyarın biri.
lıran
[ 34 ]
Old boy! : Ahbap!
One of the boJa: Etlenceye dü5kiln.
ehli keyiften.
ao,. will be boJa: Çocuktur yapacak:
çocuklultJnu yapacak.
1 hıve known hlm from a boy : Onu ço-
cuklutundan beri tanırım.
The lıoy: [ Si.] Sampany:ı.
BRACE !21), n. & v.
A lınıce of birds : Avda vurulan iki kuş.
Brı:ce and bil : El makkabı.
To !ılrKe oneself for a task : Hazırlan­
mak. kuvvet toplamak.
To brKe ap: Kuvvet vermek: kasmak.
aermek, sıkmak, sıkı tutmak.
BRAIN (21). n.
A man of brıİlııs : Kafalı adam.
llr9lll - child: Eser.
Brüıı - faı: Beyin yorıunıuıu.
Brdll · fever : [ M.d. ) Beyin humması.
BnılD - pan : Kafatası.
Brala - wave : Birdenbire plen parlak
fikir: sünuhaı.
To blow out one's lınıllll : Birini başın­
dan vurmak (yaralamak).
To beat one"s anlıl : kafa yormak, çok
dillünmelı.
To cudael (rack) one's lınıllll : Düıün·
mele çalışmak.
To ıet (have) somethinı on the braln :
Bir şeyi aklından çıkarmamak.
To ıum someone'ı lınbı : Baıını dön-
dürmek (ne oldum delisi etmek).
To pick his brallll: Birinin bilaisinden
isıifade etmek.
BRAKE (21). n.
Brake action : Fren tesiri.
Bralıe • block : Tekerlek baskı takozu:
fren takozu.
Brıılıe van : Ş:fdötren furaonu.
Brab - drum : Fren makarası.
Brake - puley : Fren kasnaıı.
ı .so lınlıe horsepower : ı SO tıremze bey-
air kuvveti.
Hand - tınlıe : El freni.
To put on (applyl' ıhe bralıe : Fren yap-
mak.
mezunu: BRAN (3). n.
Braa - ma~h : Su ile ~:ırı,ıırılnıı~ kcııck.

.,_ - pie (tub) : Bir toplantı v.s.'de için-
den piylJllO libi qya çekilen kepek dolu
koVL
BRANCH (3), n. ol v.
Root and 111.-dı : Bqıan bqıı, tam•-
men.
To lır-.la a.t: Dübudak Almak; ıube­
lere ayrılmak; kol tqkil etmek.
To ...._.. oft: Çatallapp ayrılmak.
BRAND (3). n. ol v.
A llırmıl from the burniııa : Cehennemde
yanmaktan kunulmuı klmae.
Brull - new : Yepyeni, pcır pc:ır.
To snaıch a llırmıl fronı tlıe burnina :
Birini bil.yük bir ıehlite veya 111ırap1&n
kunarmak.
To lınM a man u a thief : Birine
sız yaftuıaı yapı1tırmak.
aR.ua (3 ), 11.
Teethina lırllllı ı Kllçllk çocukların diı
çıkarma nhataızlıla.
Water indi: ( M.,J. l Mide ebimeaı;
mide suları; salnak.
Weaninı lırllllı : Memelerin akamete ui-
ramuı.
BR.UI (44), n. ol L
. _ barut : Baa<to, mızıka.
. _ h'll : Ordu erklaı.
. _ plaıe : Pirinç levha.
. _ ware: Pirinç lletler.
. _ wind : Pirinçten yapılmıı çalaı
rusu .
Plenty of tn. : [Si. ) Bol parL
To acı down to " ' - tacka: Alıl mae-
leye aelmek, IÇlk k.......ak
To have a lol of ..._: [Si. 1 Çok cil-
retklr oımat.
BllAVE (21), a. ol v.
A lırım llıow: . Oilııel bir prerl veya
piyes.
To iınln (somethinı) Clllt : (Bir teye) ce-
saretle btlıyımıt.
BRAZIN (21·9). v• .t. L To have a ..... : Paydol yapmak.
. _ . faced : Anız, yl1zlllz.
To ıın.. it a.t ,..._..,: iti piltinlite
vurmak.
BREACH (11), a.
" - i l of falıh : Va'dini tutmama.
( 35 ]
.....
...._. of promİle : Evlenme va'diai boz·
mL
...._. of pcace : Al&JİIİ boaaa. lllt6ııu
ibW.
....... of tnılt : !maiyeti ııulillilnal.
To llep i.ato tlıe ...._. : lındada yetft.
met.
To ıhrow onel1ef iato tlıe llıneclı : Tam
umanda yetipnek (yardıma V.L\
BREAD (2), a.
. . . . ıuıd butıer: TereyaiJı e~k;
( Colloq. ) rwk, pçim yoıu.
...... - cant : Ekmek lıamesi.
..... • corn : Ekmeklik zahire.
.._. • crumb : Bknıet kınatu:.
. . _ butıered OD bodı ıidea : SaadeL
hır­ Dally .._.: Gündelik, 1UnlUk maiteı.
. . . . • winner : Ekmelini kazanan, aile
pçindirea.
He knowı on wblch aide his ..... la
buuered : Meafaaıiaia baqi tarafta ol·
dutunu biliyor.
He hu eaten my .._. and Alt : O be-
nim ekme&imi yemiııir, benim sayemde
aeçiamipir. ·
To cut one'ı .._. upon tlıe watcnı :
K"artılılını beklemeden iyililt ,.pmat,
•balık bilıneZle Halik bilir• tabftllldea •
To break .._. wlth : Birlikte yemek
ylmek. aynı ııofrada bulunmak.
bo- To quarrcl with one's lırad and butıer :
Ekmeliyle oynamak.
To tate tlıe .._. nut of one·ı moutb :
Bqbsıaın rızkını çalmak. loiaauıaı
al;zıadaa
almak.
BREAK (21), v. ıt. n. [p. t. UOKE,
p.p.JlllOIPEN).
A ba4 .._.: Pma poe; l&ftlllllıl.
A ...._ in tlıe weatlıer : Havanın deli.-
mal.
A cry . . . . froaı bil lipe : O bir çıJlıt
kopardı.
To make a lınllı: Pot kırmak, Ç&(D de·
vlnnet.
To .._. apilllt: YUU..i-&.
To , . . . a ı._ wlıh : Birili ile boy
ölçtapet, kuvvetini deaemee.

1 l6 1
To "'*
bozmak.
an appointmcnt : Randevuyu
To "'* a blow (faal ete.) ; Bir darbe
v.s.'nin tiddetini azalkııak.
11ıc .._. of day: Şafak.
To lınıık cover: Gizlendlii yerden dıp·
rıya çıkmak.
To lırMlı brcad with : ( Scc : BREAD].
To lınlık pound : Toprak sürmek; ilk
adımı atmak, tcıcbbüstc bulunmak.
To ...... frah sround : Çıiır açmak.
To lınıık someone of a habiı : Birini
bir idetten yupçinnck.
To lıreak someone'ı hearı : Birine keder
ve llbrap vermek; ümidini kırmak."
To kealı one's journey : Uzun bir 1eya·
hatte mola vermek yahut bir yerde ltal·
mat.
To ....alı one's word : Sözünde durm:ı·
mat.
To kak one'ı rest : Uyanmak.
To ...... one'ı spiril : idare etmek, hük·
meımek; ehlilqıirınck.
To lınak onc'ı healıh : Sıhhatini boz·
mat.
To bn* a record in runninı : KOl\lda bi·
rinci plmek.
To lınalı the ncws : Haber vermek.
To lınalı the ncws (pndy) : Münasip
bir lisanla haber vermek; alıttıra alııtıra
haber vermek (ölüm haberi v.s.).
To ...... an officer : Subayın rlltbesini
indinnclt.
To ..,._ a sel : Takımını bozmak <ıü·
mllı v.s.).
To lıınıık lawı : Kanuna karşı plmek,
pyrimeıru hareket etmek.
To lırtalı locıec (frec) : Kölelikten kur·
tulmak, uat olmak.
To bnalı opcn : Zorla airmek veya aç-
mak.
To lırealı tbc icc : Yol açmak, ıüçlllk·
leri bertaraf· etmek.
To lınllk the ncc:k of : Belini bilkmek,
itinin IODUDU ptirmek.
To lırMlı wind : Yellenmek, osurmak.
To bnalı tbe back of a task : Bir iıin
en zor kıanını bitirmek, allçlilill yen·
mü.
hrralı
To brealr. bulk : ( Naul. ) Geminin yü-
künü bo111lımak. gemiyi tahliye etmek.
To brcıık of : Terketmek, bırakmak.
To brcalı opcn a safe: Kıısayı kırıp aç·
mat.
To breıık away : Kop:ırmak; kaçıp kur·
tulmak; kırılıp kopmak; daiılm:ık, ay-
rılmak; yarışla işareı verilmeden önce
harekete seçmek: uzakla~mak.
To brellk d-•: Yıkmak; kırmak; ayır·
mık; yıkılmak, sakatlanmak, bozulmak.
' sarsılmak: büyük bir tecssiirden dolayı
aAlamak; hastalanmak.
To lıırnk forth: Fışkırmak; kopmak; pal·
lamak.
To brealı la : Kırıp sirmek, kırmak, zor·
la sirmek; alıştırmak; çökmek; söze ka·
rıımak; saldırmak, tecavüz etmek.
To brealı la upon : lnkıllıa utraımak,
müdahale etmek, karılll'lak, katılmak.
To breıık lD upon a company : Bir pupa
birdenbire karışmak, çıkıvermek.
To break ı.1o: Zorla girmek; içeri dal·
· mık, inkılilbetmet.
1 · To brealr. lato one'ı reserves : İhtiyattan
sarfetmek.
To bruk off : Koparmak, kesmek; ayrıl·
mık, kopmak, katetmek, bozmak.
To lırnlı on •an enıascmenı : Niıanı
bozmak.
To bretık olf nesaciations : Müzakere·
leri kesmek.
To brealı aut : Patlamak, patlak vermek;
çıkmak, kaçmak; kendini kaptırmak.
To break ı.ıo pimples : Yüzü sivilce ile
kaplanmak.
To brealı oat into a sweaı : Ter basmak,
To break out a flaı: (Naat.] Bayrak
tom:mnın ipini çeke~k bayrılı açmak.
To break out a sail: ( Naut. ] Yelken
açmak.
To brealr. throqlı : Yarmak, çıkmak; zu.
hur etmek.
To bruk throıııh opposition : Muhale·
feti kırmak.
To break up: Parçalamak; dalıtmak;
sökmek, yıkmak; topraiı sürmek; parça·
!anmak: çt;kmek; dajılmak; devre sonun·
da tatil olmak (okul); bozulmak (hav!I).

To bnu •• the mecting : Meclisi da-
lıtmık.
nevi ortaçala ait ifkence usulü).
To lınU wlllı : Allkasinı kesmek, seli·
mı ubahı \esmek.
To lıralı wlClı 1m1eone : Birisiyle bozuı­
mak.
lllEAKING (21 : 1), ı.
......_ limit: Kınlma haddi.
........_ loıd : Kıracak derecede
yük.
llnıılılııı ıtrenııh : Kırılma mukave-
meti.
IREAST (2), n . .t. v.
A troubled lınalt : Dütllnceli, meı:akta;
huzunuz bir dimal.
lnlll - bone : Oölüs keınilf.
inat · work : DllzlUkte kurulan siper,
hendek: [ a,.ı:Jı. ] balkon pannaklılı:
( naat. ) lcUpefte vanlıvelesi.
lrnlt - deep (hiah) : Göills derinlilin·
de, aölils boyu.
llnul - drill i [ Mil.] Hücum talimi; aö-
iüs mıkkap makinesi.
lnMt · fast: . [ N11at.] Borda halatı,
yoaıL
...., - knot : Göiüs fiyoapsı.
lnlllt · pin : Göiils ilnaf, brow.
BreMt • plate : Gölüs zırhı.
ln8ll • rope : [ .Vaut. ] Avuı palımuı.
inat• ıtroke : ICurbalalama yUzllı.
ln8ll • wheel : Su dolabı.
Double • ......_.: Çift 11n dQmeli
(ceket).
Sinale • ...._...: Tek ıın dQmeli
(ceket).
Wide ·....,.. : Geniı gölOalU.
To &ive ıhe ...._.: Sllt vennek, meme
ile beslemek.
To make ı clean lıl.- of it : Her llYi-
ni itiraf etmek; içini dikmek.
To lınlllt . , : Soyuadurmık.
BREA111 (2 8), n.
Ali in the ııaıne ""'8lll : Aynı zamandı
. . _ . of life: Can daman•
...... - ıakina : Şqırtıcı.
Out of ..._. : Nefea nefese, IOlula
keaDmlt.
it is thc very ..._.. of life to me : Bu
l J'/ J
To ıın.aı .,_ the wheel : Tekerlele
(çarka) ballıyualt itkeacc etmek (bir
benim için canım tadar aziııdir.
The last .._.. : Son nefes (öltlın).
To catch one's lın8llı : Solulu keaDmek;
soluk almak, dinlenmek.
To draw ..._.: Nefes almalt.
To l'etch one's .._.: Aizını sıkı tul·
mık. sımnı if1& etmemek.
alır To &ive ıın.aı : Gevezelik etmek, din-
lettinnek.
To hıve a bad lırueb : Atzı kokmak.
To lose one's lııNMlı : Nefesi lıe~ilmet.
tıkanmak.
To save one's lllUdt: Nefes tüketme-
mek.
To speak below (under) one'ı ..._. :
Alçak sesle konupnak, fısıldamak.
To tıke one's lıftldlı away : Şqırtmalt,
hayrete dillllrmek; hayran etmek.
To yield one's ...... : Ruhunu teslim
etmek, ölmelc.
Under one's lırndı ı Fısıltı ile.
With bated lınlllll : Mlllltlllllla.
llREA11IE (11 &>. v.
To lıır'e8lllıe courqe into - : Biri·
ne cesaret vemıek .
To ........ freely apin : Rahat bir ne·
fes almak: fenhlaamak.
To lınlıllıe heavily : Zahmeti" nefes al-
malt.
To lınııllıe one'ı last : Son nefesini ver-
mek: can vermek.
To ..._... fadı (•t) ıhreats: Tehdit
savurmak.
IRED (2), a. [p. L of BllEm].
Half .... : Melez.
Hlah .... : Yllbek sWlleden, ull.
nı -.... : Terbiye IÖfJDemlt. terbiyalz.
Low 1!n41 Avama -.up, alçak ımıf·
ıaa .
. . . - out : Deje_.. olmu" chıli bo-
mlmut.
Thorouglı lıırN: lyı cı111, aeçıne.
WeU - .... : iyi tertıt,e lllrmllt. terbi·
yeli.
Well • .... hane : Cim aL
. . . to armı : Ceıılıçl olank yedtliril-
mif.
...... [ 38
Breedı - loadinı : Kuyruktan dolma.
To split a cartridp into the lıreedl : Si-
lilıına fiıek sürmek.
To wear the lınedl : Koc:asına bikim
•Olmak (kadın).
BREED (11), v. [p. t. BRED, p. p. BRED].
He was lınd (up) to tbe law: Avukat
·olarak yetiıtirildi.
ı;o ..... ı. and ı. : Hep aynı yoldan
ııebe kalmak.
To ...._. true : Ebeveynine benziyen ço-
c:uk doiurmak.
BREECR (11), n.
Breedı - bloc:k : Kama.
BREEZE (11), v.
To " ' - ı. : Rllzair eser ıibi ııelmek,
nqe ile plmek.
To ıır- ap: Hafifçe esmiye başlamak.
BRICK (1), n. A v.
He is a lırtclı : ( Colloq. ] Dört yUz dir-
hem ııdamdrr.
To drop a lırlclı : ( Colloq.] Pot kırmak,
çam devirmek. - To brlm over: Tapnak.
To make lırldıl wiıhouı sıraw : Serıİıa­
ycsiz İl çevirmek.
To lırtclı . , : · Tujla örmek.
Brldı - c:lay (lırkl - earth) : Tujla çamu-
ru, balçık.
Brldı - dust : Tuila tozu, horasan.
Brldı - field : Tulla harmanı.
Brld5 - idin : Tulla oc:aaı.
Brldı- tea: Kalıp halinılc çay.
BRIGDE (1), n. A v.
llrWp. head : Köprll bqı; ( mil. ] köp-
rll bqı mevzii. · Topları bir ICY üzerine çevirmek.
Head 1ır1ı1a11 : Birinci köprü.
Draw lıdılml ı Ortaçalda kaleler c:ivarın­
da bulunan benılckler tıurindeki mllte-
harrik köprü.
Flyinı lırldae : Asma köprü, mllteharrik
köprü.
Suspension lırldp : ( Mıl. ) Asma k6prll.
Pontoon lırtılp : ( Mil. ] Tombaz köprB.
Tbe lırldae of the nose : Burun kemiji.
To bum one'ı lırdlp9: [ Mil. ) Ricat
yolunu kesmek.
To lllWee O't'ft : O:r.erine köprü çekmek.
BRIDLE (41), n. A v.
Brtılle • hand : Diqin eli, sol el.
J
Brlılle - path : Atlılara mahsus dar yol.
Brlılel-rein : Dizsin.
He brWled at these words : Bu söze
kızdı, galeyana .geldi.
To brldle one's desires : Arzularına gem
koymak, hislerine hiikim olmak.
To brldle up : Kızmak, kabarmak.
RRIEF (il), a., v. & n.
Brlef - baı (c:ase) : Evrak çantası.
in brlef: Huliısa olarak.
1 don't hold any brlef for him, but ... :
Onu müdafaa etmek benim vazifem dc:-
Ail, fakat...
To bdef a barrisıc:r : Bir davayı bir
avukata vermek.
To brlef a c:ase : Bir davanın dosyasını
tanzim etmek.
To hold a brlef for someone : Birini mah-
kemede: mildafaa etmek.
BRIM (1), n. & v.
Brlm - full : Alız atza dolu.
BRING (1), v. (p. t. BROUGHT, p. p.
BROUGllT].
He brOlllM it on himself : Kendi sebc:-
boldu, bunu başına kendi ptirıil.
He c:ouldn'ı brlna himself to leave home:
Evden ayrılmaja sönlU razı olmadı.
1 c:ouldn't lırlııs myself ıo teli him : Ona
söyleme&e dilim varmadı.
To brllıs into ac:tion (play) : Ortaya koy-
mak, ptermek.
To b.tq suns to bc:ar on somethinı :
To brlna abmt : Vukua ptirmek, hasıl
etmek, ııebebolmak; [ naat. ] ııemiyi çe-
virmek.
To brllls aı-.: Yanında ptirınek.
To lırllll bd : Geri çevirmek; hatır­
lamak.
To lırilll back at : Geri gelmek.
To brlna dow.. : Düllirmek, indirmek;
yıkmak; al 11§811 etmek.
'To brlaı down the house : Alkıı tufanı
koparmak. ·
To brln& fartlı : Doturınak; meydana çı­
karmak; mahsul vermek.
To brfna fmwıınt : İleri getirmek; ileri
 [ 39 ]
sümıclı.; aösterınelt; hesap yck6nunu nak-
letmek.
To . . . . aw., : Ayımalt; çözmek; yerini
deliltinnelr..
To . . . . boıne to : ikna eunek.
To . . . . la : içeri aetinnelt, içeri al·
malt; irııd venııelı., ptirmelt; ithal etmek.
To lıdıls olf: Alıp aötllrmelt: [ 1111•1- '\
yUzdllrmelr. (pmiyi).
To brt.s olf a succeu: llqannalt.
To ltrhıl it off : [ Colloq. ] Batamıalt.
To lırf1ll • : Sahneye lı.oymalt; sebebol·
malt, hasıl etınelı..
This warm weather will .... on the
ıtrawberries : Bu ııcalt havada çilekler
çabuk olacak.
To lırt.a • : Meydana koymak; belli
etmclı.; aöstennelt; ııepetınek.
To lırf1ll a ıirl • : Bir pnç kızı ilk
defa sosyeteye çıltarmalr..
To 1ırbıs OTer: Bqlta tarafa celbetmek.
To 1ırlııs IWllıl : Ayıltmak; lyilettinnek;
ltandırmalı.; yola ptirmelı.; teskin etmek.
To lırlıla llDaaP: JÇ.urtarmalı., balls et·
mek.
To lırlııs a patient ........ : Bir hutayı
iyileştimıelı. (lı.urtarmalt).
To ..... to: Ayıltmak; [ ltflat. ] ıeml·
nin bqını rllzaira çevirmek.
To brfıls to pass : Vukua plmesine se·
be~lmalt, vulı.ua ıetirmelt; iraa etmek.
To .......... : Rlmetmelt; ııerfUru et·
tinnelt.
To lırllll .. : Yaklaıtınnak; bllyuımelt,
terbiye etmek; mahkemeye celbetmek;
ileri ıilmıek; birdenbire durdurmak;
[ naat. ] durmak (lemi).
To lırlıtı up one's food : istifraı etmek,
kusmak.
To . . . . •P alonpide the quıy: Rıh!··
ma yan&1111ak.
To 1ırlas ııomethinı . , ıpinst somcone :
Birinin aleyhine bir pyi ileri silmıelı..
To brlas ap the rear : Halefi olmalt,
ll"nrıı4an ıclmek.
To be lıroaalııt ., ıbon at aomeıııinı:
Bir pye çıırpıp birdenbire dunn.alt.
BRINK (1), n.
On the 1ırlıılı of : Hemen hemen, kıl kal·
mıı.
On the 1ırlıılı of datnlCtion : . Mahvol·
malt Uzere.
On the ~ of the ırıve : Olllın ba·
linde, ölmek üzere
BRINY (41 • I), a.
The lırlm1: Deniz.
On lhe lım, : Deniz lbdlnde, dqizde.
BRIS'IUt (1), v.
To mlllllı wltlı : MUtkUlltta olmak.
The wbole question kllllll wtdı
difficulties : Meseı. ballan bap JllçHlk·
terle kaplıdır.
To lırllde wlllı ıuna: Her yanı tap veya
tnfekle dolu olmak.
BROACH (67), v.
To llr-.dı to : [ Nııat. ) Denizleri bor·
dayı atmak.
aaoAD cm.•·
.._. accent : Kaba teliffuz.
.._. ıs lonı : Her meye rainlen (kar·
ıılık); her bakımdan (eibetçe) bir.
8nıM • daylialıt : GUpeJUııdUz. •
._,. • p(u)p : Tren batlan aruıııclalti ·
bir buçuk metrelik veya daha uzun
mesafe. pniı bat; [ 1'6· ] JCDİI dllttl-
nUılU. hUr fikirli; cıöaıert.
. _ . • jump : Uzun adama (sporda).
.._.. mincled : Geniı fikirli, mUaamı·
halı.
..... • shouldered : Geoit omuzlu.
Bnıedl1 spealtinı : Umumiyede.
A .._. ıtory : Açık saçık hiklye.
lt's as .._. as its 10111 : Meselenin her
iki tarafı hakkında konutulacak (IÖyle·
necek) epey fC)'ler var.
. _ . • seal : Devlet mltlır11.
BROKl!N (67 • 9), a. [p. p. of 8REil].
A bnılıall man : lflls etmiı adam.
A bnılıall reed : Güvenilme& adam.
llrolra• down : Çökük; bozuk; billtin
llrolıa • hearted : Ye'se dllpıllf, Umitsiz.
'lroUll number: Kesir.
....... time : Sporla nıe""1 olmak için
devamlı it zamanından kaybedilen vakit.
BrGlım winded : Soluyaa (at~.
To be ıll lırcılrn . . over : Bir pyden
dolayı çok mUteenlr olmııa..

. . . . . (67-9), n.
To put in tlıe ....._.: Mezata çıkar­
mak. müzayede ile utmak.
BROOD (77), n. Av.
. . . . - - : Damızlık kmat.
To .._. °"'(on) IOllletbinı : Bir tcYi
kurmak.
A - ...._ swecps dean: Yeni me-
mur v.1. iyi it ,ıkilr.
BllOOM (77), a.
lllllOnDlt (1 & 9), a. •
. . . _ la law : Enifte, kayınbirader,
bııcaııat.
. . . _ in anns: Sillb arkadaıı.
Elder(older)lıraaıll': Atabey.
POlter ....._: SUtbrdq.
Hali ....... : Üvey kardq.
Step ......_ : Ovey kardet, Uvey ana ve-
ya babanm erkek çıocutu.
Whole ......... : Öz kardq.
Yowıaer ....._: KUçUk kardq.
BROWN (47), L a. v.
ar- bili : Eski zaman silihlarından
bir çctit mızrak.
ar- bread : Siyah ekmek.
ar- paper : Koyu renk ambalij kl-
lıdı.
1rvwa ıııout : Kuvvetli liyab blnı.
. . _ ltUdy : Dalpılık,çok dlltllnme.
To be "-11!111 off: [ Si.] Usaııınak,
bıkmak.
To do .._. : ( Si.] Pab bastırmak.
· BUCKLE (1), v.
BROWR (47 z), v.
On ...._: Yemek (yaprak v.ı.).
To . . _ amona boob: Kitap karıt­
tırmak.
BRUlllE (77 z}, v.
To ........... : HUeum etmek (av es-
nuuıda).
·aUD (1), n.
BRUNI' (1), n.
To bear tlıe .._. of : Sıkıntuını çek-
mek, acısına katlanmak.
BRUIH (1), n. A v.
A ._.. with tlıe enemy : Kua bir harb.
Sweepiq ...... : Sllpllqe.
He ....... put me : O beni itip aeı;ti.
Tbe ._.. : lleslm (çimle); .-ınlık.
To ._.. ..... (llWaJ): Bertaraf etmek;
nazan itibara almamak.
[ 40]
To '"'* .....
ortadan kaldırmak.
a diff'ıculty : MtııkWltı
To ..... dowlı ı ÜldlnU fırı;alamak,
tımar etmek (atı).
To ._.. _. : Pırı;a ile temizlemek, 111·
pUrmek.
To lıral1l onr: Boya v.a. ıllrmek.
To lınılılı . , : Pırı;alamak, ıUpUrmek; ta·
ı.elemek Cbilaiyl). '
BUBBLE (1), n. 4l v.
....._ and 9C1ııeak : Sebı.eli, et, etli aebı.e.
To lılılılıle - : Cotmak; taımat.
:
To prlı:IE the •1t1ı1e Birinin kurdutu
hayali yıkmak.
BUCK (8), n. 4l v.
lllıck beıuı : Su yoDCUı.
lllıck- buket : Çamaıır sepeti.
Old lıllClı • basket : İhtiyar adam, bunak.
To pus the ı.ck : [ u... )
ı. Bir mesu-
liyet v.s.'yi Ur.erinden atmak.
To lıllClı aft : Birini llstilnden atmak
(at).
To ı.ck up : ( Colloq. ) Birine kuvvet
ve cesaret vermek; cesaret bulmak,
canlan (dır) mat; harekete plmek.
'very ._... : Keyifti, memnun, sevinçli.
&UCKET (1·1), n.
8-lıet. shop : Hava oyuncusunun dai·
Teli.
To kic:k tlıe ._... : [ .Si.] Nallan dik·
mek, ölmek, kuyrutu tltretmolt.
To ._... to : [ Colloq. ] Giripnek, çok
çalıpnak.
To '-'le down to work : İte airiımet.
To Rdıle . , : Sıcak v.ı.'den bUkUlmek.
To lıaclıle wlllı : Tahrik etmek, harfen·
dazlık etmek, llf atmak.
A ... poet: Yeıipnekte olan taJr.
Jn ... : Tomurcuk (konca) halinde.
To nip in the ... : Baılanııçıa bir tcYin
önOne pçınek, bUyllmeden menetmek.
aUFFER (8 • 9), n.
A lıufter staıe : Mllltakil devlet (İsviçre).
llıdler arm : T1n1pon kolu.
a.rr.r battcry : Tampon bataryası.
Blıfter beaın : Tmıpon tlritl.
 1 41 l
Old lııdls : ( Si. J iyi fakat hoppa bir To make a l..rl al onaelr : Gülünç ol-
ihtiyar. mak.
•VG (1), n. He mide a .... al him1eır : OWllaç
Bil ... : Yllbet mevki ublbi ıidam. oldu.
To ..t lbe ... : (Si. ] Atılaamlık. müp- To takc lhe . . . by tlıe honıs : [ See :
ıell olmak (fikir veya merak). HORNJ.
IUILD (1), v. [p. t- 8UB.T, To .... ara : Malın fiatını yüklelt-
p.p. ıun.TJ n. mek, zam yapiulı .
. . . - up area : McüOn bö1p. To l..rl lhe market : llonada fıadarı yUk-
1 am lıdt that way : Ben bbyleyiın. 1elterek hava oyunu ,apaıalt.
1 am not lıdt that way : Bu baw pl- IUNDLE (8). Y.
mer. bu beııiın sldltlme uymaz. To ...a-<maıeoııe)ııll : (lirini) sovnıat.
To . . . in: önneıı. (bir pencereyi v.1.); To . _... {IOlllOOııe) aut of tlıe lıoule :
duvarın içinde.: ini& etmek. (Birini) kapı dıtarı etmek.
To .... . , : Takviye etmek; kurmak; To ..... .,: Soluk havada-iyi sarın­
toplanmak (butalıktan IODra), aelllınek. mak.
..littlrmelr.; doldurmak, muıurlqlırmak; IUNG (1), v•
dUYU V.L İle tıkamak. To be ....... up: Tıkanmak., bpaa-
Tbey are al dıe ame . . . : Onlar aynı mak.
yapıda (biçimde) iııunlardır. Hiı eya wcre ...... ., : 06zleri lile-
Well - lıdt: Biçimli. rek kapandı.
IUOY (51), n. ıl: v.
Well - .... auın : Biçimli adam.
Life ..., : c.akunuan kayılı. filikL
BUILDING (1 - 1), n.
..., n:ıpe : Şaııwıılıra ııaı.tı .
. . . . . . conatnıdioıı : lıı1& tarzı; in...ı. To ..., . . : Yllr.dllrmek, IU Uzcrinde
.....a. contractor: Yapı mllteııhhidi.
tutmak; ( Jt,.] l1aıit veya ..ıret ver-
llUILT (1), a. [p. Lal IWILDl.
mek; ·.-mandıra ile ipret etınelt•
.... • up: Mamur. To ..., . , one'ı hopa : Omidi olmak,
. . . - in : Bina iJc beraber yapılmıa. ümidini kırmamak.
yerli (raf, ldldlpbane v.s.). BURDEN ('9), n.
IUL& (1), n. ıl: v. ...._ of proof : Beyyine klllletl, lapat
lıı . . . : Toptan; a&ürll (aatıı); ( ,..,,,. l kWfeti, ilpat inec:barlJ9li.
d&me lıallııde yük. The ._.. of proof Un- widı ycıa: Ba-
Tn break Mllı ı ( N••I, ] Gemiyi tahliye nu iapat etmek aaaa dU..r.
etmek. 11ıe ._.. of a -a: Bir wutıam -
To . . . lar.. : Çok yer tutmak. karata veya - mbuı.
To •il in . . . : Toptan urm.k. To be a ...._ to aameoııe : Oeçiml bi-
KJLL (7), n. ıl: Y. rine ait olmak, birine yBk olmak.
A . . in a cblna ahop: Satar, orman To ....._ wlllı: Ylltıetn.t.
klban; patavatm adam. To make -·ı life a . . . . . : B'·
. . . - calf : Brbk buzalı; alıınak• rini doldutwıa pqmaa ettirmek.
. . . - fac:ed : iri kaba yOzlU. BURGEON ('9j9), Y.
... - market : 8ona fıadarının artmuı. To ...... • (hdı): Tomnık veya
. . . - peıı : Bola aldı; haplllıaae. filiz~
. . . - terrier : Bulteryer (k!lpek). IUllGIAR ('9 • 9). a .
. . . • dcıar : l!albz Y.L'yi temidemek ....... alarm : Hırsızı haber Yeren leh·
içiD tullaaılaa büyük matiııe. Jike ipNd.
John . . . ı lnsiltere ve hıaiUzlen venlen ........ proof: Hınıza kartı temiudı
ı.ını. 1 - veya kilit V,J.
....
RJIUAL (2 • 19), n.
..... • ll'OllDd• Mearlık.
..... • llrVicııı : Ccauıe meruimi (aa-
lllUI).
9lJm (99), ••
To . . . . tlıe qllCllion : Cevaplan ka-
Çlalak, bpmaklı cevap - - - . .
llVllN (99), •• (p. l RJllNT,
p. p. 8tJllNTJ.
He .... moııcy to . . . : DniBle lı.uaı
oadapara.
1 1ıope IÜI ean are ...... : Kulakları
çınluml (birinden Mlıleclertea).
Mm.y ..._ a hale in illa pocket : Ce-
binde para danaaz; para ODU dtirfer.
To ile . _ . to dallı ~ Diri diri yanmak.
Thil lıu . _ . (iUelf) iato my mhid : ·
Bu benim lılfaaına ııaqedildi.
To . . . 11'"'7: Yakmak, IİllllCk, dikel·
ımk.
To . . . . _ . : (Bir tdıri, Y.L) yakmak.
To . . . . . . . . .) : Atqle hlkketmek; de-
ria lntıba uyandumak.
To . . . . . . : Soauna Uda!' yuup blt-
ımk, klH olmak.
To be . _ . • r E•i tuumen yanmak.
To . . . . . : o.aı-t. demirle yak-
am..
To . . . - · • boallı (bridlll): Geri
dllanwk lbere bir ite alılmak.
To . . . - · · tiqln: Batbaıaın iPne
brqawua ceaaını pkmet.
To . . . . . : Tamunaı yakmak; c:aaluı­
mak <-.>.
To . . . briakly: Alevli yumak, pmla-
ınak.
To . . . Jow: Ola yıı-", iyi yanma-
aıak.
To . . . midaislıt oı1 : Geç nkte ka-
dar çalqımt, pceyi atındllzıe katmak.
To . . . lbe c:aaılle al bcıdı eııda : KUY· •İlle birdenbire .ıırtınmck.
vetiai fuJa İlnf etmek; 1abıılıl-k.
To ~ tlıe water : Mumla (bDdille) ~ bire lıakitatı anladım, kafuna dank etti.
balık aYlanıak.
RJllNING (99 • 1), n. A. L
............ : ıı.na-.
. . . . . . • poiat: Yanma ııottuı, fotuL
. . . . . . • qaation : Hayad meele, hara- To be . . . . . wilh lauahtcr: Gillmck·
retle bıılıaeclilen maele.
[ 42 J ....
...... • alıame : BUyllk ayıp, rezalet.
alJllNT (99), L (p. L ol. •URNJ
..... brus: Bakır dlfit..
llll'llıt oftcrinı : [ 816. ] Alet kurbaı,
yakdaa ~.
llll'llıt onap : KırmWDBı san bir Çllit
boya.
llll'llıt IİCaaa : Kırmw..ı kalıftl'Clllİ bir
ÇClit bo)'L
. . . . ıımbcr : Kırmwya çalın bir çqit
kalıvcreqi toprak boyaı.
BUUI' (99), v. (p. t. •UllST,
p.p. aURST].
To ..... _ . . : Kırmak, koparmak;
kırılmak. .
To . _ . __, : Sırra kadem bamak,
kaybolmak, 11vı,ıp ptmek.
To . _ . 1-6 : Birdenbire çıkmak; fıt­
kırmak; birdenbire allylcaıck.
To .... " - : ICJıçmak; alunak, akıp
plmek (au).
My hcart will .... : Me~ kr.dcr-
liyim. dertliyim.
1 am ready to ..nt: Mliıchcvyicim;
hillcrim plcyaaa plmittir.
To .... a door opca : Bir klpıyı kırıp
açmak.
To . _ . .. : Birden içeriye ainnck,
ınyıı pnnck.
To . _ . _.: Şiddetle çıkmalı.; çıkıt­
mak; birdenbire bııllamak; birdenbire
baiırmak.
To .... _. lalJlhinl: Kahkalıa ko-
pumat.
To . . . . ı.to ıcara: Birden atı.amaya
bqlıımat ,.ılızllndcn ylllar bopmnak.
To . . . . . , _ : Bİrdcıı lllrtinmck, bir·
den hlk:um eta.k.
To . _ . . , _ ııoınconc'ı ıipl: Biri·
Tlıc lnılh .... (İD) upoa mc : Birden-
To . _ . wlllı joy (pridc ete.) : Sevinç,
prur V.L ile ~ tapDÜ•
1 - . . . . . witlı İmpllİcDCC : Sabır·
aızlıktan içim içimi yiyordu.
ten katılmak.
 [ 43 )
To lıunl aft : Yerinden oynamak, fır­
lamak.
BVRY (2. 1), v.
To ...., one's sorrowı : Kederini aöm-
melt, kederini saklamak.
To ıı...,. oneself in the counıry : Uzak
bir yete ıiımelt, gözden uzaltlapnalt,
inzivaya çekilmek.
To lllwJ' lhe halcheı : Oeçmiıi unutup
ıulh yapmak.
BUS (8), n.
To miss ıhe ._: Otobüsü kaçırmak;
[ fiı. ] fınaıı kaçırmak.
IUSH (7), n.
..... ranaer : Çalılıkta pusuya yatan
qltıya.
Oood wine needs no ._. : iyi tarap
reltliim istemez.
:
To beat abouı ıhe •..ıı Sözü döndürüp
dola~tırmak; bir ıllrlil mnzua yanqma·
mak; bin dereden su plirmelt.
To lake ıo ıhe ._. : Ormana iltica et-
mek (sı&ınmalt).
BUSHEL (7), n.
To hide one's liıht under a ...... : Mi-
sal olmaktan çekinmek, kabiliyetini ve-
ya iktidarını belli etmemek.
IUSINEllS <İ - 1), n.
. . . _ is . . . _ : Dosdult balka alıt­
veriı başka, alııveriı miskalle; it ittir.
. . . _ man: it adamı.
A llne of . . . _ : S...at, meslek.
,Oood ...._.: [Si. ) Yqaaınl, afe-
rin!, hele ıllltllr!
Bıd ....._. : Çok ltötll!, yazık!
He is in ....._ for hlmııelf: Kendi he-
ubına ·çalıııyor.
He means ....._: Ciddidir, taltuı yok.
in -.ı-: Saniıtlt&r; tDccar; dllltltlacı.
He is ı man of ......_: O İl adamıdır,
itin ehlidir.
1 don'ı undentaııd thls ....._: Bu me-
ııeleyl anlamıyorum.
lt'ı noııe of your ......_ : Sizin ne va-
zifeniz.?; size ait bir ICY delil.
Mind your own ......_, : Sen iıine
baki, karı1111a!
On . . . _ : it dolay11iyle; it hatltıada.
The ........ end (of a tool) : (Bir alet
v.s.'nin) sivri veya kesitin tarafı.
To be out of ....._. : iııen çekilmek.
To have no ........ ıo ... : Hakkı olma-
mak, salihiyetl olmamak.
To beıin ...... : Yeni bir i11:·tqebblis
etmek <ıiripnelt).
To do tlıe-. ......_ for : hini bitirmek,
öldürmek. ·
To ıive up ....._ : iti tasfiye etmek,
terki ticaret etmek.
To retire from ...._: itten çekilmek.
To send sorııeoııe about hiı ...... :
Birini defetmek (ltovmılt).
To study ...._: Ticarete devam et·
mek, ticaret oltwnak.
BUSMAN (8 - 9), n.
To ıalte a ...._•• holldıy : Tatil veya
istirahat zamanında da mesleliae alt it
yapaıılt.
IUST (8). n.
To 10 .... : iflla etmek.
To ao on a ..., : ( Si. ) CUmbllt etmek,
iıini bırakıp eiJeameye ptmek.
ıur (8), conj.
Ali ... : Hemen lwmn, aibl, az daha.
Al\YOllC aı.t me : Benden baflta herkes.
Anythina lı9t that : Bu olmum da ne
oluna olsun.
lllt for: Olmasaydı, olmasa•
... for thıt: Bu olmasa.
But me no .... : biraz etmeyin, fMata
mlnı yolt.
... yet: Böyle olmakla beraber.
He is anythina lı9t a hero : O blıra­
mandaa bapa her 19Ydir.
He ltnows ... little: Pek az bilir.
1 cannot W believe : lnanmamalt mOm-
klln delildir iti, inanmalıyım.
Had 1 W ltaowıı : l!IBr billeydim.
it was ... lut year: Daha seçen . - .
Never a year puan W he comea to
visit us : Bir eeae yoktur iti o bizim zi-
yaretimiı.e plnıaln.
Not W that : Yine de, olsa bile, ratmen:
Not ... thıt 1 pity you : Size acımadı­
lundan delil.
Who ... you? : Senden ballıa itim?
IUTl'ER (8 - 9), n. A v.
llllall' ınd eap : ( Bol. ) Nevruz otu.
 ( 44 ]
11aUı1r - fuıaers : Daima elinden bir ICY
dütüren kimse (bilhassa atılan lopu tuta-
mayan), çolpaz.
...._ - print : Tereyalı kalıbı veya
dampsı.
....._ tccth : Enli ön dif.
He looka u thoush ....... wouldn't melt
in his mouth : Pek mlltevazı ve masum
aörtlnllyor.
He kııowa on which side his bmıd iı
buttered: (See: BREADJ.
To ...._. •P : MUdahanc etmek; çok
methetmek.
Fine words lıllltter no parsnips : Uf ile
pillv pipııez.
İIU1TON (1 - 9), n.
Boy in . . . _ : Otel veya klüpte çocuk
pnon. . 81 instalınents : Taksitle.
. . . _ - holo : bik; yakaya takılan çiçek.
...._ - boolı. : Dilime kancası.
aUY (41), v.
A aoocl(bad>'81: Kirlı(zararlı)alıperi1-
To ""1 r.ı (into): Satıcı namına satın
almak (mezatta); lstok etmek; para ile
yer veya menfut satın almak.
To ""1 cıll : Para ile veya m,cnfut mu-
kabilinde bafıııduı savmak; (birini) satın
almak.
To ""1 on c:redlt : Vereaiye almak (mal).
To ""1 • : HiacliDi satın almak.
To ~ - : Rlllvetle birini satın al-
mak.
To "1 pis in polıe : Gönncdcn almak.
To ~ . , : KlllHyetJI miktarda satın
almak, piyasa BMVCUdunun hepsini sa-
tın almak.
llU7.Z (1), v.
To ._. .._. : öteye beriye telltla al-
dip plmek, " bqıııd8 iınif albl dolq-
mak.
To ._. ..... : ( Si. ] Ac:ele etmek,
çabuk hareket etmek.
1111ıız om : ( Si. J Çek arabayı!
av <41 >. coııj, a: prep.
•1 ınd Ilı)' : Birazdan; ileride; azar
azar.
BJ aceidont (chanc:ıe) : Te.dUfen.
ay aD -na : Elbette, muhakkak, hay-·
bay.
81 dıy
: Gündüz, ıündüzün.
•1 doina that : Bunu yapmak 5Uretiyle.
81 • end : Gizli maksaL
BJ enor : YınlıflıtlL
87 far : Çok daha fazla; büyük bir fark·
la; fersah fenah.
•1•1God : Allah hakkı için.
hook or bJ crook : Bu veya şu IC·
kilde.
•1 hand : Elişi.
81 me {bJ my side): Yanımda.
B1 meanı of : Vuıtuiyle; suretiyle.
87 land : Karadan, kara yolu ile. .
•1 machincry : Fabrika işi, fabrikada
mamOI.
•1 oncself: Yalnız, tendi bafına; bir
kÖfOdC.
•1 pcrmission of : İzinle, müsaade ile .
•1 sca : Denizden, dj:niz yolu ile.
B1 air : Havadan, hava yolu ile.
81 the bye (way) : Aklıma aelmi~en,
bu münasebetle, sırası aelmişken.
81 this time tomorrow : Yarın bu za·
manlarda (sıralarda).
•1 way of a jote : Şata olsun diye.
B1 thc wind : [ fıiauı. ] Mümkün ol·
.dutu kadar rUz.alr istikametine dolnı.
•1•1 now (b1 this time): Şimdiye tadar.
rishll : Uıulen, usule &öre·
•1 tlıc 1e& : Deniz kenarında.
•1 road : Bir ana yol lluriııdc kalıba·
lık ~lcrdcn kaçınmak için yapılan
tali yol; aapa yol.
Betler Ilı)' far : Çok daha iyi.
•1•1 ·-
elcclton : Ara .oçiml.
iane : Sapa yol.
BJ(e) • law : Mahall idarelerce konulan
nizam.
•1•1•1 ··-
name : Utap.
paa : Tlli yol, yan IOÇit.
product : Ferı mahsul.
•1 •
dolWı.
word : Darbımesel olmuı; dillere
Day Ilı)' day : Ollndcn ıllııe.
North Ilı)' wat : Kuzey batıya do&ru.
One Ilı)' one : Tctcr teker, birer birer.
•Do u you would be doac ..,.. : Sana

[ 45 ]
nasılmuamele etmelerini istiyorsan b11$-
lı.alarına
öyle muamele el!
Three feet by two : Boyu üç eni iki ka-
dem.
in Europe : 1500 tarihlerinde matbaa bü-
tün Avrupa'da hemen hemen tamamen
yayılmıtt~·
The meetinı
ll!ill be over by 5 o'clock :
Toplantı her halde saat beıte biter.
This orchestra is conducted lıy Cemal
Rqid Rey : Bu Orkestra Cemal Reıid
Rey'in idaresindedir.
This novel is wriuen by Tobıoy : Bu ro-
manın yaz&f'ı TolltOy'dur.
This fılm is produced by Henry : Bu fil-
min rejisörü Henry'dir.
The river p.._ b)' Anıısia : Nehir
Amuya'dın ıeÇer.
CABINET (3 - 1 - !>), n.
c.lılaet - maker : 1ııce İl yapan maran-
IOZ-
CııMlee - wdrlt: ince maraqozluk.
Filiııa alılıllt : Dolya dolabı.
(' A.BOODLE (!> - 77), n.
The whole eUoaılle : [ Colloq. ) Sürü
Mpet; cümbür cemut.
CAIN (21), n.
To pay the aılıa : Ceza ile ödemek (taz-
min etmek).
C'AIOLE (!> - j 67), v.
To ajole someone out of someıhinı :
Birini kandırıp bir. ICY koparmak.
CA.U (21), n.
C....
A alıe of (meat) : Bir parça (et).
with dirt : Pislik içinde.
c.ıı., and ale : . Hayalın avklerl.
Like hol ~ : Kapıııtıycır, kapıııan
lı.apı1&11a, ıİlratle; cUretle.
The aoocb are IOld like hol alın : Mal-
lar lı.apııılıyor, çok çabuk satılıyor.
To tııte ehe alıe: [Si. J 'Birincllili ka-
zanmak, mlltlfatı almak.
•You can't eat your alııl and have it
too• : Bir ııeyi hem sarfedip hem de ona
al
My •room is thirty feeı lonı bJ fifteen
feet wide : Odam otuz kadem boyunda
onbeı kadem aenillilindedir.
By 1500 printinı wu almosı universal
To ao by (lo jud,e' by) : ittifakla karar
To do one's duty by someone : Birine
kartı olan vazifesini yapmak.
To abide by : Sadakat ptermek, sözün-
den kaçırmamak.
To come by : İlive etmek, arttırmak.
To seiı.e by : Tutmak, yakalamak.
To ııand by : Yardım etmek; ite karı1-
mamak, müııceııkif kalmak; [ nRt. ) ha·
rekete. hazır olmak (semi).
To lake by force: Cebren almak, pa-
petmek.
BYOONE (41 • 5), a.
Leı'ı be •n-:Geçmiıi unutalım.
malik olmak imkinıızdır.
CA.LCVLA.TE (3 • 17 • 21), v.
To. alcalllee on someoıie : Birine bel
ballamak.
CALENDS (3 • I>), n.
On the Gİ'eek alt-. : Balık kavata
çıkınca.
CALF (44), n.
C8lf love : bt aft.
in cıılf (with alf) : Gebe (buzaiı).
Sea cıılf : Fok balı&ı; [ -•t· ) ufak baz
aduı. \
To kili the faıted aılf: Aile efradından
birinin dönütünll kutlamak, kurban kes-
mek.
CA.LL (55), n. el v.
A ali a. : istek; ihtiyaç.
At all : Emre muhavvel.
Post of all : Geminin u&radı&ı liman.
To anawer Nature'ı all : Bir 1evki ta·
biiye uymak (ekseriya aptest boımak
mlnuına aelir).
To have a close ali : Dar kurtulmak.
To come aı all : Çaiırıldıiı zaman 111·
met.
To feel a all to ... : içinde (vicdanında)
duymak.
To &ive a aıll : Salenmek; telefon etmek.
llıcre'ı ıııo c:all for njoiciq : Ortada
avinecek bir ll'Y aörmllyorwn (yok).
To pay a all on . , . . _ : Birini ziya·
ret etmek.
To put a aıll thf9Ulh : Uzak mesafeye
telefon etmek.
Within all : Çaiırıhnca ilitebilecıek bir
mesafede.
Loııclon C...., : Burası Londra (radyo).
He İl c.ıw ~: ismi Ahmettir.
He ı:.a.I me a liar: Yalancı oldutumu
(yilzilme kartı) söyledi.
To aıll after: İlinılendirmek, İllllİDİ IÖy·
temek; pqini bırakmamak.
To al ııomeone or sometlıina after
IOIDeOllC : Bir kimaye veya bir ,eye bi-
rinin adını vermek.
To c:all at: Ziyaret etmek, u&ramak, pç-
mek.
To al a spade a spade : Beyaza beyaz
demek, açık ve sarih konu:ırnak doinıyu
koaupnak.
To al a areetiaa to : Sözle 1ellmlamak.
To all a halt in : Mola vermek.
To mll lıM:lı: Kartıtıt vermek; cevabını
vermek; tekrs ujramak.
To aıl baclt to life : Canlandırmak; taz·
min veya tcllfi etmek.
To al - n e baclt: Birisini &eri ça-
iınııü.
To al baclt to someone : Döallp birini
çatumak; balırarak birine cevap ver-
mek.
To aıll before : Huzuruna çalırmak.
He ali himlelf a doctor : Kendisinin
doktor olduiunu söylüyor.
To aıll ılowa : Davet etmek.
To al ılowa ıhe cUJ'ICI of beaven upgn:
Allabın llnetini Yaidırmat.
To al : Bİrille ııaleıımek; birini ça-
fcır
icabetmek; 7.UUrİ kıl­
iırtmak; İlt.elllek;
mak; taJebetmek; u&rayıp almak.
•To be (left till) ı:.a.I for• : Gelinip
aluıac:ak.
To all far belp : Yardıma davet etmek.
To al fcır justicc : Biriııhı adaletine
sı&ınmak, birini bir diva v.s.'ye hakem
olarak tayin etmek (çalırmak).
To all fanlı : Sebebolınak, davet etmek,
meydan vermek; yol açmak; harekete
aeıirmek, ortaya çıkarmak.
To aı11 • : Ça&ırmak; içeri çalırmak;
aeri isteyip toplamak; <Uiıt pııra v.s.)
yeni para çıkarmak için aeri çekmek.
To aı11 • question: Teredcllldetmek;
mllnaltqa etmek; şüphelenmek.
To al lıııto action : Harekele aetirmek.
To aıll iıııto beinı : lcadetmek; yarat-
mak; hayat vermek.
To c:all ı.to play : Sahneye koymak.
To aıll il Oal : Toparl .. k olarak söyle·
mek.
To aı11 an :istifa ettirmek, itıen el çek-
tirmek.
To alt an a strike : Bir greve nihayet
verilmesini emretmek.
To al olf a deal : Bir anlapnayı iptal
etmek.
To all olf a ckıs : Kilpeli hOcumdaıı
vazaeçirmek.
To al • (upon) : Himayesine •ılınmak;
ulramak; malQmaı iltcınek; telefon eı­
ınek.
To al • 101DeODe to do -ething:
Birinden bir ,eyi yapmuını talebetmek,
emretmek.
To al one's own : Bir ili benimsemek.
To cııll namea: Kllfllr etmek.
To al out : Balırmak; sealenmek. çalır­
mak; dUclloya davet etmek; lılzmete ça-
tırmak.
To ul - : Yoklama yapmak; yanı­
na çatırmak.
To aıll - the coals : lstiııfat etmek;
takbih etmek, tel'in etmek.
To al the roll : Sayım yapınak.
To al to memory (aıind) : Hatırlamak,
yldetmet.
To c:all lo account : Hesap sormak, ya-
pılan itlerin lıeaabını vermiye mecbur
kılmak.
To c:all to umı : Askere çalumak.
To c:all lo the bar : Veklleten kabul et-
mek.
To c:all .. WI'- : ŞeJıadetc çalırnıat.
 [ "'
To dil to order : İntizamlı olmıya da-
vet etmek; sUkOnete davet etmek.
To cııll topdıer: Toplamak; içtimaa da·
vet etmek.
To aıll ap: Yukarıya çaiırmak; askere
çaiırmak, silfıh altına almak; hitırı v.s.
uyandırmak; çaiırmak.
To alll .,_ God: Allahtan dilemek.
To aıll .,_ 10C11eone to do somethina :
See: To ca11-.
To aıll apaa someone for help: Yar-
dım için birine baıvurmak.
•I now alll •Pllll M1'. Ahmet• : Şimdi
sözl1 Ahmet Beye veriyorum.
CALM (44), a. A v.
it wu very alm of him to ... : [ '.sı.1
Ne cUretle ...
CAMEL (3 - 9), n.
Arabian -ı : Tek hörıUçlU deve.
Bactrian - 1 : Çift höraüçlU deve.
CAMERA (3 - 9 - 9), n.
in - : Gizli, mahrem, phıi.
CAMP (3), n. A v.
in the ıame cmnp: Aynı takım veya
rruptan; aynı fikirde.
To aımp aut : Kamp kurmak; konakla-
mak.
CAMPAIGN (3-21), n. A v.
To ı ılp for : Kampanya açmak.
To make a _,..._ aaainst (somethina):
(Bir aeye) kartı cep1ıe almak, bir weyin
aleyhinde ifade vermek; aleyhte ma-
kale (yazı) yazmak.
CAN (3), v. [p. t. COULD, p. p. COULD].
1 ea do: Yapabilirim.
1 C.W not do : Yapamazdım.
11 ca't be done: Bu mllmtlln deiJldir,
bu olamaz.
1 euı see nothina : Hiçbir teY pemi-
yorum.
1 cm't do without you : Sensiz yapamam
(yapamıyorum).
1 will do whıt 1 ca : Elimden pleni
yaparım.
What ea it be?: Ne olabilir?, nedir
ııcaba?
What'ı done cu't be undone : [ Pr-.
Olan oldu, bap plen çekilir.
C.. you swim? : Yüzmek bilir misiniz?
]
CANCEL (3 - 9), n. A v.
Pair of _ . : Bilet delen alet zımba.
To -eı aat : İptal etmek, hllkUmallz
bırakmak.
CANDLE (3), n.
He - « hold a aMle to you : O e-
nin eline ıu dökemez; 1enin ayaimın
pabucu olamaz, 1eninle mukayeae edi-
lemez.
Standard cmdle : Tek bir mumun ver-
dili ııık ki ölçü olank kabul edilmiltir,
ayar mum.
To bum the amılle at both ends: Bqka
bqka birçok itler yaparak kuvvetini tü-
ketmek; aabahlamak.
The pme is not worth the aııllBe : /u-
tan yüzünden pahalı.
CANE (21), o.
To aet the - : Dayak yemek.
CANNON (3 • 9), n.
c - bıll : Top aWJesl.
c - - fodder : Harbde malr.eme aibi
harcanah adam.
CANOE (3 - 77), n.
To paddle one's own caoe : Mllltakll
olmak; yardım kabul etmemek; yalnız
kalmak.
CANTEEN (3 - 11), n.
A c:mteea of silver : GUmUı takım.
CANTER (3 - 9), a.
To win in a rutıer : Zahmetsiz kazan-
mak (alın teri dökmeden).
CANV AS (3 - 9), n. A v.
Under cmav.. : Çadır altında; [ 11aat.
Yelkenler fora halinde, açık yelkenle.
CAP (3), n. A v.
Cap and bells : Çınııraklı soytarı kUlihı.
Cap and aown : Oniveniıe hoca ve ta·
!ebesine mahsus şapka ve cUppe.
Cap in hand : Tazimkir bir tavırla.
A feather in one's cap : İftihar edilecek
bir ICY·
•lf the cap fils wear iti•: Yarası olan
kocunaun!
Black cap : lngiltere'de idam kann ve-
rirken hiıkimin giydiii ppka.
l Percusaion cap : Kapsol.
The ap fita : Fikir maksada uyırundur.
Toe - mp: Ayakkabının ön kı11nı.
 To pt oııe'ı
İÇİD leÇİlmek.
c-.: [ Sport.J Bir takım
[ 48 1
c.tıı••w ıyıııeın
mUr tetelr.lr.Wltı (~I).
-
(fonnatioa): K6-

To 11t onc'ı c-.ı at a man : Bir erbll CAllD (44), n.

avlamalt (tadın).
To c-. a llGry : Bir hiklye V.L'yl bu-
tırmalr. (daha iyilİnl aöylemek).
To C-. a jolr.e : Bir talr.ayı butırmalr...
Tbat afi ali! : Bu bepaiııe tlly dikdl
CAPilut (21 ·9), a.
<=..-.. of iaıprovernent : Telr.laıUle
mliltait.
He İl a,mlıle of suc;h an ııct : Böyle bir
lr.ötWUlr. cıadan belr.lenebilir.
CAPACIOVS (9·211b9), a.
FuD to nt ıhm: Tamamen dolu, alız
atza dolu.
CAl'ITAL (3 • I • 9), a . .t. L
C..-.. dty : Paytalıt, bqbat.
~ punilbment : Öllm cczuı.
A atlW ııpeedı : Pevlr.allde bir auaulr..
Piud a,Maı : Gayrimealr.ul aermaye.
Floatiq aıtlMI : Mealr.ul aermaye.
Circulatiııa aıtlW : Döner Ml'llUlye.
To malr.e afllal out ol -ılıina: Bir
11rdea istifade etmek; bir llYİ iltilaıar
etmek.
CAl'ITA110N (3 • 1 • 211ba), a.
~ srıınt : Kuuıç Wl'lill·
CAl'lllCORN (3 • 1 • 55), a.
Tropiç of ...-... : Medarı cedl
CARDL\C (44 • 19t), L
CAFrAIN (3 • 1), a.
Oroup ....... : (Hava) albay.
en iadeJt : Fit usulü dalya veya liste.
en. table : Orun muuı.
A queer _.. : ( Si. ] Tuhaf adam.
Coolinı ari : Müaelr.lr.ia; aeriaJetic:I.
Q>urt _.. : Resimli O)'llD lr.Qldı.
He'ı a tnowina _.. : o 111 tilkidir.
He'ı a queer esti : Antiltanıa biridir.
He hu a esti up hiı aleeve : Diba aoa
tozunu oynamadı.
Houae of ar* : Temeli zayıf İli lr.ar-
ıondan hqaat.
it il qulte on the -* that : Olabilir,
mUmlr.llndUr; haritada var,
On tbe cm* : Mllaıklla.
That w11 not upon the _.. : Bu baapta
yoklu, evdeü neup çaqıya uymadL
To lay oııe'ı ar* on tbe tablc : Gizlili
lr.apalr.1111 olmamak, telr.lifliz tJlmak.
To play onc'' _ . well • Elindeki kozu
iyi oynamalı..
To abow oııe's HNI : PllD veya fikrlal
11Çıltlamat.
To apeak by the esti : l>Otlaeret he-
saplı korıupnü.
To throw up tbe -*: [ Ccrl. 1 Oyun-
dan çetDmek.
~ imufficleaı:y: [ileti. ) Xalb
yeımezlili (kifayellizUll).

.....
C...- of the mala top : Oabyar ça·
c...- l)ellel'al : Amiral.
~ dileue: (ileti.} Kalb bula·
lıjı.
~ puaioa : [ /ıled. ) Mide lir*;
C...- lieuteaant : Mllllzlm.
lr.alb zafiyeti.
A po1t ....... : Oemiain birinci lr.aptallı
(lilvuiaı"). CAllDINAL (44 • 1 • 9), a. .t. L
Flaı ....... : Amiral. c....... reci :Al (renk).
C...- of the fleet : Donanma lr.umaa- ~ aumben: Adı aayıı..
daaı (Oramiral). c...... poiatl : Dllrt aııa c:Dıet.
~ ol a mine : Madende çal•a c...... vtrtuiı. : Dört aııa meziyet.
itçllerin lmiri. CAD 129), a • .t. v.
c...... of a sun : Topçu lr.umaadaaL C.. ol (c/o): Vuıtaalyle, eliyle.
CAUONIPEROU8(44·9·1 ·9-1), L •C.. lr.illed t1ıe cat• : Keadlal fazla az.
c..tıı•m ap (period): IUknUr dev- mel
ri fahmt tabakanın tetelr.lr.lll devri. C.. of Slate : Devletla IDllUllyetleri.
C;._.1811•- atrata : Kömllr tabalr.uı. Pree from - : Mllllerib, tayawz; ta·
fahml talıalr.a. yıtaız.
 ( 49)
To ıakecan of (ııome<>ııc:): Dikkat et-
mek. (biriııeı
ihtimam ve itina etmek.
That mattCI' wıll lake ca"e of itlelf : O
it kendi kendine dllzelir; kendi haline
bırak!
•Take an of the pennies and the
pounds will ıake care of themaelve~· :
( Prov.) Damla damla aöl olur.
·nıe sJoomy - : Bllyllk dertler.
1 clon't c... if 1 dol : Peklll!, iyi!, olur!
Want of c:ıue : İhmal, bakımsızlık.
To an a straw: Deler vermek, aldırış
etmek.
To aıre . . _ · baılenmek.
To ı:se for: Sevmek. hotlBJlllllllı:.
To emre a ııooı : AJ4ır1t etmek.
· CAIUUAGE (3- lj), n.
1 don't eare for beer : Birayı teVmem.
I don't eve! (a damnl): [Si. 1 Vız. plirl
1 don't aın far him: O lıopıma ııltmi­
yor.
Who iı cmt.s for him? : Ona kim bakı·
yor?
1 don't '919 to be seen in bil company :
Onun yanında aörfilmek istemem.
1 don't c-. whal ne saysı : Ne töylene
ııöylesin (aldırmam)!
1 didn't care far that novel: O roman
beni sarmadı.
1 dım't " - ıwo boots (a red cent, a
brass rarthinı) : Bana vız aelir, tırıs li-
der.
To can ıor nolhiııa : Hiçbir ,eye aldır·
maınak (alikada• olmamak); pervasız
olmal:.
For ali 1 ı:se : Bana sorarsan; bana ka-
lına.
Not that 1 '919 : Bana söre bava boş.
That'ı ali he - aDollt : Bütün dlillln·
dUIU (ehemmıyet verdlli) bu.
lf you eme to ... : ... arzu ederseniz, içi·
nizden aeliyona.
Would vou care to read this letter? :
Mektubu okumak ister misiniz?
CAREFUL lZ9 - 7), a.
c..r.ı about : Dikkadi.
To be vcry careful ..,_ : Çok dikkalli
olmak
CAREER (9 - 19). n. .t v.
To lake up a - : Bir mealele air-
mek.
To - ...... : Delice ve bqıbot kat-
mak.
in full .._.: Tam hızla.
CARP (44), v.
To - . •: Tutturmalı, çekittirmek.
CARPET (44 - 1), ı..
C.,.. - baı : Halı torba.
c.,. - bager : Maceraperest ve pren-
sibi olmıyan politikacı.
C.,..C - knıaht : Salon zlbiti.
To be on the ._... : Azarlamak.
c--..
atlı araba.
and pair : Dört tekerlekli ve iki
c--.. forwani : [ Cam. ) llllktiye
ücreti mUfteri tarafından ödenecek.
c_.. free : [ Cam. ) Nakliye ücreti
tllccara aittir.
Canllp paicl : Hamaliye ödennıit, nak-
liyesi ödenmq.
CAIUUER (3 - 19), n.
Aircraft e8lrler : Uçak semili.
Common eMrler: [ JA,,, ) Nakliyat ıir­
keti !ambarı).
Clntlr pipoıı : Posta ıUvercini.
CARROT (3 - 9), n.
Curot - headed : Kızıl saçlı.
CARRY (3 - 1), u . .t v.
Sword at the ar,,, : Kılıç elde.
C...., two : Elde var iki (cemedertcn).
To a«J all 'xfore oııe : Her mukave-
meti kıimak.; bütün rakipleri yenmek.
To aay a certain artlcle : Bir eua llze-
rinden muamele yapmak.
His woni _ . . . no autlıority : S6zU
aeçmez; eözflnUn deleri yoktur.
To _,,. ..,_,. : Alıp aötürmek; cottur-
mat; [ naut. ) Halatı vcva direli k,.,_
tirmek.
To aırry coals to Ncwcastle : 'Boluıu.
çalııımak (havanda 111 dövmek kabDin-
den), ijne ile kuyu kazmak.
To an)' , _ _ , . : Bir yeUnu v.ı.'yi
nakletmek.
To ClllTJ' , _ . with : iıerletmek.
P. 4

To _., eft : Alıp lildlnnelı.: utıaıak:
ten_.ır.: (lıutalık) öldllmıek.
To _,. il eft well : Becermek, içinden
çakmlt.
To _ , .... effect: Talbik eımek.
To _ , oa : Yapmak, devllll ettirmeıt:
devam el..t. dayanmak; vuifeainclen
aynlu blriaia iliııe bakmak.
C.., ..ı : Dev1111 ediniz!, ıiz ilinize
bakınız!
dıe way ııhe emllle •
1 doa'I like
. . . pek belemniyonım.
Sile -W • dreaclfully : [ Si.) Kıya­
met lı.apanlL
To _ , • wltlı ııomeoııe : [ Si.) Biri·
liyle men:ıa.li fıruıa vermek.
To _ , • a correspoadence wilh
-= Blriliyle mekıuplqmak, mu-
lıabeftde balunmat.
l:.~ oaaelf: Kendi kendini idare
i'o _ , oae'ı poinı : ikna eımek: fikir
qdamak, teııdl fikrini kabul eainnek.
To _,. ... : Yeriae ptUn.k; icra eı­
a.t, 1& .._~ ıa~k eıa.~ baprmak.
To _ , ... orden : Emir~ yerine
,.ıinıek.
To _,. ... ıo : Tahakkuk ettirmek.
To _ , _,.. (fonnrd): Devir ve ıeslım
eımet; . . bir fınat . . . . .k (kol-
lamak).
To .-., ıılıaulder • bip : Omuz UııeriJt.
de lapllak.
To _., ....... : Muvaffakıyeıle yerine
pdrmek. bqumak, bltlrawL.
To...., .. :~.
Tu .-., weıpı: Rebbeı eımek.
To _,. wlllı oae : Aklında uk11111ak,
uauımamalı:.
He _ . . . his ıudlence wilh bl111 : Din-
leylcilerl 111ı1Wecli.
To _,. tbe day : Muvaffak olmak.
To _ , oae'ı llquor P.11 : tcklye da-
nmnak.
11ıe molioa wu -W : Teklif kabul
edlldL
CA8'11NC 144 • 1111), d. el a.
c....._ boa. Zar kutusu.
c....._ Dne: ı ,,.,,...
1 uftın • 1p1.
[ 50 J
c....._ neı : [ FıJtt,... 1 Serpme •l-
e_.. vote : Bir meclille reyler mlluvi
pldlli zaman reisin verdili rey.
CA8'11.E (44), n. el v.
Clllllle builder : Hayalperell.
Clllllle in ıhe a.lr (in Spain) : Hulya, ku·
runıu.
To build ...._ in dıe air : Hayal kur-
mak; olmıyacak teYler dupmmek.
To nade ıhe kinı: [ Chn•) Rok yap-
: Gi- mak.
CUTOR (44 - 9). n.
C.... bean : [ llot. ] Gene oıu, bey·
dencir.
C.... oıl : ( Mel.] Hinıyatı.
C.... and Polluı: [ A•tro11. ) Cevza
burcunda iki yıldız: [ naat. ] pmici
nuru.
CA9l.IALTY (3CJ1779 • I), n.
Faıaı _ . . , : Ölllm.
CAT (J), n. .t v.
•A nt may look aı • lı.inı• : [ Proe. I
Kendini dev aynuında pjrme, deveden
bllylllı. f"d var.
C.. killed dıe caı : Meralı. eıme, OZW-
me.
C.. - and - dol fipt : Kedi töpek kav-
paı.
C.. - block : ( Narıt ) Kapon makaruı.
C.. bwılar : Duvardan tıl"llWWılk içeri
siren hın~
c.tı cradle : Sicimi parmaklara pçire-
rek oynanan çoc:ulı. oyunu.
c.tı eye : AynilHems, aynWbirre (kıy­
medi bf).
C.. • eyed : Karanlıkla '6rebllir.
c.tı meat : Kediye verilen et.
C.. • nap : Şekerteme, uyku kellirme.
C.. -"o· • nine ıaıla : Dayak c:uuı için
kullanıabı uçlan dllillmlll dokuz ipten
yapılmlf bm;ı.
C.... • paw : [Naat. ] Geçici pek hafif
rllqir; aldanıp birinin iline alcı olan
kimse: bir çeıiı dllillm: ıu yilzllnlln ha-
fifçe kırıpnuı, fınfb.
C.. david : ( Naaı. 1 Griva metaforuı.
C.. - tail : [ Bol· ] Bllyllk su lı.amçıaı;
çayır olu.
Enoııah ıo make a e.ı lauah : insan ıuı­
a.ktım baJlhr.
[ 51 )

kapmak (birilinden).
-
To c*ll an - illııeu : ( Meı/. ) Hastalık

Like IClteıuıy adi : Birlılrini öldürünce- To anJ oneself well : Vücudunu dik
ye kadar. tutmak.
lt's raininı na. and dop : Sainak ha- The sound aınlel 3 milea : Onun ııesi
linde (bardaktan boianırcuını) yıAmur 3 mil uzaktan duyuldu (ilitildi).
YıtlıYOr.
To be like a at on hot bricks : Diken
Usrllııde oturmak.
c..-.
CARRYING (3 • l - 1), n.
capaciıy : İstiap (haddi).
1 don't like your alll'1lııP on: [ Sl.J
To ırin like a Cheshire aıt : Piprıiı kelle Ben senin aidiptını belenmiyorum.
pbl ıırıımat. °CART (44), n. it v.
To Jet tbe at ouı of tbe bal : Bir sırrı c.. - wheel : Araba ıekerleli.
•Azından kaçırmak. To put the art before the horse : Yanlış
To lead a at aad dot life: Hayatı kav- hareket etmek, hatalı iı sörmek, bir iti
p ve silrWttl ile 11Çmek. tersinden yapmak.
To aec whicb -y the at jumps : RUz- To art ...., : Taııyıp durmak.
slrın nereden e1eCC1inl beklemek. To be in the art: Hıpı yutmak.
11ıere la not room ıo ıwinı ı ~ : Kı­ To tura emtl : Elleri üzerinde havada
mıldanacak yer yok. dönerek taklak atmak.
To at tbe aııcbor : [ N•at. ) Demiri CA.SE (21), n. A v.
ırivaya wrmat. A cloctor'ı - : Haatilar.
To waıch wiıh aıl • at - ı - mouae - hole As in the n. of... : ... için oklu&u aibi.
look : Kedinin fareye baktılı plıi birine Aa the - atandı : Halihazır duruma
hakmak. IÖR·
Whicb way the at jumps : İtlerin inki- A- in poinı : Nazarı itibara alınacak ·
pfı. mesele, mevzuubahis ola~k mesele.
CATCH (3),. v. [p. t. CA.UGllT, in any et• : Her halde; nuıl oluna
p. p. CA.UGH'l'J, n. olsun; behemehal; mutlaka.
A aood c1lldl : [ Coolloq.) Kelepir koca in a sad - : Kötll halde, mütkül vazi-
(bir kız bakımıiıdaa); av, ,ıtlr. iyi ıutuı. yeııe.
A aure aıtdl : lyi tutan (beyzbol). i n - : $ayeL
A aklı of ıhe breaıh : Birdenbire nefesi in - he comes ıive him this ıetıer :
tutulma. Gelecek oluna bu mektubu ona verin.
He (il) is no areat aıldıı : Bulunmaz Hini in - of emerpncy : Hini hacette, ica·
kuınqı (matah) delil. bıada, kil !Uzum halinde.
A akla queatioa : İmtihanda talebeye in - of nece11l1Y : LOzumu halinde,
10rulaa öyle bir ııual ti hatıra pleblle- icabında.
cek ilk cevabr..f'lldQtıt. in ao - : Hiçbir zaman, hiçbir 1111-
c.1ı ..... - aılelı - can : Serbest stıret. retle.
c.lı - buin : BOtUn nluı bir ııelıre in your - : Sizin durumunuzda; size
ilkin bilip. (ıizin meaeleye) aelince.
Clldı - points : Bir denıiryol makuındı in thaı - : Şu halde, o halde.
rayların istikamet deliıtirdili nokta. in - .._ (in - of) : Oldutu tak·
C..... mi - handed : Pabuçsuz (ıuçllıtU) dirde, ellili halde.
yakalaamıı. cürmllmqlıut olmu1- in whicb - : O takdirde.
To c*ll a diaease : Hutalanmat. nı take my umbrella in - it ralnı :
To aıtdl a fire : Ateı almak. tutuprıak. Yalmur yal,dılı takdirde wemıiyemi ala·
To aılelı a penon in the acı : Bir adamı catım.
ııuçUıtU yatalıunat. lt'ı eme wlıh : Her teY yolunda.
-
It's a bani -
bir durum, ıllç 111C1ele.
[ S2 )

: Hazin bir hiıdise, acıklı To - - harden : Demirin dııını çelik-

lettirmek.
Just in - : Ne olur ne olmaz. CASll (3), n. Av.
C.. endi111 : [ Gnım. J Hal olı.i. Calh account : Kasa hesabı, para haabı.
C- - hardenecl : Yllzden sertlettirilmi1- Cllllı and carry : Peşin para ile alıp aö-
C.. knife : Kını içinde ıaıınan bıçak. lllrme.
C- lawyer : Dlvavekili, awkat. Cllllı balance : Bakiye hesap, hesap ba-
C.. lhot : Şarapnel mermisi. kiyeıl.
C.. ııystem : [ ı... ] Kitaplardan ziyade Calh - book : Kasa defteri.
ıınıeli oluak malıbınelerde divaludan Calh - box : Pıra kutusu.
hukuk ölretme lllUllL Calh carrier : Büyllt matazalarda pa-
C- woraı : Kabuklu kurt. rayı kasaya s&Uren tllp.
Ablative - : [ Gram. ) MefulUnanh, Clllı down : Peıin para, parası pqin;
ablatif, -den baU. derhal ödenen para.
Accuative - : [ Gram. ) MefulUnbih, Cllllı on delivery : Teslim zamanında te-
akuzalif, -i baU. diye.
Dative - - : [ Gnım. ) MefulUnileyh, Calı price : Satıı fıatı.
datif, ~ hali,. Cllllı reıiıter : Otomatik maltinalı vezne,
Genitive - : [ a...m. ] Genitif, -in kasa makinuı.
hali. Cllllı sale : Pelin para ile sat11-
Locative - : MefulUnfih, lokatif, -de 0uı of cllllı : Mevcut parası yok, parası
hali. bitmiı.
Lower - : Mllreııip ıezaahında kllçUk Calı valı.c : Bir ICYİn kıymeti, pçer ak-
harfleri havi alt kısım. çe oluıu.
Nominative - : [ Gr't1m. ) MUcerret By eula (in nlla, calı pay) : Pelin para;
hal, nominıtif, yalm hal. bedeli peıin ödenen.
Upper - : Mllrettip tezsihında bUyUk On c8lll : Veraiye.
harfteri havi Dit kısım. Hani allı : Nakit para.
11ıat ailen the - : O zaman vaziyet Terma calı : Pelin ödenir.
delilir. To be out of calı: (Yanında) parası ol-
The - in point : Balıil mevzuu olan mamak.
maele. To calı .. : Nakde talıvil etmek, paraya
11ıat iı not the - : Vaziyet boyle de- cevirmek; ııöz (bahis) açmak.
lildir. To calı in on BOmethins : •. .'den ktır te·
There is no - apinst you : Bu me- min etmek, istifade etmek.
selede aleybinir.e dlva açılamaz. CA81A110N (3 -2lllııı), n.
That"s not the - : Mesele o deliJ. Courı of ~: Temyiz mahkemesi.
The - occurins: Vııziyete IÖfe. CAST (44), a., v. A n.
Should ıhe - occur : fcabettili tak- [p. L CAST, p. p. CAS'I').
dirde. Cilt in the eye : Salıılk.
To make ouı a - : Divayı ilpat etmek, C811 of. feaıures : Sima, çehre tipi.
kuvvetli deliller ,etirmek. C811 of mind : DlltUnUı tanı, zihniyet,
To state one'ı - : Birinin dlvasını ve- kafa.
klleten mDdafaa etmek, birilinin yerine C... - down : Hazin; meyus, keyifsiz.
kOnlllftlak. Cilt - net : Serpme aı.
To put a - : Mnele çıkarmak, hldile Cilt - off : Çıkarılıp atılmıı (eski elbi·
yaratmak. ııe v.s.).
You have DO - : Dlvıınız reddedil· Cilt off! : [ Nauı. 1 Alarıal
miflir; divaya hakkınız yok. Cilt- iron : Dökme demirden yapılmış.
.... 1 .53
Cilt - iron rules : Şiddetli kanunlar.
He has a cut constitution : Bünyesi de·
mir ıibi satlam.
To cat ııbout : Etrafa atmak, fırlatmak;
kurmak, düşünmek.
To cut •bcıut for something : Aranmak,
aramak; çare a~amak.
·ro allt a balance : Hesabın muvazene·
•ini bulmak; denketmck, denklc~tirmck.
To ı:at a ballot : Oy vermek.
To alll anchor: [ .Vauı. ) Lenıer atmak,
demirlemek; funda etmek.
CASTE (21 ), n.
To ast a shadow : Gölge salmak.
To cııııt alde (away) : Bir tarafa atmak,
. barını kaybetmek.
demirlemek; funda etmek.
CASTLE (44), n.
To be c:tıst llWA)': ( Naat. 1 Karaya düş·
mek; kazaya uıtramak.
CATCH (3), (p. t. CAUGKr,
l'o cat an eye upon·: Göz ~tmak.
l'o cııst back one"s eyes to: Geriye bak·
mık.
To rast discrcdit on : Oeierini düşür­
mek.
fo cut forth : Dışarıya atmak, koıtmak.
To c..a in the teeth of: Yüzüne vurmak,
hata kakmak.
To cııst blamc on someone : Birine iftira
atmık.
To cMt behlııd : (Birine) kulak asmamak,
ehemmiyet vermemek.
l'o cııııt down : A:ıaiı atmak; imlirmek;
atılmak, terkedilmelt.
To be calt dOWB : Neşesiz, keyifsiz, ke-
ılırli olmak.
To alt her younı; : ( Metl. ) Dolumu
akamete utramak; .çoculu dlllmek (ica-
dın).
·ro cat lots : Bilet çekmek, kur'a çekmek.
To calt in dıe teeth : Tokatlamak.
To cat in one'ı tol with : Birinin kader
veya 9Cl'Vetine iıtirak etmek.
To c..t on light : Aydınlatmak, meyda-
na çıurmak.
To alt oneself on : Birinin insafına kal·
mak, himayesine sılınmak, kucalına atıl­
mak, iltic:a etmek.
To alt one's ılance round : Etrafa ba·
kınmak.
·ro cnt oat: Atmak, koAnıak, tardetmek.
ı
To cast off: [ Naat,) Fora etmek, ban·
do etmek; atmak; mldetmek.
The c..t in a play: [ Tlıeat. ) Rol tak-
simatı; iş (vazife) taksimatı (tevziatı).
To calt its skin : Kesmek, katletmek,
derisini yüzmek.
To cat its feathers : Tüylerini dökmek.
To aıst the eyes : Göz dikmek.
To Clllt •• : Cemetmek, rakamları yekön
etmek, toplamak; hesaba katmak, nazarı
itibara almak; istifral etmek, kusmak;
•Azına atmak.
To ı- aite : Cemiyetteki yerini ve ili·
Culle builder : Rüya aören, hayalperest.
p. p. CAUGHT].
C•tcb - as - cııtch • can : Serbest ıürq.
To caldı a ılimpse : Gözüne ililflllk.
To catda a tarlar : Kendisinden kuvvetli
adama çatmak; bir muamma ile k8fltlıt­
mak, çıkmaza ıirmek. '
To cadı a thrashinı : Dayak ycınck.
To ~ 8t : Kapmalı (tutmala) çalış­
mak, sarılmak, yapı1111ak.
To catdı cıold : Ülllmek, soluk almak,
nezleye yakalanmak.
To catda fire : Tut1J1111ak.
To caklı it : Azar iıitmek, cezaya çar-
pılmak.
To catdı oa : ( Si.) Anlamak, idrak et-
mek; takdir edilmek, ..evilmek, ralbet
görmek, moda olıiıak.
To aıRll someone a blow : Birine bir
yumruk eklemek.
To cııtda one's breath : Solulunu tut-
mak.
To cakll one's eye : Dikkatini celbet·
mek.
To catdı one's hand in a machine : Ma·
kinaya elini taptırmak.
To cakb oat : Topu kaparak birini oyun
dışı etmek (beysbol v.s.).
To aıfıdı siaht of ' Gözüne iliımek,
aörmek.
To addı ap : Arkasınden yeti:ımet.
To aıfıdı . , wltlı: Yetipnek, erİfl1tek,
 [ 54 l
ayak uydurmak; açık (fira) vermemek; CATILE (3), n.
birinin ııözllnll kesmek. C... lifler : Davar .bırsızı.
To aıtcla Cııomeoae) red • handed : (Biri· Cııltle plaaue : Siri ııtır hutahlı.
ni) c:Unnilmefbut etmek, ıuçllstll yaka· C.ale ranıe : Sıjır odalı.
lamak. Cııale ıhow : Sılır seraisi, ziraat serıisi.
To aıtcla oıınelf : Kendini tutmak. Cıdlle • truck : Öküz nakline mahsus va-
To aerlı tbe train (buı ete.) : Trene ıon.

(otobüse v.s.) yeti1111ek. CAU!IE (SS), n. el v.

That'ı a c*lı in it : •Bir püf noktası A - for worry : Ozüntü, üzülecek
vardır• veya •Ucuzdur illeti var• kabi- mey.
linden. A - for faıiıue: Yorucu 19y.
To aıtdı what is sald : Söylenileni kav- c- ınd effect : İllet ve eser, sebep ve
ramak. netice, neden ve etki.
<:*il • penny : Ucuz satmak için yapıl· First - : bteti asliye; doluş, yara-
mıı (19y). tıhı.
c.tc• me (doinı such a lhİJll)I : Bunu . Final - : Akıbet, son, nihayet; illeti
yapmak mı? Ne mllrıısebet!; bunu ya· ıaiye.
panam arab olayual in the ı:- of science : ilim uırunda.
That's no addı: [ Si.] Delmez. ehem·· in a ıood - ı Hüsnüniyetle, iyilik
miyeti yok. etmek ıayeaiyle.
Tbere is a nldı in it sometrlıere : Bu To gain the - : Dfıvayı kazanmak.
İlle bir oyun (bile) var. To make common - with someone :
His voice eMı:lıls: Sesi tıkanıyor. Bir gaye uırunda birisiyle birlqmek,
1 don't clltdı your meanina : Ne eöyle- iıbirlili etmek; tarafını tutmak.

dilinizi anlamıyorum, ne demek istedili· CAumC C.5-' • 1), a. el n.

nizi anlıyamıyonım. C...ale curve : [ Matla. ] İhtiriık miln·
Youıı c*lı iti : Paparayı yiyeceksin! hanisi.
You don't c*lı mel: Ben faka bas- C...ale lime : Kireç; kalsium hidroksit.
mam, yılma yok! Cllllllc soda : Sodyum hidroksit.
A sound ~ my ear: Kulalıma bir Lunar c...aı: : Cehennem Qlı.
ses çatptı. CAU110N (5.5sh9), n.
A picture ~ my eye : Bir nsim aö- He'ı a natt.: ( Si.] Hot adamdu.
zllme lli1li.
C....._ qainst: bıtiyad tedbirler.
l 'diclıı't quite nldı yoıır name: hminizi To be c8llllam aıainst (someoııe or
iyi qitemedlm. somethinı> : (Birine veya bir meye) ka111

nı adı ., with you : Size yetifirim. tedbirli olmak.

· C...._ of : ihtiyatlı, dikkatli.
CA'DIOLIC (3 • 8 9 • I}, a.
To lake ......_ qainst (somethina) :
Caa.lc ani ApoltOlic chun:h : Kato-
(Bir meye) ta111 ihtiyati tedbirler almak.
lik havariyuıı
killaesi.
To be adam of: Dikkatli olmak.
Cllllıellc
emanclpation : Katolik kilisesin·
CAVE (21), n. el v.
den riyazetin Dpaı.
c... bear : Pıleolitik devre ait bir cins
Callıalr Kiq : bpuıya Kıralı. ayı.
Old adıalla: Eski Alman katolikleri. Can dweller : Matarada oturan adam.
To be alı* in oae'ı tutea : Herkes· Cne man : Bilhassa tq devrinde mala·
le• veya ber meyden :revk almak ChOl- rada oturan. adam; iptidai ihtiru ve ta-
lanmak). vırluı olan adam.
He il alı* la his llllfel : o herkesi Can canem! : Kilpekten kaçın!
veya ber teJi ..... <belenir). To kecp - : Oör.etleınek.
 (" l
To CM'e ı. : Çökmek, bel vermek, yıkıl­
mak; [ J/. ] teslim olmak, razı olmak.
CAVEAT (3 • l - 3), n.
Cınut emptor: [ Lat.J.a,,, 1 Müııeri sa-
kınsın, mesuliyet mütteriye ait.
To enler (put in) ı caff• : [La., ) (Ta-
raOardln biri) kendini dinlemeden hare-
kete acçilmemcsi hakkındı bir adli ma-
kamı mürıcaıı ·eımek veya itirazda bu-
lunmak.
CEASE (11), v.
C... fire! : (Mil. ] Aıeı kes!
He has ce...ı ıo write : Artık yazmıyor.
To ce- r..-: Arı vermek.
Wiıhouı - : Fisılısız. durmadan.
CELUTIAL (1 - 2-19), ı.
The Celaıd8l Empire : Eski Çin impa-
rııorıuıu.
CELLAR (2 • 9), n.
Salı ceıı.r : Tuzluk, tuz kabı.
CELL (2), n.
CeU division : Hücre bölmesi.
lmpcrmeable ceU : Su seçmez hücre.
Pıddcd cel : Çok aqın delilere mahsus
duvarları yastıklı hücre.
Porous cel : Mesameli hilcre.
CEMENT (1 - 2), n.
C.-t sun : Pistole.
Hydrıulic cemmt: Hidrolik çimento, su
allındı sertleşen çimento.
Quick - scııinı _ . . : Çabuk donan
çimento.
Slow - scııinı _ . . . : Yıvıı donan çi-
mento.
CEMENTATION (il ·2·211hn), iı.
ee.eımıı.. boıı : Tav kutusu.
C_...._ furnacc : Tav fırını.
C-...._ atcel : Tav çelllf.
CENSUS (2 • 1), n.
To take ı ce- : Nüfus sayımı yapmak.
CENTER (CENTRE), n. & v. (2 • 9).
Back cetıtar : Oacr punta.
C..... boeıd : ( N•rıt. ] Konırı omur·
11: konırı omurplı tekne.
C.... • punch : Merkez ııott.ı, nokta
zımbuı.
Llve allfer : Fener punta.
To c:eMlr • : ,Toplamak, temerküz el·
tinnek.
To cnllr . , _ : Üzerinde durmak.
Ce.._ bil : Birkaç çeıit matkap.
Ce•r fire : Merkezinden atcı alan
fitck.
Cnlılr forwıııd: 1 Foot. ] Orta muha·
cim, santrfor.
C...... half: ( Foot.] Orta mildıfii,
santrhaf.
Cellfer laıhc : Punta tornası.
Cnter of attracıion : Cazibe merkezi.
Cellter of ıravity : Alırlık noktası, sık·
let merkezi.
C.cer of motion : Hareket merkezi.
Celller of population : Nüfua merkezi.
Ceıdlr of prcssure : Tazyik merkezi: it·
me merkezi.
CENTRAL (2 • 9), ı.
Cellb'lll force : Merkezi kuvvet.
Cnnl hcatinı: Kalorifer.
Ce.cnl lubricıtion : Merkezi yaifama.
cumııı movement : Merkezi hareket.
c.-.. ıtrojcction : Merkez mürtaemi.
CENTIUFUGAL (2 - 1 • 17j9), a.
C........... castinı : Savurma döı:astinı.
Cemlrlfapl fan : S.nırifllj vaııtilltir.
CeııııCıılflipl force : Merkezden uzaklat-
tıcı kuvvet.
Cwlllflipl pump : Santrifüj tulumba.
Ce•lfllpl scparation : Santrifüj ayırma
cihazı.
CEUMONY (2 • 9 • 9 • 1), n.
C..t of ceremony : Merasim (telrifat)
salonu.
Master of ceı-•111 : Bawtetrifatçı.
To stand upon ce-.,: Resmi olmak,
merasime riayet etmek.
No nced to ıtand upon _ _ ..,. : Tek-
lif tekellüfe lüzum yok.
Without a _ _ , : Teklifsiz.
CERTAIN (99 • 9), ı.
A an.im penon : Birili.
A an.im Mr. John: Mr. John ilıninde
bir adam.
A person of certm1a· qe: Yqlıca biri,
yaıını baıını ılmıı bir limae.
A -.ı. amount : Biraz, birkaç', bazı.
Ceae.lııt of success : Muvaffakıycti mu·
halı.kak.
For certmla : Mubakltalı.
 ( 56 ]
Of a _.... qe: Flllıı yatta, muayyen
}'alta.
On a artmlıl day : Bir stın.
.ffe la artmlıl to come : Muhakkak ae-
llr (plecet).
To make anıla of -ıhiııa: Tahkik
etmek, temin etm:k, hakkmda emin
olmak.
Cl!'JIUEAN (1 • !I • l!I), L
C - - opei'alion : ( Mııtl. ) Dojum
ameliyatı (kadın).
CU8 (2), n.
Bad cem to youl : Yazık oldu size!, du·
rumunuz çok ac:ıl
Out of ali cem : Haddinden fazla, nl·
mlltenabi.
CHAIN (21), D. ııl v.
A dı.ı. of idea : Bir ıllrll fikir, fikirler.
A dı.ı. of mounlaim : Dal 11lıilesi.
Ancbor dıala : Gemi zinciri.
Cilala umour : Çelik tellerden örme
zırh, zincirli zırh.
Cb• beli : Zırh kutak.
Cluıla bridııe : Asma köprü.
Cluılıı block : Zincir paluıpsı.
Cluılıı bolt : Zincir kilit cıvatası.
Cluılıl bucket : Kovalı tarak, çalpara.
o.Ilı couplinı : Zincir bvrunL
Clıalıl pnı : Zincir çekmek için kulla·
nılan mahkllmlar. praııp]ı mahpuslar.
Clııılıl ııear : Zincir çekmek için kulla·
nılan dilli tekerlek.
Cilala lishlnlnı: Yılankavi 19kilde aö-
rllnen timtek.
Clııılıl link : Zincir halkası (baklıosı).
aı• mail : Zincirli zırh.
N••'· ]
Clllılıl plate : ( Paluerte.
Clııılıl puUey : Zincir makası.
Clııılıl pump : Çalparalı tulumbL
Cllllla abol : Zincirli makas sllllesi.
Cluılıı stiıch : Zincir iti (ör1UsU).
Clıalıl Stora : Çolİ: pıbell mataza.
Cllalıl well : Zincirlik.
Clllllıı wheel : Zincirli çark.
in dimim: Pranpdı.
Ladles' aııla : Rakısta yalnız hanımlar·
dan ibaret halta.
·Surveyor"ı cluılıı : Ölçme mllbendİIİllİn
zinciri, mesaha zinciri.
Waıch clllıla : Köstek.
To load wiıh cbalm: Prangaya vurmak,
To pul in c:lııılal : Zincire vurmak .
To dıalıl down : Kazıp zincirlemek.
To dimin up : Zincire vurmak.
CHAIR (29), n.
Calr car: Kolluklu vagon.
Easy dı8lr : hıirahaı sandalyesi, kolluk.
Folding c:halr : Açılır kapanır iskemle.
Long emir : Şezlong.
He holds lhe cbalr of Hillory : Üniver·
sitede tarih hocasıdır, tarih profesörü.
To fiil ıhe c:balr: Baıkanlık etmek; kür·
silyU i11al etmek; konferans vermek; ho-
calık etmek; riyaselle bulunmak.
To lake a c:luılr : Oturmak.
To lake the cllalr: Bir toplantıya bq-
kanlık etmek. riyasete geçmek.
CHALK (SS). n. ııl v.
A long ·cblk: Epey, bir hayli.
A. is beller than B. by a lonı dıaUı : A.,
B.'den fenah fersah daha iyidir.
Aı different as cb. . from cheese : Ara·
11nda dallar kadar fark var.•
French dıaUı : Talk; terzi sabunu.
•Will Ahmet win the raceh •Not by a
lonı clmllı• : •Ahmet yarııı kazanacak
mı?• •Ne münasebet (tam aksine)o.
Cllalk pil : Tebeıir ocatı.
Clıllll stone : Tebeşir yılını; ( Merl. 1
Mafsallarda husule selen madeni tera·
kllm.
To ebıılk down: Tebeıirle yazmak.
To chalk •P : Tebeıirle kaydetmek; kredi
vermek veya almak.
To clıallı • t : Taslak çizmek.
To cMllı oat a course for oneself : Ken·
disine bir istikamet tiyin etmek; çizdili
yolu takibetmek; bir meslek intihabetmek
(edinmek).
CHAMBER (3 • 9), n.
Cllaııdıer council : Gizli veya hususi met-
veret heyeti. gizli (yapıliln) mahkeme.
ClıMalıer music : [ Mru. ) Salon (ocM
milzili.
cı.-ber of aariculture : Ziraat odası.
Cbaıalter of commerce : Ticaret odası.
Cı...lıer of deputies: Millet meclisi.
Cbtımber • pot : Oturak, llzımlık.
 [ 57 ]
aı.mlıer of pracıicc : (Noter veya avu-
kat) müvekkili.
:
in c1ı--.. Hlkimin hususi odasında.
CHAMP (3), v.
To chmDp the bit : Sabırsızlanmak, sinir-
lenmek.
CHANCE (44), n. & v.
A dımce of winninı : Kazınmak ihti-
mali yok delildir.
A mailer of dıMce : Şans meselesi (işi).
By dımce : Teaadllfen, rastııcle, kazara.
A dılllıce shot : Rast..le isabet eden
ku11un, kaza ku11unu, pns denemesi,
tesadüfi muvaffakıyet.
On lhe dıMce : Şansa ballı.
How dıMcel : Ne tesadüf!, pnsa bak!;
ne pnssızlık!
On the dımce of : Ümidiyle.
The mıı- are thaı : Çok muhtemel-
dir ki.
The clı- are apinıı his comiııa : Gel-
mesi ihtimali zayıftır.
The eıı- are aıainst me : Vaziyet
aleyhimedir.
There is an off dıMce ıhaı ... : Muhte-
mel delil fakat olabilir.
To ıive a dıMce : Pınaı vermek, de·
nem ek.
To hne a aood dılllıce: iyi fallll ol-
. mak, 111nslı olmak; iyi bir fırsat ele
aeçirmek.
To have no ~: Fırsat bulamamak;
pnssız olmak.
To. have an eye to the main dılllıce :
Daima kendi çıkarına bakmak, kendi
menfaatini ıöz önllnde tutmak.
To take one's dluı:e : Talihe bırakmak .
The main dumce : En mllhim hidise; en
büyük Ur (menfaat).
To stand a aood dımce : Eline iyi bir
fırsat seçmek.
To lake a clımce : Bir kere denemek.
To lake a lonı dıuı:e : Muvaffakıyet
ihtimali pek zayıf bir ile airlpnek.
To dıMce ııa : Rastlamak.
To dıMce it : Tehlikeyi &öze almak.
To dıMce lo do somethinı : Bir ICYi
tesadüfen yapmak.
lf you clımce ıo see him : Onu aöre-
cek olursanız.
To dıMce upon (on) someone : Birine
rastlamak (sokak v.a.'de).
Will you be !here by clııua? : Orada
olmak (oraya &itmek) ihtimaliniz var mı?
CHANCELLOR (3 • 9 • 9), n.
ClımceUor of the duty: Defterdar.
ClıaaceUor of a univeniıy : Ünivcnite
müdürü.
cıı-11or of a cathednıl : Genel nı·
hani 1Cf (reis).
Clıacellor of the eııchequer : Maliye
nazırı (İnailtere'de).
cıı-.uor of an ecclesiastical court :
Seri mahkeme reili.
Lord aı-eDor : Lordlar Kamarası rai·
si ve Adliye nazırı ctnantere'dc).
Vice · dımcelor : Oniveniıe rektörü.
QIANCERY (3 • 9 • 1), D.
Coun of cb-.ry : Lordlar kamarasıo·
dan sonra İnailtere'de en yllklelı: mah·
keme.
Master in cıuı-,: Maliye (haziııt)
nazırı.
To put one's head in dl_,-: Kapana
kısılmak, b111ını beliya 10kmat.
CHANGE (21 • nj), n• ..t v.
Ali dı-.e : Buraya kadar (tren bura·
dan ileriye ıitmcz kablliodco)•
A dımp of front : [ Mil. ] Cephe de-
littirme; ( flı. ) yllqcri etme; fikir ve-
ya vaziyet clcilttlrmc.
Clııuıp time : Borsa saati.
Clıap of ııir : Hava tebdili.
Clıaııp of clothes : Dcli1ik elbise.
Clııuıp of day line : Glln deliıimi çiz-
ıiai.
Clımıse of life : ( Plıg•lol. J Adet ke-
silmesi, menopoz (kadınlarda).
C-... of voiQe : Sca dclitlmi.
For a dlmae : Bir deli$iklik olsun diye.
• No dııuııle given • : Para bozulmaz.
On dump : Bonada.
1 coulcJn'ı wish it dıampd: Bu hale (va·
ziyete) razıyım.
The dımps of the times : Devrin (as-
rın) reformu.

The moon dı...- to dıy : Bqlhı
bqıdır.
To ıive the clıaap
of a bili : Bir fatu-
ranın (hesabın) bakıyainlödemek.
To rina ıtıe dlaDaN : Aynı mevzu !be-
rinde durmadan söylenmek, bir ~ tut-
turmak; mevc:ut çareye bqvurmak; ııalıte
para yutturmak, madrabazlık etmelı:; ac-
vezelit etmek.
To lake the dılllp out of (to lake one'ı
clımtl> : intikam almık.
To dıaııp countenance : Bozulmak
(yUıil).
To dımae Wo: Tahvil etmek, ıahavvlil
etmek, çevirmek.
To dıaııp laılo stone : Tq kesılmek.
To dıaııp from bıd to worse : Gittikçe
dıha beter olmak.
To dıaııp for (ınollıer thinı) : Bir llCYle
deliltlmıelı:.
To dımp for the betler (worse) : İyilile
(kötWlile) yUz tutmalı:.
To dıaııp colour : Renai atmık, solmalı:;
lı: ızıınnalı:.
To dımp hands : Elden ele seçmek. el
delillirmek.
To dıaııp one's mind : Fikrini delittir-
melı:, caymak.
To dıaııp oııe's residence : Nılı:li me-
kin etmelı:, ilı:ameı,lh delittimff.
To dıaııp ..... : DelitiP durmak.
To dıaılp . _ . : Vitesi lı:Oçllltmelı:.
To dıaılp - : Bir usiılden bir usule
pçmelı:; tuz delildrmelı:.
To dıaılp the polltical coloun : Siyuet
delittlrmelı:.
To ........ : Delittirmelı:, çıevirmelı:.
To dıaııp wlth someone : Birillyle de-
liltlrmelı:.
To dıaılp . , : Vitesi bUyWtmelı:.
You woıı't pt mııch dıaılp out of me! :
( Co.,1107.) Benden yana llmldlal U.I
CHANT (3), v.
To am a hone : Sabi veya lı:ıuurlu
bir. alı •ilam bir al yerine yuUurmak.
To clıı.a the prlİle9 of : Oölr.lere ~lı:ar­
mlk, methetmek.
CILU' (3), a.
Bad dımp : KötU adam; yaramaz
[ " )
......
ay Good duı, ı iyi adam; llicıeaap .....
Olcl duı,: Azizim; (bizim) abMp.
Pretty clıııll: Yalı:ıtlllı ·adam; - . . Z
adam.
Youııa clıııll: Genç: llllıak vı-au.
Bath dımp: Terbiye ldllaüt yanın do-
,pıuı bqı.
To smaelı: - · • ..... ı BirİIİlli
hafif tolı:adamalı:; olı:pımalı:.
The dıııfa of a cbaa.I : Bolu. lı:aııal
apı.
CHAPEL (3 - 9). a.
~ - master : Orkalrıı veyı toro ..ıı.
a.,.ı - royal : Kırat urayıaa . mablus
ınlbet veya ona meuup papaz beJed.
CHAPl'Ell (3 - 9). a.
Clıllfler house : Papazlar mec:lla biauı.
Clıııl*r of accidenll : Belı:leDilmedllı
vatalar serili; talih., tesadllf:
To ıive dı8fllr and vene: MOracut
yerlerini IÖllCrnMk (bap ve ayet). Wlilı:a
aöstermelı:.
To the enci of ıtıe ~: Babın .,.
nuna kadır, nihayete tadar.
CHAllACl'Ell (3 - 3 - 9). ıı.
A public clmmetlr : Taaınmıt bir Dl
(llhalyet).
An ofrıcial clım9dlr : Raınt .....,._
A perfect clıll9CW (quiıe a clıll9CW):
Tuhaf bir adam, tipik bir plııılyet.
A ~ clmndılr : Uttl adam; kOtCl ka-
rakter.
A llJOd ....... : iyi adam; iyi tarak·
ter; hlllalllıal Uiıd•.
Oenerie ...,. ıı m: [ N.ı. Hw. ı 11aJ11
ırlı:ıuı lmaalar, muayyen llWldea ID-
11nlar; dllli belli cıl8a euaJar (cllimllr).
He il a clıll9CW: O bir llemdlr, tiın­
aeye beıır.enıez, llllllllma bir phaiye&dr.
in ......... : Aldlkma aılılalnlı:.
la hil clıll9CW of a doCkır: Bir ti·
tor 11faliyle.
it has ......... : H....ı,.tl Yal'.
Men iD hil clıll9CW: O tiple ı..alar,
onun lı:arakı.rtııi (lnayuR) tataJan hı­
lllllar.
Mea la ıuclı cMndlr: Bu ailıi lmut-
çoculı:. Jar.
 [ 59]
Men in dala ..._..,: Bu huyda (tıy·
nette) iıılanlar.
Out of eı...tlf: Abli.kına uymaz.
Runic cm.....: Rwıik yazı.
Specific dıeııetan: [ N•t. Hı.ı. J Hu·
ıusi mahiyet, alılik ve vuıfta insanlar
(ınilletlcr).
To uk for a cUnctıer : Salıııdctname
talebetme'k, bomervis ilteınek.
To be in dmnder with : ... 'e uymak,
lmıizacetmek.
To be out of elmrKter : Uymamak.
To cali witnesıes as to cUnctıer : Bir
kimsenin hlilnühali için phit a&tennek.
To clear someone'ı dmnder: Temize
çıkarmak; tebriye etmek.
To ıive someoııe a SoOd ~: Bi·
rine iyi numara venrıek, lehinde bulun·
mak; bonservis vermek.
To ıo for a clı9lıder : iyi bir huyu ol·
mak, iyi yolu takibetmelt. ' To duırp a peraoıı a price for a tlıinı :
To relum by ftyinı dmnden: Muzaf·
fer olarak dönmek (harbden).
To speak ıo one's dıslıder : Birisinin
hüsnühali için 1&hııdct etmek.
To talte away one'ı ~ : lanini
bozmak, lekelemek.
To talte a dmmdılr : Bir kimseııiD hak·
kında ransenyimıın islemek; [ 11ı..ı. 1
1'ol almak.
CHARGE (4'j), n. ol v.
At a dımp of... : Oc:n:tle, murana.
Al his own duıqn : Kendi bcubıaa.
Clmqe ıo the jury : Hikimin JUri he·
yeline ;erdili tııJimat ve tenbibler.
Fiıı:cd da. . . : Daimi muraflar.
Free of cUrlt : Paruız, bedava, mu·
nf11z.
in dmrp : idare elmeltte, iı baıında,
vazifede.
Officer in dmp : Vazifeli (nöbetçi)
subay.
in c..... of a nunc : Hutabakıcı kadın
Oıemıire) nezareti altında.
ı.iıt of dımrlll : Tarife.
To be a dmp on someone : Birine yut
olmat.
To be at anyoae'ı clı8l'll : Birine yük
olmak.
To be in a.p of : Vazifeli olmak,
lllCIUI olmak.
Director in dı8rp : Mesul müdür.
To brinı Oay) a dıİılp apinst aoıncone:
Birini itham etmek.
To ıive IOlllCOııe dmie of (over): Bi-
rine bir aeyi tevdi etmek.
To ıive soıneone in dmp: Birini tev·
kif ettirmek; ,Gıite teslim etmek.
To put someone in dıMwa of: Birine
tıir vazife v.s.'yi tevdi etmek. .
To return to the cUrlt : Teknr bııl•·
mak (bilhassa mllnakapya); tekrar hU·
cuma pçmek.
To take someoııe in cUrlt : Tevkif et·
mek, nezaret allına almak.
To ıake dmp of: Birini veya bir IC)'i
üstüne almak, deruhte etmelı.
To make a dmp for ııomedıins : ' Bir
ICY için para almak.
Bir kimseden bir aeyin paruını almat
veya onun hesabına pçmet.
How much do you dıarp for this? :
Bunun fiatı ne kadar, ne kadar lstb'or·
sun buna?
To clmle . _ upon someone : Birinin
üzerine dotnı kati ve tehditklr bir ae·
kilde ilerlemek.
To dıarp ı. a court of law : itham et·
mek (birini).
He was clulrae4I wllll spyinı : O c:uus·
lukla itham edildi.
To clmrp 181o ııomethinı : Bir aeye çarp-
mak (yolda v.1.).
To dıarp oneııelf wllla: Deruhte et·
mek.
aı..,.. bayonets! : Sünıü hücumuna
hazır ol!
CHARITY (3 • 1·1), n.
aı.tly assoc:iation : Fukaraya yardım
eden hayır cemiyeti.
~ ball : Bir hayır cemiyeti men-
faatine balo.
•cıı.ltJ besins at home• : Şefkat iıi ev·
de bqlar.
C1ıukJ planı: [Bot.] •Polemonium•
bitkisi.
ClıdJ pupil : Meccani talebe.

C..._
Cmlt1
11:hool: Yetimler yurdu.
boy Cıirl): Yetimler yurdunda
yetittirilen erkek (kız) çocuk.
SRt.r of aı.tlJr : Fukara ve hatalara
bakan rahibe; iyilikııever kadıa.
Out of cıı.tly : Mcrhaınetea, Adaka
olarak.
CHMIM (44), v.
A dımml4I life : Sihirli bir hayat, leh· Din c...., : Sudan ucuz.
likeleri adataa bir bayaL
To dmm 8Wllf : Bllyll aibi tesir ederek
bir weyi izale etmek.
To be dımmeıl wMı : Hoılanmak.
1 am ~ wlliı tlıe yOllDI lady: Kil·
çllk h.-aımdaa çok memnun oldum.
I lhall be dı....ı to : Çok memnun
olurum.
CILUl1D (44 • 9), n. .t v.
Clmtlr colony : Hükümdardan imtiyaz
fermanı olan mllstemloke.
~ mem'1er: bk llzalardan olan
kimle.
c.....- party : Navlun mukavelesi; se-Clıedı nut: [ lleclt. ] Sıkııtırma so·
mi kira kontratı.
aı.t.nıl accountant :. Mlltehassıs mu·
haalp.
~ company : imtiyaz beratı olan
Prtet.
To c1mrtı1r a shlp : ( N•mt. ] Bir semi
;iralamaıt.
CHARY (29 • 1), a.
To be dmrJ of doina somcthinı : Bir
feyİ Jllllllaia çıekiamek.
CHARYDIS (9 • 1 • 1), a.
To be betwecn Scylla and aı.,wll : iki
atet araaıada olmak.
CHASE (21), n. .t v.
To &ive dı9I to somcone : Birini kova·
laaıık.
Stem ctı.. : Arkadan kovalama (pml).
1be dı9I: Av.
To dımm 8W8J: Koimak.
To be in dıme of soaıeone : Birlal ko-
valamalı:, birinin peıinde olmak, talı:ı'lıet·
met.
To ctı.. (aft) after somethlaı : Bir te-
yin potinden ıitmelı:.
To dıM9 wild aoose : Olmıyacak bir
ICYİD pqinden aitınet•.
[ fiO J
CHA.Tl"EL
(ıh3), n.
ClllıMtl
mortqe : Şahsi qıal llzcrlnde
ipotek, menkul mal llzerlade rehin.
Goods and dılıMelıı : Pılı pırtı, ev bark.
Clll!.AP (il), a.
A dıellp ıltate : Uc:ıw:u, dmri, bedavacı.
aı.., · John (Jack) : Ucuz mal satan,
seyyar satıcı; pazarlıkçı.
On the dıeap : Ucu;uı, ucuz olarak.
To feci clıup: Keyifsiz olmak; hazan
mahcup olmak.
To ııet clllllp : Kolaylıkla elde etmek.
To hold somethinı elle8p: Bir ıeye
ehemmiyet vermemek.
To make oneself clıup : Kendini kilçllk
dllfllrmek.
CHEA.T (11), v.
To dıeat a penon out of a thing : Hile
ile elinden almak.
CHECK (2), v. .t n.
Clıeelı list : Lilfıl.
munu.
Clıedı • taker : Tiyatfocıa bilet toplıyan.
Clıedı valve r Kontrol valfı.
To be in clıcdt : [ Clı•ı ) Muhatabı t11·
rafından •Çeko dcallmelı:.
To ıive clıeclr : [ Clıuı] •Çeko demek.
To aive a dıedı: Durdurmak, önlemek;
azarlamak, ihtar ehnek. ·
To hold (kecp) in dıedı : Gözetmek,
kontrol etmek; keyfine bırakmamak.
To kecp a clıeclr on somethinı : Mura·
kabe (kontrol) etmelı:.
To receive dıedı : Menedilmek, ihtar
(tazyik) edilmek.
To dıeclı ı.: Otel v.ı.'dc airerken· lı:ay­
dolunmalı:.
To dıedı ..t: Kaydını ıildirlp ıitmek;
numarayı seri verip emaneti almalı:.
To dıeclı
olf : Bozmak, lpret koymak.
To clıldı•P : Kontrol etmelı:; atın ba·
ıını yukarı tutmak.
CHEEK (il), n.
Cllellı by jowl : Yanyına; telı:llfıizce,
sılı:ı bıllılıkla, hatır netlr.
Clleelı pouch : Kemirici hıyvanlırın
ıvurtlarında bulunan alız kneal.
....
Tonıııc iD clMek : MUrai, dlllüadllllln-
den bqkı tUrlll konıqan.
To have tbe dıellı: to : [ Si. ) Killlah-
li&ında bulunmak, yUzll olmak, sıkıl­
mamak.
To one"s cheek : Kendi. payına lhiue-
line.)
To dance clıeıılı to clıeıılı : Yanık yı­
ııata dametmek.
CHEER (11), n. .t v.
Be of toocl clMed : Cesur ol!, yllrelini
pek tut!, metin oll
Oood dıeer : Bolca aüzel yemek.
Clıeer upl : Ozlllmel
What dıeerT : Nuıbınız?
To pve three m... for : Yı1&I yqal .
yqaı diye baiırmak.
( 61 J
a..lal warfın : Kimyevi harb, kın.­
ya harbi.
C"IEMISTllY (2 - ( • 1), n.
Analytical elıc '*J : TahlDt kimya.
Applied dıeaılllrf : Tatbiki kimııa.
ladustrial elıcmlllrJ' : Sınai kimya.
lnorpııic dlMalllrJ' : Oıyriuzvi kimya.
Orp.ııic ~ : Uzvi kimya, orsanik
kimyL
Syntbetic clıamlllrJ : Terkibi kimya.
CJllQlJD (2 - 9), v.
A ........ caner : Dılplı hayat.
CHEIUtY (2 - 1), n.
A monllo mn,: Vilne.
a.rr, brandy : Vilneli konyak.
a.n, laurel : Tallan alııcı. lr.ara JemİI
ajlcı.

To be of aood cheer : Cesur olmak, m.e- a.rr, IİPI : Kırmızı dudaklar.

tfn olmak, mlllterih olmak; memnun C-., pit : Kiraz çetintelL

olmak, bejnımek. To make two biı.ea of a Ufak m.n :
To m.r ., : [ .>/.) Netelenmek; nete- bir 111111leyi bUylltmet.
leııdirmek; içi (ni) ııçınak. ferahlanmak, ·Two biı.ea at ı elıcn7 : Yanlıı adım <ha·
keyiflenmek; cesaret vermek. reket), hatalı tetebbllL
CH181111Ut (21b419), n.
To clMer • : Alkıtla caaret vermek.
To aria ilke a Clılllılre cat : [ Si. ) Plt-
To haye a aood dıeer : Alkıt toplamak,
lllİI telle al!ri atUınek, ıırtımat, açıkça
alkıllanmak; takdir kazanmak.
biriyle alay etmek.
CllEUE (il). n. CHDT (2), n.
a.- mOftler : Peynln:i. Clıılll of drawen : eemı-ıı CIOlap,
a... - parinı : Hesabi; hesabilik; bı­ k-1.
ııilllk. Clıılll - foundered : CHlilll romatiDnuı
a-. iti : [Si. ] Bırak, kaç!, kes le-
olu (at).
sini! -ı Clıılll - proCeclor : Oöillllllt.
To make . . . _ : lç çamqırlarını P- Clıılll toae (note) : [ Ma•. ) OöiOsten
termek pyeslyle dönmek ve birden dur-
çatan-·
mak (rakkue); eteklerini havalandırmak Clıılll trouble : Göilla hutalıiı.
(kaduı).
Coaımunity dı..a : Umumi yırdım aan-
a.- ıtraw : Baton, peynirli baton. dılı.
Green ~: Çökelek. To pt it off one'ı dı..a : Birine içini
CHE.WCAL (2 - 1 - 9), ı. ıl n. dökmek, yllrelini açmak.
a..laıll apparallll : IC.imyı cihazı. tllESTNUT (2 - 8), n.
CbemlClıl affınity : IC.imyevi allkı veya To pull ...._.. out of the fin : Baı·
mllııuebeL kalının hesabını beliya airmek.
a..laıl coaıpouad : Kimyevı terkip. CHEW (77), v.
Clıemlml eqine : IC.imyevi madde kulla- Oıewlmt aum : Sakız, çiklet.
nın yınaın tulumbuı. To bite off more than one can elıew:
Cbemkal property : Kimyevi h._.. Ayalını yorıınına aön llZlltmımak, bir
Clıemkal enıineerinı : Kimya milhen- koltup iki karpuz ııidırmıla çalıımık.
dillili. To elılw tbe cud : Oevif ptirmek.
 [ 62 1
To dtew ıhe raı : Çene çalmak, laklak
etmek.
To cbew ap : [ Si. ] Tamamen maihip
etmek, hezimete uğratmak, yoketmek.
CHICK (1), n.
No cbkk or child : Çoluğu çocuğu yok.
CHICKEN (1: 1), n.
Cblcten - breasted : [ Meıl. ) Tavuk
göpü biçiminde götsü olan.
Cblcten - hearted : Korkak, tabansız.
Cblcken - pox : [ Meı/, ] Su çiçeli has-
talıjı.
Don't count your cblckeu before they
are hııtched : Denizi görmeden paçaları
sıvama!.
Mother Carey's clıkkem: Yelkovan im-
şu, birkaç çeıit deniz kuşu.
She i9 no düclıen : Pek körpe denmez.
pek de genç delil.
He hııs neither dılclıen nor child : Ça-
l uju çocuju yok.
CHIEF (11 ), n.
Chlef justice : Balhiıkim, başyarııç.
Chlef of (general) staff: (Genel) kurmay
başkanı.
Commander - in - dılef : Başkumandan.
Cblef air - raid - warden : Pasif korun-
ma reisi (kumandanı).
CHILD (41), n. [pi. CHILDREN].
Adopted dılld : Evlatlık.
A dılld of God (Gr:ıce): [ Bi6. ] Cennet-
lik evlat, Allahın kulıı.
A cMlıl of sin : [ 816.] Cehenneme ıi­
decek (layık) evlat.
A dılld of perdition : [ 816. ] Kaybol-
muş evlat.
A dalld of nature : Terbiyesiz çocuk.
CblW's - play : Kolay İl. çocuk oyuncajı.
Cblld bearinı : Dotunl (kadınların).
Cb. . - bed: Lotuaalık.
Be a ıood dılld ! : Uslu dur!
From a dıUd : Küçükten beri.
Fatherless dllld : Yetim (çocuk).
Cblld study : Çocuk tavır ve hareUtını
mütalaa, çocuk etüdü.
ClılW welfare : Çocuk esirpme.
Foster dılld : Süt evli.dı, evlltlık.
Natura! dılW: Oıyrimqru çocuk, piç.
Spoiled dılW : Şımarık çocuk.
Wife and cblldren : Çoluk çocuk.
Stil - born cbllcl : Ölü daimuı çocuk.
The poor little chlld : Çocukcalız.
With chllıl: Gebe.
lt"s mere chlld : İşıen bile değil.
Second chlld : Bunaklık.
Past cbUd bearing : Doium çagını ge-
çirmiş (bir kadın), dojuramıyacıık çağa
ı:elmiş (kadın).
The only chlld : Bir tanecik (tek) evlat.
To be with chlld : Hamile olmak.
To bring forth a chlld : Çocuk dojur-
mak.
To bring up a chUd: Çocuk büyütmek.
To get a dılld : Hamile bırakmak (bir
kadını).
To grow chlld : Bunamak.
To have a cblld: Çocuk sahibi olmak.
To be delivered of a cbllıl : Dolurmak,
kurtulmak (kadın).
To deliver a cbllcl: Çocuk aldırmak.
To play the chlld : Çocukluk etmek.
CHILL (1), n.
A cold cbW came over him : Tüyleri
ürperdi.
Cbllll and fever : Sıtma.
To cast a dılll over : Solukluk etmek.
CbUled meal : Dondunılmuı et.
To cast a dıW over the company : Mec-
lise sotukluk getirmek, toplantının key-
fini kaçırmak.
To dılU to the bone : lıikleri dondurmak.
To take a dıW of : Şüphelenmek, me-
raklanmak; bedbin olmak, Umits;ıti&e
kapılmak.
To take ıhe cıım off : Soluklutunu gi-
dermek; hafifçe ısıtmak, kurutmak.
Clılleıl steel : Soiutm• usulu ile sert-
le1tlrilmi1 çelik.
CHIME (41), v.
To daime 111 : Ahenae ittirak etmek; ııöze
karıımak.
To mime in with : Uymak, uypn &it-
mek.
Tbe bells dılmM four : Çınlar saat
dördü vurdu.
CHIMNEY (1-1), n.
CW.-1 board : Şömine kapılJ.
aıı....1 coıiıer : Ocak bııı, atq bqı.
 [ 63
Clllıım.,- craııe: Yemek v.s.'yi ısıtmak.
için ocak içinde bulunan müteharrik
demir kol.
OdmMy picce : Ocak rafı.
a.ı.., pot: Ocalr. lr.Ulihı.
C1ılımıeJ swallow (swift): Bacalar içinde
yuva yapan lr.ırlanııç.
~ swccp.: Baca temizleyicisi,
ocakçı.
CHIN (1), n.
cııı. - Slrap : Çene kayışı.
Clıla up : Ccsareıle.
Double - clıla : Çenesi kat kat olan.
11ıc dimple of thc dlhl : Çene çukıır:u,
pmz.e.
To waa onc's cllıt. : Çene çalmalr..
cmP (1), n• .t v.
A dılf of thc old block : Babasına çek-
mit bir evlat.
Dry u a dılp: Yonp aibi kuru.
To have a dılf on onc's shoulder : [ Si./
Kavpya hazır olmak.
To dılf la: [.:il. ) lıtirak etmek, para
koymak; sözünO kemiek, ııöze karıpnalr..
CHJ.ORIDE (67 • 41), n.
Clılortıle of calcium : Kalsiyum lr.lorid.
Clılartıl9 of aold : Altın lr.lorid.
Clıltrile of lime : Kalsiyum klorid.
Clorlıle of ıioc : Çinlr.o lr.lorid.
CHOCK (!I), n. ol v.
Clıodı - a - block : [Naat. ) Palanp ma-
lr.aralarınm birbirine kavupnası; dopdolu.
Clıodı - full : Dopdolu.
Boat dıocb: (Naat. ) Geminin veya
sandalın dibindeki tahtalar.
To dıed . , : Sıkı tutmak.
CHOICE (!11), n.
Hob9on's dıeke: Ya bu ya biç.
Take your cllolce : Bclendilinizi alınız.
To have a aood daoke : 7.evlr. sahibi
olmalı..
To have no dıeke : Elde olmamak, ibtl-
yarında olmamalı., bqlr.a çaresi olma-
malı..
To make a dıoke al: Ilı.isinden birini
ayırmalı., seçmek.
CHOIR (!il), n.
Clıolr loft : Kilise balkonunda koro yeri.
Clıalr music : Koro mUzili.
J
CiM* orpn : Koro ak.ompanimanına
mahsus Ol'I·
Clıolr ıcrvice : ibadetin koroya mahıus
kısmı.
H~ve!'IY dtolr : Melekler lr.oroıu.
CHOKE (67), . n. .t v.
Clıolıe - bore : Bolumlu (tüfek).
Clıalııe -damp: Maden ocaklarında v.s.
hisıl olan boiucu pz.
To be dıebıl with : ... ıe bolulmak..
To cllcıb Ndl <•OWD): Tutmalr.; yut-
mak; menetmek, çekmek, aizlemek.
To mm. olf : Durdurmak, defetmek.
To dııı'ıe . . : Tıkamak.
To clM*e to dcath: Botaralr. öl(dllr)meK.
To dlob with raae : Dili tutulmak, tı­
kanmak.
CHOOSE (77), v. (p. t. CHOSE,
p. p. CHOSEN].
Can 1 ~ but smile? : Gülmemek
elimde mi?
He canııOt m- but accept : Kabul
etmemek elinde delil, kabul etmekten
bqlr.a elinden bir ICY aelmez.
1 ·do not m- to do IO : Bunu yapacak
delilim.
There is nothinı to m- bctwccn
them : Aralarında. biç fark yoktur.
To piclr. and m- : iyice leÇIDCt, mu·
vaffakıyetli bir intihap yapmak.
When 1 m- : lsıedilim zaman.
CHOP (!I), n. lı. v.
Clıap sıicts : Çinlilerin çatal aı'bi lr.ul-
landıkları çöpler.
ClıOf sucy : Et ve sebze ile yapılan bir
Çin yemeli.
cu,. and chan1C5 : Mütemadi delit-
meler.
The dMıfs of the channel : Manı'ın med·
hali.
Pint dlof : [ Si.) Birinci sınıf, &il,
ekstra.
Mutton dıOf: Koyun pirzoluı.
To chop and dı-.. : Dönek olmak,
bir kararda durmamak.
To cllıof . _ : Kesmek.
To lick one's dıolll: Atıı sulanmak,
dudaklarını yalamak.
 duırclı
( 64 )

To cllop loaic : Münakaşa etmek, bilgiç- kafasında mevcut olduiuna ve İsa'nın

lik taslamak.
To dıop la : Söze karısmalt.
To cbop and chanae : Bir saati diler
saatine uymamak.
To dıop roaad (about): Mütemadiyen
prensipleri dojru anlqddıiı takdirde bu
gibi şeylerin zail' olabileceii itikadı.
CHRISTMAS (1 - 9), n.
A merry Ctırlstmaa! : Noeliniz kutlu ol-
ıunl

ıleii:ıınek (rllzaiır). Cbrlltm.aa box : Noel zamanında sütçü

To dıop up : Dojramalt, kıymak. v .s.'ye verilen bahşiş; Noel hediyeleriyle
CHOPPING (S - 1), n. dolu kutu; Noelin ertesi allnü İnailtere­
Cbopplaa bloclt : Kütük, et klltüill. de postacı; yılbaşı hediyesi.
CbrWnıas card : Noel tebriki (kartı).
CllClplllııc ltnife : Satır.
ClırWmal carol : Noel tultısı.
CHOPPY (S - 1), a.
Clııİllmıııı day : Noel aünü (2S Aralık).
CboppJ sea : Çırpıntılı deniz.
CtırlltmM Eve : Noel arifesi (aecesi).
CHORD (ltSS), n. Cbrtstmas number : Bir Tisale veya mec-
Dominant dtonl: [Mu•. ) Esası ıamın muanın yılbaşı (Noel) nllahası.
belinci notası olan akort. CtırWmas rose : [ &I. ) Çöpleme.
Cbonl of an arc: [ u"am. ] Kavis ve- Clırlııtınas tree : Noel yortusu milnıue­
leri. betiyle süslenen aiaç.
Spinal dıonl : Omurilik. Clırtltmal tide : Noel mevsimi (zamanı).
Vocal dıonls: Boiazdaki ses ipleri (pli- ClırWmas puddinı : Noel pastası.
kaliırı).
CHUCK (g), v.
Seventh dıord : [ Ma•. ] Birinci ve llçlln- To chııck ıılıoal : Saçmak, savurmak.
cü ve beıinci ve yedinci notalardan iba- · To ctıadı awııy: Koimak; [ •'· ) uzaia
ret alton. atmak, fırlatmak.
To touch the riıht dtord : Hassas tara- To cliack one's weiaht ıılMİllt ı Azamet
fını bulmak, can alacak noktaya dokun-
satmak.
mak, bam teline basmak. To dnlck oaı: Kapı dıprı etmek.
CHORUS (ltSS • 9), n. To cback someone undcr the ehin : Çe-
Ctı- - airl : Mllzikhol dansözü. nesini okşamak, yumruk savurmak.
Ctı~ of praise : Bitmiyen ve tükenmi-
To aet the dnıelı : (Si. J İşinden çıka·
yen methllsena ve sitayiı. rılmalt, sepetlenmek, koiUlmak.
cıa- of lauahter : Hep birden 1111111.
To aive someone the dıock : ( Si. ) Bi·.
in cıı- : Hep beraber ve aynı zaman- rine yol vermek, kojmalt, sepetlemek.
da, hep bi:r aiızdan. To chııCk ap: Vazgeçmek, (iaini) bırak­
CHOSE (67), n. mak.
cıı- in acticin : Bir teYe malik olma CHUM (g), v.
hakkı. To dıam up with someone : Biriyle ah-
cıı- in pomesion : Elde olan mal. bap olmak, muhabbeti kaynatmak.
cıı- loca!: Fabrika v.s. aibi bir yere CHURCH (99), n.
ait olan teY. Cbarrb founder : Kilise mllessisi.
CHRWl'IAN (it - 1 - 19), n. ol a. 'Clıım:h aoer: Kiliseye aitmek itiyadında
C1ırW1ım burial : Hıristiyan ayini ile ya- olan kimse, kilise meraklısı.
pılmıı cenaze merasimi. C1ıardt ıoİlll : Kiliseye aitınelt itiyadı.
Clulldmı era: Miladi tarih. . Qıudı hislory : Kilise tarihi.
ClırlltlaD name : Vaftizde verilmiş isim, Clıarch invisible : Hakiki iman ehlinin
bir şahsın kendi ismi (soyadı hariç). hepsi.
Clıılldaa Science : Hastalık veya fenalık Clıvclı • man : Papaz, vaiz; kilise hası,
veya ölllm denilen şeylerin yalnız insan kİlilo adamı.

( 6S )
• Qıırch time : ibadet vakti.
Qaftb triumphanı : Ahrette olup fena-
lıla nihayet galip aelmiı olan iman ehli-
nin hersi.
Clııudı warden : Kilise mütevellisi.
C.-Ch worker : Kilisenin hayır işleri­
ne yardım eden kimse.
Eaıablished ehure•: Kısmen devlet tara-
fından idare edi.len kilise teılr.ilô.tı.
Hl&h ehureh : Protestan kilisesinin iıyin­
lere çok ehemmiyet veren bir kolu.
Ho~y Catholic dlureh: Umumi Hıristi­
yıın camiası.
Noncomformist ehureh : Devletten yar-
dım veya idare hakkı kabul etmiyen ki-
1111 teıkilitı.
Poor as a ehurdı mouse : Çok fakir.
The Clıureh of 'En&land : An&likan ki-
lllell.
To ıo (enler) into the elnırela : Rahip
olmak.
Clıılltı anire : Kilise kıyafeti.
To be elııuelıed : Allaha şükretmek; ki-
li• Ayinlerine iıtirak etmek; dindar ol-
mak.
CIRCLE (99 - 9), n. & v.
A drde of friends : Arkadaı muhiti.
Oreat elrde : [ G.am. ] Dairei ıızime,
bllyük daire, kllrei arzı iki müsavi par-
çayı ayıran bllyllk halkL
Lesser drdel : Kürci arzın kalan diler
ufak "daireleri.
lnner elrele : Merkezi pup.
Sınan drell : [ C-.] KöçUk daire.
ııahası kürenin içinden seçmeyip kilre·
nln sathında olan daire.
The upper elrcle : En yliksek tabaka (ce-
miyette); Ust balkon, pleri (tiyatro).
Ylcious elrde : Devri bitıl, fbit daire.
:
To come full eıre.. Dolaııp aynı yere
plmek.
To complete the elrcle : Daireyi tamam-
lamak.
Dreu elrde : ön sıralar (tiyatro).
To reason in · a drde : Fasit daire ile
lıpııta çalıımak.
To square the drele : imlr.insız bir ICYe
ılrlpek.
dreul•.
To try ıo square the drele : Olmıyacak
şeyi yapmap yeltenmek.
To elrcle la : Muhasara etmek, abluka
etmek; hapsetmek.
To reason in a drele : hi mugııliıtaya
boiınak.
CIRCUIT (99 - 7), n.
Clreult breaker : ( Elec. ] Devre kesen.
Clrcult breakinı : ( Elec. ] inkıta, ke-
silme.
Clmalt chanıer : ( Elec. ] Tahvil kolu.
Clrcult coun : Şehirden tehre &iden
mahkeme.
Clmılt diaıram : [ Elec.) Devre tema~ı.
Clrcult judıe : Seyyar hukim.
Clrealt rider : M ıntakası içinde atla do-
la'8n protestan vaizi.
Branched elmılt: [ Elec. ] Subeli devre.
Closed elrcult : [ Elec. ) Kapalı devre.
Grand elrcult : İçlerinde sıra ile at ya·
rııları yapılan büyük tehirler; bllyillr.
turne.
Jnner elmılt : İç devre.
Maınetic elreuM: [ Elec. J Mıknatıslı
devre.
Open· dreıdt : [ Elec. ] Açık devre.
Shon dmıll : Kontakt.
To ao on (the) dmılt : Seyyar mahkeme
ile dola1mak (hakim veya avutat).
CIRCULAR (99 • l 7 • 9). a.
cıreaı. arc : Daire kavsi, daire yayı,
cıre.ı... arca : Daire sathı IHçOlll. daire
alanı, yllzölçliınll.
etm.ı.r constant : [ Matla. ) Dairevi •·
bit, muhit ile lmtur arıııuıdald nilbet,
Clmılar Jetler: Yazı ile muhallere,
proaram (lr.ilıdı), tamim edilmiı mek·
tup. .
Clrcular lines: .[ Geom. ) Münhaniler.
Clmd• measure : Dairevi ölçU.
Clrcular noıe : Tamim; kredi mektubu
(ticaret).
ClreUls saw : Daire testeresi, yuvarlak
(dairevi) testere (bıçkı).
Clrcular storm : Tayfun, fiddetli kasırp.
Clmllar ıicket : Gidiı dönllı bileti.
Clmıla tour : Oicliı dönlif seyahati.
P. S

1 66 J
CIRCULA11NG (99 • 17 • 21 • 1), n.
Clmılllllıs medium : Para, nakil.
ctrama.s decimals : [ Matlı. ) Apri
mUsellai.
~ library : Halk kütüphanesi,
kira ile kitap veren klitüphane veya ki·
tapçı.
CJRCULA110N C99 -17 • 21shn), n.
C~ of atmosphere : Hava c:ere·
yanı. , Holy Clty : Kudüs tehri, Kudüsü şerif.
Clraıl.ııdaıl of waıer : Su cereyanı.
C.......... of news: Haber yayılmHı.
Clraladoa pump: Devir tulumbası.
CIRCUMSTANCE (99 • 9 • 3), n.
Bad (embarraned) cmuaıııtuces : Kötü
durum, mUıkül vaziyet, sıkıntı.
C., w JtnPHI alter the c:ases : Ahval
ahlı.imı delillirlr.
Easy dlCP Jtnun: Ferahlık, zengin-
lik, refah.
Good dit - · - : Bolluk; iyi durum.
in (wıder) tbe c1rcwa-.. : Bu vazi-
yetle, bu ahvalde.
in no e.,c As • : Hiçbir tekilde, hiç-
bir zaman.
My worldly dl Jtn ees : Mali vaziye-
tim.
Not ı clrallllf- to : Kıyas kabul ti·
mez, mukayese edilemez, çok atalı.
Pomp and da c 7 tt1 ı Debdebe ve
tantana.
Well dit Jtn u .. : Hali vakti yerinde.
Stailcned dmm • · - : Yokluk.
Under fıvorable ~: Müsait
(elveritli) tcrait ılımdı.
As 1 wu dl Jtnp eti : içinde bulun·
dutum vulyette.
CIRCUMSTANIUL (99 • 9 • 3shl), ı.
ClrnwJtnrdal evidtnc:e : [ La,,,. ] Emare
ferı delill.
CITIZEN (1 • 1 • 9), a.
Native d?ber : Bir devletin ıcbaası ola·
rak doimUI vıtanda1-
Naturaliz.ed ehbeıl : Bir devletin tabiiye-
tine aonradaiı airmiı vatandaı.
C.._ of the world : Kozmopolit kim·
1e, dünya vatandııı.
elam
CITY (1 ·il. n.
Celestial dty : Cennet.
Clty c:ounc:il : Belediye meclisi.
Clty foıhers : Şehrin ihtiyarları veya c,.
rafı.
City hali : Belediye dairesi, belediye.
Clty of David : Yeru~lim: beyllthem.
Clty of God : Gökler.
Clfy of Seven Hills : Roma.
Eternal clty : Roma.
The Clty : Londra'nın banka ve iş mer·
kezi, Siıc.
To be in the clty : Ticaret yapmak.
CIVIC (1·1), a.
CMe riıhıs : Vatandaşlık hakları.
Clvlt auıhoriıies : Belediye makamları.
CIVIL (1 • 1), a.
Ch•U ac:ıion : Hukuk davası.
ClvO enıineer : inıaaı mühendisi, köprü,
yol, liman v.s. mühendisi.
CIYU law : Medeni hukuk (kanun).
ClvO liberıy : Beter hukuku, insan hak·
ları.
CIYll Jife : Sivil hayat.
CITI list : [ U.S. ) Mülkiye kadrosu;
( Enı. ] hilkilmdar bütçesi.
ClvU marriaae : Medeni nikih.
CIYB riıhıs : Medeni haklar, hukuku me-
deniye.
Clvll service : Mülkiye memurlup.
Clvl serviınt : Mülkiye memuru.
ClvU suiı : Hukuk divası.
ClvB war : Dahili harb, iç savaıı.
CLAIM (21), n.
To jump a elıılm : Sahibinin kullanma·
dıiı böyle bir arsayı igal etmek.
To lay elalm to : Sahip çıkmak.
To sıuke a tblnı : Eskiden bir araziyi
kazıklarla tahdidederek "onu hükllmetıen
talebetR"ıtk.
To stake out a elalm : Yeni keıfedilen
bir memleketle sonradan işletmek veya
salmak üzere işaret konan arazi veya
arsanın hududunu çizmek.
CLAM (3), a.
Te shuı up tike a elam : Birdenbire su~­
mak, çenesini tutmak.
Cl;AMP (3), n. &. v.
Clamp coupling : Sıkııtırma kavramı.
[ 67 ]

Lower
Middle
c:ıa.
: Fakir ahali, avam,
·-
em : Orta sınıf, kllçllk burjuva
cı..,. screw : Sık11tırma viduı. sınıfı.

To c:lııırıp down on : Yasak etmek. me-
netmek.
Cl.AP O), v.
To c:lap eyes on !IOmeone : Gözü birine
ilişmek, birini birdenbire görmek.
J've never dapped eyes on him : O hiç
gözüme ilişmedi, hayatımda hiç onu gör·
medim.
To dap in j:ıil : Hııp!le atmak.
To c:lap OD a fine : Para cezasına çarp-
tırmak.
To cl•p on ali sail: [ Naut. ) Blltlln
yelkenleri açmak.
To clap someone on ıhe back : Tebrik
\".5. için birinin sırtına vurmak.
To clap oe one'5 hal : Şapkasını bqına
geçirmek.
To cbp a pistol ıo someone's head : Bi·
rinin baıına tabanca dayamak.
To clap someone in pri!IOn : Birini hap-
se tıkamak.
To d8p ap : Dikmek (bina v.s.); çabucak
bitirmek.
CLARET (3 • 1), a.
No dmm : [ Colloq. İ Af8iı sınıf veyı
derecede.
The eı- and the ma55es : Havas ve
avam.
Upper el- : Yukarı sınıf, epf.
The eı- ı Zengin sınıfı, burjuvalar.
CLATTER (3 -9), n. ıl v.
To come clatterbıs down : Paldır küldür
dillmek.
To c:llllter downstain : Merdivenden gü-
rWtil ile inmek.
CLAW (!l!I), v.
Claw coupling : Tırnaklı kavnunı.
Claw hammer : Arka ucu çatılh çekiç.
Claw coaı : Frak ceketi.
To daw ••8J
(of0: [ Narıt. ] Volta ede-
rek karadan kurtulmak.
To daw •P : [ Dial. ) aad [Si. ) Bir-
den vurmak, Aniden yıpı11ırınak.
CLAY (3), n.
Clay cylinder : Toprak silindir.
C1aJ cold : Toprak kadar soluk; canı
çıkmıı, so&wnllf.
ClaJ laad : Balçıklı
arazi.

To tap the c:laret: Bumuna vurup ka·

natmak.
CLASH (3), v.
To clllllı wllll : 'le müsademe etmek.
Ti> dllllı into : Çarpmak.
To dalı apoe : Şakırdamak.
CLASP (44), n. ıl v.
O., kaife : Bllyilk çakı (sullalı).
To d8ll' one's handı: El kaV111twmak.
CLASS (44), a.
O- book : Sınıf albümll.
cıa. day : Mektepten mezun olacak 11·
nıfa mahsus merasim günü.
cı... llst : Sınıfa mahsus talebe listesi.
O.. mate : Sınıf arkadqı.
O-of 1947: 1947 de mezwı olan sınıf.
Fint c:ıa. : Birinci sıaıf, en iyi.
Hlgh elam : Yüklek derecede.
ClaJ' pİleOn :
Makina. ile havaya atılaa
balçık nitan veya hedef.
C1a7 pil : Balçık ocatı.
Cla7 soil : Balçık toprak.
a.,. stonc : Kuru balçıta benzer bir çe-
IİI ta..
CLUN (11), a., v. ıl adv.
A dlaa aweep: Tam temlılemc; bip
oyunları kazanma; tam bir turta1111o
Al c:llaa as a aew pin : Tertemiz, pırıl
pırıl.
a.. bili of bealth : Tam ııhbat pha·
detaamai.
a- rıqered : lll1tvet almayan.
O.. handl: Temiz eller, mpuz.
Cllaa limbcd : Biçimli, eııdllnlı.
A c:llaa llate : Vaidlrdaa ildlaa. (liymi
memuriyette) yeııidea _ . . _ ,
a- timbcr : DlllOllllllz tcrate.

ı 68
To GIYe M>methina a c:lean : Bir '!CYi
temizlemek.
To have eleaa hands : Namu~hı olmak,
rüşvete el silrmemiı olmak.
To make 11 deıı• brcast of : Bütün ~ırrı
if1ı1 etmek, tam itirafta bulunmak, içini
dökmek.
To show a ele•· pair of heels! : ( .){. \
Sınını görelim, şuradan defol ait! diye-
rek koimak.
To ele• •-• : Fırçalamak, süpürmek,
silerek temizlemek.
To de• Cl9I: Boşaltıp temizlemek:
boşaltmak: soymıık: ( al. ) soyup solana
çevirmek, biltüa parasını çclı;mck.
To be eıe-d oat: Meteliksiz kalmak.
To dna •• : Süprüntü v.s.'yi tophyarak
temizlemek: dilzeltmek; [ col/oq. ) bitir-
mek.
Cleu sone : Tamamen aitmiı.
cı.. eıd : Biçimli endamlı; şekli bariz
olan.
Cleaa throusfı : Tamamen.
Cleu mıd : Tam deli, zır deli.
Clna wronı : Biltiln bütiln yaolıı.
Cle• over: Tamamen.
CLEAR (19), a. A v.
A eleıır mıjority : Tam ekseriyet.
A ele• profil : Slfi kir.
A ele• day : BUtUn ıun.
A dtlll' sky: Bulutsuz '6k·
A ele• thinkcr : Vazıh fikirli.
•AIİ delll'•: Yol açık!
Are you quite cıe.. about thıt? : Bunu
iyice anlııdınız mı?; bu husıısta tama·
men emin mlılalz?
Is that demr? : Anlatıldı mı?
Could 1 make myself' ele• to you? : Fik-
rimi size izah edebildim mi?, maksadımı
anlatabildim mi?
Clar - aıt : Düzsiln, biçimli, keskin
hatlı; vazıh, kati.
O.. · headed : Anlayıllı, açık kafalı.
Clar consciencc : Temiz (rahat) vicdan.
a.. eyecl : Temiz yDzlli.
Clar siıhted : Baıirelli.
O.. siıhted- : Nilfuzunuar.
ele•
J
Clear ıoncd : Berrak sesli.
A elear casc : Açık misal; muhııHak.
To acı elear: Kurıulmak.
1 :ım very happy ıo set clear of ıhis
burdcn : Bu yüklen kıırıııldulum için çok
mesudum.
To kcep elear: Kaçınmak, sakınmak.
l.oud and elear : Açık ve berrak.
OUt of a elear sky : Hiç yoktan, birden·
bire.
To stccr dear: Sakınmak, kaçınmak.
The coast is elear : Meydan bottur; •or-
ıalık sütliman•.
To sıand (kecp) elear : Açık durmak,
çekilmek. sokulmamak.
The moment the train was elear "of the
station : Tren istasyondan ayrılır ayrıl­
maz.
To make oncself clear: Maksadını açık·
çı izah etmek.
To ııend a messasc in ele•: Açık C$if-
r~iz) bir haber ıöndermek.
To elnr a fence : Bir çiti qmak.
To de• an obstacle : Atlardan dokun-
maclıın bir maniadan ıımak.
To ele• a ship: (Naut. ] Gemiyi tah-
liye etmek; bir ıtenıinin bUIUn masraf-
larını vererek hareket mllsaıdesini almak.
To delll' ı ship for acıion : [ Nae. ] Mu-
harebeye (deniz savaıına) hazırlanmak.
To ele• _., : Kıldırıp ıötilrmek, da- .
jılmak; temizlemek, derleyip toplamak.
.To elear cıft: Defetmek; açılmak (havai:
dajılmak (bulut); ödemek (borç v.ı.):
kaçmak, sıvıpnık.
To des one"s charııcter : Masumiyetini
ispat etmek.
To cıe. one's conscience : Vicdanını
müsterih kılmak.
To ele• one's cosıs : Masrafını çıkar­
mak, ,eçimini temiıİ etmek.
T~ dem' land : Tarlayı temizleyip eki-
me hazırlamak.
To ele• ...a : Çekilip aitmek.
He ele..,.. me out coınpletely : O blltUn
paramı isnf etti.
Clar out! : Çek arabanı!
 [ 69 )
To dar thc decka : Güverteyi botaltmak,
To clt• the deckı for ac:tion : [ Na.. J
Muharebe için ailvertcyi ncta etmek; bir
it için hazırlık yapmalı..
To clnr tbc air: Havayı temizlemek;
vaziyeti tavzih etmek,
To ele• the pound (for): .. .'e yol aç-
mak, zemin hazırlamak.
To cleu the skirts of : Şüpheden kur-
tulmak.
To ele• S:. SO : Elli lira siıfı kar temin
etmek.
To cıe... the land: ( Naat. ) Rota deiit-
lirmek; açıkta mayna etmek.
To cleu the table: Sofrayı kaldırmak;.
masanın Ustilnü toplam4.
My car jusı deıırM the other car : Oto-
mobilim az kalsın diler bir arabaya
çarpıyordu.
To ele• •P : Temizlemek; aydınlatmak;
halletmek; tahliye etmek: [Naat. ] ıe­
miyi harekete huırlamıık.
CLEAVE (11), v.
To clea.e lo: Yapışmak.
CLIEFf (2), n.
A cleft stic:k : Çatallı delnek.
To be in a cleft ııick: Çıkmaza ıirmek.
Cleft fool : Tımalı yarık.
Cleft ırafı : [ Bot. ) kalem aşısı.
.Cleft palate: Yarık damak.
CLIERK (44). n.
Clerlı of ıhe coune : Yanılarda hakem-
lere klıliplik eden.
Clertt of the wemther : Havayı idare eden
muhayyel phıs.
Clerlı of the peace : Sulh hiıkimi.
Clerk of the works : Murakıp, müfeıtiı.
Clerlı in Holy orders : Rahip.
Parish clerlı : Kilise kitibi.
Town derk: ihtiyarlar heyetinin kiııibi.
CLIEVER (2 - 9), a.
Cle·Hr ıılMıllt : Zeka eseri.
He was too clever for us : Bizden daha
kurnaz çıktı.
CLEW, CLUE (77), a . .t v.
To cllle(clew)llp a uil : ( Naat. ] Yclkeai
yukarı serene veya diretc lıiaa etmek.
To dew • - a aail : ( Naat. ) Yelkcailı
serenini 81Blıya çekmek.
Clew ıarnct : PunyL
Clew eline: (Naat. ) Kuııtra Ulkota.
CLIMB (41). v.
To dlılılı dowa: Tımwıarak inmek (du-
var v.s.'dcn); [ el. ) yelkealcri suya in-
dirmek.
To c11mı. • of the car : Otomobilden
(dış;lrı) çılo.mak; inmek (otomobil, tren,
otobik v.s. için kullanılır).
CLINCH (leh), v.
To cllılclı an arsument : Bir mll.ııakatada
karşısındakini (kuvvelli bir cevapla) sus·
ıurmıık.
To dlKı. ıı barpin : Puarlıla uydurmak.
CLING (1), v. [p. t. CLUNG,
p. p. CLUNGJ.
To dbıa alıoıat ı Kalmalt, çökmek.
To dbıa to: Ballamak.
To dllıl topdıer: Yapıpnalt, sarılmak.
C....-. ı•rments : Dar elbi9e.
a....._ vinc : [ Fıı. ] Erkek kuvvetiııc
dayanan kadın.
The cloud dlılp to the bill : Bulut tepeyi
sarıyor.
CUP C1 l, v. ıl n.
To dip orıe's winp: Kanadlarını kırp­
mak; l fiı.] miıni olmak.
To dip one'ı ı's: G harflerini yutmak.
At a npid dip: Hız ile.
To dip aomeonc's claws : [ F/6. J Biri-
nin tırnaklarını IÖkmek.
To dip one's words: Kelimelerin sonunu
yutmak.
To cip the Kinı'ı Enslish : Sarbot p"bi
lı.onupnak, sıırlıot olmak.
To ıive someone a dip on the car : Bi·
rine tokat atmak.
CLIPPING ( 1 • 1), n.
C ....... a,cnc:y : H'** mevzulara dair
gazete pıırçalarını kaip utan ecenıa
bürosu.
Olpflııs time : Koyun kırkma mevtlıni:
{ ~. ) tam vakit.
CLOAK (67), n.
[ 70]

cı- contest : iki tarafın hemen hemen

...
CIGıılı •
room : Eınıınct, prdırop. müsavi pldili müsabaka.
Ladiea doıılı : •Kadınlara•. cı- co - operation : Sılı.ı lıbirlilf.
He mea lonı words as a doM for his cı- corporation : Cemiyeti münhasıra,
iınorance : O daima kendi cehaletini ıiı· yabancı ha olmıyan tqtDAt.
lemep çalııır. cı- - croppcd (cut) : Kısa tcsilmif.
To dlllllı la sileııcc : Sülı.Ota bürünmek. C1- · fisted : Cimri, eli sıkı.
CLOCK (5). n. & v. a- · fıttinı : Dar, vücuda yapıpn
CI°'* • lib : Sanat ılbl, muntazam. (esvap),
Chıelı IPrİnl : Saat :r.embereli. cıi. fricnd : Samimi, ıılı.ı fıkı doat.
Chıelı • wile : Saat yelkovanlarının iıle­ cı- . arain,d : Çizaileri sık (kereste).
dlli istikamete SÖR· cı- • hıwled : [ Naat. ] Orsasına.
Counter • cloclwlle : Bu istikametin ak- C1- • mouthcd : Alzı sılı.ı, sır saklar,
sine. ketum.
Grandfathcr declı : Dolaplı 1Ut. a- oblcrvation : İnceden inceye tetkik.
Three o'clodı : Saat üç. a- order : Sıkı sıralar halinde.
Like one'ı dack: [ Si. ] Mükemmel. C1- quar1en : Kalabalık.
Twenty mlnutes by the clodı : Tım yirmi cı- • reefed : [ Naat. ] Camadanlara
dakika. ballı.
To ıleep the dod; round : On iki saat cı- · set : Birbirine yakın.·
uyumak. cı- · up : Çok yakından çekilen ralm.
To dom la : he gelme saatini kaydetmek. cı- to: Yakınında, bitiıllı..
To dom _. : &,ten çıkma 1Utial· lı.ay­ cı- io the wind: [ Naat.) l.llz&Ar isti·
detmelı.. kametine yalı.ın.
CLOG (5), .v. cı- upon a hundrcd : Hanen hemen
To det wllla : Mini olmak, lı.östelı.lemclı.. ytııe yakın.

CLOIE (67), a., n. & v. To conıe to a dme : Bitmek, nihayet bul-

nıalt.
A dam election : Seçimde pelı. küçük
farlı.la lı.azaııma. To come to cimi quarters : Cenkte bir·
A cı- finillı : Bir yarııı pek az farkla birine çok yakın aclmek.
bitirme. To conıe cimi : Yaklalmalt.
A dme prisoner : Sılı.ı nezaret altında To draw to a el- : Sonu plmek.
olan mahpus. To lie cı- : Birbirine yakın yatmak
At dese quarten : Çok yalı.ındaa; [naat./ (lemi), bir kenara bilzülmeİt veya salt·
borda bordayL lamak.
A el- ıılııvc : Sinek kaydı tırq; [ ftı.J To stand ı:1me· in to the land : [ Naat./
dar kurtulu1o Kıyıdan ıitrnek (pmi).
A eı- thiııa : [ Colloq ] Uc uca, ucu To el- aaainst : ... ye ka111 ltaPaınalt.
ucuna, mllşlı.Wida. To el- thc books: Sene sonuncla v.s.
A cimi tranılatioa: Aslına çolı. yakın hesabı kapatmak.

tercüme. To d - the ranlts: Safları sıltııtırmak;

A dme cali : Az daha, ramak kaldı. [ ftı. J tehlike ka11ısında birlqmek.
C1- • bodicd : Tım vlieuda aöre, dır To eı.. ap : Sıra doldurmak.
(esvap). To cı. . 11J1C111: Kapanmak.
Chm by (elam ıt hand): Yılı.ın(dı), ya- To d - üoat(n111Dd) : Kuptmalt, etra-
nında; clvardL fını çevirmek.
 [ 71 ]
To d - dowlı : Büsbütün kapatmak veya
kapanmak; (radyo) nq_riyatını bitirmek.
To el-. • : Kapanmak; çökmek.
To dam iD on dıe enemy : Dlipnana ya· ·
kın aelip etrafım sanııak.
Niaht is dallml • : Karanlık basıyor.
The days aıe ~ ı.: Günler kısalıyor.
To d - one'ı daya : ömrii nihayete ael·
mek, ölmek.
To cimi •• a business : Bir ticareti tas·
fıye etmek, bir iıi kapamak.
To c'- wlllı an offer: Bir teklifi kabul
etmek.
To da. with someone : Biriyle aölils
aölüae plmek; biriyle anlaımaya vatmak.
To d - wllla a barpin : Pazarlılı uydur·
mak.
C... circuit : [ Elet:. ] Kapanmıı (ya-
kın) devre.
Ca-d season (time): Avlanmanın yasak
olduiu mevsim (milıtdel).
Ca-d shop : Amele birlili hası olmı·
yan kimselerin çalı18madılı mü~se.
The room is clme : Odanın havası bo-
zuktur.
CLOSET C.5zl), n.
A domt drama : Okunmak için yazılanı
piyes.
Cl-t strateaist : Nazari sevkülceyşçi.
To be damted with someonc : Birisiyle
odaya kapanmak.
China • da.t : Tabak dolabı.
Skeleton in the da.I : Apteahane.
Water el-1 : Apteshane.
CLOT (S), v.
Cloaed cream : Bir çeıit lnailiz kaymalı.
Clalaed hair : Karııık ve birbirine yapı·
ıık saç.
Claaed nonsense : Tamamiyle saçma söz.
CL011I (.5 &>. n.
Amerikan dollı(oil ·dalla) : Mu1&mba.
Cloela • bindin& : Bez cilt.
Cloela measure : Eski bir kumaı ölçüsü.
Clodı of ııold or of silver : Altın veya sü·
müı telli ipek veya yün kumq.
The doCdı : Rahiplik; rahipler.
To cut accordinı ıo the elatdı : Yorga·
nına göre ayaAını uzatmak.
To lay lhe colllı : Sofrayı hazırlamak.
To be one of lhe dadı : Rahip olmak.
•The respec:t due to his dadı•: Mensup
olduiu mesleie gereken hürmet (umumi·
yelle rahipler hakkında).
Weaıber dadı : Tembel.
CLOTHE (67 S>, v.
To elotlae face in smiles : GWllmsemek,
yüzü glllmek.
To elodle ideas in words : Fikirleri SÖZ
ile ifade etmek. .
CLOUD (47), n.
Cloud • cıı.pped : Tepesi bıılutlu.
Cloud castle : Hayal.
Ckıeıl • compcller : [ Mlfllı.] Bulutların
amiri.
•Every daılıl hu a ıilvor linina•: [Prov.]
Her iııo bir hayır vardır.
in the eı.-. : Hayali; clalaın.
Under a dOllll of suspicioİı: Bir liiPhe
bulutu altında.
Under cloud of nlslıt : Karanlıktan isti·
fade ederek.
Under a daılıl: MenkOp.
CLUa (1), n. A v.
cı.• chair : Rahat ve yumupk bir çqit
koltuk sandalyesi.
Clü · mın : Kulüp Azası; kulllpçU.
a.• · foot : Yumru ayak.
Clalı • law : Kuvvetin bak oldulu ka·
naatı.
C..b • room : Kulüp odası.
Clab • housc : Spor kulübü bina11.
Clalı • shapcd : Topuz 1Cklindo.
O.it topsail : Bir çqlt pbyı yelkeni.
Alpine ehıb : Da&cılık kulübü.
Golf dıılt : Golf deAneli: aolf kulilbll.
lndian clü : Lobut, kısa ve kalın jim·
nastik sopası.
Yacht mb: Yat kulübü.
To mb topdler: Hep bir arada bir iı
aörmek veya masraf etmek.
To d•b a musket : Tllfeli tersine tulup
topuz gibi kullanmak.
CLUSTER (8 • 9), v.
To cluster -ııd: Toplanmak.
 [ 72 J
CLUTCH (8), n. Coııl owner : Kömür ocajı 5llhibi.
in ili chddıes : Pençesinde. Coml - pil : Kömür oaıiı.
To fail into ııomeoııe'ı dlıleha : Birinin Coııl - scuttle : Kömür kabı.
peııçealne dlilmek. Co.I tar : Katran, kömür katranı.
To mıke ı cbddı ıt aomethinı : Bir şeyi Coııl yard : Kömür deposu.
tutmak veya yakalamak için ani bir ha· Brown eomı : Lisnit, linyiL
rekel yapmak. Hard eoml : Sert kömür, antrasit.
To lct in the datdl : Ambreyaj yapmak. Live coııll : Kor.
To tbrow out tbe dlltdl : Dcbreyaj yap- To blow a eoııl : Yanıma körükle &it-
mak. mek, fit vermek, tahrik etmek.
To dıdıiı et: Sıkı sıkıyı bajlamak-. •To carry eoııı. to Newcastlc: [Prov.]
COACH (67), n. Denize su taıımak, sahanda su dövmek:
Ca.la and IİX : Altı adı araba. To call (haul) over the coııll : Azarlamak;
Ca.lı box : Arabacı yeri. ısrar etmek.
<:a.lı builder : Fayton yapan usta. 1<ı heap eoııla of fire on someone's head:
Ca.lı dos : Siyah benekli bir çeıit beyaz Kötlilllie iyilikle mukabele etmek ve bu
köpek. surede birini mahcup etmek.
Ca.lı horse : Fayton veya bllyllk yol ara- C0161a station : Kömür alacak liman,
bası beyairi. kömür Ussll.
Ca.lı house : Arabalık, araba yeri. COAST (67), n. el v.
Ca.lı whip : Arabaıcı kaınç111. Cout artillery : Sahil topçusu.
Hıu:kney ea.lı: Eskiden Londra'da kul- Cout defence : Sahil müdafaası, kıyıla­
lanılan binek arabası. rın korunması.
tıtıil ea.1ı : Posta arabası. Coıınt ıuard : Sahil muhafızı.
To drive a ea.lı aiıd four throuah an Cout line : Kıyı boyu.
Act of Parliament : Bir hilcl ter'iye ile COlllt nıviıation : Sahil seyrisefaini.
kanunu hllkllaı.UZ bırakmak. Of( the eOllll of : Sahillerine yakın.
COAL (67), n. The eoat is clear : Kimse yok, meydan
c..ı basket: Kömür sepeti, [ naat. ) kö- boı.
milr çavalyai. . CoııııdDe
trade : Sahil ticareti, kabotaj.
c..ı bed : ( Geol. ) Maden kömllrll da To co.t • - ı bili : Bisikletle veya oto-
man. mobil v .s.'nin nıotörilnll iıJetmeden yo-
c.ı -bearinı : Kömür ihtiva eden. kuı •ıaiı inmek.
c• -black : Simsiyah, bpbra. COARSE (SS), ı.
C_. boıı. : K&nUrlot; [ .1. ) siyah duman Coııne stories : Açık saçık hikiyeler.
çıkaran Alman D*ll!isi. c - - ırıined : İri taneli, damarı kaba.
c.ı breaker : 1Cömlh1l kıran ve ayıran COAT (67), n. el v.
teçlıizaL Coıd - of - arms : Hanedan .arması.
c.ı buııker : Gemi kömllrlUIU. Ccııt - of - mail : Zırh.
c.ı
c• deposit : KömUr daman.
c:ellır : KömUrlllk.
C• - ficld : Maden kömürü hıvzuı.
Coet of palnt : Zar, bir kıt boya.
Coııt and slr.irt : KostUın tayyör.
Dress CGllf: Frak, kuyruklu caket.
Coml - su: Havapzı. Frock ceııt : Redinaot.
Coml - heaver : Kömür hamalı. Mominı - coat: Jaketatay.
-
c..ı hole : Kömürlükten sobp açılan Over(top)coııt : Pardesü, palto.
delik. Coııt - hanaer : Elbise Mkısı.
c..ı - )
: ( a.ı. İçinde maden Coııteıl tonıue : Pulı dil.
kilmllrll bulunan arz tabakası. •To cut one's coııt ıccordina to one's
c..ı on : Petrol doth• : Ayalını yorpnını söre uzatmak.

l 73 1
To du~ı oac s coııı : Dövmek.
To turn onc's cma: Pııni değişıirriıck,
baıkıı tarafa ICÇlllek, inidat etmek.
COAX 167), v.
To cau a thinı out of ıı person : Tatlı
Mizle kandırarak bir ıcY elde etmek.
To coaıı a fire: to liahı : Yavıış yava~ tu·
tuşıuraruk uıeı yakmuk.
COCK <'), n. el v.
At full cock : Tam kurulu (siliıh).
At half cock: Yarı kurulu.
Ceck • ıı • doodle • doo! : Horoz öımcsi,
kukuriko!
Cock • and • bull story : Uydurma masalı,
kurt masalı, manaval. · ~it pasta: kahve ve meyva ile yapılan bir
Coclı • a • hoop : Çok sevinen ve övünen.
Coclı • o· leekie : Tavuk ve pırasa ile ya·
pılmış çorba.
At cock crow : Horozlar öterken, sabah
karanlılında.
Cock • eyed : Saıı; elri.
Cock • fııht : Horoz döiüşü.
Cock • horse : Süvari; yüksek mevkie sa·
hip; kendini belcnmiı.
Cock of the nonh : Dal bülbülü.
Codl of the walk : Bir yerde borusu öten
kimse, kabadayı.
Cock of the wood : Yaban tavuıu (ho-
ro111).
Codl • sure : Kendinden fazla emin, ken·
dine fazla İüvenen.
Fialıtina • cock : Döiüı horozu.
To ao off at half • cock : Hazırlıksız iı
aömıek.
To cock one's eye : Bir ICY sorarcasına
aöz kırpmak.
To cock one's hat : Sapkayı ilri siymek
veya kenannı yukarı kaldırmak.
Coclıeıl hat : Yanları kalkık bir çqit üni·
forma 19pkası.
To knock into a ceclıed hat : Tanınmaz
hale aetirmek, pestile çevirmek, maiUlp
etmek.
To livc fialıtinı cecb : $ahane yapmak,
kırat pbi YBf81118k.
To codı the can : Kulaklarını dikmek.
COCKLE (5), a.
Cedde - lhell : Küçük hafif sandal. ·
cohl
.WarmcJ ıhc cocldft of my hc•ırl : Mülc·
hussis oldum, yüreğim ısındı.
CODF. 167). n.
Code Napoleon : Napoleon kanunnamesi.
Medic:ul cade : Tıp mesleli kanun veya
prensipleri.
Code of honoıır : Bir cemiyet veya sınıfın
muaşeret iıdııbı.
Mor'IC Code : Telıraf yazısı usulü,
• Morsc• alfabesi.
COFt'F.E C~ • 1). n.
Blııc:k coffee : Sütsüz kahve.
Coffee beans: Çekirdek kahve.
Colfee c:ake : Kahvaltıya mahsus bir ı;e·
çeşit keylc.
Colfee c:olourcd : Sütlü t..ahve rcnakıde.
Coffee c:up : Kahve fincanı.
Ccffee ıırounds : Kahve telvesi.
Coffee house : Kahvehane, kıraathane,
Coffee mili : Kahve delirmenl.
Coffee pot : Kahve ibrili.
Ccffee room: Kahve(hane), salon (Olcldc).
Coffee spoon : Tatlı kaıııı.
Cotfce • st'!ll: KÖ!Cbaşlarında seyyar kah·
veci dükkiını.
Whiıe lmiiJlcdl Nlfee : Süllü kahve.
COFFIN 1.5 • 1), n.
Coffln bone : Atın tımajı içindeki ayak
kemij!i.
Coffln plııte : Tabut üstüne konulan levha.
To drive nail into one'ı collllı : Ozüntü
veya içki v.s. ile birinin ölümünü yakla1-
tırmak. ömür törpüsü olmak.
COIN (.51), n. el v.
Falı~ colıl : Kalp sikke; sahte ICY· ·
To caha a phrasc : Bir söz icadetmek.
To collı money : Para kırmak.
To colıl words : Kelime lcadetmek.
To pny one in his o~n colıl : Misli ile mu·
kabele etmek.
To pny in colıl of the rcalm : Nakden öde·
mck.
COINCIDI!. 151 • 41), v.
To c.ı.dıle wllh: Uymak, tevafuk etmek.
COLD (67), a. el n.
CaW in the head : Nezle, nevazil.
1 have a caW in the head : Nezleyim.

As c:okl u a ıtoae : Katı yllıekli,
dauız.
Calıl blut : Soluk bava cereyanı; kötü
haber.
Calıl - blooded : Solukkanlı; merhamet-
ıiı; cesur.
He commited this erime celıl-bloodedly:
O, bu cinayeti hunharca iıledl.
Cald chilcl : Soluk keski.
Cald -c:olours : Mavi veya boz v.s. ıibi
parlak olmıyan renkler.
Cald cream : Kold krem, yajlı krem.
Cald fect : Fazla sulamaktan fidanlara
telen hal; ( •'· J tortu, c:ayma.
Cald fnme : Limonluk.
Calıl meat : Söilll veya kızannıı et.
Calıl- short : Soluk iken kırılabilir.
Cold shoulder : Soluk muamele; yüz ver-
mcyiı.
Calıl sore: Uçuklama;
Cald stecl : Kılıç veya sünıü.
Cald ıtore (ıtonae) : Solutma tenibatlı
depo.
Cold • hcancd : Merhametsiz, duyıusuz.
in cohl blood : Sotukkanlılılda.
Colıl wave : Soluk dalpsı.
To be (feci, aet. lfOW) c:okl : Oıümek;
solumak (hava).
To catch (tike) c:okl : Soluk .almak, nez-
le olmalı.. • COLLISION '(9 • 1 3 n), n.
To lcave someone out in the cohl : Birini
açıkta bırakmak. . To come into eollllkım with : Çarpmak
it lcavcs mc calıl: Bana tesir etmiyor,
bana vız plir.
To throw celıl water on : Piımiı aıa so-
luk su katmak, (bir plln v.ı.'yi altüst et·
mek).
To starve with c:okl : Donmak, soluktan
kaskatı kesilmek.
You will catch your death of celıl: Fena
halde IOIUk alacaksın.
COllAR (.5 • 9), n.
Ccılm band : Gömlelin yaka teridi.
Calar beam : [ Arclı. ] Çatının kupklık
kiriıi.
Ccıllar bone : [ Anat. ] Köprilcllk bmili.
Lie down cellıır : Gömlek yakası.
Stand • up cellıır : Dik yaka.
[ 74]
vic:- Stiff collu : K,plalı yaka.
To ıake by the ccılal:: Yıı~asına yapı1-
mak, enselemek.
To slip the ecıllu : Yakasını kunarmak.
To be hot under the nllmr: Kızmak, öf·
kelenmek •
COU.EC'l1VE (9 • 2 • 1), a.
CalledlTe baraainiııa : Patron veya pat-
ron arutıu ile amele birllli ansında olan
pazarlık.
Calleedft note : Birklç devlet tarafından
imzalanmıı nota, müıterek nota. '
CallledYe ownership : Müşterek malsa-
hipllli.
CGllectlYe sovereiınty : Mül(erek haki·
miyet.
COU.EGE (.5 • 1j), n.
ColeP campus : Onivenite meydanı.
Ccıllep livinı : Fakülte tarafından tiiyin
olunan maaılı memuriyet.
Callep of cardinals : KardinaUer heyeti.
Ccılleae of music: Musiki fakültesi.
Collqe settlemenı : Kolej profesörleri
veya talebeleri tarafından bir :ıehrin fakir
mahallesinde içtimai yardım için kurul-
muş bir müessese.
Callep widow ı ( U. S. Si. ] Bir üniver-
site şehrinde yaıayıp yıUarca talebelerle
· ıezcn bekar kadın.
To be in ccıDı.ı- wiıh : Çarpıımak.
(birine).
Colllllcım mal : ( Narıt.] Çarpışmada ya-
rılı kapamak için kullanılan pmlet.
COLO(U)R (8 • 9), n. & v.
Coloıır bar (tine) : Beyaz ırklı renkli ırk·
hır ansındaki kanuni veya içtimai fark.
C..._ - blind : Renkleri tefrik edemiyca.
A aenıleman Oıdy) of ~ : 7.enci.
Colo9r man : Boya satan, boyacı.
Calcıar photoınphy : Renkli foıotnf·
çılık. .
Colour printina : [ Print.] Renkli basma.
co1_. screcn ; [ Plıot. J Objektif önüne
konulan renkli cam.
Calcıar seraeant : Baynk taııyın çavuı.
Ccılcıar wasb : Renkli bıdanL
culoar
[ 7S )
Brighı col1111r : Parlak renk, açık renk.
Complementary coloar: Birleıince beyaz
renk husule aetiren iki renk (mesela, por·
tııkal rengi ile mavi).
False eoloar : Mazeret; yol, vasıta, suret.
Fası eolfıur: Silinmez (sabit) boya, sol·
maz renk, sabit renk.
Hiıh colour : Kanlı canlı ve sıhhatli ten.
Local eolour : Yerli çeşni.
1 should like to see the colour of his
moncy firsı : İlk önce onun parasının ren·
gini görmek isterim.
Off coı-: İstenilen renkten biraz farklı;
rııhııtsız, keyifsiz; münasebetsiz, bııyallı;
ha fil · COMB (67), n. & v.
Primary coloınt: Asıl olan renkler; alfı­
imisema renkleri.
· Under eoloar of : Bahanesiyle.
Undcr false coloınt: Sahte kılıklı.
Watcr colour: Sulu boya.
Wiıh thc colomıı : Askerlikte.
With eoloun flying : Bayraklar dalgola-
narıık.
With flying coloun: Büyük muvaffakı­
yetle (zaferle).
Some eolour or ıruth : İtimndedilir görü-
nüşte.
Oil roloen: Yallı boya.
To chanıe coloar : Rengi uçmak, sarar·
mak, solmak.
To come off with flying col-. : Mu-
zaffer olmak.
To aet one's colcıen: Bir kolej v.s.'nin
birinci takım oyuncusu olmak.
To ııive (lendi eoloar to : Hakikat çeınisi
vermek (bahis veya fikir).
To give Oend) eoloar to a rumour: Bir
rivayeti takviye etmek.
To be off eolour : Keyifsiz olmak; her
zamanki kadar iyi olmamak.
To haul down the colcıan : Bayrak indir-
mek.
To join ıhe eoloun: A'kere gönüllü ya·
zılmak.
To nail one's c:oloun ıo thc ması: Ölün-.
ceyc kadar çarpışmak, teslim olmamak.
To lower one's c:ol1111n : Teslim bayrajı
çekmek.
To put :ı ful,c colour on things : Hadi·
sderi yanlı~ bir şekilde göstermek.
To s:ıil under false col1111n: [ Naut. )
Sahte bandıra ile çıkmak; [ fig. ] sahte
hilviyet takınmak.
To show one's coloan: Bayrak asmak
(çekmek). miting <aösteri) yapmak, fikir
veya plfınını açıja vurmak.
To show oneself in one's true coloan:
Yüzünden maskeyi indirmek.
To sıiek ıo one's coloun: Kanaatlerine
bajlı kalmak.
Hiıly c:oloared: Süslü, mübaliialı.
To eolour up: Kıpkırmızı kesilmek.
Comb brush : Tarak tcmizllyec:ek fırça.
To cut the cmab of: Mahcup etmek,
kiiçük dü~ürmek, bozmak.
To comb out: Taramak, ayırmak.
. COME (8l, v. [p. t. CAME, p. p. COMEJ.
A week r - Sunday : Pazar günü haf·
ıoısı olacak.
An idea nme into my head : Aklıma bir
~ey geldi, bir fikrim var.
Come, c-ı c- now) : Haydi canım!
amma yaptın ha!, haydi bakalım! .
Come January: Gelecek Ocak ayına ka·
dar.
Ccme along!: Haydi!, çabuk!
Coıne what may : Ne olursa olsun.
Come your ways ! : Gel!, bunun yakasını
bırak!, uAraşma!, vazgeç!, aldırma!
For six wceks to come : Gelecek altı hafta
içinde.
c-
How c.lid you rome to do that? : Nasıl
oldu da bunu yaptınız?
April : Niaanda üç
He will be five
}'aşında olacak.
Don't try ıo - it over me!: Bana hük-
metmeie kalkma!
He will come to no good : Muvaffak ol-
mıyacak.
in the time ıo come: İstikbalde, gelecekte.
Let them ali come? : Varsın hepsi gelsin!
Gelecekleri varsa görecekleri de var!
Uıhı come : Az kar (kazanç). .
The money cmne ıo him from his mother:
Ona annesinden miras düştü.
Now that 1 come to ıhink of it : Şimdi
l. 76 1 -
To c:ome bııck inıo favour : Tekrıır ıuıul­
lbu meseleyi) tekrar dUıUnünce.
ıı (ali) c:-. to ıhis ıhaı : Neticesi (hula-
sası) ıudur ki.
To
mak.
c:-
mak, rağbet kazanmak, sevilmek.
betweeıı: Araya girmek, ayır·

•Ahmet is very lazy.. •well, if it ~ To c:ome by : Gelip aeçmek; elde etmek,

to thaı, so are you• : •Ahmet pek tem- kazanmak; yaklaımak, yanıışmak.
bel•, •Ona bakarsan sen de tembelsin!•. Ali hi~ money was honcslly come by:
1 have - to bclieve tİıat : Şu kanaate Bütün parasını namusu ile kazanmıııır.
vardım ki. To - dOWll: inmek, düşmek: yıkıl­
1 c - to like (hale) him : Sonunda on- mak, ıelmek; inhisar etmek; azledilmek,
dan hoılandım (nefret ettim). tardedilmek.
Whaı docs thc total comc to?: Yekün ne
To come •-n from ıhı: University :
{ UniP. ) Derslerin kesilmesi üzerine ıel·
tutuyor?
mek; üniversiteyi bitirmek.
Whaı are thinp .-ı.a to? : Nereye ıi­
To rome dowa handsomely: iyi bir fint
diyoruz?, bunun sonu ne olacak?
veya dejer biçmek, layık olduiu vcçhilc
Your letter has iu•t - to hand : Mek· takdir etmek; cömert davranmak.
tubunuzu henüz aldım.
To. come dowa la ıhe world : Düşmek
nie world· to comc : Ahret, öbür dünyn. (maddi vaziyet bakımındın).
The film to -
To -
: Gelecek program.
abmt : Olmak, vuku bulmak;
To c:o- dOWll off hiı hiah horsc :
[Colloq.] Kibri kırılmak, burnu sürtül·
( naut.] volta etmek, dönmek; iyileımek. mck: attan inip eıcğc binmek.
To - ac..-: Rasaclmek; ıesadilfen To c - • - • oa : Azarlamak.
bulmak; seçmek; rastlamak.' To comc dOWll upon : Üzerine yürümek.
To - acr- wiıh: (Si. ] Teslim et- To come dowa wltlı: Anlatmak, uyuşmak.
mek, ödemek, vermek. To come nsy : Kolay aclmek.
To - lllCllla with : Beraber ıelmek. To come eııpcnsive : Pahalıya mal olmak.
To - after: Arkasından gelmek, ara- To - . for: Bir ıcyi istemelc veya
maya ıelmek. aramaıa aclmek.
To - aplmt: Kaflı aelmek; çarpmak. To c:ome fortlı : Çıkmak, rasıaclmek, te-
To - alaapWe : ( Naut. 1 Yana1111ak sadüf etmek, vuku bulmak.
bordaya aelmck. To . _ . , _ _ . : Yardıma çalarmak;
He is _.... alOlli nicely wilh his meydana çıkmak; namzeılilini koymak.
Turkish : ( Colloq. ] Türkçesi epeyce To - " - : ... dan, ..• den aelmck.
ilerliyor. To - hard : Güçlükle ele aeçınck.
To - nnd ao : Görünmek ve tekrar To - home to : Anlamak, aklına acl·
kaybolmak, plip aitmek (kriz veya ya· mck; kavramak; avdet etmek.
naklardaki renk plıi). To c:ome honestly by : Dotrululda elde
etmek, viıriı olmak.
To - . _ . : Dolaııp aelmek: acl·
To - la: Girmek, visal olmak; yeni
mek, uıramak; mzı olmak.
moda v.s. çıkm•k; pliri olmak; uymak;
To - at: Yetiımek, varmak: Uatilne kabul etmek; olıunlqmak. '
yürümek; elde etnıek, malik olmak. To - ı. eontaet with : Temasa aelmek.
To - _ . , : .Ayrılıp aelmek, bırakıp To - ı. for: Almak.
aelmck; (bir ICY) yerinden çıkmak, IÖ- Thc tide iı _ . . . ı.: Med yllbcliyor.
killmck. •And where do 1 - in'h : •Ya ben ne
To - lıMlı: Dönmek, avdet etmek; olaealım?• . (infial ifade eder).
halın 1Clmck; eski haline aelmck. To - .. strona : [ Si. ı Mübalila el·
To - NlıW: Arkasından çıkmak. mck; atıp tutmak.
To c:ome lıı unıo: Cinsi münasebette bu·
[ 77 l
lunmak.
To come la useful : Faydalı olmak.
To c - lılto: Varmak, ulaşmak.
To come lnto beinı : Meydana çıkmak.
To ı:ome lato family : Aile içine karıı·
mıık, aileden birisi olmak.
To ccae lııto head (mind) : Akla aelmek,
akıl etmek.
To c - lııto use : Kullıınılmak, kullanılır
hale aelnıek.
To c:ome lnto play : Kendi~ini ıösıcrmek,
gösteriş yapmak; müessir hale aelmek:
rol oynamak, ortaya çıkmak. . To c - ıtraiaht to someone : Dojruca
To c:ome lato money: Miras:ı konmak.
To come aeıır (ıı.IP): Yaklaşmak, elde
eder veya idrak eder ıibi olmak.
To c - no near: [Naat. ) Yanaşma
mak: rotasını deiiştirmemek.
To c - ol : Gelmek (bir aile veya
dan); vuku bulmak, olmak.
He c_. ol a ıood family : O iyi bir aile·
ye mensuptur.
To c - olf: Çıkmak, inmek, çekilmek;
ayrılmak; düşmek; kopmak; sökülmek;
viıkı olmak; muvaffak olmak.
To - off badly : Altla kalmak.
To c:ome oa : ilerlemek, ileri ıitmek, te·
rııkki etmek; aelişmek; başgöstermek;
ııelip çatmak, hul!ll etmek.
Ni;ht is comlıııc oa: Karanlık basıyor.
ır it -ea o. to rain we shall ıeı weı :
Yajmur yajacak olursa ıslanırız.
Your case c:oınes oa tomorrow; Yarın
sizin davanızın. sırası aelecek.
To - oat: Çıkmak, ırev yapmak;
hallolmak; meydana çıkmak; kendini ıös·
ıermek; sosyeteye takdim edilmek <acnç
kız); açılmak (çiçek): doğmak, belirmek,
zuhur etmek.
To come out on strike : Grev yapmak.
'Jo come out la a rash, spots ete. : Kızıl
le keler v .s. dökmek.
To· - out wiıh : Söylemek, s:ıtılıja çı·
kan'ftak.
To ,~- oat wltb a rcmıırk: Birdenbire
söze karıtıırıık bir şey söylemek.
To come onr: Faik olmak; ıalebe çal-
mak, yanına ıelmek; öbür tarafa SCÇ·
-
mek; ilztrine çökmek.
To - over one: Aklına aelmek.
To come r-.1 : Ujramak, kendine ıel­
mek, ayılmak; etrafına toplanmak; yola
ıelmek, kanmak.
The time has - . rowııl to set out
winter clothes: Kı1'ık elbiseleri çıkartma
zamanı sene seldi.
You will soon - rOllllll to my way
of thinkinı: Yakında benim dediğime
ıelirsin (bana hak verirsin).
To - llıort : Muvaffak olmamak.
birisine ıelmek, baıvurmak.
To coıne tllroasb: Geçmek; iılemek;
ıeçirmek; kurtulmak, muvaffakıyetle çık­
mak; ... dan, ... den aelmek.
To - to : Ayılmak, kendine aelmek;
[Naat.] ona etmek, demirlemek; ballı
olmak, varmak.
To come to an end : Bitmek, nihayet bul-
mak, neticelenmek, sona ermek.
To Coıne to a bad end : Sonu fena olmak,
kötüye ıitmek, fena netice vermek.
To come to a decision : Karare varmak,
karar vermek.
To ı:ome to a halı : Durmak, durdurmak.
To c - to a point: Yükselmek, zirVe·
sine ulaımak; buhranlı devre ıir:nek.
To e - ıo a stop : Durmak.
To coıne to blows : Yumruk yumrul&
aelmek, kavp etmek.
To come lo fruiıion : Meyv:ı vermeye
başlamak.
To - to ırief over : ... için kederlen·
mek.
To eome lo life : Canİanmak, meydana
aelmek.
To come to like someone : Birisini sevme·
ye başlamak.
To come ıo have meaninı : Müna ifade
etmek.
To e - to makinı : Yapmaya ıı;lince.
To coıne to oneself: Kendine aelmek.
To come to pass : Vukua aelmek.
To come to aid : Yardıma koımak.
-
To - to one'ı notice: ·Farkına var·
mak, dikkatini ~kmek.
[ 78 ]

To -
c nd

•PClll the scene : Sahneye çık·

malt, ortaya çıkmak.
To - to someone in termı : Allıyarak To - wlllı : Muzaffer olmak.
aelınek. Two yean - Oıristınas : Noel plince
To CG1111 to the concluslon : Neticeye iki sene olur.
varmak. The butter will not - : Tereyalı kı·
To came to the point: Sadede plmok, vamına aelmiyor (tuımuyor).
konuya airmek. We have - to believe : Su lı.allaale
To - to llay : [Si. ] KendiliDi '*İl pldik ki.

c--.
etmek, çalım satmak.

To -
to the question : Sadede ıııelellm.
lo a head : Olaunlqmak.
•Wbere does the ioke -
bunun neresinde?, bunun nesi pka?•
To staıııe a _
..,. : •Saka
. . . : Eski haline ıııel·
To - le hand : Gelmek, alınmak. miye hazırlanmak,
To - to one'ı ııeıues : Aklı bqına COMFORT (8 • 9), n.
aelmek; ııkJını baıına toplamak: ayılmak; Be of ıood -'an! : Medıı olunuz!
açılmak; makul oılıak. Cold eomlcırt : ZUIUrt terellili.
To - to tenns with : Uzlqmak, anlat- Creature emıfarll: Bol yemek ve IİJC­
mak; teslim olmak. cek v.s., refah vasıtaları, konfor.
To - to tbe front : Şöhret bulmak, it is a e.Dfcırt to me : Benim için bir te-
tanınmak, methur olmak. sellidir.
To - ıo tiırie: Vakti plinc:ıe mUcade· To be eemllllfülJ off: Hali vakti ye-
leye baılamak: randevuya vaktinde ıel· rinde olmak.
mek; kendisinden umulanı yapmak. COMING (8 • 1), n. ıl a.
To - ........ : Birlepnek. A -ı.s mın: lıtikbali açık adam.
To - ırue: Do&nı çıkmak, olmak, Camin& eleven: On bir yqına kadar.
vakı olmak: tam cinsini muhafaza etmek;
Comlıls in : Girit. duhul; aelir, varidat:
tecelli etmek.. aerçeklepnek. yqlanma.
To - Diler: Tabi olmak. Comllıa op : Yaklapna; kendine pime;
To - mıler the sway : Emrine Pnnek· fazlalqma: artmL
To - mılel: the control of : Kontrol Comlııa out of a tum : [ An'O. ] Dönllt-
altına ıirmek. ten çıkıı.
To - . , : Yukarı aelmek; ortayı çık· C ........ out of a dive: [ Auo. ] Dalqtan
malt; yetipnet, eripnek; [ naat.) ma)'lll çıkıı.
etmek; ziyaret etmek; uyanmak: çiçek
COMMAND (9 • 44) or (9 • 3), n. ıl v.
açmak.
At ~: Emre laıade.
To - . , apinst :'Çatmak, ... le kartı·
ecm•... :
e-.,
By Royal Kıratın emriyle
lqmak.
(bazan davetiyle).
To - ap lo : ... dolru ııelmelt.
To ıo tbe univenity : Oniveni·
C - d of lanauaae: Lisana hAkhıı
teye ballamak; Univenitenin yeni bir olma, iyi dil bilme.
By ~•8ıl of: Emriyle.
devresine ballamak.
Word of e.ımaad: Emir; (Jfil.] Komut.
The play didn't - •P to my eıq9CC­
tations : Piyes umdutum ıibi çıkmadL To be in e........a of (a work): (Bir it-
To - ap smilinı: [ Si. ] Alay etmek ten) mesul olmak, bir ime Amir olmak.
To ceme .,_: Hllcum etmek; bulınak; To· have CWWid of several laquqes:
vilkı olmak; raa,elmek; üzerine aelmek; Birkaç lisana vlkıf olmak.
çökmek; kartılapnak. To ~ rapect : HUnnet telkin el·
To - . , wlllı : Yetiımek, ulatmak. mek.
 [ 79 ]
Second in _ _ _ . : [ Mil. ] Kumandan
muavini.
To c: w a aood price : İyi fiıt p-
tirınc:k.
Youn to ~ : Emrinize hazır, itaat·
klrınız.
:OMMEND (9 • 2), v.
Cı
To c:
ıf me to : Benden selim 16yle.
... one for : Bir ~y için birini
methetmek.
Por ın utter fool _ _. . me to him :
Ahmqın lllıını istersen oaı ait.
This didn't c:a ı I iıself to aıe : Ben
bunu UYIUD bulmadım.
To c: ı I oaeself to reıson : Mantık
çerçevesine airmek.
COMMENT (5 • 9), n. A v.
To . : - . . • : Şerhetmek, izah etmllk,
ıenkid etmek.
Runniııa - • : Bir hldise devam
ederken bqka biri tarafından verilen iza.
hat, bir mııç v.ı. devam ederken radyo
ile verilen izahat.
To ~ to: Bildirmek, mUtalla be·
c--
yan etmek.
COMMERCE (.5 • 99 s), n.
deatroyer (raid~): [ Naut. 1
Ticaret aemilerini batırmak veya zaptet·
mek için kullanılan süratli muhrip.
Ccnamen:e naa : Ticari aemilere mahsus
bayrak.
Chamber of c:ommerc:e: Ticaret odası.
COMMERCIAL (9 • 99 shl), a.
c-merdııl aaent : [ U.S. ) Ticvet ata·
1C5i.
c-mndlıl collep : Ticaret mektebi.
C - W lıw : Ticaret hukuku.
C-.:lal marine : Bir milletin ticaret
aemileri; bu aemilerin mUttltebııı.
C-rdııl note : Muayyen kıtada mek·
tup kıilıdı (takriben 14 ila 21 santimetre).
c-rdal room : Ote!lerde ticaret acen·
tıılarına mahsus oda.
c-·•rdııl travelcr: Seyyar ticaret
accatuı.
COMMmlON (9 • llhn), n. A v.
C_...._ qent : Komisyoncu.
c-1eıı1cp day : [ E,.,.] Hiıkimin sali·
hiyetnaıneıi okunduiu mahkemenin ııçı·
hı ıunu.
c_• ...._ merchant: Komisyoncu.
c-ı <•••• offıcer: Subay, zlbil,
[ Mil. J vazifelendirilmia 1Ubay.
c-·H• of the peace : Sulh mahke·
mesi hlkimiae veriltn saWıiyetname.
la e===W.: Salihiyettar; bir komis·
yon uhdesine verilen teY: sefere hazır
(pml), ite hazır.
Out of C"«W•ld•: Sefere hazır olmıyaa
<semi); vazife aöremez halde.
Royal _ . ...... : Parlamento kararlyle
kurulan tahkikat v.s. heyeti.
On cc 1 t • : Vazife ile; veklleten.
To charae a c:a- hda. : [ Com. ] Hia-
se veya komisyon almak veya vermek.
To eııecuıe a _ . ..... : Bir hizmeti ifa
etmek, ıevdi edilmiı bir iı veya vazifeyi
yerine ıetirmek.
To obtain a r-n ' 1 • : Subay rütbesi
almak.
"To put in "4W•W.: Sefere hazır hale
koymak.
To put out of a c W. : Muvakkat
veya daimi olmak üzere bir aeminin mü·
retıebatını datıtmak; azletmek, listeden
iskat etmek.
To throw up a ,_...._: Memuriyet·
ten ve bilhassa subaylıktan istifa etmek.
To ıet one's _ ... _ : Subay tlyin
olunmak.
COMMIT (9 -1), v.
To commlt fully : · Muvakkaten hapset·
mek.
To - i t follies : Çılgınlık yapmak.
To commlt --H: Kendini seri çekemi·
yecek bir vaziyete sokmak; çok kati liiy·
lemek.
To commlt _ . , to an action : Va'det·
mek, itimat telkin etmek.
To - ' I _ . , ıo a cenain coune:
Kendini bir dôva veya gayeye vakfetmek.
 [ 80 ]
To commlt the body ıo the arave : Göm-
mek.
To c - ' t to memory : Ezberlemek.
To c - ' t to paper (writinı) : Yazmak,
kaleme almak.
To cmmnlt ıo prison : Hapse mahltllm
etmek.
Withouı commlttlııa myself : ihtiyat ltay-
diyle.
COMMl1TEE (9-1-1), n.
Coıamlaee of the whole : Meclisin encü-
men halinde pyriresmi toplanması.
To IO into coınınlttee : Encümene girmek
veya encümen haline koymak.
Standinı ctamlttee : Daimi encümen.
Joint ~lttee : Birleşik encümen.
COMMON (S - 9), a.
A - • : Umumi yer.
c-aa person : Kaba ve terbiyesiz bir
adam, idi bir insan.
A c - - house : Umumhane.
Above the - : Umumun anlayışı
ve iktidarı fevkinde.
c-oa carrier : Naltliyeci.
c-moa consent : Umumun rızası.
c-moa council : Umumi meclis.
c - courtesy (boneıty) : En iptidai
nezaket (dürlistlük) kaidesi.
c - divisor : Ortak bölen.
c - fraction : Adi kesir.
c-aa pnder : Hem müı.ekker hem
müennes olan (isim).
c - ıood: Amme menfaati.
C - • Jand : Umumi' arazi.
Commoa law: Ahkimı umumiye.
c - looking: Bayajı, adi.
c-oa meler : Eski ibadet bestelerinde
ekseriyetle kullanılan vezin.
c-oa multiple : [ Matlı. J Misli müş­
terek; ortak kat.
c-oa noun: [Gram.] Cins isim;
topluluk ismi.
c-moa or ıarden : Ekseriya; maruf, bi-
linen.
c-moa room : Öjretmenler odası.
Doctor's c - - : Medeni kanunları
okulu, hukuk faltillteıi.
in -oa : Aleni olarak; müıterek.
Nothinı ouı of the coıamoa : Fevkalade
bir ICY dejil.
Junioı cammcm ; Üniversitede talebelere
mahsus salon.
c-oa pleas : Hukuk davaları; bu dli-
valara bakan mahkeme.
c-aa prayer : Analikan kilisesine
mahsus umumi dua kitabı.
Commaa school : [U. S.] ilkokul.
Coınmoa scold : Kavpcı icadın.
c-oa sense : Aklıselim, sajlıım kafa.
co-oa thief: Adi hırsız.
Conımoa time : [Jl'us.] Adi .ölçü.
Commoa ıo : Yaygın, müşterek.
The -o• people : Halit, avam.
The c-• run : Orta, vasat.
Ouı of the - o a : Fcvltalide.
To be - - talk : Herkesin ajzında
olmak.
To have someıhina in c-• with
someone : Biciyle müşterek bir teYi ol·
malı.; biriyle benı.eyen bir tarafı olmak.
The House of Comm-: Avam Kama-
rası.
To be on short - - : Yiyeceji kıt
olmak.
COMMUNICATE (9· 177- 1-21), v.
To -•lc8te to: Haber vermek.
To --.laıte wlda : Haberle1melt,
muhabere etmek.
COMPANION (9- 3 - 19), n.
Compulon in ırms : Silih arltadqı.
Coıııpmloa of the Garter : Yüklelt bir
lnıiliz tövalye teıltilitınm izası.
c-puloa piece : Eı.
Compmılon volume : Kitabın eıi.
Compuloa hatch: [Naat. ] Kamınuıın
kıpı ajzı.
c-pııııloa ladder : Kamara iskelesi.
C-puloa Way: [ Naat.] Güverteye
açılan kıpı atiı ve koridor.
COMPANY (8 • 9 - 1), n.
c-pııııy manners: Teklifli eıvar.
c-....,.officer : [ Mil. ] Böllilt subayL
c-.-1 sıore : Şirket majazası.
......
, [ 81 ]
in ccımpaDJ with : Refakatinde, maiye-
tinde, beraberinde.
in aood ce...., :İyi ıutadallarla.
How nice it is to be in your _ , _ , :
Sizinle beraber olmak ne h<11 (&ilzcl).
He İl a ıood c-PMJ : Arkadaılılı
(sohbeti) iyidir.
lf 1 err, 1 err in &ood compllll)': Dilliln-
dülilm yanlıı olabilir, fakat nice sallhi-
yet sahipleri benim aibi düıUnüyor.
Joint ıtock C:....-Y : Anonim ıiıtet.
Limited 1iability COlllllUJ : Limited fir·
hti.
Ship'ı _,.ay: [Naut.] Gemi müret-
tebatı (tayfuı). . To -pete for: Yanpnak.
To keep _,..,. with : Beraber aemıelt,
makat etmek; sevipnek.
To part ~J with: Ayrılmak.
To ııear (reep) ~ with : Refakat
etmek, arkadqlıt etmek.
To aet one's _,..,.: C•il.] Yüzbaşı
olmak.
COMPAU (9-29), v• .t n.
Beyond camıı-e : Epiz, emsalsiz.
To e....-. wlllı (to) : Kıyu etmek, mu-
kayese ecmek., lca1111Bttırmak.
John can't ~ with him: John
onunla mukayeie edilemez.
NobOOy can _ , . . . witb hiın in French:
Fransızcada hiç lı.imııe ona çıkıpınaz.
This ccımıpmw favorably with thıt :
Onunla mukayesesi bunun lehine netic:.;
verir.
COMPAJUSON (9 - 3 - lzn), n.
( ' u pr'w with (to): •.. ıe mukayese.
Beyooa ~ : Mukayese edilemez.
Dearess of ,_....,.: Mukayese dere-
celeri.
1~ ......... -.ith: .. .'e nisbeten.
COMP.US (8 - 9), n.
c_,.. card : Pusula levhuı, (kartı).
C-.- cue : Pusula tutusu.
C-.- needle : Pusula ibr"1.
c...,_ plane : Muhaddep rende.
c-,_ rose : Harita üzerindeki pusula
daireal.
c-.- saw : Delile testeresi.
Beam c _ , _ : Büyük daire yapmaia
mahsus sürıillü perpl.
Drawinı , _ , . _ : Resim peraeli.
Mariner's. c-.-: Gemici pusuluı.
Pair of ccımp ı : Pergel.
in small c_,.. :Küçük hacımda.
That'ı beyond my , _ , _ : Bu benim
iktidarımın haricindedir.
Within the eoın,.. of : Dahilinde.
To fetch the _ , _ : Büyült tur yapmak,
dönüp dolapnak.
To boıı: the ccım,_ : Şıra ile pusula ker-
telerini saymak.
COMPETE (9- il), v.
To" ~ wlllı : Yarıı etmek.
COMPE'ITl10N (!5 - 1 - 1shn), n.
CCJlllllellliGla examination: Müsabaka im-
tihanı.
C_,..._ price: [Com.] Rekabet edi-
le<.et fiaL
COMPLAIN (9-21), v.
To ccmpWn ıılıoat (of) : Sızlanmak, ıı­
kiyet etmek.
To ~ ta : Birisine fiklyet etmek.
COMPl.AINT (9-21), n.
To lodae a eompbılılt apinst someone :
Biri hakkında ıikiyette bulunmak.
COMPLEX (!5 - 2), n.
Caınplu fraction : Mürekkep kesir.
C-pleıı n111111ter : Mürekkep adet.
c-...ıı ııcnteıu:e : Mürekkep elimle.
C-.Ju unit : Mürekkep cUzUtam.
c-...ıı variable: Müreltltep mütehav-
vil.
lnferiority c-pln : Atalılık duflUSU.
COMPLEXION (9 - 2tıJın), n.
That puts another c-plulaa on the
matter: O zaman vaziyet delitir.
Dark c~: Esmer.
Yellow cemplulcıaed: Sarışın.
COMPLIANCE (9 - 4191), n.
in compllarıce with : •. .'e ıöre, mucibince,
Base cempllmce : Boyun e1ıne, yaıtat­
lanma.
To refuse cm.pllaace with an order : Bir
emre itaat etmemek.
F. 6
f'Wll''n •
l 82 J
COMft.IMENT (S • l • !1), n.
Double edaed cwpllımem : İjneli kom·
pliman, sahte kompliman.
Pi- teli my cam,. .,.,. to your
paretıtl: LOtfen ebeveyninize sellmlarımı
bildil'İll.
c-........ of the seuon: Tebrikler.
To pay c.apllmenll : Çok kompliman
yapmak, methetmek.
To make _,.... .... : btifat etmek.
To praent oae'ı com,..._..: Selim IÖY·
_leınek, hilrmederini takdim etmek.
To lelld c a s' ıdl : Selim IÖDdermek.
CÔMr08E (!I • 67 ı.), v.
To _ , . . . a letter : Mektup yazmak.
C-.- yoanelf: Keııdiae pi, .Wn ol.
To be caıııqıwd of... : ...'dea ibaret (mü-
teııekk.il) olmak.
Thia book is ccmpaltd of 300 paııes : Bu
kitap üç yüz. sahifeden ibarettir.
COMPOSING (!I • 67 zl), a.
C......._ mııchine ' (Print.] Harf di-
l.CD matlna (liııotip aibi).
C~ stlck :. (Print.] Kompas de·
ailen tertip cetveli.
COMP08URE (!I • 67 CJ !I), n.
With tlıe utmOlt cam,_. : Hiç kendini
boı.madan, telipıı.ca.
COMIOUND C!I • 47), n., a. & v.
c_,_.ı curve : Mllrekkep münhani,
sepet kulpu mlbıhanisi.
Compound dMıioıı : Mürekkep taksim,
bileıl:k bölme.
c....-.. dynamo: Mürekkep dinamo.
Caaıpoımıl eye: Mürekkep aöz,
ca., ... Oower : Mürekkep çiçek.
C-zı_.. fraction: (Mıt/J.] Kesri
muhtelit.
Cmıpomd fracture: (Mftf.) Açık yara
ile tenlik kırılı.
c_,_.. interest : Mürekkep faiz..
C...,... larceny: [Law] Esbabı mü·
teddideli hırsızlık.
Ceaıpllmlll locomotive : Kompavwıd lo-
.lranotif.
c,...,_.. microscope: Çift adeseli mlk·
roskop.
eemcelt
c._......
motor.
motor : Muhtelit teyııkkuı.lu
CClllllfOUll number: Muhtelit ayı.
Ccımpaaıl ratio : Tertip nisbetl.
C_,_. sentence: Mürekkep ctlmle.
C-.-ıl steam enaine : Kompavwıd
istim makinuı.
C-.-ıl ıtreu: [M.c/J.] Mürekkep
tazyik veya çekme.
ec.,o... time: [Mııa.] Mürekkep
tempo.
C..,...ı turbine: Koınpavund turbin.
c-.-.z verb : [Gram.] Bllqik f"ıil.
Chemical _ , _ . . : Kimyevi terkip.
To c-.wıl a dlfference : bıtiJlflı bir
nokta Uı:crlnde kaqılıklı anlapnaya var-
mak.
To _ , _ . . a feloııy : Menfaat muta·
bilinde bir suçluyu takipten vazaeçtnek.
To _ , _ . debts: Bir borç Uı:crincle
alacaklı ile anlapnak.
To ~ wllı (a person) : Biri De
uzlapnak, mutabakat hisıl etmek.
To com,...S far (a claim) : Bir ııey için
uı.lqmak, anlapnak, uyupnak.
COMPJlEHEN81VE (S • I • 2 • I), ı.
Cı ... nlıeDllft eııaminatioııs: ŞUmullü
imtiJıanlar.
Com,re•ımbe proposilion: Şümullü
teklif.
ea.,nlımmıılTe fııculty : idrak kuvveti.
C_,.e' IH tenn : SUmuUU tlbir.
COMPIU!88 (!I • 2), v.
Ca11111ıı•ıd air: Tazyik edilmil havı.
Com,.._.
hava keskisi.
ıir chisel : Tııı.yik ediJmit
C aEQ ı • air hammer : Tııı.yik edilmil
hava çeltic:i.
c_,....,4 yeut: Tazyik edilmif.maya.
CON (S), n. & v.
Pro and caa : Lehte ve aleyhte olarak.
Pros and - : Lehte ve aleyhte olan
deliller veya kimseler.
To coa thanlts : MiMettar olmal:.
CONCErr (!I ·si 1), n .
c-lt of oneself : Kendine itımat, ıcen­
dini belenme.
in my own eomcelt : Benim fikrimce.
 [ 83
To be ouı of - U with : .. .'dan mem·
nun olmamak, miltteki olmak.
CONCEIVE (9·si1), v.
To - " e a dislike for soıneone : Bi·
rlnden birdenbire nefret etmek.
To COKelve an idea : Bir fikir edinmek.
To coacelve of : Kanaat getirmek, akıl
almak.
His letter was ~ind in the plaincst
lınauaıe : Mektubu çok sade bir lisanla
yazılmıştı.
CONCERN (9 • 199), n . .l v..
A Oourishing coacena: iıi iyi aiden bir
tlrket, iyi kazanan bir Iİfket. · CC191:nle foundation: [Eng.] Beton te·
To have no COllCelll with : İtine karıpna­
mak, alakası olmamak.
He is meddling in my - : Benim
itime karıııyor.
No ~ra of mine : Beni allkadar et-
mez, bana ne!
The wbole - : Bütlln it. her ICY·
With deep c-na : Çok enditc ile.
To CODCelll oneself with (in, about) : Ka·
rıımalt. müdahale etmek.
To be c___. in (with): Allkası ol-
mak, ilaiJi olmak, .. .'e .karı.pak.
A coacened air : Enditcli tavır.
A matter of great - : Ciddi bir
mesele, vahim bir mevzu (hal).
A. aoinı - : YilrilrlUkte olan iı.
A payina cmcena: B111&rılı bir iı.
As coaceıw : .. .'e gelince, ... itibariyle.
As far as 1 am cwerMll : Bana geliııc:e;
bence; benim için. ~ Out of c:oMldaa: Zayıf, kuvvetsiz.
His honour is ccıacenıed : Onun werefi
mevzuubahis.
I was very COMıerMd to hear : ... du-
yunca çok müteeuir oldum.
CONCRET (S • s9), n.
c-c.n Grand : Kuyruklu piyano.
«=--*of Europe: iBiS ten beri bazan
ittifakla hareket eden bilylllt devletler.
c-rt of the Powen : BüyUk devletler
ittifakı.
c-n pitch : Çok yllltset perde.
in c-n : Hep beraber, ittifakla.
To keep up to cmcert pitcb : Yüksek se·
viyede tutmak.
J
CONCLUDE (9 • 77), v.
To coaclllde : En nihayet, netice itiba-
riyle, ııon olarak.
To be c:wl9llled (in our neııt) : Sonu ge-
lecek sayıda (lazetede, tefrika v.s.).
CONCLUSION (9 • 77 ~n), n.
in c-ımıloa : Netlcei kelim, en nihayet.
To try coaclllllom with someone : Biri
ile mllsabaka etmek.
CONCRETE (S • 11 ), n . .l a.
C_.... beam : [En •. ] Beton kiriı.
C-..ete column: [En •. ] Beton direk.
C-.ete construction: [En •. ]· Beton
yapı. .
mel.
C - * miur: [Eng.] Betonyer.
c--. Toad: [Eng.] Beton yol.
Reinforced ~le: [Eng.] Betonarme.
CONDEMN (9 • 2), v.
CmdemMd celi : idam mahklimu hüc-
resi.
His looks condeam him : Nasıl bir adam
oldulu yüzünden belli.
To CODdelllll ror : ... dolayı mahklim et·
met.
To coademn to death : idama mahklim
etmek.
CONDmON (9. 1 shn), n.
Ali sortı and coııaılldml : Her çeıitten.
in ccı.dldoa : Sıhhatli, aürbUz.
in good coadldcıD: Temiz; kuvvetli.
On cCl9llldcıa that : ... tartı ile, ıu 11rtla
iti. . .• .. . takdirde.
To be out of ccmılltloa : Hamlamak.
To be ccıMlthıeıl by somethina : Bir
ICYC batlı olmak.
To change one'ı CClllılltlcıa : Evlenmek.
Eııpress COll4lltloa : Sarih 11rt.
To malte it a ccıadldom : Şart kotınık.
To pass off a coadldcm : İkmal imtiha·
nını aeçmek.
Penon of hurnble_ ccıadldcıa : Hali vakti
yerinde olmıyan kimse.
Under favorable ccmclltkım : Müsait ,art-
lar altında.
To keep (oneselO in HBdltlO. : idmanlı
olmak.
cwm-
An implied nmlldoa: Mukadder durum.
To impoee (malıe) ,..,...._ : Sart kcıt­
malt (koymak).
To oblerve a ~: Sana riayet et-
mek.
On one C..-...: Bir prtla.
CONDrnoNAL (il - llhal), a.
c......._.. claUle : [Gr•m.J Şart cilm-
leai.
C......_.. mood: [Gr•m.) Sart llYPIL
C +iM._.. ule : Sarta ballı aatq.
C........_. aurrender : Şuta ballı ta-
lim (olma).
CONDUCI" (9 • 8), n. .t v.
He _ .. ~ badly towarda me : O be-
nimle töt11 muamele etti.
Ccrtificate of aood c:Ollll8ct : Hllsnllhal
Uiıdı.
To _ . _ . a concert: Konser idare et·
met, orkestra ııefi olmak.
To c:Glldlld a sieae : Muhsara etmek.
To ec+lac:t oneself : Davranmak. hare·
ket etmek.
CoMac:.. power : Nakil kabiliyeti.
CONE (67), a.
c- coupliııa: C•ırcb.] Matiaa ..ft.
larım balJıyan cilıaz.
c- ıear: C••cb.) Mahruti cliller.
c- pulley: C•ırcb.] Mahrut makara.
c- shaped: C•ırcb.] Mahrut pldinde.
mahruti.
c- tube : Konik kiiıt kovan.
Prustum o f - = [G.om.] Kesit mah·
rut .
. Half c:.e : [G.om.] Yarım mahrut.
Jce cream c:.e : Dondurma kW&hı.
Truncaied c:GM: [Gırom.J Kesit mahrut.
CONFIDENCE <S • 1 • lls), a.
Ccımllılac:e pme (trick) : Dolandırıcılık.
tavlama.
Cc-1"1 ce man : Dolandırıcı. tavcı.
Hı: has ıhı: c:omılWew of the President :
Reisin ona itimadı var.
1 have comfldeaı:e in him : Kendisine iti·
madım var, ona allvenirim.
To inspire with c:cmBıJe-: itimat telkin
etmek.
To teli in c:clliWı•e : Mahrem olarak
söylemek, &izli söylemek.
[ 84 l
This is told in .._ , . cc: Söz aramızda.
To mate a c-"1 to someoao : Bi·
riac bir ıır lilıylemet (vermek).
To feel c •"«
ı : itimadı olmak.
To put (plaı:e, repoee) eamfldl9c:tl : İti·
madetmek. ıl1veıımet.
CONJURE (il - 7711), v.
To c:Glllmn DJ : Sihirbazlıkla davet et·
met; batıra aetirınek. c:anlaııdırmat.
A name to Hlllın with : Sihirli laim,
çok nl1fuzlu bir laiaı.
CONNECI' (il • 2), v.
To be _ . . . . , with (a penon or a
thiDI) : (Bir ICY veya ph11la) ilpsi ol·
mat.
To be well c.._...: İyi ai_leye men·
ıup olmak,
CONNECl'ING (il. 2 - 1), L
C_..
~ bolt: Batlama civatuı.
c-•dlms
cablo: Ballama tablosu.
flanp: BalJama flaııcı.
c - ._ link: C•ırcb.J Halta.
c-ullıli p1ccc: C•ırcb.J Dallama par·
ÇUi, raptiye.
c__., plate: Batlama levhası.
ca- . . rod: C•ırcb.J Ballama ça-
buiu veya pini, piston tolu.
CONNEC'l10N, CONNEXION
(9 - 2 dın), n.
Business CGlledlom : Is veya ticaret mil·
nasebetleri.
Close c-u:fl-: Dakikası dakikasına
aktarma; sıkı mllnasebetler.
Family c.-dw: Akrabalar.
Hol waıer ~-: Sıcak su tcrti·
batı.
in this c~ : Bu milnascbetle, bu
hususta.
in comecdcıD with : MUnuebctiyle, do-
layısiyle.
c-ud • by marriqc : DllnUrl11lt.
To break off -ctıN with : Alüayı
kesmek, sellm sabahı keuaet.
To cut the ~: irtibatı tamek.
To lteep up a c-cfloa wlth : MUııue­
beti idame ettirmek, mUnuebeti ltemne-
mek.
The shop hu a aood , ••• a1m : Dllt-
kin faal (iılek)tir, mi14terisl boldur.

rrfıtrxe l 8S
C0NSCIENCE (S - sh!lı), n.
C-leace clause: Vicdana riayet etmek
flrliyle manasında bir ant veya kanun
v.ı.'ye ilave olunan cümle.
C-leace money : Vicdan emriyle \'eri-
len para.
Camrience smitıen : Vicdanı muazzap.
Comdence struck : Vicdanı muazzep.
Clear coo1eleace : Temiz vicdan.
For cooscleace sake: Allah a)kına.
in ali comdeace: Dojrusu, pek haklı
olarak, vicdanen, mutlaka.
Guilıy COlllClence : Rahatsız vicdan.
On onc"• cooııı:leace: içi rahahız, ,·icJa-
nının emri.
1 would not have the CODKleace ıo do it:
Bunu yapmağa vicdanıl!l razı olma1.
With ckar coııscleııce : Vicdanı müste-
rih olarak, huzuru talble.
('ONS("IOUS ıs - sh!I), a.
A consdous movemc:nı : Şuurlu hareket.
Co"'cious superloril)': Hi,scdilen üs-
tünlük.
To be self·coosclCMıS: Kendi kendisi ile
mc:~ı;ul olmak, mahcup olmak, sıkılmak;
kendini belenmek.
C'ONSCIOUSNESS (fosh9 - 1), n.
To Jo~e comdoumess: Kendini (şuurunu)
kaylıetmek; bayılmak.
To regain comcl-•: Kendine gel-
mek.
Rc:turn of c1111tı:lou-• : Ayılma, tekrar
kendine 11c:lmc:.
Strcam of conxlou-: Şuurun akışı.
CONSE~T (9 - 21, n.
By common coasenl : Herkesin muvafa-
katiyle; herkesin kabul ellili üzere. her-
ke•in rızası ile.
•Silence gives eoueat• : [Prov.] Süküt
ikrardan 11elir.
With one ec.Hal : Hep birden.
CONSEQUENCE (S - 1 - w9 - s), n.
Do this or lake thc coaaqııeaee!: Ya
bu işi yap yahut akıbetine: (mesuliyetine)
katlan; bunu yapmazsan vebali boynuna.
in comeqııeıace of: Neticesinde, hase-
biyle:, dolayısiyle, sebebiyle.
Of no ~aeace : Ehemmiyetsiz.
c:onstablc
Pcrson' of coasequeaee : İkı i gdcn kim-
seler; iı> an, eşraf.
To lake thc coıısequencc• : Nctıceyi gö-
ze almak.
CONSİDER 19 - 1 - 9). v.
To coaslder others: Hcrl.c'i 'evmck,
yalnız kendi nefsini dü)ünmcmek.
Ali things coasltlered : Her ~eyi gM
öniinde tutarak.
CONSIDERATIO:'lö 19 - 1 - 9 - 21-hnı. n.
For a coasideratlon: İ\;ıL mubbilin.k.
para mukabilinde.
in conslderallon of: Dü~ıinerck, ı;iiı
öniinde tutarak; dol;ıy"iylc; karşılık ola-
rak.
Moncy i• no c:onslcleratlon : Para mev-
111uhahi' değil; masr:ıfa bakılmaz .
On no c:Ollllderatlon: Hiç bir sebeple;
hiç bir suretle. asla.
The que.tion ıınder conslderatlon: Tet-
kik edilmekte olan mesele.
To lake into consideratlon : Gliz iınündc
tutmak, nazarı itibara almak.
That\ a c:oıuldentlon: Diı~iıniılccek bir
şeydir.
U nder conslderallon : M ıiz d 1.c rede.
CONSIG:'llMENT (9 - 41 - 9l. n.
For c:onslanmeat abroad : [ Com.] Harice
sevkedilecek (mal, v.~.).
On coaslınmeat: [Com.] Satıldığı ıa­
man tediye edilmek üzere teslim: muh:ıy­
yer.
CONSOLIDATE 19 - S - 1 - 21), n.
Con!Ollcllıte fund: Milli servet.
CONSORT 19 - SS), n. &: v.
Prince c:cım«t: Kıraliçenin kocası.
Qucen COlllioı1: Kıralın karısı, haseki.
To consoı1 wlth : Arkadaşlık etmek,
.. .'le düşüp kalkmak; uymak, muvafakat
etmek, birleşmek, arkadaş olmak.
CONSTABLE (8 - !il, n.
Chief c:ODSCııble : Polis komi,cri.
High c:omtable: Emniyet umum müdıiı ii.
Special constable: Yardımcı polis.
Pelly c:onıable : Bekçi.
Policc comtable : Emniyet f•miri.
To outrun the coııııtnlc:: Şaşırmak; bor-
ca 11irmek, gırtlajına kadar borçlu ol-
mak.
coulımt -ı.mpt
[ 86 J
CONSTANT es - 9), a. & n. To comult ono's own interost : Kendi
COllltımt of aberration : Aberasyon koııa­ menfaatini d~lı..
tantı, sapma sabiti. To coasult someone'ı feeliııp: Birinin
c-.ı attention : Devamlı dikkat. hislerine hürmet etmek.
COllllıınt of friction : Sürtünme kons- To c-ıt toptlılr ı Birbirine danıımalı.:
tantı veya sabiti. (bir meseleyi) beraber konupııalı..
coNmnın: es - ı - ı 11>. v.
CONSUME e9 - 177) v.
To CGllllltlde a man president : Bir ada-
To be c:--.1 wldı boredom :Can sı­
mı reis yapmak.
kıntısından patlamalı..
The coıuıtltufetl authorities : Kanuna göre
To be c-..ed wltla joalousy (envy) :
tlyin olunan veya ııeçilen devlet adam-
Kıskançlıktan içi içini yemolı..
ları.
CONSTITUTIQN es - 1 • 177shn), n. To be ~ with thirst: Susuzluktan
yanmak.
He has an iron Wllllkullua : Bünyesi de-
To c - e the midnisht oil : Geç vakte
mir ıibidir.
kadar çalıımalı..
Good CGllldmdo. : İyi sıhhat, zindelik.
Moral coııııııdtlıtlua: Huy, hilkat, meırep, CONTACT (S-3), n.
tabiat, yaradılıı; bünye. Coıılllct breaker: [Elec.] Otomatik
Physical coııdııtlua : Bünye, yaradılıt. plter.
CONSTRAINT (9 - 21), n. ~llld button: [Elec.] Kontalı. dlll·
To put someone under COUllnlat : Birini 1111111.
nezaret altında bulundurmak, tazyik al- Coıılllct force: [J:lec.] K&r11 lı.uvvet;
tında tutmalı.. mukabil kuvvet.
To speak witbout ~t: Çekinme- Ccııaet lens : Göz kapqmın altına ae-
den (serbestçe) kODIJllllak. çirilen bir çeıit ince aözlllk CUDL
CONSTRUCTION e9 - 8 aha), n. Comllld !ever: [Elec.] Kontalı. kolu, te-
Ccıaıımıctloa drıwina: [Arclı.] Proje. mu kolu.
ComıııDCllom office: Proje dairesi. Comllld point : [Elec.] Temu nolı.tuı.
Cıımlndhıa plan : [Arclı.] Proje planı. C..... pluı: [Elec.] Kontalı. (temu)
Cllllllnlctloa train : İnpat treni. tıpuı.

Sıetl c......._ [Eıı... ] Çelik yapı. de-
mir inpat.
Grammatical cOllllrucllua : Dilbilaisinde
inp, tertip.
To put a good c....._.. on hiı act:
Yaptılı ite iyi bir miııa vermek.
C......._ enıiııoor: İnpat mUhen-
dis_i.
C......_ in oııo'ı name : BiriDiD adı­
na izafeten yapıl&D inlut.
CONSULT e9 - 8), v.
To ~ with ea friend) : (Bir dolda)
istipre etmek, danıpııalı., filı.ir almak.
To -ıt libra.ries: Klltllphaııolore mU-
ncaat etmek.
To - U ono's wisboa: Birinin arzula-
ruu besaba almak.
Coml8d acrew C•ecA.] Koatalı. vidası.
Coııaıd surface : Temas yUzQ, temas
sathı.
Ene...a contact : [Aıtron.] Seyyare-
lerle ıilnq veya ay lı.urslarmın birbirine
cllzi dolı.unm111.
Intemal c..ı.t: [Astroıı.] Ay veya
seyyare lı.ununun allneı lı.ununun iç ta-
rafına dolı.unmuı.
in coııDd wlth : ... 'le temas halinde.
To cmllld wldı: Temu etmelı..
To como (pt) into CGllDd witb : Temasa
seçmek, irtibat allamalı..
CONTEMPI' (9 • 2), n.
Beneatb comlamft : Son derece Blalılılı.,
menfur; iltilıfafa deler·
c......
[ 87 l
C.ıempt of court : Hakime itaatsizlik
veya adliye nlzamlarma riayetsizlik.
To brinı into COllfempl : Küçük düşür­
mek, mahçup etmek.
To bold in caMlmpt : Hakir ıörmek.
To fail into _ , . : Gözden dü1111ek.
Familiarity bneds coııtempt : Mahremi·
yet hünnetsizlik doturur, teklifsizlikten
tatsızlık çıkar.
To coatempt far: Tahkir (hakaret)etmek.
CONTENT (9 • 2), n. .t v.
To be ~ with : .. .'le iktifa etmek,
yetinmek, memnun olmak.
To ccımeat onesclf with : .. .'le iktifa el·
mek.
To your beart's aMellt : Doya doya,
kana kana, canmın istedili kadar.
CONTEN110N (9 • 2 sbn), n.
To be a bone of caateıdl4a : İhtillf se-
bebi olmak, münazaa mevzuu olmak.
CON11NENT (S • 1 • 9), D.
Dark camllmmt : Mrlltı.
To travel on tbe ~: lnıiltere'den
bqka Avrupa kıtaaında seyahat etmek.
CONTINENTAL (5 • 1 • 2 - 9), a.
Cm& &' climıte : Bir tıtanm iç taraf-
larında oldutu libi-kııı çok solUk ve yazı
çok sıcak olan iklim.
CONTRACI' (67. 3), D.
C_.._ bridp: Kontrat briç oyunu.
C...... system : Taahhüt sistemi.
C.ır.t tablet: Mukavele levbuı.
To do on cemlnl:t : GötUril İl yapmak,
kontrata aöre yapmak.
CM - - partieı : .iwd taraflar.
Marriap c.tnct: İzdivaç.
Tbe ecımnct for tbe bridae was placed
wlth tbe Oerman company : Köprünün
iııpsı Alman lfrketine ihale edildi.
To put worlr. out ıo camnct : Bir iıi mü-
teahhide verme~
To put worlr. up ıo ccımr.t : Bir iti elr.·
ıiltmeye koymak.
CONTRACI' (9- 3), v.
:.
To Ctlllllnd an ın- Hutalanınak.
To cıamlrııd fıiendabip : ArkadqlıJt telis
etmelr., arlr.Mlq olmak.
coatrol
To contract rusı : Paslanmak.
To ccıatract fw ("itli): Mukavele yap-
mak, anlaşmak.
To ccıatract marriage : Nikiıh etmek.
To ccıatract OD: [Mecb.] Kısaltıp üs-
tüne geçirmek.
To COlllnct out of : Bir büküm haricin·
de kalmak llure · kontrat etmek.
CONTRARY (S • 9 • 1), a.
Coatrary - mindcd : Aksini düşünenler;
ters düıünüşlü, aksi fikirli.
Coatrary moıion : Aksi istikamette hare·
ket.
Coatrary to my custom : Adetimin hiliı­
f ına olarak.
A ccıatrary child : Ters (inatçı) çocuk.
Evidence to ıhe coatrııry : Aksini ispat.
On lhe contrMT : Biliıkis, aksine.
Coatrııry ıo my expeclations : Ümitleri·
min hiUifına olarak.
1 have notbinı to say to the coatrııry :
Buna kartı hiç bir diyecelim yoktur.
CONTRAST (5 • 3), n.
A coatn1t to : Zıt.
A caatnıııt in colours : Renklerde tezat.
A caatnıııt to my action : Hareketime zıt.
in cGllblıııt .with this: Buna kıyasla, bu·
na zıt olarak.
Tbe coaCnlt between them : Anılarında·
ki tezat.
CONTROL (9 • 67), n.
Circ:wnstances beyond our coalrcıl : Eli·
mizde olınıyan sebepler.
Coatrol cables: [Aero.] Kumanda tel-
leri.
Coatrol clock : Kontrol saati.
CClllD'ol column : [Aııro.] Levye.
Coatrcıl experiment : Kontrol tecrübesi.
C•trcıl stick: [Aero.] Kumanda kolu.
CcıatrGI tower: [Aırro.] Kumanda ku·
lesi.
C•trGI yonelf! : Kendini.kaybetme! ak-
lını batına topla!
To lose ccmtrGI of oneself : Kendini kay-
betmek.
To loee ccıatrGI of a business : ipin ucunu
kaçırmak.
 [ 88 J
To be out of ccıalnıl : İdare edilemez
bale ,elmelt; [naut.] acmi azıya ilmik.
CONVENIENCE (9- 11 - 199), n.
At yoar -..le.C.: MUsait (mllnuip)
zamanınır.dL ' nllyor!
:
At your carlicıt -..-..ı:e Mümkünse
bir an evvel.
Ali ıbe - • 1 ıeı : btirahat sebeple-
rinin hepsi, biltlln kolaylıklar.
Ali modem eamns' 11 : Bütün modern
konfor.
Public _....._.: Heli.
A marriqe of -ı-: Maddi men-
faat için yapılan lr.divaç, qltsız lr.div1Ç.
To maltc a - • ' ı • of one : Birinin
iyDilini suiiltiınal etmek, birine fazla
yütl-k.
A pat _........ : Büyült kolaylık.
To make it cwt:ı'ı • to do aomethinı :
Bir ,eyi yapmalı kolaylqtırmalt; bir ko-
layını bulmak.
CONVERSA110N (5 - 9-21 lluı), n.
Criminal -••wluw : Zina, evli kadınla
pyrimqnı dut münaacbct.
C-vawluw plece: [Paiııt.] Canlı bir
iman pnıJlllllUD rcaaıi.
Ali mamıer of cwvalllll•: Her tavır
ve barckeL
To bold a _ • ......_ witb ııoıncone :
Biriliyle tonupak, aörlllmck.
CONVlt11810N (9 - 99 lbıı). n.
Iınpropcr _ . _ of funds: İbtills.
c-..-. of equationl: StlqUn.
C00 (77), V.
Bmiq and eoalıııs: Cilvclepne, laılr.ane
konupna, öpUtUP totl.qma.
To bill and eııe : ÖpiilllP kotlapnak.
COOlt (7), n. A v.
Putry c-* : Puta yapan, putacı.
Com houııe : Allwıe, mutfak.
•Too many c-*I ııpoil tlıe brotb•:
[ProP.] Atçı çok oldulu yerde çorba
yanar
Coolı - book : Yeıııet kitabı.
. . is . . . . . ; <Kotuca> kesildi.
1'o ceak llCCOUntl : Hesabı tahrif etmek.
To. c011k one'ı a - : Birinin yuvasını
yapmat, hakkından tclmek·
To c-* ., : Hmrlamak; satranç oyu-
nunda mukabil çekillf bir vaziyeti boz-
mak; tertiplemek, tertibat almak.
To c-* ap a ıtory : Masal uydurmalı;.
What's cooüıısl: [Si.] Ne dolaplar cfö.
COOKING (7-1), n.
Coolılml ranıe : Yemek pi§irmelc mah-
sus fırınlı demir ocak.
Coolılq soda : Karbonat.
COOÖlll utcnsils : Mutfak illetleri.
COOL (77), a.
A hundred cool: [Si.] Yüz tane kadar.
A cool million : Müballjasız bir milyon.
A cool rcccption : Soluk karııJama veya
kartılanmL
Ceal as a cucumber : Soluk, antipatik.
Cool beadcd : Sakin, heyecana kapılma­
yan.
He is a cool c11110mer (1 cali tbat prctty
cool): [Si.] Nabot bir adam veya ~­
dir, · buna tatsız ve tutsuz ICY elerler.
The cool of the day : Günün 1111rin saati.
To cool one's beclı : Bekletilmek:
[colloq.] ayaklara tara ıu inmek, bitap
düpnek, pek çok yorulmalı:.
To coİıl onc'ı coppcn: [Si.] . Atcflnl
söndürmek, hararetini aiclcrmck. bir içki- ·
den sonra çok .R1 içmek.
To cool . _ . : Saldnie11nek, öfltcsi ya-
tı1111alı:, dinlenmek, yatıpınnak.
To cool alf : Serinlemek; öfkesi acçmet.
To eoal tbe temperaturc : Havayı eakin-
lqtirmek.
COOP t77), v.
To coap llp(ID) : Kapamak, tıkamalı:.
COP (5), n.
If you arc latc you'U cep iti: Geç kalır-
1fn aörOnUnl
COPl'Ell (5 - 9), n.
Hot ~: Alır.da ve ıırtlakta hisse-
dilen kutalı:lık (çok içkiden).
Ollyde of eGl'Plf : Pu, bakır oksidi.
Sulpbatc of c.,,.. : Bakır ııülfatı.
Sulpburct of ~ : Bakır kllkllrtll.
C.,.. batb : Bakır tuzu mabl411.
Capper botıomed : Batır dipli, karinesi
bakır lr.aplı.
C.,.. colourcd : Bakır renkli.
CClplMr vitrlol : Bakır slllfatı.
Co,,er workı : Bakır fabrikası.
Cllpllel' writlq : Basma sibi muntazam
( 89 ]

Cana flaı:
bak; aladiol, kılıç çiçcli.
--
[Bot.] Bir çctil mavi zam·

el yaz111. c.. flakes: Mısırdan yapılan ve kah·

COPY es - l), n. valtıda sütle yenen bir yemek.

Fair cen : Temiz, teıniı.e çckilmiı. c.,. flower: (Bot.] Peypnıbeı çiçıeli.
Foul Croulh) _,, : Mllavedde, kualama. c- h111k : Mısır kabulu.
c.,,. · book : Mclk defteri. c- land : Mısır veya etin yetiıdrmelc
C..,. • book muim : Atasözll. elveriıti toprak.
C..,. • cali : Taklitçi, mukalliL Corw laWI : İqiltere tarihinde zahire -
To mııb IOOd ce,, : Okumala deler tııını idareye mab1111 kananlar.
bir ICY olmak. C.. loft : Zahire ambuı.
Cara mariaold : [Bot.] Altınc:ık.
CORD (SS), n.
Canı meal : Mısır unu.
Spinal card : Omurilik.
Vocal cGrd.: C•ed.] Bolazdaki ICI ip- Cara poppy (ıose): (Bot.] Gelincik çi-
leri (plitalan). çeti, yabani halhal- .
Ccd maker : ipçi, kaytancı, kirigi. c.. 111ad : [Bot.] Valcrianella.
A four fokl conl : Dön katlı ip, çok c.,. ıtalk: M11ır upı; [colloq.] uzun
kuvvetli bal. boylu adam.
CORDON (SS • 9), n. C.,. atarcb : Nipata.
C.... bleu : Derece veya lallhiyeli yük. c.. plaster : Naır yatısı, nasır ilicı.
sek killllC; uta qçı. Tread on one'ı cwm: Nasırına baınık;
Santitary C....: Bulqık hutalık bu- [li•. ] aöıılünll incitmek, batınnı kırmak,
lunan mahalleyi çevina kordon. bamtellne basmak.
To tlırow a ccınlm uound: Etra•na lndian cen: M11ır.
kordon çekmek. CORNER (SS • 9), n.
CORE (S5), n. C - chilel : Domuz tırnalı.
c.. piece : Maça parçaı. c - cloeet : Kilte dolabı.
Can l8lld : Maça kuma. c - filo: Oç köleli ep.
Rotten at dıe co.. : İçladen bozuk. c - ıtone : Köte tatı, köte bqı.
CORN (SS), n. ,c-r wlso : Çapraz.
C... belt : M11ır yetilliren mınıata <Bir· All four - - of tbe earth : Dllnyanın
lqik Amcrika"nın ona eyaletleri). cliirt buc:a&ı.
c- blade : M11w yapralı. ekin yapnlı. Done in a - : Gizlice yapılmı1-
C.. bread : M11w ekmeli. Round llıo ~ : KHteyi dönDnce, köee
c.. - cob : Mım koçanL batında.
c.. . cob pipe : M11ır ko;aııındaıı ya• To cut off a _ , : Kaçamak yolu ile
pdm11 pipo. bir itten 11yrılmat, k11& yoldan sitmok.
Ccıra c:octle: [Bot.] Karamuk. To clrive into a - : Bir çıkmaza IOk-
c- crop : Mısır malısulll. mat, birini ııtıttırmat.
C.. cropa : Hububat. To pul a child in tbc ~ : Bir 11nıfta
( . - culler : M11ır 1BPluını keıen ma· çoculu köteye dikmek (ceza).
itina. To tum the ~: Tehlikeyi veya zor·
C.. dealer : Zahire dlccan. luiu adatmak.
Ccıra drlll : J!tjn ekmele malı- çark. To rub dıe nmmı eli ııoıııeone : Birini
c- eııclwıp : Zahire bonuı. biraz yolllmat. ·
C.. · clwıdler : Hububat taciri. To ıate a em.. : Viraj yapmak.
c..... lıeef : Kolllene •ıJır ed. To mab a - in wbeal : Jlulday ilı­
C.. field : M11ır tarluı. etin tarlalı. · tiUn yapmak.
 [ 90
CORPS (SS). n.
Corı- de ball : Bir baloyu tertilieden
heyet. .
The Diplomatic corpa : Kordiplomatik,
elçiler heyeti.
CORRECT (9-2), v. & a.
lt's the correel thing : Usul budur.
Canect edition : Sahi tabı.
CCllNd etiquette : Münasip tavır ve ha-
reket.
Canect taste : :zevkiselim.
Canect in his statement : İfadesi dolnı,
dedili dotnı.
To ıtand correded : Hatasını kabul et-
mek.
CORREC110N (9 - 2 shn), n.
House of coueellıriu : Islahhane.
To spealt under corredloa : Tashihe tabi
olarak söylemek.
1 speak under (ıubject ıo) corredloıı :
Belki yanılıyorum.
To desene corredloa : Cezayı haketmek,
ceza g6rmek. ·
CORıtr.sl'OND (S - 1 - S), v.
To cGITelpOlld to : Uymak, tekabül et-
mek.
C08T (67), n. & v.
At ali colll (at any COlt): Her ne paha-
sına oluna olsun.
At pulilic coll : HükOmet hesabına.
At the coll of : Pahasına, bedeline.
At litde (Jreat) COlt : Az. (çok) masrafla.
At the COIC of one's life : Hayatı paha-
sına.
At someone's alt : Birinin hesabına, bi-
rinin zararına.
Ccllt insurance and freigbt: [Com.] Sif,
fiat, siııorta ve navlun.
Ccllt of !Wing : Geçim masrafı.
Clllt of production : istı'lısal fiaıı.
COlt price : Maliyet fiatı.
Higb COIC of living : Hayat pahalılılt.
To my clllt : Benim zararımL
Bili of colll: Mahkeme v.s. masraflan.
To carry colll : Masrafa airmek.
To know (learn) a tbing to one's CGll :
1
Pahalıya mal olmak güçlükle haber
almak.
To recover cosls : Bedelini tahsil etmek;
tazminat almak.
Their separation coll biın many tean :
Onların ayrılığı kendisini hayli müteessir
etti.·
To clllt nothing : Bedavaya gelmek, cilzi
bir fiata mal olmak.
With co111: Mahkeme masrafları ile be-
raber.
To coll little : Ucuza mal olmak.
This book CCllt me a dollar : Bu ~itap
bana bir dolara mal oldu.
This cwt me infinite labOur : Bu bana çok
emele mal oldu.
COTl'ON (S), n. & v.
Absorbent ccıUon : Eczalı pamuk.
Cotton batting : Tabaka halinde pamuk.
CoCton beli : Birleşik Amerika Devletle-
rinde pamuk ekim mıntakası.
Cotton cake : Hayvanlara yedirilen bas-
ma pamuk ıo~umu.
CoftOll cloth : Pamuk bezi.
Coltoıl district : Pamuk yetiştiren mın­
ıaka.
C~ fabric ! Pamuklu kuma1-
CcıUod factory : Pamuklu bez: fabrik~ı.
Cottoa flannel : Paz:en.
CcıUoa ain ı Cilidi pamuktan ayıran çark,
çırçır.
CcıUoa growing : Pamuk ekimi.
CoUoa mili : Pamuklu bez: fabrikası.
Cotton packing : Pamuk salınastrası.
Cottoa thread : Pamuk iplili..
CcıUoa seed oil : Pamuk yağı.
Cottoa shrub : Pamuk fidanı; yabani pa-
muk apcı.
CcıUoa staple : Hanı pamutun tel boyu.
Coetoa ıree : Pamuk apcı.
Coctoa waste Makinaları temizlemek
için ·kullanılan pamuk ipliii artıkları.
Coeto. wool: Ham pamuk.
coao. yam : .Az. bntlllınüı pamuk iplili.
Gun ceUoa : Pamuktan yapılınıı bir çe-
ıit barut.
coup
[ 91 ]
Printed ccıCtan : Pamuklu basma.
Sewing coCtm : Tire, dikiı iplili.
CoUoa spinner : Pamuk fabrikatörü;
pamuk fabrikası amelesi.
To bring up a child in coeton : Bir çocu-
tu pek mızlı bllyiltmek.
To coUoa totetlıer (wltlı) : Uzlaımak,
anlaşmak.
To coetoa to(up to): Yaltaklanmak.
1 don't cottOll on to him :. [Si.] Ondan
hotlanmıyorum, o beni sarmıyor.
Unbleached ceUoa : Amerikan bezi.
COUGH (5f), v. &. n.
Churchyard cGallı : Ölllm hırıltısı.
Coup - drop : Öksürük tekeri, ökıilrilk
pastili.
To give a cCIUlh : Manalı manalı öksür-
mek.
To coup up (aut) : Ökailrilp çıkarmak;
[si.] ödemek, teslim etmek.
To couslı •-•: ,Bir hatibi öksürerek
susturmak.
COUNCIL (47 - s), n.
Aecumenical C-0 : Beynelmilel din
itongresi; dünya kiliseleri divanı.
Cabinet C-0 : Bakanlar kurulu.
Common ccıımcU : Belediye meclisi.
County comıcll : Villyet meclisi.
C - 0 board : Etrafında istipre mecli-
sinin toplandılı masa; böyle mcclia.
CouacU chamber : İstifBl'C meclisinin top-
landılı odL
C-U fire : Asıl Amerika yerlileri &.de-
line &öre etrafında isti11re meclisinin top-
landılı ateı.
C - 0 house : İstilll'C meclisinin top-
landıtı ev, meclis binası.
Ccıucll İıf ministers : Bakanlar kurulu.
Coadl of State : Danııtay, ŞO.rayı dev-
let, hllkOmet erkbı.
CaaDdl of war : Harbcle alınacak tedbir-
leri mllzaltere etmek üzere yükselt subay-
lar arasında lturulan istipre meclisi, er-
klnı harb.
Town CClllDdl : Şehir meclisi.
couatemııce
Diocesan councll : Piskoposluk bölgesine
mensup ruhban ve halk mümessillerinden
mürekkep istipre mec)işi.
Privy couacD : Kıratın hususi meclisi.
COUNSEL (47), n.
Couasel of perfeclion : Tam kemal yo-
lunu gösteren nasihat; mükemmel fakat
tatbiki gayrikabil bir fikir; eriıilmesi güç
ideal.
ccMu.eı in chambers : Müşavir avukat.
King's c - 1 : tnıiltere'de en yükselt
avukat derecesi.
To keep one's own - • : Keneli dü-
şüncelerini kendine saklamak; yapacalı
1eyden kimseye bahsetmemek.
To talte ~• wlth ıomeone : Birine
danışmak, istipre etmek.
COUNT (47), n. & v.
Every vole C..-: Her yer kıymetlidir.
To keep couııt of : Saymak. '
To lose -ı: Sayıyı 111ımıak.
To lake not much cwat of: Birini say-
mamak, fazla ehemmiyet vermemek. ·
To take the coınd: [Boır.] Yere ııerilip
ltalkmamak, nakavt olmak.
To COUDt on (upoa) : ltimadetaıek, ail-
venmek, bel ballamak.
To ccıuat for : Deleri olmak.
To ccıuııt la : Dahil etmek, katmak.
To c•.C off by twos : ltciwer ikiıer say-
mak.
To cout oat : Hesaba katmamak; seçim-
de reyleri yantıı saymak suretiyle bir
namzedi hariç bırakmalı:.
To be ccıuated oat: Nakavt olmak; nisab
olmadılı için celse tatil edilmek.
You can couııt me oat of this : Bu ille
ben yokum, beni hesaba katmayın.
To ccıuat ap : Hesabetmek, saymak.
That does not caaat : Hesaba alınmaz,
sayılmaz.
COUNTENANCE (47 - 1 - 9- ı), n.
To cbanae one's ccıuıdeııucıe : Yüzlinilıt
halini deiiltirmet.
 [ 92 ]
To aive (len<l) coate- to : Teveccüh
giiltermek, yüz vermek, tqvilr. etınelr.,
tasvibetınek, teyidetmek.
To keep in ı:omılemace : Birine cesaret
verip bozmamak.
To keep onc'ı coıuıtaımce : Kendini tut-
mak, aWmemelr..
To lose _....._: Heyecanlanmak.
To put out of CWDlaDama : Utandırmak,
bozmak, rezil etmek.
To stare someone out of c.ılle.._ :
Dik dik bakarak birisini 1&1ırtmak.
in c:cıuı-: Lehimle, lehine; samimi.
Out of c:-a•- : Aleyhinde, aleyhi-
ne; utanmıı, 1&ıırm11.
A cbeerfuf cmateDaDce: GüleryUz.
COUNTER (47 - 9), n. 4 a.
c-•-ıttack: C•il.] Mukabil hü-
cum.
Clllllller - clockwise : Saat akrebinin dö-
nüt cihetine aykın oluak.
c-w current : Anafor.
Under the camater : El altından.
c-11r to: Aksine, ratıne1J.
COUN11lY (8 - l ), n.
ContrJ boıı. : Ufak kötke benzer köy evi.
CCIUD7 club : Kırlık yerlerde olan ıolf
c.....,.
veya teniı v.s. kulllbll.
cousin : Köylü tavırlı akraba,
tatralı akraba, dıtulıklı.
Crcm ~ race : Kır kotuıu.
c-cry dance : Çerkez dansı (oyunu).
k&r11 karlıya iki sıralı bir İnailiz köy
dan11.
C-9rJ aentleman : Malikine sahibi,
köyde arazisinde yaııyan efen<Si.
C~ııtry house : Sayfiye, yazlık kilfk.
C4lllMry seat : Köyde olan zenain sayfi-
yesi.
Appeal to the COllııCry : Parlfımento reyini
kati diye kabul etmiyerek balkm reyine
müracaat.
Poreian eamb7: Yabancı memleket.
Native _...,. : Ana vatan.
Open _...,.: Kır, kırlar; dalsız veya
ormansız ova.
Wild _..., : Boz kır, illenmemiı top-
rak.
To go up contry : Memleketin içerile-
rine doiru ıitmek.
To go for a walk in tbe c...ay : Köyde
gezintiye çıkmak, yürüyllf yapmak.
To strike (go) ıcross cC11111CrJ: Yolu bı­
rakıp bir yere tarlalu arasından aitınek.
What c:oaııtry are you from7 : Hıınai
memlekettenıiniz7
COUNTY (47- 1), n.
C..ıy borouah : Elli bin kiıiden fazla
nüfusu olan kasaba.
C-ly derk : Vilfıyet ııekretcrl.
c-ey council : Vilayet meclisi.
c-ey court :. Viliıyet mahkemesi.
Coaaly corporate : Ma.takil kontluk (İn­
ıiltere'ye mahsus).
Couaty family : Kontluiu kibar ailelerin-
den biri.
c-1y farm : Darüllceze.
. Coaaly seat : Konılulr. hüldlmet merkezi.
Couaty town : Kontluk hllldlmet merkezi
olan ııehir.
COUP (77), n.
Coap d'eıat: [Fr.] Hüldlmet darbesi.
Coap de grfıce : Ölüm ıstırabına nihayet
vermek için indirilen merhamet darbesi.
Coap de main: C•il.] Ani hücum, lıii
darbe.
c.., d'ocil : [Fr.] Nazar, bakıı, bir ba-
kışta ıörülen manzara.
C., de soleil : (Fr.] Güneı çaıpınuı.
Coap de tbiitre : Bir piyeste ini bir de-
iiıiklik, tiyatroda oluyormui aılıl tertipli
sahne deliJikliklerine benziyen hldise.
COUPLING (8 - l ), n.
c-... bar : Kavrama kolu, iki ICYi
birbirine ballıyan kol.
C. . . . . box: Kavrama kovanı, çarkta
iki mil parçasını ballıyan kovan.
CGlqıll-. ehlin : Kavrama zinciri.
c......._ pin : iki teYi b-tlıyan mil.
COURAGE (8 - 1 j). n.
Dutch c-.. : biden mııtevellit cıcsa­
ret, içkinin verdlli yilitlik, a1tol tesiriyle
çılaınlık.
To bave tbe c-.. of one'ı c:onvic:tlom:
 [ 93 1

Hareketlerini itikatlarına uydurrnaia ce- To lake its coune : Hükmünü icra etmek.
saret etmek. tabii cereyanına &öre ptmek.
To lake eoıınp: Cesaretlenmek. The - of nature : Tabiatın hilkmll
To take c - . : Cesaretlenmek, kuvvet veya aidişi.
almak. There was no eoane open to me but to
To lake one's c - . in one's handa : run away : Benim için kaçmaktan ba$ka
BUtUn cesaretini toplamak, diıini sıkmak. yapacak bir şey (çare) yoktu.
COURSE (SS), a. To walk over the ccıune : Kolaylıkla
majlilp etmek (yenmek).
A - of bricks : Bir sıra tujla.
A four - dinner : Aynı anda ikram Water - : Çay, dere, ırmak; ırk.
edilen dört çqit yemek. COURT (SS), n. .t v.
By - : Sıra ile. Coıırt baron : [Law] 1naı1tere'de Lord-
Evil COlllW9: Fena hareketler, ahlaksız­
luk divanı.
lık.
Coıırt dress : HUltOmdar huzuruna airınek
As a matter of - : Tabii olarak.
için ıiyilen resmi elbise, saray elbilesi.
c- and drift indicator: [Aero.]
Coıut favor: Hükümdar tarafından ıös­
Dllşme ve ıllrat vizörll.
terilen iltifaL
c - of events : Hldilatın cereyanı,
C_. fool : Saray soytarısı.
vakaluın sidlptı.
C..t house : Mahkeme biauı.
A ~ of lectııres : Bir konferans ııe­
riıi,bir den kursu.
Camt mannen : Seray merulnıleri.
Coıırt martial : Divanı hKb.
A matter of ccıuıw : Tabii bir feY·
Admiralty court : Deniz mahkeınesL
c - of study : Tahsil kursu (devreai). Court of appeal: Yuptay.
c - of treatment: [.lfed.] Tedavi y~
lu, rejim. c.n· of usize: Ceza divanı.
Golf coane: [Goll] oyun meydanı. C..t of divorce : Divon mahkemesi, bo-
in due COllnl : Zamaoı ııelince, vaktinde. 18DD1a davalarını baltan mahkeme.
in the COlllW of : Eaııuında. Coart of equity : Nuafet mahkemesi, ka·

seçmesiyle.
in the ordioary
mal oluak, usuleo.
Evcrythinı procced
c-
in thc l:09fte of time : Zamanla, vaktin

of thinııs : Nor-

on the normal
eoune : Her ICY normal, itler yolunda.
Of - : Elbette, ıllpheslz, tabii.
To IO over the eoane : Kursu aözden
pçlrmek.
Race - : Yanı meydanı.
Ship's ccıar11 : Rota, 'eminin seyri.
To hold (on) one's ccıune : Tuttulu yol-
dan (rotadan) ayrılmamak.
That'ı a matter of _ , . : Bu pek tabii-
dir, bu mevzuubahis delildir.
To set the eoane : Rotayı tayin etmek,
istikamet vermek.
To lake ooe's own eoane : Kendi bildiii
gibi hareket etmek.
nuoi metinlerden ziyade adil ve nuafet
dairesinde büküm veren mahkeme.
Coıırt of justice : Mahkeme.
Ccıart pluter : İoailiz yatısı.
Coart of Kinı's or Queen's bendı: Si-
yaset divanı (İııailtere'de).
Ccıart of probate : Miras dlvalarına ba·
kan mahkeme, veraset divanı.
Court 1:>f lord : KudJi mahal.
Comt roll : Mahkeme kayıtluıoı mah-
sus defter.
Comt room : Mahkeme salonu.
Civil CGUrt : Si)181et divanı.
Criminal coart : Alır ceza mahkemesi
(İngiltere'de cinayet mahkemesi).
Ecclesiastical eaart : Şerı mahkeme.
Supreme eourt : Divanı ili, Şllrayı devlet.
in open ccmt: Aleni mahkemede.
Out of eoart : Şayanı itibar olmıyan.

Law camt : Malıteme.
in (out of) cmrt : Mahkeme dahiliııde
(haricinde).
Police camt : Sulh mahkemesi.
To pay cmrt to: Kur yapmak.
11ıe law <:-a : Adliye sarayı.
To put oııaelf out of cmrt : Tavır Ye
hareketi yUzllnden iddia hattını kaybet~
met.
To be ruled (put) out of emre : Dlvuı
reddedilmek.
To ıo a camt: Akın etmek.
They went ıo eaaıt over it : Bu İl için dl·
va açtılar.
To emre death : Ölmeyi arzu etmek.
To ccat diaater : Pellketi davet etmek,
belasını aramak. · edilmq; zarfla, paket halinde.
To ao ~: Kur yapmak.
To coıırt • hand holy water : Boyun el·
mek, tahammUI etmek, mUdahene etmek.
COURTl!'SY (SS • 9 • 1), n.
By _...,. (as a matıer of ccımfe11)
Nezakeıen.
By ~ of: Sayesinde, lQtfu ile.
c--,. title : MeOıaret C:ıeref) unvanı.
COUSIN (lı.), n.
Fint ccımlıl (Colıllm German,
ecımlıı): Dolrudan dolnıya amca,
hala veya teyze çoc:ulu; yatın akral>a.
Fint C.-. onc:e removed : Bu kuzinle-
riu çoculu-
Secoud C.- : Amca veya hala veya da·
yı veya teyze torunluı.
C..... Beıty: Fabi:ıe.
Our American comlM : Amerikalı
dqlerimiı..
To cali ~: Akrabaları saymak.
COVER (8 • 9), n. & v.
Cu.er charııe
: Lokanıalarda servis için
alınan faı.lıpara, bahpf.
Cover crop : Topratı muhafaza matsa·
diyle kııın ekilen etin.
c - alass : Mikroskopla telkik olunacak
şey üzerine konan cam parçası, llmel.
Cu.er piece : Kapak parçası.
Conr piece futenİDI : Kapat parçası eti.
Cu.er piece rivet : Kapak parçHı per·
çini.
[ 94 ) ""''
Cenr point : • Crickeb u. oyunlarda
•pointo mevüini muhafaza eden oyunca.
c - were laid for ten : On tifiliJt ııof·
ra kurulmıqtu.
From - to COYV: Baştan aonwaa
kadar (bir kitabı otnmat).
To get under cover : Bir yere 11ıınmat.
To takı: ccnrer : Sılınma'k, iltica etmek;
çalılıla ai.zlenmek (av); siper almak.
To ıive someone ccnrer : Birini buındır­
mık.
Ouıer - : Dıı lutili (oto, v.ı.).
Uııder seperate ccnrer: Ayrıca, ayrı ola·
rak.
Under - : Top •telinden muııafaza
Under ccnrer of: Perdesi altında.
To address someone uuder ccnr• of
another: Biri namına yaı.ılmıı mektubu
baıkasının adresiyle ona ıılkıdermek.
: Under COYer of frleudlbip: Arkadathk
kisvesi altında.
Conncl way : Oiı.li yol.
To be - - - qainst : Tedbir almak.
To __. a deficit: Bir par• açıltnı ka·
own patmak.
dayı,
To _ . a distanc:e : Bir mesafe almak
(katetmek).
To __. . , : Saklamak, aiı.Jemet, ört.
met.
To COftr in : DoldunııU. kapatmıt, (de-
lik v.ı.).
To - wltlı a sun : Sllih tebdldi aJ·
kar· tında tutmak.
To ccnrer _ . , with a1oı'Y : izzet Ye
:ıeref kazanmak.
To COYer -11 witb ridicule : Birini
gülünç bir hale dillUrmek.
To stand COYerM : Bqı ıınıııu (laptalı)
olmak.
COffl'tııs leıter : Tafsillt veren mektup.
ccmm, board: [Nıut.J Yalı ldltlllU
astarı, farı utan.
COffl'lııs note : Siaorta mutaveleııame­
sine mukaddeme olaralı..verilen muvıık·
kat tel.ten. ·
c-r1ııa party: [•il.) Bir uter mUf·
 [ 95)
rczesini muhafua için aönderilcn mllf-
nze.
cow (47), ıı.
c- bell : inek çınııraıı.
c- -catclıer : Manialan kaldırmak malt-
ndiyle lokomotifin ön tarafına konulan
teçhizat.
C- duna : Olllıre.
C- • beeJ : Sıiu parçalL
c- 1ıoua : Ahır.
<:-.. 1ook : Dayak yemif aibi lıir hal.
c- puncber: [Colloq., U. S.] Kovboy. To -
Wait till the eon coıne lıome : Çıkmaz
aym IOll çarpmbuına tadar betle. .
COWL (47), n.
T1ıe CllWI doea not make the mont : Der-
vifllk hırka ile olmaz.
To ınake the cowl : KePI olmak.
CltAll (3), ıı.
A cue of cn1ı1 : Hazin &kıbeL
<:m'ı eyea: Yenıeçin karnında bulunan
kireç laflan.
To catclı a calı: [Naut.] Yanl11 bir ha-
reketle kllreli kımıldamaz bir hale ae-
tirmok.
CRACJ[ (3), n., v. el L
A cndı on the bead : Başa inen mlllhif
bir darbe.
c.- - braiııed : Çatlat kafalı, kaçık,
deli.
Crd of day : Safalt ııökmeai.
Crd of doom : Kıyamet kopması.
A cndı llıot : Tam nipııcı.
A cndı ııpeaker: Yaman hatip.
Crd - jaw : Tellffuzu allç, dil dönmez.
He il cndlllıl : Delidir.
To talte (have) a cndı at : Saldırmak,
hamle etmek; denemek.
To cndı a bottle: Bir ıi,e içkiyi içip bi-
tinnek.
To cndı a crib: [Si.] Ev açmak, bir
eve airmek (hınız).
To cndı a joke : Şaka yapmak.
To cndı a mıile: OWümsemek.
To cndı on : Çıtlamak, patlamak, tı­
nlmat.
To cndı on llail: [Naut.] Tam yelken
açmak.
To cndı the braiıı : Aüuıı kaçırmak.
To cndı Q : Parçalamnalt; ihtiyarlık
emareleri a&termek; [ colloq.] ölmek,
methetmek; ııkmtıdaıı çatlamak.
To cndı 4lowll : Jloyun ejdirmek maka·
diyle lni cezrt tedbirler a1ma1t.
To cndı the wbip : Kamçıyı pklatmü
CRAM (3), v. el n.
Crma - full : Aizına kadar dolu, dopdolu.
ılowll one'ı lhroat: Tıkmak,
zorla boiazına doldurmak.
To cnm wl8a food : Tıkınmak, tıb
basa yemek veya yedirmek.
To ama Wo: Doldurmak, tıkmak.
CRAMP (3), n. el v.
c..... iroıı : Kenet, kenet demiri.
Writer'ı cnmp : Çok yazmaktan par-
maklarda buaule plen adale tabJIOsu.
To feel en.... for room: Yeri dar ol-
mak, ııkı11k olmak.
To crmıp one'ı atyle: Birinin barelr.etJe-
rini tutukllflırmalt, birinin maharet
v.s.'aini bozmak.
CRANE (21), ıı. cl v.
C - arm : Vinç kolu.
C - chain : Vlııç ziDciri.
· C.... poal : Vinç flUİIİ, vinç alt aövdesi.
er-'ı - bDJ : [Bot.] Itır, sardunya çi-
çell, birkaç çeşit yabani ·Oeranium•,
Cupola - : Döldlm ocatı vinçi.
Eledric erme : Elektrik vinç!.
Hydraulic - : Su ile ifler vinç, hid-
rolik vinç.
To - one'ı neck: Boynunu uzatmak.
To - forwud: B111nı ileri uzatmak.
To - .a : Dik dik bakmak.
To - •P: Vinç ile kaldırmak; turna
kUfll aibi boynunu uzatmak.
CRASH (3), v. cl n.
To en* one'ı way llaroatılı a thicket:
Çalılıktan zorla yol açıp seçmek.
To Cl'llllt Wo : Çarpmak.
CRAWL (SS), v.
To enwl mt : Gizliden aizliye ııyrılmık.
To mıwl to ; Sllrllnmelt.
 [ 96]

To cnıwl wldı : .. . ile kayn11111ık. Agric:ultural o.ut : Zirai itibar.

CRAZY (21 • 1), ı. Moaey at c:retlll : Elde mevcut para.
er..,· pavinı: Muhtelif ııekikle kaldı· On endlt: Veresiye.
rımlı döteme. To pi cnılll for : ·'dan dolayı meret ita·
To be auy ıbout (over) somelhinı : zanmak; vazifeyi yıpıı&ından dolayı de-
(Bir wey için) deli olmak. çıktınnak. rece kazanmak.
ı:o drive (sendi someone mızy : Birini To ılve crMlt : Kredi açmak, itibar et·
çıldırtmak, delirtmek; mek; ummak, beklemek.
CREAM (11), n. it does bim cn4llt : Ona ııeref ,etirir.
ere- cıke : Kremalı keyk. 1 pve him cndlt for more intellileDce :
en.. cheese: Kremalı bir çeeit peynir. Ben onu daha zeki zannediyordum.
c._ coloured : Krem renıi(nde). To pin l!nldlt : Gittikçe inanılmak; ııe·
en- lıid : Krem renltli (ltilıt). ref ve itibar kazanmak.
c - of lime : Kireç kaymalı. He piııecl endltl in French llld Latin :
ere- of tutar : Kreaı tutar. <imtihanda) Pranıw:a ve Utincedea iyi
c- of a joke: Tadı Oıot> pta. derece ile muvaffak oldu.
C - of IOCiety : Kalbur Uatll, aeçkla
To lead cndll ıo : Takviye etmek, teyi-
tabaka.
detmek.
en.. paper : Kreaı ren~ Jı.Qıt. To place to one'ı cndlt : Hesaba seçlr·
a - putf : içi kremalı puıa; pudra. mek, birinin zimmetine kaydetmek.
Clotted - : Bir çe,iı hısiliz kaymalı. Letter of aMll: [Com.] Akreditif.
Cold - : Yıllı cilt kremi. Lonı cnıllt : Uzun vAdeli kledi.
lce - : Dondurma. Uıısecured cnıllt : Açılı. itibar (bedi).
l1ıe - of lhe story : Hitiyenin özü
veya en bot yeri. Worthy of cnıllt : Şayanı ib'\ıar, hllrmete
layık, muhterem.
CREA1'JRE (1 1 tsb9), n.
To cnıllt wldı honeıty : DoiruluJuau
Cnıllun coaıfoıu : Vücudun rlhatma
teslim etmek.
hizmet eden eeyler, ıııla; refah, konfor.
Dear _.......: Sevıili kul. CREEP (11), v. ıl n. [p. t. CREPI',
Duaıb awılmw : Hayvanlar. p. p. CREPI'].
Fine ....... : GUr.el malı16t. CNep hole : Sokulacak delik, kaçacak
Nuty erafme : Ködl mabl6k. yer.
Creep mouse : Çetiııpa, utuıpç.
CRmENCE (11 • 9 ı), n.
To find ~ : ltimİıt kıızaııaıak. Cnep story : Tüyler ürpertici bir hiklye.
To pve ~: lııanmak. Cnep crawly feeliaı : TUyler .irpenae.
Letten of ~ : ltimıtnameler. Gives one llıe _ , . : Tüyleri Urpertir.
CREDrr (2 • 1), n. A v. To creep aloq : Gizlice ilerlemek.
A man of (lood) cndll : Şayanı itibar bir To - • •IOJ' : SessW:c ııvııaıat.
insan, namuslu (tereOi) adam. To cntıp Ndı: : SeaW:c seri çekilmek.
Cndil and debil: [Com.] Matlup ve zim· To cnep ı.to : Ginnek. sokulmak.
met, alacak ve verecek. To cnep up : Sezdinniyerelr. yaklııpııak.
Crllllt balance: Cctm.1 Matlup bakiyesi. Old aıe is cneplııs on : İhtiyarlılı. çökll·
Creıllt e6try: Matlup'maddesi. yor.
c;.. ·ı~fİatian : Kıedi enflisyonu. My Oeslı ene,.: TUyleriaı Urperlyor.
CMll instrumenı : itibar kllıdı. To make one"s Oesh a.p : Korkutmak
A cnıllt to tbe ldıool : Mektebe bir ııeref, (birini), tüylerini Urpertmek.
mektebin iftiharını mucip. To feel cnep : Ürpermek..
 [ 97 J
CRICK (1), v. Crtllcal prcssure : C•eclt.] Eıi yüksek
To crlc:k onc's neck (back) : Boynu (beli) tazyikli islim.
hafifçe tutulmak. Cıtdı:ııl point : Tahavvül ııoktası.
CRICKET (1 • 1), n. Cıtdı:ııl shıfı ıpeed : Milin hid lilraıi.
Not akbt : Oyun kaidelerine aykırı. Crlllcal speed : Son sürat.
That's noı crlı:bt : Bu dolru delil, bu Cıtdı:ııl writer : Tenkidi muharrir.
haksızlık olur, bu yapılmaz. Crldelıl ıituation : MutkUI vaziyet.

CRIMINAL (1 • 1), L CROCK (.5), v.

C....._.
action : Cllriim ve cinayet di· To cndı ., : Çökmek.
To lıe mıdıed : Sakadanmak.
vuı.

c.t.lul code : Ceza kanunu (kanunna· CROOK (7), n.

mcsi). By hoolı. or by crook : Bir yol ile, ne ya·
en.lal convenation: [Law] Evli ka· pıp yapıp.

dınla pyrimeıru cinsi mllnuebet, zina. Crook- back ed) : Kambur.

C....... court: AiJrceza mahkemesi. On the croalı : Dolaiıdırarak.
Crlıııılıllıl law : Ceza hukuku. Shepberd'ı croalı : Çoban deifıeli·
Cdıııılmıl office : Cinayet muuı. To aet someıhinı on the Croalı: Bir tcYi
en..... proceu : Cinayı., Jı&vası. hile ile elde eınıelı..
Criılllul paycholo1Y : C inal ruhiyat. CROOKED (7 • I), a.
Crlıııılıllıl tribunal : Cinayet mahkemesi. CroolrM deıliııp : Dolandırıcılık itleri.
Habiıual alılllMıl : aırmu ltiyad haline CroolrM foot: [Vet.] İlri at ıırmaı.
ptiren limle. CroolrM pneration : liri ve upık bir
Tbe Crtı.lııııl Investiplion J>epartment : nesil.
[C. I. D.] Emniyet Cinayet Dairesi. Cnıolıetl paıhs : liri (upa) yollu.
Cl'OOlıılıl stick : Başı kıvrık depk.
CRIMP (1), n. .t v.
CllOI' (S), n. A •·
C...,... iron: Smç maşuı.
Cl'Oll ınd root : Tepe ve kölı:.
~ machine : Pli1e UtOıU.
Cra, • ear : ·Keıik kulaklı (kllpek).
To put a ~ iD : rsI.1 Eqel olınak.
Cl'Oll of lies : Yalaiı yılını.
CalSIS (41 • 1), n. Eton cnıp : Allpnon kesilmif aaç.
Cabinet crllll : Kabine buhnnı. Neck and cnıp : Hepsi birden, tamamiyle;
Finaııcial crllll : Malt buhran.
hep beraber.
CRll8Cll088 (1 • S). L el: adv. Rotation of en,.: [A•ric.] Münavebe
~ paU&nı: Çapraz hatlı model. (ekiD).
~ trafflc:: Çaprazvari aeyrllsefer. Cl'Oll • end : Kailt uç.
Everytblq weııt cdlıılaem : Her IOY ay· To sive ııoaıeoae a c:be - . ı BirlDia •·
lı:ın puı. çını dibinden ~k.
Clll'l1CAL (1 - ı), a. To cnıp .a (..): Birden ,.uwımet, fıe­
Cdllaıl ap : Hayatın nazilt devreli, na· sadUfen ortaya çılı:mak.
zlt devre. caonat (5 - ,>, a.
Cdllaıl coadiıion : Bulıraıılı vaziyet, Good .(heavy or lillıt) Cl'IWlr: iyi (çolı:
kriz hali. veya az) malmıl veren aebat (fidan).
Cltllal demity: Bir maddeaiıı To ..-oıne (pl)a a.,..: Bq qalt la·
ııolılanııdalı:i
Crlllaıl duıy
mafet.
: C•ecb.]
En ytbek tabı.
tabavvGI
-k.. bozawılula
CllOl!l8 (S5), n., v. A L
ulnmak·
Cltllal load: C•ecı.] En fazla yDk. Aı - ıs two llickl (u a beu) : Çat
Cltllal moment: Babruıh dakika. hu)'IUZ.
Cltllal operation : Nazik wıya telılllıeli c- ICIİOD: [La•] Mlibbil dlYL
ımMliyaL C... aııd pile : Yazı mı cura mı (oymıu).

•• 7
 [ 98 1
Cnm beam : Kiriş.
Cnm bearer : Haç taşıyan.
Cnm bun : Ü~tünde haç alameti olan
kek veya çörek.
Cross - bench : Parlamento, meclis.
Croa - bones : Kafatası ve ince kemikler
(korsan bayraklarında).
Cross - bow : Tatar oku, mancınık oku.
Croa-country race: Kır koşusu; [Aero.]
seyahat uçuşu.
Crm.:at saw : Kütük kesmeie mahsus
büyücek bıçkı.
Crcm entry : Bir mebliijı başka hesaba
geçirmek, muvazene temini için bir meb-
lfıAı hesabın öbür tarafına geçirmek.
c..- - eyed : Şaıı.
Cnm • examination : Şaşırtmaca isticvap,
istintak, sorgu.
Crcm - fertilizaıion : Ayrı cinslerden olan
çiçekleri çiftleştirme.
Cnm- fire: [Mil.] Çatal ateıi.
Cnm - graincd : Damarı ters ve kırııık
olan (tahta veya ağaç); ters v~uysıız
kimse.
Cnm - fire of queslions : Sual s janajı.
c..- - hatch: Resim v.s. çapraz t ıİmak.
Cross - legged : Baidaş (kurmuş); bacak
bacak üzerine.
Cross • lots : Kese yoldan.
Cross - patch : Huysuz densiz çocuk.
Cross -. plow : Evvelce sürülen yeri çap-
razvari sürmek.
Cros& · pollinaıe : Ayrı cinsten ol:ın çi-
çekleri çiftleştirmek.
Cross quesıion : İstintak etmek. .
Cross reference : Aynı mevzu üzerine bir
yerden başka yere müracaat.
Croa - roads : Dört yol ajzı, kavşak.
We arc at ıhe crosıı - roads : Kati karar
zamanı geldi.
Croıııı - secıion : Baştan başa: profil.
Cross - sccıion of secicıy : Cemiyetin her
sınıfının mümessilleri grubu.
Cnıs shaft : Orta mil.
Croa - stitch : Kanaviçe işi, kruvaze di-
kiı.
Cross sırap : Atın ayaklarını çaprazvari
bajlama kayısı.
Croıııı • talk : Karşılıklı münakaşa.
Crou • wind : Yandan gelen rüzgiır; mu-
halif rüzgiir.
Cross in love : Aşkta bedbaht (lık).
Cnaed • out: Çizilmiş, silinmiş, atılmış.
To be at ere. purposes : Birbirinin mak·
sadını ·yanlış anlamak veya yanlış anlıyn­
rak hareket etmek.
To bear one's croa: Haçını yüklenmek,
cefaya sabır ile tahammül etmek;
Grand Crouı: İftihar nişanının ilk rüt·
besi.
Greek crou : Müs:ıvi dört parçadan mü-
rekkep haç.
Maltesc cross : Müsavi dört pıırçadan
mürekkep haç, ki çapraz noktasında in-
celir.
On ıhe cross: [Adv.] Çaprazvari, ters.
Fiery crou: Halkı isyana te:ivik eden
işaret.
Red Crcm : Kızılhaç, Salibiahmer.
Souıhern Cross: Haç Burcu.
To assume the Cross: Hıristiyanlıiı ka-
bul etmek.
To gel (be) cross wiıh : Darılmak, giicen-
m~k. küsmek.
To make ıhe sign of ıhe ere. : Haç çı­
karmak.
To sign wiıh a crosıı : İmza yerine haç
çizmek. '
To take up the cnm : Her sıkıntıya kat·
lanmak, işkence çekmek.
Victoria er-: İngiltere'nin en yüksek
şecaat nişanı.
To cross one "s legs : Bacak bacak üstüne
atmak, bajdaş kurmak.
To crOS& one"s arms: Kollarını kavuş­
turmalı:.
To cross one's nıind : Aklına gelmek.
To crosıı one"s path : Rastlamak; engel
olmak, yolunu kesmek.
To cnm one"s ıbreshold: Birine yaklaı·
mak, yanına sokulmak.
To eros oneself: Haç çıkarmalı:.
To cross one"s rs: Müdekkik olmak;
•T• harfinin ufki çizgisini çizmek.
To cross by air : Hava yolu ile aeçmek.
To Cl'Oll one's mind : Hatırına aclmek,
fikrinden geçmek.
To c..- one planı with another : Bir ne-
crOlllna
[ 99
batı diğer bir nebatla birleştirerek yeni
bir nebat tef)dl etmek.
To crom someonc (to cross someon's
plans) : Birinin işini bozmak.
To rro111 swords : Çekişmek, kavga etmek.
To erosa the suit : iskambil oyununda
koz olarak ortaya açılan takımın yerine
başka bir takımı koymak.
To double mm: See : DOUBLE.
To cnm - eumine : İstintak etmek.
To croa out (olf) : Haç iıareti veya çizgi
ile bozmak, silmek (yazı).
To o:rw onr ıo (llıroaab) : Geçmek, kar-
şıya ıeçmek; ıeçirmek; Ul"JI ııelmek;
cinsleri ayrıhayvan veya çiçekleri çif(-
leştirip melez çeşitler hasıl etmek.
CROSSING (S - 1). n.
Cnıabıc aweeper: Yol apı yerleri süpü-
ren ltimse.
Grade Cl'Olllnı (U. S. or Level mmlas
Eng.): Araba veya otomobil yolunun
demiryolunu kestili nokta.
CROW (67), n. & v. [p. 1. CREW,
p.p. CROWED].
As ıhe crow flies : DümdUz, dosdotnı.
Craıır's foot : Karga ayalına benzer şey,
ihtiyarlıkta ıöz köşesinde husulen . ıelen
buruşuk; kaz ayqı.
Crow's nesi: [Nıut.] Direk üzerinde
gözcü yeri; çanaklık.
To eat craıır : Çok tıİtsız ve hayİiyet lu-
rıcı bir ,ey söylemele veya yapmata
mecbur olmıık.
Tci bave a crow ıo pick (pluclt) with
someone : Birisiyle paylaşacak kozu ol-
malt, birisi ile divuı olmak.
To avw onr someone : Baıkuma ltal"Jı
horozlanmak, çalım satmak.
CROWD (47), n• .t. .v.
A crow4I of sail: [Nıut.] Bütün yelke~­
ler fora halinde; yelkenlerin mecmuu.
1
To crowd round : Etrafuıa toplanmak.
CROWN (47), n. & v.
Crowa bearinı : Dişli· yatajı.
Crowa colony : İnıita İmparatorlutuna
hükümdar tarafından idare edilen müs-
temleke.
Crowu ıtass : Daire teklinde ortası kalın
cam.
Crowa imperial : İmparator tacı.
Cl'OWll jewels : Hükümdar makamına ait
mücevherat.
Crowa land : Has tımar, hükümdara ait
arazi ve emlak.
Crowa lawyer: Hükumetin müdafaa ve-
kili.
Crowa office : [En6. Lıw] Yükselt adli
mahkemenin bir ıubeai.
Crowıa piece : Her hanıi bir ,eyin baş­
lılı olan parça.
Cl'OWll prince: Veliahd.
Crowıa wheel : Dilleri ltaiaı zaviye ha-
linde takılı çark.
Crowıa work: [Mil.] Bir çqit tevkif tab-
yası; [d~nt.] kron işi.
Half a mnnı : İki buçuk ıilin.
To mnnı all : Üstelik en fenası (iyisi).
CRUISER (77z9). n.
Arınored cnıller : Zırhlı kruvazör.
Battle auller : Savaş kruvazörü.
Protected mdler : Zırh ıllverteli t.nıva·
USr.
CRUMB (8), n.
A mımb of comfort : KllçUcllk bir te-
selli.
C..ab etol : Kırıntılar için 10franm altı·
na serilen bez.
CRUMPLE (8), v.
To amnple 11J1 : Çökmek.
CRUSE (77 z). n.
Widow'ı aa. : Bitmez tllltenmez ICY·

it milht pass in a crawıll : İyi delil ama CRUSH (8 sh). v. .t. n.

yasak savar (yoklukta olur). Cnılla bat : Körillt ıibi açılıp kapanan bir
To crowd in : Kalabalık (kütle) halinde çeşit silindir fBPka.
ıirmek. Cnllll room : Tiyatro teneffüs ulonu.
To crowd mto : İçeriye dolmak. A CNllıbıa defeat : Kahir bir mailQbiyet.
To crowd out : Sıkııtırıp çıkarmak. To om arapes : Oztım ııltmalt.
To crowıl oa sail: [Naut.] Bütün yel- To er-* oat : Bastırmak, ezmek, ııöııdllr·
kenleri açmak. met.
CI')"
Plcase c:ruslı ap :ı liııle: l.iııf.:n biraz
kışınız.
To c:rmlı a cup (pot) : [Si.] Bir şişeyi İÇ·
mek (açıp yuvarlamak).
CRY (41), v. & n. [p. ı. CRIED,
p. p. CRIF.D).
A foinı c:ry: Yalrnrm:ı: hıçkırık: flgan.
A loud c:ry; Patırdı. gürülıü. ~m:ııa.
A far c:ry : Uzun yol. uzak zaman, hüyiik
tah:ıvvlil.
A wur c:ry : S...v:ı~ narası.
in full c:ry: H:ıvlıy:ırak ııvı kovalıy•ın
l.öpeği).
lı is ıı far c:ry ıo ıh.: ho•pit:ıl : Ha•t:ıhanc
çok uz:ıkırr.
Mııch c:ry and litıle cool : Lüııım•ıız yay·
g:ır:ı, hoşuna velvele.
The pack is in fııll c:ry: [Hunt.] l)ikiırın
l..oku~unu olan köpekler balrışıyorlar.
The crowd wııs in full c:ry after the thief:
Kalabalık hirsızın arkasından batrışarak
koşuyordu.
Within c:ry : Ses i~iıccck mesafede.
To have a ıood C:I')" : Doya doya •il•·
mak.
Hııc ıınd c:ry : (Sokakta birini tutmak için
v.s.) çılrışma. · To c:hew the c:M : Gevlı Fllrmek.
To raise ıı hue and c:ry: Hırsız v.s.'yi
bulmak veya tutmak için teliıla çaln1-
mak.
To c:ry apbıll: VllzUne ka11ı batırıp ça·
ğırmıık, tehdidetmek.
To c:ry at : Allamak.
To _, ad : ihtiyacı olmak, bajumak.
To c:ry dowa : KötUlemek; yasak etmek,
menetmek; kUçllltmek, kusur bulmak.
To c:ry f• : Çok istemek, dilemek.
-To c:ry fer the moon : lmklnsız bir ICYİ
istemek.
To c:ry halves : Hakkını istemek, hisse
istemek.
To c:ry la church : [ U. S.] İzdiv1eı ilin
etmek.
To c:ry mercy : ÖzUr (taniye, af) dllemek.
To c:ry olf: Vıızpçmek; 16zllnU pri
almak, caymak; tllkllrdUIUnU yalamak,
inkir etmek.
To c:ry - l f to sleep : Uyuyuncaya ka·
dar atlamak.
ı ıoo ı
sı­ To er)" onc\ hı::ırt or eyes out: Atlıya
ajlıya iki sözünden olmaic.
To c:ry out: Bajırmıık,. haykırmak, ıika­
yeı etmek.
To cry out :ııainst: Mırıldanmak, birine
!.:ır~ı fı:ryadcımek.
To cry sh:ıme upon : Şi!.;iyet etmek, iti·
r;ızJa bulunma!., haksız bulmak (çıkar·
maki. k:ırşı gelmek, ayıplamak.
To CI')" onr spilt milk : Boşuna ıeessUf
eımck.
!av To cry qu:ırtcr : Merhamet istemek, aman
dilemek.
To cry quiıs : Yeter demek.
To c:ry sıinkinı fish : Alçaltmak, ködlJe..
nıck, deterinl kırmak.
To cry to: Hııykırınak, çalırmak.
To c:ry ap : Methetmek, sitaJille bahset·
mek.
To cry wltll joy: Sevinçten ajlamak.
To c:ry wolf : Sebepsiz yere imdat çalar·
mak.
Crylııa shame : BUyUk ayıp.
C11ı.a evil : Herkesüı aödlne çarpan ta-
tillUk.
CUD (8), n.
CUDGEL (8 j), v. el n.
To ndatl one'ı braiııs: Hatırlamaja ça·
lışmak, zihnini illetmek, kafa padatmak.
To lake up tbe c:MaılJs for: Şiddede mü-
dafaa etmek; birinden tarafa çıkmak.
CUE (177), n. el v.
To pve- someone the ne : BJriııe (bir ICY
hakkında) ipret vermek.
To take the c:ue from : Birinden ipret
. almak.
To me •P : Kuyruk yapmak, sıraya lir·
met; örmek, billtmek.
CUMULA11VE (177 • 17 • !l • 1}, L
C....._...e action: C•ed.] Birkaç doz
alındıktan sonra ilkın ansızın telir et·
mesi; bir ilicın vlk:ulta birlkmeıılııden
meydana selen tesir.
Camıılallve evidenc:e: [La•] Batb IC-
hadetlerle a&terilen bir weyi ispat etmele
yanyan wehadel.
Cııınlatln senıence: [Law] bk bllkllm
... ( 101 1

tmaamlıuıdıktaa mara ilive olunacak To do no - : Ehemmiyeı vermemek,

bGk6m.
C ' ·,. vodaa : SeçlJecek klaıtelerin
adedine aör'I blrblla rey hakkını bir
veya blrbç tım.,. vera.k ınıretiyle
lııDuıabildili bir ll5im uaulll.
CUP (8), a.
A bitter mp : Bedbahdık, facia, felllet.
C., , and , ball : Btrblrine loall ı bir topla
kadeh wekllade yuvalı bir çomaktan iba-
ret bir oyuııcak.
C., - and - ball jolat : Her istikamette ha-
rebt edebilen mafaal.
Qıp - bearer : Slkl.
C.. calte: Ufak kek, çörek.
C., - final : Putbol pmpiyoalutu finali.
C., joint : Diz kapalı meklinde mafal.
C., - tie : Putbol pmpiyoııluk eleme
maçı.
in one's nı,a: Sarhot iken.
Champıane aıp : Şekerli ve buzlu bir
çqit likör..
Half a aqı: [Cool:inı] Yarım
CUPBOARD (8 - 9), a.
C...,_. love : Menfaat için 1evıi.
Skeleıon in tlıe ~: Şerefe doku-
nac:ak aizlenmiı wey, ııc:ıklı sır.
CUD (99), n.
c... bil : Zinc:irll le&ll·
c.tı market : Rami borsada kaydedil·
memiı hiaeleri utan borsa.
en roof : İki yanı çifte meyilli çatı.
c.tı lllODe: Yaya kaldırımı kenar tatı.
To put • _ . OD one'ı pulİODI : bıtı­
To are ı skin : Deriyi kötele haline se-
tirmet.
To - fw : İyi selmet. ıedıvi etmek.
To nn oneself of a trlc:k : Kötü bir iti·
yadı (huyu) ıerketmet.
To - ıneat : Eti kolllerve haline se·
tinııek.
CURIOSITY (179 - 16 - 9 - 1), n.
~ shop : Ufak hediyeler satan
dükkia.
Old aırialllı shop : Antikacı ınaiazuı.
Ouı of aırfalllı : Mütec:esais olmıyan;
takıyı, uzaktaa 1eylrc:I kalarak iktifa
eden; ilsilenmlyen.
You raise my cmtollt)': Merakımı mu-
c:ip ediyorsunuz.
CURL (99), n. .t. v.
Cıul of ıhe tip : İstihzalı tebessüm.
Cıul papers : Sıç kıvırmala mahsus ki.-
lıt parçaları.
bardak. To keep the hair in aırb : Saçları kıvrıl­
mıı halde muhafaza eımek.
To ani around : Çökmek, dolanmak.
To aırl m : Kıvrılmak.
To cm one'ı hair: [Colloq.] Teskin et-
mek, yatıttırmalt.
To aırl one1elf •• : Dertop olmak.
To mrl •P: Ayaklarını allına alıp otur·
malt.
To aırl •P wiıh : Kıvırmak, bükmek.
~ irons: Saı; ma...ı.
cuıutENCY (8 • 9 • al), n.

raların• IClll vurmak. Mctallic: _...,. : Madeni parL

CURD (99), n. a. v. Paper Clll'IUCJ' : Kilıt para, baatnoc.
C.... _., : Peynire benzer beyaz ubun. To ıive ...._,. : Piyasaya ı;ıkarmak.
C... and whey: Bir ÇIClit tatlı yoturt. To be in CllllftC1 : Geçmek. tedavUlde
To nnl the blood : Kortu ve dehmet ver- bulunmak; seçer akçe olmak.
-k. CURRENT (1 • 9), a. a. L
CURE (1779), v. .t. n. C..- coin : GC911r akçe.
C.. , all : Her derde devL
lnataataneous am : Birden ıifL
Put -
Water -
: Çaralz, iyiJepqez.
: C•ld.] Su ile tedavi; (Si.]
çok su içirmek lllnıtiyle quııc:e.
c-·
C....... collecıor: [.l:'lııc.] Cereyan top-
layıcı.

liltiric:i.
c:onverter [.l:'lııc.] Cereyan de·

Cmnml senerator: [.l:'lııc.] JenerUör.

11ıe - of ııouls : hhipUk 'ftZifai. c......a nuınber: Bir mecmua v.ı.'nln 90D
To be siven • nn : Tedavi edilmek. çıkan nUalıuı.
To ıive • nn: Tedavi e~ C - - of air : Hava çenıyanı.

Cıarat of evenls : Hidisatın cereyanı. "'
Cıarmt of water : Su akıntısı.
c....- opinion : Efklrı umumiye.
c...... price : Buatınldl fiat.
Counıer amal: Pey; anafor.
c.ınıat regulator : [El«.] Cereyan re·
glllltörll.
Altemating aıneat: [El«.] Mütenavip
cereyan.
Arctic Cıareat : Şimali Buz Denizi akın·
tısı.
Constant mmııt : Sabit cereyan.
Direct camıd : Dolnı akım.
Negativc mmıd : Menfi cereyan.
Opcn Clllftlll : Açık cereyan.
Secondary caınıd : nıı cereyan.
To row apinst the aımat: (Fir.] Umu·
mi cereyanı zıt gitmek.
in cannt use : Umumiyetle kullanılın.
it is canntly reported that : Umumiyetle
söylenildiline göre.
Canat ıccount : Cari hesap.
Cıırnat events : Cari vıkalır.
C!_mııt history : Buıllnlln tarihi.
CMTeat money : Mütedavil para.
Carnnt rcport : Dolı11n taylı.
CURRY (8 • 1), v. ıl n.
<:..., comb: Ka111ı.
To carry favor wltll someone : Mlldahene
ile birinin gözüne ıirmele çalıımık, ya·
ranmık.
CURSE (99), v.
To etme d-. : Unet yaldırmak.
To cane one's fıte : Bahtını küsmek.
What mned weıther! : Ne kötll havı!
CURTAIN (99 • 1), n.
Cmtlllıııı cali: (Tlı~at.] Perde indikten
sonra alkııla tekrar sahneye çalarma.
CarUıla lecture : Bir kadınm yalnız ol·
duk.ları zaman kocuını azarlaması; kurt
mualı.
Cartabı raiser : Asıl piyesten evvel oyna·
nan piyes (kısa).
Cartlıhı ring : Perde halkası.
Cıntabı rod : Perde çub1Jlu.
To draw the carala : Perdeyi kapamalı:.
To raise the eaıtııla : Perdeyi açmak
(kaldırmak).
Tbe aırc.lıa rises : Piyes veya ffiiın
[ 102 1
lıyor.
lron carUla : Demir perde.
CUSTOM (8 • !I), n. & L
C..... housc : OtlmrQk.
C..._ union : Olmrtlt ittihadı.
Clllt- made : llmarlamL
Catom tailor : Ismarlama yapan terzi.
Catom worlı: : bmarlama İf.
CVT (8), n., a. ıl v.
A prime al : Kasaplık etin en aeçıııe par·
çası.
An unkind cat : Dokunaklı ve kırıc:ı ııöz
veya hareket.
C.t ınd dried : Evvelden bazırlanaııı,
mllrctlep (plin, v.a.).
Cııt and thrust : 06ills aölle savq.
Cat by one half : Yarı yarıya indirilmiı.
Cat of beef : Bir dilim ıılır eti.
A short cat : Kesti~ yol.
To draw mtl : Kur'a çekmek.
Thc cat of his jib : Biçimi, kılık ve kıır
feti, görünllı ve tavrllhareketi.
Unkindest Cilt of ali: En çok incitea ICY·
Wood Cilt : Tahta tlite; böyle bir tlifeden
basılan resim.
Cat aJass : Elmutrq, bllUlr•• kristal.
Cut price : Tenzllidı (kırık) f"ıat.
Cat sugır: Kesme teker, küp teker.
Cat stone: Yontma 191.
Cat out for : Uygun, yakışır, llyılı:.
Cat • throat : Katli, cani; insafsıL
Cilt· pune: Yankesici.
Cat and long tail : Her nevi köpek.
low • Cilt dress : Dekolte elbile.
The cat of orıe's muı : Yüz, çehre.
Thıt cam no ice: [Si.] Tesinir.dir.
Thaı catıı bolh waya: [Si.] iti yUzHi-
dür (kılıç v.s.).
To draw Cllla : Ayırmalı:, parçalamak.
To be a cat above : Tenczzlll etmemek;
birisinden bir gömlek üstün olmak.
To make a clean Cilt with : Biri ile alikayı
(selfım sabahı) kesmek.
To give someone tbc cat direct : Birini
çilneyip geçmek (scllm vermemek).
To cat and come apin : Sofrada el ye·
metinden ikinci defa almak.
To cııt at (soınethin&) : (Bir ~ye) vurmak,
bat- darbelemek.
... [ 103 ]

To Cilt a c:orner : Köteyi d6ıımeyip kes- To Cilt it fine : inı:c doiramak (kesmek).
ttrmedaı ptmelı.; köteYe sllrllııerek viraj To mi ali: Kesip atmak, ayırmak.
yapmak (cıcamobll). To _be aıt ali: Ölmek; inkıtaı utramak.
To mt - c:omıtry : Kırdan kestirme To mt olf wilh a abWinı : Miru bırak·
lftmek..
To mt a lecture: [Colloq.J Bir den ver-
--.
To ad onc's coat ııccordinı one'ıdoth:
mek, kollferuııı vermek. [Pro'F.] •Ayqını yorpnına aörc uzat-
To mt aııd nm: [Naut.] Palamarı kc-
malı•.
alo ıllratJe uzatıapnak; [Fiı. J sllratle
To Cilt onc's stick: [Colloq.] Tabanları
11vıpnak.
yaiJamak, sıvıpnak, sırra kadem bumalı:.
To mt a dalh : Hokkabazlık etmek, ko-
mik harekeder yapmak. To Cilt ııııt : Kesip çıkarmak, hazırla­
To ad a fipıre : Boy pı.tenııet. mak; bir rakibin yerini almak; biçmek;
To ad a toodı : Diş çıbrmak (çıoc:uk). oymak; [aaut.] bir limana airip buldutu
To at a coat : Bir cebdik twnq kes· aemiyi ıorla alıp a&Urmek.
mek; ceket dlkınet. To ad somcone out : Birinin bir il(e ye-
To ad • ~ : Birini aönnemezllkten rini almak; varis olmak.
(tanımanwlıttan) plmek.
To Cilt somcone ıhort: Sözünü kesmek.
To ad appolnıınents : Randevuya plme- He is Cilt _. for lhis job : Bu it onun için
mek. biçilmiı kaftandır.
To mt mm : Kelilmek.
To Cilt the acquaintance of a penon : Bi·
To aıt ice : Aldatmak, tak• etmek.
riyle alil.asını kesmek.
To mt - - (....._.): içinden seçerek
dolnı &itmek.
To Cilt the outlay for : Masrafı kısmak.
To aıt a caper : Sıçrayıp oynamak, yan- To Cilt to picccs : Parça parça etmek.
madık etınct. To mt priccı: Fiattı tenzilat yapmak, is-
To nt _..,, : Kesip çıkumak. konto etmek.
To aıt ftllY mm ı Alüuını kesr:ıek. To Cilt to lhe heart : Kalbine yara açmak.
To aıt lıack: Yontmak; kısaltmak; To aat to tbe bone : Kökünden kesmek.
(Çolloq.J ıl\ratle dönUp ,eri aitınek. To Be aıt ap: Kendini üzmek, çok mü-
ro ad Mwıl : Kesmek; kı1111ak; biçmek; teessir olmak.
Jtrakmak; indirmek (fiat v.ı.).
To cat ap : Dotramak, parçalamak; boz-
To mt eaclı other tıo piec:es : Birbirine kö-
mak.
tDllllt etmek.
To Cilt . , nasty (uaJy): [Si.] Hiddete ka·
To m ı. : Söze k_arı~ak; yantta rııki·
pılmak; tehditklr olmak.
binin yolunu kesmek; [card] oyunda
birinin yerini llmak. To Cilt . , l'Ollllı: [Colloq.] Hiddetlen·
To mt llllo: Yarmak; bir parça kesmek; mek, öfkelenmek.
söze kan1111ak. To Cilt . , well : Çok para bırakmak.
To at it ıılıort : Kısa kesmek, llfı veya To cat ....r : Ucuzlatmak, tenzil etmek.
meseleyi uzatmamak; kc~llmck. Very Cilt ap at: [Si.] Meyus, hüzilnlU.
 [ 104 ] ......

DAB (3), n. .t.v. To •uıp d-• :

(Aleti) klille örtmek.
A M at : [Colloq.J istidatlı (bir weyc); To dmıp oft : Rutubetten çllrllmek.
mahir; aki. To ıhrow dııınp over: Omitlerini suya dU-
To be ı dü (bınd) at someıhing: Bir 19yi ıünnek, kadrini lwmak.
yaman bilmek. To pul a dııınp on thc coınpıny : Toplan-
To M •: OvullUrmak. tıya soluk bir hava ptirmck.
DABBLE (3), v.
nAMPER (3 - 9), n.
To dalıltle in someıhing : Biraz mqgul
To .:ası a .._,... on a pıırty : Bir toplan-
olmak, biraz bilmek.
tının tadını tuzunu kaçırmak.
DAGGER (3 - 9), a. To cısı
a dmlper OD one'ı life : Birinin
To be at ....... drawn : Birbirinin kanı­ hayatınızehir etmek.
na susamak, can dllpnanı olmak. To cası a dmnper on IOmCODC : Birinin
To look ...... at someoae: Bir kqık
alzındın burnundan getirmek.
suda bolacalı.mıı gibi bakmak.
DAU.Y (3-1), v. DANCE (44 • ı), n. .t. v.
To ıl8llywflll ı Bir weyle oynamak, bir To daace _ _ , : Etrafında dınsctmek.
şeyi ciddiye almamak. To daace aıtendıncc OD somcoae : Biri-
To üllJ wl8ı IOIDeone : Birini oyalamak, nin etrafında dört dönmek (çırpınmak).
oynatmak. To dance for joy : Sevincinden lakla at-
mık.
DAMAGE (3 - l j), n.
To daace to : .. .'ye göre danseımek.
To lay ........ : Zanır ve ziyanı hesap-
They daaced ıo ıhe mUsic of the
lamak.
orchesıra : Onlar orkestranın mllziline
To make good ...... : Zarar ve ziyanı
uygun olarak dansettilcr.
tazmin etmek.
To . _ wiıh rage : Hiddcıtcn tepinmek.
DAMN (3), n. A: v.
To give a daace : Bir balo tertip etmek,
0-a il! (God . _ you!) : Hay Allıh · balo vermek.
mllatehakkını venin!
To lead a person a UllCe : Birinin baıına
O-• your eya! : Hay Allah 15ztlnll ·iı açmak, birini eziyete sokmak.
kör etsini köroluıca! rıı make him . . . . to a dlfferent tune :
Do your • - •..a : Elinden plcni ar- Ben ona gösteririm, ben ona dllayaaın
kana koymıl kaç bucak oldujunu anlatırım.
Don't give (care) ı d...s : Kulak· uma!
bot ver! DANDER (3 - 9), n.
rıı sec hlm ..._. fll'll : Dllnyada ol- To gel oae's ...._. up (to have onc'ı
mu. duder raiscd) : Hiddeti beynine sıçramak.
lı'ı noı worıh a(twopcMy) Uııuı : On DANGER (21nj9), n.
para etmez. Duaer from : .. .'dan, .. .'den tehlike.
Well fm ......ı : Artık çok oluyor!, There is a dmpr from c:old lhiı ycar :
çok ıcy!, Allah Allah! Bu sene hava tehlikeli derecede IOjuk.
DAMI' (3J, n. .t. v. DANGLE (3), v.
lt'ı just ....... : Yııjmur hafifçe çiae- To dmlle mfter (....r) someone: Pe-
llyor. ıi nde,ıı k0tmak (birinin).
To . . . , 10mcone'ı anlour : Birinin he- To dalılle someıhln ..,_.: Cezbetmek
YClbı.i tınnat. için bir weyi g6stermek (va'dctmck).
... c ıos ı

DARE (29), v. To dalla lato pieccs : Parça parça eımek,

o.n · dcvil : Gözünü çöpten sakınmaz, parçalamak (fırlatarak).
1erdenaeçti. To . . . elf to : Derhal yola çıkmak, ıU·
How Unı you! : Bu ne cesareti, kOstah· raıle uzakhılmak; süratle kar1lamak.
tık! To .... a.t: Dıpn fırlamak; hücum et·
1 dan say : Her halde; sanırım. mck. ·
Don't llıın touch him! : Ona dokunayım To . . . someone's brainı •• : Birinin
deme! beynini patlatmak. ·
To ..... someone to do somethlnı : Birine To Adı elf a lctter : Acele mektup yu-
bir ıcyi •yapamazsın• diye meydan oku· mak.
mak, alnını kanıtamak. To • • ·someone's hopa (spirili) : Birinin
llARK (44), a. ümitlerini (cesaretini) kırmak.
A daıfl horse : Hakkında bir p:y bilinmi· To dalll someone'ı confidence : Birinin
yen yarıı atı (rakip). itimadını sarsmak.
Dıırlı • blue : Uc:lvert. To .... to pieces : Pırça parça etmek.
Dd • eyed : Kara sözlü. To ._. ap to : Hızlı kotmak.
Dıırlı • areen : Nefti. Ali my hopes were ...._. to thc snıwıct:
Dıırlı contlnent : Afrika. Bütün ümitJerim suya dUştU.
Dıırlı lantem : Hırsız feneri. DATE (21), n.
Dırk house : Tım1rhane. Dııte of a bili : Bir eenedin vldeli.
The Dıırlı Ases : Ortaçalın ilk y1rııı. DaW from ... : .. .'dm beri.
To be in the ürlı: Haberi olmımak, mı­ Ouı of üte: Modası pçmi" demode.
lümatı olmamak, bihaber olmak. Siıı months after dale (at siıı months Ull):
Afıcr dllllı: Ortalık klrardıktan sonra. Altı !lY sonunda.
To set (anıw, become) art: Kıranlık Jntc:rest ıo ..._ : Bupıne kadar olan faiz.
bastırmak, akl8m olmık. To be up ıo tlalıl : Zamana uysun olmak;
To keep somethlnı ürlı : Bir ICYİ sizli modem (yeni fikirli) olmak; itini sUnU
tutmak. · gününe yetiıtirmek.
Till d.tı: Ak1Bma kadir. To have a date wiıh someone : Birisi ile
DART (44), v. bir sözü (randevusu) olmak.
To·an ...,- : Pırlamak. To make (fiıı) a dala with ııoıneone :
To an , _ . . : ... doinı fırlamık. [Si.] Birisi ile randevutııımak.
To an a.t: Dı1&rıya fırlımak. Under the date of May 9th : 9 Mayıs la·
rihinde. ·
DASH (3), n. .t v.
Up • ıo • dıde : Modem, asri.
To cut a d..ıa: Caka etmek, çalım ut·
mak. llAUGHTER (.5S • 9), n.
To make a .... at : ••. 'e Aldırmak. o.pıer country (nations) : Kardcı mil·

To mıke a .... for (to) : Soluin ... 'de !etler.

almak; .. .'e dolnt atılmak, selir.mek. DAWN (55), n.
To dmlı aplılltı Çarpmak. At lenıhı it PwMll on me that... : Niha·
To .......... : Hızla Bitmek. yet anladım (kafama dank dedi) ki ...
To .... •"81' ı Hızlı ayrılmak; fırlatmak. DAY (21), n.
To .... al someone : Birinin üzerine atıl· Ali daJ tonı : Bütün ıün akıama kad11r.
mık, saldırmak. Ali daJ : Bütün ıun.
To ..... . _ : Yere atmak, fırlatmak. Before ay : GUııq dolmadan evvel.
To .... far cover : Gizlenmek için kot- Beller ÜJI : Daha iyi 1Unler.
mık. Break of ay : Şafak.
To tlllllı in: Paldır killdUr prmek. Broad uy : Gündüz sözü ile, ıündilz.
 [ 106 ]
By ÜJ: OündüzDn.
By ıbe ÜJ : Gündelikle (llcret).
ClvD ÜJ : Gece yarısından Ntbyaa atın.
:O., after .., : Günlen:ııı.
:O., and ÜJ about : Birisiyle illa aıırı
ııöbetlete.
O., aad nlaht : Gece gündüz, ubah ak·
pın.
:O.,· boıırder : Ytrım leyli, yemekli.
0.,- boy: Yemeksiz talebe.
:O., by ÜJ ı Ollııclea gUne.
:O., - dream : Hulya.
1>aJ1 of ll'8CC: [Com.] Tediye için borç·
luya verilen fazla Uç glbılUk mOsaade.
:O., labour : OOadcUk.
O., labourer : GUndeUkçl.
:O., nunery : ODndllz bakımevi, kreı.
O., ldıool : GOadOz okulu.
O., ıprlııa : TOi.
:O., ıtudcnt : OUndllzlü ölmıc:i.
Dccline of .., ı Akpm üsttı.
Dyinı daJ: ÖIDm günü.
•Every cloa hu his dQ• : [Prov.] Her·
kelin sırası (lanı günü) gelir.
Every oıber U, : Gün aıırı.
Every ııecond daJI: iki ıDnde bir.
Evil da1I: Bedbaht (kara) sllnler.
Fası .., : Onıç gllnü (Ramazan).
Flesh .., : Oruç bomla, iftar.
From that U, to tbis : O günden buıil·
ne, o ilin buglhıdOr.
From ibis .., forth : BugUnden itiba·
ren. bundan böyle.
From .., to .., : Günden güne.
Ooad .., : Merhaba.
Higb ..,. : Zevkli (fevkallde) allnler,
mesut sllnler.
in daJI to coıne : Deride, gelecek zaman.
larda, istikbalde.
in one"ı ılllJ: Vaktiyle, aeçmiıte.
it was broad dQ : Güneı dolalı çolr. ol·
mıqtu.
in tbe pıod old ÜJ9 (in tbe ..,. of old) :
Eski zamanda, eskiden.
in his ÜJ : Onun wıwıuıcla.
lt'ı maay ı lonı ÜJ since ... : Ne zaman-
dan beri ...
lt'ı maay ı lonı ılllJ liDce 1 bave not ıone
ıo movin : Sinemaya gitmiyeli hayli za·
maa oldu.
il il ıhree years ap 10 a .., : OünO 111-
nOne Uç sene enel (oldu).
•ll'ı ali in ıhe ..,.. work• : [Prov.]
Oyuna çıkan oynamaJL
Judaemenı .., : Kıyamet ıünü.
One or oıber ı111J : Bir ıDn. gün selecek
ki ... , olablİir ki..., buslln yahut yann.
Order of the .., : Gün hllkmO.
On one's
maa.
•1 : Bir itte en iyi oldu&u za·
He hu had his .., (his daJ is done
over) : Onun zamanı llÇ!i.
One of tbese fine daJI : (İkaz veya tehdit
makamında) GünOn birinde, bir ilin·
He has seen Iİetter ..,. : Kı'lıır dllfkOnü·
dllr: ıörnıill ııeçirmiı adamdır.
Present day : H:ılen, ıu anda; bu asırda.
Pıy daJ : Ocreı verildili ilin.
Resi daJI : Gençlik.
Some fine .., : Allıhın bir gUnOnde.
Solar .., : Yirmi dört saat, arzın tam bir
devir yaptılı mllddet.
Some day : Bir ıün, günün birinde.
The U, Is ours : Kazandık.
The .., was aoinı badly for the Enalish:
Muharebe lnaı1iılerin aleyhine gidiyordu.
The appoinıed .., : Ölüm günü; randevu
ıünO.
The .., afıer ıhe neııı : iki ıDn sonra.
The last .., : Mıhter (hülr.Dm) gUnü.
The .., ıfıer ıomorrow: Yarın delil,
öbür ıDn.
The daJ before (yesıerday) : Diln delil,
evvelki ilin.
The .., followina : &lesi glbı.
The pıod old ..,. : Hey gidi ıDnler.
The olher daJ : Geçen ilin.
This U, week (rnonlh) : Gelecek hafta
(ay) buaDn.
To ibis very daJ : Bugün bile, hllii.
The very daJ : Aynı ıün, itle o ıDn.
This .., twelve monıh : Bir sene sonra.
This many a .., : Hayli zamanlar, çok·
tın beri.
To a .., : OOnü sllnllne.
To c:arry (win) the .., : Kazanmak (mu·
harebe v.s.), plebe çalmak.
 [ 107 ]
To aı;k a sirl lo name thc dııJ: [Colloq.)
Bir kıza evlenme (izdivaç) teklifi yapmak.
To aan:e upon a day : Randevulaşmak.
To cıll it a day : O atınlllk ilC nihayet
vermek, artık çalışmamak.
To turp niıhı into da1: Geceyi ıündüzü­
ne katmak, çok çalıımık.
To shorten onc's da,..: Hıyntını kısalt·
mık.
Twice a day : GUncle iki kere.
Two n d91 : GUnde iki tane.
Within a few dQI : Birkaç ıünden. bir-
kaç ıün zarfında, birkaç ıUne kadar.
Within these few U,. : Bu birkaç ıUn,
içerisinde (zarfında).
You didn't show me a uy : Sen bana ıUn
göstermedin.
1 never sııw a dııJ in my life : Hayatımda
hiç ıun aönnedim.
DAYLIGHT (21-41), n.
D111llalıt 5avinı time : Yaz saati.
Dy dııJllslİt : GUndUz(Un).
in broad dayllaht : Gilpe ıündilz.
To beıin to sce dııyllalat: Bir iıin içyüzü-
nil (mahiyetini) anlıaıala başlamak;
ilzUntülU bir i' veya fena bir vaziyetin
•onuna yaklaııııını sezmek.
To let d81HPt in : [Si.] Gilnünll bitir·
mek (&eçirmek); vurmak, yaralamak.
l>AZZLE (3). v.
To (be) ._... (d) wllb : Göz kaaıapnak;
göz kamaıtırmak.
DEAD (2), a.
A .... certainıy : EIJe bir, kaıi ICY. mu-
hakkak olacak ICY·
A ddd loss : Tam kayıp.
A de.. shot : Keskin nişancı; attılını vu-
rur.
A • • sound : Tok seı.
At de.. of niıht : Gece yarısı.
De.. aplnst : Tam miınasiyle aleyhıc.
Deııd and sone : ÖlmUı ıiımiı.
oUd • alive : Ölü aibi, 1evksiz, cansız;
ııkınblı.
Dead as a door nail : Tanıaaıen ölaıüı.
Dead ball : Oyundın çıkaııı top, ölO top.
Deııd • beat :Bitkin bir blkSe.
Deııd beat : İbresi sallanmıyan (alet).
Deııd • cenıer:[.llfKb.] Bir krankın ölü
noktası, sıfır nokıası,dönüm nokıası.
Deııd - end : Derİıiryolu v.s.'nin bitıili
nokıa, ÇJkm.Z sokak veya boru v.s.'nin
kapalı ıarafı; meı'um neıicc.
ne.. lanauıae : Konuıulmıyan dil.
Deld-liaht: [Naut.J Lomboz kör ka·
pıli.
DeH - lock : Çıkmaz.
De. . hand : Meıruta. satılmamak ıartına
ballı hal.
Deııd and done for: [Si.] Hapı yuttu,
onun işi bitti.
Deııd heıt : Yarılfa ba1ba11 varı1o bera·
bere kllıDln yarıt-
Deııd ı:alm : Tam rcssizllk (ıUkOnet).
Deııd in law : Medeni (imme) haklardan
mahrum.
Dead in sin : Çok aUnlhklr.
Deııd anıle : istikamet haricindeki mU-
dafilerin aletinin dokunaınadılı zaviye
veya yer.
Dead on ıhe mark (on end) : Tam kal'lı·
sındı; dolrudan dolnJyı.
De. . letter : Sahibi bulunmayıp posıaha·
nede kalan mektup; merı oJmıyan (bUk-
mil kalmamıı) kanun.
De• line: [.ifil.] OstUnden aeçenlerin
öldürilleceli ilin cdilmiı olan hudut battı.
Dead man:h: C•ua.] Cenaze martı.
•Dead men teli no tales•: [Pro"r.] ÖIU·
ler konu1111az (bir sırrı if11 etmemesi
için öldUrUlen kimse hakkında kullanılır.
Dead nettle : Isırpn otu.
Deııd on time : Tam vaktinde.
Deııd rcckoninı: [Naut.] Gemi mevkii·
nin parakete ve pusula vasıtuiyle rasad-
sız tayini, kaba kompas hesabı.
Dead right : Tam mfınasiyle haklı.
Dead pın
: Tamamen ifadesiz (çehre).
Dead secreı
: Son derece ıiz1i, sır.
De8d Sca : Ut aölU, Bahri Ut.
Deııd scason : İpizlik ıUnleri.
Dem shot : Tam minasiyle ni11ncı.
Dead slecp : Derin uyku.
Dem stock: Bir çiftliiin cansız C1YB91;
kullanılmıyan sermaye, IBlılmıyan mal.
Dem ıo ... : .. .'e ka111 hissiz.
....., [ 108 J
De.. water : Dursun su, dilmen suyu.
De.. window : Taklit pencere.
De.. weiaht capacity : Geminin taııya­
bildili yük.
Dellll wirc :. [E/tt.] Elektrik cereyanı
aeçmiyen tel, yalıtkan tel.
Duıl to the wi>rld : Son derec:e bitkin ve·
ya sarhOf.
D... • weiahı : Kesilmi' hayvanın alır·
lılı: borç v.s. hakkında: • alır yük.
Duıl white : Mat beyaz boya.
1 am .... apinsı it : Ben bunun tama·
men aleyhinde.yim.
To be .... set apinsı : Birine kaflı zıt
vaziyet almak, taban tabana zıt olmak.
To ao ._. : (Bir uzuv) uyupnak.
The dead bours : Gece yarısı, el ayak çe-
kildili zaman.
in the de.a of winter : Karakışla.
To c:ome to a de.. stop : Tamamen dur·
mak.
The .... : Cenaze, ölüler; gecenin veya
kışın orta vakti; tamamen, büsbütün, bir·
denbire.
To fiil a .... man's shoes: Mirasa kon·
mak; halefi olmak (bicinin).
DEADLY (2 • 1), a.
Dellıllr bombinı : Ölüm saçan bombar·
dıman.
Doılly enemy : Can dlişmanı.
The seven ....., sin: Kebair.
Duılly niptshade: [Bot.] Güzelavrat
otu.
0...11 sin : Muhlik aUnah.
DeMly pale : Benzi solmuş, sapsarı.
in.....,. eamest: Şakası yok.
Duılly looks : Ölü aibi çehre, sapsarı
yüz.
DEAF (11), a.
Dnf and dumb alphabel : Satırlara mah·
ııuı alfabe.
Dol as a post : Duvar aibi satır, hiç
duymaz.
•None so luıl as those who won't bear•:
[Prov.] lıitmek istemiyen kadar 111tr
olamaz.
To tum a lal car ıo : Dinlemek isteme·
met. kulak 11mamak; reddetmek.
.....
DEAL (11), n. Av.
A aood (grcat) deal : Ç!'k• birçok, bir
hayli, pek çok.
A de.ı: [Si.] Birçok.
A tini too much : Fazlaca.
A proritable de8I : Klrlı iş.
1'11 deal with himl : Onu bana bırak!
To de.ı fairly by someonı: : Birine haklı
muamele etmek.
To deal by : Birine hasım olmak.
To deal la (c:oıton yam): (Pamuk ipliji)
ıiı:arcli yapmak; mlldabale etmek.
To de8I oııı : Tevzi etmek.
To de.ı wltlıı (a mailer): (Bir mesele) ile
meııul olmak; karşı koymak.
To deal tılth someone: Birisiyle pazarlık
etmek.
1 ad ı1e.ııaa wiıh thaı aroc:er : Şu bakka·
lın mllşterisiyim.
To make a deal : Ahı veya ıaıııta muta·
bık kalmak.
To t1e.ı a · blow : Darbelemek, vurmak.
To deal at a shop : Satın almak.
To *81 la c:oin : Alıt veriı yapmak.
Wı:ll that's a de8I : Pek iyi uyuıtuk.
DEALER (11 • 9), n.
Double dealer: ikiyüzlü, aldatıcı.
Plain dealer : Samimi, dolru, dürüst.
Rcalail tlealer: [Com.] Perakendeci.
Wholesale dealerı [Com.] Toptancı.
DEAa (19), n. ela.
Dcar dnr! : Allah Allah!, yok canım!
Dear me! : Sahi mi? deme! aman Ya·
rabbi!
Dear Ahmet : Scvıili Ahmet, Ahmet·
çilim.
My dear fellow : Azizim, aziz dostum.
Por Dar life : Canını kurtaracakmıı aibi.
A .._ shop : Pahalı dllkkin.
Oh tlearl: Vah vah!, yazık!
To acı dnr (ile-): Pahalılaşmak.
To run for dear life; : Var kuvvetiyle kot·
mak.
You shall pay dnr (ly) for ıhis! : Bu size
pahalıya mal olacak.
You are a .._ fricncl te me: Siz benim
kıymetli, aziz ve sevaili doslUmlUllUZ.
DEA111 C2 8). n.
Al ıleath's door : Ölüm eıilinde.
death
[ 109 ]
Deulı - blow : ÖldürücU darbe.
Deııdı - aaony : Can çekillllC, koma.
Dutlı bell : Cenaze çanı, ölilın çanı.
DeMla - duty : Veraset ve intikal veraisi-
Deaell - mask : Bir ölilnün yilz kalıbı.
Dufta on : [Si.] Zararlı, öldürücü.
Deatlı - raıe : ÖIUm nisbeli, vefiyat.
Deatlı ratıle : Can çeki1111e hırıltısı.
Deııtlı sıroke : Ölüm darbeli.
Deatlı warranl : Ölüm hükmü, idam hUk-
mü.
Feathered tleatlı : Okla ölüm.
Deadıı sııres him in the race : Ölümü mu-
hakkaktır.
ffashion, ltory) done ıo deatlı : (Moda,
hikaye v.s.) insanı bıktıracak derecede
yayılmış (tekrarlanmıı).
Meal done to ıieııdı : Yanmıı eı.
Deatb ıtrugle : Can çeki1111e, can hav-
liyle çabalama.
PrematUR (untimely) *8tlı: C•ed.]
Genç yaştı zuhur eılen ölüm.
Sudden deatlı : Ani ölüm.
Pangs of dellllı : Can verme, koma.
Put to deadı : ÖldUrülmüı.
Sentence or ıleath: Ölüm hükmü (cezası),
ölilme mahkumiyet.
1 was sick ıo deııdı or lhe jail : Hapisha-
neden son derece bıkmıftım.
The :ınsel of demtlı : Ölüm meleli.
To ~ in at the deadı: Bir tilki ıvındıı
tilkinin ölümllnde veya bir tqebbüste mu-
uffakıyet anındı hazır bulunmak.
To be ıleııdı on ... : ... 'in can dll1111anı
olmak; .. .'de pek usta ol mü.
To be tlıe *8tlı of : Ölllmilne (mahvına)
sebebolmak.
The Black Deldı: Onaçalda Avrupayı
kasıp kavuran BUyük Veba.
To catch one'ı delllh of cold : Fena soluk
almak.
To do ıo de• : Zulm (işkence) ederek öl-
dürmek.
To drink oneself to deatlı : Kendini iş­
retle öldürmek.
To put to ıleadı : idam etmek, öldünnek.
War to the ._.. : Ölesiye harb, son ne-
fese kadar cenk.
Unto tleadı: Ölüme mıhkllm.
Violıenl deatlı : Tasarlanmıı ölüm.
DEL\ll (1 - 44), v.
To debu somcone ' " - somethinı : Bi-
rini bir ,eyden mahrum etmek.
To delıılr someone rn. doina somcthina:
Birini bir ,ey yapmaktan menetmek.
To ılelıtır somcone a right : Birine bir
hakkı reddetmek.
DEBT (2), n.
A bad delıt : Ödenmesi gayrikabil borç.
Action of delıt: [Law] Alacak dlvası.
Delıt of honour : Namus borcu.
Delıt of nature : Ölüm.
Dalıt payable : Ödenecek borç.
in delıC : Borçlu.
1 shall always be in your debi : Size karlı
daima borçlu olaı:alım.
Delıt receivable : Alacak, matlup.
Outstandina ..lıt : Halen tahsili veya w-
rllmesi llzım plen borç.
Balance of a dHt : Borç bakiyesi.
Comolidated delıta : Muntazam borçlar.
National (public) tlelıCs: Milli borç, dev-
let borcu, dilyunu umumiye.
To set out of delıC : Borçtan kunulmak.
To run inlo ..lıt : Borca ainnek.
Doubtful delıa : Tahsili ıllpbeli borçlar.
To be heıd over ean (up to the eyes) in
ılHt : Uçan kup borçlu olmak, aırtlalı­
nı kadar borçlu olmak.
To contract ı delıt : ·Borca girmek.
To senle (dischar1C, liquidate) a .... :
Hesabı kapamak (temizlemek), borcunu
tediye etmek, borçtan kurtulmak.
To pay ı debt : Borcunu ödemek.
DECiDE (1 - 41), v.
To decide ııainst a thinı: Bir weyin aley-
hinde karar vermek.
To dedıle for oneself : Kendi kendine
karar vermek.
To decide la favour of (a thing) : (Bir ,e-
yin) lehinde kırar vermek.
To ıledde on sometlıinı : BiT teyl belen-
mek, intihabetmek.
To ıledde a,_ : Karar vermek.
Whıı thinı did you Mdıle 1111? : Neyi
belendiniz? hangisine karar kıldınız?
DECIMAL (2 sl),a.
. . . . . aritmetic : Atari baap.
 [ 110 ]
Dedlul fnction: Atari (oadalık) tesir.
Declııuıl notatioa : Atari ipredeme veya
aotlaınL
Dedıııal plac:e : Aprl usulde bir rakamın
yeri.
Declıaal point : Apri (ondalık) nokta.
Dedaı.. system : İ.lari (ondalık) usul.
DECISION (1 slj5 n), n.
To come to a declllall: Karara vumık.
To make a decllloa : Karar vermek.
DECK (2), n. .t. v.
Deck beam: [Naut.] Gllvcne kirifi.
Dedı; • chair: Açılıp kapanır sandalye,
şezloııı.
Deck • hand: [Naut.] Güverte tayfası.
Deck • holllC : Güverte kamara11.
Dedı;- passenaer : Güverte yolcusu.
Bridae deck: Köprü üstü; [naut.] Orta
kasara ıüvertesi.
Below deduı: [Naut.] Palavra altına,
ambarda veya ambara.
Forecastle deck : Baş kasara ıUvertesi.
Main (fore) deck: [Naut.] Pıılavr:ı.
On dedı; : Güvertede; nöbette.
Orlop • dedı : Tavlun.
Poop deck: [Naut.] Baı kasarası.
Promenade deck : Gezinti ıüvertesi.
Quırter İledı : [~aut.] Kıç ıüvertesi, kıç
tarar, kıç kasarası.
The lower dedı: [Naut.] Alt ıüverte;
ıııyfa, bahriye erleri; topambarı.
To clear the deckl: [Naut.] Gemiyi har-
be hazırlamak, neta batarya etmet.
To deck an oat : Tezyin etmek, doaat-
mak. süslemek, teçhiz etmek.
To deck cwer : Güverte koymak, örtmek.
To deck oneself aut : lki dirhem bir çe-
kirdek olmak, ıiyinip kusanmak.
To sw~cp the dedıa: [Nav.l Top ateşi
ile ııeminin ıüvertesini yakmak.
To deck up : Güverteye yıAın:ık.
Watch on deck: [Naut.] Güverte nöbeti;
güverte nöbetçisi.
DECLAl\E (1 • 29), v.
To decı.re fcır (ııplmt) somethinı : Bir
!!Cyin lehinde (aleyhinde) söylemek.
To dedan oll: Siklyet etmek.
To dedan oneself : itiraf etmek; ispatı
vücut etmek; beyan etmek. · Dacp atain : Fena leke.
....
To ded8n thinp (merchandise): Mal be·
yanında bulunmak.
• Have you anythiq to dedseT• : Güm·
rllje tiibi bir eıyanız var mı?
To dedan war apoa : Hartı iliın etmek~
DECLINE (1·41), v.
iN one's decllBlnı yeus: Hayatın sonu·
na dotru.
On the dec:llae: Çökmekte.
To be on the dedme : Azalmap yliz tut·
mak; ralbetten düpnek.
To ao into a decllM : Kuvvetten dütnıek,
vereme tutulmak, zafiyet aeçirmek.
DECOY ll • k ~I), v.
To decoy lllto : Tuzata düımek.
DEDICATE (2 • 1·21), v.
To ılldlcate to : lıh:ıf etmek.
DEIED (11), a.
Deed • box : Evrak kutusu.
Deed • poll : Tek taraflı mukavelename.
Good dnda : İyilik, hayırseverlik.
Evil deed9: Kötülük, ıUnah.
in ıleed: Hakikatte, bilfiil.
in very deed : En dotrusu, sahih olarak.
Tltle deed : Senet, bono, tasarruf senedi.
DeM of sayinı : Sifahi mukavele.
Deed of İift : Hibe mukavelesi.
To draw up a deed : Mukavelenameyi
mübadele etmek; [cam.] temlik etmek,
senet yazmak.
l'o enler into a ıleed : Mukaveleye ıirit­
mek, mukavele yapmak.
To sip a ıleed: Mukavele imzalamak.
To execute a deed : Seaelli imza etmek.
To witness a ılHd : Sabit sıfatiylc senede
imza koymak; bir iac pbit olmak.
DEEP (11 ), a., n. .t. adv.
A deep book : Anlaşılması ıüç (mujllk)
bir kitap.
Dccp.· chested : Geniı aölllslll.
Dccp ıiıh : Derin iç çekmesi.
Dccp • 'lııid (plan) : Gizlice ve maharetle
hazırlınmıı (plia).
Dicp • seated : Kök salın11-
Deep • seated disease : Kök salmıı has·
talık.
l>eell • set (cyes) : Çukur 111ız.
... [ 111 ]
Deep into lhe niaht : Gecenin ilerlelDİI
saatlerinde.
O., in debt : Borca batnuı.
Deep moutbed ıone : Kalın perdeli ııea,
boiuk sea.
in lhe delp of winter : Karıkııta.
•Slill waıers run deep•: [Pl'ov.) Dur-
ıun sular derin olur.
The Deep : Deniz.
Drıwn up ıix deep : Altı sıra halinde.
The *ep end : Yüzme havuzunun derin
tarafı.
Deep sea : Enain deniz.
Deep • seı fauna: [Zool.] UO metreden
daha derinde yqıyan deniz hayvanları.
Deep-seı !ine: [Naut.] Derinde arat-
tırma (deniz).
To ao off lhe 41eep end: [Colloq.] Hid-
deıleomek; fazla heyecanlanmak.
To commiı a body ıo the ıleep : Bir ölü-
yü denize aömmck. • To defer to ... : .. .'e hllrmeı ve riayet et-
Two (four) *ep : Üç (dört) sırı.
DEER (19), n.
Deer fly : Ufak yeşilimsi birkaç çetit at
sineli.
Deer park : içinde aeyik beslenilen koru.
Deer - skin : Gllderi.
Deer sıalkcr : Geyik ve karaca avcısı.
DEFAULT (1-5), n.
in defmılt of: Hazır bulunmıdılı için;
onun yerine.
in ıhe *'-it : Muhakkak, ıüpheaiz.
Judaemenı by der.il: Gıyabi hütllm.
Match won by defmlt : Rakip aelmedili
için hiitmen aalip aelme.
DEFENCE (1 • 2 • s),n.
Counsel for ıhe . . , _ : Müdafaa vekili.
in defeace of : Müdafaada, savunmada.
in one's own defeace : Nefsi müdafaada.
The defeııce of a country : TııhtimıL
Line of . . , _ : C•il.] Mlldafıı (sa·
vunma) hattı.
To put oneself in a pasıure of def.- :
MDdafaai nefseımek, müdafaa mevziine
çekilmek.
To make a defmce: [Law] Müdafaa
yapmak veya hazuianmak (avukat),
To appeır for the defence: Müdafaa ve-
k.lli olmak.
DEFEND (1 • 2), Y.
To _,_. ...._: .. .'ye kal'tı müdafaa
etmek.
To ..,_. wlda: ... ile mDdafaa etmek.
DEFEN81VE (1 - 2 • 1), a.
DefemlYe ıılliance : TedafOf itıifak, sa-
vunma itıifııkı.
Defemlve position: C•il.) Savunma
mevzii.
Defeııııln !ine: C•il.] Sawnma hattı.
Defeııııln zoon: C•il.] Savunma böllesi.
To be (sıand) on ıhe defealn : Müda-
faada kalmak.
DEFER (1 - 99), v.
Derer ror: Gecikme, tehir.
Def. . . payment : Tehir edilen ödeme;
taksitle tediye.
Defend ıhares : Bir anonim firkette kı­
demli hissedarların hakkı ödendikten mo-
ra kalan Urı pıyl1111n blueler.
mek.
in (oul) of defer: Hilrmeıen, riayeten.
With ali due derer to you : Hatırınız kal·
masın ..
DEFIANCE (1 - 419 s), n.
-in delluce (ouı of den-.) : Raimen.
in defluce of the lıw : Kanunu hiçe
sayarak; kanuna npn.
To bid den-. to 10meone (To set
den-. at someone) : Birisine meydan
okumak.
DEFICIT (2 - 1 si), n.
Delldt of cash : Bütçe veya kasa açılt.
To cover a deftdt: [Com.) Açılı kapat·
mak.
To leave a deftdt: [Com.) Açılı ol-
mak, açık vermek.
DEGREE (1 - 11), n.
By ...,... : Yavaş yavaş, &ittikçe, tedri-
cen, derece derece.
Deane of lonaitude : Tlll derecesi.
Dearee of latitııde : Arz derecesi.
in some ılell'ft : Birazıcık.
in some hiahest tlep'ee: Son derece.
Of hiah Oow) cı..-: Yübet (alçak)
rütbeli; asn (avam) tabakadan.
Positive desne: [Gram.) MBsavat de-
reecai.
dellald
[ 112 ]
Comparative ılepee: [Gram.] Mukayese
ııfaıı, üstünlük derecesi.
Supedaıive ılepee: [Gram.] Mtıbalila
veya tafdı1 sıfatı, en UstünlUk derecesi.
Murder in the first dearee : En alır de-
recede kaatil cinayeti.
Prohibited deanes : Evlenmeleri caiz ol·
mıyan yakın akrabalık dereceleri.
Third depee : Töhmetliyi söyletmek için
yapılan şiddetli istintak.
To a ....... : [Colloq.] Haddinden fazla.
To (a) some depee : Bir dereceye kadar.
To the 1ast dep'ee: Son dereceye kadar.
To take one's tlqne : Bir üniversiteden
mezun olmak, ıahadetnamesini almak.
DELIGHI' O· 41), D. " v.
DellPW wllll : Memnun.
To be delfPleıl with: .. .'dan memnun
olmak.
Turkiıh 4W1Pt : Lokum.
To aive delıpt to : Zevk vermek, ellen·
dirmek.
To have (find, take) delfllıt in : Ellen· DBNTAL (2), a.
melt, zevk almak.
To MlllM la : .. .'dan hazzetmek.
DELiVER O· 1 • 9), v.
To tlell•er rı- : Kurtarmak.
To dell'fer (a messaae> to : Birisine (bir
haber) v.s. vermek, teslim etmek.
To ....._ a woman (of a cbild): Bir ka·
dını dolurtmak.
To be ........ el a child: Doturmak.
To delhw a ııpeech : Nutuk vermek.
To ...._ oııeaelf el an opiDion: Bir
fikri ileri ıUnnek.
To ..U.... aat: Taksim etmek, dalıtmak.
To ....... - : Teslim etmek.
To deUnr ap: Hediye etmek.
The arain dellTen lıdo the hold : Bulday
ambara girer. · There is no demylııs that ... : İnkir edil·
DELIVERANCE (1 • 1 • 9 • ı), n.
On deU.enKe: Tesliminde (mal, v.a.).
To accept ılell'f- of : Teslim almak.
To take deUY. . . . of.: Tesellüm et-
mek.
DELTOID (2 ·.Si), a.
Dehold leaf : Oç köteli yaprak.
Deltlıld lipment: [Anat.] Ayak bileli·
nin iç tarafındaki bal.
DehcıW muscle: [Anat.] Deltamsı kas.
DEMAND (1 • 44), n.
On demıuıd: [Com.] Siparq halinde.
1 have many ........ upon my time':
Vaktim doludur.
in ıreat demllld : Re'(açta, çok aranıyor,
büyiik raibet görmekte.
Law of ıupply and 0
Arz ve ta·
...._. :
lep kanunu.
Many demudıı on one : Her taraftan
çal~ıyor, çok vazifesi var.
Payable on demllld: [Coıtı.] İbrazmda
tediye olunacak.
DENIAL (1 • 419), n.
A ...._. of justice : İhkakı haktan im-
tina.
A ftat deDllıl : Kati inkir.
1 will talte no demlal: Umı cimi yok, iti·
raz yok.
Self • duW : Perapti ne&.
DENIZEN (2 • 1), n.
Deımn of the air: Kllf.
Demi arch : Dil kavai.
Deatııl surgery : Dlgllik.
DENY (1 • 41), v.
He is not to be ...... : Ona red cevabı
verilemez, o red kabul etmez.
To dell)' oneself ta : Misafir kabul etme-
mek, evde yolt ded~k.
To dem, somelhİDI to IODleone : Birine
bir ııeyi vermemek, nuibetmemek.
To dellJ oneaelf somethina : Kendini bir
ııeyden mahrum etmek.
To d091 one'ı falth : Dinini inklr etmek,
ihtida etmek.
To dell)' the door to soıneone : Birini i9eri
almamak, kabul etmemek, kapıyı ytlzllııe
kapatmak.
mez bir ııey varsa...
To dell)' the charge : Töhmeti reddetmek.
DEPART (1 • 44), v.
To ılQıırt " - : İnhiraf etmek, çıkmak,
sapmak; bir yeri terketmek.
To ..,_. tbis life : Bu dilnyadan göç-
mek, irtihal etmek, öllDl'k.
DEPAll'l'MENT (1 • 44 - 9), n.
De..-a ıtore : Boamal'IC.
depend
[ ı 13
DEPEND (1 • 2), v.
Depead upClll it! : Emin olunuz!
To ..,.. . OD (llpOD) : .. .'e ballı olmak,
libi olmak; sllveıımolı:.
.That depeııdl (it ali dependa) : Belli ol·
maz, vaziyete &öre.
That depeııü oa you : Bu size ballıdır,
sizin elinizdedir; sizin bileceiiniz ittir.
To depelld • someone : Geçimi birine
ballı olmak, birinin eline bakmak.
To depemd (up) OD someone : Birine bel
ballamak, birine ıüvenmek; birinden
emin olmak.
DEPORT (l • SS}, v.
To deport _ . , ı Hareket etmek, dav·
ranmık.
To deport to : Sürmek, nıklelmek.
DEPOSE (l • 67 z), v.
To d8pa. to a fu:t : Şehadet etmek.
DIPOSIT (1 • S zl), n. ol v.
DepGlll ııcc:ount : P.ınıuıet hesabı.
in depclllt ı Emanet olarak.
Deplllll bank : Tevdiat blnkuı, depozito
blnkuı.
On depClllt : Emanetle; faize yatırılan
para.
Demand de,.....: Videsiz mevduat.
Money on depclllt : Para, mevduat.
Time depallts : Vadeli mevduat.
l'o ıive a depllllt : Depozito yatırmak;
avans para vermek.
To leave a depllllt : Tonu bırakmak.
To tle)IOllt eus : Kuluçkaya yatmak, ku·
luçkaya yatıp civciv çıkarmak, yumun·
lamak.
To depGllt money : Para y.ııtımıak.
DEP08ITION (1 l • !lzllbn), n.
To mab one'ı de,...._: Yeminle tah·
rlrt ifade vermek.
DBl'l'H (2 8), n.
.,.... cbal'IC : Sn bombası.
DQlı meaaure : Derinlik ölçUaü.
Beyond (out) of one'ı . . . . : Boyu qaıı,
aıılDtılmaz derinlik veya deriııliJc.
in tlıııı ...... of deapair : Tıım bir ümit·
ıizlik içinde.
in the deplla of winter : Kaıakqta.
.,...._ of dearadatiOD : llaalet ummanı,
kepazelik.
]
deme
To ıet out of one's deplb : (Suda) ayağı
yerden kesilmek; [lig.] salahiyeti hari·
cine çıkmak.
DEPUTY (2 • 17 - 1), n•
Deputy cbairmıın : Reis vekili.
0e,.1y ıovernor : Vali muavini.
DERISION (1 • 1 an), n.
To be in 4lerlllon : İstihzaya hedef olmak,
iıleme mukara olmak.
To brinı into derllloıa : Aleme maskura
etmek.
To have (hold) in derlslOD : Alay etmek.
DF.SCEND (1 • 2), v.
To ılescend on (•poa): Çökmek, inmek:
üzerine çullanmak: U1U1111ek.
Well • dnııeaded : İyi aileye mensup.
DF.SCRIPilON (1 • l - shn), n.
Nothinı of any descrlpd1111: Hiçbir şey.
Tyrant of the worst descrtpdon : Son de·
rece pddar (zaliıiı).
DelCllpllOD of : .. .'i tasvir eden.
To answer to someone'ı dmeripdoa : Bi·
rinin eıkiline (tasvirine) uymak.
To be beyond detcrlpll1111 : Sözle tarif edi·
lemez olmak.
Beyond deKrtpdoa : Tarifi ıayrikabil.
DF.SCRIPTIVE. (1 • l • l), a.
o-ripdTe botany : Tavsifi nebatat ilmi.
ı>e.crtpd1'e ıeometry : Tersimi hendese.
Delcrtpthre touches : Tavsifi nebzeler.
J>acrliıdve.writer: Tavsifi kabiliyeti olan
muharrir.
Dl'SIGN (1 z41}, n.
A fine delip : Güzel model.
By ııcc:ident or dellsa : Kazaen veya kas-
ten, ıayriihtiyari veya ihtiyari.
Ar1WDCnt from dlllp: Kainatta bir mak·
sat veya bir plln oldujunu ileri ıllrerek
Allabm mevcudiyetini ispat bllrlwıı.
He hu~ on me: Benden bir ICY ko-
parmak istiyor, niyeti bozuk.
To dalp to: Kudetmek.
Dl'SIRE (iz 41!1}, n. ol v.
Eanıest daln : Samimi arzu.
By ..._ of: Emriyle.
it leaves much to be demed: Mllkemmet
(kusursuz) olmaktan uzaktır.
•The beat way to ovcrcome ..... il IO

[ 114
satisfy it• : [Prov.] Arzuyu yenmenin en
iyi çaresi onu tatmin etmektir.
1be ._... of somethina : Bir ıeYin faydalı
olup olmadıjı.
To curb oae'.s delıln : Esir etmek, tahdi-
detmek.
DISPITE (1 • 41), n. &. prep.
Dllplte the fact t~at ... : ... ye rıı&men.
To do ....... to : Zarar vermek.
DFSl'llUCTIVE (1 • 8 - 1), a.
DellnldlTe criticism : Menfi tenkid.
l>ellr9dlYe distillation : Odun ve kömllr
ve kemik &ibi ııeylerin eczasını hararet
vasıtuiyle tahallül ettirmek.
DETACH (1 - 3), a.
Deı.dıed !ever : Saat zcmbereli.
. To deac• rr- : Ayırmak.
DETAIL (1 - 21), n.
in delılll: Tafıilltla, teferruatla.
in every delııll : Her noktada.
Bcatcn in dltall: C•il. .t Hav.] MalJüp
olmu1-
To ao into detıılla : Teferruata &iri1111ek.
DETEC11VE (1 - 2 • 1), n. & a.
Amateur tleCtdlYe : Cilrllmler hakkında
nazariye yapan kiınsc.
Private detedlft : Ücretli hafiye.
Defedin story : Polis romanı.
DETEN110N (1 • 2 - shn), n.
Deleııdoa canip : Tevkif kampı.
Pl:ıce (house) of ılefıelldoa: Tevkifhane.
DIETERMINE (1 • 99 - 1), v.
To delerıalae to : Tayin etmek.
A clelennlMd man : iradeli (kararlı)
adam.
DEUCE (177s), n.
De- ace: [Fi,..] Dr talilı.
De.. of a lot : Bol, hayli miktarda.
A de- of a time : Pek fena vakiL
A dellCe aame: [Tl!n.] Berabere kalan ve
bir tarafın arka arkaya iki puvan kazan-
ması lazım olan oyun.
Oo to the .._! : Cehennem ol!
He Is the deııce of a liar : Sunturlu ya-
lancıdır.
The dncel : Melünl, ııeytan!, aman!, de·
mel
The deuce is in him! : Şeytan karnında­
dır!, içi ıeytan dolu!
devU
J
The deuee lake! : Şeytan aörsün yilzilnil!
To play the deaee wiıh somethina : Bir
şeyi berbat etmek.
The deııce to pay! : Sonu fena olacak!
•We are in the . _ . of a mns!• :
[Prov.] Gel, ayıkla pirincin taıını!
Who the deuce is he! : Bu herif de kim?
DEVELOP (1 - 2 • 9), v.
· Let's see how tbinp ılevelof : Hadiselerin
inkişafını bekliyelim.
DIVIA110N (11 • 1 - 2llbn), n.
De...._ clause: [Naut.] Geminin bo-
şaltma limanından baıka yerlere utrama·
sına izin veren mukavele maddesi.
Devldm ı..- : inhiraf (etme), sapma.
Devlallaa ı- virtue : Faziletten 111"
ma, dalllct •
Devladoa of a falllnı body: Düımekte
olan bir maddenin lnlıirafı.
Oe•ladaa of thc compau : Pusulanın
arızi inhirafı.
DEViCE (1 - 411), ıı.
To leave aomeone 'to his e>Wn . ..._,
Birini kendi haline bırakmak, iline klll'lf"
mamak.
Please Jeave me to my o - deYlcal : Rica
ederim beni yalnız bırakın!
Thinas of stranae . . . _ : Acayip teYler.
DEVIL (2), n. .t v.
A de•ll of a fellow : Canlı, dinamik bir
adıım.
A she devi : Zavallı sefil bir kadın; tir·
ret, cadaloz,
•Between the '"8 and tbe deep blue
sea•: [Prov.] Al&lı tUlı.llnem aakalım
yukarı tlllı.llraem bıyıp.
Devi • may - care : Pervuız, bqıbot.
Dnll'ı - paint bl'Ullı : [Bot.] iti çewit
•Hieracium• otundan biri.
DeYll's tattoo : Parmaklarla veya ayakla
sinirli sinirli bir yere wrma.
De•ll worshipper : Şeytana tapan.
Devli a one (bil) : Hiç mi hiç.
Devll a lot: Bir hayli, epey;
To aive the deYI his due : Kötll veya se-
vilmiyen bir adama bile hakça m-Je
etmek.
Go to the llnlU : Cehennem ol!, tahnıll,
cehennemin dılıiııe aiti

c tıs
He has ıone ıo tbe ılHll : Sefahate vunıp
mahvoldu.
Li1ıc tbe tleTll : Şeytan pbi; çok çabuk,
ayatma tez.
Printer's •'fil : Matbaa yamaıı.
How thc de•ll do you know that? : Bunu
da nereden biliyorsun?
lt'İ thc vcry ...,D : Çok yazık, çok zor
ııııacle.
To do sometbina tike lhc de•ll : Alabil·
diline, domuzuna (yapmak).
dohn ia cqqed• .. •1lıc deYll he is!~ :
•John nipnlamnıı•. •Yok canım! deme!•
The blue ...,... : İç sıkıntı11. · DIAMOND (419 • 9), n.
To IO to tbe ...,D : M11hvolmak, iOis et·
mek.
To have deYll : Atılpn ve cesur olmak
(asker, sporcu v .ı.).
11ıcrc'll be tbe deYll to pay : Bunun acısı
IODra Çıkar, . .sizin hakkından imansız plir.
To play the deYll wiıh : Berbat etmek.
To raise the ılnll : [S/.] Kıyameti ko-
parmak.
11ıc dfflll : Aman! vay canına! kör ICY·
tan!
Thc ...,B lake the hindmostl : Alııa ka·
lanın canı çıksın!
What lhc devll are you doinı? : Ne halt
ediyonun?
Thc poor de.O : Zavallı ıdamcalız.
To dı•U lor 101DC011C : Birinin muavini
oluık en sıkıntılı lıılerini yapmak.
Dnlled ham : Bir çqlt ezme jambon.
DEVOLVE (1-5), v.
To de•olYe om (..-) : Geçmek, intikal
etmek, kalmak.
DEVO'l'E (1 • 67), v.
To ...,... ıo: Hasretmek, vakfetmek.
To be ...,_. lo music : Kendini mllzile
vermek (hasretmek).
Ho has ....._. hilDIClf to politics : O
lımclini siyasete vakfetmittir.
Blows fell uponlıil dncıeed hcad : Ta·
llhsiz baıına
darbeler indi.
DEVOVR (1 • 479), v.
To ...,_ thc way: [Poet.] Çok hızlı
yUrllmek.
DeYOlll'ltl by fear : Korkudan bitkin bale
•imla.
dle
ı
DEW (177), n.
Dew • claw : Köpeliıı arka tımaıı.
Dew • drop : Çil damlası.
Dew • point : Çil hasıl eden sıcaklık de-
recesi.
Dew pond : Çilden hasıl olmu~ ufak ve
sıı aaı.
Mountain dew: Kaçak rakı.
DIAL (419), n. & v.
Dlııl plate : Kadran, saat minesi.
Dı.t teleıraph : Kadranlı telpuf.
Dlııl telephone : Diskli telefon.
Sun dl8I : Güneş sa:ıti, basita.
Black dlamond : Kömür.
Cuııinı dlamond : Camcı elması.
Dlamoad anniversary : 60 ıncı yıldönilmll.
DlamODd cııııer : Elmastrq.
•Dlıımond cut dı.moıııb : [Prov.] Din·
oı.m_. drill : Elmaslı delik matkabı.
Dlmıı_. plate : Elmas levhası.
Dlmıııed point : Elmaslı sramofon iine-
si; baklava şeklinde demiryolu aeçidi.
Dlıııııomıl ıhaped : Baklava şeklinde.
1>1-.1 weddinı : İzdivacın altmıııncı
yıldönllmil.
Cuı dlmı_. : Wenmiı elmas.
Rose .._111111 : Roza,
ıllt biçiminde lı·
lenmiı
elmas.
Roustı ........ : tıııenmemq elmas; ka·
ba fakat iyi kalbli, delerli fakat incelik·
siz kilDJI, yontulmamıı adam.
DICK (1), ıı.
To take oııe's dldı: Yemin etmek, yemin·
le inandınnak.
Up to dick: Dürüst; kumıız. açıtaöz.
DICKENS (1 • 1 • z), n.
What the dldınl arc you dolnı here? :
Burııda ne halt ediyonun?
DICTATE (1 • 21), v.
1 won't be dlctMed to: Ben emre ıele·
mem.
DIE (41), v. .t. n.
Dil • hard : Kandırılmaz kimse.
Ncver say ılll: Divandan asla vazpç·
mel, Umidini kesme, metin ol!
To be ı1J1ııs to do somethi111 : Bir ICYİ
yapmalı ıiddetle arzu etmek.
dlffer
[ 116
To dle a doa's death: [S/.] Gebermek.
To dle a aJorious death: Şerefle ölmek.
To • aWIQ' (dowıı) : Yavaı yavaı kesil·
mek, &ittikçe hafifleyip kaybolmak, uzak·
Jqmak (ses v.s.).
To • bJ violence : Suika!lt netice5inde
ölmek, katledilmek.
To dle far (a causc): Utruna ölmek.
To dle rr- wounds: Yaralardan ölmek.
To dle ı. hamess : iş başında ölmek.
To • ı. the lası ditch : Bir ICYi mezbu-
haııe müdafaa ederek ölmek.
To • fil (smallpoır.) : Çiçek hııstalıiı Cn·
dan) ölmek.
To dle off: Birer birer ölmek: tedricen
kurumak (alaç v.s.).
To dle oat: Yavaı yavaı ortadan kalk-
mak, tedricen zail olmak, sönmek.
To dle for: Hayatını biri ulruna feda et-
mek, bir kimse için ölmek.
To dle tlıraaah (wlth) neılecı : ihmal yü·
zünden ölmek.
To dle uato: Vicdan azabı çekmek.
The dle is cast : Ok yaydan çıktı.
Ole - sinker : Baskı blıpçısı.
Ole • stock : Pafta kolu.
l)ylııs breath : Son nefes, ölüm.
DIFFER (l · 9), v.
To dltrer wllh (f.-): Muvafakat etme-
mek, ayrılmak.
To dlffer •ltb (someone) : (Bir kimse ile)
kavıa etmek, bozupnak.
DIFFERENCE (1 • 9 • s), n.
Dlffenace arose : Münakasa çıktı, ihtilaf
basaösterdi.
Dlffere- of latitude: [Geo•. ] Arz ay·
rımı.
Dllf...- of lonaitude: [Geo•. ] Tfıl
ayrımı.
il makes a dlffınse : Farkı var.
lt makes no dtnere.ı : Aynı ıey. hepsi
bir, rarketmez.
That made alt the ılllfereace : Bu her
seyi delistirdi.
To settlc oııe's ata.- : Anlasmak, mli-
nazaayı halletmek, uyusmak.
To p:ıy the ı1111en- : Farkını ödemek.
To spliı the dlffel'Uft : F:ırkı paylapnak,
farkın yarısını almak.
ı
...
With the dlftı- of · Farklı olarak.
DIFFERENT (1 • 9), a.
1 feel a ....... man : Kendimi bambaı­
ka hissediyorum.
They are of dlfflftlll colours : Ayrı renk-
tedirler, renkleri bir delil.
He is dllfımıt from me : O benden fark·
lıdır, bana benzemez.
His character is .ıffereat to (.._ or
frem) mine : Onun karakteri benimkine
uymaz.
That's a dlftırnt matter : O ba$ka me-
sele.
DIFFERENTIAL (1 • 9 • 2 • shl), a.
Dlffırudml calculus : Tcfazuli hesap,
differensiyal hesap.
otnere....ıı coefficient : Tefazul emsali,
türev.
Dlffemıdlll coil : Diferensiyııl bobini.
Dlffen..... duties : Ahvale aörc delilen
ıüınrük rillumu.
Dlnı....allıl equation : Tefazuli muadele,
diferensiyal denklem
Dlfenııalııl aear : Diferensiyal di1lisi.
DfffeN.allll screw : Diferensiyal vidası.
Dllfımıtlml thermometer : Hararet dere·
cesi farklarını tayin eden termometre.
Dllfereııtlııl wind • lass : Diferensiyal ır­
aadı.
DIFFICULTY (1·I·9 • 1). n.
To be in dlfllmlty : Müıküle tutulmak,
51kıntıda olmak.
With ıllftladty: Güçlükle.
To make dlfllmlda : Enael çıkarmak,
müşkülit çıkarmak.
To raise dlfllnıltles : itiraz etmek, itiraz-
lar bulmak.
DIG (il, n. ol v.
To lake a ılla at somebody : Yapmacık
nezaketle kusurunu söylemek.
1 have been havin& a dls ID(a&) the prden:
Bahçeye birkaç kazma vurdum.
To aive someoııe a dls in the ribs : Birini
dürtmek.
To havc a illa at someone : Birini dün·
mek, birine taı atmak.
To İlls away at sometlıinı: [Colloq.]
Çok çalıımak, kafasını patlatmak.
To illa dowa : Altından kazıp yıkmak.

[ 117 J
To dla la : Gömmek, siper kazmak.
To dla lato (tlırolıP): Kazıp delmek.
To dla - · • ıoes la : Direnmek.
To dls out: Kazıp çıkarmak, didiklemek.
To dla OYer: Kamıak (kazma v.s. ile).
To dla ııp : Meyclmıa çıkarmak, kazıp çı­
karmak; kazıp topniı açmak.
To dla ap the hatehet : Harbe girmek.
DIGNITY (1 - 1 - 1), n.
To be (stand) on one's dlplty : Yukarı­
dan almak (muamele etmek). (bazan)
sahte vakar olmak.
it is beneath your dlplty ıo aecept it :
Bunu kabul etmeie tenezzül edemezsiniz.
DILATE (41 - 21), v.
To dUııte 11J1011 something : Bir mevzuu
uzun uzadıya anlatmak.
DIMINISH (1 - 1 -1), v.
To dlmlnlsb by half: Yarı yarıya eksili·
mek.
To dlmlnlsh to : .. .')•a .. .'ye kadar azal-
mak.
DIM (1), a. & v.
Dlm - sighted : h·i görmiyen, anlayışsız.
Dlm ıo : Alaca bulaca.
To dlın CMlt: Işıkları donuklaştırmak ve-
ya yarı karartmak. maskelemek.
DiN (1), n.
To dla something lnto someonc's ears :
Miltcmadiycn sö)•liyerek bir şeyi birinin
kafasına sokmak.
DiNE (41), v.
To ııllae and wine : İçkili ziyafet vermek.
To dlae oat : Akpm yemel!ini (evden)
dışarıda yemek.
To dlae with Duke Humphry : Aç .kal-
mak, yemeksiz kalmak.
To ııllae fllf silver plates: Çok rahat ya-
• 11111ak.
DINING (41 - l), n.
OW..- c:ar: Yemek vqonu (trende).
Dw..- room : Yemek adası.
Dlıdııs- table : Yemek masası, sofra.
OW..-hall: Yemek salonu.
DINNER (1 - 9), n.
Dlıılller bell : Y emelt zili veya çanı.
Dlıılller hour : Yemek saati.
Dlaer jacket : Smokin.
Dlaaer paı1 : Sefertası.
dlrect
Dlaaer party : Ziyafet, yemek daveti.
Dlnaer set (ware): Sofra takımı.
Dlnaer tablc : Sofra.
Dlnaer table : Sofra.
Dlnaer time : Yemek vakii.
DINT (il. n.
By dini of: Kuvvetiyle, vasıtasiyle.
By dlat of workinıt: Çalışa çalı5a.
DiP. (il. n. & v.
Dip needle: Mıknatısi inhitatı ölçmejc
mah\u~ ibreli pusula.
Dip net : Uzun saplı balık ağı, kcJl\:C.
Dip of the horizon : Gün batışı.
Dip pipe: Havagazının sudan geçmesine
mahsus boru.
Tallow dip: Mum.
To dijl a nag : Bayrağı arya etmek.
To dip lnto a book : Bir kitabı karıştır­
mak. gözden geçirmek.
To dip lnto onc's purse : Çok masrafa
girmek.
To dip lolo ıhe fııtııre : İstikbale nüfuz
etmek.
To dip dc:ep : Derine dalmak.
To dip shecp : Parazitlerini öldürmek
i1;in koyunları iliıçlı suya duldırm;ık.
To dip something up: Bir !!eYi av111;la ve-
ya kepçe v.s. ile almak.
DIPLOMATIC (1 - 9 - J - il. a.
Dlplomadc affairs : Diplomatik işler.
Dlplomatk agent : Elçi, işcüdc:r.
D!plomadc body: Elçiler heyeti.
Dlplomıtlc ~ervice : Hariciye memuriyeti
(servisi). ·
Dlplomadc rclations : Diplomatik müna-
sebetler.
DIRECT (1 • ~l. a. & v.
Dlrec:t action : Dojrudan doi\ruya yönel-
tilmiş hareket; zorla hükümcte el koyma
(inkılap).
Dlrect c:urrent: Doi\ru akın (cereyan).
Dinci discourse : Dojrudan dolruya ikti-
bas edilen müklileme.
Dlrect evidence : İzaha veya tahkika muh-
taç olmayan delil.
Dlred hit : Taın isabet.
Dlrect ray : Milstakim şua.
Dlrect tu : Billvasıta vergi.
The dlrect opposite : Tam aksi.
 [ ili ]
Thc dinci ro11d : Dojru (yakın) yol.
To 6'ed to: Tevcih etmek; kılavuzluk
etmek.
DIRT (99), n.
Dlıt cheap : Çok ucuz, sudan ucuz.
Dlrt track : Ynrıs için toprak yol.
To eaı dlıt: [Colloq.] Tarziye vermcjc
mecbur olmak, hakarete katlanmak.
To flllll dlıt : Aleyhinde söylemek, leke
sllrmek.
To throw tlllt at someone : Birini çamu·
ra bulamak; iftira atmak.
To treat someone tike ıllrt : Birine köpek
muamelesi etmek, hiçe saymak, çok hor
aönnek.
Pay (yellow) dlrt : Altın.
DIRTY (99 - 1), L
A dlıfy lool : Fena bakıs.
A direy trick : Etek 1&kuı.
A ıllrty work: [Si.] El altından is.
To have a dlrtJ mind : Aklı daimıı müs-
tehcen ııeylerde olmak.
To play a 61)' trick upon someone : Bi-
rine iidi (alçakça) bir oyun oynamak.
DISADVANTAGE (1 • 9 • 44- Jj), n.
To be al a dlllııl•almp : Daha zayıf bir
vaziyette olmak.
To lake someone al a ............. : Bi·
rini gafil avlamak.
To be to somebody's .._., · sı : Biri-
nin zaranna olmak.
To show oneself to ............ : Kendini
aösterememek.
DISBURDEN (1 - 99), v.
To .......... _ . : içini bopltmak.
To dWıarıle• one1Clf of a sec:ret : Bir ıım
söyleyip ferahlamak.
Dl8CHARGE (1 - 44j), n. A •-
Dfldllrp pipe : Aknİa (botaltma) bo-
rusu.
Dflı:Ursa valve : Botaltma valfı.
in the ........ of hlı dutles : Vazifesi-
nin ifası sırasında, vazifesi batında.
To tike one'ı ....... : C•it.) Terhis
edilmek.
To ....... a bankrupt: [Com.] Mlf-
liıin ltlbaolıt yerine ptlrmek.
DISCOUNT (1 - 47). n.
At a llllcoımt: Tenzı1ida (latontolu).
To dllcoııM a llory : Hikayeye tamamen
inanmamak.
DISCOVRSE (1 • .55), •·
To dllcaune on something : Bir mevzu
lizerinde yarı rami bir atızla konupnak.
DISCREDrr (1 • 2 - l), n. .
To throw ....... on ı statement: Bir
ifadeyi şüpheye dllfllmıek.
it is to his ....... that ... : Onun aley-
hine kaydedilecıek bir ıeydir.
DISCRE110N (1 - 2slın). n.
At ılllcnCloıl: Her halde, mudaka.
At (within) your .......... : Arzunuza
(takdirinize) ballı, nasıl İlteneniz.
• Dlln'edoa is lhe beller part of valor• :
[Prov.] Basiret cesaretten uyılır.
To reach yean of Auadoa: [Law] MO-
meyyiz olmak.
To come to yeın of ..,_.._ : Kemale
ermek, akıl balll olmak.
To surrender at ...._doa : Kayıtsız prt-
sız teslim olmak.
To use ..,_.._ : Teenni ile hareket et-
mek.
Dlln'edoll power : Takdir salAhiyeti.
DISCRIMINATE (1-1·1-21), v.
To ........... W - (......) people:
Farklı .muamele etmek; ayrı ııeçi yapmak.
DISCUM (1 - 1), v.
To . . . _ a bottle of wine : [Si.] Sarıp
dalıtmak.
To . . . _ wldı someone : Mllnakııp et-
mek.
DISCUS810N CI • lshn), n.
Thc subject under Aı:sa.ılıım : Bahis mev-
zuu olan mesele.
DISFAVOUR (1 ·21 ·9), n.
To fail into ......_: Gömetı dtlpnek;
raibellen dOımek.
DISGRACE (1 - 2 Is), n.
He is a ....._. to hiı famDy: O aileli
için bir yllz bruıdır.
To be in . . . . . : Olıdcn dUpnek.
011111 (1), n. & v.
A standinı . . . : Demirbaf yemek; [fi••)
temcid pilivı.
Dlllı of fMIİP : Sohbet, dedikodu.
Dlllı pan : Bulqıt bin.
Dlllı of tea : Çay (ziyafeti).
.... [ 119 ]

Dlllı • doth: Bulqılr. bezi. DIS10SAL (1 - 67zl), n.

Dlllı- water : lhdatılr. ııuyu; pek sulu ve
a.daız çorba.
Dlılı wulıer : Bu111ıtçı; bul..ık yıkama
ellttrlt c:llıuı.
Side .... : Salata u. sibi asıl ycmekıen
batta fCYler, al8miııUı yemek; fazla (art·
m11) yemek.
To .... onaclf: Kendi kendini mahvet·
met, içi içini yemek.
To . . . . . . : Kolumu; yemek servisi
yapmak; [Si.] malıvclmek, harap cımek.
To ...... old fac:ıs in a ııcw form : Her·
kesin bildlli eski 111lerl ısıtıp 111ııp yeni
imlı albl atlrmet.
DBIONotJll (1 - 5 - 9), v.
To Mı••• a bm: [Com.] Bir poliçeyi
kabul eıınemek veya ildememek.
To . . . . ._. one'ı word : Sözt1nde dur-
ımmat.
DB.OtE (1 - 41), n.
Dllmııl f/I: Nefret.
To lalıc a ...._ ıo - - : Birinden
hotlanmama&a bqlunak; birinden eolu·
mat.
To havc a ..... for: Semıemek.
DllMlll (1-1), v.
To ...... " - mind: Aklından çıkar·
mak, dlltllıımemek.
DmollDD (1 - 55 • 9), n.
.,...._. boım: Umumhane.
DllPA'ICll (1-3), n.
.,.._.. ricler: {•il.] Muhabere polta·
lannı tqıyan allı veya molollkleıli
lıaben:i.
.,.._.. boz : Evrak çanlaı.
Menıionecl in • s • 5 11 : Harbde yapı ılı
hizmele bqılılr. olarak kumandan rapo-
runda adı zikredllınit olan.
W"ıth aU pmsible ılllzı*lı : MUmkUn olan
lllralle.
DllPBNIE (1 • 2), v.
To . . , _ , , _ ı Muaf ıuıınat; yapmak
(ili; reçelelhü).
To - - wM1ı: Sarfınazar eımet, vaz.
aecmek; muaf llltmak.
Dl!ll'LAY (1 - 21), n.
To make a .....,-: G&lerlt yapmak.
Al one'ı dllpmal (at ılıe ...,_. of): BI·
rlnln emrine •mac1e
(bazır).
1 anı aı your .u..-ı ıir : Emrinize ima··
deyim efendim.
For ..,_.: Satılık.
To bave ılıe . . , _ . of : Bir ICYi iıledili
ıibi kullanabilmek.
DISl'OSE (1 - 67z), v.
•Man proposea God .U..-• : [Prov.]
Murat insandan ıakdir Allahıan, ıakclir
tedbiri bozar.
To be ili (well) ....,_. ıoward someoııe:
Birine kartı ıuiniyeı veya (hllsnllniyel) sa·
hibi olmak.
To ...,_ f/I: Bertaraf etmek; bıışından
savmak; halletmek; salmak.
To be ...,_. f/I: Bertaraf edilmek; sa·
tılmak.
To be ...,_. CD: MUıemayil olmak,
içinden aelmek, islemek.
1 am noı 4lllpoled ıo do il : Bu qi yap-
map mlllemayil delilim, bunu yapmalı
canım islemiyor.
•Givc wlıaı you feci ıu.,-41 ıoı. : Gön·
lllnden ne kopana veri
To ...,_ oııeself to ıleep : Uykuya ha-
zırlanmak.
Well • ...,_.: Hayırhah.
ili - ...,_. : Bedhah.
DISl'08l110N (1 • 9dslın), n .
~ of Providence: Takdiri iliıhi.
DISREftJTE (1 • 1 - 177), n•
To fail into dllrepmtıe : İtibardan dü1111ek.
asker, töhreli bozulmak.
DIBENT (1 • 9), v .
To ........ r~: Kabul eımcmek, muha-
lif olmak, ayrılmak.
DISSOLVE (1·5), v.•
To .....,... in ıean : Gözllnden yaılar bo-
1&nmak.
DISTAFF (1 ·44), n.
The dlıılııf'f side : Ana tarafı.
DISl'ANCE (1 - 9- ı), n.
A aood ....._. Glf: Epeyce uzakta.
At a ....._.: Uzakta.
At this dlltnce of time : Bunca zaman
aeçt.ıltlen soııra.
From a ....._.: Uzaktan.
 t 120 ]
Anıular dlslıuıce : Zoıviyeli mesafe.
in the dllıtMce : Uzakta.
Linc of dlltmce : Mesafe hattı.
Middle dw-e : Orta buutta.
• Dlııtlınce lends enchanımcnt to the view•:
[Prov.] Uzaktın davulun sesi hoş ıelir.
Poinı of dllelllıce : Görtıı noktası (zavi-
yesi), noktainazar.
To kecp someonc at a ıllllace : Birine
soAuk davranmak, samimi olmamak.
To keep one's dllCuce : Fazla samimi
olmamak; haddini bilmek, sokulmamak,
lazım gelen hürmeti ptermck.
Wthin strikinı dlmılee : Darbe indirecek
mesafede.
Dl8TANT (1 • 9), a.
Al a dlllımt: Uzakta.
Dw..t in manner : SoAuk, samimi delil.
Dlstıuıt relative : Uzak akraba.
To have a dlltlDI view of : .. .'i uzaktan
ıörmek.
DISnNCTION (1 • 1 • shn), n.
A man of dlııffnctlcm : Seçkin (mümtaz)
adam.
To ıain ıllsClmcdon : Temayüz etmek.
Wiıhout dlltlncdoa : Farkı gözetmeden,
ayrı seçi yok, biUitefrik.
Dlıılbıctloa wiıhout a differcncc : Sahte
temayüz, suni fark.
DISTRACTION ( 1 • 3 • shn), n.
To drive someone to dlıılnctloa : Birini
çıldırtmak.
To love someone to dlstnıetlon : Birini
çıldırasıya sevmek.
DISTIWIS (1 - 2), n.
in dı.tress: [Naut.] Kazazede.
To lcvy a dlllrell : Kanun yolu ile bir
mala haciz (el) koymak.
DISTRICT (1 - 1), n.
Dlııtrkt aıtorncy : Bir mıntıkanın müd-
deiumumisi.
Dlstrk:t council : Mahalll hUkllmet he-
yeti.
Dlııtrkt court : Hukuki bir mıotatca için·
de sallhiycti olan mahkeme.
Dllbld Railway : Londra'om bazı kısım­
lanna mahsus dcmiryolu.
Dlllrld school: [U. S.] Mahalle veya
köy mektebi.
.
Dı.trld viıiıor: Bir mahalle abaJillDc
hizmet eden kili8e IDllD1lnl.
DITCH (l), n.
As dull as dlldı : Son derece ruhsuz ve
-sıkıcı.
Dltdl • water : Duraua iti.
To dic in thc laat . . : Sonuna kadar
dayanmak.
DITllER (1 a9>. n.
To be ııll in a dllılr : Tir tir titremek,
çok heyecanlanmak, bUyUt tclllta olmak;
sarsaklık etmek.
A dllllerlıla idiot: Ebleh.
DITTO (1 - 67). n.
A suit.,of dlttm: Aynı kumaııan bir kat
elbise.
To say 411tto : Tasdik etmek; •evet efen·
dim• demek.
DIVE (41), v.
DITllıa apparatus : Dıılııç takımı.
DIYhıa bell : Dıılııç kubbesi.
Dh'l111 board : Denize atlama tablası.
DiT... suit : Dıılııç esvabı.
DIVIDE (1 • 41), v.
To dlYlde lıdu (parts) : (Kısımlara) böliln·
mek; ayırmak.
To dlYlde ap : BölUpnek.
To dhlde ıhe Housc : dnailiz parliımen­
ıosunda) rey verdirmek.
DMNE 0 ·41), a.
DIYlne officc : İbadet yeri.
DIYlııe service : ·Dua, ibadet.
A dlYlne sona : İllhi (şarkı); mükemmel
hir şarkı.
DIVISION (1 • 1j5n), n.
DIYlaloa of labour : h bölümü.
Short dhllhm : Bir haneli taksim (böbnf).
Long dhlıloa : İki nya ziyade bıuıeli
taksim (bölme).
DIZZY (1 - 1), n.
To feci dbzy : Baıı dönmek.
DO (77), v. [p. t: om, p. p. DONE].
To do 8lıcııd: Yapmak.
Do • all : Her iti lllrcn, klbya.
To do ııway wlllı : Ortadan kaldırmak,
öldürmek; bertaraf etmek.
To do a favour : İytUt etmek.
To do awıy wl8ı (soınetlıiııa): (Bir ICYİ)
Jljveımek, kaldırmak, yok etmek.
do
[ 121 ]
To do badly : İtini becerememek, fenalaş·
mak.
To do battle : Ujraşmak, milcadele d·
mek.
To do for: ... için iyilik etmek.
To do (someooe) la : (Birini) öldürmek.
To do it lato English : İngilizceye çevir·
melı::.
To do one's best (utmosl) : Elinden seleni
yapmak.
To do ooe's hair : Saçlarını düzeltmek,
fırçalamak, taramak.
To do (a room) •t: (Bir odayı) temizle-
mek, dUzeltroelı::.
To do OYtr ..... : Tekrar yapmak.
To do to (by): Ona göre hareket etmek.
To do to death : Öldürmek, mezara sok·
mık.
To do a ıown (muscum ete.) : Bir ıehri
(müzeyi v.s.) gemıck (turist).
To do aood to : İyilik etmek.
To do evil (harm) to: KötülUk etmek.
To do nothinı : lpiz olmalı:, boş gezmek,
bir ~yle mCHUI olmamalr..
To do the meal : Eti pişirmek.
To do the flowers : Çiçekleri tanzim et-
mek.
To do the carpcts : Halıları temizlemek.
To do the buttons : Düimeleri iliklemek.
to do ap : Tamir etmek; tanzim etmek;
ballamak, sarmak; uydurmak; yormak.
To - do: .Karışıklık, gürültü, patırdı.
To do well : Muvaffak olmak; becermek.
To do wcll by him : Ona iyılik etmek.
To do wklı :"Kullanmak, ilalli (alikalı)
olmalı:; rolü olmalr. (bir şeyde).
To do wklıo.t : Muhtaç olmamak, ... sız
olmak; lüzumsuz görmek.
To do wronı : Fenalık yapmak. . He dld well (badly) in his eıı:amination :
To have to H with : MeHUI olmak, ilgisi
olmak, ilailenıııck, kan1111alı::.
To have a areat dcal to do: Çok mqauJ
olmalı:, iıi başından ııkın olmak.
To ,have ııotbiııa to H witb: Kanpna-
malr., hiçbir ilalsi olmamak.
'ibis isn't very mitıblc but 1 will malr.e it
to do (malr.e do with it) : Bu pek elverişli
delil fılr.at idare cdccıelim.
That will do: Yeter, lr.lfıdir.
There's nothinı: dola& here : Burada hiç
bir şey olmuyor; işler kesad.
There's nothinı 1 can do lor you: Sizin
için hiç bir şey yapamam.
The paticnt is dolııa well : Hasta iyileşi­
yor.
That won't do: Bu olmaz, sökmez.
To be done : Yapılmak; tamamlanmak
(el) küfi pişirilmek; bitkin bir hale gel-
mek; [si.] aldanmak.
This sort of thi11g isn't doae: Böyle şey
yapılmaz, (dolru delil).
To have done : Bitirmek.
To have done with : . Yapmak, bitirmek,
başarmak, becermek.
There's nothing to be done : Yapılacalr.
bir şey yok.
ı\11 • - up: Bitkin halde, çok yorulmuş;
· hep5i hazır, sarılmıı (paket v.ı.).
Be done!: Yetiılr! lr.lfıl, suıl
Do as you would be done by : Sana karıı
nasıl hareket edilmesini istiyorsan sen de
başkalarına karıı öyle muamele et.
Done to a tum : Olmuı, tam pi1111iı.
Done in the eye : [Si.] Aldatılmt1, ton-
ıaya düşilrUlmut.
Fair do's: [Si.] Mllsavi olarak dajıtıl­
m15 şey (pasta v.s.); mUsavi parçalar (kı­
sımlar).
How do you do1 : Nasılsınız?
He is dolq law (medicine):·Hukuk (tıp)
tahsil ediyor.
Do as you pleasc! : lstedilini yap!
Do pleasc! (pray dol) : LQtfedin!
Do come tomorrow! : Ne olur yarın se-
lin; yarın gelıncnıczlik etmeyin!
He dld say so! : O vallahi böyle dedi!
İmtihanda muvaffak oldu (olamadı).
He dOCI himself very weD : Bolazına ve
nhatına iyi balr.ar.
He had a lot to do witb the succcss of
the sdıeme : Plinın muvaffak olmuında
onun bUyülr. hissesi var.
I've had a lot to do witb horses : Atla çok
ITIC18UI oldum.
1 could do with another L 100 a year :
Senede 100 lira daha alsam fena olmaz.

l 12? 1
lı will do you: Sana yakı1acak, uyacak
Crlbisc v.5. ı.
in thesc day5 laziness won'ı ılo : Ru za-
manda tembellik yürümez (olmaz).
il doesn't ılo to work lale and niaht : Ge-
ce aeç vakit çalıımıık zararlıdır.
1 do know ~im : Onu iyi (hem de nasıl)
tanırım, tanımaz olur muyum?
1 am ılolııa very well : ·t;ok iyiyim.
1 ıım done : Bittim, mahvoldum.
l've been d - : Aldatıldım.
lı ~imply i5 not done : Yapılmaz, yakı~­
ınnz, terbiyeli ıidam böyle yapmaz.
Noıhina dolııs: [Si.] Yeni hir ~Y yok;
asla!
No you cloa't! : Öyle yajma yol.:
Let's have done with it! : Artı!.. hu i~~
nihayet verelim!
Poıaıoes do well in ıhis disırict : Bu mın­
lakada patates iyi yetiıir.
Well ıo do: Hali val.ti yerinde.
Whnt can 1 do for you? : Ne emriniz
var?, arzunuz nedir?
What do you do with younc:lf ali day
long? : Bütün gün \·:ıkıinizi nasıl aeçiri-
yonunuz?
What's dolaı here? : Hura•la neler olu-
yor?.
Well done? : Aferin, bravo!
DOCK (S), n.
Dry <ıravinı> ılocl: [Naut.] Sabit ha-
vuz.
· Floaıina doclı: [Naut.J ·Yüzer havuz.
Naval ıloclıs: Tersane.
Wet ılocl: [Naut.] Gemilerin yüLlcrini
doldurup tıopltııkları havuz.
DOCTOR (S - 9), n. el v.
Doctor of divinity: [D. D.] İliıhiyat fa-
kültesi mezunu (icazetlisi).
Dertw of la1A1S: [L. D.J Hukuk falıülle~i
mezunu, hukuk doktoru.
Domır of medicine: C•. D.J Tıp fakül-
tesi mezunu, doktor, hekim.
To . . . _ a patienı: l•ed.] İhtimam
söstermek; tedavi etmek.
To . . . _ accounıs : Hesapları tanzim et-
mek, lıesaplara titizlik Plermek.
To ıladar foocl : Hile yapmak.
das
l>OCl'ME:"oi'r (~ - 17 - 9), n.
DOC11ment C:\İdenc:e: Yazılı delil.
DOCUMENTARY (S - 17 - 2 - 9 - 1), a.
Do&:llmen,_,. billı : Vesiknlı poliçeler.
DecınM....,. credit : Vesikalı kredi.
DOG <~>. n. el v.
A gay d• : Nqeli (ten) bir adam: çap-
kın, köftehor.
A dead ılos : Ehemmiyetsiz 'SCY·
•A foolish d• hopes for a sharc of lhe
pÜddi~&• : [Pror.] Göniil zevzeLıir
umar.
Dirty dOK : Alçak herif.
•Dop bark bul the caravan gocs on•:
IProv.] İt ulur kervan yUrür.
Dcıı= - biscuit : Köpek biskUviıi.
Dııs - cart : Arkı arkaya oturacak yer-
leri olan tek atlı hafif araba.
D• cheap : Pek ucuz.
Daıs- clutch : Tırnaklı kavrama.
DOK - collar : Köpek tasması: rahipkre
mahsus yuvarlak yakalık.
DOK - days : Yazın en sıcak ıllnleri.
DOK - car: Kitap sahifeslnin kıvrılan ke-
narı.
Doıı in ıhe manaer: Ne yer ne yedirir,
hasis, cimri.
Doa kcnnel : Köpek kulübesi.
Dog l.aıin : Yanlıı (uydurma) Llıtince.
DOK liserice : Köpelin tasma markası ve-
ya kayıt vesikası.
DOK rose: [Bot. J Yabani alil.
DOK Star : Büyük Köpek burcunda en
rarlak yıldız. Siriııs.
Dtıs tired : Çok yorıun.
DOK - tooıh violet : [Bot.] • ErytJıro­
nium•, bir menekıe tUril.
DOK - watch : [ N aut.] iki saatlik nöbet.
DOi weary : Çok yorsun, bitkin.
Dop of war : Hırb vıhıeıleri vrya ha-
rabiyeıi.
A dOK'• life : Çok sıkıntılı hayat.
A jolly • • : Şen ve 111lıacı kimse.
Creepinı ılCll'ı tooth ırass: [Bot.] Bü-
yük ayrık otu, domuz ayrılı.
•Every • • hu biı day•: [Pror.) Her-
kesin sırası CıUnll) pllr.
To die like a . . . : [Si.] Gebermek.
•Give a dGI a bad name and hıina him•:
doldrun
[ 123 ]
[Prav.] Bir adamın adı çıkacağınu canı
çıksın.
Sea - das : Denizci, deniz kurdu.
•Das eat das•: [Prov.] it iti yesin, it
diıi domuz derisi.
Fire dop : Ocakta kullanılan demir ayak-
lar.
To ao ıo the dap : Sefalete dUımek, mah-
\•olmak, periıan (sefil) olmak.
ıo lead a dot'ı life : Baıı dertten kurtul-
mamak, tahammUI edilmez bir hayat ya-
ıamak.
To Jet sleepinı dop lie : fıi kurcalama-
mak, ili haline bıralı:malı:.
To be top .... : Osıtıiı selmek •.
To help a lame dCll over a stile: Çaresiz
kıılmıı birini mUıkWlttan kurtarmak.
•To one who bu lost his way, a dol'•
bark is sweeter than the sonı of the
niı:htinple• : [Pro,..] Denize dillen yıla­
na sarılır.
To put on the ıtoc : [ U. S. Colloq.] Ça-
lım satmak.
To rain cats and dop : Sel ıibi yatnıur
yatnıak.
To throw ıo the dop : İsraf etmek, ziyan
etmek.
To dCll one's steps : Birinin peıini bırak­
mamak.
DOLDRUMS CS - z), n.
The daWnms: Okyanusun Hattı lstivaya
yalı:ın rOqirı az olan yerleri.
To be in ıhe ~: Canı çok sıkkın
olmak; [Hut.] rUzP..sızlıktan pek yavat
ilerlemek; [fil'.] (işler) durpn olmak.
DOLE (67), n. .t. v.
To ıo (be) on the dele : HlikOmetin İl­
,jzlere verdili yardım paruından almalı:.
To dole a.t : iane olarak dalıtmalı:; cim-
ricesine tevzi etmek.
DOLL (S), n . .t. v.
To del . . : (Colloq.] Süılc_nmek; 1ık
ıiyinmek; ıllllemek.
To . . . . . : Gösteriıli veya cicili bicili
tı:Yler pydlnııelı:.
DOMAIN (9 - 21), n.
it does ant come within my ilam• : Bu
benim saham haricindedir.
Riıhı of eminent ._... : fsıimlik hakkı.
The dommln of science : ilim sahusı.
DOMESTIC (9-2 • 1), a. ııl n.
o-9llc concerns : ~v illeri.
O - * industries: Yerli sanayi.
A d-.dr woman : Ev kadını.
n-atk animals : Ehli hayvanlar.
Dllllle8dc archiıecıure : Yerli mimarlık,
ev yapısı.·
o-9llc science : Ev bakımı.
DOOM (77), n.
Crııck of . _ : Kıyamet kopması.
His • - iı scaled : O mahvolmuı de-
mektir.
The • - is irrevocable : HUkllm katidir
CdeliııirHemez).
DOOR (SS), n.
Dead u a ._.: Ölmill ptmit-
Door - check : Kapının çarpmasına mini
olmak için kapı kanadına takılan alet.
Door - frame : Kapı çerçeval.
Door - mal : Pupaa.
Door - cue : Kapı çerçevesi.
Door - Keeper : Kapıcı.
o- · Knob : Kapı topuzu (tolunalı).
Door - nail : Bakiden iri bqlı çivi.
Door - plate : Kapıya takılan tabela.
Door - post : Kapmm yuıt.
. , _ - ıtill : Kapı ePiİ·
o- - step : Kapı önUndeki basamak.
Door - to - door visitı : Kapı kapı dolq-
ma.
Door - way : Kapı methali, kapı ıruı.
Door • yard: [U. S.) Ev avlusu.
At death's . _ : Ölllm eplbıde.
Dead as a . _ nail : Ölmllı litmlı.
Deaf as a ..__post : Tamamen salır.
Front , _ : Sokak kapısı.
in . _ . (wlthln ._.): fçente, evde.
Ncxt . _ : Yandaki ev, kapı kom111111,
bitifik evde, yakın.
Ouı of • - : Açık havada; d!llnia, -
kakta; ııanıevcııt; alAkumı keunİf.
To darken the . _ : Biiialnin evine ıiı­
mek.
To lay at the , _ of : Kabahat illladet-
mek, bamletmelı:.
He laid at my ._. : Kabahati bende bul-
du, beni suçlu çıkantı.
 [ 124 ]
To show <-> the ._:(Birini) kovmak,
kapıyı aöstermclt.
The fault !ays at my • - : Kabahat be-
nimdir, aUnahı (vebali) benim boynuma.
To lteep wlthln doan : Evde otmmak,
solcaja çıkmamak.
To kick out of dOlll'I : Kapı dıprı etmek,
kovmak, aepetlemek.
To see a person to the ' - : Birine ka-
pıya kadar refakat etmek.
To tum someone out of dom"S: Birini dı­
prı çıkannak.
DOSS (5), v.
To 4- down : Yatmak.
DOT (5), n. & v.
DoUeıl with : Serpilmiş, serpiştirilmi1.
He arrived on the dot : Elifi elifine gc!Ji.
On the dcıt: [Si.] Tam.zamanında.
To dot the i's and cross the t's : Bir !ICYi
iyice izah etmek.
Sea •otted with ships : Gemilerle benek
benek olan deniz.
DOTE (67), v.
To • • on (•pon) : Çıldırasıya (ifratla)
sevmek, mDptelil (düşkün) olmak.
DOUBLE (8), n., a., adv. & v.
Advance at the double: [.ifil.] Koşu.
At the double : Koşar adam.
Doable - actinı: İki tarahı çalışan.
Doalıle - banked: [Naut.] İki sıra kü-
rekçisi olan (semi veya kayık).
Double - barreled : Çift namlulu.
Double • bass : Konftııbaso, en pes sesli
keman nev'inden musiki aleti.
Double - boiler : Çift kazan; içine ısıtıla­
cak bir icap konulan kaynar su kabı, ben-
mari.
l>Güle- bottom: [Naut.] Çifte karina.
Double • breasted : Kruaze (ceket).
Double • cross: [Sport si.] Mailüp ol-
map taahhüt ettikten sonra oyunda ka·
nnmala çalışma; [si.] aldatma, hıyanet.
Double - dealer : İkiyüzlü, sahteltlr.
l>cıllble - dealinı : İkiyUzlUIUk, riya.
l>cıllble • decker : İlci katlı (otobUa veya
yatak v.s.); iki güvertesinde topu bulunan
eski harb gemisi; iki ambarlı gemi; çift
satıhlı uçak.
......
l>cıllble - dutch : Anlqılmaz llkırdı (li-
san).
Doalıle - dyed : İki kat boyamn11, kat·
merli.
l>cıllble - edaed : İki tarafı keskin; tiem
lehte he.m aleyhte.
Double - ender : İki ucu bir; iki istikamet-
te; aynı kolaylıkla sldebilen lokomotif
veya semi.
Double -entendre : [Fr.] İki manalı ııöz.
Double - faced : İki yUzlU; iki tarafı havlı
(kumaş).
Dcı9ble - handed : İki elli, hilekar; iki
elle kullanılmaAa mahsus.
Double - headed : Çift başlı.
Doalıle - header : İki lokomotifli tren;
iki takım arasında art arda oynanan iki
beysbol oyunu.
Doalıle - hearted : Sahtekar ltalbli, hile-
kar, hain.
DODble - minded : İki fikirli, karınız.
Double - quick : Çok çabuk, koşarak.
Double star : Birbirine çok yakın oldu-
ğundan göze bir tele yıldız gibi aörllnen
çift yıldız.
Double talk : Görünüşte ciddi ve minnl!
fakat hakikatte saçma söz.
Double - time: [.ifil.] Çift sürat.
Double - tonı:ued : 1k i türlü lif söyliycn,
hilekar, mürai.
Double - track : Çifte hat.
To see double : Çift ıörmek.
To sleep dCM1ble : Bir yatakta iki kişi
yatmak.
To double back : Katlamak; süratle seri
dönmek;
To dCMable down : Kıvırmak.
To doable eııertion : Gayret sarfetmck.
To double for : Tehlikeli veya çok ustlı­
lıklı bir hareketle meşhur artistin yerini
tutmak: [print.] yanlışlıkla bir sözll iki
defa dizmek.
To double ovcr : Kıvırmak; ikiye bük-
mek.
To double up: İkiye bUk (W) mek; kOfll"
adım ilerlemek; [si.] yanında oturmak;
ejilmek, iki büklüm etmek veya olmak,
katlanmak.
doubt
[ 125 ]
To doable •llCID: C•il.] İki taraftan ku-
ıatmak, ateı çemberine almak.
DOUBT (47), n . .t v,
Beyond 11.w : Şüphesiz.
Withouı doabt : Filhakika, filvaki.
1n doabt : Süpheli, belli delil.
No doabt : Süphesiz, elbet, muhakkak.
Dcıulıtllla Thomas : Evhamlı.
To aive the benerit of the daaM: Sllpbe-
ye ehemmiyet vermeden masumiyetini ve-
ya dotrulutunu kabul etmek.
1 ıt.lıt whether he will come : Gelece-
lini pek zannetmem, aelecelinden şüphe­
liyim.
1 don'I doubt that: Süphem yok ki ...
Never doalıt of success : Muvaffakıyetten
ıüphe etmeyin.
To have (enlertain) a doabt : Süphe et-
mek, merak etmek.
To raise a doaM : Müıtül&t çıkarmak.
To remove' a d•bt : Şüphesi zail olmak.
To resolve a doubt : Mlllkülltı haldır­
mak (halletmek).
To vaccilate in daabt : Kararsız olmak.
There is no doabt of it : Şüphe yok, mu-
hakkak.
DOUSE, DOWSE (47), v.
To · - the alim : [Sl. l lşıtı söndür-
mek.
DOVE (8), n.
Dcwe cot : Güvercinlik.
Dove • coloured : Pembe.nsi kurşuni.
To flutter the dOYe • cot: Sikin halkı te·
H'ışa düıünnek, hercllmerç yaratmak.
DOVETAIL (8 • 21), v.
Their planı dowetdetl : Onların pliınları
birbirine çok iyi uydu.
DOWN (47), n., adv., prep. .t v.
D - and ouı : Nakaut; hayatla mallilp
olmuı, bitkin; parasız pulsuz.
D-a by ıhe head (stern): [Naut.] Baılı
lkıçlı).
Down fail : Sııkııı, dü~me, inhilal.
Doaw in the mouıh : Konuıamaz hale
gelmiş, sesi çıkmaz olmuı.
Down at the heels : Topukları aşınmıt.
periş.ıın kılıklı. · To be:ır (beat)dowlı: [Naut.] R.Uqira
D-n in the dumps : Asık çehre ile, me·
yııs, cesareti kırılmıı.
Dowa on his luck : [Si.] Cesareti kınl·
mıı, sukutu hayale utramıt. ümitsiz, ta-
lihsiz.
Dowa for a Tuesday : Salı ıUnll için
konuşulmuı.
Dowa- to • earth: Sapına kadar, tam mi·
nasiyle.
Down with! : Kahrolsun!
He is 4-a for a speech : Hatiplerin lis-
tesine dahildir, o da nutuk söyliyecekler
meyanında yer ılmı:ilır.
Dowa to the beainnina of tbe 19th
century : Buıünden 19 uncu asrın bqına
kadar.
Bread is • - : Ekmek ucuzladı.
He is dOWll with fever : Sıtmaya tutul-
mut. sıtma ile huta yatıyor.
0-a the country : Bqkentten tap-aya.
Dowa the river: lnnalın aaalısına dotru.
Dowa the wind : Rllzaiır istikametinde.
Dowa town : Çartıya, ÇB11ıcla.
Dowa train : Londra'dan ıiden tren.
Dowa platform : Londra'dan aiden trenin
hareket ellili platform.
Just Jet me acı that . _ : Dur yazayım.
1 am ten pounda . _ on this : Bu itte
on lira açılım vaz:.
1 sohuld like dıat dowa on pıper : Bunu
yazı ile tesbit edelim.
This tyre is dOWll: Bu lastik sönmü1-
The watch is dowa : Saat kurulmuı delt1·
dir.
Sun aoes dowa : Oilnq batıyor.
Up and dOWD : Bir aşalı bir yukarı; ha-
zan iyi bazan fena; arızalı.
Ups and dOWllS of life : Felelin aennU-
serdi, hayatın istikrarsızlılt.
Up - and • d-. motion : Yukarı Bllllı
hareket.
To be (feci) dowa : Keyfi yerinde olmı­
mık.
To be dOWll wiıh influenza: C•ed.]
Gripten yatmak.
To be d-. for someıhina: Bir listeye
ismini yazdırmış olmak.
karşı aitmek, rüzprla mücadele etmek.
To bum dowa : Yakıp kili etmek.
 [ 126 J
To cune someonc up and ılowıl: Birini A *-ft oa my llnaaht: Çok yorucu ICYo
tepeden tırnata donalmak. tuwetlmi tlltctiyar.
To do . . _ : Aldatmak. A bitler *-ft: Çile, ..._
To fail ._.: Dllpnek. Demaad *-ft: lbrazmıla ....,. al-.
To hunt ılowıl the fos: : Tilkiyi yakala- cak poliçe.
mak (avlamak). Porced ,... : VantRltarlc ocaia verilen
To tnock • - : Vurup dUıUrmck, yık­ hava. ·
mak. To makc a *-ft on : Fazla 11kmak, çok
To pay a dollar ılowıl : Pqinen bir dolar taciz elmlt.
vermek. Ship of ...... fcet .... : Oa iki bdclll
To put hclm . _ . : [Naut.] Gemiyi rliz- ıu çıeker .....ı.
aür istikametine çevirmek.
To hıve a . . . . oa: [Si.] Hotluınıa·
To makc *-ft a on-·• frlendlhip:
Birlaia cloltlulımu iltlmlar etmek.
mak, kaqı olmak, praz batlaınak. O...,.. room : Tulak çlmıele malılııı
To . . . . a penon: Birini davmck veya oda,reaamoduı.
yenmek, alt etmek. DmAG (3), v. A a.
To ılowıl tooll: Grev yapmak.
To . . aa ancbor: C•••t.) Lcnter 111-
To fail ...,. on onc'ı knccs : Diz çök-
rUldemet, 1cqer tutmamak.
mek. To . . r.: Al veya çeqel)c IUlla (bir
To aet .... : Aplı iamck; indirmek;
tcY) aramak.
yuımat.
Dnl aaclıor (chala) : Anbe ta.teli.
To 10 . . . . : Bıtmak (IUnq); çökmek. To . . . . . . . ....._,: llrGtlımıet.
To have a...,. (be...,.) OD mmeoac:
To . . ~ : 7.orla abp ,ıltllnmt, sll-
Birine kancayı takmat.
rilkllyeret llldrmet.
To hit a man wbcn ı. is ılowıl : Zcbwı­
kilflllk etmek (vur abalıya tabllladca). To . . la : Balıac kanilamak (IOkmat).
To buat (rldc) , _ . : Pqladcn koprak To . . • (lıl): 9lbtWlamet, devam
yetipnck; yaaıaa ptlr(t)met. edip skmet: drtlaoeaıede kalmak.
To sead . . _ : Tardlıtınct; azlctawk. To . . _.: Uzamak, lllh1Weylp (çekip)
çıkarmak.
To lhout ...,. : OGrllltll <-> çıkararak
To . . _. a wmcbed Uİllllll&ll : lllrU·
susturmak, balırarat birinin koaUllDUI·
na mlııi olmak. ncrck yapmak.
To put a . . _ cı11 : CSl.J itiraf em.le. To . . . . : SllrlWeyip ..,.ya çatlp çıkar­
To walt up aad . . _ : Bir aptı bir yu- mak: lllillallml tertıiJe --.
karı llZIDCk.
To . . tbe lake : Caet lıaJmak lçbı IUda
Caöl v.ı.'dc) .......,_ yapmak.
DOZ& (67), "·
To . _ . . : Uyuklamak; katıra.k. To . . tD: StlrlWemek.
DOUN (iz), L DaAGON (J • t). L
Baker'ı (clevil..) . _ : o. &;. ......... -blood: 8lrka; - - ..,.
To •ll by tbe . _ : DOzlac ile ..amat. meyvadan alınan birka; ııePt Uyu kır-
To talk Diaeı.a to tbe . _ . : (:ene çal- mızı lakız.
mak, pr ıır aır komıpnak. old (red) .,..... : . . . . .
T1ıc
Dit.UT, DllAUOBT (44ft), n• DllAIN (21), "·AL
.,.... eııahıe: c•ın.J Çekmek veya kaJ- A peaı ..... on my rncıanıC1 : ltınvet
dınnat içUı tullaıııJaıı makina. veya kc1eme fazla alır lllea bir 111·
Dnft bone : Yit lıeyairi. Dnlm • boıınl: Yıkalım• lıalatıklum il·
.,.... reiıı : Clfl Iİdell alın ... dlqialeri. zOJıııaine mahlUI tahta.
A *-ft of &lıee : Bir al çekilinde avla- To lbıvw moncy dowa tbe ..... : Parayı
nan balık mlktm.. IOkalallmlt.

( 127 1
To dnba ali to: BOJll)mak.
To ..._ aomeone dry : Birinin parasını
son saıltimiııc kadar almak, kurutmak.
To ..._ to: Akmak, ıızmak.
DRAUGHT (44 ft), n.
At a ılnqlıt: Bir yudumda.
A dr-atat of water: Bir yudum su.
Bcast of *-alıt : YUk hayvanı.
Black ....... : Mllshit (iliç).
DrııııPt - board : Dama tahtası.
o....pt- bone: Yük arabasını çeken
alır at.
Forced .......t : Şöminedeki kuvvetli ha-
va cereyııuı.
Liiht *-'Pt: [Naut.] Geminin· az su
çekmeli.
DRAW (H), v. & n. [p. t. DREW,
p. p. DRAWN], a.
Ora- butter : SllzUlmllş tereyalı.
Draw on (round)I : Gel!, yaklql
11ıe battle was dnwn ; Muharebe netice-
siz kaldı.
The chimmey •nw1
dir (iyi tlltllyor).
well : Şömine temiz-
The traiıı . .,, into the station : Tren ia-
tasyona &inli.
The eveninı was dnwlııa on : At.18111
yaklqıyordu.
The days are dıawlııs out : Günler um-
yor.
The play was a areat draw : Piyes bllyük
muvaffakıyet kazandı.
To ~ a coven: [Hunt.] Tilki avında
bir koruyu taramak.
To draw a fowl : Bir tavutwı içini temiz-
lemek.
To llnıw a foıı: (badpr) : Tilkiyi (porsuk)
ininden çıkarmak.
To draw a cunain : Perdeyi çat.mı.it.
To draw a aame : Bir oyunda berabere
kalmak.
To draw audience : Mllfteri çekmek.
To draw awa7 : Çekilmek; çekip ayırmak.
To draw nct: Geri almak; seri çekil-
mek veya çekmek.
To draw a bead : Tesbih çekmek.
To *-" alOlll : SllrUklemek.
To dnw apan : Ayırmak, aynlmak.
draw
To draw ulde : Bir tarafa çekmek, bir
kenara çekilmek.
To draw attention· : Dilliti çekmek.
To draw dOWll: İndirmek.
To draw ı. : İçine çekmek.
To dnw alf: Çekmek; çıkarmak; çekil-
mek.
To *-" oa : Yakına 'aelmek, yaklqmak:
siymek; aeçirmck; ııevketmek.
The day is drawbıc ı. : Akpm oluyor.
The eveninı was dıawbıs Oll : Akpm
yaklqıyordu.
To draw lots : Kur'a çekmek.
To •raw - : Sokulmak, yaklqmak.
To draw one's breath : İçini çekmek.
To draw one'ı pay : Tahsıl etmek.
To draw oneaelf . , : Dik durmak, diın·
dik ayakta durmak.
To nw lnterest : Kazanmak.
To * - Clllt : Çekip çıkarmak; .at.met.;
taslalmı çizmek; uzatmak; uzamak; yay-
mak; konuıturmak, söyletmelt.
To dr8W l'Oll9d the table : Masanın etrıı­
f ına toplanmak.
To draw someone aat : Birini konıqtur­
mak.
To ılraw ıea : Çayı demlemek.
To draw teeth: Diı çekmek.
To draw the tine ııt (murder): Katletme-
mek; öldllrmemek.
To draw to : Çekip kapatmak, çekmek.
To dr8W the lonı bow : Birine tun ma-
salı okumak, hikaye okumak.
To dnw •P: Yazmak, hazırlamak, tııu­
zim etmek; ıiderken birdenbire durmak;
atını veya arabasını durdurmak; çekip
kaldırmak; (kol v.s.) sıvamak; (plln v.s.)
ıenip etmek; çekmı!k.
To draw •P to the table : Masaya yak-
1.qıııak.
To dnw up troops : Askeri dizmek.
To draw up with someone : Birine yetiı­
melt.
To draw •JOll one's memory : Hnfızuını
yoklamak.
To draw wine : Fıçıdııu şarap boşaltmak.
To try it' 41raw someone : (Birinin) aizını
aramak, söyletmek.
 [ 128 ]
1 won't be drawa: Aizımdan lfıf alamaz-
sın.
1 had to * - ..,_ my savinıı : T&S11J-
ruf etıiiim paradan alıp sarfetınele mec-
bur oldum.
DAWING (SS - il, n.
DnwlDa block : Resim kiiıdı bloku.
Ddwhıa board : Resim tahtası.
Drawlıılı book : Resim defteri.
Drawı.. compasses : Resim perldi.
Drawl.. master : Resim hocası.
Drawhıtı mili : Telhane, haddehane.
Dn•llQE room : Kabul salonu; salon.
Drawlaı pen : Cetvel kalemi.
Drawlnı pin = Pünez (raptiye).
DREAD (2), n.
To stand in drud of: ... 'den yılmak.
DREADFUL (2 • 7), a.
Penny dreadful : Korkunç hikiyeler.
DREAM (11), n. & v.
Day dream : Ku"1ntu, hulya.
To dream al : Tahayyül etmek, tasarla-
ınak, düıünmek; zannetmek, ummak.
1 should not dream al doinı !hat : Bunu
kat'iyen yapmam.
liıtle did 1 dre- : Hayalimde bile yoktu.
To dream •••J' : Bopına vakit tı.ybet­
mek, vaktini israf etmek.
To dream ap: [Co/loq.] Hayal kuvve-
tiyle bulmak, ıasavvılr etmek.
DREE (il), v.
To ılree one's lot : Mukadderatına boyun
etmek, kaderine katlanmak.
DREG (2), n.
To drain to thc drep : Son damlasına
kadar içmek.
Drep of society: Ayak takımı.
Not a dns: Hiçbir damla, hiçbir tane,
hiçbir parça.
DRISS (2), n. & v.
Drem circle : Vaktiyle ancak resmi ak-
şam elbisesi ile ıirilen tiyatro hususi kol-
tuklar kısmı, balkon.
Dre• coat : Kuyruklu caket, frak.
Dreu ıoods : Kadın esvabını mahsus ku-
maş.
Brem ıuard : Eteii muhafaza etmek için
bisiklet v.s.'nin arka tekerleline konulan
..... :ı.. ...
Dre9I parade : Geçit resmi.
Drus rehearsal : Sahne elbiseleriyle ya-
pılan son prova.
Dre. stand : Manken.
Evening dress: Gece (balo) elbisesi.
Full dre.: Frak.
Morning dre. : Her ıUnlük kadın elbi-
sesi; redingot.
Winter ..._ : Kıllık elbiae.
Right ılrem!: C•il.] Saldan hizaya ~I!
To dre. for dinner : Akşam tuvaleti veya
frak yahut smokin giymek.
Do we drea for the ball?: Balo için smo-
kin mecburi mi?
To dre• a ship : Gemiyi bayraklarla do-
mıtmak.
To *'- doWD : Azarlamak.
To drem la a top hat: Resmi aiyinmek.
To dre. om L 12 a year: Elbise içinse-
nede on iki lira harcamak.
To drem one's wound: C•n.] Panııman
yapmak (yaraya).
To drem Old: Çok ıUslll pydirmek•.
To drem to death : Sıkıca ıiylnmiı ol-
mak veya ıiyinmek.
To drem . , : Giyinip kllf8nmak.
Dltf.SSING (2 - 1), n.
Dn.ı.c case : Tuvalet çantası.
Dlftllms down : Azarlama, dayak atma;
dayak; sllbre.
Dl'ftllml ıown : Robdöpmbr, sabahlık.
Oftlllııl rooın : Giyinme oduı.
Drelllııl table : Tınalet ınuuı.
Top ılrellılıılı Tarla v.ı.'ye aerpilen alllN'e·
DRIFf ()), n. & Y.
Drtft anchor: Geaıiniıı rilqlrla lllrllk-
lenmesine mini olmak için denim atılan
ve ekseriyetle yelken bezinden yapılmıı
tertibat.
Drlft ice : Yüzen buz.
Drtft minina : Tilaeller ııçınak suretiyle
altın madeni arama.
To Jet oneself *111: Kapıp koyuwrmek.
To let thinp .,.. : itleri lr.eııdi IWiDe bı­
rakmak.
Boat drlflİ uhore: Kayık 181ıilc lllrtlt-
lenir.
Road has drlfW badly: Yol karla hba-
mıı.
drll
[ 129 ]
Drlft way : Otlaklarda sürünün aesmesinc
mahsus yol; ·maden kanalı veya aeçidi;
pminin asıl istikametinden kaçması.
11ıe sand llrlfll : Kum birikiyor.
To clrtft _. : Uzaltlqmak.
DRILL ( 1), n.
DrUI bench : Delme tezıihı.
DrUI press: Maden parçalarında' delik
açan malr.ina.
Machine ıll:lll : Delme malr.inası, makkap.
DRINK (1), v. ol n. [p. 1. DRANK,
p. p. DRUNK 1
A ılrlak of water : Bir bardak su.
Drlaa offerinı: [Bib.] Dökülen takdime.
Hard tlrlıllıs : içki, sarhoş edici içki."
Soft drt.b : Meırubat, alkolıliz içki.
Stronı ılrWı : Kuvvetli içki, içki.
Give me a drilık of wate-r : Bana biru su
ver.
The tlrtıılı question : Alltolimı.
To have a *"lı : Bir teYi içmek.
To be in ılrlılk: Sarhot olmak.
·.To lake to ılrllılı : Kendini içkiye vermek.
To ılrlılk _.,. onc's fortune : Varını yo-
Junu içkide bitirmek.
To drlmk -a1 one's sorrows : Kederini
içki ile dajıtmlk.
To *ilk ..., : Pek fula içmek.
To drtalı dowm: Sarlıot olmak.
To ılrWı beavily : Çok içmek.
To d.t.lı: ~ (to) : Emmek, içmek.
He dnlllı it ali ı.: Hepeini yuttu (yalan
u.'yi).
To drbılr oır : Kadehi dibine kadar içip
bopltmak.
To lklılk to: Şerefıne içmek.
To 4lll!ık to the health : Sıhhatine içmek.
To drbılr like a fish : Çok içmek.
To dlWı . , : içip bitinnek.
DRINKING (1 • 1), n.
Drtıdıbıs bout : İçlr.i llemi.
DrllıUııa cup : Kadeh, U1e.
O.-.... bom : Boynuzdan kadeh.
A ....... man : İçkici, ayyaı.
DRIP (1), v. ol n.
Dr1p • ılltp : Durmadan damlama.
To dıt, wlllı blood : Kanı akmak.
DRIPPING (1 • 1), n.
Drtppllıs board: C•eclı.] Su veya yal
damlaımap mahsus tahta.
~ pan : Kebabın damlıyan yalını
toplamap mahsus kab.
~ wet: Sınıklam.
DRIVE (41>. n. ol v. [p. t. DROVE,
p. p. DRIVENJ
Belt drln: Kayııla döndürme, kayııla
kuvvet nakli.
Direct drlve: [E/ec.] Direkt priz.
Drbe way : Araba yolu.
Friction clrlve : Delkle döndürme, kayıtla
kuvvet nakli.
Machine drlve : Maltina ile ilJetmc.
Ovef'head drlve : Havai hat.
Underıround clrlve: Yeraltı hattı.
A drlve for funds : Para toplamak için
yapılan hamle.
To 4dve aııart : Ayırmak.
To *lft at: Atılmak; lwdetmek; [&"oll]
•tec• den vurmak; tevcih etmek.
To clrlve a tıarsain : Bir puarhlı kabul
ettirmek.
To clrlve _., : Kovmak; silrüp uz.akl..-
tırmak; lıl'llba v.s. ile uzaklapnak.
To ılrtve a ball : Hızla vurup topu atmak.
To drlve a nail : Bir çiviyi çııknwk.
To drlve a ıood barpin: İyic:e pazarlık
yapmak.
To drlve a tunnel : Tiinel açmak.
To drlve alaaa : Sürüklemek, yüriltmek;
. .. boyunca sürüp &itmek.
To tlrlft blck : Geri silrmek; araba ile
pri aiımek veya aötllrmek.
To drlve bJ : Araba ile llÇIDek.
To ılrtve • - : İnınele mecbur em.it.
To clrlva a. (to) : İçeri ıllnnelt; lolımak.
To clrlve ~ (home) a nail : Bir çiviyi iyice
çakmak.
To 411Ta ID (home) a point: Bir noktayı
hiç tereddüde mahal kalmıyacak tekılde
anlatmak.
To *IYe oır: Kovmak; (araba v.ı. ile)
ayrılmak.
To clrlve • : beri sürmek; (araba v.ı. ile)
durmadan ilerlemek.
To drhe home : Kad delille bitirmek
(münakasa).
.. '
drMaa
1 130 ]
To drlYe mad : Çıldınmak.
To dme oat : Kovmak, sünnek.
To Jet ılrtfe ııt: Salıvermek, atmak; he-
defe atmak, vunnak, nipn almak (tüfek
v.s. ile); tokatlamak.
What are you drlYlaa an : Ne demek
istiyorsunuz?
To ıo for a ddve: Otomobil v.s. ile ııe­
zinti yapmak.
The rain was drlvlaa in our faces: Yai-
mur yüzümüze çarpıyordu.
DRIVING (41·1), n. it a.
Drlvhı& axle (shaft) : hletme mili.
Drlvbıa - band : Sevk çemberi.
Drlvlaa - belt : Çark kayııı.
Drlvlaa iron: [Gol/] •tee• den vuruı
için kullanılan demir depk.
Drlvhı& lisence : Şoförlük ehliyeti.
Drivbıı rain : Şiddetli yalmur.
Drlvlıııs test : Şoförlük imtihanı.
I>rlvllll wheel : İşletici tekerlek veya
çark, ana tekerlek.
DROP (5), n. &. v.
•A dnıp in a bucket•: [Prov.] Bir kova
~uda tek damla, devede kulak.
A drop too much : Fazla içki; sarhoş,
fazla kaçınnıı.
At the drop of a hat : l,areı v~rilince,
hemen istekle. ·
Acid drop : leblebi şeklinde mayhoı bir
nevi şeker.
Drop by drop : Damla damlı.
Drop • cunain : inerek kapanan perde.
Drop • forae : Kalıp ile dövmek.
Drop • forıinı : Kalıplı dövme.
Drop • hammer : Şahmerdan.
Drop kick: [Foot.] Top düşüp yere do·
kunduktan sonra vurulan tekme.
Drop letter: Verildili postaneden sahi·
hine teslim edilecek mektup.
Drop • liıhı : Asma lamba.
Drop of 10 metres : On metre düşme
yüksekliti.
Drop screen : Yukarıya dojru açılıp ka·
panın resimli asma tiyatro perdesi.
Drop shuıter : Fotoifaf makinasının bir·
den düşen ortası delikli kıpatı.
Heiııht of drop : Dilime yükseklili.
To aer fhave) ıhe dnıp on : Tetik davra-
narak birinden evvel silah çekmek; Us-
tünlük kazanmak.
1 am ready to dnıp : (Yoraunluktan)
ayakta duramıyorum, nerdeyse yeıe yıkı·
lıcaıım.
1"11 drop you at your hoıise : Sizi evinize
bırukacatım.
!"ve dropped S:. 100 over this : Bu iııe
yüz lira kaybettim.
To drop a brick : Meddahlık etmek, bir
toplantının mensuplarını komik hareket·
lerle ıüldürmek: budalaca hareket etmek.
To drop a habit : Bir adetten vazaeçmelı:.
To drop a letter (word): (Yazıda) bir
harfi (kelimeyi) atlamak; (konuıurken)
bir harfi telaffuz etmemek.
To dnıp a Jeller in the post : Postahaneye
mektup atmak.
To dl'Oll a person : Biriyle alüasını kes-
mek, arkadaılıta son vennek.
To drop a hint : Bile bile aazından ka·
çırmalt, imada bulunmak.
To dnıp a tine : iki satır yazıvermek, bir
pusula aöndennek.
To drop a remark : Kasten söylemek.
To dnıp acroa: Rastlamak; takbih etmek,
azarlamak.
To drop anchor: [Naut.] Demir atmak.
To drop altera: (Naut.] Kıç tarafa doi·
ru ıiımek; aeri kalmak.
To drop away: Dajıhnak; azalmak;
damla damlı akmak, azar azar dökül·
mek (su); (naut.] akıntı ile beraber yol
almak <aemi), akıntı istikametine doiru
kürek çekmek (sandal); teker teker çıkıp
ıitmek, bir yeri terketmek.
To drop lıehlııd : Geri kalmak.
To drop bricks : IS/.] Çam devinnek, pot
kınnak, ıaf yapmak.
To drop dowa: Akıntı ile •ili•
ıitmek
<ıemi, kayık v.s.); düşmek, yıkılmak.
To drop la : Eve utrnmak; misıfirlile
ıitmek, damlıımıık.
To drop ı.to ıhe habit of ... : ... 'i Adet
edinmek.
To drop money : Para kaybetmek (dü·
şürmekl.
To dnıp someone a line : Birine iki 5atır
bir şey yazmak.
 [ 131
There the maıter . . , , . . : Mesele öylece
kaldı.
To *9p cılf: Aynlıp dllpnek; eksilmet.
To ılrap olf to lleep: İçi seçmek.
To 4lrGp a.t of : Saftan ayrılmak; çıkıp
vazaeçmek; çtkannak; dlltllnnek.
To dnıp m one'ı knees : Diz çökmek.
To drap one'ı h'ı : •h• harfinl ııByleme·
mek (yutmak).
To take a *8p ıoo much : içkiyi fazla
kaçırmak, sarhot olmak.
Where aball 1 ...., you?: Sizi nerede
indireyim? (IQftk).
DROWN (47), v.
To * - ID : Oömillmek, batmak.
To ılrowa oneself : Kendini suya atarak
intihar etmek.
To . . _ one'ı sorrows in drinlt: Ke·
derini içki ile avutmak.
To * - a a.t : Akıntıya kapılmak, akm·
tıların tesiriyle ıUrUtlenmek; kesilmek,
azalmak.
To drowD ıhe land : Memleketi su al·
tında bırakmak.
His voice tlİowDell : Sesi kısıldı.
O.-.. in ıleep : Alır uykuya dalmıt.
Drowmıl in tears : iti gözll iki çepne.
DRUG (8), n.
A dnıa in the market : Piyasada araaıl­
mıyan bir mal, satılmaz mal.
DRUM (8), n. .t v.
O.- head court martial : C•il.] Se-
ferde acele toplanan harb divanı.
O.- head : Davul derisi.
O.- major : Askeri bando ııefi.
Dnm wlndlna: [Elec.] Manyeto (arma·
tör) silindir tellerinin Usı taraftan sarıl­
ma uaulU.
Bua dnıa : Bllylllt dawl.
•Sweet is lhe music of a diıtanı dnaa•:
[Prov.] Uzaktan davulun sesi hoı aelir.
To banı the biı drma : Dawl çalmak;
reltlim yapmak.
To . . _ • ıhe piano : Acemice piyano
çalmak.
To . _ oat: C•ll.] Ordudan tardetmek.
To drma a.t of: Yuhalarla bir yerden
çıkarmak.
1
To ılıma someıhinı into someone : Bir
ııeyi birine tekrar ede ede ölretmek.
To dnm ap : Toplamak; çatınnat; ilin
etmek, teblii etmek; dawlla makam tul·
mat; mrla zihnine sindinnek; lwıad ve·
ya ayakla ses çıkarmak (kut veya böcek).
To dnm apom:. Çabuk çabuk vurmak.
To dnm ap irade : Gezip sipariı bulmak.
DRUNK (8), a. it n.
Dnall as a fıddler (lord} : Çok sarho'-
fitil aibi. .
Draak wiıh success: Muvaffakıyetten
nıesıolmuı.
Bllnd ııhmılı : Körklitllk.
Dead dl"llllk : Çok sarhoş, fitil.
Half dnllk: Yarı ıarhot.
DRY (41), a. it v.
A drJ saıile : 7.orati veya istihzalı ıü­
lilmseme.
Dry behind lhe ean : Olsun.
Dry ·as • dusı : Kuptwu_
Dly cleaninı : Benzin v .ı. ile elbise le·
mizleme, turu temizleme.
Dry • dock : Kuru havuz; havuzlamak.
Dry fmminı : Kuru ziraat uaulU.
Dry IQOds : Manifatura, meMUCaL
Dry humour : OUlmeden ve tabii olarak
yapılan nüktecilik.
Dry measure : Kuru ııeylere mahsus ha·
cım ölçüleri.
O,, money : Nakit para.
Dry nurse : Dadı; emzilıle bilylltmek;
[fil".] bir acemiye vazifesini öiretınek.
Dly point : Asitsiz ltullandan baWk ka·
lemi.
Dry rot : Kereııenin içindeki toz libi çll-
rllklllk; meyvadaki çllrilkllllt veya bu çil·
rüklUiU hbıl eden mantarımsı ııeyler;
[li I'.] ahllki boımtluk.
Dry • ıbod : Ayaklar ıslanmadan.
Dry town: [U.S.] İçki yasalı olan ııebir.
Dry wit : Zarif nükte, farkmda deiJlmiı
libi söylenen nükteli iliz.
The cow is *1 : İnelin sütll kesilmi..
With dry eye1 : Oöderinden bir d1n1ta
yaş akmadı, ailamıyarak.
A dry speech: Yavan söz, tatsız nutuk.
To drJ olf a cow : Her ınn daha az sa·
pralt bir ineiJn ıUtUnU kesmek.
 [ 132]
To dı7 ., : Kurutmak; kurumak; kuru-
lamak; silmek; susuz kalmak; [U. S.]
susmak. ÇC11CSinl tutmak; [Si.] ipiz bı­
rakmak.
To feel lrt : :>usunak.
To pump a well lrt : Bir kuyunun suyu-
nu bopltmak.
To run llrJ: Kurumak, suyu çekilmek.
DRYING (41. 1), n.
DrJIDI - cupboard : Nemli çamaıırların
kurutulduiu dolap.
Dl'Jiıll line : ÇamqR' ipi.
DUAL (179), a. ol n.
o..ı control: [Aero.] Çift kumanda.
Duııl ıovemment : Müstakil iki takım
ricale salihiyet veren devlet sistemi.
Duııl Monan:hy : Eski Avusturya - Maca-
ristan İmparatorıuıu.
Dal ownership : Bir mlllklln iki sahibi
olması.
DUB (8), v.
To dlllı a cock : Horozu kavpya (clöiilfe)
hazırlamak.
To • • cloth: lsırpn otu ile vurarak de-
riyi kabartmak.
DUBIOUS (177-19), a.
Dlılılam answer: Müphem cevap.
Dıdı'- state of mind : Kararsız bir hal.
Dulılam battle: Neticesi şllpbeli hırb.
~ transaction : Şüpheli puarhk.
DUCK (8), n. ol v.
A tbıek of a bat : Çok ıık çok cici bir
ppka.
A lame dwlı: Borçlannı ödiyemiyen
borsa simsan; ihtiyar adım; sı~at ve seri
kalan aeırıt; sakat kinue.
O.lı and dralıe (Hclıs ınd drakes) :
Yassı taıı suyun yllzUnde sektirerek atmıı
oyunu.
Dllelı'sea: [Cricl:.] Sıfır (sayı).
D8elı on tbe nıc:k : Kaydırak oyunu, ufak
tatlar atarak oynanan oyun.
Fine day for . . . . : Yıimurlu hava.
Like water off llllClı'ı back : Tesirsiz, ne·
tice vermiyen, fayduız.
My liUle dadı : Sevailim! pıkeriml
She's a perfect tip: Çok ıllzeldlr.
•To make . . . . and drakes of (to plııy
.....
d1ldıl and drakea with)o : [Prov.] Har
vurup harman savurmak.
To lake to it like a ılılelı to water : Seve
seve bir iııe airilnıet. kolay alıtmak. bir
itten hoşlanmak.
To aet a dacldlıs : Suya dil1ilp ıslanmak.
To dlldı , _ _.: Dalmak.
DUE (177), ıı., ıdv. ol n.
Dııe to ... : Mukadder; vakti plmiş; li-
yık, münasip, lhım ıelen; hasebiyle, se·
bebinden, .. .'den dolayı, .. .'in sayesinde.
in dae time (coune) : Tam vaktinde.
After •e
il is d111 to him: Onun hakkıdır.
consideration : iyice du,unuıı
taıındıkıan sonra. ·
Dııe east : Tam 11rlr.a doiru.
The monry is lhıe to be pald today: Bu-
ılln para ödenecek, paranın buılln öden-
mesı liıım.
The dcpt is dae on April ISth : Borcun
ödenme tarihi 1.5 Nisandır.
To fail ... : [Com.] Vadesi aelmek (bir
senet v.s.'nin).
To give someone his._: B~rine hakkını
vermek.
To ıive the devil hil • • : KötWillll iyi-
likle mukabele etmek.
DULL (8), a.
1 fe:I daU : l9im sıkılıyor.
To be duU of hearinı: Alır isitmek.
The daU seuon : ÖIU mevsim.
DUMll (8), n.
Dllmb- beli: Jimnastik ıüllesi; [ıl.] ap-
tal kimse.
Damlıı show : Pandomima, dilsiz oyunu,
dilsiz sahne oyunu.
Dıımlıı waiter : Portatif yemek masası;
yemek nakleden asansör.
The o-it : Hayvanlar.
To strike ıı-11 : Hayretten dondurmak;
hayretten tq kesilmek.
DUMP (8), n. ol v.
l>mDp can : Kum v.s.'yi taşıyıp bolllt-
maıa mahsııs araba.
To be down in the ._,.: Kederli ol-
mak, keyfi yerinde olmamak.
To be . _ , . . ııt : Dolapnak.
... l 133 1
DUN (8), v.
To be duaııed on ali sides : Uçan kuşa
borçlu olmak.
DUSK (8), n.
ll'ı ırowinı dm ; Hava kararıyor.
At dulıi : Hava kararırken, akşam üstü.
DUST (8), n: .t v.
D..a and heat : Mücadele meşakkati.
o..t - c&öl : Çöp arabası.
Dast - coat (cover) : Tozdan ve kirden ko-
runmak için iş gömleği, v.s.
Dııııt - collector : Toz yuvası. toz kapan.
Dııııt - filler : Toz filtresi.
Dııııt and ashes ; Nedamet.
Dmt - hcap ; Toz veya süprüntü yığını.·
Dut - pan : Faraı.
Dast - shot : Kum saçma.
Dut storm ; Kum (toz) fırtınası.
To bite the ıhnt ; Yaralı veya ölü olarak
düşmek.
To huml:le to ıhe dult : Tezlil etmek.
To lick thc dııat: Yaralanıp veya ölüp
düşmek; yerde sürünmek; kendini alçalt-
mak.
To raisc a ıhılt ; Karga,alık çıkarmak,
kıyameti koparmak.
To kick up the dut : Toz çıkaTmak; me-
sele yapmak.
To shake off the dmt of onc's fcct: Bı­
rakıp ıitmek, ayaiının tozunu silkmek.
To throw • • in somconc's eyes : Al-
datmak maksadiyle birinin dikkatini bar
ka t11rafa çekmek. birinden hakikatı aiz-
lemck.
To tum to dlllt and ashes : Kullanılmaz
hale aclmck, battal olmak.
To na one's jacket : Birini dövmek.
To ıhılt the eyes of : Aldatmak.
DUTCH (8), n. .t a.
O.tdı auction : Müşteri zuhur edinceye
kadar fıatın indirildiii mezat.
o.klı brick : Sert tulla.
o.klı chcese : Süzme peynir.
D9fdı couraae : içkiden ileri selen çıl­
ııııca cesaret.
o.tdl oven : Bir açık hava ocaiı önllrı­
dc et v.s. kızartırıala mahsus aac veya
tenekeden yapılmıı fırın.
Dıltdı treat: Birkaç dost arasında tertip
.,....
olunan fakat herkesin kendi masrafını
ödediği cilencc.
Double dulcb : Anlaşılmaz lisan.
High Dutcb : Güney Almanyalı.
Low Duteh : Hollandalı Alman.
To bcat thc Dutch : [Colloq.] Çok tuhaf
veya acayip olmak; hiç görülmemit bir
~y yapmak.
To gel in Dutch : Başı derde girmek.
To go Dutcb: [Colloq.] Herkes kendi
maHafını ödeyerek eğlenmek.
To talk tike a Dutch uncle : Baba gibi
sertçe azarlamak.
DUTY (177 - 1), n.
Dul)' cali : Nezaket ziyareti.
Duty - free : Gümrük. resminden muaf.
F,·om a sense of dul)' : Vazife icabı.
Off duty : Serbest.
On dul)'; Vazife başında.
Stamp dullff : Pul resmi.
Liable to dul)' : Gümrük resmine tıibi.
To do dlll)' for: V~zifesini yapmak.
To be on dul)' : Vazifede (nöbette) olmak,
nöbetçi olmak.
Ta enıer upon (lake up) one's d.cln:
Vazifeye başlamak.
DWELL (2), v.
To dweU oa : Durmak, kalmak; ııecilt·
mek; üzerinde durmak, ısrar etmek.
To dweU ı.: .. ."de itame.ı etmek.
To dweU near: Yakınında oturmak.
DYE (41), n. .t v.
A liar of th: dcepcst dye : Sunturlu bir
yalancı.
Dyed in thc wool : Ham madde halinde
boyanmıı; hakiki, öz.
Double - dyed : iyi boyanmış, huyları
kökleşmiş, itikatlarıııda koyu.
Dye - works : Boyahane.
To dye badly: Boyayı fena almak (kuma')
To dye well : Boyayı iyi almak.
DYING (41.1), n . .ta.
Dyiaı bcd : Ölüm yatalı Cdöteiil·
Dylıls corıfession (declaration) : Ölüm ha-
linde iken edilen itiraf veya ifpat.
0yı.a oath : Ölmek üzere iken edilen
yemin.
D)'iııla wish : Ölmek llzere iken ifade edi-
len arzu, 1011 arzu.

1 134] '
·:ACH 111 l. ıı.
f:ııch onc : Her hiri.
t:ııeb other: Birbirini. ycı..dij;crini.
~AGLE (1 11. n.
Emalc • eyed: Kesi.in ııözlli (nazarlı).
&&le • siıhted : Uzak aörUşlU. keskin
aıözlü.
Eııılle• winııed : Kartal gibi çabuk veya
)'Ükı.cklen uçan.
f:AR 1191. n.
1\ box of thc eu : Tokat, si11e.
A word in your •• : Gizli söz.
By thc eım : lhtilrıf halinde, birbirine zıt.
Did yoıır ean burn? : Kulatınız çınlııdı
mı? Sizi meıhediyorduk.
Ear lobe : Kulak memesi.
t:ıır • minded : Zihni aözdcn ziyade ku·
lııktan intıba almıla müstait (kimse).
kulaktan öirenmelc müstait.
F.ar lrumpct : Yarı satır kimselerin kul-
landıkları kulak borusu.
J would ııive my nn : Her fedakilrlıla
razıyım.
Middlc eu: Kulak zarı.
Over head and 0n: Çok dalıın (dalmıı).
To be ali - : Kulak kesilmek.
To be by the ean : Bıkıp usanmak. canı
sıkılmak.
To. chırm the . . : Kulap hoı selmd:.
To ııive ur to: Dinlemek. kulak vemıek.
To havc a aoocl ... : Notaları iyiçe ayır­
detmek.
To havc a good ear for music : Mu5iki
için iyi kulalı olmak.
To lend an e• : Dinlemek.
To lend a ravourable ... to one"ı ıuit:
Anlaşmıık, kabul etinek.
To prick ııp one"s - : Kulak kabart·
mık, dinlemek.
To put a flee in onc's ean: İmada bu-
lunmak, ikaz etmek.
To set by the - : Aralarında kavga
çıkarmak, birbirine dDıUrmek.
To tum a deaf ur : Kulak umamak, al-
dırmamak, ehemmiyet vermemek.
Hrth
H ;, word~. ı;o into at onc cır and out aı
thc oıhcr : Onun s(;zıcri bir kıılatımdan
(!ircr öhüründcn çıkar.
f:ARl.Y (99 • 11. ı.
At your earlleıll convenience : İlk mU~aiı
fırsaıta.
Al an early datc : Yakındı.
Early hird : Erken kalkan. qbahçı.
•F.arly hird ıeıs the wamı•: (Prov.]
Sena k.ılan dona kalır.
Early in life : Gençlikte.
Early in ıhc day : Erkenden.
Early in lhe ~•son : 'ram mevsiminde.
turfand;ı olarak.
Early ri•er : Sabah erken kalkan.
EARNEST 199 • il. n.
in ..,... : Ciddilikle; samimi olarak.
in good eanınt : Uayıkı veçhile.
EARTH 1991. n. [EARTIIED], a.
Estb baıh : Toprak banyosu.
Earth hoıırd : Sabanın topratı çeviren
kı.mı.
Eıırtb lıorn : lnsanollıı, fiıni, dünyevi:
fakir ailede dolmuı.
Ea1b closet : Susuz aplcsane.
'Eıırtlı current : · [Elec. J Toprak cereyıını.
E.a. movcment : ( Geo•. ) Arz kı~ının
harekeli.
t:.rtlıed up : Etrafına toprak çekilmiş.
F.artbed ovcr : Gömülü.
Fuller"s ellltll : KUi.
Poıter"s eıırtlı : Balçık, kil.
Scum of ıhe ellltll: [Fi6.] Haşarat, ayak
takımı.
To c:omc lıack to esitı : Hulyadan vaz·
ı;cçmek.
To eıntlı ap : Etrafını toprakla bellemek.
To artlı onr : Üzerine toprıık örtmek.
To move heaven ınd eııı111: Ellndeiı se·
leni yapmak, her çııreye bııJyunnak.
To run ıo emöı: Yaklllııyıncaya kadar
kovalamak; buluncaya kadar aramalı:.
What lhow) on ...aı:: Ne hıılt etmele?
acaba niçin?
 [ 13.5 1
EARTIILY (99 • 1), a.
Ea1lıl7 mlnded : Cisınani dlifUnüllU,
dünyevi fikirli.
No dl1lılJ me : Hiç faydası yok.
Noı an ...a clıanc:e : tmUnıız.
EME (l iz), n.
At • - : Ralıaı; serbat; klllfelliz.
Eme ıtıe helml : [Naut.J Alır alır aell
Eme her (the s6ip)I: [Naut,) Denizleri
kollıl (dümenciye emir).
To - 8W11J (all): [Naut.] Kaloma et-
mek; yavaı yavıı pvweımek (ip), az mu-
kavemet aöeeermek.
To - the pain : Acıyı (ıtrıyı) hafiflet·
mek (dindirmek).
To - ı coat : C.Cketl pınleletmek.
To - one's mind ': Zihnini rahat et·
timıek.
To e11e onesclf : Kendini teskin etmek,
lıcndl lıcndlııc teselli bulmak.
To • - ıhe siıuıtlon : Tatlıya ballamak,
vaziyeti kurtarmak.
To feel at - : içi nhaı eımok.
To talıc one's - : Rahat elmek.
Stand ıı e..ı: C•il.] Rahat dur!
Wilh - : Kolayca, kolıylıkla.
EASO.Y (llzl • 1), adv.
To lake .-.Y : Müsterih olmak.
EAn (il), n.
EllC wlnd: Sarklln esen rtıqlr.
F.llt Indles : Hlndilt1n ve Hindiçinl ve
DoP Hint adalan.
EllC is E..e : Sark clelilmez.
Fır e• : Uzak DolU CSark).
Ncar EllC: Yakın Dolu ($ark).
The middle Ult : Orta Sark.
EASY (llzl), a.
Eaay chair : Rahat koltuk sandalyesi.
EalJ • ıoinı : Yumu111k, mWiyim huylu,
kalender: rahvan yürüyüşlü (al).
EalJ manners : Tabii elvar, tekellüfsüz
civar, kibarca tavır ve hareke!.
EalJ money : Kolayca plip kolay sarfo-
lunan para. · Ebll and now: Med ve cezir, plgit.
EalJ of ac:cess : Kolay . aöriilür, yanını
yaklqılır.
Eal)! emy!: Yavaı!, acele etme!
EllJ' ahead! : Yavaı yolla Deri!
E.., ali! [Row.] Alma!, çekme!
in ...,. c:ircum5tances (on c;"y street) :
Vakii hali yerinde, refah içinde.
Stand ••11 : C•il.J Rıhaı dur!
Take il ••1! : Yavaı yavaş! kendini yor·
ma! kolayına bak!
To be 1111 for : Kolay plmek.
EAT (il), v. [p.l:ATE. p.p.EATENl.
Emaa •• wiıh pride : Gururlu.
The honc .... his head off : Al kendi
delerinden fazlasını yiyor.
To etıt
away : Aıındırmak; ılikendirmek;
yavıı yıvaıyiyip bitirmek.
To nt awııy at : Kemirmek, mahvetmek.
To aat crow: [Am. al.] TıhammUI el·
met, kadınmak, yutmık.
To eat humble pie : Tarziye vermek, ka·
bahıti ınlıyarık mılıcup olmak.
To eat one's heart out : Kendi kendini
yemek. kederlenmek.
To iM one's words : Sözünden dönmek.
To at ouı of housc and home : Her 11·
yini bitirip mıhveımck, çok yiyerek biri·
ni mahvetmek.
To eat up: Yiyip bitirmek.
To at diri: Sözünden dönmek: alçalmak.
To eat one's ıerms : Baroya girmek için
çalışmak.
To e81 lor ılie bı~ : Avukatlığa hazırlan·
mık.
To eaı one's head elf: Pahalıya mılol­
mak.
To ·eat lhe air: Sukuıu hııyale utramak.
To eat on : Kemirmek, mahvetmek.
To ıat ıo pne's hcart contenı : Patlayu·
cıık kııdar yemek.
t:ATING (il • 1), n.
Good ıathıa:
Güzel yemek.
Eatlns housc: Lokanıa, yemek yenen yer.
He is ıoo fond of Htlnıı: : O yemeli çok
sever.
EBB m.v. & n.
Elılı ·tide : c.ezir, inik deniz.
Al a low ılıb : Çok kötü halde.
His fortuneı ... : istikbali karanlıktır.
To elıb and flow : Yükselip alçalmak (de·
niz); [lic.J azalıp çolalmak.
ecclı .. ıılial ·
[ 136
ECCLF.SIASTIC.U. 11 • 1lzll·11, a.
l!cd ' ılaıl courı : Şeri mıhkeme.
Ecdelludcıl law : Şeriat kanunu.
Ea:lalaldeııl states : Papa idaresindck i
Ulke.
ECHO (2 • 671, n. el v.
·He is ın edıo of his faıher : Babasına
benziyor, tıpkı babası.
To edao oat: Yankı yapmak. aksetmek.
ECLIPSE (1 • 1), n.
AMular ecıı,. : Halkavi küsuf, güneşin
halka teklinde tutulması.
Eclipme of the momı Ay tutulması.
f.cll.- of the sun Güneş tutulması.
Lunar . . , _ : Ay ıutulması.
Partial ...,.. : Güneı veya ayın kısmen
tutıılması, kısmi örtme.
She is quite ecıı,.ıt by her sisler : Kız­
kardqi kendisinden çok daha gllzel.
Solar ecllp9I : Küsuf, süııeı tutulması.
Total ecllpn : ,Güneş veya ayın tama-
men tutulması.
ECONOMY ( 11 - 5 - 9 - 1), n.
Domesıic _ , . : Ev idaresi.
Minister of _ _ . , : Ekonomi bakanı.
National _ , . : Millt iktisat.
Politieal _ , : iktisat ilmi.
ECSTAIY (2-9-1), n.
in ....., : btiirak içinde.
l'.atll)' of jay : Son derece sevinç.
EDGE Cl;t, n. av.
Fine .... : Katin.
1 could not .... a word in : (0 kadar çok
söylüyorCIU ki) ben tek söz söyliyemedim.
On .... : Arzulu, ubınız, endilCli, sinirli.
M9I tool : Keskin ılet.
The knife hu ııo .... : Bıçak kördür.
To take the .... off: Körletmek, boz-
mak Ciıtah).
To sive an .... to : Bilemek, açmak.
To be on .... : Heyecanlanmak, mllte-
lıassis olmak; asabiletmek; sinirlenmek;
llbınızlanmat, endifelell!JIH.
To put an .... OD : Bilenıet.
To ilet tbe teeth on .... : Dit pcudatmat
dit bilemet. . Ac:tual
To .... doler: '\'uyaııa karmak.
1
To edp 11111 : [Naur.] Yavııt yavaı çı­
~annak.
To edıe olf: [Naur.] Kıyıdan veya her-
hanai bir noktadan veya ıemidcn yavıı1Ça
ıızııklııtmak.
To edp d-•: [Naur.J Rüzcıir üsıün­
d:n ajır utır yaklaımak Caemi).
To cdp in wlth: [Naur.] Yavaş yavuı
ı·anaımak, 50kulmak.
To edp -•Y "'-: [Nıut.] Yavaı
yavaı açılmak.
F.DUCATION 12-17 • 21shn), n.
Ari edllUflcnt : Güzel sanatlar tahsili.
Classic:al ethıc:..ıo. : Eski Uııin ve Yunan
edebiyatı tahsili.
Commercial educnkıll: Ticaret tahsili.
Eftc:ıred on some lincs : Bazı alanlarda
yetişmiş.
Minister of eduadoa : Maarif bakanı.
EFFECT il - 21. n. el v.
Ali my efftcts : Bütün eşyam.
For effect: Tesir hhıl etmek için; &(iste·
riş için.
Cıusc and effed: illet ve eser, sebep ve
netice,· neden ve etki.
in effect : Vakla, gerçi: tesir itibariyle.
No effectl : PJnıız, tırıl.
Of no effect: Tcsiniz: s:mcrcsiz, beyhude.
To c:arry into effect (lo &ive effect tol :
· Tatbik mevkiine koymak, tatbik etmek.
To take etrect : ·Tesirini IÖllCflllek, iı­
letmek.
Thc etrect was aood : iyi tesir bınktı.
To that elhd: Bu hususta, bu -'*·
To efflCI an inıurance policy : Siaortı po-
liçesi almak.
To no effect : Beyhude, botu botuna.
To talk for elfect: iyi tesir bırakmıya
pyret etmek.
Withouf elfect : Teıiniz, beyhude.
To elfect • : Tesir etmek, etki yapmak.
EmCIENT (1 - lshnt). ı. ·
Elllde•t cause : Kifi sebep.
t:mCIENCY (1 - lshnsl), n.
ıel'llıl rr: C•ecb.J Verim nis-
beti, kabiliyet dereceli.

[ 137 l
Nominal ....._, : C•ecb.] Zahiri ve·
rim nisbcti, zahiri kabiliyet.
EFFIGY (2 • 1 • jl), n.
To bum (hanı) in efllu : Halk nefreti
ifadesi olarak birinin resmini yıkmık vcyı
)'ırtmak.
EFFORT (2 • 9), n.
it wu ı IOOd elfart: [Si.] iyi veya mu-
vaffakıyetli bir ifti.
To be a ıreaı ellart to: Güç olmılı:, biri·
sine ıüç ııclmck.
EGG (2), n. &: v.
Addlc ea: Cılk yumunı.
Bad (rolten) ea : Çürük yumurta.
Ea bcateor : Yumurta v.s."yi çalkaİımala
mahsus ıleı.
Ea cup : Yumurta fiııcını.
Ea · shapcd : Yumurta ıeklinde, bcyzf.
Ea shcll : Yumurta kabulu; kolıy kırı·
lır ICY·
Ea whip (whisk) : Yumurta çalkalamala
mahsus alcı.
Easıcr e• : Paskalya yumurtası, kırmızı
yumurta.
Ea and spoon race: Kaıık içinde ta-
,ıyarak yapılan at yvııı.
He is a bad ea: [Si.] Fcn'l adımdır,
adam delil.
Hard • boiled . .: Çok. kaynımıı yumurta.
New laid ea: Günlük yumurta.
Sofi boiled ea : Rafadan yumurta.
Scraınblcd . . : Alakok yumurta.
•To leach one"ı pandmother to suck
qp•: [Prov.] Tereciye tere satmak.
To put ali ea1 in one buket: Her te·
yini tehlikeye koymak, bütün sermayesini
bir ite koymak, talihini denemek.
To lay ın . . : Yumurtlamak.
To sil on . . . : Kuluçkayı oturmak.
To ea and crumb : Yumurta sarısına kı·
rıflınlmıı ekmek kırıntısı ile bulamak.
To hatch .... : Civciv çıkarmak.
To ea oa : Talırik (lefvik) etmek.
White of an . . : Yumurta akı.
F.GRIGIOUS (1 • 1 ljl9), L
An .......... an: Etine natlannuyan ap-
tal bir adam.
EIGllT(ll), a.
Bchind thc elllıl ball : Mıqtlll•ıtL
elldltc[..1
11Pt hour law : hçilerin ıilnde sekiz sa·
allcn fazla çalıtmalarını meneden kanun.
To ıeı bchind ıhc elPt ball : MUıklll va-
ziyette olmak.
EITHER (41a9>. ı.
Eldıer he iı ıalkins or he iı ıinslnı : Ya
konuıuyor, ya. prkı söylüyor.
Eldler of them iı cnOU1h: ikisinden biri
kafi.
Eltlacr this or ıhat : Ya bu, ya o.
Nor you, eltlıerf : Ne de siz!
On elllıer chcek : Her yanalındı.
t:KE (11 ), v.
To eke out : idare ile kullanmak, ilive
etmek, anırmak, katmak. ·
ELBOW (2 • 67), n.
At one's ellıow: Yanıbııındı, yakın.
Ouı of en.ow. : Dirsekleri çıkmıı (palto);
fakir, çapaçul, düıkiln, perifBD.
To elbow one'ı way throush ı crowd :
Halkı yarıp ıeçmek, kendisine yol açmak.
To crook (lift) the elbow: Çakııtırmak:
içmek (rakı v.s.).
Up to ıhc .U.OW. : Çok meRUI.
ELECT (1 • 2), v. ıl n.
Bride elect : Ni1Bnh, sclinlije seçilmit
kız.
Elected by a majority : Kahir eberiyetlc
(çotunlukla) seçilmi1-
The ellet : Gilzideler; [ tb.al. J milntchap-
Jar zümresi, kendilerine cennet nısip
olanlar.
To elect ıo say : Söyleınele kır•r vermek.
ELEC110N ( 1 • 2 • shn), n.
By - clcction : Anı seçim.
Eleetloıı day : Seçim ıUnil.
Eleetlom district : Seçim bölpai.
Ellc:tlOll precinct : Seçim mahallesi.
General eledlaa : Umumi seçimler.
ELEC11VE (1. 2 -1), L
Eiec:th'ı franchisc : Sly11i seçimlerde rey
verme hakkı.
EladlTe ıff"ınity: [Cbem.] Kimyevi bir
maddenin terkibinde ba"'3 hulUIİ bir
maddeyi tercih ıemayUID.
ELECTIUC[A.L} (1 • 2 • 1), ı. ıl n.
Eladltc batıery : Elektrik ba&aryuı.
Eladrtc: bluc : Çelik 'l'Cnainde mavi.
ılectrldlı
l 131 ]
Eleetrlcal beli : Zil.
Eleclrlc butıon : Elektrik diltaıesi.
Eledrlc chair : Elektrik sandalyesi.
Eledrlc charae : Elektrik bataryasında
toplanan elektrik kuvveti.
Electrk circuit : Elektrik devresi.
Eleclde clock: Elektrikli saat.
ElecCrlc column : Bir nevi volta pili.
Eledrlc counter : Elektrik sayıcı alet.
Eledrlc current : Elektrik cereyanı.
ElecCrlc fluid : Elektrik akımı.
ElecCrlc iron : Elektrik ütUsil.
Eledrlc jar : Elektrik bataryaaı pili, pil
1i115i.
Eledrlc liaht : Elektrik 11111.
Electrtc sbook : Elektrik çarpmaaı.
Eledrlc sıorm : Siın11kli ve sök ıürUI·
tllHl fırtına.
Electrfc pole: Elektrik direli.
Elec:lrlc telearaph : Elektrikli telaraf.
Electrfc ırain : Elektrikli tren.
Eledrtelll enainter : Elektrik mühendisi.
ELEC11UCITY· (1 • 2 • 1si • 1), n.
Dynamic ılectrtcltJ : Dinamik elektrik.
Galvanic ıledrtdtJ : Galvanik elektrik.
Neptive electrlcll)' : Menfi elektrik.
Positive ılectrldty : Müspet elektrik.
Stitic ıledrldtJ : Statik elektrik.
ELEMENT (2 • 1 • 9), n.
Elemeııtıı of astronomy: Astronomi esas·
ları.
To be in this elelllllll : Tam iıini bulmak.
To be out of one'ı elemnt : Bir iıin ace-
misi olup ne yapacalını bilmemek.
The four ,..__..: Dünyanın dört un·
suru (toprak, hava, alq, su).
To leam the eleDM911 of a ıubject : Bir
mevzuun unsurlarını ötrenmek.
There is an elemeat of trulh in it : Onda
az çok hakikat mevcuttur.
War of the elem•ts: Fırtına, kasırıa.
ELEMENTARY 12 • 1 • 2 • 9 • 1), a.
Ele_...,,. education : ilk tahsil.
~tary preposition: [Loı.J Asıl ka·
ziye, asıl önerme.
ELEPHANT (2 • 1 - 9), n.
To see or show the eleplıal : BüyUk bir
tehrin manzaralarını ıörmek veya ıös·
ıermek.
White ıleplımt : KWfetH mal, faydasız
qya.
ELEVEN111 (1 • 2 - 9 - 8), a.
At the eleTntlı hour : Son dakikada.
ELF (2), n.
Elf arrow (boll) : Çakmak ıaıından yapıl·
mıı ok baıı.
Elf child : Cinler tanfından deliltiril-
dili farzolunan çocuk.
Elf struck : BllyWenmit.
ELIMINATE (1-1·1·21), v.
We may ılbnı..te the possibility of
failure : Muvaffaluyetsizlili de nazarı
·itibare almak lazım.
ELIXIR (1 • 1 - 9), D.
Elbılr of life: Abıhayat, hayat ikliri, ben-
ıisu.
D.L (2), n.
•Give him an inch heıt takı an ıD• :
[Prov.] Yllz verince astarını da beraber
ister.
F.LSE (2), adv.
Did you see anyone ıt.T : Balka birini
ı:ördlinüz mil?
Come, or eı. you will be sorry : Geliniz
yoksa piıman olacaksınız.
Go somewhere .... : Baıka bir yere ıi·
diniz.
Or ıı. : Yoksa, aksi halde.
How elle can you do it? : Bunu baıka
nasıl yapabilirsiniz?
it was somebody ea.: Ballı.asıydı.
Who ,._ is ıoinı? : Balkı kim aidiyor7
EMBARK (2 - 44), v.
To emlmtı . , _ an aı:lion : Bir ite bal-
lamak, alriamek.
E\IBARRASS (l • 3 - 9), v.
•Emı.n. de richesse•: [Fr.Prov.] Ne
oldum delisi olmak, ıımarmak.
in -ı.n-. circumstances : Müıkiltat
içinde, darlıkta, paraca sıkıntıda.
EMBER !2 • 9), n.
Emlıer days : Yortu ıünleri.
EMBRACE (1 • 21s), v.
This boolt _ . . . . . many subjects : Bu
kitap birçok mevzular ihtiva eder.
EMBROIL (2 - .51), v.
To .....,. (a person) in a quarrel : Mil·
nakaıaya tqvik etmek.
 139
EMBRYO (2- 167). n.
in . . - , . : İlk devresinde.
EMERALD (2 - 9), n.
1be ._.... isle : lrlanda.
EMERGENCY (1 - ffj - il), n.
in cue of -l'llllCJ : icabında.
Sıate of _.....,. : FevUJlde tehlike.
~ door (eııit) : Tehlike zamanın­
da çıkıı kapısı (yeri).
'-1'11•1 man : Yardımcı amele.
~ ration : FevUJlde zamıanlara
ınahlua tayın.
EMINENCE (2 - 1 - 9 • s), n.
To have the M w al : OstUn olmak.
EMODONAL (1 • 67abn), a. ·
ElllOllmlıl nature : Hassasiyet.
Emoa-1 play : Hissi piyes.
EMPIRE (2-419), n.
Eastem aqılre : Dolu Roma imparator-
luiu (Bizans).
Tho Emplre : Roma lmparatorlup.
Western Eıllplre : Batı Roma imparator·
lup.
EMPLOY (1-Sl), v. el n.
in the emplOJ al : Maiyetinde.
EMPLOYMF.NT (1 - S1 - 9), n.
Em,..,_... aaency : ı. bulma bürosu.
EMPTY (2 • 1). a. .t v.
EmııtJ proml1e1 : Faydasız vaidler.
Eınııt1 - handed: Eli bcıe-
ı:..., - headed : Bot kafalı, beyinsiz.
Emft1 words: Bot lif.
•F.mptı words will not fili an • ..,.,
stomach•: [Prov.] Ufla peynir aemisi
yUrUmez.
On an _,.,. ıtomack : Aç karınla.
To ..pey oneself of power : Kuvvetten
kendini malınım etmek.
To empty lato: Botaltmak (ateı etmek).
ENAMEL (1 - 3), n.
~I ware : Emay iıi.
ENAMOUR (1 • 3 • 9), v.
To be -m al: Meftun olmak.
ENCORE (44nkSS), n.
He had an-= [TllHt.] Tekrar sah-
neye çaitJ'ıldı.
ENCROACR (2 • 67), v.
lo e--aı . , . a penon'ı time : Me1-
1ul etmek, birinin vaktini almak.
J
...
ENCVMBRANCE (1 - 8 - 9 - ı), n.
No _ . . . . . . _ : Çocuksuz, evlidı ol-
mıyan; ipotekalz, ililikalz.
END (2), n. .t v.
At a loose n• : Takatsiz,
kımsız. ,dermansız, ~alsiz.
at:YICk. ba-
At ıhe e. . of one'ı tether : Elinden ar-
tık bir ICY aelmez; lllırabuı sonu.
At one's wit'ı _.: Pek 1811mtıı.
A privaıe ea• :
HU1111i mabat.
Al an end : Sona emıil.
At the latter ... : En -unda.
By the nıl: Sonuna kadar.
End for _. : Ten ucunu (çevir).
En in smoke : Faydasız, beyhude.
EH on: [N.ut.] Batbap, tam pruvada.
EH to ... : Sıra ile veya ucu ucuna di-
1ilmi1-
From beıinninı to mıl : Bqtan sonuna
kadar.
Froın end to 11111 : Bqtan bap.
He is no ... of a man : BUyÜk adamdır.
1 am at the 11111 of my tetlıer : Elimden
baıka bir ICY p:lmez.
in the ... : Nihayet, ilubet, m -unda.
Oddı and endi : Ufak tefek weyler.
No nıl : Sorısuz, pek çok.
On 11111 : Dik, dikine; mütemadiyen,
üstliste.
Rope's e.. : Usturpa.
Shoe • maker'ı ad : Ucu llneli balmum-
lu iplik.
To end •P : Bitirmek, nihayet vermek.
To attain one'ı _.: Muradına ermek,
meramına nail olmak.
To be near one's ..ı : Eceli yakın ol-
mak, bir ayalı çukurda olmak.
To be at one'ı wit's ...ı : Ne yapacalını
ıaıırmak.
To bring to an ead : Nihayet vermek;
ölümüne sebebolmak.
To come ıo an ...t : Sona ermek; ölmek.
To compass one'ı end: Muvaffak olmak;
sonunu dillünmek.
To draw near one's ... : Eceli plmek.
To ao in off the deep ... : Tehlikeyi
söze almak, dülilnmeden atılmak.
To acı hold of the wronı ..ı of the
stick : Yanılmak.
--
To ııin one'ı emıl: Menunına nail ol·
mlk; lhn:tini luızanmık.
( 140
To keep one's 11111 . , : Kendi tanıfını iyi
müdıfıı etmek veyı tulmlk.
•To mıke botb .... meeh : [Prov.]
Geçinebilmek, munıfını çıkarmak, iki
ucu bir ırııyı ptirmek.
To mlke 1n ud ol. : Nihıyet vermek.
To put ın nd to : Nihayet vermek.
To !he ... dılll : Gıyesi ile.
To whlt _., : Ne mlkutlı?
To no nd: Beyhude yere.
To serve one's cİwn .... : Kendi ımı·
sunı hizmet etmek; kendi İııer11111nı üs-
tllnlemek.
To lllDd on nd : Dimdik durmak; Ur·
permek.
To the eM of time : DUnyı durdukçm.
•The ... justifleı the rııeanı• : [Prov.]
HUsnUniyctle söylenilen yılan veya ya-
pılan köllllUk mubah sörUlür.
World without e.. : Ebediyen.
Wilhout nd : Sonsuz.
Week • nd ı Hıfta sonu (tatili).
The enıl of time : Kıyamet sUnü.
To nd someone : Birini mıhvetmek.
To ... wlllı : ... ile nihayedenmek.
The etldl of !he earth : Arzın en uzak
yerleri; kutuplır.
ENDORSE (1 • ' >·
v.
To ...._ ener: [Com.] Ciro etmek.
ENDOllSEMENT (1 • " · 9), n.
Ellıloii ıllt in full: [Com.] Tım ciro.
Blınk ..... • - • : Beyaz (.çık) ciro.
ENDOW (1 • 47), v.
To be well ...__. by nature : Dotul"
tan zeki ve stml olmak.
ENEMY (2 • 1·1), n.
How aoa the _ , , : Saat klç?
The e-r: Şeytan.
ENERGY (2 • 9jl), n.
Devcıce your •-.ha to thiı : Gıyreti­
nizi buna urfedin.
- - . , conıponent: [Pbys.] Enerji hlld
eden lmiller.
Kinetic tmru: [Pl171.] Kinetik eııuji.
Potential e-v: [Pb,s.] Potınsiycl
enerji.
J
ENFOLD (1·67), v.
To eafolıl (a penon) in one's arms: (Bi·
rini) kucak.lımık, bılrına bumlk.
ENGAGE (lnl21i), v.
To ftP1e ı.: Meuut olmak; siripnck,
klrıpnak; çırpıpnılt; döllipnek;[m.cb.]
Birbr.ine seçmek, birbirini tutmlk.
To be . . . . . . to: MC11UI olınlk; biri·
sine söz (rıındcvu) vermek; ni11nlanmık.
To ftP1e ı room : Bir oda kinıl1111ak.
Emppd couple : Nipnlı çift.
Eııppıl wheels : Birbirine seçme ditli
çmrklar.
ENGiNE (2njll, n .
...._. cowlinı: [.ıhro.] Motör kapur·
1111.
E-.IH drivcr: Mıkiniıt (tren).
EııPle house : itfaiye merkezi, lokomotif
E..._
deposu.
EaPıe
man: Makinist.
room : Mıkinı dairesi (odası).
Fire e..ıne : hfıiyc mıkinuı, yanıın IU·
lumbası.
ENGINEER (2nj 1 • 19), n.
Chicf ınaillffr: Çarkçıbaıı.
Civil .......,., : Bayındırlık mühendisi.
Electricıl ......... : See : ELECTRICAL
Mechanical ......... : Makina mühendiıi.
Military e....,..: lıtihkAmat mühendisi,
harbiye mühendisi.
Mininı . . , . _ : Maden mühendisi.
Structural ......,, : Yapı mUhcndisi.
Hydnıulic .......,, : Su mühendisi.
ENGROSS Clnı· 67sl, v.
[p. t. ENGROSSED].
t:.ıar-411 in ı booll : Kitaba dalınıı.
To e..- one's dıoushts : Zihnini ta·
m1111en iıpl etmek.
ENGR0881NG (Jq · 67sl), a.
An . . . a 1 ı story : Entel'CSln bir hi·
ki.ye.
ENIOIN (1 • '1), v.
Elıjal8etl lı)' : Emrcdilmi1. mevzuata uy-
sun hale konmut.
To emJolıl to eıt : Yemeyi emrelmck.
To ,.,... from eııtlnı : Yemeden me-
netmek.
To ea,lolB silence upon : SllkOıa davet
etmek.
enjoy
[ 141 ]
ENJOY (1 ·Sil. v.
To enJoy oneself: [Colloq.] Zevk ve
neşe almak, neıelenmek.
To enjoy poor healıh : Sıhhati bozuk
olmak.
ENLARGE (1 • 44jJ, v.
To enlıırwe upon: Tafsiliııa girişmek.
F.NLIST (1 • 1), v.
To enlllt one's help : Birinin yardımını
temin etmek.
ENOUGH (1 • 8fJ, a.
Eaouah and to spare : Yeter ve artar bile.
Eaouah noise to wıılr.e the dead : Ölüleri
uyandıracak kadar ıürültü.
•Encıılb is as ıood asa feast•: (Prov.]
Kıyafet ziyo.fettir: elde bulunan nimete
şük·retmeli.
Good enouah! : Aferin!
1 have had taOllp of him : Artık ondan
bıktım.
Oddly eaoap : Tuhafı şu ki.
She sinas well enCIUlh : Oldukça iyi şar­
kı okur, sesi fena delil.
Well eııoualı : Oldukça iyi, iyice.
Sure eacıaP : Gerçek.
This is aood •-.lı for me : Bana bu da
yeter.
You see well eııouP: Pekiilfı aörüyor·
sun uz.
ENSHRINE (1 • 41), v.
His name is eaıılırlMd in our memory:
O bizde iyi bir hatıra bırakmıştır.
l::NSIGN (2 • 41), n.
E..... bearer: Alemdar, bayraktar.
The red emip : İnailtere ticaret ıemileri
bandırası.
ENTAIL (1·21), v. .t n.
Tc cut off the e...U: [L•w] Miras prt-
larını kaldırmak.
Writinı this bock has eac.IW much
work : Bu kitabı yazmak için çok çalıt­
mak llzım ıeldi.
F.NTER (2 · 9), v.
To •ter lnto : Tetkik etmek, düpınnıek.
To eater lıııto (..,_): Girmek; ıiriJınet,
iştirak etmek.
To _... f• an eumination : imtihana
ainnek.
To enler lnlo details: Tafsilata ginnek,
teferruata ıirişaıek.
To enler lııao a coiıtract : Mukavele yap-
malt. ·
To enler lato convenation with : Konuş­
maya başlamak (bir kimse ile).
To enler office : iktidara seçmek.
To enler upoa: Kavramak, anlamak.
To eatır lato the composiıion ol: i.,ıirıık
etmek.
To eater lnlo a person's feelinp: Birinin
hislerine intıbak etmek.
To enler lnıo the spiril of (a person): (Bir
kimsenin) ruhunu anlamak.
To enler apen a new life: Yepyeni bir
hayata atılmak.
ENTERTAIN (2 • 9 • 21), v.
1 cııteıUln a areat de al : Misafirlerim
çok olur.
To eıdertlıiD a motion: Bir teklifi kabul
edip meclise arzetmek (reis).
To eııtertalıı anaels unawares : Bilmiye-
rek melekleri misafir etmek.
To be eatertalnecl at : ikram edilmek.
To ntntııla an idea: Bir fikir edinnıet.
ENTERTAINMENT (2 • 9 · 21·9), n.
Much ıo my eıdıe1't81ame• : Bana hot
vakit ıeçirtecek, beni eiJendirecelt.
Musical eatenu-. : Konser.
Place of eate....ı-at : EiJenti yeri.
F.NnlRONE (1 • 67), v.
To be eatlıı·OMd la one's heart : Çok se·
vilmiş ve sayılmış olmak.
EN11RETY (2 • 419 • 1), n.
in ils Hllrety : Tamamiyle.
Possession by eatlndes: Mllflerek ta·
sarruf.
F.NTRANCE (2 • 9 • s), n . .t v.
Ean- fee (money) : Duhuliye.
To force an eatrmce : Zorla sirJnek.
To elllnKe wldı : Çıldırmalt, teshir et-
mek.
EN11tY (2 · 1), n.
Eat17 clerk : Kayıt tfıtibi.
ENUNCIATE (11·8 • sl21), v.
To eaımdMe well : Kelime~ri açık söy-
lemek.
en•Y
ENVY (2-1), n.
To be ıreen with eın"y : Kıskançlıktan · Quadratic equııdoa: C•ıth.] ikinci de-
patlamak, pek çok kıskanmak.
EPITIIET (2 - 1 8 2), n.
Sıandina epldıet : Daimi liltap.
Stronı epilbetıı: Küfür, sövüp sayma.
EPOCH Cl I • Sk), n.
Tı> make (mark) an epoch: Yeni bir de-
vir açmak, çıtır ııçmalt.
EQUAL (11 - 9). a., n. & v:
Equal to : Akran, emsal, eı: aynı miktar.
Equal to the occ:asion : Her ihtimale kar- ya sonbahar noktası.
şı hazır.
F.qual to the task : iıin ehli.
He eqaatı me in strenıht but not in
intclliıenc:e : O benim kadaf' kuvvetlidir yılan zaman.
fakat akıllı delil.
To threat eqaally: Müsavi ıözle bakmak,
tefrik koymamak.
To be eqaal to one's work : Çalıpbilınek,
meydana iş çıkarabilmek.
The applcs are equal in size : Elmalar
aynı büyüklllktedirler.
This is equal ıo a kilo : Bu bir kiloya
muadildir.
EQUALITY (11 - 3 - 1 • 1), n.
On an eqaallty with (a penon) : (Biriyle)
e~it, müsavi; anlaşmış vaziyette.
Siın of ~ : Müsavi ipreti (=).
F.QUATION (11 - 21ııhn), n.
Algebraic: eqaadoa: C•ath.] Cebir mua-
delesi (denklemi).
Cubic:'equdoa: [Jfatb.] Üçünc:ü derece
muadele (denklem).
Differential equmloa: [Jfath.] Tefaziili
muadele (denklem).
Equatloa of liaht: [Astron.] Bir yıldı­
zın ıııiının ıöze görünmesi müddetini
hesap için muadele (denklem).
Eqwıdoa of payments : Taksitlerle öde·
necek bortun bitim zamanını hesap usulü
Equadoa of time: [Astron.] Tadili za-
man, vasati ve haktki vakitler arasındaki
fark. zaman denklemi.
Penonal equaao.: [Astron.] Bir ada-
mın bir hidiseyi yanlış olarak kaydetme-
sine yarayan zaman.
Simultaneous eqııllllcm: C•ath.] Denk-
lemler sistemi.
142 ]
Simple equadoa : Birinc:i derece denklem.
rec:e denklem.
EQUINOCTIAL (11 • 1 • S - slıl), L
Eqalıüıdlııl colure : İtidaleyn dairesi.
Equlncıcllal ıales : Gün dönümü fırtı­
naları.
Equlaoctlal line : [Astron.] Hattı istiva
üstünde ıüneıin ıeçtiii daire, semavi
hattı istiva.
Equllıcıctlal point : itidal noktası, ilk ve-
Eqabıoctlal storm : Ekinoks fırtınası.
Equlıuıcdal time : Gilneıin itidali rebii
noktasından müruru anından itiba~n sa-
EQUINOX (11 - 1 - S), n.
Autumn equlaoıı: : Sonbahar noktası (23
Eylüle tesadüf eden ekinoks).
Mean eqalaoıı : Vasati ilkbahar noktası.
Proc:ession of the eqalaouıı : itidal nok-
talarının ileri hareketi.
True eqalaoıı : Hakiki ilk' "1ar noktuı.
Vernal eqalaoıı:: ilkbahar •oktası (21
Marta tesadüf eden ekinoks).
ERA (1!1- !il), n.
Christian en : Milidi tarih.
Mohammedan enı : Hicri tarih.
ERE 129), adv. & prep.
Ere lonı: Yakında, çok seçmeden.
Ere now : Bundan evvel.
Ere then: O zamana kadar, ondan evvel.
Ere while : Evvelce, etlı:iden.
ERECT (1 - 2), v.
To ered a buildinı : Bina inp etmek.
To erect a perpendicular: [G~om.] Amut
dikmek.
ERRAND (2), n.
A fool's cnuıl : Saçma şey, botuna te-
şebbös; bir gayesi olmıyan kimse, hayatta
muvaffak olamıyacalt bir lııun.
Erraad boy : Haber veya itle ıuraya bu-
ray~ ıönderilen çırak.
To ao (run) on an el"l'llllll : Haber veya
işle bir yere sltmek.
To have several ......... ıo do: OörOle-
cek bazı illeri olmak.
To ııend on an ernııd : Haber veya ifle
bir yere aöndermek.

ERROR (2 - 9), n.
'Clerical errar : Yazı batası.
Error of a cloclr. : Asıl vakit ile saatin
ipret ettlll valr.lt arasuıdaki farlr..
Error of a planet : Bir seyyarenin mev-
kii ile hcsabedilen mevkii arasındaki fark.
in error: Yanlıılılr.la, sehven.
To commit an error: Hata işlemek.
RRST (99), a.
At ent : Erir.enden; derhal.
l!SCAPE (1 - 21), v. ıl n.
A narrow __,. : Dar lr.urtulıq.
A hairbreadth llCllPI : Tehlilr.eye kıl
mıılr.cn lr.urtuluı.
~ coclr. : Emniyet muslu&u.
Eııcııpe literaıure · Hayat ylilr.linden mu·
valr.lr.aten lr.unulmak ve lr.af .yı dinlendir-
mek için olr.unan lr.itap.
Elaıpe pipe : Emniyet borusu, fazlı su
veya buharı çıkarmap malısus boru.
Elaıpe shaft : Maden oca&ından tehlike
zuhurunda kaçılacak şaft vcy' mahreç.
EICllpe valve : Emniyet (lr.açırma) valfı.
Fire etCIPI : Yanıın .nerdiveni.
To _.,. fnım: Kaçmak.
To _ , . one's notiu: Gözünden lr.aç-
malr..
To 11e11pe the danaer: Tehlilr.eyi atlat-
mak.
To acmpe wldı one'ı life : Canını kur-
tarmak.
Your name has_.,... me: isminiz ha-
tırımdan çıtmıı.
F.SCORT (1 - 55), n.
Under aı:art: Himaye altında.
E·SCUTCHEON (2 - 8 - 9), n.
A blot of one's -•h:lwGw : Bir ıahsın
acrefine sUrtllmUı lelr.e.
E'SSENTIAL (1 • 2nshl), a.
EaeutW ıttribute : Sıfatı zatiye.
Eaelldııl chancter : Mahiyet, ııfıtı uli-
ye, bir şeyi dilerinden ayırdeden husu-
siyet.
Ele1ldııl for : ... için esas, temel.
Eaeaaw to : Liizumlu.
E......a harmony : Esas melodi.
Eaelldııl mineral : Bir kıyadaki esaslı
maden.
[ 143 1
....
t:.eulhıl oil : Fidanlardan alınan ve sı­
cılr.tan uçan ·kokulu yı&, ruh, tasfiye edil-
miı madde.
E...elııl orıans: Esaslı uzuvlar.
Eaeıltlul preposition : Esasi dava, bir şe­
yin aslını lr.atilestiren hilkUm.
Eaeutı.I riaht : Asıl hak.
F.sTABLISH (2 - 3 - 1), v.
An emblllbH facı : Kökletmiı hakikat,
emri muhakkak.
To elllıblllla ID : Yerleımek.
FAtubllmed in life : İli aUcU yolunda;
. evli barlr.lı.
lr.al-
He has elClıbUıılled himself in business :
Ticarete airmiı.
To 111.ııu.ı. a chıir: KUnU ihdas etmelr..
ESTABLISHMENT (2 • 3 - 1 - 9), n.
Manufacturina esUNlllameut : Fabrika.
Peace .....,.,,.._.: Sulh zamanuıdalr.i
ordu veya donanma.
Seperate embllllmıeat : Evlenince (veya
kapatma için) kurulan ayrı ev.
War elllıbllıılıaıeıd : Harb zamanındaki
ordu veya donanma.
ESTATE (1 - 21), n.
Penonal eltllle : Menkul mal.
Rear ...... : MWlr., pyrimenlr.ul mal.
Thc fourth · a111te : Gazeteciler; aazete-
cililr..
Thc three ....._ : Asiller ve ruhban sı­
nıfı halt.
ESTEEM (1 - 11), n.
Self - - - : İzzetinefiı.
ESTIMA110N (2 - 1 - 21sbn), n.
in my elllmadcıııı : Bence, fikrimce.
ETERNAL (1-99), a.
The Eeerul : Ebedf Tanrı, Allah.
· The Eten81 City : Roma.
Thc ..._. trianafe : Evli çift ile bun-
lardan birinin scvpıisi.
E11QUETTE (2 - llr.2), n.
Not to stand upon edqaelte : Teklif~iz
olmak, cUr'etkir olmak.
F.TON (11), n.
Eecıa collar : Calr.et yakası ilz~rine d6ııen
ıeniı ve seri bir 9Cfit aömlelr. yakası.
Eecıa crop : Erir.ek saçı aibi kılB keıilmiı
lr.adın AÇı, alipraoa ııaı;.
ell5ebbın
[ 144 ]
EUSl.BIAN (177 - 11 - 19), a.
Eamlılu canons : Dört kitabın birlepnc-
sinden hisıl olmuı din.
El"ADE (1-21), v.
To ..... the law : Kanuna karşı aelmek.
EVE (11), n.
Dauıhter of EH : Kadın, anasının kızı.
On the En of : A-rifesinde.
EVEN (il), a. el v.
Eve• at thaı : Öyle olduiu halde bile ...
Ena colur : Her tarafı aynı n:nk.
E•ea dollars: Yuvarlak hesap.
Even handed justice : Bitaraf hakkaniyet.
Evea mincıed : Temkinli, kendine hakim.
Even if : Olsa bile, hatıiı.
Evea so : Aynı veçhile, böyle dahi, öyle
olsun.
Even with the ıround : Yerle müsavi.
Of en• ate : Buıünkil llrihli, aynı ta-
rihte.
On an nn keel: [Naut.] Gemi ufki
durumda.
Odd or ıvea : Tek mi çift mi (oyun).
To break l\'aa: [Cam.] Kiır ve zararı mü-
savi gelmek, ancak masrafını kapaimak.
To be wiıh : intikam almak, hak-
tfta
kından aelmek; hırslanmak, öfkeleıışnek.
To aet a•• with (ı person): (Birinden)
intikam almak, (birinin) hakkından ael-
mek; (birine) kızmak.
To ıiııke e•en: Hesaplqmık; [print.]
bir cümlenin satırı doldurabilmesi için
kelimelerin aruını açmak.
To avea . , : Müsavi yapmak, düzeltmek.
EVENING (11 - 1), n.
Good He.... : Tnnaydın.
EYHlas star : A'kpm yıldızı.
E....._ primrose : Ak11m ııefuı çiçcli.
E....._ dn:ss : Gece (balo) elbiııesi.
Musical ,...... : Musiki aecesi.
EVENT (1 - 2), n.
At ali e•nla : Herhalde.
A double ...- : Rulıpn iki vıka.
in ıny H'Hl : Herhalde·, her ne de olsa.
in the • ...- al : Takdirde, vukuunda.
in the . . - of my failun: : Şayet muvaf-
fak olamlZIRm.
Quite an nnt : Fevkalide bir hldiie.
iVii')'
EVER (2 - 9), adv.
Ever adlve : Durmadan iıliyen.
Ever arter : Ondan sonra daima.
E•er ınd none : Sık sık, aruıra.
EHr buminı : Sönmiyen, daima yanan.
EHr chanıinı : Daima deli:ıen, 'kararsız.
Ever in one : Mütemadi olarak.
EYer li:inı : Ölmez, ebedi.
Ever memorable : Hiç unutulmaz ..
EHr mon: : Daima, ilelebet.
Ever IO much : Pek çok, derecesiz.
E•er since : Ondan (o tarihten) beri.
For eHr (evennore): Ebedi olarak.
For ever and ever: Ardı arası kesilme-
den, durmadan.
For ever ı day : llelebet, daima.
lf ever : Şayet.
Hardly Her : Hemen hemen hiç.
Nothina ..., happens : Hiçbir ICY ol-
dulu yok.
Scarcely ..,er : Hemen biç.
Seldom if ınr : Nadiren belki de hiç.
That is the besi ınrl : Bundan iyisi ol-
maz! Ancak bu kadar olur.
The finest e•er : En allzıeli.
Well, did you ever! : Acayip! Çok ICY!
Whıt e•er does he wınt? : Allahqkına
ne istiyor?
Which ever Ahmet do you mean? : Hanıi
Ahmeıten bahsediyorsun yahu?
Who ever can it be? : Acaba kimdir? Kim
olabilir?
Why Her did you do it? : Allıhaıkını
bunu niçin yaptın?
EVERLASTING (2 - 9 - ~ - 1), ı.
The E•ertııedııl: Tanrı, Allah.
E\"ERY (2- 1), ı.
•E•tl')' W hu ib WOl'll• : [Prov.] Be-
terin beteri v.-.
Eve17 bit : Tam, tamamiyle.
Eni')' .bit u much: Tam onun kadar.
•Ev..,. cloud hu a silver lininı•:[Prov.]
Her ille bir hayır vardır.
EYll')' now and then (qain) : Arasın,
arıda bir.
E•ll')' other day : Gün R11rı.
E•ll'J other person : Her iki kiticlen biri.
E_, IO often : Sılt ıık.
E•117 time : Her clefumdı.
evw.- ( 145 ]
Ev1r1 wbiı:b way : (Colloq.] Her istika· EXAMPLE (lp44), a.
meıe', her tarafa, pyrimuntazam.
EVIDENCE. (2 • 1 • ı}, a.
Ezteraal nW-. : Harici delil, mevzu
haricinden ptirllea delil.
lntenıal nlıleme : Dahilt delil, muhtevi·
yattan çıkarılan delil.
in ....._. : Apaçık; delil oluık.
To be in ....._ : Göz önUncle olmak,
kendini aöatcrmek.
E\İIL (il • 1), L
Aleppo 9911 : Halep çıbanı.
Evi affected : Fena fikirli, bedhah, yll·
reji bozuk.
EvU disposed: Yilreii kötU, yllreli bozuk. · To be an eKepdcıa: Müstesna olmak..
l!:vU entreat : Kötü davranmak, c:efa
etmek.
EvU eye : N112ar, nazu detmeai.
EvU eyed : Kıakaııç, bedhah; kemlÖZ.
Evi favored : Çirkin, kerih ıörUalltlU.
EvU minded : K.ötU fikirli (niyetli).
EvU omeaed : Ulunuz. mqum.
Kinı's evll : Sıraca illeti (rivayete ıöre
kıratın dokunması ile ıifa bulur).
The e't'll oııe : Şeytan.
To speak evi ol: Zemmetmek.
The lesser of two evla : İki kötlllllkten
nisbeten hafifi.
EXACT (lazJ). ı . .t v.
E. . . sı:ieac:e : Matematik aibi kati neti·
ccler çıkuabilca fen.
To eud lrem (af) : Cebren almak, ver·
mele mecbur etmek; talep etmek, davet
etmek; [lııw] birisini mahkemeye cetbet·
mek (vermek)
EXAMINADON (1p3 • 1·21slıa), n.
l!'-bntl• on papcr : İmtihan sualleri
veya c:evapları.
Post· mortem n_ı..,._; Öltımden
sonra yapılan keşif ameliyatı, otopsi.
To be upon e:ıımdıudoa : İmtihanda ol-
mak.
To be under e:um!wııdon : Tetkikte bu·
luamak
To aive an eumı..dam İmtihana airmek
To pass an eıı:llnludoa : İmtihanda mu·
vaffak olmak.
To ıake an u_ı..f!ee : İmtihana tlbi
tutulmak, imtihan pçirmek.
After lbe _ , . . ol: önıet tutualt.
•ıı.:.-,le aoe• before pr-pb: (Pro•.]
lı IÖr.e terc:ih olunur, Wla pillv pipnez.
For eample: MeselL
To make an ,._,.. ol: ibret ollun
diye ceza vermek.
To set a aood ....... : ibret obr.alt.
To take e-ple "1: Beuemek, takli·
detmek.
Without eumple : MİlallİZ (örneksiz)
EXCEP110N (1 • 2 • sha}, a.
Beyond euepdaa : Bahane bulunmaz.
Liable to eı:ce,._ : biraz kaldırır.
To make an ,..,.._ : Kaideyi bozmak,
mllitesna tutmak.
To take acepdGll lo : İtiraz etmek, ita·
bul etmemek.
Without ,..,.... : BillİllİIDL
Wilh tbe ıııat6a : Mliltelna alarak,
. . .'den buiç.
EXCEIS (1 • 2), a.
E.- fair : Fazla Ucret; bilet farkı;
zam.
E - air : Fazla bava.
ıı.:- luuaae: Yolc:uaun paruız '61Dr·
dlliü bqajdan fazlası.
Z - pressure : Fazla tazyik, atmosfer·
den yukarı tazyik.
ıı.:- profili tH : Pevkalidc: kazanç ver·
ıiıi.
E.- votıaae: Fazla voltaj.
To drink to • - : İfratla içmek.
in - of: .. .'den fazla, onu pçeıı
To IO IO · - : ifrata kaçmak.
EXCHANGE (1·21aj). a . .t v.
em of,....._.: Kambiyo, poliçe, tahvil.
Courle of udımıp: Kambiyo fiyatı, po-
liçe deprl.
Commen:ial esdııamp : Tic:aret bonası.
EJIClıaııle broker : Bona IİmMrı, saınf,
borsacı.
Eııdıuee rates : Kambiyo kuru, kambi·
yo fiyatları.
Foreian udamp: Harici kambiyo; döviz.
Eacıı-.. value : M8badele kıymeti.
lntemal udlBp : Dahili kambiyo.
Produı:e eubaııp : Zahire bona11.
F. 10
 [ 146
Rate of eubıuıae : Kambiyo fiyatı.
Stock aduııııp : Borsa, esham ve ıahvi·
lit borsası.
To ucbup poıitions : Becayiı etmek.
EXCLU81VE ( l • 77 • 11, a.
Eııdallff clique : Kapalı cemiyet.
EııclllliYe privileaes : Hususi menfaatler.
EııdılllTe proposition: [Lo,..) Kaziyei
hasıra.
EXCOMMUNICA110N
(2·9-177· l ·2lshn),n.
Greaıer eııccmmmıadcm: Kiliseden tard,
dinden hariç; büyük aforoz.
EXCURSION (l • 99shn), n.
Esaınl• ıickeı : Hususi tur için aidlı
geliı bileti.
Eıımnlaa ırain : Tenezzüh treni; hususi
ıenziliılı tren.
EXCUSE (2 • 177z), v. A n.
Eııcue me: Affedersiniz.
"I e - ıou ıhe penally : Cezanı affedi·
yorum.
1 will eııcue your presence : Gelmezseniz
de olur.
To eııcue from: Müsaade etmek.
To e - onnelf : Af (özür) dilemek.
To make eııcu1t : Ölür dilemek; mazeret
ileri sünnet..
EXECU110N (2 • 1 • l 77shn), n.
To do esecutloa upoa: İdam etmek.
To order (a person) for e:ııecadm : (Bir
adamın) idamına karar vermek.
EXECUTIVE !1 gz2 • 17 • 1), a.
F.ııec:utlTe officer: [Naur.) İkinci kap-
tan, [pi.) gllverıe subayları.
Eııecutlve power : İcra kuvveti, yürlltme
yetkisi.
EXERCISE (2 • 9s41z), n. & v.
To do eııerdles: Jimnastik yapmak.
Graduaıion eurdııeıı : Diploma tevzi me·
rasimi, mezuniyet merasimi.
To be eıı:erdııecl ıılıout : Endi:ıe etmek.
To eıı:erdle patience : Sabırlı olmak.
To lake eıı:erdle : Beden terbiyesi için
sezmek, idman yapmak.
To eun:lle one~lf la : Bir işi yapa yapa
alıımat.
1
EXERT (lgz99), v.
To eurt oneself : Gayret sarfetmek.
To eıı:ert oneself ıo thc utmost : Bütün
kuvveti ile çalıpalt.
EXHAUST (lgz.S.S), v. ıl n.
Eıılıallll chamber: Çürük pz kutusu.
Eıı..._ pipe : Çürük pz (egzogt) bo-
rusu.
Eıı:llault stroke : Emme devreıi.
EXHIBmON (2 • l • hhn), n.
To make an ıülbltlcıa of one1elf : Ken·
dini rezil etmek.
EXIS11NG (lgzl • l), a.
Under ııdldq circ:umatances: Şimdiki
duruma göre, bustıne göre.
EXPANSION (l • 3 • shn), n.
Eıı:pllllllcın coefficicnt : Geniıleme emsali,
imbisat emsali.
Eıı:pllllll• curve : Genillenıe mllnhanisi.
Eıı:,..... of lhe currency : Mütedavil
paranın çoiaJması.
Eıı:pllllllaa steam engine : lmbisatlı istim
maki nası.
Eıı:paıuloa valve : Geniıleme valfı.
Triple eıqımgloa enıine : Üç lmbisaılı
makina.
EXPECTA110N (2 • 2 • 2lsbn), n.
Contrary ıo my ıııpectıdlııa : Ümitleri·
min hilafına olarak, bekledijimiıı aksine.
F.ıı:pedali• of life : Vasati olarak 111 ka·
dar yaşamak ihtimali, muhtemel ömür.
He has eııpedadom : Umdu&u :ıeyler var
(miras, mevki, v.s.).
in eıı:pectadod of: lniizaren, Umidi ile.
To come up to eııpectatl- : Beldedlii
(umuldutu) ıibi çıkmak.
EXPEDmON (2 • 1 • lshn), n.
With eıı:pedhlcıa : Çabucak, ıüratle.
EXPENSE (1 • 2), a.
Aı the eıı:peue cıl : Hesabına; [liI'·) za.
rarına; birinin sırtından (geçinmek).
A lauah at his eııpe- : Onunla ellenme.
Daily eıı:peme : Günlük masraflar.
Free of eıı:pe- : Masrafsız, bedava.
lncidental eııpelllU: Ansızın zuhur eden
masraflar.
Petty eıı:pe- : Müteferrik masraf!•,
ufak tefek masraflar.
 [ 147 ]
To pay his ı...-: MasraOarını öde·
"nıek.
With no ı.- to you : Siz.e masraf et·
tirmeden.
EXPERIENCIE (2 • 19 • 19 - ı), n. .t v.
An unpleasant ....,.._ : Bap aclen
fena feY, nahOf bir ıecrübe.
in ali my eqıerleMe : Blltlln hayatımda.
To eQerllmce relilion: [U.S.J Din de·
iiJıirmek, ihtida etmek.
To learn by eı:perlmff : Tecrübe ile öl·
renmek.
i'.XPLAIN (1-21), v.
To . . . . . ...,. : İzahat vererek :rıorluk·
tan kurtarmak, tevil eımek. · E......_ work : Dışarıyı da teımil olıı·
To ~ oneself : İzahat vermek, İıe·
sap vermek, meramını anlatlllllk.
EXPLODE (1 • 67), v.
To ....... a theory : Bir nazariyeyi ip-
tal .etmek..
To eqıloıle a shell: C•il.] Bir mermiyi
patlatmak.
To uplode wltb rap : Köpürmek, hid·
detlenmek, öfkelenmek.
To nplode an idea: Bir fikri tekzi·
betmek.
EXPOSUU (2 - 67;59). n.
The house has a aoutlıem aııcııwe :
Evin yUzU aüneye babr. ·
EXPRESS (1 • 2), v. 4 n.
Eııpr111 bullet : Dumdum kurpınu.
Eııa-- company : Sllrat katarı ile nakli·
yat yapan prkel, ııakliyat alrketi.
Express ınesaenae~ : Hususi kurye.
IEJlllft8 riOe : Bir çefit av tllfeli.
Es..- train : Sürat katarı, ekspres.
Eıı..- wa10n : Nakliyat arabası.
E...- dellvery : Hu111ıl postacı ile tevzi.
He dld it for tlıil ..,._ pufllOll : O, bu
sebeple bunu yaptı ve sonra itiraf etti.
To •Jlllft8 oneself: Meramını anlatmak,
maksadmı ifade etmek.
To Hpl'lll in oıher terms : Başka söz.
terle anlatmak.
EXPRl!SSION (1 • 2shn), n.
Eııpnlllloıa stop : Hava tazyikini ve ses
kuvvetini tanzim eden perde.
To ıinı with areat .........._ : İçli 18r·
kı söylemek.
EXTEND (1 • 2), v. [p. t. EXTENDED], "a
Em.... insurance : Müddeti· uzatılan
ıiaorta.
Eııa.de4 order: [Mi/• .t Naut.] Açıl·
ma nizamı.
To eıı:tud lıeJClllıl : ... ya, ... ye yayılmak.
To ute.t control over : Kontrol ve nll·
fuzıı aenitletmek.
E.._.. type: [print.] Mlltaıtan enli
matbaa harfi.
To ellfelld kindness IO : Şefkat aösıermek.
To eııte.t lllto: Yayılmak, inkişaf etmek.
EXTENSION O • 2 - shn), n.
Elde..._ course: Üniversite kunıı.
nın hizmel.
Univeniıy eı:teMlaıl : Ünivenilede res-
men kayıılı olmıyınlara bazı· Univenite
tedrisatının teşmili.
EXTENT ( 1 • 2), n.
A vast ene• of manh : Pek ııeniı bir
bataklık.
To a ıreaı eııtnt : Mllhlm bir denıcıeye
kadar.
To the full ennt of his power : Kuv-
vet ve sallhiyelinin yellili kadar, elinden
ıetdili derecede.
EXTERIOR (2 • 19 • 19), a. An.
A aood man with a rouııtı eııterlar : Ka-
ba sörllnllflil iyi bir adam.
Emrlar analı: [G.am.] Dış açı.
Eııterlcır plaııets
: Arzın medarı haricinde
dönen seyyarrler.
EXTERNAL (1 - 99), a.
Eu.rul affain: [Po/it.] Dıı itleri.
D11NCT (1 • 1nık), a.
Eııtlmct animıl : Soyu kalmamıı hayvan.
Eldlıld volcano: Sönmüş volkan.
Hope is eKkt: Omit lr.almamqtır.
Life is udıld : Hayal söıımllllllr.
That family is eıdlDd : O soydan kimse
kalmamıttır.
The fire eııdılct : Aıcı sönmüı.
EXTIRPATE (2 • 99 • 21), v.
To ,....,_,. a heresy : Yanlış bii- dini
akideyi izale etmek.
To eııtlqıııte a tumor: [Sur•. ] Uru kı­
sıp çıkarmak.
eııtn
[ 141 ]
D1'llA (2 - 9), •.
Duc:iq 'is ın eııtn: Dans denleri için
aynca Ucret verilir.
Eııtn bindiq : Pevbllde cilt.
Em. stnıns : Çok kuvvetli.
EDn pay : Pazla llcret, aıUstesna ödeme.
Eııtn joy : Bllyllk ııqe.
Eııtn curric:ulam : Den propamınclan
_hariç.
Eııtn judiciıl : Hikiın veya mahkeme·
Din lllihiyeti haricinde olan.
Eııtn leaal : Kanun haricinde.
Em. professional : Meslek vazifeleri ha-
ricinde. ·
EXTRAcr (1 - 3), v. .t n.
Beef eıdnd : Et auyu hutasuı.
Milk eıdnd : Sllt hullsuı.
To em.t the root of: C•atıi.] Raka-
mın kare kökllnll bulmak.
EXTRACDVE (1 - 3 - 1), ı.
EıdnıdlYe industries : Tabii maddeleri
isbbsal sanayii (madencilik, ziraat, balık­
çılık, v.s.).
EX11lEME (l - il), ı . .t n.
An ennme caae : Nadir vata.
Eıdnme ınd mean raıio: Tıraf ve vasat
nisbeti.
Estre- ideu : Dejerli filtlrler.
Eııtre- meeı : Pek farklı tcYler kl11ı·
lqır.
Eııtreaıeopinions : Müfrit fikirler.
Eıme.. unctioa : Katolik kil.U Adetin·
ce ölilm hılinde bulunın kimseye papa-
zın mukaddes ·yıl .Unnesl.
Eııtreme beauty : Pevkalide sUzelHt.
in the eııa.-: Son derece, ziyııdeİiyle.
in his em.- old ase : Son yatlarında,
çok ihtiyar oldulu zaman.
To ICJ(run) to em- : İfrata ıitmelt.
EXTREMITY (l - 2 - 1 · 1), n.
Eııtremltles of the body : Eller, ıyıklar,
vücudun haları.
To proceed to atremldes: ifrata &itmek.
EYE (41), n. ıl v.
A black eye : Monraııı aöz.
Ali my -eye and Betty Martin : Hepsi ya-
lan, boş llkırdı.
A atass eye : Camtıöz.
Eye opener : Tenvir eden veyı ,aşırtan
.,..
haber veya hWİll; [U. S • .ı.] billwla
sabahları ilk içilen içki, mahmurluk bo-
zan.
Eye rhyaıe : İmliaı kafiyeli fakat 1esçe
tam kafiyeli olmıyu.
Eye for • ,,. : Kllala kısu.
Ey11 froııt! ıywe riaht! ""tefi!: C•il.]
ileri bak! sa&a bak! sola bak!
in the ıye (ı) of: Nazarında, indinde,
hükmünce, dllşllnı:aiııe ilke.
ır you had half ın ıye : Körlllk yahut
ahmaklık etmneydln, .aözllnll açaydın.
in lhe wind's ıyı: [Naut.] Rllzair Us-
ıünde rUzıirın atili tarafı Ul'fl.
Mind your eye! : Dikkat eti
Mind'ı .,, : Dlllilnce; sezit; ulıyıı.
My IJ'll : [Si.] Vay aözllm vıyl Ah iki
sözüm! Mal&llahl Aman aman!
Don't have an •JW for my manııen: Ba-
na bakını, hareketlerime ehemmiyet ver-
me!
ft's ali in my ıyee : Aldatamazsın, aldat-
mak ahmaklıktır.
in ıhe mind'ı eye : Hayalinde, ümidinde.
The eye of day : Gllııet.
Sheep's e:rw: Tatlı ve şefkatli bakıtlar.
The eye of a needle : line delliL
To be 1111 ey• : Gözllnll dllrt açmak.
To etap eyea on (ı thiRI) : (Bir tcYde)
ıözll olmak, &öz dikmek.
To 4o (a person) in the ıy11: (Birini) al-
datmak.
To find f•vour in the eyee of : Göze ıir­
mek, 1ev1i kazanmak, iyi k&l'fılanmak.
To have a ıreen (jealouı) 11e : Kıskanç
olmak, kemaöz olmak.
To cut shecp's .,.. : Aııkane bakmak.
To catch one's eJı : Dikkatini ~lanet.
To &ive (ı penon) a black ,,.. : Bir yum-
rukla aözünü mosmor etmek, aözllnU
patlatmak; itibarını bozmak.
To have an eye (to a thinı) : (Bir şeyde)
ıözü olmak.
To have an eye fıw : Lüzumu tadır
ehemmiyet vermek.
To keep an eye oa : Göz ·kulak olmak,
ıözden kaçırmamak, dikkat etmek.
To make •Jel at : Sevıi ıözll Re bak-
mak, aııkane bakmak.
 [ 149
To•makc (a pcnon) opeıı his eya: (Bi-
rini) tatırtmık.
To lay e:ra • (a thinı) : (Bir feye) SÖ-
zll olmak, ıöz dikmek.
To open one's .,... to: Hakkındı tenvir
etmek, birinin aözilnü açmak, fikir ver-
mek, zihnini aydınlatmak; hayretle bak·
mak.
To pipc thc eye : [Si.] Göz yaşı dökmek;
ajlamak.
To see eye • eye : Aynı fikirde olmak,
uyu1ırıak, anlqmak.
To ICC half an eye : Göz ucu ile bakmak;
bir bakııta pınnet.
To set qes opcn : Oönrıek.
FACE (211), n. & v.
About hı:el ı C•il.] Geriye dön!
Pııce card : Resimli iskambil kitııfı.
Pace down : YllzllslU, yllzllkoyuıı.
Pııc:e liftinı: Gilzel)qmek ;çin yqlılarm
yllzleri Uz.erinde yaptın:lıklan ameliyat.
Pııc:e powder: Yüz pudrası.
Pııc:e to fııc:e : YUzyllz:e, ka!"lı karııya.
Pııc:eto fııc:e with: Karı• ka!"lıya.
Pace valııc : İtibari kıymet.
in the , _ of : Huzurunda, ka!"lısında;
yüzüne ka11ı.
in the face of day : Açıkça.
On the fııce of it : GörUnülC söre:.
To fııce ılowt1 : Ka11ı durmak, ceuret
ıı&termek; sükGt ile veya küstahlıkla
muhasımını susturmak.
To fııc:e Ollt : Hayisız:lık aöstermek.
To r.:e the enemy : Dil1ırıanı metanetle
k&11ılamak.
To f11ee up: K111ılamak, aötUs sermek.
To fııc:e thc music : Z.ortup ka111 sebat
aösıcrmek; cez.aya katlanmak.
To fly in lhe r..
of : Açıktan açıla söz
dinlememek, alenen meydan okwnat,
birine isyan etmek.
To have lhe fııc:e : Ylizll tutmak, cUret
etmek; küstahlık etmek.
J
To sel e,-es • (a thi.ııa) : (Bir ICYe) aöz
dikmek, (bir ICYde) söZil olmak.
Up to ıhe e:ra in work : lşi bqından aş­
kın, çok meıaul.
To view with a friendly eye : Şefkat sö-
zü ile bakmak, arkıdıtça bakmak.
To wipc one's eye : Ahmaklıiını yilzllne
vurmak, yüzüne k&11ı söylemek.
With an eye to: Hesaba alarak, dlltil-
nerc:k.
With half • eye : Bir bakıtla.
To hana on by the eya: Tehlikeli vazi-
yette olmak.
To .,_ ııomeoııc wlda: Süzmek, &özden
aeçirmek.
To look (a penon) in the fııc:e : (Birinin)
yüzllne bakmaktan çekinmemek.
To look death in the r.. :
Ölllmü aöze
almak.
To bit (a penon) in . the fııce : (Birini)
tokatlamak.
To lose fııc:e : hibarını kaybetmek.
To make at : Surat etmek, yüzünü
fııc:eı
ekıitmek, yüz kırııtmnıık.
To pull (wear) a lonı fııc:e : Suratını as-
mak.
To put a aood (bold) f11ee on : Kı11111n­
da cesaret ıöstermek.
To put a new fııc:e on : lıin teklini delit-
tirmek.
To one's &ce : Açıkça, yüzüne karşı.
To save one's fııc:e : Açık rc:ıaJelten aa-
kınmak, ııerc:fıni kurtarmak.
To set one"s f-. apinst : Kallı aelmek,
mukavemet etmek.
To show one's fııc:e: Meydana çıltıııak,
kendini aöstermek.
What face can you put on7 : Ne cesaret-
le? Ne kUstahlık!
FACING (2111), n.
To put throuah oııe"s fMhıp: [Colloq.J
Sorpya çekilmek, iıin hcaabını vermlye
mecbur edilmek.
faclal
l ıso
FACIAL (21shl9J, a.
Faclal angle: [Geom.] Y_üz açısı.
FACT (3), n.
Acccssory after the fact : [ Law] Cü-
rümden sonra şerik olan.
A questioo of fııc:t : Bir şe'niyct meselesi.
Bcfore or after the facı: Yakadan önce
veya sonra; aslı olan bir şey, doğru olan
bir hiıdisc.
His facts are fulse : Söyledikleri doğru
değil, dayandığı deliller yanlış.
in facı: Filhakika, filvaki, doğrusu.
in point of fad: Vakıa, gerçek.
As a maııer of facı : İşin doğrusu.
FACULTY (3 - 1), n.
A person's fııc:ulties: Bir insanın işitme,
rörmc, düşünme, v.s. kabiliyeti.
Court of facultles : Dini ahkam mahke-
mesi (Şei"'i mahkeme).
Faculty of advocates: Hukuk fakültesi;
İskoçya'da avukatlar koleji.
The four fııcultles : İlahiyat, hukuk, tıp
''c edebiyat.
FADE (21), v.
To fade ... ay (out) : Sönmek, zail olmak,
geçmek; soldurmak, kuvvetten düşürmek;
kararmak, azalmak.
To fade from : Silinmek.
To fade in (oul) : Ses yüksckliAini veya
rörüş kuvvetini tedricen daAıtmak veya
değiştirmek.
FAG (3), n. & v.
Fa"g end : Kumaşın kötü dokunmuş sonu
veya başı, halatın gevşek ucu; işe yara-
mıyan artık şey.
lt's too ınuch (of a) fag: Çok iş; aAır
iştir.
To fıııı: out : Çok yorulmak.
To be fagged out: Bitkin halde olmak.
Brain fag : Zihin yorgunluğu.
What a fq! : Ne ağır iş! bu ne \adar iş!
FAiL (21), v.
Don 't fail me! : Sözünün eri ol!
Don't fail to acı! : Mutlaka yap! yapma-
mazlık etme!
He falled to come : Gelemedi, aelmedi,
meydana çıkmadı.
The wind falled us : Rüzgar durdu.
Time would fail me : Vaktim yok.
falnt
J
To fail in : Başarısızlığa uAramak.
Words faH mc : Söz bulamıyorwn.
Withouı fail : Elbeıte, mutlaka.
l'AILING (21 - 1), n.
Falling that : Aksi takdirde.
To havc a falllııg for drink : İçki müpte·
ı:.. ı olmak.
f'AILURE (21 - 19), n.
Failure of a person in a matter : Birinin
bir işte muvaffakıyetsizliği.
Fallure of a plan: Bir planın muvaffakı·
yetsizljğe uAraması.
Fallıue of engine: [Aero.] Motorun pan
yapması.
Fallurc- of memory : Hafızanın kaybol·
ması.
Fallure of sillht : Gözlerin zayıflaması.
FAIR !29). a.. adv. & n.
A day after the falr: Geç kalmış.
By fair mcans : Hilesiz, doğrulukla; ic-
barsız.
A falr amount : Bir miktar, bir hayli.
Ali is falr in love and war : Aşkta ve
harbde her şey mubah.
Falr ground : Panayır meydanı.
Falr and square : Doğru ve dürüst.
Fatr in place: [Naut.] Yerinde düzelt-
mek (geminin bir kısmını).
Falr copy : Temiz kopya.
Falr - faced : Sarışın.
Falr - haired : Sarı saçlı.
Falr - minded : Haklı düşünüşlil.
Falr name : Şerefli isim, iyi nam.
Falr play : Haklı oyun, müsavi şartlarla
olan oyun.
· Falr speechcs : Nezaketli fakat manasız
sözler.
Falr spokcn : Haklı ~öz söyliyen; nazik,
tatlı dilli, kandıncı.
Falr weatlıcr : Açık hava.
Falr - wcather friend : İyi gün dostu.
Falr wind : Uygun rüzgar.
Falrly well : Fena deiil, idare eder.
Fancy falr : Bir hayır veya şefkat mües·
scsesi namına satış.
The fatr seıı : Kadın, cinsi latif.
To be in a falr way: Talihi uygun git-
mek, pnslı olmak.
To bid falr : Sözünde durmak.

ı ısı ı
To play fıılr : Kaidelere göre oynamak:
hakça mücadele etmek.
To speak (a penon) falr : (Birine) neza-
ketle söz si>ylemek.
To write out falr: Temiz kopya çıkarmak.
To hit fılr : Düzgün vurmak.
FAITH (21 0), ~·
Bad falth : Kötü niyet, hiyanet, samimi-
yetsizlik.
Falth cure : lmanla şifa.
Falth healer : İmanla hastalıiı iyi eden.
Falth in God : Allaha iman.
Good falth : Samimiyet, hüsiıüniyet.
in good (bad) falth : İyi (kötü) niyetle.
in falth : itimatla; gerçek, hakikaten.·
On (by) my faltb! : Vallahi!
Lively fahh : Dotru itikat.
Punlc falth : Fena itikat, imansızlık.
The falth : Hakiki din. ·
To break one's falth : itimadını veya
imanını kırmak.
To do soınethinv in good faltb : İyiniyetle
yapmak, hüsnüniyetle yapmak.
To keep falth with: Sadakat aöstermek.
To kcep one's faltlı : İmanını bırakma­
mak.
To put faltlı in : inanmak.
To pin one's falth on (to): İtimadetmek,
güvenmek.
FAITHFUL (21 0 • 7), a.
To be falthful to one's word : Sözünün
eri olmak.
FA1111FULLY (21 O· 7 • 1), :ıdv.
To deal falthfully with : Sadıkane mua-
mele etmek, namuslu daYranmak.
To promise falthfully: [Colloq.] Ciddi
olarak va'detmek.
Yours fahbfully : Sadık arkadaşınız, ve-
fakar dostunuz, veya hürmetkarınız
(mektuplarda bailama).
FALL (55), v. & n. i [p. t. FELL -
p. p. FALLEN], a. & n.
A fallen woman : Fahi1C.
Fallen angel : Cennetten kovulan melek-
lerden biri.
Fallen oa evil times : Fena günlere gel-
miş.
FaD of man (The Fail) : Hazreti Ademin
günahı ve neticeleri.
fail
Fail of thc hammer: [Law]. Müzayede
edilirken malın satıldıiını bildiren çekiç
darbesi.
His eye fell upon me : Gözü bana ilişti.
His face fell : Suratını astı.
it ali fell out for the besi : Neticesi ha-
yırlı oldu.
it fell to my lot : Bana düştü.
Plans fail to the sround : Planlar boşa
çıkıyor, suya düşüyor.
The fallen : ~bitler.
The barometer falls : Barometre düşüyor.
To fail a long way short of: Uzak kal·
mak.
To fail aboard of: [Naut.] Bordasına
bindirmek.
To fail among : Tesadüfen araya girmek.
To fail astem: [Naut.] Kıça düşmek.
To fail at : Düşmek.
To fail away : Çekilmek; fenalaşmak, ge·
rilemek: zayınamak, terketmek, bırakıp
kaçmak; isyan etmek: dininden dönmek,
ahlakı bozulmak; eksilmek.
To fail bac:k : Geri çekilmek (kalmak).
To fail badı. upon : İmdadına koşmak.
To fail behlnd: Gori kalmak.
To fail betow : Aşaiılanmak, dcierini
kaybetmek, kıymetten düşmek.
To fail between : Arasına düşmek.
To fail by the ears: Çeki,mek, kavga el·
mek.
To fail down: Yıkılmak, düşmek, kapan-
mak, secde kılmak; ahlakı bozulmak.
To fail fası asleep : Başını yastıia koyıır
koymaz uyumak.
To fail for: [U. S. si.] Meftun olmak,
Çok beğenmek, bayılmak.
To fail foul of: Çatışmak; hücum et-
mek; azarlamak; [naut.] çaparız vermek.
To fan from grace : Günaha girmek; ha-
taya dü'imek; gözden düşmek.
To fail frozen with : Donakalmak.
To fail home: [Nıut.] Geminin kabur·
gaları veya bordası gibi içeriye doirn
ejilmek.
To fail in : Dizilmek, sıraya gi-rmek; çök-
melc, yıkılmak; bitmek; muteber olmak;
sapıtmak; [mil.] taburda sırasına geçmek.
 [ 152 1
......
To r.11 .. wlllı:Tesadüfen bulupııak; To ıake a faD 09t el :' Hakkından pl-
raıtplmek; kabul etmek. mek, muvakkaten yıkmak.
To flıll .. lene wlllı : A,ık olmak. FALLACY (3 ·!lal), 11.
To hl W. error : Yanılmak. A popular lııllKJ : Yanlıı zihniyet.
Ti> r.n olf : Çekilmek. azalmak, dUı· FALLING (.5.5 • I), n.
mek, bozulmak, münuelıetini kesmek; ,...._ _., : Sapıtma, din deliıtinne.
rnaut.] rUıPra baı tutamamak, onadan , ....... :Çukur.
dllpnet. . , .... on : SUkOt, 1011u selıne, inhitat.
To flıll • : Gelmek, dü11Mk; hücum et· FALLOW (3 -67), a. 1: v.
mek, harbe ıiripnek; istekle ıiripnek, iı Fal- crop : Nadu yerine ekilen etin.
edinmek. P.ııow deer: Avrupaya mahlul ııçık sarı
To fllll • one'ı feet : İyi çıkmak, mllt- renkte bir çelit kllçUk pylk.
klllittan iyi çıkmak. Green Wlow : Tarlayı bot bırakmaktansa
To r.11 • one'ı sword : Kılıc:ının !la· ıalıam ve pancar aılli yqi1 yapnldı 11·
rine dlllenk intihar etmek. yin ekilmesi.
To flıll _. : Kavp etmek, bozıqmak; To lie fdow : istirahat etmek, dinlen·
vukua p:lmek; [mil.] sıradan çıkmak, met.
vazifesinden ayrılmak. FALSE (5), a.
To 11111 ""' : ÖbUr tarafa seçmek; yıkd· F.... bottom : Sahte dip, sizli dip (Ull-
malt, çökmek, dllpnek. dık veya çekmecr.).
To r.11 proetrate ; YUzUstU kapanmak, Palle colour : Yabancı bir memleketin
bayılıp dUtmek, yere dUımek. bayralı, sahte hUvlyeL
To flıll shon (ol) : K&fi plmemek, eksik F• fıce : M11ke.
ıelmek, varmamak, ulapmanıak, um· F.ıı. · heırted : HıiD, saclakataiz.
dulu ıibi çıkmamak, bqaramamak. Fıılle horiıoıı : DDz ayna (yllbcklilderi
To r• calm : SUkOn etmek; rahatlamak, ölçmek. için kullanılır.
dirımek. F.ı. keel : Kontra omınp.
To r.lı far fllll : [Si.] Meftun olmak
suretiyle boyun elmek, kapılmak sure·
F•
F•
key : MaymuDCUk.
paper : Sahte pasaport;
tiyle teslim olmak. r.ı. pride : Sahte aurur, sahte vakar.
To r.11 lıdo a passion : Hiddetlenmek, .,.._ pretense1 : Yapmacık, Abte etvar,
hınlaııınak. sahtı hıl.
To 11111 ...... : Muvaffak olamamak, F.ı. representatlon : Sahte pteri1o sah·
vıııpçilmek. te iddia.
To 1111 to : Bqlamak (yemele, harbe, F.ı. step: Yanlı1, hata.
v.s.), dalmak; bir yere dlllmek. F.ı. teeth: Tıkma diller.
To 1111 to pieceı: l>arth8dalın olmak. Faı. to ın ideal : MefUreye lılyanet
To WI ..._: Altına dUpnek, dahD ol· eden.
mak, sirmek, tlbi olmlk, maiyetine sir· To act under ,.._ coloun : Hile yapmat,
mlı bulunınalt. aldatmak.
To 1811 .,... : Saldırmak, llatilne plmet; To play hlee : Aldatmak, ihanet etmek.
Uzerine ilabet etınet; mllracaat etmot. FAME (lt), n.
To 181 vlctim to : Bir llYI kurban ılt· Hou• of ill , _ : Umumhane.
met. In , _ : Fena lilbreL
To be on tbe flıll : Fiyatı. dUtmek. FAMIUAR (9· l • 19), a.
To
To
ahe a flıll : DllPlmıek; yere Y111111alt.
bave a 1111 : Dilmek (fiyat v.a.).
F...._ spirit : Bir İllADID içinde olan
cin ruhu.
To try a imi : GUJ"elle yenmele çalıpnak. He iı '-lhr with matbeınııtica : iyi ıaa·
To ride for a imi : Beli aramak. tematik bilir.
 c ın ı

Your
bana
fııoe is,...._
tanıdıktır,
lo me: Simanız
ilana yabaac:ı plmiyor-
By r.r : Çok, bir hayli.
F• and away : Pek çok.
1Uauz, ııizi tuuJOrwn. P• and a-y between : Ekseriya buluna·
FAMILY (J-1 • I). a. mıyaa, antika, tinıyL
P_., allar : Aileye mahsus lbııclet veya F• and ııear: Her yerde.
ibadet yeri. P• and wide: Her yerde; mun uzadıya,
P..a, Bible : .Aile hldllllerini tac:Ue pniı ölçUde.
mahlul 1q Abifeleri olan bUyük Kitabı P• East : Uzak l>oiu·
Mukadda. F• West: Miaissippi nehrinin Batısın­
F-'1 cirde : Aile muhiti, aile; tiyatro daki Bi:iqik Amerika; Uzak Batı.
balkonlarından biri. P• be it from me (IO do) : Allah Cliqlye,
F-'1 botel : Allelenı ınahlUI tenzllltlı bana a6re delil (ben yapamam).
otıel. P• between : Seyrek.
FamlJ man : Aite 1&hlbl, ane
adamı. F•. f~ : $Bhredi, mqlıur.
hımlJ name: Sopdı. F• · ftunı : Çok yayılmq.
F-IJ tree : Aile lillileııi, wecere. F• from it : Hill, blllkil.
P-'7 butcher :· Aile babı. F• from doinı thiı : Bunu yapmak bir
PımılJ liviııa : Aile hayatı.
yana dur1Un.
FamllJ coadı: Hıınmiaile uabalı; lldes Far JOM: Çok huta, çok Derlemi" çok
oyunu.
deli, çok •rbot.
FAN (3), n. A; v.
F• off : Çok uzak; dalsın.
J.. mm r.: [Si.] Sinema merakh11. F• - rcachinl : Netic:eleri çok, pnlı mik·
Elcct;ic: r..:
Vantilltör.
yulL
Fu trac:ery : Yelpaı.e teklindekl kemer
Far • seeinı : Uzalı aören, ileri lllrilı!U.
sUsU.
F• up : YUkaelderde.
F• vaultinı: Yelpua 19ldlnde kemer.
How hr1 : Nereye kadar?
To fa oneself : Kendi kendini Umıek.
How r.r can you ao? : Nereye kadar al-
To r. the fire : Ate1i körllklemek.
debilirsiniz?
•To r. the name• : [Pıow-.] Yanıına
How flır is it from here to Ankara : An-
körllklc aitmek.
kara buradan ne kadar uzalttır7
FANCY (3 • si), n.
lt"s fılr froın me : Benim yapamıyacalun
Pmc, dre11 : Fantezi elbise.
bir iıtir: kabiliyetimin dııındadır.
Fmc, dress ball : Malkcli balo, kıyafet
So flır so aood : Şimdiye kadar iyi.
balosu.
To ıo f• : ileri ıitmek, muvaffak ol·
F-1 free : Afktan azade.
mak: çok dayanmak, çok mDessir olmak.
Fmc, price : Palıit fiat.
To catdı the '-1 fil : He>1una silmek, FARCE C44s), n.
belenilmek. His plans were ı r - : Plinları fıyd1111
The rac,. : Sporcular. ve alımakça leli.
To '-1 oncself : İyi bir fikre Abip ol· l'ARE (29), n. lı. v.
malı, hakkında iyi dlltUnmek. Bili of fmn : Yemek liıleli.
To havc a fmcJ far : Merak sarmak, sev· Full fare : Tam bilet, tam navlun.
mek, istemek. Half r.re : Yırım bilet, y•ım navlun.
To lake a r.c, to : Belenmek, aeVmtk. it faM ili with him : Bapnsızdı.
FAR (44), L . Poor r.re : Pena yemek.
As r.r u: .. .'ye tadar; .. .'ye aauran: To r.re r.. : Dıpn çıkmak, yola çık·
iae. mat.
A r.r cry : Çok uzak, bUyük fark, uzun To r.re 1Umpluoualy : Bol bol yiyip iç-
mesele. ' mek, safa sllrmet.
far•
[ 154
You may ao farıher and ,_. wone : Ha·
line ıükreı, daha beteri var.
Fare ye ··•eli : Uturl• olsun, ııellmetle.
FARM (44), n. ııl v.
:
Chicken ı- Tavuk çiftlili.
Oyster fıımı : İstiridye tarlası.
· To , _ •Cthe ~orkl: <İli) t&fZlm et·
mek, İl bölümü yapmak.
FAR11DNG (4481),n.
it isn'ı wonh a fartlılııa: Beş para etmez.
F ASHION (]), n.
A man of ,....._ : Moda adamı.
Afıer a hllllm : Şöyle ·böyle.
Afler the ,...._ fil : Gibi, aynı surette.
P...._ plate : Elbise modeli.
in a hllıloıl : Şöyle böyle.
in fallılClll : Modaya UYllJn.
Out oC falbkıa : Modası• pçmiş.
il is the fllllılm to kin the elder's handı
in Turkey : Tilrkiye'de büyüklerin elini
öpmek &dettir.
The latest fBllılolı : En son moda.
To be the fllld08 : Herkes tarafından be·
AenRmek ve kopya edilmek.
To sel the flıdıroe : Moda çıkarmak, mo·
dayı deliıtlrmek.
FAST (44), a.
A. 11111 friend : Hal.iki bir arkada,, sı)'ı
dOlt.
A 11111 Jrienö : Kötü ahlatlı kadın.
Fili by : Yakmda, yanında.
P• beside : Yanıbaıında, yanyana.
Fili uleep : Derin uykuda.
Fili and I001e : Kay111ız. liubali.
Fili day : Oruç ıünU. ·perhiz atınü.
Fili llıul : Sıkı kapalı.
Fili lrack : Sallam yapılı kotu yolu.
Mw 11111: &allama.
The 11111 set : Hovarda takımı, zevk ve
safaya dilşklln timseler.
The annııal f&lt : Senevi oruç.
To break one's f..a : Perhizini bozmak,
iftar, kahvalıı etmek.
To hold 11111 : Sıkıca tutmak.
To lead a flll life : Zevk ve safa için ya-
18111ak.
To live r..t : Çılıınca bir hayat ıUrmek:
az zamanda çok enerji sarfetmek.
fnlt
ı
To plıoy fat and loose : Riyakarlık et·
mek, h:le ile davranmak.
To ılnp f..a : ~rin derin uyumak.
To akı fast hold of: Sıkı tutmak.
FAS'l'L~ (44), v.
To faııtea 1111 (ııpoa) : Tutmak, yapıımak,
sarılmak; katıla,mak; takılmak.
He f&llnld his eyes on her: Gözleri
onı•n üzerinde mıhlandı kaldı.
FAT (3J, a.
Fn lime : Halis (kolay sönen) kireç.
• .. witted : Ahmak.
The fal is in the fire : Kıyamet kopacak,
iı paılak verecek.
A 181 lot you care: [Si.] Ehemmiyet ver·
mi>·ors-.ın, hiçe sayıyonun.
The fat of ıhe land : Memleketin feyiz
ve bereketi.
The faaed calf : Besli dana.
To live on ıhe fal of the land · ~=r tcYin
iyisi ile ıeçinmek, huzurda yaşamak.
FA.THER !44G9), n. &. v.
Adoptive fatlıer : Üvey baba. babalık.
Almiıhty r.tber : Tanrı, Allah.
Father • in • law : Kayınfleder.
Father: in • God : Patrik.
Father of a family : Aile reisi.
Father of lies : Şeytan.
Holy father : Papa. ·
Natunl fatlıer: Gayrimeıru babı.
Putalive fmther : Gayrimeşru babalık.
Step falher : Üvey baba, babalık.
From r.tlıer to son : Ecdattan evlada, ba·
badan oPıla.
To fatller Oll(apon) : lsnadetmek, atfet·
mek. yükletmek. hamletmek.
To fatlıer a plan : Bir plônı yürürlütc
sokmak; bir planın tatbiki ciheline ıitmek.
The fııtlıen of a counlry : Bir meınJeketin
kurucuları.
Like fatller like son : oıuı babaya çeker.
Conscript fathen : Roma senatörleri.
FAlTY (3 • 1). a.
Fatty deııeneration: [Mm.] Gayritabii
şişmanlık, yal dejeııerasyonu.
Fatty tissue: Yallı nesiç.
FAULT (5). n.
At f..ıt : Sapıtmış: taımn11, yınılmıı.
in f•lt : Kusur etmiı, hata işlemiı.
fnoar
[ 1.55
lt's my r..11: Kabahat benim.
Foot - ,_..: [Teon.] Çiz&i hatası.
Kind to a '-it : Müıamahakiır; wefkatli.
Net ,_it: [Teon.] Net (al) hatası.
To a r.ıt: ifratla.
To be at fmlt: Kabahatli olmak.
To find fmlt with (a penon) : (Birine)
kusur bulmak.
Throuah no f•h of : Kabahati olmadan.
FAVOUR (21-9), n. el v.
[p. t. FAVOURED] a.
By fa•oar of : Eliyle, vaııtaıiyle.
Do me the fa•- of: Utfen.
in r . - of : Lehinde, taraftan.
in his faTRr: [Coar.] Emri~e (çek);
lehinde.
Out of fa•oar: Gözden' dü1111ü1. kabul
cdilmemif, tasvip olunmamıı.
in fHOllr : Tasdikli, kabul edilmiı.
To ask (beıl a ,.,.._: Rica etmek, yal-
varmak. iyilik beklemek.
To be~tow faTOlll'I oa: iltifat ıöstennek.
To curry fnOllr: Yaltaklanarak kendini
sevdinnele çalıımak, müdahane el111Ck.
To do (a penon) a r....-: (Birine) iyilik
yapmak.
To drink a fa•1111r : ~vgi veya dostluk
ş~refine içmek.
The child fHoan his father : Çocuk b:ı­
basına çeker.
Under faTOllr of (a thinı> : (Bir weyin)
yardımiyle, sayesinde, müsaadesiyle.
With your flwoar : SayeniZde.
Your fnoar of the 14th July: 14 Tem-
muz tarihli mektubunuz.
ili fnOlll'ell : Çirkin.
Mosı f-...1 nation clause : En ziyade
mazhan müsaade miUet kaydı.
Well fa•oımcl : Güzel, gösteriıli.
To faT•r wldl: Tenezzill etmek.
FA.WN C.5.5), n. el v.
Fawa coloured : Açık ııarımsı kahveren-
ıinde.
in faWll : Gebe (Jeyik).
To lawa.OD<..-> : Çok oklamak, sevıi
ifad:sf olarak el yalamak (köpek).
l"AY (21), n.
By my fay : imanım hakkı için.
fHffıer
1
FEAR (19), n. el v.
For feıır of : Korkusundan.
1 fear it is too !ate : Ne yazık iti çok seç.
Never fur! : Enditcı etmeyin!; heyecan-
lanmayın! torkmal
No fear!: [Si.] Şüphesiz delil! Elbette
delil!
To fur GOd: Allahtan korkmak.
Withouı far or fıavoiır : Bitanfane, kor·
ku veya taraftarlık olmadan.
FEAST (11 ), n. el v.
Fe..t of reason : Sohbet, edebiyat v.ı.
hakkında bol bol muhavere.
Fiıu:d f.... : Her sene muayyen zamandı
telen yortu; [colloq.J kanrlqtırılmq zi-
yafet.
Movable re..t : Her ııene pyrimuayyen
tarihe tesadüf eden yortu.
lmmovable felllt : Yılbaıı &ibi hep aynı
selen yortular.
To fHlt _.,.: :levk ve safaya dalmak.
To felllt one's eyes on : Bakmaktan zevk
almak, zevkle ve ·kana kana aeyrecmet.
FEATIIER c2a9l, n. el v.
A feadıer in one"s cap : Şeref aıimeı;,
iftihar edilecek ICY·
Birds of a faOıer: Aynı, cins, tabiat,
ahlak v.s.'de hılk.
• Bil'ds of a feadıer nock t0tether• :
[Prov.J Tencere yuvarlanmıı kapalım
bulmu1-
Futlıer bed : KuıtüyU yıtak.
Featller weir:ht : Tiiy sıklet.
Fur and fuClıer: Av hayvanları ve kuı­
ları.
in hiıhCfull) feaftıer: Netcıli.
Thafı a faClıer in my cap : Benim için
bir tcreftir.
To be in high fallıen: Gurur Pter- .
mek, kabarmak, ftCICleıımek.
To cut a felldlK: [N•ut.) Gemi hızla
ıiclerken suyu yarmak; Cli•-1 boy pter·
mek, salınarak teıinmek; çalım utmak.
To f..aller one'ı ııest : :lenıin olmak.
ihtiyacını temin etmek, bilhassa tendi-
ıine emanet edilen ınaldan plıaı için pa-
ra biriktirmek.
To lhow the white ,...._ ı Korkaklık
•"meli 1Ö5lermek.
rue.a
[ 156
Thc fulllerH ıribe : Kuılar iılemi.
To tar and faaıer: Hakaret için birine
klıran sllrilp llsıüne ılly yapıııırmalı:; ile·
me mukara eımek.
l1ıe hMlıered ıame: [Colloq.] Av kut-
lıtrı.
FEA.11JRE (1 llsh9), n. A v.
To have u chicf hlDre : Ballıca husu-
siyell olmak, baı rolü oynamak, bat rol·
de olmak. ' aramak; karanlıkla arattırmak.
To felllme anythinı : Bir te~ önemli
bir yer vermek, ehemmiyetle Oarinde
durmak.
FEDERATION (2-9·21sbn),n.
Jmperial ,...nılloa: [Polit.] Britanya
tmparatorlutu mllstemlekelerinin lmpa-
raıorluiun umumi muraftarma ve idare·
sine lltirak için birlepnesi usulü.
Social ı...........: Tarihle sosyal fcde·
rasyon.
FEE (11), n, A v.
Club ' - : Kulllp llcreti.
Niıhı's he : Tımar, zıeameı.
Lawyer'ı he : Avukat Dereli.
License fee : iluhsaıname llcreli.
Schooi r- : Okul llcreti.
To he a porler : Hamala bahtlı vermek.
To hold in fee : Mülk olarak tasarruf el·
mek, mülke ıam sahip olmak.
FEED (11), v. el n. [p. 1. FIED], a.
:
At ı... Besli halinde, beside.
Feci up wlth: [Si.] Çok doymuı; bez·
miı. bıkmıt. usanmıı.
Feetl coclc : Besleyici musluk.
FNtl line (pipe) : Besleyici boru.
Feed tank (trouıh): Lokomotif su de·
posu.
Feed valve : Besleyici valf.
Feed water : Kazan ıuyu.
Off one's feel : lllahsız.
On the feetl : Beslenmekle; otlanmakta.
Ouı al feed : Otlakta.
To be feci •P wiıh : Çok doymak; .bez·
mek.
To , ... . _ : Mlltemadi olarak besle-
mek; bir aleti daima iıler halde bulun-
durmak; oılaıarak beslemek.
To ,_. o. (•pOll): Kamını doyurmak;
otlanmak; ... ile beıılemet.
J
To frecl •P : Fula yedirmek; semirtmek.
To be fetl ., (wlllı veseıable) : [Si.]
(Sebze ile) tamamen doymalı:.
To feeıl the names: Aleti körüklemek,
sobaya kömür veya odun almalı:.
FEEL (il), v.
From ıhe feel of il : Dokununca. histe·
dince.
To feel afıer : Aramak, el yardımlyle
To feel blue : Bedbin olmak.
To feel cold : Oıllmek.
To feci f• : Acımak, ihtiyatla ıramak.
To feel hot : ısınmak, üzerine ııcakhk
basmak.
To fHI in one'ı boncs : Tam sebebini
bilmeden kuvvetle hissetmek.
To feel keenly : Kuvvetle hissetmek, de·
rin bir duypısu olmak.
To feel one'ı way : Karanlıkla boc:alıı·
mak, karanlıkla yerini bulmaya çalıımak,
çok dikkatli ilerlemek.
To feel liahter : Peralılamalı:.
To feci lik .. tealinıl: Canı Cyemek) İ5IO·
mek.
T!> feel like oncself : iyi olmak, lam sıh·
halle olmak.
To feel ol: El ile yokla'llak.
To feel one's lep : Yadırıamamak.
To feel one's oat.• : Pek canlı olmak (at);
kibirli olmak, böbllrlenmelı:.
To feel one'5 pul• : Nabzına bakmak.
To feel one's way : Yıvaı ve ihtiyatlı
gitmek.
To feel oııt : Varlıtını hiueımek.
To feel quiıe oncself: İyi olmak, tam aıh·
halle olmak.
To feel •P lo : iktidarı oldutumı hisset-
mek, yapacak halde olmak.
To feel unwell : Keyfi bozuk olmak; ra-
hatsız olmak.
To feel well : Keyfi yerinde olmak, ken·
• dini iyi hissetmek.
FEELING (il -1), n.
Oood feeU.S: Arkaılqlılı:, umimlyet.
To hun one's ,_.... : Ozmelı:.
1 have ı feeU.. (lhal) : İçimde bir his
var, bana öyle aeliyor ki ...
felp
FEIGN (21), v.
[ U7
To hlp IMdaess : Deli aörtlnmck, deli
taklidi yapmak. ,
To ftılp lickMa : Temanız etmek.
FELLOW (2 - 67). n.
Fellow citizen : Vatandaı.
Fallow commoner : Umumi yemekhane-
de yemek halı:tı olan arkad&$.
F•D- countryınan : Hemıeri.
F.0- creature: Hemcins, benzer.
Fellow feellnı : Aynı duysu, aynı teY ba-
şına ıeldilinden ba,~asının halinden an-
lama.
FeUow laborer : lı arkııdıışı, itdııı.
Fen- member : Aynı cemiyette ılrtadaı.
FeUow prisoner : Hapishane arkadaıı.
FeUow servant : hçililı arkııclatı, kapı
yold911.
FeU- soldier : Askerlik arlıad911.
Fıll- student : Okul (den) arkııdaıı.
Fıllow sufferer : Sıkıntı arkadaıı.
FıU- traveler: Yoldaı.
Good reı- : iyi çocuk, iyi arkadaş.
Hail fellow well met : Liuball kimse.
Old rıu- : Arkadaş. azizim.
Poor. fıUow : Zavallı adamcqız.
He is a ıood fellow for gettina thinp
Jone : O beceriltlidir.
FENCE (2 • s), n. el v.
Doa - leı re- : Çapraz çit.
Master of reace : Eskrim talimi ustası:
hazır cevap adam.
On the riaht side of the fıııce : Kazana-
cak tarafta (olmak).
Sunk fence : Hendek çiti.
To sil on the fellCe : Hıınıi tarafı tuta-
catını bilmemek, tereddüdetmek, taraf
tutmamak.
To fence wlllh: Kaçamak cevııp vermek.
Virıiniıı (worm) fence: Çapraz siper.
FEND (2), v.
To ı.- lor oneself : Geçinmek.
To fead olf: Kovmak, bir ~yin bir yere
çarpmasına miini olmak, kollamak.
To 11811 olf ıı blow : Bir darbeden sa-
kınmak.
l
FERMENT (9 - 2), v.
..
[RllMDIT], <" - 2), D.
To r-.. trouble : Ama yaratmak;
lı:arıııtlıla sebebiyet wrmet.
in a , . . _ . : Tepik ve tahrik olun-
muş; kızsın, öfkelL
FERRET (2 • 1), v.
To hnet out: Arattumalı:.
nrca <2>. .Y. [p. t. İ'E'l'CHEDJ,
To feCdı (a persoıı) a blow on tbe - :
(Birlıiae) yumruk iadlrmet.
The picture feteW I! ı .oo: Ralm ı li-
raya satıldı.
To fetdl .._. : Dolambaçlı yol takibet-
mek; birden dönmek; kaçamak vermek.
To ~etda a compau: [Naut.] Bir devir
yapmak, dolapnak..
To falda a pump : Tıılwnba içine su
klip su çelı:ec:ek hale lı:oymalı:.
*
To fetda and carry : öteye beriye kofup
İl aömıelc.
To fetdl olf : İyisini seçmek.
To fetda cı.a : Meydana· çılı:armalı:.
To feCdı to : Bayaınlıktan ayılmak.
To feCdı •• : Durmalı:; kavramak. hatır­
lamak; kusmalı.; lı:aybolan vakit v.s.'yi
kazanmak.
To feCdı . , all llandlnp: [Nıut.J Orsa-
sına durmak.
FE1TLE (2), n.
in fine hale : İyi kıyafette; tavrı dllz-
ıün; [.si.] sarhot, mest; keyfi yerinde.
FEVER (ti - 9). n.
To be in a feftl:: Yanmak, atq albi ol-
mak, hararetli olmak; teliıı etmek, pek
merak etmek.
FEW (177), a.
A hw : Birkaç.
A hw of my books : Kitaplanmdan ba-
zıları.
A few thousand : Birkaç bin.
A ıood few: [Colloq.) Hayli kalabalılı:.
A man of few wordı : Az söz söyliyen
adam.
Every few dayı: Birkaç ıllade bir.
Every few hours: Birkaç saatle bir.
1 have a few of (bookı) : Birlı:aç (kitabun)
var.
in few : Sözün kı1111, •clbbıl; kllKll.
· llddle
c ısa
Noı ıt few : Az delil, birçok.
Some few : Birkaç kiti (iane).
The few : Güzideler, seçkinler; ekalliyet.
FIDDLE (1), n• .t v.
A face as lonı as a ftddle : Suratı iki
karış, asık surat, suratsız.
He hangs up his flddle when he c:omes
home : Eve gelince suratı bir kanı olur.
dışarda şen evde suratsızdır.
Fhı.lle bloc:k: [Naut.] Makara rolU.
Fit as a flddle : Zinde ve neşeli; hazır,
her şeye hazır.
To flddle -ay at it : Eilenc:e kabilin·
den meşgul. olmak.
To play first flddle : Birinci derecede rol
oynamak.
FIELD il 1), n.
Army in the flehl : Harbde .ordu.
A fair flelıl : Müsabakada müsavi'Şartlar.
Fleld artiİlary : Saha topçusu.
Fleld book : Mesaha defteri.
Fleld c:orn : Hayvan yemi için yetiştiri·
len mısır.
Fleld day: [lllil.) Manevra ıünü; resmi · durmak.
spor günü.
Fleld evenıs : Atletizm müsabakasında
yarışlardan başka müsabakalu.
Fleld of forc:e: [Pbys.] Bir kuvvetin le·
sir sahası.
Fleld rlass : Askeri dürbün.
Fleld marshal : Mare19I, mUpr.
Fleld officer : Binbaıı veya y81'bay veya
albay rütbesini haiz subay; alay komu·
tanı.
Fleld ıelegraph : Seferde kullanılan por·
latif telıraf. , To flPt wltb clean hands: Mertçe har·
Fleld of view (vision) : Görüt sahası.
To bel (lay) againsı the fleld: Bir veya
daha fazla yarış alı, köpeli, v.s. için ba·
his tutuşmak.
To hold the fleld : Mevkiini tutmak;
f /ig.] rakiplerinden Ustün olmak.
The fleld of my work : ihti!llS edindllim
iş, kendime seçıiiim meslek.
To bcıtı the flelıl: Davayı kazanmak:
hepsini malhlp etmek.
To fleld a ball : Bir oyunda topu durdur·
mak (meseli kriketle).
To ıake the flelıl : Sefere çıkmak.
ı
FIFlll (1 • 8), a.
Flftb column : Beşinc:i kol.
FIG (1 ), n. .t v.
Don't care a na for himl (it!) : (Ona) al-
dırma! boş ver!
in full fls: [Colloq.] Tam ıiyiniş; tam
teçhizatlı.
in good na : iyi halde veya vaziyette.
1 don'ı care a na : Hiç aldırmam, ehem·
miyeı vermem, umurumda delil.
To na oat (a horse): (Bir atı) sürmek,
koşturmak; diriltmek, kuvveıle1tirme'k.
Under one's vine and na ıree : Kendi
evinde rahat.
FIGHT (41), v. & n.
Fiahı ıo a flnllb : Bir karara varıncaya
kadar kavıa veya harb.
Running fllht ı Takip harbi, kovalama
harbi.
Sham flPt : Harb manevrası.
Sıand • up flPt : Apaçık milc:adele.
To ftdıt aplnlt : Mücadele etmek, karşı
To tlpt one's way in life (in the world):
1
Hayatta her türlü güçlükleri yenip mu-
\'affak olmak.
To lllht • : Harbe veya kavpya devam
etmek.
To flaht shy ol: Kaçınmak, çekinmek.
To ffııht off: Püskürtmek, defetmek.
To rtpt<a thinı) oılt: Davasını kavga
(mücadele) ile halletmek.
To show flaht : Pes dememek, kavpya
hazır olmak.
bctmek.
FIGURE (1 • 9). n.
A high flı:ure : Yüksek fiaı, pahatı.
A low flaure : Ucuz fiat,
A flaure in hisıory : Tarihle meşhur bir
sima.
Flpre dancer : Fiıür yap&Jl daııaör veya
danwz. ·
Flpre of speech : Mec:az, kinaye.
Flpre skating : fipürlerle pat~.
To buy (a ıhing) at a hiah or low flaare:
!Bir şeyi) yük.sek veya uc:uz fiaıa almak.
To 1:uı (makeJ a flpre: Kendini aöster-
ile
[ Ut l
melr.; muayyen bir tesir hasıl etmek, mq-
hur olmak.
To cuı a brilllanı flpre : Parlak töbreti
olmak.
To cuı a poor flpn: Yerinde saymak,
muvaffak olamamak, ahmaklık etmek.
To flpre aat: Hesaplamak, tasavvur et·
mek.
To llpn . , : Hesabctmck, cemetmek,
ilave etmek, hesaba katmak.
To llpre in a play : Aktörlük yapmak,
sahneye çılr.mak.
To kecp one's llpre : Şipnanlamamak,
vücudunun iyi teklini muhafaza etmek.
FiLE (41), n. & v.
A ille of men : Bir vazife için ayrılmıı
birkaç lcifi.
Double • cut flle : lıci dilli ete.
FD... cabinct : Dosya dolabı, (lclisör).
File dust : Ele tala11.
Fil... system : Dosya sistemi.
lndian flle : Birbiri arlcasından dizilen
sıra.
in me : Tabur halinde, dizili.
On ille : tnıizamlı, dosyaya acçirilmiı
levralı. v.ı.).
Ran~• and ile: Efrat, umumi halle. lmme.
Sinalt • cut ile : Tek dilli ele.
Sinsi~ ille: Birbir; arkasından dizilen
11111.
To 'flle away (off) : Ele ile düzeltmek,
c:Aelemck, ete ile çıkarmak; sıra ile yU·
rüınelc.
To flle wlllı : Birlikte yürUmek.
To anaw a ile : Sıkıntı ile bitecek bir ite
bile bile siripnclc.
FILIAL (1·19) a.
Flllal picty : Bir evladın kendi ebeveyni·
ne: karşı beslem:si tnzım selen sevıi, say·
ıı ve vazifesi.
FILL (1), v.
To 1111 a vacancy : Münhal bir yeri dol·
durmak.
To nD la : Doldurmak; noksanı tamamla·
mak, eksiiin yerin_i doldurmak.
To fll IMt : Doldurup kabartmak ve
1i1innek; dolup kabarmak.
To fUI the bili : ltıtiy:ıcı aklermek.
To 111 the office: Bir memurun ilini yap-
mak; memnuniyetle pçionıet.
To 1111 one'ı lhoa : Bir adamın yerini
almak (tutmak), mirasa komnak.
To fll ., : Tamamen doldurmak.
To nD to the top : Aizına kadar dolmak.
To fiil wlllı : ... ile doldurmak.
FILLING (1 • I). n.
Fi&Iİlll ·in picces: Yamalık tahtalar.
FDllııa ıtaıion : Benzin istasyonu.
FllM (1), n. el v.
Film ran.: Sinema delisi.
Film • pack : Düz foıotraf filim paketi.
Film • star : Sinema yıldızı.
Film • test : Sinema artistlerine mahaıl
roıotraf ıecrUbeıi.
She - well : Filime iyi aelir, filimde
iyi aörünür.
The fllııa : Sinema.
FIL111Y O • 80. a.
FllthJ lucre : Rilpct; para.
FiNAL (41), a.
Flal cause : Kiıinatın yaradılııından
maksat, son emel.
My judacment Is 1111111: HUkmDm katidir.
The flDal ıaınc : Kimin tırzanacaAını teı·
bit eden fırsat.
FIND (41), ı.
How did you ftDd the weather? : Hava
nasıl?
1 loaad him out : Ne mııl · oldujunu ın·
ladım.
To rw a bili : İhtiyaca kiri aelmek.
To flıld a ship's ırim : [Naut.] Gemi·
nin en iyi rotasını ıi~in etmek.
To llılıl eıı:prcssion: ifade etmek, ken-
dini ptermek.
To llaıl out : Anlamak, öjrcnmek: bul·
mak.
To . . one's voice (lonıue) Dili açılmak.
To IW one's way : Varmak, ulatınak. ·
To be well toa... : Tedarikli olmak.
To tı..I faıılt wllla : Kusur bulmak, iıiraz
etmek, ıikayet eımek.
To 111111 auilly : Suçlu çıkarmak, mıh·
•kllm etmek.
To llılıl ı. : Teçhiz etmek; temin etmek.
To llılıl OMIClf : Kendine plmek, sıhhati
yerine aıelmek: aeçinmek: olmak.
 ( 160 J
To .... oac'ı feet : ICeDdiDi ID;İndirecet
balo •lmet. illidadaruıı 11llldrmet: ce-
wet hranmııJı; [li•.] olanca kuvvet ve
fırsatını. tulluımak.
To .... one'ı level : Uyık oldulu mev-
kii bulmak.
To .... wantinı : Kusurlu bulmak, umul-
dııju aibi çıtnwnak.
To .... pleuure .. (a thina) : (lir ıey­
den) zevk almak, lııızzetmek.
F1NE (41), a. ıl v.
A llııe lady : Hanımefendi.
A llııe day: Mükemmel hava, aıızeı
havL
A fble clistinction : CUzi bir fark.
Flae arta : Güzel sanallar.
Pime 11 a f"ıddle : Çok aUzel
Flıle - p-ained : ince dıuıwtı (ajaç); ince
taneli; [fi•. ] ince tabiatlı.
Fille pen : ince kalem.
Flae - spoken : Kibar sözlU.
Flae weather : GUzel havı.
in lllle : Velhisıl.
My llııe fellow!: Oilwnl Yahu!
Some flıııe day 11ir atın.
To llııe ılowa : Kabalık, hainlik veya na-
m.-ızluktan kunulmııJı.
FINGER (1 - 9), n. ıl v.
A liaht ......... man : Hınız, yankeaici.
F~ boant : Keman ve ud v .1.'ııia sapı;
piyano kllvyesi (ıuı tenibatı).
Flııpr bowl : Sofrada pamıak yıkayacak
tas, el tası.
Flapr post : Cihet göstennelt için yol
atızlarını dikilen parmak teklinde levha.
Fİııpr readins : Körle.re mahsus parmak-
lı okuma uaılU.
1 can twist him around my liıde lhıpr :
Onu isıedijim aibi oynatırım, bumuna
kancayı takarım.
My ..._... itch to do it: Bu iti yapmak
için 11bınızlanıyorum, ıu iıi bir ın evvel
yapsam.
To llııpr a book : Bir kitabı karııtırmak.
To flııaer (a ıhinal: (Bir 11yi) tarııtır­
mak, ellemek, bir 11ye dokuıınnık.
To ....... • : [Si.] Suç onatını ele ver-
me\, ihbar et~
To bum ~·s ....... : Birinin itine ita·
rıııp tendi balına elen ııçmat.
To have a ,.._ iD: Herlıuıai bir itte
parmaiı olmak, müdahale etmek. · •
To have a flıılar .. every pie : Her ile
bumunu sokmak.
To have aı one's ftııeer tips: Çok iyi bil·
mek.
To hıve the busiaeu at oııe'ı n..- tips :
lıin teferruatına vlltıf olmak, illıa elıli
olmak•.
To lıy a ftBaer cıa (apcm): Parmalt ile
dokunmak; biraz müdahalede bulunmak;
me11ul olmak.
To leı slip ıhroup one's ft9len : Elin-
den kaçınnak.
To put one 's llllaer cıa : OstUne parma·
tını koymak, isabetle bulmak.
To the llmpr tips: Tırnaklarını kadar,
tamamen, halis muhlis.
FINISH (1 • 1), v. ıl n.
[p. t. FINISHED], a.
Flalllıed pnılemın : Tam kibar adam,
tam centilmen.
in at the flıllllt : Sonunda iftirak.
To , . . . olf (.,): Bitirmek.
To n.llll _.. : MUaısebetiai kesmek,
anık onunla iti olmamak.
To fıaht to a llıllllı : Sonuna kadar mil·
cade1e etmek.
FiRE (419), n. ıl v.
•Between two nr-: [Prov.] Asalı tü-
kürsem sakalım, yukarı tilltUnem bıyı­
iım.
Fire away! : Haydi! Bqlal
Fire alarm: Yanaın tehlike i1&reti.
Fin brick : Alet tui1111.
Fire bripde : ttflliye alayı (takımı>
Fin .bucket : Yansın söndUrmete mahsus
su kovası.
Fire cock : Yanım muslu&u.
Fin conırol : Gemi veya istihklm top
ateıini idare sistemi.
Fire drill : Yangından kaçma talimi.
Fin eaıer : Ateı yutan hokkabaz, kav-
pcı.
Fin enıine : Yanıın tulumbası.
Fire eııcape : Yanaın merdiveni.
Fire eııtinauisher: Yınıın söndUnne aleti.
..
Fin hazard : Yuıaın tehlikesi çok olın
[ 161 ]
yer.
Fire insurance : Y1111ın si11>rt111.
Fin irons : Mqıı ve kilrelt ve ıaı karış·
tıracak demirden ibaret ocak takımı.
Fire power: C•il.] Aıeı kudreti.
Fin· proof: Yınmaz, ateı seçmez.
Fire screen : Ocak önüne konulan perde;
yanım siperi.
Fire ship : Dü$111an ıemileri arasına s:ı­
lıverilen ateş aemisi.
Fire shovel : Ateş küreli.
Fin ıonp : iri ateş mqıısı.
Fin tower: Yanıın kulesi.
Fin walkinı : Hint fakirleri adetince ateş
korları Ustllnde yürüme.
Fin wall : Yınıın duvarı, yanıın sira·
yetine miıni olmak için yapılan duvar.
Fin worship: Ateşperestlik.
Gnell fıre : Yallı paçavra ateıi.
He is full of fire : O, namuslu ve çalıı·
kandır.
On fln: Tutuşmuş, yanmakta; [li,..] öf-
·kdi, heyecanlı, çok coşmuş.
St. Anthony's fire: [.lfed.] Yılancık illeti.
Sı. Elino's fire : Yakamoz, aemici nuru.
To catch (Lake) fire : Tutuşmak, ateş al-
mak.
To cease fire: [Mil.] Ateşi kesmek.
To go lhrouıh fire ınd water: Bütün
tehlikelere ıölüs ıerıneJt.
To hanı fire : Muallilkta olmak. ıeri
kalmak, yavq davranmak.
To heap coals of fire Oll one's head : Ba-
şına ateş korları yıtmak, iyilik ederek
utandırmak.
To lay a ftre : Odunları çatıp ateş için
hazırlamak.
To miss fire: Muvaffak olamamak;
[mil.] isabet ettirememek.
To play with fire : Ateşle oynamak, teh·
likeli işe karışmak.
To keep up a running llre of words : Çe-
n~si makara ıibi işlemek, hiç durmadan
çabuk çabuk konuşmak.
To set fire to : Tuıu1turmak, ateşe ver·
mek.
To set on fire: Yakmak, alevlendirmek,
tahrik etmel, şevklendirmek.
To set the oc:ean on lln: Fevk.alide bir
şey yapmak, ınqhur olmak.
To strike fire: Kıvılcım çtltannat.
To fire a volley : C•il.] Yaylım ateşi
etmek.
To fire a broadside: [Naut.] Borda ateii
etmek, aeminin bir tarafındaki bütün top-
lara birden aıeı etmek.
To fln awmy: [Si.] Başlunak, ıirişmek;
devam etmek.
To fire it: Ateş etmek.
To ~ aft : Ateş etmek, fişek atmak.
To fire oat: [U. S.] Zorla defetmek.
To fire up : Birden .kızmak, hemen par·
lamak.
The speaker llntl his listeners : Hatip
dinleyicilerini faaliyete teşvik etti.
To fire an employee: [Si.] i1Çiye yol
vermek.
Under fire: !•il.] Ateş altında, düşman
ateşine maruz.
FIRST (99), a.
At flnt : Önce, evvelce.
Flnt aid : [Jf ed.] ilk yardım, ilk tedııvi.
Fint and above :ıll : Her şeyden önce.
Flnt and foremost : ilk önce, en bqta.
Flnt and lası : İlk ve son, her şeyi he·
saba katarak, umumiyet itibariyle.
Flnt • bom : llk evlat, ilk dotan.
Fint c - : Cenabı Hak, ilk sebep.
Flnt class : Birinci sınıf, birinci mevki,
fılfı; birinci sınıfa ait.
Flnt coaı : ilk kat boy:ı.
Flnt cost : Maliyet.
Flnt Day : Pazar ,Unü.
Flnt floor: İlk kat; [U. S.] :r.emin kat.
l'inl form : Okulda ilk sınıf.
Fll"lt fruits : Turfanda.
Flnt of ali : Her şeyden önce.
Flnt offendcr : [ Law] llk defa olarak
suçlu. sabıkası olmıyan.
Flnt or lası ; Er pç.
Flnt person siııcııJar: [Gram.] Birinci
tekil şahıs.
Flnt person plural: [Gram.] Birinci ço·
~ul şahıs.
Flnt r:ıte : Ali, birinci, pek iyi.
From the rint : Bqtan; tekrar.
F. il

.ı 162
p,_ fınt IO lut : Başından IODUDa ka-
dar.
1 am. tlıe llnt: bit (yapan v.ı.) benim;
ilk plinda ben. IO!iriın.
rıı ııee him hınaıed llnt : Onun dedilini
yapmıfKatım.
rıı come llnt tlıiııı : Sabah erkenden aıe­
lecelim, ilk İfİJll burayı aıelmot olacak.
The . . . two : ilk selen ati, birinci selen
iki (kimse veya ICY).
FISll (1), n. el v.
Ali İl 11111 that comes to his net : Eline
aıelen her ııeyi almalı ltlr sayar.
A poor ftlla: [Si.] Ahmak, deleniz
itimle.
A pretty tettle of 11111 : Kötü bir iş; ıllç
·bir mesele.
Flıılt ltettle : BUyilcelt batılı bütün olarak
piıirmete mahsus, w:un tencere.
Flııla slue : Balık tutkalı.
Fllll market : Balık puan.
FWıı oıd of water: Yerini yadırııyın
kimse, bir yerde yabancılık duyan.
Flııla slice : Balık bıçalı.
Fldı story : Martaval, kurt masalı.
Mute as a fllla : Bahit gibi dılsiz.
?lleither lllb, flesh nor fowl : HUIUliyeti
olmıyan ııey: ıcaip tabiatlı.
To drinlt lilte a ftlb : Fazlı içki içmek.
To feed the flllles : Denizde bolulmılt;
deniz tutmasından kusmak.
To lıave other fllb to fry: Daha ehem-
miyetli işi olmak.
To fllb cıat: Sudan çıkarmak, seçi,. al-
mak; aıız aramak.
To fllb the anchor: [Naut.] Demiri fıı­
kıya vurmak.
To feel lilı.e a fllll out of water : Yabancı
şahıslar arasında ııltılmak; sıltılpn ve
mahçup bir hal takınmak.
To cry stinltinı IWı : Birinin ııyabında
söz söylemek, aleyhinde bulunmak.
•To rwı in troubled wıters•: [Prov.]
Bulanık suda balık avlamılt.
To rwı for: Yardım aörmek; himayesini
kaz.anmalı.; bir feyin Potinde olmak.
There is as good flııb in tbe 9eB as ever
camc out of it~ Kıtlılı yok, böylesi çok.
To fWI ap : Çıkarmak..
fit
1
Fl!llfY (1 • 1), L
Thıt IOWlda 1111ıJ : Yalancı ve hilekir bir
tim9e ola .-t.
FBI' (1), n.
Clou (tiafıt) ...._. : Cimri.
To rnake ı poor IW • (a thinl) : Bir iti
beceriklizıce yapmak. elinden plıneınİt.
FiT (1), V. el n.
A dish fit for a kinı : Krala llyak bir
yemek.
By na atıd startı : Arasıra.
Dresscd up fit to kili: [U. S. Colloq.]
Çok aöateriali ıureue siyinınlı.
Fit time and ıpace: Dotnı ve uysun.
Fit for nothins : Hiçbir iııe yaramaz.
Fil to be aecn: Görillmeje liyılt.
n to be tied: [Colloq.] Çcıt kır.mq,
çok sinirli; sabınlL
Fit to drop : Çok yorsun, bitkin.
Fil • ap : Portatif sahne ve teçblzatı.
lt's a bad fll: İyi uymuyor, tam oturmu-
yor (elbile v.s.).
lt"s tiafıt fit : Dır aıeliyor (elbile).
Lauahed fit to buat : [Si.] Serbest, itiya-
da ballı olmıyan.
To beat (a penan} into flla : (Biriııi) lı.o­
layca yeıımelt.
To aive (a penon) a fll : (Birini) çıkfırt·
malt, utançtan birini yerin dibine aolt-
mak.
To tive a (penon) flll : (Birine) hllcum
etmek ve azarlamak.
To have ı fll: C•ed.] Saraaı tutmak;
utançtan yeı:ür dibine aıeçmet.
To have a fit of idleness : Tembellili tut·
malt.
To have a fit of lauahter : GUlmeıi tut-
malı..
To feel fit : Tam sıhhatte olmıılı:.
To be as fit u a fıddle : Tam sıhhaUe
olmak, keyfi yerilKie olmak.
To fit for : Hazırlamak.
To fit it: Uymak, uysun aelmet.
To fit • : Prova etmek.
To fit out : İhtiyacını temin etmek, teç-
hiz etmek, donatmak, kuşatmak.
To fit . . : Teçhiz eıınek.
To keep ilt : Sıhhatini korumak; kendi-
Iİne iyi baltmıılı:.

five-flapr
[ 163 1
To thin& ftt to : MUnasip aörmek.
FIVE·FINGEll (4l+ln&9), n.
Fin • ftııpr exercises : Piyano dersi.
FIYe • fllıpr tied : Kavranmı1. tekmil el
ile tuıulmut; sı.kı sa.kıya tutunmuş.
FIX (1), v. lı. n. [p. t. FIXED], a.
Flutl air: Karbon dioksit.
Fbed alkalies: [Cb~m.] Kolayca uçmı­
yan ıazlar.
Flııed assets : Sabit kıymetler.
Fhed charaes: Sabit masraflar..
Fbeıl focus: [Pbot.] Sabit mihrak.
Fl:ııetl idea : Sabit fikir.
Fbetl oils: Kuruyup kaybolmıyan yallar.
Fbed poiııt : Polisin daima bulunduju
yer; nokta.
Flııed star : Sabit yıldız. sabite.
1'11 ftx you ap : Sizi misafir olarak kabul
edccelim.
1'11 ftx you : Sizi cezalandıracatım .•
in a bad il&: ZDr durumda, ıüç mevki·
de, sıkıntıda.
To ftıı the shoes: [ U. S.] Ayak:kapları
tamir etmek.
To be in a fine ftx: Bir çıkmaza girmek,
mülkülita düşmek.
To il& ap a quarrel : Bir mllnakapyı
halletı:.nek; bir kavgayı yatııtınnak.
To ftıı •P: [Colloq.] Tamir etmek; terti·
betmek; işi yoluna koymak.
To ftx oa (apaa): Karar vermek; seçmek,
intihııbetmek; aözünü dikmek.
FIX.nJRE (1 - tslı9), n.
Electric - li&ht ftstııres : Elektrik teçhi-
zatı.
PIZZLE (l), v.
To pla:le oat: [Colloq.] Aciz kalmak,
sakat bir sonuca ermek, vızlayıp sönmek,
evvela iyi baılayıp sonradan suya düş­
mek, bozulmak.
FLAG (3), n. lı. v.
Black ftlıs : Kara bayrak, korsan gemisi
bayrajİ.
Fi• station : Yalnız ipret verildili za·
man trenlerin durduiu istasyon.
~ officer: [Nav.] Sancak sahibi, üst-
subay, amiral veya tomodor.
Fi• of truce : MUlareke fllması.
~ captain : Amiral gemisi süvarisi
'·
Red fl8' : Kızıl bayrak, ihtilil bayralı;
isyan işareti.
The white flıııı : Teslim bayrajı.
To ftlıs a train : Durması için trene bay-
Takla i111ret vermek.
To ftq an order to an army : Bııyr.ıkla
orduya emir vermek.
To dip the Dq : Sancakla selamlamak.
To hanı the ftq at half mast : Matem
alameti olarak bayrajı yarıya kadar çek·
mek.
To haul down a Dq : Bayrak indirmek:
teslim olmak.
To hoist a flq : Bayrak. çekmek.
To strike ıhe O.. : Teslim Ôlmak üzere
sancaıı aşalı almak.
To wave a red fllıl : Kızdırmak (boj:ı
güreşinde olduju &ibi).
Yellow fi•: Hastahane gemisi bayrajı:
karantina işareti; sirayet edici hastalık
olan gemiye çek.ilen sarı bayrak.
To tum on a Dq : Bir memleketin tebaa·
sına geçmek.
FLAKE (21). v.
To flMe away (off): Tabaka parçaları
halinde çıkarmak veya çıkmak.
FLAME (21), n. & v.
An old ftame of. mine : Eski sevgilim.
FIMte - coloured : Ateş rengi.
FIMte - ıree: Alev ajacı; [bot.] alpa
gülü.
Flmılııa eyes : Öfkeli &özler.
Flıımlııı cheeks: Kırmızı yanaklar.
in flamea: Alev içinde, yanmakta.
To name up : Alevlenmek, yanakları kıp­
kırmızı plmak.
To fan the Dameı: See: FAN.
To burst into.Dame: Tutu:ıınak, alev al-
mak.
FLANK (3ngk), n.
• ,To turn the ftaak of: [Jlil.] Yandan
çevirme hareketiyle düşman cenahını ri-
cale mecbur etmek.
FLAP (3),n.
Flap indicator: [A~ro. l Filap müş'iri.
FLARE (29), n. & v.
A n.. up : Tutu:ıına; alevlenme; caka
satıı: öfke, hiddet; sevinç gösterme; cllm-
büı, ellenti.
..... [ 164 ı

..... r : ' . lpret olarak alev yapmala . FLATl'EN (3 :9), v.

maıuua-ı. To ...._ o-1f: Sanmak, zanaetmek,
ıılln lbılte : [Aero.] Teavir fqeli. llmidelmelt.
To . . . ..a (.,): Birden alevlemnek ve- To ....._ ... : DllındUz yapmak. batır­
ya öAelenmet. mak, d~ltmet.
To 8ln "': Tutupnak: tutıqtumıalt. FLEA (1 1), n.
FLASH (3), n. .t; v. To put a flea in one's ear : Doltça ihtarda
bulunmak, birinin aözllnü açmak, fılırinl
A 1111111 ol lıcıpe : Bir Umit pdeli.
ayduılatınat.
A 1111111 in the pan : TUfek çakmilından
çıltıp banatu alcllcyemiyen kıvılcım: IO-
FLEET (11), a. .t; v.
nu aelınemit tıqebbUa. ..... - footed : Çlıbuk kotaa-
To illet a calıle (haW1Cr): [Jf.ut.] lr-
A 1111111 of lilbtniııa : $imlek.
pt Ilı.erinde zinciri salya etmek.
llİllllıı lamp: [Pilot.) Şhntcıt Pbi ıtık ve-
To illet a tactle: [Naut.) Bir palaııpYJ
ren llaaba.
llbllı cardı : Tiyatroda limtek taklidi için
tiramola etmek.
FLEMISll (2 - 1), a.
kullaıııluı tertibat.
Plemlllı bond: Tullaları enine ve boyuna
Flllıılı laapıaae : Hınız arfDIU.
koymak suretiyle duvar örme lllllllL
ansızın, lniden.
in a 1111111 : Birden,
it ....... .,_ me: Birden aklıma pldi. n..llla bric:ks: •rt san tUllL
Fi.ESii (l), n. Av.
News 1111111 : Radyo veya telpafla plen
Ali 111111 : Bl1llin canlı mablOldar.
acele ve kısa havadis.
After tlıe lhllıı ı [Bib.] Bedene ll!n, c:il-
Newa......, - tlıe laad: Haber -.n·
leketin bet tarafına telarafta yayıldı. mani tabiata töre.
To fllllllı ..,. : Yatmak. An arm of llllllı : lnaan kuvveti yahut
yıudunı.
To llllllı • ("'): Birden öfkeleıımet ve·
...... aad blooııl : Nelil, kan, akraba; be-
ya parlaaıak.
ter. beter tabiatı.
FLAT (3), a. .t; v.
Fllllı aad fell : Tamamiyle: bl1ll1n mev-
A n.a life : Eııtereıııuı olmıyaa bir hayat, c:udiyetiyle.
ııqesiz bir hayat. Fllllı colour : Ten nınıi. et reql.
Jllııt boUGmed : Düz karinalı, dibi dUz. in lhllıı : Şipnan, ICIDiz. ,
Jllııt qainst tlıe wall : Duvara yapqık. in the lhllıı : Sal. dOaya aözllyle, bu dün-
Jllııt denial : Kad IUrette red (iııklr). yada.
Jllııt fooced: DUzaaban: [U. S • .si.] azimli. it maka my lllllı creep : Tilylerlml ürper-
Jllııt nc:e : Düz yenlt yarıı. tiyor.
Flııl rate : Tek fıat. Proud lllllı : Bir yara etrafında olan
ııı teli you llıııt : Açık söyliyeceliın. kırmızı ııert et.
Ten llCOads tlıııt : Tanı on ıııuıiyede. To be made ..... : Et balJam.t, ııilman­
Tban ... : Açık ve utidir, filpbesiz. laaıak.
To fail &t : Büyült muvaffakıyetaizlile To be one n..lı : Canciler olmak, tay-
utramıık. nqmak.
To 11111 out : lyi bir baılanaıçtan 10nra TIİo ..... : Vücut arzulan, telıevt hisler.
muvaffak olamamak. To ıppear in the 111111 : İspatı vUc:ut et-
To &ive a llıd rate : Muhtelif maddeleri mek, plmek, buluıınıat.
a)'lll fıata satmak. To ile* •P: Topl-.ak, 1İ11Daalamak.
The ltıoly fell tlıııt: Hikive allka uyan· To loae llalı : GUrbilzlülünü bybetmek,
dumııdı. zayıflamak.
We bad a lllt tire : Ustiliıniz patladı To put on 111111 : $ilnıanlamak.
(otomobil). :ro ao thc -Y of ali lllllı : Ölmek.
...... [ 165 ]
To have onc's pound of Dalı : Bir borcu-
nun tamamının ödenmesini istemek.
FLIGllT (41), n.
A n1s1ıt of sıairs : Bir· kat merdiven.
FllPt of fancy : Hayal, hulya.
The f111bt of time : Zaman kaybı, vaktin
geçmesi.
To put to fllİbt : Kaçmalı mecbur et-
mok.
To take to flllht: Kaçmak, firar etmek.
Two nıpc. ap : İki kat merdiven.
FLING U), v. & n.
To fthıı away: Dı~arı atmak, dııarı fır­
lamak.
To fllq dowa: Yere çarpmak; yıkmak ..
To f11ns la : İçeri atmak, caba olarak üze-
rine katmak.
To nı.. la onc's teeth : Başa kakmak,
yüzüne vurmak.
To ftlq aft: İzini bybellimıek (av), de-
fetmek; üzerinden atmak, maledinmemek,
sahip çıkmamak; müsabakada hile yap·
mnk: savurmak (küfür v.s.).
To ft'ııg epen: Birdenbire açmak.
To ftlq ..t: Şiddet veya itaatsizlik gös-
termek; tecavüzde bulunmak; fırlatıp at-
mak.
To ntııa to: Hızla kapatmak.
To nı.. ap : Terketmek.
To have a f1t.s at: Denemek, yapmaAa
çali1111ak; zemmetmek, çekiıtirmek; ı:eçici
heves töstermek.
To have one's fllııa: Kayıttan kurtulup
serbestçe hareket etmek, meydanı boş hu·
lup bol bol ellenm~.
To fUaa one's clothes oa: Acele giyin·
mek.
The dance was in full ftlııg : Dans fev-
kalade idi.
The Highland Jl1hıa : Bir nevi lskaç dansı.
FLINT (1), n.
F11at aac : Taş devri.
Fllat ınd stone work : Sert zemin üzerine
taşla slls işlemek.
Fllıd and ııeel : Ç.Clik çakmak.
Fllıııt glass : BillQr.
FUat warc : Hamurunda çakmak taıı bu-
lunan iyi cins çanak çömlek.
To set one's facc like Olat: Azmetmek,
kuvvetle karar vermek.
To skin a Hini : Son derece cimri olmak.
To wring water from a ftlat : Taştan su
çıkarmak, harikalar yaratmak.
FLiT fi), n. & v.
To do a moonlight Dit : Borçlarını öde-
memek için evinden firnr etmek, ıece
vakii kaçmak.
To flit aboul : Kaçmak. kaçışmak.
FLOAT (67), v.
To ftoııt a company: lüzumlu sermayeyi
tedarik edip bir şirket kurmak veya bir
i~: başlamak.
FLOATING (67 • 1), a. el v.
Floadaı anchor: Geminin yan gitmesini
mı:n için ıcmiye baAlanıp suya atılan kalın
b:ıden mahnıt $Cklinde yapılmış cihaz,
deniz demiri.
Floatfnı battcry : Seyyar batarya, silahlı
gemi.
Floadq bridge : Asma köprü; yüzen köp-
rü dubalı köprü; nehir vapuru.
FJ;..tlııg dock : Seyyar (yüzer) havuz.
FJoatlac derrick : Gezer maçuna.
Floııdnc dredge : Dubalı tarak.
Flcıııtlııg harbour : Ahşap iskele.
Flo.clııtı island : Yilzi.inde yer yer yumur-
talı köpük olan bir çeşit krema.
Floııd111 lighl : Fener dubası, fener ıe·
misi, fenerli şamandıra.
Floatlıls popull!tion : Gelici ı:eçici ahali,
gayrisabit nüfus.
To naat Kn. : Yayılmak, daiılmık.
To ftoıd ap : Yükselmek.
FLOCK (5), n. el v.
Flodl bed: Kıtık şilte.
Fı.t paper : ince yün veya pamuk par-
çaları koyarak beze benzetilmiş duvar kıi­
Aıdı, kadifeli kİliıt.
Flock sand herds: Sürül« ve sılırlar,
davar.
To ftedı to,ether : Sürü halini almak,
sürü halinde gitmek, sürü olmak, toplan-
mak, üşüşmek.
FLOG (5), v.
To 0111 a dead horse : Eski bir şeyi yeni-
lemeje çalı1111ak; ümitsiz bir işe airi1111ek.
To flOI the skin aft : Derisini yüzmek.
..... [ 166 )
lhııılı

FLOOD (8), n. .t v. [p. ı. FLOODED], a. FLOVRISH (8 -1), n• .t v.

Floaıl of liıhı : Bol ziya, bol ııtk. Fl-W. of kllmpell : Bllyllk bir adam
Floaıl of lava: Liv .eli. için yapılan resmi kabulde boruların ça·
Floaıl of tean : Sel aibl aöz yaıı. lınmısı; merasim tıonısu.
Floaıltidc: Med. To 11-w. • : Oelitmek, inkipf etmek.
n.-. wiıh leucn; Mektup yaAmuruna FLOW (67), n . .t v. [p. t. FLOWm].
ıutulımıt. n- meler : Su saati.
The Floaıl : Hazreti Nuh tufanı. Fi- of rivcr : Nehir alı.mtısı.
n- of soul : Sohbet, muhabbet etme.
n--
The rooın ftoodetl with a liaht : Oda ay-
dınlandı. Fi- of spirili : Ncpı, nepıli tabiat.
FLOOR (55), n• .t v. nıe winc freely : Su aılıi prap
[p. t. ·FLOORED], a. içildi, çok 111rap sarfolundu.
Completely n-...: Tamamen tatımut. To ftow f..-: ... 'dın, ... 'den akmak.
ap açık kaJaııı. To n- la: Akmak.
Fint llow : Birinci kaL To flow ner : Dıılplarımık.
n- l1111p : Uzun ayaklı r.ıeınin IAmbaaı. To 8 - past : Gelip seçmek.
n- plan: [Arcb.] Bir bina talının FLOWING (67 • 1), n. .t L
pllnı. Flowllıs bowl : İçki, içki kisesi.
n- ıhow : Varyete numaruı. Flowfııs style : Aklllı (selis) ıısıap.
Gı:oiınd llow : Zemin katı. Land n--.. wiıh milk and honey : Sili
To have tJıe llow: Mecliste söz hakkı ve bal akan diyar, refah memleketi.
olmak. kOft\11111& haltkına haiz olınal. The n-lılc tide.: Med. med ıkıntısı.
To lake the llow : Mecliste söz almak, FLOWER (479). n.
[Ir.] dansa kalkmlık. A tlower of speedı : Şairane bir konu1111a
You have the ftoor: Sıra sizin. tarzı.
FLOP (5), v . .t L n - bed : çiçek tarhı, ocak.
To ftop around: Çırpınmak. Flcwer carpeted: Çlçelı.le bezenmiı.
To ftop clown: Ç&llvermet, döallver- n-er. of aııJphur : Klllı.llrt toım.
ınok; çarpmak, vum.k; dçvimıek (dll- in llower 1 Çiçek halinde, tam aelitınc
tünnelt). devrinde.
The play was a ftop : ·[Si.] Piya atızıel in tJıe nower of one's aae : "ir adamın
delildi. hayatının en iyi devresi.
P'l.088 (5), n. The flower of life (youth) : Gcııç!lk.
n- lillı. : FJ islerinde kullanılan Oot. The flower of thc flock : Ailenin en sç-
ham ibrİllİOI. vilmiı cvlldı, cvlltlardan en iyisi.
n- thread : FJ islerinde kullanılan bir FLUFF (8), v.
çe.ıit keten iplik. 1 To flldf omt (..) : Silkinip tOylerinl ka-
Dcntal n- ı Dit aralarını temizlemele bartmak; sahne rolünde yanlıı oynamak,
mahsus iplik. unutmak; dıprıya atmak; ae~tmelt; iÇ·
FLOTA'DON (5-211hn). n. mak.
Ccntre of ftofıldam : Yllan Cİlmin alırlık FLUID ('J71). a.
merkezi. Fl.W ileci : Mayi halinde çelik.
Une ot ftofıldam : Geminin su teıimi n.UJCE (77), n.
hattı. To do by a fhılre : Gcliliallzıel yapmalı:,
FL01BAM (5 - 9), n. b1$1an savma yapmalı..
....._ and jetsam : Denizde yllr.en veya FLUME (8), n.
'kıyıya atılan enkaz; ufak tefek, elıaıımi­ To 10 (be) up dıe a... ı Endqe etımlı:.
yetsiz ııeyler, deVllDlı iti veya evi olma- n.USH (8). n., a. & v. [p. t. n.tJSHEDl.
yan kimseler, eenert ayak takımı. Blood 11...ıl lnto her facıc : YUzDnc kaa
natter
l 167
hücum ediyor, yüzü kıpkırmııı:ı oluyor.
Fllllb of moııey : Bolca para.
Fllllb wiıh edp o( lhe ıable : Masanın
boyunda.
Her face lllı*d ;.'Yüzü kıpkırmızı oldu,
yanakları kızardı:
in ıhe first nu.1i' of passion : İlk heyecan·
la. hissiyatın ilk galeyanında._
Fluslıed wilh vicıory : Zaferin vcrdili
ş:vk ve heyecanla dolu, zaferden dolayı
büyük bir sevinç ve heyecan içerisinde. ·
Royal fluh : En yüksek~ilıt sınsiyle
floş, floı nıayal.
Sıraiıhı Oub : Kiıiıt sırasiyle floş.
The fllllılı of youlh : Gençlik (hali) aıeıi.
FLUTIER (8 • 9), n.
To be ali in a Oatter: Büyük bir heyecan
içerisind: olmak; öfkelenmek.
Fl.V (411. n. &ı: v.
A Oy in the ointmenı: Nete bozan JC)'.
• A Oy i~ sınai! bul it is enoulh ıo make
you sick• : [Prov.] Sinek ufaktır mide
bulandırır.
A Oy on the wheel : Kendisine ehemmi· '
yel veren de&crsiz bir kimse. 1 Time Oles: Vakii nakillir.
Fly blisıer: l•ect.] Kunıtulmuı lspan·
yo~ sinejinden yapılmış bir çeıit yakı.
Fly.· blow : Sinek yumurtası.
Fly whisk : Sinek öldürmeic veya kov·
mata mahsus alcı.
No Oles on him: [S/.] Hiç kusuru yok,
mükemmel.
On ıhe fty : Uçarken, havada iken.
To Oy aballt : öteye beriye uçmak.
To Oy ııcl'Olil: Koşarak (uçar ıibi) gitmek.
To Oy - n d : Acele ile öteye beriye
koşmak; etrafta UÇIJllllak.
To Oy apmt : Birdenbire kcpup ayrılmak,
parÇalanmak.
To Oy at : Üzerine saldırmak, fırlamak,
atılmak.
To Oya kile: [Com. si.] Vadeli scneıle
pan almak; [/ic.] bulanık suda balık av.
lamak.
To Oy hilh : Yüksekten atmak, ümide
d~ck: yükseklerde uçmak.
To Oy in the face of: Sözünü dinleme·
melt, açıkça itaatsizlik etmek.
To Oy Ilı thc face of Proviclence : Çok
Oylntı
J
tehlikeli bir işe atılmak; tehlikeli bir İl
yapmak, başını belaya ·sokmak.
To Oy hdo a rap : ·Birdenbj,re öfkelen·
mek, hiddetlenmek.
To Oy lnto a passion : Çok kızmak, hid·
dete kapılmak.
To Oy lato winds : Darmadatın olmak.
To Oy orr : Uçup aitmek.
To Oy olf al a fanıenı : Bir mevzuu bir·
den bırakıp büsblltlln buşka bir mevzua
;eçmek. .
To Oy off ıhc handle : Birden öfkelen·
mek, parlamak.
To Oy opea : Birdenbire (hızla) açılmak.
To Oy aut: Öfkelenmek; fırlayıp çık·
mak.
To Oy out and back: Uçak ile aidip ıel·
mek.
To Oy to: .. .'ya, .. .'ye uçmak.
To Oy ap : Fırlamak.
To leı Oy at : Atmak, nişan almak, aıeı
eımeıc:: birine karşı ateı fışkırmak; şid·
detli lisan kullanmak; [nau_t.] bando el·
mek.
FL VING 141 • il. n . .t. a.
Fıyıı. army : Seyyar ordu.
Flylaa boat : Deni;: uçatı.
Flylas bomb : Uçan bomba.
'Fıyhıc bridae : Takma köprü; seyyar du·
ba: muvakkat köprü.
Flylııa buıtress : Payanda, yan direk.
Flylna camp: C•il.] Muvakkat karar·
ıah; seyyar fırka.
Flyhıa colours: Uçar renkler; dalıala·
nan sancaklar.
Flylııs column : Seyyar kıt'a.
Flyhıı Dutchman : Kıyamete kadar d:·
nizlerde dolaşmıya mahklim efsanevi
Hollandalı ıemici; denizciler tarafından
bu Hollandalının ıemisi oldu&una inanı·
lan tayf kabilinden bir ıemi ki aözük·
mcsi ujursuz sayılır.
Flylng field : Uçak ahını.
Flylq fortress : Uçan kale (uçak).
Flylııı position: [Aı!ro.] Ufki uçuş va·
ziye:i.
Fl:rlal • saucers: Uçan daireler.
Flylaı start : Yarı1Çılar hareket çizıisine
 l [61 ]

pliıten •baila• ipreti yapılan yarıı To fallow .rter (im) : Tü.lbetmet.

(yelken pmileri v.s.). To foUow • : Ara vermeden deTmn et·
Fl7lıll visit: Çok tısa ziyaret. mek; [ CricJı:.] sırası llÇliktca IOllra lllt-
F1J1ı11 weipt: [Aero.] Uçuı alırlııı. rar airmek.
FIJlıll-1\UlW'd jib: [Naut.] Kontra To follow one's footltepl : Birlllnln slt-
no1t yelkeni. tili yoldan ıiımek.
FIJlıll-sumant jib • boom: [Naut.J To hllow one'ı nose : Dolnı ptmet,
Civadra butonu. doııdolnı yürümek.
PIJllıl- sumard jıunF: Yarıı adayııı. To fallow Olll : Nihayete kadar veya ta-
FIJlıll - sumard maine : Uçak. mamen icra etmek.
FIJlıll - sumard man : Uçak makinisti. To fallow suit: [Card.] Aynı ciıısten oy-
FIJlıll • l'lmard party : Çaıtıacı taburu. namak: birine imtisal etınet.
PIJlıll - 111mard squadron : Seyyar fılo. To fGllow dıe hounclı: Köpekleri takl-
To ntum with llJflıs coloun : Muzaffer bederet ada ava aitmck.
olanılı: dllna.k. To follow the ploup : Çiftçi olmak, sa-
FOAM (67), v. ban ıUmıek ..
To r- 111 the mouth : Hiddetleıımet, To fallow the aea : Denizci olmak.
köplinnek. To fallow throush : Bllh- .,ır oyu-
FOB (.5), v. nunda bir vuruı hareketini IODUna kadar
To fob a penoa .ır wlaı : Birisine kötü aötllnnek.
malı iyi diye yuUııımal. To fahw ., : Taki'betmek, kollamak; ni-
To falı elf : Sr,nlmak: llıerinclen atmak. hayetine kadar icra etmelt; bir dulıe 'Ve-
FOCUS (67 - 9), n. ıl v. ya hareketi tekrarlıyarak daha tesirli yap-
in ı-: Mihnkı tam ayarlı. mak, yakuını bırakmamak; musallat ol-
Out of ı. . : fyi ayar odllmemlt- mak.
To r... one'ı aUcation on (a tblq) : FOOD (77), n.
Dikkatini (bir fCYİn) llıerlae toplamak. Animal .... :Yem..
FOG i.5). n. .t v. ır... card: Y....t kanell.
l'OI blank : Sia bankı, sis yatını . .,... control : Yiyecek maddelerbıla ma-
.,. . Iİpa1 : Sis itanıd. rablıeal •
To be in a over : Zalınl
"ıs taraıakanıık .,... for camıon (powder) : JCunuaa bır­
olmak, .-.ımııt olmak. ban Plecet uter•
To be ~ Buııalmak, dıni bnpnat. .,... for thouabt : DlllOııecelt 191;
FOIS'I' (.51), v. To be ,_. r. fislıea : Balıklara yem ol-
To rallt IOllllllhİlll .ır • (a penon) : mak, denizde bolulmak
(Birine) hile ile kabul ettirmek, yuttur- To be r..ı r. WC111D1 : Ölmllt almak,
mak. kurdan yem olmak.
FOi.O (67), v. ıl n. POOL (77), L ıl n.
Piwı - r.M: ilet miall, bet bt. A hal'ı pandlle : Gayrita!ıil bir<llllC ve
To r.M the UIDI : ltollan bVUllUnnak. sevinç, fllÇic:i ve yalancı IUlllL.
FOLDING (67 • I), L AD ır..rı Day : 1 Nilaıı.
P ...... bed : Açdır bpaııır bryola. Aprtl r.aıı : Nisan binle ııldatdan bir
.,...... chair : Açılır kapanır lakemle, ki-.
portatif aaııdalye. Poal'ı ernncl : Bir it için boluna bir JeR
.,.._ nudıine : Katlama makinuı, ptme.
kırma maWnuı. To feal ..., : Dlvuıecalno lllfetmet,
FOİ.u>W (2 - 67), v. israf etmlt, sacmuapaıı 1111erte ulnt-
Al ...... : Şöylem, IBJle ti. mat.
it ....... hm tbls: Binaenaleyh. To ,. . . . . . . : Aylak dııla.,...ır.
... [ lff
To fool wldı: [U. S. colloq.) Ubyt ve
tehlikeli bir tarzda mUdahale etmek.
To fool wldı ı pın: Tilfokle oynamak,
ıUfeli tehlikeli bir tekilde tutmak.
To ao on ı fal'ı errand : Ahmakça ve
lüzumsuz bir İl yapmak.
To mıke ı hal fil (a penon) : (Birini)
qelt yerine koymak, budala yerine koy·
mak, aldatmak; mütkUI vaziyete sokmak.
To play the fool: Mukara olmak.
The Kina's hal : Kral soytarısı.
FOOT (7), n. [pi. FEET].
A ten • foat pole : On kadem boyunda 11·
rık.
At one fed : Ayalanın dibinde, birinin
müridi, birinin dalkavutu. · eırnek., istedilini mutlaka yaptırmak;
Cubic foaC: Kadem mikibı, kübik itadan.
•Fooliıh head weary feet•: [Prov.]
Akılsız batın cezasını ıyak çeker.
F• Guards : Seçme alaylara mensup
piyade asker.
Foat IOOle : Serbest, bqıbof, bı&sız.
Foot of ı mut: [Naut.] Direk ıskarçası.
Foot of ı sail: [Naut.] Yelkenin alta·
t-qosu.
Foot pıss:naer : Yaya yolcu Caiden).
Foot • pr1nt : Ayak izi.
Foat rot: [Bot.] Portakal apcının aöv·
desine Atız olan bir hutalık., herhanıi bir
filizin kaidesinde husule plen bir hu·
talık.
Foat rule : Bir kıdem boyunda cetvel.
Foot IOldier : Piyade neferi.
Foot • sore: YUrilmekten ayakları acımıı.
The r.t of ali pıaes : Bllliln sahifelerin
yeklbıları.
On foat : Yayı, yUrUyerek.
On one'ı r.t: Ayaktı; [li•.] sıhhatte,
iyilepnektc.
One foot in the ırave : Bir ayalı çukurda,
ölmesi yakın.
Square ket : Murabba kadem, kadem
kare.
Swift of foat : Ayalına tez, çabuk kopr.
To fail on one'ı leet : Şanslı olmak, bahtı
açık olmak.
To foat ı measure : Dans etmek.
To foat it : Yayı aitmek.
To faot the bil•: Hesabı ödemek.
J
To foat ., an ac:count : Hesabın yek<ı·
nunu çıkarmak.
The yacht ,_.. fut: Yat (kotra) bazla
aidiyor.
To 10 on foat: Yayı aitmck.
To foat •P to : Hesabı kapatmak.
To carry (ııwecp) a penoıı off lıil r.et:
Bir adaİnı kendiııdm llÇirmek, haltını
t,.:;zmak ve wuurunu kaybettirmek; çok
memnun etmek.
To have a r.t of clay : Yıkılmuı lıolay,
ayakları balçıktan.
To keep one's feet : DUtmemek, sanıl·
mamak.
To put one's foat . _ . : Azimle ısrar
ayak diremek.
To put one's best foat forward : iyi le-
si; bırakmamak; elinden plenin en iyi·
ıini yapmak: çok hızlı yllrUınek.
To pul one'ı foet t • il : Pot tımıak,
pf yapmak.
To set on foat : Harekete ptirmek; ya·
ralmak.
To set foat • : Girmek, ayak buınık.
To 1et a plan on foat: Bir pli.nı yilrllr·
lüle sokmak.
To ıit at one's feet : Birinin çok hayranı
olmat, pkirdi olmak.
To stınd on one'ı own feet : MUstakil ol·
mık.
Under feet: Ayak altında.
With both feet ı [Si.] Kuvvetle; alır
basarak; tamamen.
F0011NG (7 • 1), n.
Look to yaur ,....._ : Bastılınız yere
dilrıkııt edin.
On ı berter foadııi than ever : Araları
her zamankinden iyi.
To keep one's r.-...: Dilwmemek, sıkı
basmak.
To ,et a ,....._ ta a IJ'OllP of personı :
Bir cemiyete iza olarak kabul edilmek.
The amıy is on ı war foodaa : Ordu hır·
be hazırdır.
To be on a friendly foadııi : Samimi ol·
mık, ırlr.adqlık etmek; samimiyet p
termet.
To pay one's focılbıs: Peflemallık ver·
,.,...., [ 170]
mek; hava parası vermek; duhuliye ver-
mek.
FOOTSTEP (7 - 2), n.
To follow in one's ,......,. : Birinin
izinde yürilmek.
FOR (SJ, prep. A conj.
Alas lor him! : Yazıklar olsun!"
As lor me : Bana aclince.
For a time (while) : Bir müddet.
For a lonı time : Uı.un bir zaman.
For ali he seems to dislike me 1 stili like
him : Onun beni sevmemesine raanıen
ben onu yine seviyorum.
For ali 1 oknow : Kim bilir, belki.
For ali that : Hepeine rapn, bununla
beraber.
For ali the world : Ne pahasına olursa
olsun, dünyada; tıpkı, aynen.
For as much as: Bu sebepten, mademki.
For cash : Peıin para ile.
For example (insıance) : Mesela.·
For aood : Bütün bütün.
For life : Bütün hayatı müddetince.
For many milcs around : Bütün civarda.
For monlhs : Aylardan beri, aylarca.
For my part : Bence, bana kalırsa.
Far my age : Yaşıma IÖfe.
For my sake: Hatırım için.
For once : Bir keredk, bir defacık.
For one enemy he has a hundred friends :
Bir düşmana mukabil yüı. dostu var.
For over : ... 'den faı.la.
For reform : Islahat lehinde.
For sale : Satılık.
For some time : Bir müddei.
For the firsı time : ilk defa olarak.
For short : Velhasıl.
For sure (c:ertain) : Kati olarak.
Fie for shame! : Ne ayıp!
Fit for nothing : Hiçbir işe yaramaz.
Go lor it! : Saldır! İşe giriş! Başla!
Hard up for mom:y : Para sıkıntısında,
parası yok.
He was hanged for a pirale : Korsan di-
ye asıldı.
Hold it lor certain : Emin ol.
He is the man far the job : O. b:.ı işin er-
babıdrr.
1 don't believe it I • oııe: Keneli baa-
bıma ben inanmıJQnllll.
Jt is lor you to nuıU thc move : Siz bat-
lamalııınız, işe alrillMk sim dlllOr.
Jt is time far ııc:hool : Okul zamanı sekli.
Jt is a terrible weathcr far thin boota :
Hava çok kötll (bozuk veya yalmurlu).
Not lonı far this world : ÖIUmU yakın.
Nothinı far it but to dO thiı : Bunu yap-
maktan baıka çare yok.
New we are in lor it : Çauık.
Oh, lor winp : Kqke kanadlarım ol-
saydı.
Onc:c far ali : En nihayet, nctk:c olarak.
One far alt, ali far oııe : Birimiz hepi-
miz, hepimiz birimiz için.
Ready far (dinner) : (Yemete) hazır.
So much far that : Bu hı,ısuıta şlmdilllı. bu
kadarı yeter.
Things look bad for you : lıiniz kötU.
Too beautiful far words : Sözle tarif
edilemiyecek kadar ,uzeı.
Tooıh for tooth: Diwc diş.
To be tired for his life: Muhııkcmesindc
idam cezası ıalebedilmek.
To carc for : Bakmak: sevmek.
To last lor many houn : Saatlerce sür-
mek.
To lcave for (lstanbul) : <lstanbula) ha-
reket etmek veya gitmek.
To long lor: Hasretini çekmek, özlemek,
arzulamak.
To be mistaken for Ca person): (Birine)
henı.etilmek.
To be noıorious lor : Tanınmış olmak.
To pay for: Parasını vermek. ödemek.
To look for (a person): (Birini) aramak.
To ask for (a person) : (Birini) sormak;
rica etmek.
To shift for oneself: Geçinmek.
To take la person) for a doctor : !Birinin)
llzerine titremek.
To stay in London for ıwo years: Lon-
tlra'da iki sene kalmak.
Two wal.ı: for two miles: İki mil yürü-
mek.
Were it not for my being sick 1 would
hal(e gone : Hasta olmasaydım gidecek-
tim.
 [ 171 )
Whaı forT : Niçin? Niye? Neden
Word f• word: Harfıyen, kelime kelime.
FORBID (9-1), v.
[p. ı. FORllIDDEN], a.
God fOltılıl : Allah vere de olmasın, keş­
ke olmasa.
The fartılddea fnıiı : Adem PeY1ambere
yemesi menedilen meyva. cennet meyvası.
FORCE C.55s), n. el v. [p. ı. FORCED], a.
By farce of : İcabı olarak.
By (main) farce : Zorla, cebren.
FCfte pump : Alavereli (baskılı) tulumba.
Fone of circumstaııc:es : Ahvalin ilcaaıı,
hal VF keyfiyetlerin icabı.
Fora4 drafı : Vanlilltörle verilen hava.
Fon:ed draupl: [Naat.] Gemi yüklU
iken çektili su.
Fon:ed labour : Cebrt çalııtırma.
Fon:ed landinı: [Aero.] Mecburi iniı.
Fon:ed loan : Cebri istikraz.
Fon:ed march: C•il.] Cebri yürUytlı.
Foreed sale : Mecburi satıı.
in fCfte: Büyük kuvvetlerde, bUllln kuv-
vetiyle: ıedavUlde, muteber, icra halinde,
vün hükmü, yürUrlUkte.
There is force in whıt yc:u say : Hakkı· ·
nız var.
The farce : Polis.
To come inlo fl'l'Ce: YürürlUkte olmık,
meydana konmııık, tedavüle çıkarılmak.
To farce a smile : Zorla ıUIUmııemek.
To fone from : Zorla itiraf eııirmek.
To farce lato : Zorlamak.
To fon:e one's way : Zorla yol almak.
To fon:e one's hand : Bir iıi vaktinden
evvel yaptırmak.
To foru the door : Kapıyı zorlamak.
To fon:e ıhe pme : Fazla sayı kazanmak
icin oyunu tehlikeye koymak.
To fOl'ft the pace : Sürati arttırmak, iıi
veya ıidişi hızlandırmak.
To fCfte a flower : Bir çiçe§i çabuk bir
,ckilde büyütmek.
To fon:e aut : Kovmak.
To see the fon:e ol: Kavramak, mana·
sını anlamak.
To fon:e upoa : Cebretmek.
FORE (55), n. el a.
At the fore: [Naut.) Puruva direlinde.
,..
Fore and aft: [Naat.] Baş ve kıç istika·
metinde semi.
The fan part : Ön taraf, baı taraf.
To the fon : Hazır; bariz, atikir.
To come ıo the fon : Bap seçmek,
ileri aeçınek.
FOREFOOT (55 • 7), n.
Fonfoat of teel: [Naut.] Çene.
FOREGROVND (55 - 47), n.
in the fore11 .... : Ön pllnda, ön tarafta,
aöze çarpacak yerde.
FOREIGN (5 - 1), a.
Crime is fanlp to his nature : CUrUm
onun tabiatını aykırıdır, o katil olamaz.
Fonlp ac:cenı : Yabancı pve.
Forelp affairs : [Polit.] Dıtilleri.
Farilp body in the eye : Gözde bir ya·
bancı cisim (toz, v.ı.).
Fcnlp eııı:c:hanae : Döviz.
Forelp minister : Dıptleri bakanı.
Forelp office : Dıtitleri bıkanlıtı.
Fl'nlp postaae : Ecnebi memleketlere
mahsus posta ücreti.
Fore... to one's nature : Kendi tabiatına
vabancı.
Forelp irade : Dıt ticaret.
FORELOCK (55 • 5), n.
To seize (lake) time by tlıe fanlodı :
Fırsatı yakalamak, fırsatı kaçırmamak.
FOREMOST (55 • 67), a. el adv.
First and fonmGlt : En bqta, evveli.
Head fonmGlt : Baı •tBlı.
FORGE (S5j), v.
To fOl"llt ahead : Güçlükleri yenmek, ya·
rışta en ileriye ıeçmek.
FORGET (9 • 2), v.
To forpt oneself: Kendini unutİnat,
kendinden seçmek, terbiyesini unutmak.
To forıet about (a thina) : (Bir ıeyi) blb-
bUtUn unutmak.
To lorpt the pası : Geçmiıi unutmak.
FORK (5S), n. el v.
Forlı; • tailed : Çatal kuyruklu.
Fodted liıhtninı : Zikzak şimşek.
Tuning forfl : Diyapazon, iki kollu çelik
ses ölçüsü.
To fark up : Tediye etmek, teslim etmek.
To fon aut (OYer) : Teslim etmek, tediye
etmek, para vermek: [s/.] uçlanmak.
FORLORN (9 - 5.5), a.
[ 172 ]
Fart- hope : Fedailer talcımı; [li•·]
pek de ümitli olmıyan bir tqc:bbüs; cüzi
ümit.
FORM (.5.5), n. el v.
A telqraph f - : Telgraf Uiıdı.
:
A bad ı- Etikete aykırı hareket, uy-
ıunsuz tavır.
:
Face and ı- Endam, biçim.
F - letter : Tamim ııeklinde mektup.
For r-·s sake : Adet yerini bulsun diye.
:
Good ı- Etikete aöİ'e hareket, iyi
tıynet, iyi huy.
in due , _ : Usulü dairesinde, kanuni
formaliteye töre.
in aood , _ : İyi halde, keyfi yerinde.
it is 11 matter of ı- : Formalite icabı.
:
Out of ı- Pek iyi halde delil, keyfi
yeriode delil.
To ı- an idea : Bir fikir edinmek.
FORMER (.5.5 - 9),ı.
F - times : Evvelki (eski) zamanlar.
Like ı-: Eskisi gibi.
1 don't fcıel mysetf tike my r-er self :
Kendimi eskiai gibi hissetmiyorum.
FORTH (.5.5 0), a.
And so fartlı : Ve saire; bu tarzda.
Back and lorda : ileri geri.
So far fardı: O dereceye kadar.
To brinı fonlı : J><ıitırmak, meydana ae·
timıek, hisıl etmek, çıkarmalı:.
To comr fonlı : Dolmak. meydana aet-
mek.
To cast fortlt : Dışarı atmak.
To ao fardı: Yayılmak, ıüyu bulmak.
To put fortlı : Uzatmak, ileri sikmek.
To set fllltlı : Donatmak, süslemek.
To issue fllltlı : Çıkmak.
Prom this time ,..,.. : Bundan böyle.
FORnJNE (S.5 - 17), n.
A handsome fortınle : Hayli para.
A soldier of fortmM : Balkası için dövüı­
meye hazır bir kimse.
Forame hunter : Bilhassa izdivaç yolu
ile zenain olmak iıtiyen.
Fortıme teller : Falcı.
Fortae telling : Falcılık.
To be out of auits with fertıa:: ~ : ncdbaht
ve fakir olmak, flllllSU: olmak.
To make a rom.. : Zenain olmak.
,..
To marry a fomme : Zenain kızla evleıı.­
mek.
To teli one's fortuııe: Fala bakmak.
To try one's forı- : Şansını denemek.
fORWARD (.5.5 - 9), a., adv. el v.
Fcrwanl child : İlerlemiı çocuk, zeki ço-
cuk.
Forwanl ıun: [Naut.] Ba~taki top; ileri
mevzi topu.
Fcnnnl movcment : İleriye dojru ha-
reket.
Forwanl statesman: Radikal devlet adamı.
Looking fonranl : Önceden düıünmek,
ileriyi &örmek.
Please , _ _ . : LGtfen bu mektubu ad·
resine gönderiniz.
To look f-.cl to : Zevkle beklemek;
ümidetmek.
To forwanl a plan : Bir plinda rolü ve·
ya parmajı olmak, bir plinın tatbiki için
uıra,mak.
To put thc best foot r-...ıı : En iyi te·
sir veya intıbaı bırakmap çalışmak.
To send him forwn : ileriden &önder·
mck, önceden aöndermek.
To put forw_. : h.:ri sürmek.
To bring , _ _ . : Göz önüne koymak,
üzerine nazarı dikkati çekmek.
Go r-nı: C•il.] öne seç! İleri!
F08SIL (.5), n.
An old foall : Fikirlerini deliftirmeyen
bir adam; eski kafalı bir adam.
FOSI'ER (.5 - 9), a. el v.
F..eer brother : Sütkardeş (erkek).
FOlter child : Evtitlık, süt evlat.
Fc.ıer father : Babalık.
Follıer mother : Sütana, analık.
Fcİleer nunc : Sütana, sütnine; dadı.
FGllıtr parents : Cocutu kendi evinde ev-
ladı ıibi besliyen ana veya baba.
To foııter evit thoughts : Kötü dlltünceler
beslemek.
FOUL (47), a., adv., n. el v.
Faal air : Bozuk hava.
F•I anchor: [Naut.] Çaprazlı demir.
Fa.I breath : Pis nefes.
Fa.1 ball : Saha huduttan dıtına wrul-
ımıı top.
,_ [ 173 ]
Faul berth: [Naut.] lsltarça ve tehlikeli
liman.
Fcıml bili of health : Bulaıık; patente.
Fml copy: Tubihlerle ltaralanmıı kopya.
FG81 fıend : Seytaıı.
Fcıml play: Kaidelere aykırı oyun; haince
hııreket, hiyan~ı. suikast.
By fair means or fG81 : İyi veya kötli yol
ile, nuıl oluna olsun.
To fail fcıml : Ay\ırı dll1D1Ck; çatmak, sa-
tqmak.
To fail fClld of: [Naut.] Çaparız &el-
mek; çatmat, kızdırmak."
Rope is fG81 : Halat çaparızlıdır, halat
dolaınııı.
To run fG81 ili : Mukavemet aöstermek.
To play (bit) faal : Hainlik etmek, hile-
ye baıvurmak.
The ship f..W another ship : İki gemi
k1r1ıla1ıılar.
Throuah fG81 and fair : • iyi ve kötü za-
manlardL
FOUR (.5.5), a.
Carriqe and four : Dört atlı ar.ıba.
F_. by fou: Dörder dörder.
Fl'411' corners of ıhe eıırıh : Dünyanın
dört bucaiı.
Fcar dimensicinal : Dört buutlu.
Foıır horse : Dört ayaklı.
Foar horse : Dört aıl.ı (araba).
Faır - in - hand : Bir kişinin sürdüiü dört
at v:ya dört atlı araba; kıra\·aı, boyun
bağı; dört atlık takım.
Fl'ur - m:ısıed: [Naut.] Dört direkli.
Fcur o'clock : Saat dört.
Four · o'clock : [Bot.] Gece safası çiçeği
Foar - poster : Dört direkli karyola.
Four - wheeled : Dört tokerlekli.
Foar - wheeler : Dört tekerlekli araba.
On ali foun : Dört ayak üzerinde.
To go (run) on ali foars.: Eller ve a)·ak-
lar yahut dizlerle yürümek, sürünerek
ilerlemek.
FOX (.5), n.
A slay fos: Pelt kurnaz adam, tilki.
Fox and ıees: : liirkaç çeşit oyıın.
Fox chase : Tilki avı: bunun taklidi oyun.
Fos - huntinı : Tilki avı.
Fox - trot :- Fokstrot denilen dans.
FRAcnON (3 - ııho), o.
A frııdl4m of a aecood : Saniyede; çok kı­
sa bir zamanda.
Compound frııdl4m: Bilefik kesir.
D:c:imal fractlom: Ondalık kesir.
\' ulıar fnıdloa : Adi kesir.
FRAME (21), n. it v.
F - house : Ahşap ev.
p,._ of ıovemment : Devlet yapısı.
Fraıne of mind : Dimaii durum, mizaç,
hal; dlilÜllill tarzı.
F - - up : Gizli tertip, komplo.
Man of aipntic rn.e : iri yapılı adam.
The stronı " - : Kuvvetli bir vücut.
To , _ a plaııe: Bir plan hazırlamak.
To rı- a penon: [Si.] Bir kiınaeyi
kabahatli ptermek; iftira atmak.
To fnml am : Sekil vermek.
FRAZZLE (3), n. .
Beaı him a frMzh! : [Si.] Onu parçala!
Eşek sudan aelinceye .kadar dövl
FREE (11). a.
Fne and easy : Merasimsiz, teklifsiz.
Fne aaency : iradei cüziye, ihtiyar.
Fne board : Paruız yemek.
Free Churc:h : Devletle alitlsı olmıyan
kilise.
Fne fiıhı : Umumi ltavp.
Fne - for - ali : Herkeae açık yarıı veya
müsabaka.
Free from pain : Airıdan azade.
Free sifı : Karşılıksız hediye.
Fne arace: Allahın inayeti.
Fne labour : Köle olmıyan i1ıriler; ame-
le birliiine mensup olmıyan iıçiler.
Free lance: Parti v.s.'ye baiJı olmıyan
kimse: serbest muharrir (sanııklir).
Free drinks : Bedna içki.
Fne drinks ali round! : Herkese benim
hesabıma içki dalıtın!
Fne lisı : Gümrüksüz siren etya listesi:
bir yere duhuliyesiz sirenlerin veyı mec-
mua v.s.'yi parasız alanların listesi.
Free liver : Her ıeyden bol bol yiyip içen.
Free love : Bir erkekle bir kadının niltih-
sız olarak birlikte yapması keyfiyeti ve-
ya nazariyesi.
Fne of ice : Buzları çözUlmlll.
Fne of ıhe city : Vatındaı hakkı olın.
 l 174
Fr.e pus: Puo.
FNI ICbool : Meccani (paruız) okul.
FNI - ııpoken : Açılı. IÖZIU, sözlinll eıirae­
miyen, dllllbıdUltlnll töyliyen.
Fr.e tbcııulbt : Serbest dllıllnlit (fikir);
bilbaaa il inci uırda serbest bir din.
• - - toaaued : Hiç sakınmayıp a11Zına
aeleni töyliyea.
FNI travel : Serbeat seyahat.
FNI vene : Serbest pir.
•FNI vinepr İl ıweeter than honey• :
C!'ror.] llec#ava ıirlte baldan tatlıdır.
" - will : Serbest irade, muhtariyet.
Fıw witb hia moaey : Eli açık, cömert.
Have you any rooms fneT : Bot odanız
var mı?
1 un fne to coııfess : Diyebilirim ki.
Open ine : Gİ.ril ICllbest, umuma açık.
POlt ine : Polta masarifi olmadan veya
pjnderene aiL
To make fne wldı : Uubali olmak.
To set fne : Serbest bırakmak, azadet-
mek.
To aet a fNe haııd : Mllltaltil olmak, is-
tediliıti yapma kudretine haiz olmak.
To be free with ono'ı money : Hovarda
olmak.
FREEZE (11), v.
it fNelm: Ayaz var.
To frene•: [Naut.] Buzlar içinde do-
nup kalmak.
To r - o.a: [Si.] 1'ten veya cemiyet-
ten çeltilmeje mecbur etmek.
To fNeae omo: [Si.] Üzerine çullan-
mak, sımsıkı yakalunak.
To fıreea over : Yüzü buz tutmak (su).
To fNeae to: [Si.] Yapıpnak, tebelliiı
olmak, musallat olmak.
To " - . , : Tamamen donmak, buz
kesilmelt; sohbetten çekilip bir daha aj-
zını açmamak.
To fnllll one'ı blood : Kanını dondur-
mak, çok korkutmak.
To " - to death ~ Soiııktan ölmek, do-
nup ölınok.
PREEZING (11 - l ), n.
FNe.... miature: Su v.s.'yi dondurmak
için kullandan tıız veya ecza terkibi.
,........ point : Donmr noktası.
1
FRENCH (2 - ih). a.
Fnmdl bean : Taze f~ye.
Frnclı berries : Cebri taneleri.
Fremdl chalk : Te~ tebetiri·
Fremll polish: Bir çqit tahta cilası.
Fruclı roof: Bir tısını yassıca ve bir kıs­
mı dikçe olan kırmalı dam (çatı).
Frellda toaıt : Yımıurtaya ve süte batırı­
lıp tavada lcızandmıı ekmek.
To take r.-11 leave : Habeniz veya aiz-
lice sıvıpnak.
FllFSH l2), a. ·
Fl'llll 1ıreeze : Siddctli rl1zal.r.
Pl'llll complexion : Taravet.
Pl'lllı - water : Tatlı suya ait, tatlı suda
yqıya; acemi.
Fl'elıll-water collep: [U. S. si.] Ufak
kolej.
Fl'lllı news : Yeni havadis, yeni haber.
in the fnllı of the momi111: Sabah se-
rinlilinde.
To besin a frlllı chapter: Yeniden baıla­
mak, yeni bir sahife açmak.
To breık fl'llll around: Yepyeni bir ilC
bqlıunalt.
To pther (have) fl'llll way: [Naut.] Çok
hızla &itmek.
FRET (2), v. &l n.
in a rnt: Daima sinirli.
To fnt ııbout: Yıpranmak.
To fret and fume: Mırıldanmak, söy-
lenmek.
To fret .away (Ollt) oııe's life : Kendini
yemek, kunıntu emıet.
PRIC110N ( l - shn), n.
Frlctlaa brake : Sürtünme baskısı, delk
freni.
Fddloa clutch : Sllrtllnme kavramı.
Frlctlaa parinı : Çarkların dipiz sllrtlln·
mcsi.
Frldlaa match : Kibrit.
Frldloa wheel : Delk tekerlell.
There is fricdolı in the pvup : Gnıpta
kavp var.
FRIEND (2), D.
A frleılıl at court : btimuçı, arb.
Society of frle... : Din kardellcr cemi-
· yeti.
To be fıllm wffll : Ahbabolmak.
 [ 175 ]
To bave a frt.d at court : Mahkemede
dayısı olmak, arkası olmak.
To mıtke fıt.ıll: Dost kazanmak.
FRIENDLY (2 - 1), adv.
FrludlJ IOCİety : Seftat birlili.
FrlelllllJ suit : Uzlapna, bir metcle halı.­
kında dOllça anlapna.
To ao ,.._.., wldı : Arkadq olmak.
ı:tUGHT (41), n.
Slıe lookı a frlPt ı Çok çirkin bir hali
vır.
FRITl'ER (1 - 9). v.
To rıtaer •111 : lsraf etmek, botuna
sarfetmek, IUlı.etmelı..
FRO (67), ıdv.
To anıl h : Şurayı burayı, öteye beriye.
FROG {5), n.
A fnıs in the ıhroaı : Ses kısılması.
FROM (5 or 9),prep.
Aı r.-: .. .'dan
bqlıyarak, itibaren.
F.- ıbove : Yukardan, tölı.ı,en.
Frem ı child : Çocukluktan beri.
Fıaa ali etemiıy : Ez.elden beri.
Fram bonnct ıo heelı (fıaa head ıo ıoe):
T.epeden ıırnaja kadar.
F,_ five ıo ten : Beı ile on arasında.
Frem teneraıion ıo erneraıion : Nesilden
nesle. · Fnll salad : Şekerle karııılı. yeınif.
Frem ouı: .. .'dan hariç, .. .'den muJa.
Fram thıı day (then) on : O ıünden beri,
o ıUnden (andan) itibaren.
Frem time ıo lime : Aruıra, valı.iı vakit.
To be r - home : Evde olmamak.
To die frmı weıkneu : Zafiyeuen ölmek.
To act frem plty: Merhametli davran-
mak, insanı olmak.
FRONT (il, n. & v.
lehind the fnlııl : Cephe aerilinde.
Fnmt root : Bir ananın sokak veya ön
tarafından ölçOJea kadem boyu.
,,_. pqe: Bat uhife.
Head ınd mat: Ba1o önder.
He had the r...a ıo do ıhaı : Bunu yap-
mak kUslahlılındı bulundu.
in fnıılt fil: ÖnUade.
To ao ıo thc fnıılt : Cepheye aitmııt.
To put on ı bold fnıılt : Kendisini c:aur
Ptermt.
...,..._,..
To prescnı a bold r...a : Cesaret Pisler·
mek, kabadayılık. etmek.
Thc housc rn.11 tlıe seı : Ev denize bı·
lı.ıyor (denize nazır).
Two • pıir fnat : Ev cephesinde ilı.inci
lı.at oda.
To corne ıo ıhe rr.& : Ön sıraya ael·
mek, mqhur olmak.
FR08T (5), n.
Black frGll : Kuru IOIUk.
Depecs of fl'Cllt : O dan •Pi• olan de·
recelcr.
Fl'Cllt- bound : Buz bı1lımı1-
Fl'Cllt liınal: [U. S.] Don olacılını ıli­
meı olarak çekilen bayrak.
it wu a rr.t : [Si.] Bqaramadı, muvaf·
fıkıyctsizlile utrad•·
Jaıek frGll: Buzdan adam; buzlu babı.
White frGll : Kıralılı aotıılı..
nurr <77), n.
Fndl calı.e : Meyvalı kek.
Fndt knife : Meyva bıçalı.
Fnll of the body : Bvllt.
F...ım of industry : Sanayi mahlulU.
Fnllıt of tbe earth : Toprak mıblalD.
Fnll piece : Meyva remıi, sUs için tat
veya çiniden yapılmıı nwyvalar.
Frult ıupr : Nebat tekeri.
Finı fnıltıı : Turfanda.
Sıonc fllllt : Sert çekirdekli yemiı.
To pretcrve hMI : Meyva koatcrvCIİ
yapmak.
To reap the fnlll fil: Faydasını aörmek:
kötU neticelerini çekmek.
The fndt of one'ı lıboun : Çalıpnaları·
nın neticesi.
The 11"1111 of the womb : Evllt, çocut.
To bear fnll : Meyvı vermek.
FRY (41),n.
He iı a smaU frJ : Ehemmiyetli& bir
kimM.
Slnall frf : Çocuk sllrUsU: deteniz kimse
wya IC)'.
FRYING • PAN (41 • 1 +3), a.
•To jump (lo) ouc of the flı... ,_ lnro
lhe fim• : [.Pro,..] Yalmurdan k.çıp do-
luya tutulmak.
·-·
FUEL (1779), n.
F.I cock: [A•ro.] Benzin muslu&u.
[ 176 ]
Fml aaııae: [A•ro.] Akaryakıt müfiri.
Fuel oil : Mazot, akaryakıt.
Fael tank: [A•ro.] Benzin deposu.
•To add r.eı to the flames•: [Prov.]
Yanaına körükle &itmek.
FULL (7). a.
At fuU ıallop : Dörtnala (al).
At the fuU : Yüksekte, en yllkselr. vazi·
yelle; bedir halinde (ay).
Chock r.u : A&zına kadar dolu.
FuU • blooded : Tam kanlı; melez olmı·
yan, ııiaf lr.an.
Full brother : Öz kardeş.
FaU dres.s : Resmi elbise, frak.
Fail house: [Th.at.] Her yer dolu.
Fail le111ht : Tam vücut portre, beden
portresi.
FaU membenhip : Tam iızalık.
Fail moon : Bedir, ayın bedir hali, tam
ay, dolunay.
FaU • mouthed : Dudakları kalın, iri
otızh; kalın sesli. ,_
F•U of himself: Yalnız kendini dllıünen,
ept.
Full of life : Hayatla dolu.
Fail of yean : Yaıını almış, Çok yaşlı.
FaU orbed : Kunu ve dairesi tam olmuş
(ay).
F.O pay : Tam ücret veyo maaş.
FaU speed : Tam sürat.
FuU steam ahead : Son silratle ileri.
Full stop : Nokta; tam duruı.
FaU summer: Yazın ortası.
Fuq ıo overflowi111 : Dopdolu, tap tap
dolu.
FaU ıo the brim : Ajzına kadar dolu.
FuU •P: [Colloq.] Dopdolu.
FaU blown: Tam açılmıı, olaunla1111ıı.
FaU fled&ed : Tam olıunlııpnıı.
FaU arown : Kemale ermif, tam bllyll-
mllı.
Fail many a ftower: Birçok çiçekler.
FuU on the nose : Tam bumuna.
Half r.o : Yarı dolu.
in r.u: Tam, etraflı.
in r.u blast (swin&) : Blltlln kuvvetiyle
(çalı1r11ak), tam faaliyette.
in fuU of ali demands: Hiç alacajı kal·
mamak üzere.
1 ran fllll tilt into him : Onunla fena IC-
kilde kartılqtım.
Keep Jısr flıll!: [Naut.] Onaya al! (DU·
menciye emir).
My heart is too r.u for words : Hisleri·
mi izah edemem.
Of r.u aae : Ersen, yetipni1. bilyilmüı.
To the fıdl: Son derecaine kadar.
To r.B account : Bütün etrafı ile.
FULLNF.88 (7 • 2), n.
in the r.u.e. of time : Tam vaktinde;
vakti aelince.
FUN (8), a.
For ru. : Sakı diye.
in ,_ : Şakadan, liıtife olarak.
Like fua: [Colloq.] Çok hızlı, ICYlln
9ibi; delicesine, hiddet ve ıiddetle; yalan
atma, martaval.
To make fm fil : Biri ile ellenmek.
To poke full .a : Alay etmek, alaya al·
mık.
What fmll : Ne hoş! Enfes!
FUNcnON (8n,Uhn), a.
A social flllldlm : EiJence veya t:ilyilk
bir adam için tertibedilen .toplantı.
FUND (8), İı.
A sinkinı ,... : Borca kartı bırakılan
rehin.
A ,_. of knowledp : Çok bilıi, bilıi ha-
zinesi.
Flllllled debi : Birleıtirilmiı devlet borç·
!arı.
He has ı ,_. of hum~r : Onun birçok
neşeli fılr.irleri vardır.
in , _ . : Paralı olma.
Reserve '-d : tlıtiyat akçesi.
FUNERAL (177 - 9), n.
Fuaeral oration : Cenaze merasiminde
söylenen hitabe.
F-ral pile: Üzerinde cenaze yatılan
odun yılını.
Faaenıl urn : Yakılan cenaze tWUnUn
muhafaza edildili kab.
'fbat's your ,_....: [Si.] O saıia ait bir
iı; bundan bana ne?
FUNK (8). n.
Blue r..lı ı [Colloq.] Siddedi kortu.
 [ 177 ]
To be in a fuıık : Dehşet veya korku için-
de olmak.
FUR (99), n. ıl a.
Af~ toque: [Jhd.] Paslı dil
F• and feather : Kürklü veya tüylü hay-
van, veya av kutu.
To malr.o tlıc ~ Oy : Kavıa çıkarmak.
To ltrolı.e a person's f11r the wronı way:
sinirine dokunmak, sinirlendirmek.
FURIOUS (177 - 19), a.
Al a r..9- pacc : Büyük bir süraıle.
FURTHER (99 59), adv. .t a.
J. have no hıtlıer que5tions : Başka sua-
lim yoktur.
To ....., one'ı planı : Plinın tatbiki
için ulnlmak.
Gil (3).a.
Tbo lift of tbe ... : [Colloq.) iyi veya
çok komıpııa lr.abiliyeli.
GAD (3).n•.
by pıl: Hafıf yemin.
GAFii' (3). a.
Penny ·pll : Ucuza mal olan ellencc; bir
penilik kumar, içlr.İIİJle -kumar.
To blow one'ı pll: [Si.] Birinin sırrını
m•aaa çıkanıwk; haber vermek; fiya-
ltumı bozmak.
To coınmit a pll : Pot ltumalr., bilmiye-
relt birinin kalbini kırmak, aüccndirmclt.
GAGE (21j). a.
Tbe weallıcr 1111: [Naat.] Rilzlir üstü.
Tbe lec 1111: [Naut.] Rllqir altı.
To dııow down lhe 1111 : Eldiveaiai (es-
ti tövalyclere ait) yere aımak, dllelloya
dawt 11met,· aıcydaa okumak.
GAIN (21). v.
To . . a foot • bold : Mesnet elde etmek.
To . . a atcp up in rank : Terfi etmek.
To . . admit&ance to : Müsaade cldc et-
mek.
To . . control ovcr : ... lbcriııe lıikim
olmak.
To . . . f•: ... için tazamnak.
To . . . rr-: .. .'dan. ...'den bzaamalt.
FURY (177 - 1), n.
in a fury : Öfkeli.
Likc fury : [ Colloq.] Hiddellc; çok hızlı.
To rain lilte fUJ : Bardaktan boşanırca­
sına yalmalr. (yajmur).
FUSS (8), n. ıl v.
To r.. Mer : Telli ptcrmek.
To maltc ı.. ıılloıd : Merak etmek, en-
dişe etmek.
FUTURE (l 77tsh9), n.
A futıın statc : Ahret.
For the fatse : Bundan 10nra; :ırtık.
He has a future : O yükselecek, isıikbali
parlak, büyült adam olacak.
To deal in f111unı : Fiatın anıp eksilme-
sini dütünmelt, alım ve satımda ilerisi
için tedbirli davranmak.
To . . around : itinde ileriye ıitmek;
terakki etmek; yertcpet.
To pla • (.,..): YaklBJlllalt; saıtmıı­
lılt ·etmek, ıccavilzıdc bulunmak.
To .... ıround . , _ Yarıp& yaltlapııak.
To. pla °"' : Her cihetle UstUn olmak.
To pla lhe car al : Sempatisini kazan-
mak.
To plll the uppcr hand : Muzaffer ohnak.
To . . the time : Vakit kuanmalr., oya-
lamak.
To pim lhe wind: [Naat.] Bqlta bir
aeminin rllqir üstü tarafına 11Çmek.
Tbe ...... way : En kısa yol.
GALE (21). n.
G.._ of laualıtcr : ICahtaha.
GALLERY (3 - 9- 1). n.
To play the pllerJ : IC.aba tekilde alkıt­
lamalt.
GAU.OP (3 - 9), n.
To pllop Nek te: Sllratle pri dönmek.
To pllGp •• te: Dörtnala ıitınelt.
GAMllLE (3). v.
To ...... 8W11J : Kumardı kaybetmek.
GAME (21), n.
A . . . . lcl : laciamit bir bacak.
A- penoa : IC.avpcı bir adam.

Don't try any of your pmes! : Hile yap-
mıya kalkııma!
Tbe PaM is up; Her $CY ~ çıktı;
cılık bqladı.
To die pıne : Sonuna kadar sebat ıös­
termek.
To have ıhe ııame la one's hanJs : Kazan-
cından emin olmak; [lig.] Muvaffak
olmak.
To play ıhe pme : Usule riayet etmek;
[lig.] namusluca hareket etmek.
To make pme of : Maskaralık etmek,
güldürmek.
To die pmely : Mertçe ölmek.
To be pme with : Uyuşmak, anlaşmak.
To be pme for anything : Herhangi bir
şeyi yapmıya hazır bulunmak.
GAMMON (3 - 9), n. & v.
N o lllJIUllClll : H aıas ız; saç mu ız.
TQ pııunoa lushy : [Si.] Sarhoş görün-
mek, sarhoş taklidi yapmak.
GAMUT (3 - 9), n.
The whole pmat of (pleasure) : Her tür·
lü eğlence.
GANGWAY (3-21),n.
To brinı ıo the paaway: [Naut~] Bağ­
layıp kırbaçlama suretiyle cezalandırmak.
To sit below the pDIWBY: Avam Kama-
rasında müstakil aza &ibi oturmak.
GAP (3).n.
To stand in ıhe pp: Başkalarını himaye
için kendini öne atmak.
To stop (rill, supply) .:ı pp: Yanlışlığı
düzeltmek; kusuru örtmek.
GAPE (21 ), v.
To ppe at : Atzı açık bakakalmak.
To ppe for (after): İştahı çekmek, ağzı
sulanmak.
To make (pcople) ppe : (İnsanı) şaşırt­
mak, •Azını açık bırakmak.
GAPE • SEED (21+11), n.
To show ppe • ııeed : Eşyayı seyrederek
vakit acçirmek.
GARB (44), n.
in the prb of (a poor) : (Bir fakir) kıya­
fetinde, biçiminde.
GARNISH (44 - 1), v.
To pnılslı wllb : ... ile ıarniıürlemek.
1
[ 178 l
GAS (3), n.
A ps baı : Boşbojaz, çok konuşan bir
av- adam.
Step on ıhe Pil: [Si.] Sürati fazlalaştır!
GASP (44), v.
To psp for : Nefes almak, solumak.
To psp to : Soluk soluia söylemek.
GATE (21),n.
Any ple : Her yer.
Some ıate : Bazı yer.
Thaı ple : Şu yer.
The game had a good ııaıe : Oyun çok
beğenildi.
GATE· POST (21 +67), n.
This is beıween you, me and ıhe pte.
pGlt : Uıf aramızda kalsın.
GATIIER (3 G9), v. [p. t. GATIIERED].
Gadıered to his fathers : Ölmüş.
1 pdıer he is ili : liittijime ıöre ~asıadır.
To ptber arouııd : Toplanmak.
To ptber breath : Ferahlamak, vakit ka-
zanmak.
To ıaıber head: Kuvvet kazanmak; baş­
lanmak,' cerahat toplamak.
To plller oneself toaether: Kendine gel-
mek, aklını baıına toplamak.
To pther toaıetber : Bir araya ıelmek.
To ıııtber up : Toplamak, toparlımak.
To ıııdıer way: [Naut.] Yol almak.
GAUNTLET (SS - 1), n.
To ıhrow down the pıuıdet : Meydan
okumak,. kızıştırmak, düelloya davet el·
mek.
To lake up ıhe puntlet: Düelloyu kabul
etmek.
To run ıhe ııuntlet : Direğe serilip dö-
vülme cezası çekmek, dövülme suretiyle
cezalandırılmak.
GAZE (21), v. & n.
Al a pze : Hayretle bakan.
To sıand aı aue : Dikkatle bakmak, süz-
mek.
To pze at : Bakmak.
To pze ıwıy : Uzaklara bakmak.
To pze far om : Uzaklara bakmak.
To pze 011 : Bakmak.
To ııue tbroalh : Arasından bakmak.
...,, [ 179
GEAR (19), n.
Ali one's wordly ııear: Birinin bütün
mülkiyeti.
in ıeıır: [.lfecb.] Harekete hazır.
To be cut of te•: İyi çalışmamak.
To telll' to~ Çalıştırmak, işletmek.
To throw out of ıe11r : İşlemiyecek hale
koymak; [lig.] bozmak, altüst etmek.
GE~E (11 ), n. [pi. of GOOSE].
•Ali his s - are swans•: [Prov.] Her
yüze güleni dost sanıyor.
GEM 02), o.
He is a ıem: [S/.] Çok iyi bir insandır,
cevherdir.
GEN11..E 02), a.
A teııtle blow : Hafif bir darbe.
A ıeatle wind : Hafif rilzgir, meltem.
Of seutJe brecding : Asn, iyi dojuılu.
The teıade craft : Olta balıkçılıtı; kun-
duracılık.
The ıeatle (gentler) sex. : Latif cinsten
kimseler, kadınlar.
GEN11.EMAN (j2 - 9), n.
A pntlema of fortune : işini bahtına
bırakan bir kimse; maceracı kimse.
Gendemıııı's sende- : Hususi hizmetçi.
GENTRY (j2 - 1), n.
Light - fingered teıdry :.Hırsızlar.
GEOGRAPHICr ALI (j 11. 9 - 3 • 1), a.
Geopllplıkal biology: [Bio/.] Biojeog-
rafi .
. GeCllrllPlılcal botany : [Bio/.] Fitografi,
nebatların cins itibariyle taksim ve isim-
lendirilmesi.
GeCJll'llplılcal distribution: [Bio/.] Çeşitli
hayvan ve ncbatların tabii tanzim ve tas·
nifi.
GecJsnıpWcal latitude: [Geog.] An üze-
rinde bulunan herhangi bir noktada arza
dikey olan hat ile orta kuşak sathı ara-
sındaki açı, cotrafi arz.
GeCJll'llplllcal longitudc: [Geo/.] Muay-
yen bir nısfınnehar dairesinin kuzey veya
ıilneyine dolnı bir mahallin mesafesi.
Geop'lllllılclı mile~ [Geog.] Meridyen
derecesi dakikasııfın ortakupkta ölçülen
2000 yardalık bo1u·
GeCllrllPlılcal varicty : [Bio/.] Nebat ve
hayvanların arz Uz.erinde bulundukları
l
ıermanlc
yere göre biçim, huy, v.s.'ce dclişikliii.
GEOGRAPHY (j 11 • S - ·9 - 1), n.
Mathematical seopıtpby : Arzın heyet,
ölçü, v.s.'sini hesapla bulan ilim, riyazi
cojrafya.
Bioloıical gellp'llpby : Biojeoarafi.
Commercial ıeCJll'llpby : Ticari cojrııfya.
Physical 'ıeCJll'llpby : Arzın sathından
kara ve denizlerin taksimatından, iklim-
lerden ve üzerinde yetişen nebat ve hay-
vanlardan bahseden ilim, siyasi ve iktisadi
cojrafya.
Political ıeoıınıpby: Memleket ve hüku-
metlerin siyasi taksimatından, içtimııi ve
iktisadi hallerinden bahseden ilim, siyasi
ve iktisadi cotrafya.
GEOLOGY 015-9-jl), n.
Dynamic polCll)' : Jeolojik tebcddüller
husule getiren kuvvetler nazariyesi.
Economic polCll)' : İktisadi jeoloji.
Cosmical polCll)' : Topojrafyanın jeolo-
jik tetkiki.
Historical leoloo: Yeryüzü tarihinde
vakaların takvim sırasına ıöre tarifi.
Mining polCll)': Maden tetkik ve arama
ilmi.
Physical seolcıo : Fiziki jeoloji.
Physiolraphic polCll)' : Fizyonomi il"1i.
Stratigraphical seolOIY : ·Arz kışrını tefkil
eden kaya tabakaları ilmi.
Structural teolOIYl Arz kışrını tetkil eden
kaya taba.kalan 11rasındaki münasebetler
ve bu münasebetleri tevlideden tabii
sebepler ilmi.
GERMAN ü99 - 9), n.
Germu millet : Çavdar.
Germu ocean : Şimal (kuzey) denizi.
Ge.- sausa1C : Alman sucuAtı.
Gennaa script : Almanlara mahsus yazı.
Gernı.aa silver : Taklit aümlll.
Gennu tcx.t : Gotik harflerine benziyen
siyah harf.
Hiah Gennm : Dilz&iln Almanca.
Low Germu : Kaba Almanca.
GERMANIC (j99 • 3 - 1), a.
East Gel"lllMk : Burıondiya ve Vandal
dillerine benziyen doju Almança.
 [ 180
North Germaalc : İskandinavya diline
benziyen kuzey Almanca.
Wnt Gennmic : Karışık Almanca.
GET (2), v. [p. t. GOT].
Cet an (alona) with you! : Defol kar-
şımdan; be"ni rahat bırak!
Get you ıone! : Git işine!
Get out! : Derhal odayı terket! Dışarı!
Get - toıether : Birleşme; buluşma, bir
araya ıelme.
A well - ıot up book : Güzel bıısılmıı bir
kitap.
He ıot his: Hakkını aldı; layık olduğu
cezayı ve mükafatı elde etti.
1 have ıot : Malikim, sahibim.
l· can't ıet the door shut : Kapıyı kııpıya­
mıyorum.
it has cet to be done : Yapılmalı, olmalı.
1 have ıot to succeed : Muvaffak olmalı­
yım.
To set a closer look: Yakından takibet-
mek.
To pt a divorce fcw : Bopnmak.
To pt a thinı done: Bir ııey yapmak.
To pt a train : Trene yetİIJllCk.
• To pt altoılC : Hastalıktan sonra aez,ebil-
mek; etrafta dolaşmak; tanınmak, bilin-
mek; seyahat etmek; şüyu bulmak.
Tô set .._.: Harice sitmek, dıı mem-
leketlere ıitmek; yayılmak (haber).
To aet ..... of : Kurtulmak, saadete er-
mek; [colloq.] üstlin almak; ilerlemek.
To 9tf ..... ı. : lıerlemck; muvaffak ol-
mak; işini yoluna koymak.
To ıet ...... wltla ~Biriyle ıeçinmek.
To aet - ... : Arıılarına karışmak.
To 9tf an illness : Hastalanmak.
To aıetUT_. : Telifi etmek.
To aıet Mleep : Uykuya dalmak.
To pt 8*117 : Dotru yoldan çıkmak, kö-
tü yola sapmak.
To 1tt ııt: Meydanı çıkam\ak, teıbit et-
mek; varmak; kavramak, anlamak; [s/.]
alaya almak, kızdırmak; ayırtmak; us-
landırmak (atı); kudetmek.
To set ...U: Uyanmak.
To pt 8WllJ' f . - : Uzaklaşmak, sıvış­
mak, kaçıp ·kurtulmak.
To aıet bedı: Geri dönmek; ıcri almak.
1
...
To ıet Nck at (lo): Geri dönmek.
To pt lııutea : MıiJilbolmak, yenilmek.
To set beton : Önüne çıkmak (Seçmek).
To aıet belılad: Geri(sinde) kalmak; St>-
ruşturmak, araştırmalı:.
To ıet behlad the !ICenes : İsin kolııyını
bulmak.
To set betler: İyileşmek.
To pt _,,: Me11ul olmak.
To pt lt7 : Geçinmek; idare etmek.
To pt lt7 heart : Ezberlemek.
To ıet clnr: Kurtulmak.
To pt control of: Kontrol altına almak.
To pt done wltll: Bitirmek, sona erdir-
mek, münasebetini kesmek.
To pt ılow• : A$ııjıya almak, indirmek:
aşajıya inmek; ejilmelı:.
To pt • - • to ıhe job : Bir iııe .koyulmak.
To pt • - . to the truth : Esasa, haki-
kaıa varmak.
To set ürk: Karanlık basmak; akpm
olmak.
To 11t dressed : Giyinmek.
To pt drunk <-> : Sarhot olmak.
To pt elected: Seçilme.k. intihabedilmek.
To ... fal: Şipnanlamak.
To pt fcww... : ilerlemek. ileri sitmek,
muvaffak olmak, b&IUftUlk.
To 9tf fNm : Elde etmek.
To 9tf home : Evine veya memleketine
4önmek; [a/.] hedefe varıp lazanmak.
To aıM hold el : 1\ıtmak, yakalamak.
To 9lt huqry : Acıkmak.
To pt hunıry lor: Hasret çekmek.
To pt 111 : Girmek; dahil olmak; varmak,
ul8'1ftK; sokmak; içeriye almak.
To pt 111 each : other'ı way : Zararı do-
kunmak.
To aıM 111 pinch : Sıkışmak.
To pt 111 ıouch wltla: Temas etmek, te-
masta bulunmak, temasa seçmek.
To pt .... : Giyinmek; dalmak.
To pt lllto bribery : Rilfvet almak.
To pt lllto fiaht : Kavpya lutupnık.
To pt ı.to hot waıer: Sıkqnuık.
To pt W. one"s head : Kanaat aıetimıek,
ikna olmak, kavramak.
To pt llleo jams : Sıkıntıya düpnek.
To pt W. liberty : Serbestiye -kavupnak.
...
To pt lalo tlıe thiclt of IOlftethinı : lçine
dalmak.
To pt soınconc .... trouble : Birini nh·
mctc aokmak, zahmet vermek.
To pt intcrcstcd .. : baiJcnmek.
To pt M: Cezalandırılmak.
To ... leavc : hin almak.
To pt loosc (frcc) : Kunulmak, yakasını
sıyırmak.
To set losl : K.:ıybolmak.
To pt mad (anıry): Öfkelenmek, kızmak
To set married : Evlenmek.
To set •ar: Yaklaşmak.
To pt odd jobs at pıy : Ufak tefek ayak
işlerine ıirmck.
To pt ol : istifade etmek; yaklaşmak.
To pi alf : lnmek; çıkmak; dı111rı çık·
mak; kurtulmak, münasebetini kesmek:
kalkmak, hareket etmek: açılmak, uzak-
laımak: benet etmek; kurtarmak; uykuya
dalmık; söylemek C11ka v.s.): uzaklaıtır·
mak; kaybolmak.
To pi old : ihtiyarlamak, yaılanmak.
To pi ow : Giymek; binmek; ilerlemek:
iyi &itmek (iı); içine girmek; yakalamak:
varmak, çıkmak.
To pi 011 wltb : iyi geçinmek (biriyle):
d:vam etmek.
To set aa one's fcet : AyaJa kalkmak;
iş sahibi olmık, kendini acçindirc:cck ha-
le plmck.
To pt • onc's nervcs : Sinirine dokun·
mık (birinin).
To set (penon or thioı> oa the brain :
Bir kimseyi veya ıcyi aklından çıkarama·
mak. hep ıynı ıcyi dUıUnmek.
To pt oncself in aood terms wllll
someonc : Biriyle münasebetini dllzcne
koymak.
To pt orıc .-1111 one's neck : Baıına
beliıyı salın
almak.
To pi onc's back . . : lnadetmck; kız­
mak; kızdırmak.
To pt one's hair cut : Saçını kestirmek.
To pt onc's hand .. : Eli alıprıık, usta
olmak.
To pi onc's handı Oll somcone : Yakasını
yapıımak.
( 181 ]
...
To pi ooe's idcı .... shıpe : Fikirlerine
tekil vermek.
To pi onc's owo back : Hıncını almak,
cezalandırmak.
To pi one"s way : lstcdilini elde cta'ıek.
To pi cıat: Çıkarmak (mana, netice v.s.),
anlamak; neırctmck; çıkmak; ınlaıılmak,
ıızmık; çıkarmak; defolmak.
To pi ..a a book : Kitap çıkarmak; kil·
tllphıneden kitap almak.
To pi ..a a shout : Çıilık koparmak.
To set oat ol: Çıkmak; inmek.
To pi ..a ol bcd • the wronı side : Ya·
laJın ters tarafından kalkmak, ters ve huy·
suz olmak.
To pt Ollt ol brcath : Nefesi kesilmek.
To pt cıat ol hand : idare olunamaz hale
sclmek, azmak, ele avuca sıtınamak.
To ıet • t ol one'ı depth : Derin suya dal·
mık; başından bllyllk ite karıpnak.
To set oııt ol ordcr : Bozulmak.
To set ..a ol siıbt: Göz önünden gitmek,
ortadan kaybolmak.
To pi out ol trouble (jams) : Sıkıntıdan
{çıkmazdan) kurtulmak.
To pt oat ol temper : Sabrı tükenmek,
kızmak.
To pi onr : Bitirmek; iyilcımck; kur-
tulmak: geçmek, öteye geçmek, allatmak:
[si.] ayartmak. kandırmak, tongaya bas·
tırmak; üzerine binmek: [si.] yenmek;
yaltaklanmak; bcrtanf etmek.
To pt OYer one's way : İlini becermek.
To pt proııd : iftihar etmek.
To pt quiı : Kunulmak.
To pi rcady : Hazırlanmak; hazırlamak.
To set rcligion : Dindarla~ak.
To pt ric:h : Zcnsin olmak.
To pt rid d : Kunulmak, birinden yaka-
yı sıyırmak; bertaraf etmek.
Tn pi nıuM : Kandırmak: (kanuna) karşı
aclip eczasız kalmak: kuıatmak.
To 111t satisfied : Tatmin olmak: doymak.
To pt sick of : Bıkmak. usanmak.
To pt lessonı : Ders almak.
To ıct sobcr : Ayılmak, aklı baıına gel-
mek.
To pi sorry : Üzülmek, müteessir olmak.
 [ 182
To pt something M a place : Elde etmek;
bir ICYİ bir yerden temin etmek.
To pt square wldı : Hesaplaımak, inti-
kam almak; vazife borcunu ödemek.
To pt started : Bqlamak.
To pt stingy : Cimrilepnek.
To pt (a thinı) straigbt : (Bir şeyi) inti-
zama koymak.
To pt talkinı : Konupnaja başlamak;
konuıturmak.
To pt the best ol: Üstün çıkmak.
To set the child to bed : Çocutu yatır­
mak.
To pt the drop oa : Haberi olmadan bi-
rine silih çekmek; daha müsait vaziyette
olmak.
To pt the hanı ol : Minasını kavramak,
iıletme sırrını öjrenmek; anlaımak, ta-
biatına uymak.
To pt the millen : Reddolunmak (nişanlı).
To pt the thinp done : İşleri halletmek,
becermek.
To pt the upper hand : Galip olmak;
kazanmak.
To pt the wind of: [Naut.] Rüzgar üs-
tü tarafına geçmek, daha müsait vaziyetle
olmak.
To pt the worst ol it : Periııan olmak.
To pt the wind up : Korkmak.
To pt there: [Am. si.] Muvaffak ol-
mak, gayeye varmak; kıstırmak.
To pt tlılnlf : SÜsamak.
To pt ftınıadı : Bitirmek; geçirmek; geç-
mek; inkişaf etmelt, yemek; tahammül et-
mek, .kadanmak.
To pt tired: Yorulmak.
To aıet tired ol (a thing) : Bıkmak.
To pt to : Varmak, vasıl olmak; gitmek;
başlamak, dalmak (işe v.ı.).
To pt to know: Tanışmak, bilmek.
To aıet to liking (a thing) : (Bir şeyi) sev-
miye bqlamak.
To pt toptlıer : Toplanmak; birleşmek;
·buluşmak; anlaşmak; birleştirmek; yıl­
mak.
To pt uııiller
: Tibi olmak. emri altına
ıimıek; bastırmak,
söndürmek (isyan,
yangın v.s.); başaramamak; yenilmek.
To pt mıder way :· [Naut.] Demir al-
1
mak, yola çıkmak, yelken açmak.
To ıet up : ~aJkmak (yataktan); çıkmak;
kaldırmak; hazırlamak, tertibetmek; do-
natmak, süslemek; ayala kalkmak; ica-
detme ... ; artmak; scrtlepnek (rilzgir veya
deniz); yükselmek (ifat); haydi! (ata emir).
To get up a ball : Baloya hazırlanmak.
To 11t up a celebration : Bi~ müsamere
hazırlamak. · '
To 11t ap a flirtation with: Flört yapma-
ya kalkışnıak.
To get up froın : .. .'dan, .. .'den kalkmak.
To ııet up steam: İstim kaldırmak; hızını
artırmak; heyecanlanmak..
To get up to: Yetipnek.
To get up wltll : .. . ile ayaja kalkmak.
To gel used ıo (a thing) : (Bir şeye) ılıt­
mak.
To set weı : lslanmırlt.
To 11t well oiled : Sarhoş olmak.
To ııet wind (air) : Tanınmak, bilinmek,
şüyu bulmak; geniş nefes almak; rllzıir
girmek.
To 11t wind of : Sezmek, kokusunu al-
mak, duymak, haber almak.
To get wltla child (young): Gebe bırak­
mak.
To get wiggle (a lump, a husıle) on : Ha-
rekete geçmek, faaliyete geçmek; acele
etmek.
To pt move (moving) : Çabuk olmak,
acele etmek.
You'll pıt nowhere if you speak like that:
O wekil konupnakla bir neticeye varamı­
yacaksınız.
GHOST (67), n.
A glıost of a smile : Tebessüm.
I haven't a post of a chance : Şansım
yok.
The Holy Ghoııt: Ruh-ül-kuddüs.
To give up the ghost : Ruhu teslim et-
mek, ölmek.
GIDDY (1 - 1), n.
To play the alıldY goat : Sersem ıibi do-
laşmak.
GIFT. HORSE (1 +ss), n.
Must not look a glft horse : Hediyeye pa·
ha biçilmez.
 [ 183
GIİ..DED (l - 1), L To alTe baclı : Geri vermek, iade etmek.
GDded chamber : Lordlar Kamarası.
Glldetl youth : 7.engin ve şen pnçlik.
To atJd the pili : Oöz boyamak; hoı btr
manzara vermek.
To llld thc liJy : Fazla süs vermok, lü-
zumsuz pilde süslemek.
GILL (1), n.
:
Jack and .ııı Ollan ve kız.
About thc sllls : Hasta veya korkmuş va-
ziyette. ' To g1,,,dOWll : Kendini saldırmak (inek).
GINGER (j 1nj9), n. 4 v.
To do a thing .....rly : Hata veya zede-
leme korkusu ile diklı.atli davranmak.
To abıler ap : Daha ziyade hareketli yap-
mak; faaliyete gctirmok.
GIVE (l), v. 4 n.
GITe it him bot!: [Si.] Onu cezalandır!
cezasını ver!
Glve - and - ıake : Alıreriı.
•If you slTe him cloth, he'll ask for the
lining• : [Porv.] Yilz verirsen astarını
da beraber ister, yilz venniye gelmez.
There is no pye in a stone floor : Ta5 dö-
ıemedc aerilemc hasiyeti yoktur.
To &iT• a boost ap to : Desteklemek, mu-
zaheret etmek.
To gh'ı a close look : İyice bakmak, in-
ceden inceye tclkik etmek.
To giye a command : Emir vermek.
Tİ> ısh'e a dinncr : Ziyafet vermek.
To &iT• a forma! notice : Nota vermek.
To ıı!Te a groeting to : Sclimlamak.
To alve a hecd to : Aldırıı etmek.
To glve a peace of mind : Huzur vermek.
To w!Tı a play : Temsil \termek, bir piyes
oynamak.
To pe ı present : Hodiye vermek.
To pı a step ap : Kalkınmaya, terfiye
yardım. etmek.
To alTe account of : Hesap vermek.
To pe and lake : İnsaflı olmak, hakkı
gözetmek.
To lfye aid to : Yardım etmek.
To "" approval to : Tasvibetmek, ka-
bul etınok.
To pvı away : Bahşetmek, balıılamn;
çeyiz olarak vermek; [si.] ifıa etmek, boş­
boiazlık etmek; ele vermek.
J
To pve birth to : Doj\ırmak.
To glve body and system: Şekil ve sistem
vermek.
To lfye cha'se to : Kovalamak.
To pyc colour to : Açıklamak, izah et-
mek.
To glve consent to : Razı olmak.
To pve credit for : Kabul etmek, teslim
etmek, inanmak; veresiye vermek.
To glve car to: Dinlemek, kulak vermek.
To glve fortlı : İf1& etmek, içindekini söy-
mek, ilan etmek.
To afYe glance for glancc : Bakışmak.
To. slTe for : Bir tcY için vermek.
To afYe ...-ıl : Meydan vermok, aeri
çekilmek.
To afYe ID : Rıza göstermek, boyun ei-
mek, susmak, kabul etmek; feragat et-
mek; teslim olmat.
To &h'e la marriagc : Evlenmesine izin
vermek.
To ..,,. it: [Colloq.] Cezalandırmak;
azarlamak; dövmek.
To slve into : custody (to glvı in change):
Polis emrine teslim etmek.
To glve lip service to someone : Boş liıf
etmek, çene çalmak.
To glve offence : Darıltmak.
To glve off : Meydana vurmak; vazgeç-
mek; çekilmek; çıkarmak (duman, v.s.);
sızdırmak (gaz, v.s.); salmak (dal, v.s.);
vermek, terletmek.
To glve on:. Hücum etmek, saldırmak;
karıı durmak.
To sfve (a person) a cold : Birine nezle
geçirmek.
To glve out : Neşretmek, yaymak; pay
etmek, tatsim etmek; tükenmek, takati
kesilmek, bitkinleşmek.
To pve one's ears : Her !jCyini v~rmek,
bir şey esirgememek.
To pve one's hand : Evlcnmeje razı
olmak (kadın).
To tlve (a person) fits : (Birine) hücum
etmek, çok azarlamak, haılamak.
To P,,e one's life to it : Hayatını bir şeye
vakfetmek.
.... r 114
To ah'•
one'ı piece of mind : Birisi balr.-
kındaki fikrini söylemek.
To ah'• one's word : Söz: vermek.
To ah'e oneself ain : Çalım satmak, aös·
teriı yapmak.
To ah'e oneself trouble : Sıkıntıya gir·
mek, başına bela almak.
To ah'e ..,. : Ferapt etmek, teslim et•
mek; vııqeçmek, feda etmek; ali.kasını
kesmek; [si.] durmak, duraklamak.
To lfye place to: Yer vermek, meydan
vermek; çekilmek, yok olmak.
To lfye praise to: Medbetmek.
To lfye permission: MUsaade vermek.
To lfye pleuure : Zevk vermek.
To pe reırets : Teessürlerini bildirmek.
T~ ah'e rise to: Sebebolmak, sebebiyet
vermek, yol açmak.
To ah'e stare for ıtare : Bakıımak.
To lfye suc:k : Emzirmek, meme vermek.
To pe thanks : Şükretmek.
To lfye the sack: [Colloq.] Kovmak,
işlen çıkarmak (sepetlemc:Jt).
To slve ıhe slip: Yanından savuıup kaç·
mak.
To pe the boot (mitten): [Si.] Kovmak,
işlen çıkarmak, sepetlemek.
To slve to : Vermek.
To pye tongue : Havlamat; yaygara ko-
parmiık.
To ah'e ., : Terk ve teslim etmek; teslim
olmak; ümidini kesmek; vazaeçmek.
To ah'e ., the post : Ölinek, ruhunu
teslim etmek.
To ah'e ., the struale : Teslim olmak,
pes demek, mllc:adeleden vaqeçaıek.
To llv• ., hope : Ümidini kesmek.
The door sl"9 upon the street : Kapı so-
kala açılır.
To alft way : Teslim olmak, mukavemeti
kırılmak; çökmek, yıkılmat; kıymetten
düımek; [naut.] kürek çekerek yollandır·
mak; olanc:a kuvvetle kürek çekmek.
To lfye ways to : Müsaade etmek, ser·
best bırakmak; yer açmak.
To ah'• vopıe : Moda olmak.
To be lfyea to : Dllltün olmak (bir feye).
To ah'e what for: [Si.] Kızdırmak, öf-
kelendirmek.
ı
To pe an advantap : Kir, fayda temlD
etmek; müsaade etmek.
To ah'e a denial : Reddetmek.
To lfye in c:harp : Havale etmek; tavalye
etmek; hııpsettinnelt.
To pe a hand to: Yardım etmek.
To lfye way to tean: Allmnat.
GIVEN (1), [p. p. of GIVE],
Ghu that ... : Fanedelim iti ...
He is llT• to stealinı : O hınızlık için
yaratılmıttır.
GIYea name: [Am.] Vaftiz adı.
GIYea to : DUıkün, mOptell.
GIZZARD (1·9), n.
lı stic:ks in one'ı ........ : Keder verir;
hota gitmez:.
To fred one's alaanl : Canını sıkmak,
keder vermek.
GLAD (3), a.
To be slad of: Memnun olmak.
To give the .... eye to: [Si.] Şefkatle:
bakmak.
Glmd hand : El sıkma, hot ıeldiniı: deme.
GI.. eye: [Si.] Göz: etme, göı:le iprct
etme.
GI.. rags : Yabanlık esvap, c:n süslü el·
bise.
GLANCE C44s), v.
To sl•ce - : Karşı tarafa göz: at·
mık.
To slmce ı.co : Bakmak.
To . . _ t--*: .. .'ye doinı bakmak.
GLASS (44), n.
Blown .... : Adi cam, ıite c:amı.
Burninı .... : Pertavsız:.
Annealed 11- : Şiıirdikten sonra yavq
yavaı sotutularak sertleştirilmiı c:am.
Cheval .... : Endam aynası, boy aynası.
Coloured .... : Renkli c:am veya billOr.
Cut .... : Elmastıraı. billOr, kristal.
Dressinı .... : Tuvalet aynası.
Drinkinı .... : Kadeh.
Friendly .... : Arkadaş iltramı bir ka·
deh içki.
Fond of his .... : lı;tı.iyi sever; ayyaı.
Gı- blower : Cam ve ıite yapan klmae.
G1- blowinı : Camc:ılık ve ıiteeilit aa-
natı.
G1- c:ase : Camlı dolap.
......._ [ llS ]
Ga- cıılture : Cam altında fidan yetittir·
me usulü.
Ga- cutter : Cam kesici kimııe veya alet.
Ga- oven : İçinde cam piıirilen fırın.
Ground .... : Buzlu tam.
Lookinı .... : f.ynı.
Mıınifyinı .... : Pertavsız, bllyllten cam.
Pane of .... : Pencere camı.
Plate .ı-: Kalın ve düz cam.
Spun .... : Mayi iken ince tel haline ıe·
!irilen cam.
Stained 11- : Renkti cam.
Swinı .... : Tuvalet aynası.
The .... is fallinı : Barometre l!ıvanın
bozulacatını gösteriyor. . tam kalıbına göre olmak, biçilmiş kaftan
To have a .... ttıo much : Sarhot olmak,
fazla kaçırmak (içki).
Watch .... : Saat camı.
~LASS • HOUSE (44+47), n.
To lie in ..... b0Ule9: Bir iı veya fikft'
sahasında tenkide maruz kalmak.
GLIM (1), n.
To douse the aUm ! [Si.] lşıtı söndür·
mek.
GLORIA (SS • 19), int.
Glorla in eııelsis!: [L.] Nazar delme·
sin! hamdoJsun!
Glorla Patri: [L.] Elhamdülillllı.
Glorl8 Tibi: [L.] Al,lahım sana ham-
dolsan.
GLORY (SS • 1), n.
in slorr: Ahiret saadetine mazhar.
it was a pıry ı. hiıtory : Tarihte bir za·
ferdi.
He is in his alGl'J todıy: [Si.] Bugün
yüzü gülüyor, keyfi yerinde.
T~ ao to slorr : Ölmek.
To be in one's slorr : Keyfi yerinde ol-
mak, ellemnet. · Great 19: [Eng. Univ. Si.] Umumi im·
Old ri/tflr1 : Amerikan bıyralı.
Vain rJıw1: Gurur, kendini belenmeklik.
GLORIOVS (SS • 19), a.
To have a . . . . _ time : Mesut bir va·
kit aeçinnek.
To -u a ......_ mess of tile room:
[Si.] Odayı alttlat etmek.
GLOVB (8), n.
Ghrre stretdıer : Elcliven mquL
To ft,ııt without ...,_ : Eldivcmiz bot·
..
setmek; [lig.] istekle mllcadele etmel;
merhamet göstermek.
To handle with lfoyft: Kızdınnamııt
için birisine yumuşak davranmak.
To take up the atoYe: Düelloyu kabul
etmek.
To throw down the slOTe : Harb ilin et·
mek; dllelloya davet etmek, meydan oku-
mak.
To be hand in ıloH : Samimiyet göster·
mel ve işbirtiti yapmak.
To handle without slOYea : Kabaca mua-
mele etmek, nezaketsizlik etmek.
To fit likc a ılove : Eldiven gibi uymak,
olmak.
GLOW (67), v. lı:. n.
To 11- - : Parlamak.
Ali of a 11- (in a 11-> : Heyecan veya
spordan hararetlenmit-
To speak in .ı-ıııs terms : Koltuklarını
kabartmak, pofpoflamak.
GNAT (3), n.
•To "Strain ata pal and swallow a camel•:
[Prov.] Deprsiz ıeyde cimrilik ve bil·
yük şeyde müsriflik yapmak, hovarda
olup icabında beş kuruıu aramak; bir
pire için yorıanı yakmak.
GO (67), v. [p. t. WENT, p. p. GONE].
· A ıood role to ıo 1'y : İyi kanun, takibe
deler.
Far . - : Çok ilerlemi1t iı ilerlemif;
ölümü yaklapnıı.
Go ahead! : Bqla! Devam et!
Go to! : Haydil Gel artık!
Go to Bath (Jericho, Putney) : Defol!
Go ııhılls wllb you( oh, ao on)! : Adam
sende! Hadi ıit ıuradan! Ahmaklık etme!
ti han.
Go - as - you • please : Keyn, serbest, iste·
nildili ıibi.
Go • ptter : Ekmelini tqtan çıkaran.
it pea like thiı: Böyle söylüyor, bu ıe·
kilde.
it . - without sayiq : Söz a&Urmez,
s6ylemele lüzum yok, iı aıitir.
it pea to his head : Bqına wruyor, eer·
semletiyor (i;kj, v.s.).
 [ 186 ]
Jt's no p! : Olacak iı delil!
It's a ao : [Si.] Anlııtık, tamam.
1 can't ao with you in what you say : Si·
zinle hemfikir delilim.
1 am ..... to ao: Gidecelim.
Here a- : Haydi .bakalım! Bqlıyoruz!
How a- it? : İtler nasıl?
How a- everythinı? : İtler nasıl aicliyor?
Here we pi : Yine baıladık!
Who a- there!: [Mil.] Kim o?
He made a ao of it : lıinile muvaffak ol·
du, iyi iı aördil.
Here is a aol : Mapllah! hale bak! Al.
sana bir daha!
Near ao: [Colloq.] Kaza atlatma, IÜÇ·
!ilkle kurtulut.
No ao : Faydasız; yapılması imkiinsız; ta·
mamiyle muvaffakıyetsizlik.
On (upcın) the ıo : Harekette: ıittikçe kö-
tillqmekte.
Let p! : Bırak! Koyver!
Let US' IO : Gidelim.
Quite (ali) the ao : Modaya tamamiylc
uypırl. · To IO lıelılnd: Peıini bırakmamak, araa-
PreUy IO: [Si.] Hayret verici vaka.
So far as it pes: Bir dereceye kadar.
11ıe spcaker wtat for the rich : Hatip
zenainlerin aleyhinde konuıma yaptı.
1be c:oaıc and ıo ol traffi'c : ~yrilsefer.
11ıere is no p in him : Enerjisi yok, cıın·
ıızdır.
To p a • beuinı : Dolqıp dilenmek;
[lil'.) nlbct aötmemek.
To ao a lonı way : Çci~ i~ aörmek, çok
tesiri olmak, çok devam etmek.
To ....... : Arkasına dllfmck; baıla·
malt tlrere olmak; pzimnclt, dolapnalt;
[aaut.) tiramola etmek; yayılmak, dalıl·
malt.
To ıo about a tuk : Bir ilC baılamak.
To p lllloat one'ı buıincsa : b tutmak.
To llD ....... : Ecnebi mcmlctetlere alt·
mek; lllyu bulmak.
To llD lfllr : Bir ICY aramala silmek, ta·
knıeta.lt.
To p ....... : Saldırmak; bqı dar·
mak, kaqı aıelmek; itiraz etrn:lt; :ıleyhin·
de ncticeleanıclt; Iİllİrinc dotunmalt.
To ao ..... : Devam etmek; ileri ıit·
mek; önden &itmek.
To ıo aloaı: Yoluna devam etmek; bir
yolu bilerek takibetmelt; bir Ulkilyil an·
lıyaralt takibetmek.
To ııo U'oand : İdare etmek.
To ıo .,,.. : Kenara çekilmek; yoldan
sapmak.
To ıo lllnıy : Dotru yoldan çıkmak,
sapıtmak.
To ao at : Saldınnak (ite): azimle ilC ıi·
ritmek.
To ıo away : Ayrılmak; uzaklqmak.
To 10 lıııck from : .. .'den pri dönmek:
caymak, sözünde durmamak.
To ao ._. to: Geri dönmek; bqvumıak.
To 10 lıııı:kwad : Geri pri &itmek; aeri·
temek.
To ıo lıllıl : Fenalllflllak, bozulmak: kir·
lenmek; illeri yolunda &itmemek.
To p bail for: Birine kefil olmak.
To ııo lıefon : Huzura çıkmak.
To IO beginı : Dilenmek.
tırmak, tahkik etmek.
To ııo below: [Naut.] Güverteden aemi·
nin içine inmek.
To ıo betler : İyilqırıek; terakki etmek.
To ao between : Araya airınelc, vasıta ol·
mak.
To ıo .. :r_. :öteye seçmek, haddi te-
cavüz etmek; aldatmak, diJcdilini yapma·
malt.
To p lıy : Geçmek, yanından acçmck,
aldırmamak; yol ptcrmek, rehberlik et·
mek.
To ao by thc boanl: Mahvolmak; [ııaut.)
kınlıp denize dUpnck (direk, v.s.).
To p c:hcap at : Ucuza Ptmet.
To p • - : İnmek; batmak (ıllnq veya
acmi); yutulmak; fiatı dOpnek; boyun et-
mek, teslimiyet ,ıı.tcrmck; ınas ctınck;
[Ba,.. Uai.-.] Onivenltedcn ayrılmat;
[colloq.J maktul olmak.
To 10 . _ . in the wortd : Dtlpek, fakir.
1epnck.
To ID casy wlllı ICllDCthİq•: [Pro.-.J
GUrUltUye pabuç bırakmamak.
To 10 . _ . llıdD: Dalmak.
.. [ 187 ]
·ro ıo d-• bıto oblivion : Unutulmak.
To ıo •Ellall*• inıiliz ıibi hareket et·
mek (davranmak).
To .ao far : Çolr. iş ıörmek, çok işe yara-
mak, çok tesirli olmak; [colloq.] §(>hret
kazanmak; ilerlemek, gelişmek.
To ıo for : Geçmek, sayılmak; peşinde
olmak, potine düşmek; aramak; [colloq.]
saldırmak; gitmek; ilgilendirmek; h&rcao·
mak.
To ıo for nothing : Hükmü olmamak;
boıa gitmek; yok pahasına satılma~; bo-
şuna gitmek; netice vermemek.
To ıo fortb : Bir yerden çıkmak; yayıl­
mak.
To ıo forwıınl : İlerlemek, gelipek.
To ııo from bad to worse : Fenalaşmak.
To ııo halvc:s : Paylaşmak, ortak olmak.
To ıo fartber : Devam etmek, ileri git·
mc:k.
To go hard with : Büyük zahmet tehlike
veya zorlup sebebolmak.
To go him one betıC'I" : Başkasından bir
puvan veya derece ileriye geçmek.
To go hungry : Aç ·kalmak.
To IO ili (well) with : İyilik veya kötülük
getirmek.
To ao la : Girmek; bulutların arkasına
çekilmek; [Crick.] sırası gelince vurucu
mevkiine geçmek.
To ao in and ouı : Tamamiyle serbest bu-
lunmak; istedili aibi girip çıkmak.
To ıo in for : Girmek, iştirak etmek, nam·
zc:tlijini koymak; dost geçinmek; bir iş pe·
~ine düşmek; [colloq.] taraftarı olmak.
To ıo hı for music: Müziie zaman tahsis
etmek.
To ao in one car and out the other : Bir
kulajından girip öbüründen çıkmak.
To ao bıto : İçeri girmek; ziyaret etmek;
girişmek (miinakaıa v.s.).
To RO lnto debi : Borca ııirme·k, borçlan·
mak.
To ııo lnto c:dition : Basılmak (kitap).
To ıo lnto effc:ct : Yürürlüle ııirmek.
To ıo in wlth : Anlaşmak, uyu1111ak; it-
birliji yapmak.
To ııo in unto (to); }iuzuruna çıkmak;
cinsi münasebette bulunmak.
To ıo it : Devam ettirmek; ylikıekte tul·
mak; kayıtsız ve korkusuz hareket etmek;
delicesine hareket etmek; hızla. ilerlemek.,
atılmak.
To ao it blind : Körü körüne pnnek, dil·
şünmeden bir işe atılmak.
To ııo large: [Naut.] Pupasına seyret-
mek.
To ııo mad: Çıldırmak, deli olmak.
To ao native: Yerlileşmek, yerlilere ben·
zemek.
To IO olf : Patlamak, atq almak; ait·
mc:k. devam etmek; bayılmak, uyumak;
ölmek; çıkmak (sahneden); insafsız dav-
ranmak; satılıp elden çıkmak; uzaklat-
mak; iyi veya kötü emeline nail olmak.
To ıo olf one's head : [Colloq.] Çıldır­
mak.
To ıo oa : Devam etmek, ileri ıitmek;
hareket etmek; [tbnt.] sahnede görün-
mek.
To ııo on strike : Grev yapmak.
To ıo oıt the road (tour): Turneye çık-.
mak (tiyatro kumpanyası).
To ıo on the staııe : Tiyatroya intilabet·
mek, sahneye çıkmak.
To ıo out : Çıkmak, evden &itmek; dö-
vüşmc:je çıkmak; sönmek; memuriyetten
çıkmak; ıeçmek (moda); grev yapmak;
yürc:ji dolmak (sevııi v.s. ile); oyundan
çıkmak; ölmek; taşraya &itmek; hayata
atılmak.
To IO Per : Geçmek, öbür tarafa ııeç­
mek; parti veya meıhc:p dc:jiştirmek; tek·
rarlamak, ııözden geçirmek, prova etmek;
tehir edilmek;. her tarafını sezmek; çök-
mek; kapılmak.
To ao pası : Geçmek, geçip ııitmek.
To IO right alıellll : Bir işe hemen başla­
mak.
To ıo round : Yetmek, kii.fi ııetmek; uAra·
mak; [card.] aynı renkten oynamak; do-
laşmak, ziyarete gitmek; kuşatmak, çe-
virmek.
To ıo shabby : Derbeder olmak.
To ıo shares with one : Biri ile paylat-
mak, yarı yarıya almak.
To ıo slack : Gevşemek.
To ıo snacks : Paylaşmak.
. [ 111]
To . . the JlllCC : Sefahate dalmak, ah·
ilin bozulmak.
To • atraiJht : Doldolnı sitmek.
To • tlıe way of all the eanh: Herteain
sittili yola sibnek, ölmek.
To • the whole hos (fipıre) : latedllini
elde etmek için her teYi söz.e almak. tat-
tınlılt Ptermek.
To • ........ : Yoklamak, 16zden pçir-
mek; pçirmek (haatahk, v.s.); baprmak,
becermek; llstllnden sirip altından çık­
mak, sarfedip bitirmek; satılmak; durma·
dan ıitmek (tren, v.s.); [ıl.] Y•lm• et·
met, soymak.
To • llırollP a blockade : Ablukaya air·
met.
To ao llınıallt fire and waıer : Bllyllt
imtihandan aeçmek; çok ıstırap çekmek.
To • ........ with : Yapmak ve bitirmek.
To p to bed : Yatmak, uyumak.
T~ • ıo dop : Sukut etmek, minen dllt-
mek, mahvolmak.
To ao to great eııpense : Çok masrafa
ıinnek.
To ao to ıround : Deliline ıirmek (tilki,
v.s.); makul dilfllnmek.
To ao to pieces : Parçalanmak; maddeten
ve minen dlltmek: sıhhati bozulmak.
To ao to press: Basılmak (pzete, v.s.).
To ao to sea : Denizci olmak; denize çık·
mat.
To ao to smash : Harap olmak, mahvol·
mak.
To ao to the country : Kendi mıntakaıı·
nın reyine mllracaat etmek.
To ao to the troubles (Jlllins): Zahmete
katlanmak.
To p to war: Harbe ıirmek.
To . . to the wall : Akta kalmak, iftlı
etmek; son derece sıkılmak.
To ao to the wrong way : Yanhı yoldan
gitmek, hata etmelı:.
To ao taptber: Beraber ıitmek, uymak.
To ao under : Batmak; tanınmak, maruf
olmak; ölmek.
To p u•r ıhe name of : Bir adla ta·
nınmak, bafka birisinin adı i!~ tanınmak.
To p •ıler around: (Polit.] Gizli tet-
.tillt haline airmek. faaliyetine sizli ola·
rat devam etmek.
To • mıler sail: C•aat.] Yelken açmak.
To • •P : Çıkmak, ytlbelmet, fırlmıak;
[tb.at.] sahnenin •ta tarafına &itmek;
(J:n6. UniP.] Oniveniteye ainnelf;
[colloq.] batmak, ınallvolmık; plipaet.
To ao ., apinst : Aleyhine litmek; mUt-
kWida kartılqmak.
To • . , and ...._ : Her tarafı clolat-
mak.
To ao ., to : 11erlemek, &itmek.
To ao .,_ : Dayanmıı olrıı.ak, mllstenit
bulunmak, esasını tqkil etmek.
To ao well : itleri yolunda &itmek.
To • wcat: [Si.] Ölmek.
To ao w1t11 : Beraber litmck, uymak; mi-
na çıkarmak, anlamak; aebe kalmak; ka-
bul etmek, oy birllli yapmak, taraf tut·
mak; yakııtmalt (elbise, v.s.).
To ao wllll tlıe tide : Zamana uymak.
To ao wlllla9I : ... 'sız olmak, mahrum
olmak.
To IO w1t11 (child) younı : Gebe kalmak.
To ao whistle: [Si.] Memnun kalmamak.
To ao without sayinı : Aliklr olmak.
To ao wronı : Bozulmak, lnza yapmak,
To ıive the ao • by to : Oörmemczlikten
ıclmek, atlatmak, ehemmiyet vermemek:
birinden kaçmak; arkada bırakmak, PÇ·
met.
To hıve a . . at : Denemek.
GOAT (67), n.
To play the aiddy ·..,.. : Maskaralık et-
mek.
To separate the lheep from thc . - :
iyi insanı kötllden ayırmak.
This aets my .... : csı.] Sinirime doku·
nuyor, lsııbım bozuluyor.
Tbc sheep •nd the ...,. : iyiler ve kö- ,
tüler.
GOB (5), n.
Stop your aeltl : [Si.] Kes sesini! Alzını
kaJlllt!
GOD (5). n.
A feast for the .... : Pevkallde bir ziJa-
fet.
Gallery .... : [Tb1tıt.] Ea yUbek ple-
ride oturaıılar.
 ( 189 )
God of this world : Şeytan, iblis.
God aranı! : İıqallah, Allah vere.
Go4 fearins: Allahıan korkar, dindar.
God forbid! : Allah ıösıermesin! maazal-
lah! GOING (67 • 1), n. & v.
God speed you! : Yolunuz :ıçık ol~un!
ulurlar olsun!
God bless me! : Allah, Allah! Maşallah!
Good Goıl! : Aman Yarabbi!
God bless you! : Allah sizi korusun; ma-
pllah!
God • a • mercy! : Allah acısın! lnayeı ol·
sun!
God of war : Harb ilahı (Mars vey:ı Jü-
piter): Merih yıldızı.
God of wine : Şarap ilihı (Baklis).
G..'s ıruth : Tam hakikat, asıl hakikat.
G . . of love (The blind ı..) : Aşk mii·
budu (kllpid).
CM woc : Allah bilir ki.
G . . save the Kins!: Yapsın kınll
GM'ı acrc : Mezarlık: mezar. GOLD (67), n.
GM'ı imaae : insan vücudu.
G ...ı lid : Allah pıhit olsun.
G.. willinı : İnpllah, Allah lııene.
CM t - : Allah bilir.
CM praise!: Mqallah! nazar dcjınesiıı!
For God's sake! : Allalı qkınal
•Fear him who fears ııoc God!•: [Prov.]
Allahıan korkmıyandan korkulur.
Household .... ı C•7tll.] Evbark yahut
ocak iliahları: [li•. J inu11ın bütün mal
ve mülkll (olanca serveti): evde pek kıy­
meıll tutulan llfYL
• lf Go:I clolel one door He opens a
lhousand new CiMi•: lPro•.] Allah bir
kapıyı kaparsa bqka bir kapıyı .açar.
To be ı liııle. tin ... : Böbllrlenmek, ken·
dini dev aynasında tllrmek.
Thank G .. : Allaha lilkOr, çok adt0r.
To ... il : Tanrılık ıaslamak; tann yerine
koymak.
To bici one Go4 speed : Teni etmek, yol·
cu etmek, pçimıek.
To serve Go4 and Mammon : Hem Allaha
hem paraya &apınmak.
Uncler CM : Evvel Allah, Allahın yardı· GOLDEN (67),
mı (izni) ile.
Wiıh pace of Geıll : lıİpllab!
......
Would ıo God : Ketlı.e.
Ye GGdl!: Allah ·Allah! Hayreti
Ye c.11 and liıtle fishes! : Aman Ya-
rabbi!
A lalDs concem : Yolunda aidcn bir iş.
Golap on: Olup bitenler, hal ve hare-
ket (ekseriya· fena minada).
Gollıs down : Batıı: ıunıp.
Gollıs onler : ltiemek için elveritli sıra
veya şart.
Gollıs lite hoc cakes : iyi aa1aı.
1 am ..... ıo do ıhis : Bunu yapacatım.
il is ..... on four o'clock : Saaı dörde
aeliyor.
Noıhina ..... • : Hiçbir ICY yok, faa-
liyet .yok.
One of the besi men . . . . : En iyi insan·
lardan biri.
The bell that are ..... : itin en iyili.
To seı tbe clock ..... : Saati illeımelı..
A heart ol .... : Sif ve temiz yOrek.
Dead .... : Ham allan.
Galıl amalpm : Civa ile allan ınabl6tu.
Galıl basis : Altın euaı.
Galıl beater : Vırüçl.
Galıl brick : Kıymetli ıtörOnen kalp eey.
Galıl Cout : Afrilı.a'da altın ııalıili.
Gelıl diger: Altın arayıcıaı: [il.] er-
tetlerden para ıızd&ruı lı.adm.
Gelıl dust : Altın tom.
Galıl fıcld : Altın mııdeni ııalıuı.
G... foil : Altm varalı, alhn pllk.
Gelıl lace : Sırma, kılaptan.
Galıl leaf : Çot ince altm varak.
Galıl rush : Altına hOcum, altın madeni
sahalarına a&terilen raitlet.
G ... ııandard :. Para delerine altını nu
.utma usulü, altın 11111.
Galıl thread (wire): ince ııltın tel.
Gelıl wuher: Yıkayarak altını kumdan
ayırın kimse veya alet.
Old .... : Donuk altın renıi (renkli).
She is pure u .... : Halis altın aibi kız­
dır.
L
Gelıln weddlnı : EvliUiin -eDincl yıld6-
nlllll.
golden • trelNll
ı 190 ]
Golden mouthed : Belügatli, güzel konu·
şur.
Golden opinions : Hürmet, saygı.
Golden mean : İfrada ve tefride kaçma·
yış, itidal.
Golden Horn : Haliç <l~tanbul).
Golden gatc : San Fransisko körfezinin
ajzı.
•Silence is piden• : [Prov.] Sliköt al-
tındır.
The Golden Age : İnsanların saadet, safi·
yet ve sulh içinde yaşadıkları çok eski de-
vir; be14=riyetin ilim ve irfan noktasından
en parlak devri; bir milletin en 14=refli
devri.
GOLDEN • TRF.sSED (67 • 9 + 2), a.
Golden • lremed weddinı : İzdivacın el·
linci yıldönümll.
GONE (S), a. [p. p. of GO].
A ıoae man : inas etmiş adam, harap
olmuş adam.
A ı- case : Kazanılmamıı bir dava.
A ı- feelinı : Bitkinlik, bayaınlık.
Gcıee cıa: [Si. J Müptela olmuş, tutul·
muş; iııık.
it has ırone siıı: : Saat S.
GOOD (7), a.
As ıooıt • : Kadar iyi, gibi, dejerinde.
Ali in aood time : Müsait zamanda.
A aood while : Uzun bir müddet.
A aood distaııc:e : Uzun bir mesafe.
A aood lonı time : Hayli uzun zaman.
A aood tum : İyilik.
A aood deal : Hayli, birçok.
As aood as dead : Ölmilf ıibi, ölmllı sa·
yılır.
Be aooıl enoush to coıne : Utfen seliniz.
For aooıl aad ali (for aood) : Vellıasıl,
netice olarak; tam11Diyle; aerçeltten.
Ooııd breedina : Edep, terbiye.
Gooıl bye : Allaha 11marladık, hOKa lı.al;
ıüle ınıe, selimetle.
Good day : Merhaba, selamünaleyküm;
Allaha ısmarladık, aWe ıille.
Good eveııiııa : Tün aydın.
Gooıl fellowtlıip : Sohbet, arlı.adqlılı..
Good fellow : lyi huylu adam, sıcak
kanlı, yumuşak adam.
Good for nothinı : Beceriksiz, ise yaca·
maz, deAersiz, haylaz.
Good for ten miles : On mil yürüyebilir.
Good friday : Matem cuması, İsa'nın çar·
mıha ıerildili haftanın cuması.
Gooıl aracious!: Allah Allah! Çok ICY·
Good heavens!: Aman Yarabbi!
Good humour : HQf mizaç; pkacılık.
Gooıl look.inı : Görllnillü aüzel, aıaeı.
Good mannered : Güzel tavırlı, terbiyeli,
nazik.
Gooıl morninı : Gün aydın.
Gooıl nature : • İyi huy, kibirsizlik.
Good niıht : Allah rahatlık venin, ha·
yırlı ıeceler.
1
Good offices : Yardım, vasıta olma, ara
bulma (bilhas5a diplomatik itlerde).
Good old : Canım, gilı.elim.
Good old dayı! : Hey aidi sllıılerl
Good riddanccl : Çolı. ıllkllr kurtuldum!
Good samaritan : Kara ıiln doatu, ihtiyaç
ıünü dostu.
Good sense : Makul dilfllnll1, aldı selim.
Good time : Hoş aeçlrilen vakit.
Good temper : Uysallık, yumupklık.
Good thinı : Zarif hiltlye veya nükte;
elveriıli alım satım, spekillisyon; [Pi.]
nezaket, yumiı1&klılı..
Good worlts : Hasenat, sevap, hayır iş­
leri.
He is as aood as his word : SözllnOn eri·
dir, itimada layıktır.
He is aood for a hundred powıds: 100
lirayı ödeyeceline emin olabiliriz.
He will come to no aood : Sonu iyi delil,
adam olmaz.
in aood IOOth : Yemin ederim, vallahi.
How aood of you : Bu ne IQtuf; çok na·
ziksiniz.
1 havı: a aood miad to : Aklıma koydum,
tasıtrladım, yapacatmı.
• lf you wish to do a aood deed, consult
no one•: [Prov.] İyilik yapacak11n tim·
seye danıımadan yap.
1n aood. part : İyilikle, nezaketle.
in &ood spirili : Neweli, keyfi yerinde.
in &ood train: İyi aidiyor, itler yolunda.
The aood : Namuslu halt.
The aood (tbe aood people) : Periler.
 [ 191 ]
To make .... : Tudik etmek, ispat et·
mek; yapmak; noklanmı ikmal etmek;
yerine koymak; tanzim etmek.
To ıtand .... : Kefalet etmek, kefil
olmak.
To the .... : Ka11ılık olarak, kiır olarak,
fevlcalide.
To think IOOll: Muvafık (uyıun) saymak;
memnun olmak.
To see .... : KOiianmak.
To do a .... turn : İyilik etmek.
To make ıood : Muvaffak olmak, adam
olmak.
'to the lood : Klrdan, kardır.
What's the pod of it? : Faydası ·ne? Ne
çıkar? Bundan ıie çıkar?
GOODNUS (7 • 2). n.
For ....._ lllllce: Allah afkına.
Goadılell sraciousl : Allah hakkı için.
~ knowı! : Allah 'Jilir.
Have the .,..._ to: LOtfen, nezake·
ten.
1 wish to ıoodMm : Aman keşke, Allah
vere.
GOODS (7), n.
Gooü and chattles : Şahsi emlil, insa·
nın bütün serveti.
Gooü traiJ: YUlt vaıonu.
Gooü truck : YUlt arabası.
To deliver the ...,... : [S/.] Beklenilen
~yi muvaffakıyetle bqarmak.
To set (have) the ...... OD: [S/.] Fo-
yasını meydana çıkaracak vaziyette ol·
mak.
GOODYEAR (7 • 99), n.
The podyeuwl (a ıoodyeıır talr.e it!) :
Şeytan alsın!
GOOSE (77), n. [pi. GEUE].
•A neiııhbor's hen is as big as a •-·=
[Prov.] Komıunun tavuAu komşuya kaz
aörünür.
Foll and ae- : Körebe oyunu; bunu
takliden dama tahtası üstünde oynanan
birkaç çeşit oyun.
G - flesh : Soluktan veya korkudan
tüyleri lirpermiı vücut.
6 - step: Kaz adımı, Alman askerle·
rinin yürüyüıü.
He can't 5'-Y boo to a ııcı- : Karıncaya
bile basamaz, korbktır.
To c:ook one'ı . - : [Si.] Şöhret veya
fırsatlarını bozmak; dalavereıini çevir·
mek.
cTo kili the S - that layı the aolden
eus•: [Prov.] Altın yumurtlıyaiı kazı
·kesmek, itini ·kendi eliyle bozmak.
To play the ııcı- : Ahmaklık etmek, bu·
dalaca hareket etmek.
The . - hanp. hiııh : İşi iyi ıidiyor;
şimdilik istikbali parlak.
GOOSEBERRY (77z • 9 • 1), n.
G-berry fool : Kaymaklı b:ktaş üzü·
mü tatlısı.
To play a-benJ : iki sevdalıya refa·
kat etmek, sajdıç olmak.
GORDIAN (.5.5 - l 9), a.
To cut the Gonllan lcnot : Z.orluju kolay-
lıkla yenmek; meseleyi zorbalıkla hallet·
mek.
GORGE (.5.5j), v. &. n.
To IOIP OD : Çok yemek.
To make one's ıorp rise : Nefret uyan·
dırmak, nefret ettirmek.
GOSPEL (S), n. &. L
GOlpel truth : Asıl hakikat.
GOWN (47), n.
T-n and ao- : Şehir halkı.
GRACE (211), n.
Airs and . . . - : Yapmacık tavır ve eda.
Gdee cup : Sofrada içilen son kadeh.
Have the . . - to : LOtfen, inayeten.
(Her, His) Your anıce: Bir metropolit,
dük, düşes ve eskiden hükümdara hitabe·
derken yahut onlardan bahsederken kul·
lanılan hürmet lakabı.
in his ıood ıraces : Teveccilhüne maz·
har, birinin ıözUnde olma.
State of ..-e : Allahın inayetine maz·
har olma.
To have the ance to : Şefkat göstermek.
The Grııeeı: [Gr. .llfyth.] Üç güzel kar·
deş mabude.
To say arııce: Yemekten evvel veya son·
ra Allaha dua etmek.
With a aood or bad ance : istiyerek
veya istemiye.-ek.
Year of anıce: Milattan sonra.
 [ 192 J
GRACIOUI (21ab9), a. C..- Juror : •Grand jury• buı.
Good • ' nl, Gndw IQOdneul, Grmııl monarque: [F.] Bllytlt büküm·
Gndw mel : Hayret veya iliraz ıaiduı, dar.
Albb .AJlalal Hayreti Grmııl aıoııdc : Kibar llemi; saray •· '
GRADB (21), n. ı1. v. kinı ve uılzadeler ımıfı.
At .... ı [U. S.] Aynı •viyafe (yol). C..- aipior: Y~k ımıkam ubibi
en.. Cl'Clllİlll : Bir yolun eimendifer adam, akiden Padi$8ba Avrupalıların ver.
rayluuua llatOnden pçme ,.n. dili l&bp.
C.-. IClıoal : Muntazam ıınıftara ay· Grmııl llaDcl : Biriııci llDıf ~irci mcv·
nlmıt olıul. kii (tiyatro, hipodrom, v.a. de).
On tııe up . - . : iyilqmektc. Grmııl tour : Devrilleia •Yabali.
On t1ıe dowıı . . . . : KlltWetaıette. Grmııl curt: ATATÜRK.
Tbe dowıı of the up ..... : Yokulun inil Grıuııl vwer: Sadrlzam, bqvczir.
veya çıt111; [li,..] İDİi veya çıtıe. in ...... ıtyle : G&ııeritli, modayı IÖl'C·
To ınalıe tbe .... : YokllfU çıkmak, aüç- To have a ...... time : Eilencelt bir vakit
llWeri yenmek, muvaffak olmak. pçU-k.
To . . . . . , : Soyca daha iyi olanla çift· GRANT (4"), v.
lqlirmelı., cilllini iyilel(irmet. ~ lhat thil be lrue : Dolru oJda-
GRAIN (21), a. tunu kabul ellet bile.
Ap.imı t1ıe .... : Tabiatına zıt, hopına To lake fOI' ...... : Bir aıadeyl tuılik
IİflllİyeD. edilmit addetmek, plpheaiz olanlı blıul
Coane ~: iri ıaneli; dıumn lı:aba. etmek.
Clole ...... : Dunarı ııt. To lake oae fOI' ...... : Birhıla kıy­
FiDC .,.... : ince lulli; damarı ince. metini lakdir elmeden onun yaptıklarını
Gnm eleYalor : Zahire ambarı. bir hat diye kabul etmek.
Gnım leatlıer : Kıllı yUzDadea ..._İl GRAPE (21), D.
deri.
Gnılll lide: Derini• kılları çıkanlmıt
c,... brandy : Ozüaı ra1ı111.
yllzl1.
C,... hyaciıılh : Selkımlı ıllmbW.
Gnılm of paradile (Guinea .....) : la·
C,... ICİlaOn : Sofrada UzUaı ulkımla·
tı Afrilı:a'da
yetifen baharlı bir nebatm to- rını kamete maıı.. matu.
humu, kimyon c.o1ı-u. C,... aupr : Ozlqadenalman ..ur.
Sour ...,.. : Kanıt; ele llÇirilemedilin·
la . - : DoiNdaa dolnaya, akili pbi.
To cut ~ t1ıe .... : Ataç clamarlarm- den dolayı bor ,ıırOlea lllY.
dan kamet. GRASP (4"), v.
To dye in .... : İyice boyamak. To . .., at: Saldırmak, tutınala çalll"
To lake it wldı a .... of ..ıı Duyduk· : malı:; [fi,..] kabule ilıek aöttermet; an·
!arının bepline inanmamak. lamalı:, nllfuz ec-lı:..
Widı a .... of ult : İhtiyatla, 1Uplıe ile. To ...., aı a llraw : En ufak bir teJC
GRAND (3), a. ümit ballamak.
A ..... miıtake : BUyUk hata. To ...., a netlle : Caarede tehlikeye
Grmııl air : Müstesna bir vaziyet. atılmak.
Grmııl Almoner, Chambellan, Falc:oııer, To P81f f•: Anlamak, kavramak.
ece. : Bqrahip, v.s. ıibi meslelinin en GRASS (44), n.
yüksek. adamı. At . , _ : Çayıra bıra!ı.ılmq; botta. ipiz.
G.._. Canal: Venedikte en büyllk kanal. C... areen =· Çimen reııai yetlJ.
C..- dııcal :· Grandllke ait. ffe leli DO . . . . lfOW under bis feet :
C..- ductıe11 (duchy) : GnndU1C9. Ayllmm altında ot biıirtmez, bopına va-
C..- duke : Graadüt. çar kardqi. kit FÇirmez.
 [ 193 ı
......
To ıo or ııend to .,_: Yere çarpılmak Gnat ıranclfalher : BıablDID dedesi.
veya çarpmak. GnM ao : Kenıbriç'de edebiyat mezunu
To briııa to . - : C•iıı.] Kuyu aizına olmak için imtihan.
çıkarmak. G....a aros : 144 dllıllııe.
To ao out to . - (to put out to . - . Greııt houae: Kipne, bir memlekette en
to sencl out to ....., to tum out to ...->: bllylllt konak.
Otlamıya &itmek veya ııöaderilınet. ça- Greııl hearted : Alicenap, yükselt ruhlu,
yıra ulınmak; [fi6.] ifinclen çekilmek cömert. .
veya elçektirilmek. GNat ipıoraııce : Koyu c:ebalet.
To an to .... : Çayıra bırakılmak (at); Grnt powen: Büyük devletler.
itten çekilmek; mahvolmak; iti bitmek, Great primer : [Priııt.] 18 punto harf.
ölmek; [si.] yere ııerilmelt; defolmak. Great seal : Hüldlmetin resmi mllhrU.
GRATE (21). v.
Such lhinp "'* • me: Bu plıl weyler·
den nefret ederim, hotlanmam.
Grut Scotı!: Allah Allah! Çok teY·
GNll spiril: Kuı.ey Amerika Hintlileri·
nin mi.butlarına verdikleri isim.
GRArurrous <9 • 1111 • 9). L . Great thouıhts : Yüksek dUtUnceler.
A .......... lnsiılt : Bot yere tal*Jr, hak· it is a anat thi111 to know : Bilmek çok
ıız yere lalıtir.
iyi IC=Ydlr.
GRAVEN (21), a. it would be areat if : Olsa çok iyi olurdu.
er-.. imqe : Put. 11ıat's areat : Fevtal&de, çok atımL
GRAVITY (3 • 1 • 1). n. To be ...... • : Meraltlı olmak, llailen·
Centre of pa'fltJ' : Sıklet merbzi. mek; allkadar olmalt. ·
Law of pnMJ : [Pbs.] Çekim kanunu. 11ıe ..-a alliıe (iııquat, Day) : Kıyamet
Specifıc: pnMJ : İlibart atır1ık.
ıUn\I.
GUASE (11), n. To live to ı
..... qe : Çok yapmak, ya·
C - paint : Makiyajda kullanılan yallı
ıını b11mı
almak.
boyL The G,... Bear: [4btroıı.] BllyWt Ayı.
C - trap: Mutfakta bulqık suyunun The peat majörity : Bllylllt eberiyet;
aktıtı bcınmİnı atızlılt lllqeci. ölWer.
To . . - tbe wlıeela ~ Para De itini yll- 11ıe put unwashed : Avam, ayak ta-
rUtmelt. kımı.
To . . - one'ı paw (finprı, palm) :
Rtltyet vermet.
GUU (11), a.
GUAT(21),L c-11 ca1endar : Rumi tarih.
A ...... dea1 : Bir b~yll, birçot. GNlll caleııdı lltalends) : Hiç plmiyecelt
A ..... dea1 of fnıit : Birçok meyva. · zaman, çıkmaz aym son çaqamlıuı.

A ..... many : Pek çok. GNllı dıun:h : Ortockıb ltDilell..

A ..... occulon : Bllyllk meruim; bll- GNllı Cl'Oll : Ortockıb baçı.
yllk fınlt. c-1ı rıre : BizuıalıJann lıarb lllDIJerine
A ..... ICCIUlldrel : Blly&k alçM, bin ot- lı.&r11 ltullandıltlan ve lllatılmc:a yanan
lu hiıl. bi~ çı!,iı kimyevi tertip; 111 ile lllamiyea
A ..... tallıer: Çok ltcıaUIUI kime, P- eski bir tertip.
verıe. Oreek lift : Kiltll ınaltsada wrDen Jıe.
A ..... wlılle llO : Hayli :aman evvel. diye.
GRlll Brlıain : BtlyWı. Britaaya, lııalltme. it il Gnelı to me : ili; anlıyamıyarum.
1*oçya w Oal 1ıOllllerindea nı.ret ada Wben GNlll aıeell 0.-lı : iti ltuvvedl
illerindeki tllke. mubuun lr.arfılaluıca.
C..... cln:le: [GH6.] Bllyllk daire. GllEIEN (l l). a. A v.
Oreat frleııdl : iyi clllltlar. A ..... old qe : 7Jnde lbdyarlalı.

P. 13
Grey
[ 194 J
Do )OU see any sne• in my eye7 : Be.ıi GRiP (1), v.
aptal mı sanıyorsun7 A good plp of the affair : İyi kavrayış.
Greeıa at : Acemi. A ptpplaa story : Enteresan bir hikaye.
Greeıa cheese : Lor peyniri; kesilmiş süt GRJS'f ı ı ), n.
peyniri; adaçayı ile boyanmış peynir. Ali his pW that comes to his mil! : Taş­
Greea Cloth : Kilercibaıı dairesi. tan eknıeiini çıkarır.
Grem cloth : Kumar masası. To bring pilt to the mili : Kiırlı işe ıi·
Greea eye: [Fig.] Kıskançlık. rişmek; kazanç temin etmek.
Grem fat : Deniz kaplumbaiasının jela· GRIT (1 ı. n. & v.
tinli yeıil kısmı. He has plenty of ptt ; Cesaret sahibi bir
Gree• house : Limonluk. adamdır.
Gree• sıall : Sebze pazarı. To ıırlt the tecıh : Bir zorluk ka11ısındı
Greea stuff : .Yeşillik, sebze. bulunmak.
Greea tea: Buhar ile kurutulmuş çay. GROAN (67), v.
Greea vitriol ; Krıstal halinde sülfat dö The table IJOUN with food : Zenıin bir
fer. masa.
in the peea tree ; Gençlik veya zindelik GROAT (67), n.
çatında. Not worıh a pc19t : Metelik etmez, de·
Paris peea : Arsenikli ve zehirli bir boya. jeniz.
To peea the old wound : Maziyi tazele· GROOM (77), n.
mek, aeçmişi kanŞtınnak (hatırlamak). A well poımN man: [Colloq.] Saçı.
GRE\', GRAY (21), a. ve sakalı taranmıı temiz kıyafetli bir
Grey wether : (Elr.seriya çotul olarak kul· kimse.
!anılır) Kum lafı parçaları. GROOVE (77), n.
The future looks pey : istikbal karanlık His life runs in a pooyı : Monoton bir
ve ümitsizdir. hıyıtı var.
in the poon: [Si.] Mükemmel halde.
GRIDIRON (t - 419), n.
GROSS (67), a.
GrW!roa mınoeuvre: [Naut.] Borda
A ...- mistake : Fena bir hıtı.
•yrinde yer deiiştinne manevrası.
By the ..,_ ; On ikiwer düzine olırık,
Grtıllrcİll pendulum : lskara teklinde saat
yüz kırk dörder.
rakkası.
G...._ valve : Çok delikli bir çeşit valf.
c .... winı areı: [Ae-ro.] Kınadın umu·
mi k.ııldırıcı sathı.
GRIEF (t 1), n.
To coıne to plef : Belayı tutulmalı:; ifliıs
c,_ weight : Darası çıkarılmamıı alır·
lık, ıayrisifi sıklet.
etmek; muvaffak olamamalı:. GROUND ("7), n.
GRIEVE (11), v. Above ..._.. : Yeryüzünde, meydanda;
To pleYe • : Üziilmek, kederlenmek. saL hayaua.
To sine fw : Bir teY için üzülmek. Down to the ...-- : [Colloq.] Tama-
To pleya OYar : Bir weyden dolayı UzUl- miyle; her husutta.
ınet. Forbidden ....... : Memnu mıntakı.
GIUM (1), ı. c..-. crew : Hava meydanında uçak·
Like .... deıth : Israr ederek, inatçılıkla. lıra bakan mühc:ndiı ve makinistler ekipi.
GlllN (1), v. C..-. form: [Gram.] Köt.
To p " - car • ear : Apı kulakları­ C..-. · lıoa day : 2 $ııbıL
na varant sülmet. C..-. ice : Suyun dibinde hasıl olan
GltlNDITONE (41 - 67), n. buz.
To keep one'ı noee to the
Birini dnrmadan çalıttumak.
P••-: C..-. ivy: [Bot.] Yer
c;,... line : Resimde
sarmııtı&ı.
ılt (ön) çizai.
 [ 19S ]
Grcıpaıl rent : Toprak rantı.
Ground speed: [Aero.] Yere nazaran
sürat.
Groımd swell : Denizde uzak bir mesafe-
de çıkan fırtınadan hasıl olan uzun dal-
galar, ölİi deniz.
Grouad tackle: [Naut.] Demirlemiye
mahsus aoınene, zincir ve lenaer takımı.
GIGlmd test: [Aero.] Kalkııtan evvelki
muayene.
Grouad water : Kuyu suyu, pınar suyu.
Groaad wire: [E/ec.] Toprak teli.
Grou. . glass : Buzlu cam; pürüzlü cam.
Not without srOUDlll: Bihakkın.
On what anıad? : Ne sebeple.
On ıood ~: İyi sebeplere müstenit.
On public poımda : Umumun menfaati.
bakımından.
On the .,.... of : Sebebiyle.
Risinı . , _ . : Yokuf.
To bite the ....... : Yere dllşilp öl-
mek, yanlanıp dllpnek.
To break ....... : Tarla sürmek; ilk çi-
meni kesmek; [fi,..] ilk adımı atmak, ilC
bqlaınak.
To cover much ....... : Birçok nıevzu­
İara temu etmek.
To cut the .-.ı .from under one'ı feet :
Ayalın altındaki taıı kaldınnat, delille-
rini çllrlltmek..
To fail to tbe ...... : Ümidi beta çık­
mak, emeli bap ptmek.
:
To pin .-.ı tleı1emek, yer tu:an-
mak, muvaffak olmak.
To pther (Jet) ...... : Yer hnnrnak.
To sive . . . . : Meydan vermek, rical
etmek, çetılmelt; fınat vermek.
To bold one'ı ....... : Mevkiinl 11tı tut-
mak, ayak diremek.
To lote ...... : Gerilemek, raibetten
dilfmek, vaziyete töre ıuamak, fınatı
kaçınnat.
To abift oae'ı ..... : Fikrini delillir-
mek; ba. . bir yol tutnıat.
The ahip ........ : [Jfaat.] Gemi ka-
raya oturdu.
To atancl one's . . . . . : Karıı clurmak;
1abit durmak, dayanmak, v~
teslim olmamak.
To have (keep) an ·car to the ...... :
Dikkatle dinlemek.
To have a ar-41 fw : Mazıereti olmak,
sebebi olmak.·
To keep in the baclc ..._. : Gösterme-
mek; meydana çıkmamak.
To raze with the . , _ . : Taş tq Ustllııe
bırakmamak, yerle bir yapmak.
To ....... arms : Silüıı yere dayamak.
Consecrated . , _ . : Kiliae veya mezar-
lık gibi takdis edilmiı yer.
Froın the poaııd up : Temelinden, ta-
mamen.
GROW (67), v.
To pow bald: Dazlak kafalı olmak.
To pow cold to : Sotuk davranmaya
bqlamalt.
To pvw dark : Hava kararmak.
To pow llowa: l>Ulmok. eklilmolt.
To 11WW . _ " _ , : Azalmak.
To . , _ full of tean : Oöızleri yaşarmak.
To pvw ıray : Saçları atarmak.
To pow ı. popu)ation : Nllfuau artmak.
To sr- lıııte infhıence : Nüfuz sahibi ol-
mak.
To pow el : .. .'dan, .. .'den blly6mek, ae-
lipnelt.
To ...- • : ltiban artmak; ptaikçıe da-
ha çot belenilmek, birini kendine 11ındır­
mak .
.To ...- ellt el: Meydana teJmet.
To ...- pale wlıllı: Sapsarı lıelilmek,
benzi uçmak.
To ...- tlıousbtfu1 : Her teYi dikkate al-
mak.
To ll'9W tD : 11Jimek. lllieıDılL
To 1J9W te ~: Taııımala NelamK-
To ...- ......... : YMlnen birlepnet.
birbirine karıpnak.
To ll'9W . . : BllyUmet.
To ...- . . • weedl : Harabeye dön-
mek.
To ...- wlllı : .. . ile yedtınek.
GRU9 (1), v.
To ......... , [Colloq.] Ycıruca 1tee
çalı.-t.
To .... . , : Kazıp kötlerinl ııçmet_
 [ 196
GRUDGE (8j), v. & n.
To bear a . . . . . qainst (lo owe a per- GYP {jl), n.
son & . . . . .) : Kin bellemek.
GRUEL (79), n.
To ıive one his snel: [Si.] Birini ıid­
detle cezalandırmak.
GUARD (44), v. .t n.
A ........ answer: Dikkatli bir cevap.
After . . . . : [Naut.] Geminin kıç tara-
GUARDIAN (44 - 19), a.
fında duran nöbetçi.
G...ı chamber : Nöbetçi odası.
On .....: Nöbette:
Rear ..... : Artçı, dUmdar.
To relieve ....,ı : Nöbetçi delittirmek.
GUELPRIC (99 • l), a.
To mount ....,ı : Nöbeti teslim almak;
nöbette ·olmak.
To catch off . . . . : Oafil avlamak.
To be off ....,ı : Boı bulunmak, ıafil
avlanmak.
To be on ....,ı : Hllcuma hazır bulun-
mak.
J
1 have pta to say that : Diyebilirim lr.i.
l've been .,.,..U: [U. S. si.] Kazık ye-
dim! Tonpya dlilllkn.
To ıive (one) l1P: (Birine) ceza veya
ıstırap vermek, llzınek.
To . . . . . . . . . . (fnnl): Korumak, hi-
maye etmek.
Ganim ınael : Bir insanı himaye eden
melek, koruyucu melek.
G_..._ of the poor : Fulr.araperver ce-
miyeti izaıı.
G•lfılılc order : Milli lstikliil madalyuı
cur.ss (2), v. .t n.
To lllCl8 at somethina : Tahmin etmelr..
By . . . . : Baht ifi.
GUIEST (2), n.
Payinı pell: Pauiyoncr.

To stick to one's . . - : Diıvumdan vaz- GUM (8), n.

geçmemek, ayak diremek. By . . . : Allah halı.lr.ı için.
To apike one'ı . . - : Birinin kuvvetini To be up a . . . tree: [U. S. al.] Cılr.·
bozmak, yenmek. maza ıirmek; ıılr.ıpnak; mllllr.111 vaziyette
To bJow areat . - . : Bllyillt fırtına çık­ bulunmak.
ITW~, ~iJdetli rüzajir esmek, kasıp kavur- GUN (8),n.
mak. A biı . - (lreıt .->:[Fi•. ] Bllyllt
CUNNER (8 - 9), n. . mevki sahibi adam, tanmm1t tahsiyet,
To marry the ........ dauahter: [Nav. kodaman.
Si.] Topa bailanıp kırbaçlanmak; kamçı As sure as a . . . : Şllphcsiz, muhııtlr.ak.
ile cezalandırmak (eskiden). C.. shy : Silih IClinden llrter (köpek
GUT (8), n. veya at).
1 have no .... to tallı to my fatber : Ba- Son of a ... : KDlblabeyl, çapkın, al·
bamla konupnaya yllzilın tutmuyor. çak adam.

H
RACK (3), n. halde; samimi dost, sılr.ı arkadq.
At Udi : Tetikte. Hail Mary : Meryem Ana.
HAD (3), [p. t. of. BAVE]. To .... a ship: Gemidekilere llllenınet.
To be W .. : Bir hatim huzuruna p- :
To .... ır.- Bilinen bir yerden plmek;
tirilmek. [naut.] filinc:a limandan bllr.malr.; 81İ·
You ... betler do it: Yapmanı tavsiye nalılr. ailltennet,
1elimlamalr..
ederim, yapun iyi olur. Where do you 11811 ıra.! : NerelİIİD7 ne-
You've beeıı W: [Si.] Sizi aldalmıflar. reden çıktm7
HAiL (21), v• .t n. Within W : Ses duyacak ıneufede, ya-
IW - fellow - weU - met : Çok amiaıt kın.
llAIR (2!>), n.
( ,,.,
Apimt tbe .... : llCJIUllA aitmlyen, hu·
yuna zıt olan.
lblr • pin 1ınd : Tehlikeli virajlar.
Keep your .... on!: [Si.] Öfkelenme!
To ICl - by thc lhort .... : Sı­
lı.11ılı. vaziyete koyııralı. birine bir l8Y yap-
tırmak, iki ayaJını bir pabuca IOkmalı.;
cmrivllı.i yapmak.
To ıum a .... : Yorpnlulı. alinıcıi ,ı;..
ıcrmclı., kılını kıpırdatmak.
He didn't tum a lııılr : Aldırıt etmedi.
To a lııılr : Tıpkı, ıama-n.
To aplit .... : Çok incelemek.
To lose one's lııılr : Öflı.clcmnclı..
To nuıkc oae's lııılr llalld on end: (Birini)
korkutmak. llrkııt-ıt.
My lııılr mnds on cnd: Tilylcrim ürpe-
riyor.
HALF (44), a., adv . .t. n. [pi. HALVES].
· At lı.ıt c:ock : Tctili yarı çclı.llmiı halde;
[liı. J çileden çılı.mı1. çok öflı.clcıımit.
By llıllha : Fena halde, noksan ol~k.
Half • ıınd • lı.ıt: Yarı yanya, karııık.
Half • bııkcd vicws : Yarım yamalak fi.
kirler.
· Hııll • bakcd: Yarı pipni1; [liı.J lcc!O·
hesiz. olpnlapnam ıı.
Halt bindina : Arkası ve kötclcri deri ve
yanlan lı.ilıt veya bez cilt.
Half brodıcr : Ovcy kımlq.
Half • bn9d : Melez.
Raif cuıe: Scc: lllllf • llneıl.
Hıılf holiday : Yarım ıUnlUlı. ıatO.
H81f • hourly : yarım saatte bir.
Hd • lenath : Yın boy.
lllllf past : Yarım aaat pçe.
Half put onc : Sut bir buçuk.
lllllf. pay : Yarım muı.
Half • scu ovcr : Yan aarhot.
Raif Iİlter : Ovcy lı.ızkardc1-
.... sote : Gizli pençe (ayalılabı).
Half sovcrcian : Yarım lnıiliz lrrası, en
ıilin.
Raif lime : Verilen mllhlctin yarısı; y:ı·
nm ıUn hesabiyle (it).
Raif· ıimer : Yınm aUn çalı..n; yırım
ıUn okula aidip yarım aUn itte çalı.. n
talebe.
]
Raif· loDC : Ototlpl.
...
Raif • witted : Ahmak, akh kısa.
Half • yearly : Altı ayda bir olaa.
Half threc: [Naut.J Oç buçuk tuı.ç,
Raif wıy throıqh: Yarı yola kadar.
My betler .... : Karun, avı:cm.
Noı ..., • [Si.] Asla, hiçbir aman.
Not . . . bad : HJç fena delil.
To cut in ..., (To cut into lılhtl): Yuı­
ya bölmek.
To do a thina by lılhtl: Bir iti yarım ya-
malak yapmak.
To 10 lmhwl: Mlbavi olanlı pay a-t.
To hoist Rq at ..., ·mut: [Nıat.]
BayraJı _..... cm.it (matem allmeti
olanlı
yanya lndinnclı.).
Too clcver by ...., : Fazla lı.unıu: (zeki).
To cry ....._ Mlllavl hı.. iltemet; adi·
lct istemek.
With ..., an eye : Tek bir batılla.
HALIDOM (3 • 1 • 9), a.
By my ......_ : Mukıddcatım hakkı
için.
HAMMEll (3 ·9), n. et v.
Bclwoen thc ...._ and tJıe anvll : iti
kılıç uuında, iki atct ıanında, çok mllt-
kUI mevkide.
To brinı to thc ......_: Nez.ada koy-
mak.
To comc undcr thc .._.,.: Haraç mc·
zat satılmak.
To pt at it .._.. uıd tonp: BUyUlı:
ıUrUltU ve pyrcde İ1 aörmek; tiddcde
çalı,malı..
To ııı-tr an idea ı.to one's 1ıcad : Biri·
nin kafasını bir fikir lokmalı., r.orla an-
latmak.
To " - - r • : Azimle ulnlmak, u&ra·
şıp •urmak.
To . ._ . . ••llJ' : Durmadan çalıpnalı..
To . _ , om: Şekil vermek, pllnlamak
llAND (3), n. .t v.
A aood Cold) .._. at : Uıta, tccrUbeli.
A hcıvy .._. : Sertlik, zulUm.
Ali ...... : [Nıut.] Tekmil tayfı.
Al ali 1ıaaıı. (on ali .....) : Hep birlikte;
her ıanftan.
At ıny .._. : Ne pahuına olursa olsun.
At fint .._. : ilk satın alan (mal sahibi·
..... [ iti ]
himil, v.s. veya bqka elcl111 alan veya
öjrenen lı.imae aibi).
At .._. (near at .._.) : Yakıa, yanında,
hazır.
Al thelımmıl(I) of : V asıt.asiyle.
A note of .... : Bilet.
A cool .... : Cüretltlr ve utanmaz.
An old ._. : Tecrübeli bir ıdam.
A ._. of cardı: [Card.] ()ywıaılara
daiıtıllD bir el lı.liıt.
By .... : El ile (ınaltina ile deliJ).
Bird in .... : Elde bulunan fınat; elde
cilan hazine, eldeki lıoL
Clean .._..: Namu.
For oae'ı own .... : Kendi lı.azancı için.
From .... to .... : Bir adamdan dile-
rine, elden ele. · melı..
From .... to mouth : ilerisi için diltUn·
miycrelı., hır vurup harman savurarak.
H_. ınd ılove with : Sıkı fı:kı.
H•il down : Pımıııını lı.ıpırdatmedın,
çolı. \olıyhkla.
Hm aaJlop : Hafif dörtnala aidiı.
Hm alas : El ıynuı; el pertavıızı.
H_. in C-- and alcwe) : En samimi
11rtlarla, ı;plı. ıılu al&bda.
Hm in .... , Elbirİili ile, elele; Cli6.]
ittifakla.
Hm loom : El ıez,ihı.
~-out, [U.S.11.] Dilenciye bpı­
dın venlen aıdalı.a.
Hm over .... : Tutuna tuhmıı (tırmaıı­
ina); Cli•-1 çabuk çabulı., hızla.
Hm to .... : Yakınlarda; liliOI &611be,
yumruk YımruiL
.._. to -*: KazandıPıı bolu& ar·
fedınek, _..(kıt kanaat) .-çi_..lı.; ih-
tiyalsız, çok mlllrif.
...... .m : Bınlı.! Tutma! El ıllrmel
Hm l'WUIİDI : Sıra ile, arlı.ası kain·
den.
...... .,ı : Eller yutan! Dııvranmal
Hcawy oa .... : Tauiın w lılaral mili"
kili.
in ._. : EWe; hulrlaıınıaktı; kontrol
lltıllda, ..........
in - ' I ._.: • ••ın bımoll, lda-
NIİ 'llllP ....u,.ti llt..........
~llıe ..... ff: Kudreti';= t,....._
Liaht in.._.: TlllZim ve idareli kolay.
Off .... : Birdenbire, yekten.
On ali .._..: Her taraftan.
Off oııe'ı ...... : EliDdeD çıkm11. uhde-
sinden aitmi1-
0n ._.: Elde, birilı.mil, hazır, aıevaaı.
On one's ...... : Mesuliyeti altıada, omuz·
lımnda; elinde.
On the oııe .... : Bir bılmndan.
On the other .... : Diler balı.ımduı.
Out of .... : Yapılmıt. eldets çıkmıt:
dotrudın dotnıya; birdenbire; lı.ontrollllZ.
To !ive from .... to nıouth: llerili için
tedarikli bulunmamak, lı.azuıdılıaı ye-
mek.
To tel work off one's .._..: itini bitir·
To gct the upper .... : Kazanmalı. veya
hakim olmık.
To force onc's .... : ~rzu edilmlyen
bir ICYi zorla yapttrmalı..
To Hk for a lady'ı .... : Bir bdına iz.
divaç teklif etmek.
To ıive one'ı .... to : Birille evlenme
va'dinde bulunmak (-kedm).
To be1r ı .... : Yardım eımet.
To eat wt of one'ı .... : Birinin fikir·
!erini kabul edip ona uymak; birinin dal·
klvulu olmalı..
To be1r in .... : Yalan nitlerle oya-
lamılı..
ro be on the mendin& .... : [U.S.]
Şifa bulmak.
To chıııp . _ . : Baıılı.uının mllı ol·
mık, baılı.uının eline tcçmek.
To come to lıımıtd : Ele llÇl'Mk: ya•.ınına
telmek.
To have ı ._. ._ : O itte lllta olmak.
To hıve ı .... la : Hmnı olmak: bir
itin içinde pannalı olmık .
To have one's ...... full : Çok megul
bulunmak, bqka ile vakti olmamalı.. ·
To hold .... _.: Emsal olmü, •D-
savi olmak; rekabet etmek.
To join .._. ...... : Mütt&rek olmalı.,
qtiralı. etmek.
To lı.eep oee'ı .... in : Prlllflini kıJbet·
ınenıek.
 [ 199 ]

To tay (put) ..... on : Dolruıımak,

el To .... somconc out of : Elini tutank
atmak (ıııalmak); aaJdırmak;
h..nle etz yardım etmek.
~ ymblamak, ele aeçlrmek, el koyz H-* ticd in : Eli ayalı baiJı.
malt. .._. ıo ._. fiptinı with : Omuz omu·
To lnd a ._.: Yardım etmek. za harbctme.
To oee'ı ._. ....,_): Hazır. HAN0a> (] • 1), L

To atretch (put) forth oııe'ı ._. qaiıısl: ~ • lıanded : EJi lıot-

Şiddet ll!lk,_k: aaJdumak. Left z ...... : Solak.
Open EJI açık, cömert.
To aet dıe . _ . • : Üzerine .ımat, itin
z ...... :

içine airmek. Risht ...... : 5q eliyle it IÖRD·

Siqle • ...... : Tek batına, yüıız ça·
To ahalıe ..... : Dollça el ııkıtmak. tııır.
To ııtrilte ..... : Pazuhla sirilmcti kez Two • ...... : lki eliyle iı tören; iki el
fllet etımk. ile kullanılan; iti kiti ile oynanan (oyun).
To lake a ._. : bkambil oyuıwna iftiz Under • ...... : Hileli, alttan alta.
nk ctn.k. HANDKDlClllD' (l • 9 11), n. z

To lake by the ._. : Himayesi altına al- To throw the ' • :dılef • : Oyuncuya
mak, elledcn tutmak. oynamasını teklif etmek; ihizam ile acç·
To lake in ._. : Te.-bbüa etnıok, airiJ- met.
melı; allbdar olmak, lbtllae almak. HANDU (3), n.
To talıe one in ._.: Avuc:wıun içine A ...... to one'ı - : Libp, 11fat.
almak, tahakkllm etmek: yola llllrmft, To fty off the ...... : [Si.] Çok kız­
terbiye etmelı. mak.
To tum one's ..... to mnythiq : EJI her To ...... (one) riıht : (Birini) iyi !üre
it: yakııpnak, çok becerikli olınak. etmek:
To - * _., ..... off: Memllyctl llzez To aive a ...... : latibdc yolu pter·
rillclea ııtaak; .wı_. k-k. met.
To win ..... .._: Üzerine düpnemck, To one a ...... apinst: Bqkuını
ıive

kolayca kazanmak. ienalıja ıqvik

etmek.
HANDPUL (3 • 7), n.
Undcr one'ı .._. : imzası dolnı olank. He's a ...._. : Warai stlç bir imandır.
Wlth alıeavy ._. : Sıkıntı verir surette,
HANIJIOME (l 9), a. z

hazırlanmadan. H z a '
: 1
iı does : Bir insa·
Wlth a hillı
. _ . : Gelitilllzcl; kendine nın yüzllııdcn ziyade kalbinin lilal olmaz
aüveııerek,dlRtle: r.orbüıkla. ıı llzımdır.
To .... . . _ : bıale etmek; llzcrine ae· HANDY (l • 1), ı.
çirmet; Mlildea . . . *vretımk. 11mı1J man : Eli:ıden her it selen ltçi.
To ._. .. - · · checb: [Colloq.) Öl- lt will come in ...., : 1te yanyııcaktır.
n.t. HANG (3), v. A a. [p. t. RlJNG
To ._. .. : Takdim et..... tevdi etmek, • HANGED].
VWIMk. ..... it! : Unet, beddua ve feryat niduı.
To ._. • : llaMdaıı otula pçirmck, H ... ..ı : Dur biraz! Sabırlı ol! Acele et·
me!
ıı..t•ıu ..... Not a ıı..s: [Co/loq.] Hiç, k.atiyen.
To ._. 9llt favoıın : lıtimu yapmat.
..... ·Cifti": ru. S. Colloq.] Eskiden
To ._. _.: Dqıtmak.
kalmıt wey; içki mabmurtuıu.
To ._. - : Vermek, teslim etmek, To ıı..s .._.:
()ya)aaH; oyalaıaü.
uzatınak.
To ıı-. ..... :
[Colloq.] Salım.at,
To ._. • piok : Seçınet. avare sez-k, dotatmat. llrtmek.
....... [ 200 ]
To ..... llllClı (oll): Tereddüt aöstennek.
To . . . ...._: Sallaıımalt, asılı durmak.
To . . . fire : Atq almamak; [fil'.) te-
reddllt aöstermek; ölll sibi davranmak.
To . . . heavy : Yavq aeçınek (zaman).
To . . . .. doubt : intizarda kalmak,
aözll yolda kalmak.
To . . . • <..->: Yınını sokulmak;
llD:riııe yllk olmak; llD:rine dayanmak;
clik.ltalle dinlemek; yapqmık; sarılmak.
To hına on by the eyelids: [Colloq.)
Ucundan ilittinnek.
To ..... ooe'ı head: Utanmak, mahçup
olmak.
To . . . Ollt: Sarkmak; sarkıtmak.
To . . . - : Asılmak, abanmak; ba·
ııada olmak (q•v.ı.); tehdidetmek; atiden
kalmıt olmak.
To .... toaether : Yanyını plmek; bir-
birini tutmak; daimı beraber olmak, bir·
birinden aynlmamak.
To . . . . , : Amııık; mllddetsiz olarak
askıda bırakmak; kapamak (telefon).
To pt the . . . of: Fikir yahut mUnue-
betinl anlamak; huyunu kapmak .•
:
ııı be -...ı Ulıet ve yaypra nidası,
kahrolayım.
HANGING (3 • l ), n. .t L
....... commlttee: Serside resimleri
asıp tqhir eden komisyon.
........prden: Asma bahçe.
....... paınl : Kılıç ile mlldafaa yeri
veya vaziyeti•
....... valve : Otomatik valf.
HAPPEN (3), v.
To ...,_ • : Tesadllfen bulmak.
HAPPY (3 • l), L
a..., dilpatch : Japonların karınlırını
clqerek intihar uıulll, harakiri.
H..., family : Adetlcri aykırı olan tU-
çlllt hayvanların bir aradı yqaması (ki·
fes içinde oldulu sibi); mesut ıile.
a..., · aıo - luclty : Gamsız, kayıııız.
llAJmOUR (44 • 9), n.
To ...._. evil thOIJlfıts : Fena düıüııc:e·
ler bellemek.
llAltD (44), L .t adv.
A _.. baipiıı : Sıkı pazarhlt.
~ ._. mutcr : Sert bir patron.
Die • ._. : Nihayete kadar dlvasında ıs­
rar eden inatçı kimse.
H_. and fut rule: Çok ııkı kanun, latil-
na kabul eımez kaide.
H_. aweather: [Naut.) Boca alabanda.
JbN astartıoard: [Naut.) Sancak ala·
banda. •
en aport: [Naut.) ilkele alabandL
en alee: [Naut.) Ona alabandL
1181-. ınd fast : Kati; sabit.
1181-. court: [Ten.) Taprak saha.
Jlmrd • eamecl : GUç kazanılmıı.
H_.. • favorecl : Çirkin, sert çehreli.
en· fısted : Tamahklr, cimri, eli sıkı.
Hani • foupt : sı.ıı.ı dölllpnU..
._. • ıotten : EmCkle elde edilmif.
H_. • headed : Makul dU.llnllllU. hisle-
rine mıllOp olmıyan; katı yürekli.
Hani hiı : Büyllk zararı ujramıt.
Hud lıbour: Alır iı cezası.
lbrd row to hoe : Çetin İl·
lllınl rubber : Çok ıertlqtirilmiı kauçuk,
ebonit
Harıl ıimes: MUfkUI zamanlar.
Ha · workiııa : Çok çalıfkan.
Hani of heırinı : Kulalı ajır.
To be llartl put to it : MUıkUlit içinde
(darlıkla) olmak.
ıı will ıo hani wlllı him : İt aleyhine dö-
necek, sonu fena ol~k.
Ha· bitted :. lııaıçı .
..... . , : Metelikslı.; parasız, eli dar.
Ha drink : Kuvvetli içki. ·
Hani water : Bol kireçli su.
lbnl of hearinı: Zor itilir, kulalı alır
itilir, satır sılıi.
en upon : Tam arkasında.
Hani luck : Talihsizlik.
Hani put to it : Darlıkta, ı.orlukta.
Hani· tloiled : Çok bynımıı (yumurta);
[Colloq.) sert, kolay kanmaz.
Hani by : Yaoıbaıında, yakında.
To die ...... : Ölümle mücadele etmek;
ıiddetli mukavemet ıöstermek, kolay tes-
lim olmamak.
To RO lııınl wiıh : Doılça aeçinrnemek.
HARDY (44·1), a.
Half ı.r.1: Solula tahaınmUlU ulmıyan
(nebat).
 [ 201 ]
HARMONY (44 - 9 - 1), n.
H....,. of lbc spheres : Arz etrafında
döndUjU fanedllen a& kürelerini bUyUk-
lllk, hıı. ve uzMlıkları nispetinde nalme-
ler yaydıtı hakkında ..,...._'in ileri
sUrdlllil ıuıı.ariye.
Pre - establiahed ~ : Allah tara-
fından dünya yantıhrken fı.kir ile madde
arasında mllnuebet tesis cdilmiı oldutu
hakkında IAlımb nazariyesi.
Tİ> live in ..._,. : Beraberce huzur
içinde yapmak.
HARNl!88 (44 - 1), n. a. v.
in ıı.-.: İt bqıncla, çahımakta.
To die in . . . _ : İt veya ınealelinde
sonuna kadar ııebat ptermek.
To . . _ a water-fall : Sudan elektrik
kuvveti temin etmek.
HARP (44), v.
To . . . om : Bir §eyde ısrar pterme.k,
uzatmak, Uz.erinde fazla durmak.
To harp om dıe aame strinı: Fikrinde ıs­
rar etmek, mOtenıadiyen aynı weyden bah-
aetmek.
HARROW (3 - 67), n. A v.
To ~ the feelinp : Müteessir etmek,
kalbini kırmak.
Under the ı..nw : Felaket veya yok-
sulluk içinde, ıstınp içinde.
HARVEST (44-1), n.
H...- feast : Haı lıian sonu etlencesi.
Hlln'elt festival : Hamton sonu iyini.
H...- hoaıe : Harman sonu; harman
sonu ellenc:esl.
Hı:nat lord : Orakçıbaıı.
.._... month : Onk biçme ayı (eylCıl
ayı).
HSTat moon : Sonbaharda gece ile aOn·
düzün müsavi oldutu ııralıra tesadüf eden
tım ay.
Hanlll queen : Ekin biçme zamanının
sonuncu ıUnU ekin ilfıheaini temsil eden
adam veya tuvir.
HASH (3), n.
To aettle oııe's lıMlı: [Si.] hini becer-
mek; bir adamı tamamiyle yenmek.
To make a .... of it : Fena çalı1111ık,
baıtan savma iı IÖl"IDK.
HA8TE (21), v. .t n.
•lllıllıe makes wute• : [Prov.] Acele ilC
weytıÜı karışır.
•He bitea his tonııue who speaks in
._...: [Prov.] Acele ite weytan karqır.
in .._.. : Acele ile; dikkatsizlikle, dllflln-
ceai:r.ce.
To make lıııılU : Acele etmet.
To ..... lıı&o : Acele etmek.
More lı8lte leM speed : Acele ile çabuk
iş ıör\İlmez.
HAT {3), n.
My bati: Tuhaf ,eyi
To talk throuıh one'ı Ut: [Si.] Palavn
atmak; bilmedili weyden dem vurmak.
To hanı iıp one's luıt: Bqltaaının evin-
de kendi evi aibi yerleflllek.
To pass the Ut: Para toplamak.
To keep under lıat : Sır olarak saklamak,
gizli tutmak.
Kcep it under your lıaa : Uf aramızda!
To pass (send) round the Ut: Şefkat,
yardım v.s. dilemek.
To nİIC the lıılıt te: Selim vermek.
Top Chiah) 11111 : [ Colloq.] Silindir ppka.
Under Ut: [Si.] Gizli, mahrem.
HATCH (3), v. a. n.
To be under luıtdıa: [Naut.] Tavluna
kapatılmak; [fil'.] esaret veya zincir al-
tında bulunmak.
To i l * ' a plan : Gizlice bir plln kur·
mak.
HATCHET (3 - 1), n.
To bury the Ulıı:lıet : Barış (lllllı) yap-
mak, barışmak.
To diı up the lıaldıet : Harbetınek.
To throw the baldıet : Palavra atmak,
yalan uydurmak.
HAUL (H), v.
A fıne ıı..ı : Bir defada ele seçen büyllk
miktar.
A Jonı ı..aı : Uzun ıaııma mesafesi.
To b..ı n : Çekmek, ıUrll.kJemek.
To haul olf : Alır bir yumruk vurmak
için kolu seriye atmak.
To ıı..ı out : Boşaltmak, savurmak.
To ıı..ı ener the cnals: Azarlamak.
To ıı.J to the wind: [Naut.] Orsasına
weyretmek.
To ı..aı someone ap : Islah etmek, fena
 [ 202 J
....
yoldu iyi yola •vbtmelı. To .... a tallt wta ııomeoae : Biriliyle
To ._. .. : [N.ut.] Ona w.k; çalı· kon111111Ak, lilrlilmlk-
np uarlamak. To ..._ a tlılnt far : Huret çekmek.
HAVE (3), v. [p. L HAD, p. p. HAD] • To ııa.. a try : Bir bre tecrUbe eı-t.
..... cloael : Dur! u.ı artık ,...ı" To .... a vope la: Moda olmak.
...... it your own way : Sil blllniııiz; ne To - . . aa .,..titc for : ltaalılı olmak•
ilteneaiz mu yaplL To lıaft an eye for: Kuvvetli popa ol-
He ._ • EıtPlııb : l.,w.. ili; bilmi- mak.
yor, hpı;.-ı yok. To ..,. an lnfluenc:e upon : Tair etlmk.
He ... aodaiDı OD - : Beadea fula llir To .... _ . t i : Görlllecek hesabı ol·
weyiJ'Ok. . mat.
..... wilb yaa : Silinle lıenlıeriın; idi- To ..._ advantqe - : Cıt.ırı olmak.
niz; muvafıktır, malılıaldlr. · To .... affec:doa fw: Sevlili olnııık.
1le will .... it abat : iddia ediyor ki. To ..._ ..._: Takibetmek, kovıılmnak.
i ........ :a.... .w-. To .... anytlıinı to do wta : Mllnuebeti
J ... bim thln : 0 llOttada ODU mat olmak.
ettim. To ...... : Hkuın etmek, saldıl'Jllllk.
1 ... rather ., : o~ ...... iyi olur. To ..._ inim: Alı:ıllı olmak.
1 will DOi . _ . you say IO : Öyle .ay. To ..,. clıarwe .ı: Bqında bulunmalı,
ıemeam ...... elmiyorum. idare etınek.
Let hİlll .... it: [CNlocı.J Onu ceza- To .... daim on _ . . . . : Blrlllrıclaı
lanclırmız; vanıa allıa. hak !alelıetmelı:.
To .... a lııUy : Bir çoculu cloiımk· To· .... - r a wta: tıpı cılluk.
To have a . . . : tlıtiyadı da~ To - . . eaey ..men: K~ı ve
dikbdi ~~açmak. ha...Ut etmahıi bihmlı:.
To .... a colıl : Ne11eJe yalıal•-lı. To ..._ effect • : T•ir lbmlı:.
To ...,. a filıler ia dil pie : Kar...U, To .... -l'IY fw: Enerji ~.
bir ile paımmiJaı IOkmııt. To ..._ . . . . ·on : Flilrt yapmak, sizli
To have a foothold: Yerlqmek, tutun· a,k OJUllUM dalmalı:.
mat. To .... "*titılda • - : Biriline
To ...,. a sllml* : Vukufu olmak. kartı ııüıuıens olllllılı.

........
To ..... a IDOd time : lyi vakit ~lı:,

To ...,. a . . - : Bir oyun a,aaauıt.

To .... aren eym: ı..elı:li olmalı:.
To .... lftlUllda: lllfti obualı .
To .... auta • do -thlna : Bir ..Y
y.....ya cıeanc .....1ı:.
To .... a hand .. : Parmalı olmak.
To .... a lwıd anıler
rili tarafmdıuı ~ ıı'rk' -·lı:
-··il"-:ai-
To ......
To - . il
nlhıd: Hatırı...
hı for:
tue..k.
BirlBe pnz e111ıM.,
lıln ...._lı:, lı:hıc:i olmM.
To ..._ a lıeart ot lllıl : Merlıamadi (iyi
To .... it ... : Bir davayı lıavp veya
blblı'} olmak.
ınllubp De bitirmek.
......
To ..._ a lıuck fw : Maharet llllıilli

Ta .... a mlnd • ı Niyeti ellMk.

To .... il
-ıı.
tlıal: Dıuı ...... ftYa 1ı:,vra­

To .... link wllh : tr&Hı.lı ......

To - . a penoa: [il.] Aldalmıık, yll- To .... 1eıta PPI : Uam ftalla venmk.
• aWmet. To .... .-ey • : A&:-lı.
To .... a row in the 1treet : K.,nk yap- To lıllft no ahernalıe : &.pa ı;aı.i ol-·
.at (IDkatta). mat.

......
T• .... a IAY : !öyliyellk 1111 (lllı:ri) To lıllft ııodıiDI for it : Çueaiai bula-
mamalı: .
 ( 201 J
To luıTe • : Giymiı olmak, tekmak.
To luıTe • toast : [Si.] Aldatmak, fııka
bastırmak; oyun etmek; susturmak, mat
etmek.
To ..... one's eye • (someone) : Gözü
olmak (birisinde).
To lııwe one'ı tonpıc • oac'ı c:ı-Jı. : $a·
ka etmek.
To ..._ one's word : Biriline inuınak.
To ..._ onlcn: Emir almak.
To ..._ pain: Ac:ı ~.
To lılıft pleaaure: .Zevk duymak.
To lıllTe reuon Criaht) : Hakkı olmak.
To lımft riaht • do somethinı : Bir fCY
yapmak için hakkı olmak.
To lımft ııomeone • onc:'s bac:k : Bel
batlıyac:ak lıirmui olmak.
To lıllTe someone ait one'ı mcrc:y : Biri·
5iniıı merhametine kalmak.
To lııaTe somethinı fw ıift: Bedava olsa
almak.
To lıa•• somethinı • one's mind : Pik·
rini iyal etmek.
To lıP• somethinı Nt wldı soıneone:
Aradaki anlqmazlı&ı kaldırmak.
To lıPe ıympaday wMı : Yakınlık söa·
terme it.
To -.e the law • somcOM : Kanunun
pençesine vermek.
To ..._ the offensive : Taarruza 11Ç1Mlt.
To .... the radio • : Radyayu açmalı.
To ..._ time f• : Vakti olm.t.
To lılıft le: Mcc:bur olmak.
To lılıft le do 90mclhinı : lir ICYi yap-
mak mec:buriyctincle lıalınak.
To - . , te handcuff one • one's wriıt:
liriline esir olmak.
To lılıft troubk wllı : Mütkllllta utnı·
malt.
The ...._ and ........ : Zenıinler ve
fakirler, varlıklılar ve yolııullar.
HAY (21), n.
To ınake lııQ : liçilınit Olu ıli.....,. ,.,.,
kurulmak.
To ınake .., of : Karmakarıtık yapmalı.
To make ..,. while the IUll ahiııes : Fır­
!llıtan istifade etmelı.
HAZARD (J • 9), n.
At ali ...... : labt iJi, rast,ele; blWla
tehlikelere rapn, neye mal oluna ol·
sun.
Losinı .._.. : Karıılaınayı önleme.
To run tlıc .._.. : Tehlikeye atılmak.
Winninı ..._. : Aaqılapna (epor).
Hl:AI> (2), n. Av.
•A balcl .... and a boııwood c:ıamb do
not IO toptlıcr•: [Pro.-.] Kel b... lim·
ıir tarak.
A c:rowned .._. : Kıral veya ktraliçe.
Above one'ı .._. : Kavray111 dııında.
•liı ..... bit....._..: [Pro.-.] BI·
yük bqın bllyllk derdi olur.
By the .._.: [Naut.] Pruva far.la auya
batm11.
From .._. to fool : Tepeden tarna&a ka-
dar.
He.. and ean : Tamamiyle; bOtUn vUc:ut.
H... and shoulden: Bat ve omuzlar
yükse ki ilinde.
Heıııl over heelı : Tepe taklak; perende
atma.
Heıııl over heel in ı- : CıJaanc:a ..ak.
a..I or teil : Yaza aıı, tura mı?
Heıııl master (mİlb'ell): OkuJan er.lıelı
(kadın) batllı'ellnenl.
Heıııl . . : [•aut.] Geminin - - 4lol-
ru plen cWplar, bat denizleri.
Heıııl owır an la debi: OartJalnıa ka-
dar borçlu.
ile.. IO wiad: (Naat.] .... rllqlra kar-
i• (81111İ).
Heıııl wind: [Waut.] Pnna rllqln.
it eo1t hlm his ..... : Hayatına mal oldu.
it runs in my ..... : Aklımdan çılınnyor,
aklımda ıM!nlp duruyor.
it turned my ..., : 9eneınlettl, aklımı
lıafımdaa .....
•it iı the .... ofa fiıılı that ıtinks finb:
[lfHt.] Balalı Wttan lıolıar.
Off onc's ..... : ·Aklı zınlllldııa çıkmıt.
kaçılı, d l - .
<>ver ..... lllld un: T~ ........
111 batını a111111o bitlin bltlln.
<>ver onc'ı lınıl: Anlay111n llltllııde.
ON ..... on J011111 lhouldcn : Colı akaUı
çoc:ulı. ·
Oat of - · · ..... : Deli, çıldtrlltlf.
To ~ .-·ı lınıl: Kafa JClftlllllı.
.... [ iıM J
To brinı ıo a ._. : iti kıvamına ptir·
mek, olsunlıqtırmalt.
To come to a ..... : Bqlanmalt; bat bal-
lamak (çıban, yara v.s.); olpuılapnalt; en
yilbek noktaya (zirveye) ulııeaıaL
To sive one hiı ._. : Serbat bıratmalt,
çırak çıkarmalı.; bapbClf salıvermek (atı).
To ao lo one'ı .... : Batını clöndllrmclı.,
aklını almak.
To hana (bide) one's .... : Utanmak,
utancından baıını etmek.
To keep .... : Salı.in 4urmalt, so-
one'ı
tulı.lı.anlılılmı muhafaza etmek.
To put ..... topdıer :· Mllzalı.ere etmek,
bqbap verip dlltüıımelı. · A clıanp of lıaıt : lalalı (adam) olmL
To loee one'ı ..... : Muhakemesini kay·
betmelı.; kendinden ıeçmelt; boynu vurul-
mak (kesilmek); ptırmalt.
To make ._. : ileri ıünnelı.; kafa tut-
mak, mllcadeleye ılriııııek.
To make .... apinst : Mlltlı.lllit kartı·
ııncla ilerlemek.
To put somethinı out of one's ..... :
Unutmalı.; unutturmak.
To lake it into oııe'ı lıe8ıl : Kafasını koy-
malı., fıkir edinmek, tasarlamak.
To malte .... or tail of it : Bir meseleyi
ınlaınıyı çalıpnalı.; lı.avnmılı..
To ..... llWa1 : Batla vurmalı..
To 1118' '-il lor: Geri dönmek.
To ._. a.ı:l (aft): Yolunu kesmek; ber·
tanf etmek, prl püslı.Urtmelı.; batını ver-
mek.
To ..... (straipl) fer. Bir (lıedef)'e dol-
TU sitmelı., doedoiru silmek.
To lıe8ıl . , : [Colloq.) Rlyuet etmek.
•To eat one's ..... off•: [ProP.] Yan
plip harman savurmak; bedavadan p-
çiamelı..
•Two ...... are betler thın one•: [ProP]
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
HEAP (il), n. ol: ~.
H.... of times : Sık ıılı., ekseriya.
Struclt ali of ı .... : [Colloq.] Senem·
lqmif, yıtıla ltalmıı.
To ............ : Yılmalı., bir anya top-
lamak.
HEAR (19), v.
To ııı.r .._.: Duymak, iptmelt.
To .._ rn. one'ı ıı.,.: Birinin llZın­
dan duymak (bir weyl).
To ..._ from someom : Cevap bekJo.
met.
To ...... fil: lptmet.
HEART (44), n.
After his own lılMt : Tam lltedlli ,ıbl;
diledili pbi.
At lılMt : Halıilı.ıtte, cloirusu: ltalblnin
derin llilpsiııde, içten.
A lıemt • to • lınrt talk : Samimi bir lto-
nutma, içten bir koaupna.
A man after my own lılMt : Hayalim-
deki adam.
A lılMt • ........ scene: Acıklı mıuızanı.
An affair of the .._. : Bir atlı mııceruı.
By .... : Ezberea.
•Por love-united .._.. a hayloft is a
palace•: [ProP.] Gönüller bir olunca A·
manhk seyran olur.
From one'ı .._. (Prom the bottom of
one'ı hurt): Kalbinin en derin killesfn·
den, samirniyetle; hasrale.
Hurt and hand : İllelı.le, pyretle.
Hurt and soul : Pedalılrlılı.la; can ve IÖ"
nWden.
Heart - felt : Yürekten, candan, samimi.
tıe.t - felt tn'bute : içten plen sayp.
tıe.t - free : GöıılD birisine Nllı olma-
yan, a.ık delil.
Hurt of oak : Cesur adam.
tıe.t • slck •at aomethlq: Deli divane.
Hemt· llirrlq: İnsanın içine dokunan,
mllealr, dokunaklı.
Hurt - stricken : Kalbinden yaraluım11;
son derece kederli.
11..c - whole : See : Hart• flw.
•Hnrf9 are of crystal, oııce brokcn t1ıey
cannot be ınendecb: [ProP.] Kalb ıırça
bir aynadır, kırılırsa tamir edilmez.
Have a ...a : Vlcıclaıılı ol!
Hiı lılMt is in the rllht plKe: Niyeti
iyidir.
in one'ı .._. ot ..... : Kalbin en sizli
kölelerinde.
it does my lılMt aood: Hopınıa psiyor,
içimi açıyor.
lıeart
[ 20S)
Jn heut (in ıood heut) : İyilikte; iyi
halde, verimli, mamur.
in one's lıart: Kalben, ıizlice.
in ıhe lınrt of Africa: Afrilıa'nın ıöbe­
jinde.
My heM! : Başıma ıelenler!; aman!
Near onc'5 lıHrt : Cıın:ı yakın, çok ııev­
ıili.
Ouı of heut : Dermansız, lı.uvveııiz.
Ouı of lıuıt : Cesareti lıırılmıı, çok üz-
ıün, dermansız, kuvvetsiz.
To become hem and soul : Canciler ol-
malı, eı tırnak olmalı.
To break one's lıuıt : Kalbini kırmak,
çok kederlenmesine sebebolmalı. ·
To cry one's heut ouı : Doya doya atla-
mak.
To do one's lıMrt ıood : Gönlünü ferah-
landırmak, sevindirmek.
To eaı one's lınrt out: Kendini yemek,
çok üzülmek; hasret çekmek.
To find in one's heart : Ralbet (iııtek)
aöstermek.
To set (learn) by lıeart : Ezberlemek.
To set to the lıMrt of : ÖzUne nüfuz et-
mek, esas minuını kıvramak.
To ıive (lose) one's lınrt IO: Derin ııka
dillmek, ııönlUnü kaptırmak.
To hıve at lıart: Candan ıiripnek, dört
elle sarılmak.
To have one'ı lıurt in one'ı boots : Çok
üzsün olmak, çok korkmak.
To have one'ı ıı..t in one'ı mouth : Yli·
reli atzına plmek, ödü kopmak.
To lay to lıart : Yllreline koymak, unut·
mamalı..
To mıke one'ıheart bleed : Oönlllnli
kırmak, ıönUI llzüntUsü vermek.
Siclı at heut : Me)'lll, muztarip.
To hurt soıneone to ıhe lınrt : Kalbini
kırmak.
To pluclı up lıurt : Cesaretlenmek.
To pull at one's lıart st;·inp : Derdini
döktürmek.
To set the hem at _rest : Teskin etmek,
teselli etmek.
To set the lıart on : Gönülden arzu el·
mek; caa atmak.
lındıer
To speak ıo one's ·lıart: Müsterih et-
mek, sevindirmek; cesaretlendirmek.
To talıe lıart : Cesur olmak, cesaretlen·
melı.
To tıılıe lıuıt
of ırace : Cesaret almak.
To talıeto heM't : Ciücllne &itmek, incin·
melı; ehemmiyet verip unutmamalı..
To one's heiırt's content: Doya doya, ka·
nıı kana.
To wear one's hemt on one'ı aleeve:
Son derece açık kalbli olmak.
With ali my lınrt : Blltün yürekten, çok
samimiyetle, candan.
llEAR111 (44), a.
A man's ..._...: Ev, yuva.
HEAT (11), n.
Hut conducıioa : Sıcalılılı. nakli.
Hut enerıy : Hararet kuvveti.
H ... equivılent : Sıcaklık muadili.
Hat ea.chanp: SıcaltJık teatisi.
Hut liıhtninı : Gök ıürlemesi olmadan
çakın 1im1Ck, uzaklılından dolayı 1e1i
işitilmiyen şimmek.
Hm of vaporization : Tebahhur hara·
reli.
Hut ndiation : Sıcaklık ııınımı, 11caklık
yayılmuı.
H..t ny : Sıcakht llJ8Sı.
Hut speclrum : Sıcaklık tayfı, kırmızı.
dan öte ıualar tayfı.
H•
Hat stroke : Sıcalt çarpmuı.
utilization : Sıcaklık sarfiyatı.
Hat wave : Sıcak dalsuı.
Final ıı.t: [Sport.] Final kopısu, kad
netice kcıtuıu.
in a .... : Öfke içinde, darılarak.
in lıellt: Hayvanların kızaınlık zama·
nında.
Specific lıe9I : Bir ICYln hararetini bir
derece anırmak için lizım plen hararet
ölçUall.
Trial .... : [Sııort.] Tecrübe kCJIUIU.
To speak with lıellt : Öfkeyle veya hid-
detle konu11T1ak.
11ıe first helll iı takinı place: Maçın
ilk kısmı bıllıyor.
HL\THER (2 8 9), n.
To sel ıhe ....._. Oll' fire : Mesele çıkar­
mak.
 [ 206 1
To take to the lııudler: Medeni haklar-
dan mahrum olmak; firari olmak, &si
olup kaçmak.·
HEAVE (11), v.
HuYe hol : [_,.aut.] Visal vira süpa!
To lıuYe a sigh : içini çekmek, ah et·
mele.
To lıeaTe Hwıl: [Naut.] Karina etmek,
kalafat için aemiyi yan yatırmak.
To lıeaYe la si&ht: [Naut.] Meydana
çılcmak (aemi), ıörünmek.
To lıeHe to: [Naut.] Rüzprı bap alıp
ıemiyi durdurmak.
To beDe oat: Fırlatmak.
To lıean ap : Vira etmek (demiri).
To heaYe wldı : Kabarmak.
To heaYe the loa: [Naut.] Parakete at-
mak.
The lıeaYe or the seı : Deniz kabarması­
nın aeminin eeyri Uzcrindeki leliri.
HEA VEN (2), n.
By lıea'fft : Vallahi.
For lıe•eıa's sake : Allah ııkını!
Good lııea1'nl!: Aman Yarabbi!
Heana of lııeBe• : En yübek cennet,
ıöjün en yüksek yedinci tabakası.
in the seventh lıe•n : Saadet içinde,
refah içinde.
Tc move lıeaTea and eırth : Mümkün
olan her ICYi yapmak.
HEAVENLY (2- 9- 1), ı.
A lıea"81y man : Allahlık bir adım.
H•nllly body : Gökte bulunan cisim.
Hunaly minded : Ali düıünceli; temiz
ltalbli; sif; tofu.
HUVY (2· 1), a.
ilen)' - armed : Ajır siliihlı.
lleay - handecl : Eline ajır, beceriksiz.
......,. industries : Aiır sanayi.
HeaYJ - laden : Ajır yUklU, çok sıkıntıda.
......,. loss : Aiu kayıp, ziyan.
llnYJ oiJ : Mu.ot.
aa..,. 1eas: Büyük dalplar.
a...,. sileııcc: Alır. rahatsız eden sUkCıt.
......,. ıııowfall : Çok kar.
a_,. aıock : Alır yUt vqonlan.
. To be 1ıaaYJ: AJır bumak, okka çekmek.
To haq ._.,. : AJır aeçmek (zaman).
....
ffell'l'y eyed from ıleeplessness : Uykudan
bıyılmıı sözler, mahmur.
HEDGE (2j), n. .t v.
Deıd IMdp : Kuru dallardan yapılmil
çit.
Hldp note : Fena ve rabıtasız yazı, ka-
ralama.
Quickset lıetlae : Dikilmit köklü çalı çit,
yıı dallardan yapılmıı ~L
To lıe4lp a bet : Kumarda kal'$ılık oy-
namak.
To ...... cm a question: Kaçamak yollu
cevaplar vermek; bir suali atlatmaya bak-
mak.
HEED (11), n.
To pay (live) lıeeıl to (To lake lıeM):
Ehemmiyet 9ermek.
HEEL (11), n.
At lıeel (to lıeel) : Hemen arkasına veya
arkasında, anl11ua.
Down at the lııeela : Topukları qınmı1.
peripn kıllklı.
Heıd over Mell : Bq aptı, tepetaklak.
No ._. taps! : Kadehini iyice dik! Kadeh
artılı bırakma!
Out at the lıeel : Ökçesi delinmit.
To be al .<upon) oae'ı lııeell: Tam peıin·
de bulunmak; dikkatle takibetmek.
To be down (out) at ..... : Topukları
aşınmak; [/i~.] ökçeleri ezilmit veya
şappl olmak; fena vaziyette bulunmak.
To come to-..: Petindeıı plmek.
To cool (kick) one'ı ..... : Betlemek (bi-
rini). bot vakit pçimıek.
To lay (clap)by the lıeall: Tevkif etmek,
hapsetmek.
To show the lııeallı (to show a clean pair
of lıeell) : Tabanları kaldırmak, Ulymek,
kaçmak.
To ıread upon one'ı lıeall: Peline dllt-
mek, yakından tatlıetmet.
To ıurıı on one'ı ._. : Birdenbire dön-
mek.
To kiclr. up one's ..... : Nqeleııınet; çok
sevinmek.
To be hırd on one'ı . . . : Arbaını bı­
rakmamak .
Under tlıe lıeel el : Hilbnlnde, boyun-
dunıjwıda.
helslıt
[ 207 1

Well lıMW: [Colloq.] Sarfedecek pa- Thaı's neiıher here nor ıherc : Bunun
rası bol. mevzu ile alakası yok.
HEIGIIT (41), n. Here you are : lşıe!, ha ıetdin mi?
Al ils lıeıpt : Son mertebesinde, kemal- HEREIN (19 - 1), adv.
de; en yüksek mevkide, tepesinde. Herela afıer : Alide, aşajıda.
The lııelsht : Tam vüs'at, olgun. Hereln before : Yukarıda, evvelce.
HELL (2), n. HEROICS (1 - 671), n.
A pmblinı lııeD : Kumarhane. To ıo inıo berolcs: Mübaliıjalı sözler
Go llell fw leather : Elinden ıeldiji ka· Qrfeımck.
dar çabuk. HERRING 12 - 1), n.
HELP (2), v. A n. Neiıher fish, flesh nor ıood red heniaa :
A lıelp for : Çare, yıırdım. Hususiyeti olmayan şey.
Help yourself : Buyurun. To draw ıı red berrlıla across ıhe path
it cannot be lıelped : Çaresiz, elden bir (lrııil) : Bir söz. söyliyerek muhavereyi
şey ıelınez. · kasden sadetten çevirmek.
Lady 1ıeı.: Haberci kadın. The berrilll pond: [Si.] Allantijin ku-
Moıher'ı llııel)I : Sütanne. zey kısmı.
1 can'ı lıel)I it : Elimde dejil.
HIDE (41), n. A v.
1 can't lıelf ımilinı: Gülmekten kendimi
HWe - and - seek : Saklambaç oyunu.
alamıyorum.
l')leiıher lılıle nor hair : izi tozu yok.
So llııel)I me God : Allah yardımcım ol-
To lılıle MIClllS: Arasına saklamak.
sun.
To lılıle 1.- : Salı.lanmak.
There's no lıelp lor il : Yapılacak bir
To lılıle one's head : Utancından saklan-
ICY yoktur.
mü.
To be ...,_. wiıh: Yardım aönnek.
To lılıle one's liıhı _.... a bushel : Gös-
To lıelp ı-n : ilerlemesine yardım
teriş yapmamak.
etmek.
To•save one's lılıle: Kellesini kurtarmak;
To lıelp • : berletmek.
Cli6.] aemiıini kurtarmak.
To ...., tlllt : Yardım etmek, kurtarm:ık
To tan one's lılıle : Birine dayak atmak.
(müıküllttan).
Tô lııelp .._.: Üstün olmasını temin et- HIDING (41 - 1), n.
mek. . . . . . - place : Saklanacak Caizlenecek)
To ...., to: Para v.s. vererek yardım et- yer.
mek; ikram ve taltif etmek. in ..... : Saklı; aiıli.
Tİ> W, ., : Yükseltmek, zenıinlqtir­ To aive someone a lılıllıııa : Sopa atmak,
me~.
dayak atmık.
To lıelp olf : Bir adamın paltosunu aiyip HIGH (41), a.
çıkarmuına yardım etmek. From on lılslı : Yüksekten, aökten.
HEN (2), n. H!p ınd dry : [Naııt.] Sudan dıprı,
•A stunted ... remains a chicten•: karada; yalnız. veya yardımsız katmıı.
[Pro... ] Bodur tavuk her ilin pıliç. KIP and low: Her 11nıftan (halk); r.~f.]
Like a lııesı with one chicken : Fazla te- hileli zar; her yerde. . ·
lilJı kimle. 8'- and miahty : Gururlu, azametli.
HERD (99), n. A v. KIP colour : Koyu kırmızı, koyu renk.
The common lıerıl : Adi halk. Kıp dıy : Panayır ıünü, festival; aUn
HuM ...... : Sevk ve idare edilmiı. ortası, öiJe zamanı.
IRU (19), ııdv. a. n. Hlslı flavoured : Çot bahar:ıtlı (lezzetli).
H1n İl to you : Sıhhatine içiyorum. Hlslı - flown : Tumturaklı (ııöz); matrur,
lllN aııd there : Şurada burwla; aruıra. kibirli.
 [ 208 J
H1P - hat : [ U. S . .si. 1 Bllyillıltlk ıaslı­ To ruıı lılP: Kuvvetli akıntısı olmak;
yan timse. çekilmek {deniz).
J1111t bone : Yüksekten atma, ıösteriı The Most BiP : .Tanrı, Cenabı Halt.
yapma; çok neıeli hal. Witb a lllP hand : Bllyllk kudretle, kud·
HIP jinks {time) : Nqeli vakit. redi el ile.
HIP life : Kibar hayatı; itibar veya zen- Hl~T (1), n.
ıin sınıfı. Up to the lıDt : Tamamen.
HIP liYinı : Zenıin yemek; nefis yemek- RiNGE (lnj), n. el v.
lerle yaııama. Off the ....... : ·Zıvıuuısıi:ıdan çıkmıt. çı·

Jllllt- minded: Alicenap; matnır, kibirli. iırından çılunıı.

Jllllt noon : Tam ölle vakti.
lllP opinion : Yllkaek fikir, tam itimat.
HIP • pitched: Çok tiz {nota v.s.).
HIP point {spot): En mühim veya en he·
yecıınlı ııoktL
lllllı · pressure :
Yllksek tazyik.
H1P priest : Bqpapaz.
H1P • principled : Yllksek prensip sahibi.
lllP · proof: Çok alkollil; [li,..] fazla
derecede.
lllllı ııeu : Enain. açık deniz, okyanus.
Hlllı • aoundina : Debdebeli, tantanalı.
HIP ·..,ad : Son sürat, bllyllk hız.
llfP · spirited : Yllksek ruhlu, ilicenap,
ceıur; atclli (at).
llfP · stnına : Çok sinirli, fazla hauas.
llllla 111nnner : Yazın ortuı, en ııcaıı: za·
man,
H1P tea : Alır çay zi:ııafeti.
lllP" tenm : Methlllena liSzlerl.
lllllı tide : Met Yaltti; tenlik ııınu.
BiP time : Tam vakit, vakti aeldi ve
~ibile.
llllla • toned : Usul. ve llslQbu yllkııek;
[.si.] modadan. · Hlııearic lnfinitive: [Gram.] lı'an ııyp
H1P treaaoa: Vatan bainlilL
llllla -ter : En yllksek met; nehir suyu-
nun en çok ytlbelmai.
llllla - water mark : Suyun en çok yllk-
seldili irtifa çiqiai.
lllllı wiııd : Sert ı11qlr.
llllla • Wİlll: [Aero.] YDksek kanadlL
lllllı wordl : Balıraralt aöylenen sert 16z.
H1P • wrouabt : İnce İflenmit; çok aleY•
lenmif {hiddet).
To 111 lılP : Bllyllk emeller beal.-t..
To play lılP : Bllyllk kumar oynamak.
To ride tbe lılP bone : Gururlu olmM..
To be off the ...... : Zıvanuından çık·
malt, fikri dai·ıımak, çalıpna intizamını
kaybetmek.
To ..... .,_: Ballı olmak.
HiNT (l), v. cl n.
A lıllll mt : ima.
There iı a lılııt of trouble : Sıkıntı all-
meti IÖlteflyor.
To lıllııt .... : MUtalla yllrillmek.
To lılııt .a : Atfetmek, llBl'el etmek, azı·
cık anlatmak. kapalı aöylemek, ima et·
mek.
To talte a lılııt from : Bir fikir edinmek,
birisi~ fikir almak.
HIP (1), n.
To catch {bave) on (upon) dıe ... : Biri·
ıini elinde {inufıada) bulundurmak.
HIU (419), Y. cl D.
On {for) lıln : Kiralık..
To lılre r - : ...'dan, .. .'den tiralamık.
To 1ııln ..t : Kiraya vermek; Derede ça·
lıpnak.
HISTORIC(il] (1 - 5 - 1), a.
Hllllarlı: chıracıcr : Tariht ılma.
Hlltorlc event : BDylllt ve mühim valta.
yerine kullanılan mutar.
Hlahırlc present : Mazi llYllll yerindr
kullanılan ınuzarl ııyıuı.
Hlııearic
tenses: [Gram.] Mazi 11)'181an.
Hlııeıırlal ınethod
: Tarihe {haltiki valta-
lara) iltinadeden teltik UllllU.
Rlllmlaıl picture : Tan'h Yakalarını izah
eden resim, tariht resim.
HISTORY (1 - !I - 1), n.
Aııclent .....,. : Elti çailar tarihi, {Batı
Roma İmparatorlutunun - u olan 476
yılına kadar devam eden tarih).
Medlaıeval .....,. : 476 yılından tekrar

[ 209
tqekltW olan 1517 yılma kadar seçen za·
maoın tarihi, ()rtaçailar tarihi).
Modem lılltDrJ: Yeni çailar tarihi, (1517
den buaüne tadar aeçıeo vablar tarihi).
Natural ...._, : Tabii tarih.
Sacred lliltCll'J : Din tarihi (mukaddes
tarih).
Someoııe'ı past ....._, : Birinin aeçıniıi
(mazili veya evveliyatı).
Tbe inoer .........,. of somethioı : Bir me· A lllff industry : Arı kovanı aı'bl itJeyen
.elenin içyilzlL
cThat's ıuıcieııt ......,.. : [Prov.] EaltiHOHY (S • 1), n.
çamlar bardak oldu, o tarihe karıl(ı; onu
herkes bilir.
HIT (1), v.
Hard lılt : Güçlükler içinde.
Kit· aod • run : Çarpıp kaçan (toför v.ı.). elbise içinde yabancılık ve rahatsızlık du-
Kit • or • ınİll : Rastple, neticesini dil· yan tüme.
tUnıneden, dikkatsizce, tesadUft, labytça.
To be hard lılt : Para kaybetmek sure·
tiyle zarara utramak.
To hlt 8t : Bir feyİ vurmak, isabet ettir-
mek.
To hlt lııelow the belt: [Bo.ır.] Oyunda
usule muhalif hareket etmek; [fi,..] hak·
sızl ık etmek.
To lıılt hard: Hızlı darbe indirmek.
To hlt it olf ı [Colloq.] Mutabık kııl·
mak, uyupnak.
To hlt olf: Çabucak ve ustalıkla yap-
mak; taklidetmek.
They lılt it olf well : Onlar fevkalade ar·
kadallardır, kafadardırlar.
To hlt oa (apoa) : Tesadüf etmek; karşı·
l111111ak; teaadUf eseri olarak bulmak.
To bit nt : Omuzundan vurmak, yum-
ruklamak, yuınrukla vurmak.
To lılt the nail on the head : Dobra dobra
konlljmak, hakikatı söylemek.
To hlt the road: Yola dUzWmek.
To hlt one's stride: [Colloq.] En yük-
sek sürate veya dereceye ulapnak.
To hlt apoa the idea : İyi bir noktaya te·
mas etmek.
To m..ıte a lılt: [Si.] Çok muvaffak ol·
malt.
HITCH (1), n. el v.
Half hltdl: [Nıut.] Meı.e volta.
lıold
ı
Witbout a lıllıdı : PllrllDllzıcc, bldileliz
olarak.
To lılRla . , : Kopnak (at); yukarı çek·
mek.
To lıMcll • to : Bir feye ballamak.
To lıllıdı one's waaon to a atar:. Yüklek
bir pyeye ballanmak, yUkııek pye pe·
linde olmak.
RIVE (41), n.
bir it yeri .
To ride a llcılıby : Meraklı olduiu meye
fazla dütklln olmak, özenmek.
HOG (S), n. el v.
H• in armour : Beceriksiz adam; zarif
H•'• back: Uzun ve arızalı tepe; [&"eol.]
buz tabakası.
Road llOI: Arabuiyle lllzumundan fazlr
yer iyal eden dikkatsiz toför.
To ıo the whole llcıc: Bir iti tamam yap-
mak; önceden hazırlık yapmamak.
HOIST (Si), v.
•To. boW with one's own petard• :
[Prov.] Kurduau tuzap (kazdılı çu-
kura) kendisi dlltmek; kendi bombalı ile
kendini uçurmak (berhava etmek).
HOLD (67), n. el v. [p. t. llELD].
Holıl your horııes : İhtiyatlı davran, ken·
dini kolla!
Hol• hardı (Hold on!): [Colloq.] Dur!,
davranma!
To laold a fort : Müdafaa etmek.
To bold aood (true) : Muteber olmak; yll-
rilrlllie airmek.
To bolıl a thinı OHr ooe : Bir ICY De mü-
temadiyen tehdidetınek.
To laaW a waaer : Bahis tutupnak.
To hold a chair : Mevki (yer) almak.
To lıold ......, : Muhafaza (mlldafaa)
etmek.
To lao141 aloof irca: Uzak kalmak (dur·
mak), yalı.laımamak, münasebete airitme·
mek.
To laold .ı bay : Uzakta tutmak, yaklaı·
tırmamak.
P.·14
hold
[ 210 ]
To bold lıııck : Geciktirmek; durdurmak;
zaptetmek; kendini tutmak, çekinmek.
To bold bJ : Tutunmak, baiJamnak.
To lıold ~ : iıpl etmelr. (İf, mevki);
koyvermemek, elden çıkarmamak.
To lıold for : İcra etmek; açmak.
To 1ıold fadll : Nutuk söylemek, uzun
boylu izah etmek; sunmak, ileri sürmek;
teklif etmek; aleni olarak söylemek,
To llold anıdae apinst : Kin beslemek.
To lıold la : Tutmak (bulundurmak); zap-
tetmek; :kendini tutmak; mukavemet aös·
termek; susmak, sesini kesmek.
To laolıl la esteeın, ete. : Hürmet etmek,
saymak.
To luıld ID hand : Avucunun içine almak.
To luıld la play: Meıaul etmek, oyalamak
To bolıl la wldı : Dostlujunu kazanıp
muhafaza etmek.
To hold it aood : Doiru bulmak.
To lıold ol (Hcıld frcım, Hold llllller)ı Tu·
tunmak; nam kazanmak.
To lıold olf : Uzakta tutmak; ıecikmek.
To llold OD : Devam etmek, tutup düfilr·
mek; ilerlemek; [colloq.] durmak, bek·
mek.
To hold OD one's way : Durmadan ilerle·
mek.
To lıold one responsible : Mesul tutmak.
To hold one's around: Mevltiini muhafa-
za etmek.
To hald one's hand : El çekmek, vazpç·
mek, çekilmek.
To holıl one's head hiıh : Elilmemek,
m:ıilüp olmamak.
To hold oııe's own : Geri aitmemek, ayak
diremek, mevkiini kaybetmemek.
To hald one's peace (toque): Dilini tut·
mak, susmak, sesini kesmek.
To hold out : Dayanmak; ileri. sürmek;
tahammül etmek; ısrar etmek; uzatmak;
tutmak.
To luıld over: Geri bırakmak, tehir et·
mek; muayyen vakitten fazla devam et·
ınelt; [lıw] tasarrufuna geçirmek.
To hold the trumSKards: Koz oynamak.
To hold to : Kefalete ballamak; girmek
(göze, kalbe).
To bold ,......, : Anlqmak, ayrılma-
lıole
malt; ayırmamak; birleltirmek.
To bold true : Dotnı diye kabul etmek;
dolru olmak, varit olmak.
To hold ap : Yüksele <Nkarıya) kaldır­
mak; himaye (müzaheret) etmek, tutmak;.
arzetmek, göstermek, teşhir etmek;' dur-
durm:ık, miıni olmak; yolunu kesip soy-
mak; kesilmek (yatmur); 'düşUrmemek;
açılmak (hava); aynı hızla devam etmek;
korkmalllak.
To hold up one"s head high : Kibirli dav-
ranmak, ıurur göstermek.
To bold ap to: ltibar eımek; addetmek.
To hold la the hollow of one's hand: Ta·
mamiyle hakimiyet göstermek.
To bold water: [Fi,..] Su kaldırmak,
muteber olmak, aranmak.
To bold. wldı : Aynı fikirde olmak, bi·
rini tasdik etmek. •
To have a ltold OD : Nüfuz etmek, tesir
ıöstermek, hlkim olmak.
To tay bohl OD : Yakalamak; tevkif et·
mek.
The cold weather lııoldl : Soluk devam
ediyor. ·
To be lıeld : Vuku bulmak; meydana p·
tirilmek, tertibedilmelt (konaer v.ı.).
HOLE (67),· n. ıl v.
A bole to creep out of: Kaçacak yer.
A swimminı hole : Çay veya ırmakta
yüzmeye elveriıti yer.
H;: lives in a rotıen hole: [Si.] Pis bir
yerde oturuyor.
Hole and corner methods : Hileli ve do-
lambaçlı yollar.
Like a rat in a hole : Kaçamaksız bir yer,
kapana airmi1-
Hole in the air : Havada uçatı birden
düşüren bolluk.
To hole aut: [Golf] Topu delile dUıür·
mek.
To burn a hole in one's pocket : Cebini
delmek, harcamak istemek (para).
To crawl into one's htıle : Deliline çekil·
mek.
To find oneself in a hole : Kendini m!lf-
kül mevkide bulmak.
To make a hole in : Büyük parçasını sar·
fetınet.
 [ 211 ]
To piclt bolu in : Kusur bulmak.
Square peg in a round bole : Mevkiine
uygun olmıyan kimle.
To be in a bole : Güçlükte (sıkıntıda) ol-
mak.
HOLIDAY (5 - 1 -21), n.
Hollday cloıhe& : Süslll elbise.
HcıllUJ speeches: Yaldızlı cümleler, şa­
tafatlı sözler.
İ..egal bolWay: Resmi tatil günll.
Roman baıllday : İştirak edenlerin zara-
rına olan ellence.
To make llollday : Güzel ıibirler kullan-
mak.
HOLLOW (5 - 67), a. & n.
Hollow cboeu : Elmacık kemikleri çıkık,
yanakları çökUlt.
Holl- - eyed : Gözleri çukura düşmüş,
çukur gözlü.
Hollow pretense : Boş gösteriş, samimi-
yetsizlik.
Holl- square : Dört köşeli ve içi boı
1ey; [mil.] manevra v.s.'de askerlerin
dört köte saf tutması.
Hollow victory : Neticesiz zafer, bot mu-
\'affakıyet.
Holl- ware: Tencere '\'.s. gibi çukur
sofra veya mutfak takımı.
To beat him ali bollow : Tepelemek, e1tk
sudan selinceye kadar dövmek.
HOLY (67 • 1), a.
Holy Cross : İsa'nın gerilip öldllrilldlljll
haç.
Holy Cross Day: 14 Eyl(l)de lsa'nın uruç
yortusu.
Holy Glıost (Hcıly Spiril): Ruhülkuddlls.
Hcıly Orail : Kaııılıklı okunan tilise
duası; İsa Peygamber tarafından IOD ye-
mekte ltullanıklıtı ve çarmıha prildili
zaman Yusuf tarafındın kanının kondutu
bildinlen kap.
Holy ı.-t : [Bib.] Filistin.
Holy office : Enkizisyon mahkemesi.
Holy orden : Takdis merasimi; ruhaniler
rlltbesi; ~ılın en yllbet mertebesi.
Holy Scripture: Kitabı Mubddea.
Holy Saturday : Pukalyadan önceki cu-
martesi.
Holy Rood: Üzerindo İsa'nın gerilmiı su-
reti bulunan haç.
Holy Thunday : İngiliz kilisesine göre
İsa'nın uruç gllnil; Paskalyadan önceki
haftanın pefltmbesi. ·
Holy waier : Papaz tarafından takdis
edilip Katolik ve ·Ortodoks kiliselerinde
insanları takdis için kullanılan su.
Holy Week : Pukalyadan önceki hafta.
Holy Wriı : Tanrı kellmı; Kitabı Mukad·
des.
Holy terror: [Si.] Fena huylu ve ahlülı
adam, korkunç kimse; yaramaz çocuk.
The Holy Family : Yusuf, Meryem ve ço-
cuıu İsa. '
To take boly orden : Papaz olmak için
kilisece takdis edilmek.
HOME (67), n.
At bome : Kendi evinde, evde; memlelı.e­
tinde; alışltın.
Home base: [Nav.] Anayurt llssll.
Home - brew : Evde çıkarılan içki.
Home - coming : Eve veya memlekete
avdet.
Heme - consumption : Dahili istihllk; ev-
de istihlak edilen yemekler.
H - countries : Londraya en yakın eya-
letler.
Home economics : Ev bilgisi; ev bilgisi
tedrisatı.
H - - folks : Yakın akrabalar.
H - - made : Evde yapılmış; yerli (mal)
H - office : İdare merkezi; İçitleri
Bakanlıtı.
Home port : Batlama limanı.
H- rule : Muhtariyet.
Home Secretary: [En~.] İçitleri Bakuıı.
Heme thruıt : Hedefe isabet eden darbe.
Home trade : İç ticaret.
Lası (long) llGm : Mezar.
Sl\e hu an .a -. _ every Friday : Her
Cuma onun misafir kabul sUnüdür.
To be at . . _ : Tamamiyle vüıf veya
bilgisi olmak; misüır kabul etmek.
To bring chıırıııe . _ to a penoa : Bi-
rini suçlu ç.ıtarmak..
To come . . _ to (someone): (Birine) de-
rin tesir etmek.
 [ 212 ]
To feci at bome: (Bir yeri) yadırıama­
mak.
To be not at . . _ : Keyfi yerinde olma-
mak, vaziyeti misafir kabul etmiye mü-
sait olmamak.
To drive a nail 1ı-e : Bir şeyi sağlam
yapmak, ayağını denk almak.
Make yourself at b-e : Kendi evinizde
imiş aibi hareket edin, rahatının .bakın.
H-wanl - boİınd : Evine veya memle-
ketine dönen.
HONIST (S - 1), a.
To make an hoaeııt penny: [Colloq.]
Kazanç için fırsat elde etmek; alın teri
ile para kazanmak.
To make an lı-.t woman of: Baştan
çıkarılmış bir kadınla evlenmek; bir ka-
dını dojrıl yola sevkeımek.
HONEY (8 - 1), n.
•Anger is·sweeter than lıone7•: [Prov.]
Öfke baldan tatlıdır.
• Free vinegar is sweeter than lıcıae7• :
[Prov.] Bedava sirke baldan tatlıdır.
Hone;y bread: [Bot.] Keçiboynuzu.
My hoae;y : Şekerim, canım.
HONOUR (s. 9), n. &; v.
Birthday bOB~ : Doğum ıünü tebriki.
Bound in honour: Namus borcu say-
makta.
Cod~ of boaour : Ahliik kaideleri.
Funeral (lası) boaoun : Cenaze merasi-
minde ölüye karşı yapılan hürmet teza-
hürleri.
Hoaoun are easy : Berabere (oyun v.s.).
Honoun of war : Şartla teslim olan düı­
mana verilen haklar,
Hoaour briaht: [Colloq.] Birinin :ıere­
fine.
in boaoar of: Şerefine.
Maid of ıı-: Nedime, bir kraliçe ve-
ya prensese hizmet eden kadın.
Military 1ı-rs : Cenaze alayı; düğün
merasimi; ziyafet v.s.'de bir asker veya
yüksek rütbeli bir subaya ordu tarafından
gösterilen hürmet.
To do bcıacıar to : Şereflendirmek, şeref
getirmek; hilrmet göstermek.
To do the ıı-n: Ajırlamak, hürmet
göstermek, izaz ve ikram etmek.
He is an boaour to his profession : Mes-
leiine şeref ıetirir.
On(upon) one's bcıeoar: Şerefi üzerine,
:ıerefi hakkı için.
Upon my lıonour : Şerefim hakkı için;
namusum üzerine (yemin).
To hoaour a debı : Borcunu ödemek.
To bonour a parıy : Bir toplantıya şeref
vermek (huzuru ile).
To bonour a person : Birini taltif etmek,
birine hürmet aöstermek.
To boaour a promise : Sözünde durmak.
Word of boaour·: Namus sözü.
HOOF (77), n. .l v.
On thc lıoof : Ayakta, sağ, kesilmemq
(hayvan).
To boof it: Yaya &itmek.
To boof it home : Yürüyerek eve &itmek.
To show the cloven boof : Ne mal oldu-
ğunu ıösıermek.
HOOK (7), n. .l v.
By book or by crook : Herhanai vasıta
ile, dojruluk veya hile ile.
Bili book : Ejri bıçak.
Hook and eye : Fermajüp, çıtçıt.
Hook - and - ladder company : İtfaiye ta-
kımı:
Hook - nosed : Gaga burunlu.
Hook of Holland : Holandanın ·kuzey de-
nizine dojru çıkıntılı lısmı.
Fish - booll : Olta ijnesi; zoka.
Off the boob : Aklını bozmuş, kaçık,
deli.
On my own book : Kendi hesabıma,
kendi kendime.
To do it on one's own book : [Si.] Kendi
hesabına yapmak; kendi başına yapmak.
To drop off the lıoob : [Si.] Nalları
dikmek, ölmek.
To hook it <To sling one's lıooll).: [Si.]
Sıvışmak, tüymek, kirişi kırmak.
To hook up: Arabaya at koşmak.
HOP (5), n. & v.
Hop it! : [Si.] DCfol!
Hop - o' - my - thumb : Cüce.
Hop, ship (step) and a jump : Üç adım
atlama oyunu.
To caıch on the hop : Çocuğu yaramazlık
yaparken yakalamak.
 [ 213 ]
To lıııp it : Oidiwnnet.
To ..., elf : Ha'nluımıılt (uçak).
To lıııp tbe wlq: [Si.] Kuyrulu titret·
met, 61mek; aı-lılıaıaa ınuaJ okumak.
HOPE (67), n.
A ....... qaimt .... : Beyhude Umlt
besleme, lmidiiıi blmiyeret.
..... c:hat: Çeyiz uııdıiL
ne.
in ....... : Oaıidl
ROPUUL (67 • 7), a. . Rac:e ..._:
To be .....,.. tıl .(fs): Omltll olmak.
Younı .....,.. : Bir ailenin Dmlt balla-
dıJı ae~ kız: veya olbm-
llOltN (55), a. Av.
Drlnklnı ._. : Boyauz(clu) kadeh.
Huntinı -..: Av bonılu.
..... - mad : Kudurmuf deli.
" - of a dilemma : Birisinin ııcçmesi
icabeden iti mDwtW pk.
To chcıo1e oııe . . . of a dl1eaıma : iki
ııktan daha .az k61tl olanı leÇlllCk.
To draw (pull) in one'ı ı.ar-: Korkup
1eri çekilmek, pri durmak; yelkenleri
ıuya indirmek.
Liıtle ead of· tlıc .... : Sututu hayal, ha-
yal kırıklıJı.
To lake tbe bull by tbe . _ : <Maretinl
toplamak, cesaretle bir iııe atılmak.
To ._. ı.: [Si.] Bir ile bumunu aok-
makı mGdalıale etmek.
llOltlE (55), n.
A ...... laush : Patırddı bir aUJllf.
A dut ...... : Oyunda 'bellenilmecllt bir
ııekllcle kazanan ıneç4uı bir timse.
Blood lıane : Chıa .,t
Draft (Draupt) 1ıane ~ YUt beyslri.
Oeldecl ...... : İldlt"'"
Hirecl ...... : Kira beysirl.
...._ !ıreaker : At tımarcııı.
" - bean : Balda, Hint balduı.
H - cbelbıut : Attatanesl.
H - ıteaıer : At utıcıaı, cambaz.
" - of a different (another) color :
Farklı, çok bqta.
a- opera: [Si.] Amerika Batı cya·
!etlerinin beyecaıdı bayatını ,ıı.teren
lllnema filmi.
" - 1e111e : Makul dllfilııce.
lAd lıane: Yeclet beyprl.
•it iı usclea to loct thc stable after tbe
..._ hu been llolen•: (Prov.] Atça-
lındıktan aonra ahır kapısına kilit vu-
nılmaz.
To look a lift . . _ in the moutb : He-
diyeyi tenlr.icletmet, verilen !Mıdiyeye lr.u·
sur bulmak.
On lıane - bııck : Ata ~imnif, at llattlDde,
beysirle.
Kapı atı.
To nas a dead ...._: csı.1 Wı uzat·
malt, olan biten bir fCYİ tueıe-k; be-
dava çlıpnak.
To mount (ride) tbe hisb ...._ : Gurur
ptern.k, çalım utmak; teııdiliai dev
aynuında '6rmet.
To lake ...._ : Ata binmek; at Ur.erinde
aeyahat etmek.
To put tbe cart before tbe ...._ : Ter·
liııe it Pmek, abine hareket etmek
• veya ICY dülllnmek.
To ı.-1 : Ata bin!
Teli it to tlıe lıane - mırineal : Kurt ma·
salı okuma bana! Martaval ıtmı!
HOST (67), n.
1be lıeavenly lıalll (llGlt of lıeaven): Me-
lekler; (li•.] IÖk cllimleri (yddızlar,
seyyareler v.ı.).
The Lord of H.... : Cenabı Hak. ·
To recton wlthout one'ı lıalll : Ev sahi-
bini hesaba katmamak, atıçliltleri veya
enplleri dllflbımeclen pl&n kurmak, ev-
deki hesabın Ç1U11ya uymadılını dUtUn·
memek.
HOSTAGE (5 • lj), n.
......_. of fortune : Bir idamın en çok
sevdlll klm1eler.
To ıive lıalqel to fortuııe : Kadere re-
hine olarak vermek, taybeclilmeal muh-
temel bir kimsesi veya malı olmak.
ROT (5), a.
A lıoC - bed of erime : Batakhane.
Give it to him lıol! : Onu c:eulandır!
HGC air : [Si.] &Of iM, turu kuruya
övUııme.
Hat blast : Erime ocatına verilon sıcak
havı.
HGC - blooded : Hiddetli.
Rot coctleı : Körebe oyunu.
 [ 214 ]
Hot dog: [S/.] Sıcak sucukla (so~isle)
yapılmış sandviç.
Hot news : Taze havadis.
Hot pot: Güveç; güveçte pişmiş etli pa-
tates.
Hot words : ~jır (acı) sözler.
in hot water : Zorluk içinde, sıkıntıda.
To be hot on the scenı (lrail) : Arzusuna
yakın olma.
To blow hot and c:old : Hem lehinde hem
de uleyhinde bulunmak.
To gel hot : Isınmak; kızmak, öfkelen·
mek.
To gel into hot water : Bir vartaya düş­
mek.
To aive it ıo him hot : İyice azarlamak,
hakkından ıelmek.
To make it bot for him : Birini çok ra-
hatsız etmek, taciz edip kaçırmak.
To.mıke a place too bot ıo hold someone:
Bir yeri oturulmaz hale getirmek.
HOUND (47), v. &. n.
To bound on : Tahrik etmek.
To follow (ride) ıhe hounds : Tımlarla
avlamak.
HOUR (479), n.
After hoan : Mesai dışı, muayyen iş saat·
!erinden sonraki zaman.
An idle lıoılr: Boı zaman.
Eleventh boar: Son saat, son fırsat.
Eight • bClllr day : Sekiz saatlik iı ıünü.
Hero of ıhe lıour: Günün kahramanı.
His bour has come : Ceza veya mükafat
saati gelmittir; bir ayalı çukurda.
HOlll' after hClllr : Saatlerce.
Hoar circle: [Asrron.] Gök kutupla·
rından geçen büyük daire, saat dairesi.
H - hand : Saat akrebi, saat üzerinde
saat işarttlerini aösteren müı'ir.
H•r line : Güneş saatinde saatleri İös­
teren çizsilerin biri.
in an evil hour : .uıunuz saatte, maale-
ı;ef.
Lonı boura : Uzun iı saatleri.
Office lıoan: Bir doktorun veya iı lldamı
v.s.'nin dairesinde bulunduiu saatler.
Sidereal lıoun: Yıldız v.s.'ain hareketiyle
tayin olunan saat.
The hour : Şimdiki zaman.
To keep good (regular) houn: Vaktinde
eve ıelmek; erken yatmak.
The small houn : Gece yarısındııa son·
raki ilk saatler.
llıe quesıion of the hoar : Günün me-
selesi (konusu).
HOUSE (47), n. 4: v.
H - agent : Ev simsarı (lellalı)ı
Houııe and home : Ev bark.
Hoaııe dog : Ev köpeii.
House nag : Geminin mensup olduiu
şirket hayratı.
House of Bishops : Piskoposlar heyeti.
Hnıse of cards : Dayanıksız iş; kolay yı·
kılan (temeli zayıO ıey.
Houe of Commons: Avam Kamarası.
House of correc:tion : Islah evi, ıslah­
hane.
HCUR of cali : Seyyar iş ustalarının lpiz
kaldıkları zaman iş bulmak için toplan-
dıkları yer.
House of detention : Tevkifhane.
H - of God : ibadethane, kilise.
House of ili fame : Umumhane.
House of offic:e : Apteshaae, heli.
House of LÖrds : LOrdlar Kamarası.
House of Merey : Bilhassa düşmüı kadın
ları barındırmata mahsus milesaese.
H - of refuıe : Muhtaçları barındıran
müessese.
Public hOUR : Meyhane; içkili lokantası
olan otel.
HGUR of Representatives: [U. S.] Tem·
silcilc:r Meclisi.
Hoae party : Bir· evde bir veya birkaç
gece misafir olan birkaç kişilik lfllP·
HOUle repılationa : İç tüzük.
Country ia- : Sayfiye evi, kır evi.
Disorderly • - : Umumhane.
Like a b - afire : Şiddetle, kuvvetle.
On thc house : Meccanen, masrafı pal·
rona ait.
Town • - : Şehir evi.
Is it a . . _ on fıre : Acelen ne?
Noble . _ : Asn aile.
llıe " - : lsa kilİleli; [colloq.] borsa
dairesi; iı yeri, iı evi.
"-lıold
[ 215 ]
To briq down the tı.. : Çok alkıılan­
mak; he~keal &llldilrmek.
To clean aı- : Ev temizlemek, it v~s.'de
temizlik yapmak.
To eat ııoaıcone out of houae and 1ı- ı
Başkasının evinde bulunan her teYi yiyip
tüketmek.
To kecp . . _ : Ev idare etmek.
To keep open . . _ : Her selen misafiri
atırlamak, misafırperver olmak.
To keep tbe il-. : Evde oturmak, dıprı
çıkmamak.
To put (set) one's . _ in order : İtle­
rini dUz.ene koymak.
They who live in slass . _ should not
throw ıtoııes : Sırçadan evde otunn bq-
kasına tat atmamalıdır.
To ı.o... fa : Yerlellirmek.
To . . _ the aeroplane : Uçalı hanpra
koymak.
HOUSEHOLD (47 • 67), n, & a.
Hcı-lıokl bread : Ev ekmeli; ikinci
sınıf ekmek.
H-atoW aods : Ev bark; bir evin en
kıymetli qyası.
H-lııold ııtuff : Ev qyuı.
H-lııold troop&: Haasa ulı.eri, kıralla­
rın maiyetinde .bulunan aslı.er.
Hounlıold wo~ : Teklifsiz hitap (söz).
HOW (47), adv;
H- are you? Nasılsınız?
H- do you. do? : Nasılsınız?, müwcrref
olduk.
H- d'ye do: [Co/loq.] Can sıkacak
vaziyet.
H- ıoes it?: Ne llemdesiniz?, itler ne
halde?
H- ia that for pretty?: Güzel delil mi?,
hotunuza aitmiyor mu?
a- now ~ thcn)? : Bu da ne demek?
H- so? : Bu nasıl olabilir?
Show me the 1ı- and the why of it:
Bana işin nasıl ve niçin böyle olduiunu
anlatın.
HOWL (47), v.
To lıowl dOWll: Yuhalarla kürsüden in-
dinnelt, yuhalarla susturmak (hatip v.s.).
HUG (8), v.
H•- me - tight; Yün atkı.
lnımo(u]r
To lıııa one's chains : Seve seve köle ol-
mak, kurtulmak istememek.
To bas oaeself : Gizli bir sevinç içinde
olmak.
To .... the shore Oand): [Naut.] Sahil
(kara) boyuna (yakınından) aitmek.
To lıııa the wind ı [N.ıut.] Rllzaira kU1ı
aitmelı..
HULL (8), n.
Hllll down: [Naut.] Yalnız direk ve
yelkenleri aörUnecek kadar uzak.
HnU ap: [Naut.] Teknesi aörWecck ka-
dar yakın.
HUM (8), v.
To ı.m and haw : Tereddütle konut-
mak; cevap vennelı.ten çekinmek.
To make thinas lıam : Halkı faaliyete sev-
ketmek.
To b - to : Mırıldanmak.
KUMAN (177 • 9), a.
Hıımu affairs : İçtimai hayat işleri.
Hınma bcing: Adanı,· insan.
Humu naturc : Be~r tabiatı, bcfcriyet;
insan hali.
Hmna race : insan cinsi (ırkı).
Hemınıly speaking: Açık (erkekçe) ko-
nuşma.
HUMANE (177- 21), a.
Humaııe leaminp : insan ve sanat bahsi.
a - letters (ııtudies): insani hisleri
yükseltici talim ve terb~.
Hamue Socicty : İnsan veya hayvanları
koruyan cemiyet.
HUMBLE (8), a.
A lımnlıle talk : Basit ve delcrslz bir va-
zife.
Hamble apolo&Y : Tevazu ile özür dileme.
Humlıle dwellina: Mütevazı ev.
Humlıle follower : Mütevazı mürit.
Of lıumble birth : Mütevazı doluılu.
To eat lıumlıle pie : Kibri kırılmak, övün-
ıenlikten vazaeçip boyun etmek; kaba-
hatini itiraf edip özür "dilemek; teessürle-
rini bildirmek.
HUMO[U]R (177 - 9), n. & v.
Good lılllllOllr: İyi huy, hot mizaç.
Ill lıamoılr: Ters huy, aksi mizaç.
He is in the 1ı- for: Canı istiyor.
 [ 216 J
Out of ıı.m_. : Canı sıkkın; sinirlenıniı,
öfkelcnmiı.
Sense of ......_ : Bir ıcyin tuhaf tarafını
aörme kabiliyeti; pkadan anlamı.
To ...._. ı child : Bir çocula istedijini
vercnk onu memnun etmek.
HUNCH (8), n. Av.
A ..._. of cake : BUyllk bir pasta.
1 have a lımdı that ... : Öyle inanıyorum
ki, tahminime söre ..•
To havc ı lımdı for : Bir ıcye kartı zaa·
fiycli olmak, arzulamak.
To ..._. . , : Etmek; •lmak.
HUNGER (8ng9), n.
To ao on a . . . . . strikc : Açlık pevi
yapmak.
HUNGRY (8 • 1), a.
•A .....,. bar docs not dancc• :
[Prov.] Aç ayı oynamaz.
HuNK (8np), n.
To be (on) . _ . : Mlltılaı odasını çekil·
·mek; [lil'.] rahatı yerinde olmak.
KUNT (8), v.
To lnııd nwa: Yıkalıyıneıyı kadar pc·
pni bırakmamak; takibcdcrck öldürmek.
To lnıııt f•: Aramak.
To lımt • : İninden çıkarmak, ırayıp
bulmak.
To lıat up (ııfler) : Araııırmak, aramak.
ICE (41s), n.
Artificiıl lce : Suni buz.
la accrction : [Aero.] Buzlanma.
lce ıac : Buz devri.
lce crcam : Dondurma.
lce crccpcr : Kaymamak için ayakkabı ıl·
tına konan demir, buz nalçası.
la fıcld : Buz sabası.
lce noc : Denizde yüzen buz kitlesi.
Ice hocby : Buz üzerinde oynanan hokey.
lce machine : Buz yapma makinesi.
kıe pack : Kutup denizlerinde küme ha~
lincle bulunan iri buz parçaları.
la storm : Yıjmuru yalar yalnıaz don·
duran fırtına:
la yacbt : Buz ilzcrinde aiclcn pmi.
....
To lıunt the foı, hare, sllppcr, aquirrcl:
Ebe olan oyuncuyu veya aranan bir tc-
yi bulmaıa mahsus tllrlll tllrlU oyuıılar.
HUN11NG • GROUND (8 • 1 +47), n.
Happy lıalllilıl • . . . . . : G6kyllzU.
HURRY CİI • 1), v. & n.
ff•"7 • scurry : Karmıkarıııt, tellfla,
acele.
H•ITJ up! : Çabuk! Acele et!
Not in lıımy t [Colloq.J Acelesi yok.
in a hanJ: Acele ile, çabuk, kolay kolay.
To lıa"7 al11111 to : Boyunca acele Re ait·
mek.
To lılll'T)" to : Birisine acele ile kCJlll'lak.
To 1mnJ •P : Acele etmek, çabuk olmak.
HUSIAND (8z • 9), v.
To ......... one's ınoney : Pıra biriktir·
mck, bOfUna israf etmemek, parayı ye·
rinde kullanmak.
HUSH (8), v.
H.... • lıDllı ı [Si.] Gizli, kapalı.
Hılllı money : Susturma rllıveti, ıus payı. ·
To lıullı ., : Örtbas etmek, kapatmak.
To .._. •P the ıffair : Meaeleyi hasır
altı yapmak, örtbas etmek.
HUsn.ER (8 • 9), n.
He is ı lnlltler: [Si.] O çok çalıtbn ve
beceriklidir.
On lhin lct : f ehlikede; mlifklll vaziyet·
te, nazik durumda.
The lce bctwcen : •Karakedi•, aotukluk.
To brcık the lct: Yol ıçmık; Rk lıanıle­
dc ilerlemek; tatsız bir ıllkOta son vermek
üzere söz açmak.
To cut no lce : Ehemmiyet veya tesiri
olmamak, ite yaramamak, akim kalmak.
iDEA (41 • 19), n.
idea of life : Hayat felsefesi.
1 haven't an idea: Hiçbir fikrim yok.
The ideal : Ne tuhaf; çok ıey!
The idea is : Meale 111dur, maksat IUD·
dan İbarettir.
The idea of such ı thina! : Bunu nasıl ıkıl
ettin!
..
Tbe JGUlll . . . : Cocak aklı.
[ 217]

il· humoured : KötU huylu, çirkin tabi-

IDU (41), İl. A Y.
Aa•ııa.mpt:Bqarmızlt-
1 baven't an• - t : Daima 11111111-
llhn, bot Yaklim yok.
To lland . . : İl* blmak, iti aDcll ol·
mmaat.
it il . . 10 eııpect : ()mide baf•nmamelı.
To . . ,,_,: lopma ilraf -.t.
To . . ,,_, tı..: Vüli bot llÇirmet.
111' (1), canj.
As • : 06ya, um ti, sl1ıl.
Evca • : t. de, ı. bile, ola dalıl. .
lf 1 haven't lalt my nldll : EJYlllı ...
tim ,ıtmit. IUllml ~
B 1 oaly bew : ICePe bl!Mm.
• ııeed be : Eler lcahedem, lllmmu ....
llnde.
B you were oaJr bere : ICetb banda ol-
aydın.
lf DOi : Eler delllee, delille bile, olmua,
abi lıalde.
•ff a q'ı prayen were amwereıl, boDll
woııld '9ia from tbe lky•: [Pro•.] Ka.
ııelin niyazı kabul ol-ydı llll1lıa ke-
mik y...rdı.
•u you ım blm c:loth, heıl alk for tbe
lıninı•: [ProW'.] See: GIVE.
lf thiı be ID : Eler bu öyle ...
lf wont c:oma to wont : t.ıer fena ...
dene.
ILL (1), L To be taken • : Huta dlltmek.
m•Adapted : Uymıyan, uy111a p1m1,_.
m • .tviled : hıı1ya1111, teı11ı1n1z.
i l at eue : Humnuz, içi nlıat delil,
tızllntUIO; ıneratlı.
il blood : Kaanılık; darsınlık: ll>lukluk..
m • boclinı : Ulunuz, mqum.
m-bred : nrtııya1z.
m•breedlq : Terblyellzllk.
il · c:oııditioaod : Pena tabiatlı.
m . dİlpOled : KÖlll huylu, tertlllliz.
D • fune : Sabıka, fena töbret.
m . famed : K610 İlim çıkarmıı;
blı.
m•fawured : Çirkin; kerBı.
i l · fated : Talihllz;. ulunuz.
il · eotten : KiltlllOklc lw.anılm11-
m. bumour : fena buy.
atlı, buy-.
il · iudled : Teclbiralz, dlllllncaiz.
• • loothıı : Kuta '5r0allll0; çirtlll
jtlzlU.
•• luc:t : Becnı.lıdlk., talllıalzllk.
il maıuıer : TcrbiJalr.lit, talıüıt.
D • - - - : TerbiJe*, kaba.
il aature : Hayaııluk, tenlik.
i l · aatured : Huymz, ten, 11rkq.
il · omened : Utarmz.
il · proviclecl : Teduibiz.
il reoeiYed : ~ kaqılanm•·
il . requited : Deleri verllmemlt. kıymeti
bilimnemlf.
il . ltarnd : Bahtı bra, taUlıllz.
il tmnpcr: Ruymzluk, hırçınlık.
il · tempereıl : Haymz, hırçın.
• • tiıned : Vlkilllz. IDIYIİlllllE.
il · tum : Peaa mamnele; hutalılt ııöbltt.
il me : Zalimce mmmele.
• il · will : Pena niyet, dDtmanlık, pnıı,
kin.
To do an • tura to IOlllCODI : Birini ~
tUIOk etmü:.
•lt'ı an • wind tbat blowa ııobody ıııocb:
[Prn.] içinden lıiçblr lyiHt çıkmıyan
fellket yoktur; her itele bir bayır Yar.
To take • : Pena kartduııak, bir ıteye
lllcenmek.
To apeak m: Hakkında fena IÖ]lleınet.
To m· ille (To W• treat): KötU muamele
etmek.
IMAGE (1 • tj), n.
He İl the livlnı . . . . of his fatber : O
babuının olludur, tıpkı babasına çek-
mildr.
To .,eak in ...... : Hitııalır canlan-
dırmak.
IMBOllTION U • 1 • llluı), n.
Wıter of ......._: [GHI.] Kayalar
...,..
tanfınclan aıauedildiktea aonra imtilu
latbı pırillea IU.
lberiade
IM8UE O· 177), v.
I.._. with : Dıuıııırlarıaa itlemlt.
To lıllJıae with hıte : Nefret uyandırmak.
.._.....
IMMEDIATE (1 - il - 19), a.
ı dlllle family : Baba, enııe, kız ve er-
kek kerdeıler.
IMPA11ENT (1 - 2 hhnt), a.
ImrnM-« at : Sabınız.
•=r Mnt of blame : Öfkeli, kızaın.
im....... for: ... için sabınız.
IMPEDIMENT (1 - 2 - 1 - 9), n.
._,..._,.t in the spcech : Pelteklik.
IMPOSE (1 - 67z), v.
To . . , _ • (..-): Empoze etmek,
zorla kabul ettirmek.
IMPRES8 (1-2). v.
He ..,,..._. on me the need of hani
work: Sıkı çahprıam lazım geldillni
söyledi.
He didn't bnpnm me at ali : O üzerimde
iyi tesir bırakmadı.
l'm much .., . _ . by this book : Bu ki·
tabı çok belenclim.
To ....._.,..: Empoze etmek.
IMPRESSION (1 - 21hn), n.
1 have an ._,....._ thıt : Zannedersem.
Fint ...,._... : tık intıba; ilk tabı.
1 was under the .......... that : Zanne- · bir yerin bütün köşeleri.
diyordum ki.
That is my lınpl'allm : Öyle zannediyo-
rum, bana öyle pliyor.
IMPROVE (1 - 77), v.
To lmrron cin(..-): Üstün olmak; ıslah
için istifade etmek; akıl atrenınek.
To ........ the occasion : Ele seçen fır­
sattan istifade etmek.
IMPROVEMENT (1 - 77 - 9), n.
There is room for lııııproft-ıat : ilerle-
me fırsatı ve imUnı vardır.
To make a roôm for lm"°"-ıtt : Re·
kabet etmek; terakki etmek.
IMPllTE (1- 177\ v.
To ......... evil ıo: Suçu birisine yükle-
mek; bir adama suç atfetmek.
iN (1), ıdv. ııl prep.
As far as la me lies : Elimden pldili ka-
dar, mümkün mertebe.
Blind • one eye: Bir aözll lı:ör.
lf 1 were 111 your place : Sizin yerinizde
olsaydım.
1 ım one lira 111 : Bir lira kirdayım.
[ 211 ı
.
1 am la pocket : Kirdayım.
la a big way : Tentanalı bir tarzdL
la ı brisk, even voice : Canlı ve dllz bir
sesle.
la a day or two : Bir iki sl1n içinde.
la a crowd : Kalabalık içinde, küme ba-
1,inde.
la a fit of anger : Hiddet anında.
in a gesture of commınd : Kumanda ip-
retiyle.
la a meısure : Bir dereceye kadar.
la a moment : Bir dakikada.
la ı month : Bir ayı kadar, bir ayda, bir
ay zarfında.
la a reıl aen:ııe : Hakiki mlnada.
la a sensible way : Makul tarzda.
in a sharp voicc : Keskin bir IClle.
in a short time : Kısa bir zamandL
la a strange way : Garip tarzda (usulde)•.
la a vital way : Önemle, hayati bir tarzda.
la any case (event): Her halde, ne olursa
olsun.
la and out : Kih lçerde klih dıprda.
11111 and outs : Bir iıin bUIUn teferruatı;
in accord with : .. .'ya, .. .'ye uygun.
in ııccordanee with : Tevfikan, uyarık.
in advance : Peşin.
la advance of : .. .'den önce.
la addition to : lıive olarak.
la alarm : Saıırm11 bılde.
la ıll : Hepsi, cümlesi.
la ıppearancc and minct: Görünüş ve
kafa itibariyle.
la approval aı : Tasvip edercesine.
la arms : Silihlanmıı.
la attendanee : Vazifeli.
la beginninı : &atlarken.
la behalf of: Namına:
la being : Mevcut.
la beıween : Arıda.
la blue - prinı sııge : Hazırlık devresinde.
la broad daylighl : Güpegündüz.
in broad terms : Geniı mlaada.
Jo care of : Kontrolu altında, tedavisi
altında.
la cıse : Vutuuada, halinde, icabında.
la case of : Vukuunda, halinde.
.. ( 219 J
I• c:ub: [Colloq.] Pcıın olarak.
I• c:hıırp of : Uhdesinde, idaresinde.
To be .. c:baree of : İdaresinde almak.
ı. c:old bloocl : Merhamelliıce, mahsul,
bile bile, kUltcn.
ı. c:ompany : Bir arada, ark.adat olarak.
ı. c:oaclusioa : Netice olarak, netice iti·
bariylc.
ı. c:oafmnity with : Uyarık, tevfikan.
la c:onfuaion : Şıııırmıt. tcreddlldc dili·
mllf.
ı. c:oajunction with : MU.terckcn.
I• c:onsideration of : MWihuasiylc, mil-
taliuiylc.
I• c:onscqucnc:e of : Neticesinde, IOllUnda.
I• considenble amount : Çok miktardL
ı. c:ontr11t to : Ralmcn. aksine, tersine.
I• convcnicnt plıces : MUaaaip yerler.
I• c:onvenatioa with : Konupırken.
I• c:rossinı thc rivcr : ırmaktan pçerkcn.
ı. danpr of : Tclılikcde. · in onc'ı power: iktidar dahDinclc.
la dccidinı : Karar verirken.
la demand : Revaçta, raibettc.
I• disonlcr : Karııllt, dllzensiz, tcnipliz.
ı. duplicate : Çift alllha ballade.
ı. diapute : bıtnu halinde.
la duc coursc : Zamanında, vakti pllac:e.
I• duc time : Vakti pliııcc.
la dozcns : Dllzinc halinde, düzinelerle.
I• camcst : Cidden, ciddiyetle.
I• csacnc:e : Eua itibariyle.
la eııdıınse: Mübadele ile.
I• eııtent : Genitllk itibariyle.
I• fac:t : Filhakika, prçek, oldutu ıibl.
ı. faimess to someone : Hıkikatı IÖyle-
mek lizımsa.
la front of : Önü, önüne, llnünde.
I• full : Tam mlnuiyle.
I• full dreu : Bllylik llnlforınL
la full swinı : En hararetli anda, hum-
malı faaliyet halinde.
la general : Umumiyetle.
la half: Yarı yarıya.
in haıte : Acele ile.
I• hcalth : Sıhhatte.
ı. bonour of : Scrcfiac.
ı. hot -ter : Mlltküllt içinde, zora sel·
miı.
ı. itaelf : Haddizatında, mUsıılUI olarak.
..
I• justice ıo: Hakkını vermek llzımsa.
ı. larp part : Oenlt ölçllde.
la Ucu of : Gerclinc:e, icabını sllre. UIU•
JUne tevfikan. ·
ı. line with IOllletlıinı: ... 'ya, ...'ye uy-
sun.
Ja•liquor: Sarlıot.
ı. mıny rcspecta : Birçok hususlarda.
la mıny ways : Birçok bakımlardan, bir-
çok hususlardı.
I• my opinion (c:onjecturc): · Fikrime 16-
re, bana kalına, kaautınıc:a.
la mourninı : Yulı, ılyablır ıiymif.
I• need of : Muhtaç.
la number : Sayı itibariyle.
la. obedienc:e to : but ederek.
I• one'ı ırithmetic: Haatıını IÖf'C.
la one's arms : Kolunda.
I• one'ı button hole : YatuındL
in one's hcarinı : Yanında, huzurundL
in one'ı ıtand : Zamanında, devrinde.
la one'ı view : Birisine sön.
ı. onlcr thıt : İçin, diye, ta ki.
I• order to : ..• için.
I• otlıer wordı : Baıka bir deyimle, diler
bir tlblrlc.
ı. particulır : Billıusa, hususiyle, husu-
siyet itibariyle.
ı. · patient : Hastanede yatan buta.
la penon : Şııhaen.
I• privıte : Mahrem olarak.
I• public : Herkesin öaOndc, alenen.
I• psychol01ic:al make • up : Psikolojik
bünye itibariyle.
in qucstion : Mevzuubahis.
I• reallty : Hakikat halde.
la reprd to : Dair.
I• relıtloıı ıo : .. .'ya, .. .'ye dair.
I• reply to : .. .'c cevaben, cevap olarak.
la responsc to : Cevaben.
la retum : Mübadele; mukabil olarak.
I• rcvenp for : İntikam için.
I• rcvcrsc : Gerisin pri.
I• scarch of : Aramak Uzcre.
I• shıpe : Halde, lıallade.
I• ıhırp c:ontrut to : Tam bir tezat hı·
lindc.
I• ıisht : Göz öııllndc.
.. [ 220 ]
la siaht of : Herkesin aözü önünde.
ı. sipı of : baret olarak.
la silence : Sessizce.
ı. splıe of : Ralnten.
ı. so far as : ... 'e kadar.
I• sunshinc and in storm : İyi veya fena
1Unlerdc.
ı. sympathy with someone : Blrlılnc kar·
ıı aempatl beslcmiı.
I• tcnna of : Gerclince, ... 'ya, ... 'ye SÖR·
I• that : Çünkü, cihetiyle, sebebiyle, ma-
demki.
•• ıhat c:ue : o takdirde, o halde.
I• that way : O ııekllde, o tarzda.
I• the act of : Halinde, halde.
ı. the air: Şayi, cari (havadis v.s.);_ha-
vada a6kte.
h the army: Aaker, ulterlikıe.
I• the attitude : Halinde, vaziyetinde.
I• the back of : Gerisinde.
la the brlef : Kısaca.
la ıhe corner: Köacde.
la ıhe courae of time : Zamanla.
I• the dark : Karanlıkta, bilmiycrck, ma·
lllmatı olmıyarak.
I• the day : Gündüzün.
ı. the dead anıle of : Ölü zaviyede.
in the distance : Uzaklarda.
la ıhe ead : Sonunda.
la ıhe eye and Jetler of law : Kanun na-
zarında, kanunda.
ı. the face of : Kaflısında, muvacehe-
sinde.
la the firsı place : ilk önce, evvelii.
lıl the hand : Eldeki.
la the heat of passion : Cinnet halinde.
la ıhe heighl of somethinı : Civcivli zıı~
manda.
la ıhe house : Evde, evin içinde.
la lhe liglıı of : lşıAı altında.
la ıhc lonı·: Uzun zaman.
in thc lonı ı un : Genel olıırak, uzun zıı.
man.
la the mean time : Esnasında, anında;
aynı zamanda.
ı. ıhe misı of time : Zamanla.
la the name of: Adına olarak, :..ararına
tibi olarak, namına, birisinin üzerinde.
.
ı. ıhe name of humaa klndaess : lasaalık
namına. .
ı. the name of law : Kanun namınL
I• the name of God : Allah qkına.
la the nick of time : Anide, kawla iliz
arasında.
la the put : Oeı;miJte, mazide.
la the presence of : G6zll önllnde.
la the public • eye : Efkarı umumiye
önünde.
ı. the same way : Aynı ııekilde {tanda).
ı. the slıht of : Nazarında.
la the timi to come : Gelecekte .
ı. the twinklina of an eye : Göze açıp
kapayıacıya kadar.
ı. the word of : ... 'in dedili 11"bi.
la the year of: Yılında.
ı. the yar of 1960 : 1960 yılında.
la this coanection : Bu münaaebetle.
la ıhis day and ap: : BuaUn, bu zamanda
buıünkü ıiınde.
la this way : Bu suretle, bu ııekilde.
la these dıys: Buallnlerde.
la those dayı : O aUnlerde, eskiden.
la time : Tam zamanındı.
la lime of danler : Tehlike anında.
in lime of need: ihtiyaç anında.
la lime of peril : Feliket· zamanındı.
la ıimcs of sıreu : Mütkül zamanlarda.
la tip· lop c:oadition : Mükemmel vui-
yette.
la token of : Nipnai olarak.
la ıum : Sıra. ile; bilmukabele.
la ırain : Merkez i~ıasyona dönen tren.
la under... monıh : ... aydlft az bir zıı·
manda.
la vain : Beyhude.
la view of : MWlhazasiyle.
la YOSUe : Mndada, revaçta.
la wail : Pusuda.
la ycars : Yıllarca.
la white : Beyazlar ıiymiı.
Not la il: [Si.] Muvaffakıyet fırsatı ol-
mayan.
One 111 a hundred : Yllzde bir, müstesna.
Shares 111 a company : Bir ıirtetin hisse
seneıleri.
Three in number : Sayıca Uç, Uç iane.
 [ 221 )
Wantinı la couraae : Cesaretsiz, korkak.
To be la f• : Mesulü olmak; namına ika
etmek; namına airmelt (yanı v.s.).
To be la with : Ortalı olmak; dostça
muamele etmek.
To believe la a penon : Birine ıüvenmek.
To drinlt a health la chımpaane : Sıh­
hatine pmpanya içmek.
To drive the nail ID : Çiviyi sonuna kadar
çıkmak.
To stand ı. well with : Ahbabı olmak,
IW:rinde nüfuzu olmak, birine sözU aeç-
mok.
The lady ı. ı.: Hanım evde.
The ship is bı : Gemi limana ıirdi.
The sails are la: Yelkenler indirilip içeri
alınmıf.
We are la for a fiaht : Şimdi çattık; mu·
hakkak kavp olacak.
To keep the fire ı.: Ateıi yanılt halde
tutmak (söndllrmemelt).
INCH (1), n. 4 v.
An lııııcla of time : Bir tahza.
By IDdln (lmlı by bldı): A7.ar azar.
Every bldı : Tam:ı.miyle, tepeden tımala
kadar.
Square bldı : Pus kare.
Within an bıch of his life : Ölümüne ra·
mak kalmıı.
To die by ._..: Alır alır ölmek.
To IDdı ..... : Vavq yavaı hareket el·
mek.
INDIA (1 • 19), n.
Fanher Wlıı: Hindiçini.
lndla ink : Çini mürekkep.
Jadla offıce : Britanya bUltUmetinin Hin·
diıt:ın ifleri ile meaul olan daire.
l•6ı paper : Kopya k&iıdı, bıkltWarın
nümune bastıkları ince Çin kilıdı.
Oıı.ford IDılll1 paper : Oltsford Ünivenite·
sinde yapılan çok ince, kuvvetli ve do-
nuk renkli bir uııt.
Jadlll rubber : Kauçuk, lastik.
JNDIAN (1 • 19n), a. el n.
ı.Ma aummer: Kuzey Amerika'da son-
bahar sonlarında olan yaz aibi sıcak
hava, pastırma yazı.
l•ıllml meal : M111r unu.
llldlııa Ocean : Hint Okyanusu.
...._ ink : Çini mürekkebi.
indim fire : Parlak ip.ret ziyası.
...._ date : Demirhindi.
hıdlm corn : Mısır buldayı, mısır.
J..U. club: Jimnastik sporunda kulla·
nılan şişe ~klinde çomak.
IDdlaa berry : Kakule.
Red ı.ıu. : Kuzey Amerika yerllli.
INDIGNATION (1 • 1 • 2labn), n.
,.........,... at(over) .a thinı: Bir pye
öfkelenme, kızma.
Jıwıltpadooı with (........) a penon : BI·
rine karşı ltızıınlık.
Jadlpallm meetina : Bir haksızlılı pro-
testo mak.sadiyle yapılan mitinı.
INDIRECT (1 • 1 • 2), a.
IDlllnet complement: [Gram.] Dolaylı
tUmleç.
lDıllnct cost: Versl veya faiz v.s. slbl
dolayııiyle olan muraflar.
llllllnct damqes : Zımni zarar.
IMlred object: [Gram.] Fiilin mlnuuıı
bilvasıta tamamlıyan tümleç; sarih olma·
yan tümleç.
bdlnd reıult : Dolayısiyle olan netice.
INDIVIDUAL. (1 • 1 • l • j 179), n.
An qreeable ladlYldul : İyi bir adam.
INDOOR (1 • SS), a.
I...,_
pmes: Evde oynanan oyunlar.
ıu- life : Ev hayatı.
..._. relief : [Ene.] DarUlkezede da·
lıtılan yardım.
INDUCTION (1 • 8 • shn), n.
lllıllldlm ıpparaıus : İndllltsiyon cihazı.
hlıblctloa balana: : Madenlerin iletken-
lik delitiltliklerini ölçen çok bauu bir
cihaz.
l ..adlcım coil : İndUkslyon bobini.
llldadloıl current : İkaz cereyanı.
........_ dynamo : İkaz dinamOIU.
lllılHtlcım aenerator : İndüksiyon jenera·
törü.
1Nncllm machine : İndllbiyon makiııeal.
hlılllCdo9 motor : İndllltslyon motoru,
mütenavip cereyan motoru.
lndulae
[ 222 1
Maanetic lıuhlctloD : Mıknatısi indüksi- lak· horn terms : Oturaklı, güzel tibir-
yon. ler; kitabi sözler.
INDULGE (1 - 8j), v. lak roller: [Print.] Harflere mürekkep
He lndulpa too muc\ı: Çok içer, içkiye süren silindir.
müpteladır. lndelible lnk : Solmaz veya çıkmaz mü-
To ladalae one-.:ır wlth: Milptelli ol- rekkep.
mıık. lnvisible lalı: Gözle aörülmiyen ancak
To ladulae Co : Müsamaha etmek. huraret veya kimyevi usullerle meydana
To ı.dlllp m: NC!)Clenmek, zevk almıık; çıkarılan mürekkep.

müsamaha etmek; müptela ol:nak. Printcr's lalı: Matbaa mürekkebi.

INDULGENCE C1 - 8j9 - s), n.
Declaration of ladal&enc:e: [Eng. Hist.]
Din serbestliti ilanı.
INDUSTRIAL (1 - 8 • 19), a.
ladumbıl arts : Sanayi.
llllllımtııl exhibition: Makina v.s. sanayi
mamulatı serıisi.
laclalUlıal
Jaw : Sanayi kanunları.
ladıuırtal
school : Bilhassa mahkQm ço-
cuklara mahsus sanayi okulu.
INDUSTRY (1 - 9 - 1), n.
Commercial Wmtry : Ticari sanayi.
Farming lııdustry : Zirai sanayi.
1ron ladllllry Demir sanayii.
Manufacturing ladllllry : İmalatçı sanayi.
Oraıınized IBdutey : Teşkilatlı sanayi,
endilstri.
Transport ladllllry : Nakliye (taşıl) ~ana­
yii.
lnfant ladlllbia : İşe yeni bıışlıyan en-
Solid lak : Kalıp şeklinde kuru mürekkep.
To lalı la : Kurşun kalemle çizilmiş veya
yazılmış şeyleri mürekkeplemek.
To lalı up: Mürekkeple koyulaştırmak.
INQUIRE (1 - 419), v.
To laqaJn ücı9t (a thinı): Bir şey hak-
kında ıual sormalı.
To laqulre ııfter (a person): Bir kimsenin
hal ve hatırını sormak.
To lnqalre hııfo: Tahkik etmek, teftiı et·
mek; araştırmak.
To lnqalre the name of: ismini sormak.
INROAD (1 - 67), n.
To make lıırcıMa on one's money: Pa-
ranın altından airip üstünden çıkmalı, har
vurup harman savurmak.
INSENSIBLE (1 - 2 - 1), a.
To be hamllıle fnm: Bihaber olmak.
To become .... _ . . wlGı : Bayılmak;
uyuımak.

düstriler. iNSiDE (1 - 41), n . .l a.

INFINITE (1 - 1 - 1), ı. iDiide information : Gizlice toplanan ma-
lııfllllfe Beinı: Cenabı Hak. lumat, içerden aelen haberler.
laflalte pains : Sonsuz ıayret. lmlde leakaae : içeri akma; içinden sız­
lıdlıalte
space : Hudutsuz saha, feza. ma (haber v.s.).
lııflıllle
time : Ebediyet. lmlıle pole dynamo : iç kutuplu dinamo.
The lalWCe : Tanrı, Allah. inside screw : Somun vidası.
JNFORM (1 - SS), v. lııskle thread : Difi vida.
To lnfonn ııpı.t: Ele vermek, ihbar et- lıuılde veneer : iç kaplamı.
mek, aleyhinde şikiyet etmek. lııskle of an hour : Bir saat zarfında.
Well lafonned : Bilaisi çok, bilgili. inside, of a mile : Bir mil dahilinde.
JNK (1), n. .l v. lmlde out : İçi dı1ını dönmUt.
lalı baı : Mürekkep balığının mürekkep To have the lıuılıle track : Daha müsait
torbası. mevkide olmak.
lıık botıle: Mürekkep şişesi. To tum lllllde out : içini dııına çevirmek.
lıık- horn mate (vale!): Bilgili görünen INSIST (1 - 1), v. .
adam, bilıiçlik taslıyan adam, ıldi mu- To IDIW oa (upoa) : Dil dökerek istemek;
harrir. ısrar etmek.
 [ 223 1
INSTANCE (1 • 9 • ~), n.
At the . . . . _ of : Dileli veçbile, talebi
(İltej) tı.rine.
Por ....._: Mesell.
in tlıe fint ....._ : ilkin, bidayette, ev-
vekmirde.
in this ,...._. : Bu sefer.
Jl'lıı'TELUGENCE (1 • 2 • lj • s), n.
.......... bureau : İstihbarat komil-
yoau.
'Mlllll•• et office : İl ve İKİ bulma bü·
J'OIU.
............ quotient : 7.eki derecesi.
IWl'll •cı tell : ZeUyı ölçme, zekl öl-
çDllL
To have ı.tellllr•cı of: Havadisi olmak.
.......... 1enice : Milli Emniyet tetki·
lltı, entellijam • ııervil.
INTEND (1 - 2), v.
To ..._. .. do : Yapmala karu vermek.
1 ..._. her lor a wife : Onunla evlen·
mele niyetim var.
1 ..._. ao harm : Niyetim kötU dela1,
kötUIUk yapacak delilim.
........ f•: Maksat, niyet aözetmq.
What do )İou w.• by ıhis?: Bununla ne
demek iltiyonunuz?
Jl'lıı'TENTION (1 • 2 • shn). n.
Fint ......._: [Lol'.] Bir iıe fltir sar-
(etmek için ilk karu.
ı.do• of: Niyet, 'anu.
1 iı:ıve ......_: Evlenmek arzuıunda­
yıın.
ili .....u...: Bedhlh.
Well ........_.. : Hayuhlh.
S:cond ........_ : ·Fikrin ile airipnesi ile
hisd olan ikinc:i tasanurlar.
To lıeal by t1ıe fınt ..._.._: C•ecf.]
Yarayı depneden tedavi etmek.
To heal by tlıe ııecond ......._: C•ecf.]
Yarayı cleltikten 10nra kUrtaj (kazıma)
usulU ile tedavi etmek.
The WO&lnd lıeaJed wiıh the fint ......._:
Yara derhal kapanıp iyilefd.
With tlıe tııt.dm of : Mabadiyle.
JNTERE8'f (1·9), n. el V,
in ıhe . . . _ of: Menfaatine, için.
it İl your ....._. : Kendi iyilillaiz için·
· dir, menfaatınız icabıdır.
To make ....._ with : Sahip olmak.
To tike an ......... in: Allka Ptermot.
To look after one'ı own .......... : Kendi
menfaatini öne sürmek, ltlnııı dllfllamok.
To reıum a blow wiıh ......... : Daha hız­
lı bir darbeyle mukabele etmek.
To be llllerelled in: ilıilen~et.
INTERFERE (1 • 9 • 199). v.
To ı.teıt- la: Müdahale etmek; bur-
nunu sokmak.
To ı.a.rr- wllı : ihlal etmek.
INTERVAL (1 -9), n.
At 1*rnll : Arasın, fasılalarla, zaman
zaman.
INTES11NAL (1- 2 • 1), a.
Iatetdmll war : Bir memlekette iç tarp-
llllıltlar ve muharebe.
INTRODUCl10N ( 1 • 9 • 8 • llııı), n.
Letter of lıılrGılllCllN : Tavsiye nıelttubu.
INTRUSIVE (1 • 77 • 1), a.
Ialnııılvt rocu: [Geo/.] Çamur tabaka-
sına siren yaiıık kayalar.
INVIST (1 • 2), v.
To ..._. mooey cııa: Para yatırmak (ban-
kaya).
To ıs..- a city : Bir lthri istila etmek
için abluka etmek.
To lınlll • a (car) : Satın almak (bir oto-
mobil v.ı.).
INVITE (1 - 41), v.
To t.lte doubts : Şllpbe uyandırmak.
To ı.• questiom : Sorau IUaldeıı lıot­
lanmat.
To ı..ıte to (dinner): (Yemele) davet
etmek.
IRON (419), n., a. el v.
A man of ın. ~ Bıkmayan ve U11111Dayan
(iradeli) adam, yılmayan, azimli adam.
....... : Demir devri. •
ın. fouııder : Diltmecl.
ın. times: MütltW zamanlar.
ın. foundry : Dökllmhane, demirhane.
Ira. curtain : Demir perde.
lnıa horııe : Lokomotif.
lnm mo(u)ld : Pas (mllrekltep) lekesi.
ın. ııecesaity : Mübrem ihtiyaç.
Maaııetic ın.: Mıknatıslı demir.
The .._ band : Kudretli tL ·
 [ 224)

•Many ıra. in the fire•: [Prov.] BirÇOk IMUE (l • 177), D. el Y,

itlerlemeyul, bin tarakla bezi var.
Rod of lııw: [Fic.J Sert rejim.
•Strike whlle the km iİ hoh : [Prov.]
Demir tavında dövülllr.
•Do not have ıoo many ıra. in the.fıre•:
[Prov.] Bir koltula iki karpuz ıılmez.
To rule with a rod of ır. : Derebeylik
a&termek, vahııetle idare etmek.
To put a man in lnm: Bir adamı pıran·
ıaya vurmak, iıkence yapmak; sıkııtır·
mak. . ıibi aörüp icabına ıöre hareket etmek.
To ıra. out : Ütülemek; atır silindirle
dllzeltmek (yol v.s.); zincire vurmak,
kontrol altına almak.
IRONY (41 • !I • 1), n.
The lnılıy of fate : Talihin cilvesi.
Socratic .._,. : Anlamamazlıktan gelme,
aptallık taklidi yapma.
ISOLATE (41 ·!1·21),v.
To laaWe fnm : Tecridetmek.
At ı... : Kavplı, münakap edilen, mev·
zuubahis olan, münazaalı (maele).
Date of imle : ihraç allnll, kqide aUnü.
The lalue of a newspaper : Bir gazetenin
neşriyatı.
:
To abide ıhe ı..e Neticeyi beklemek.
:
To brinı to a successful ı..e Başarı ile
bitirmek.
To die wiıhouı ı..e : Çocuksuz ölmek.
· To face the imle : Bir vaziyeti oldulU
To join (lake) lalue with : Milnakapda
zıt mevki almak, muhalif tarafı tutmak;
[lıw] bir meseleyi mahkemeye vermek.
To ı... to: Dalıtmak, netretmek.
n"ORY (41 • !1 • I), n.
l"Vory tower : Dünyadan ayrılmıı rllya
iılemi, kafa dinlendirecek yer.
lvory whiıe : Fildİfİ renai.
Black lva)y : Afrika zencisi köle sınıfı.

IAB (3), v. la puddinı : Dalkavuk.

To JM fato : Batırmak. To Jlldı ap : Birine vazifesini hatırlatmak.
To J8b a.t : Sllnıll saplamak, kılıçtan ae· IACKET (3 • 1), n.
çirmek. To dust (swinııe, triın) one'ı )lıelıet : Bi·
IACK (3), n. el v. rine sopa çekmek, dayak atmak.
Every mın Jac1ı: Herkes. Potaıoes boiled in tbeir ,lııclılltl : Kabu&u
Cheap )d: Sokak saııcııı. ile haılanmıı patates.
Before you c:ould say ) d Robinson : Bir
IAM (3), v.
dakika, çok seçmeden, çok kısa zamanda,
llllllDMd la : Sılr.1111111-
saniyelik i1-
to jam lato : Tıkabua koymak.
Steeple )lclE : [ Colloq.] Kule, minare,
To Jma cn-er : Kapıuıınak.
V.L tamin:laf. .
llldı • a • dandy : Çıtkırıldım delikanlı,
IAR (44), n. el v.
zllppe. The news pve me a nasty Jlr: Haber be-
Jlldı frost : Sıkı ayaz. ni müteessir etti.
llldı • in • the boll : Kutu içinden dıprı To Jar on (a person) : (Bir lı.imsenin) key·
fırlıyan yaylı kukla. fini bozmalı., lsabını bcmnak.
llldı • of • ali • ırades : Elinden her iı ıe· IAW (SS), n.
len adam, qaOzar. Hokl your jııwl: Çeneni tut! Mırıldan·
llldı Keıch : Celili. mal
llldı tar: [C91loq.] Denizci, gemici. JERK (!l!I), v.
llldı in office : Kendisine ehemmiyet ve- To jerlE ap : Silkmek, sallamak.
ren aşalı rütbeli bir subay. To )erk wlda : Sallamak.
 [ 22S
ırsr (2), n.
in jelt : Utifc yollu, taka olarak.
Staııdiııı jelt : Alay mevzuu.
il.SUS (1 1:r.9), n.
' - ' 1 Allah Allalıl
ı- Oırist : isa. Mesih.
Society of ı-: Cizvit cemiyeti.
IEU (je), n.
..
ı de mots : Cinu söz, kelime oyunu.
lea de main : El 11kası.
ı.. d'esprit : Zeltli oyunu, bilmece.
Ayinı jl1t: [Naut.] Kuntra nok.
Jlb boom : Bllyllk baston.
The cut of his Jllı: [Naut. si.] Adamın
dıı ıöriinüıü, çehresi, yliz ifadesi.
HG (1), n.
The Jls is up: [Si.] Sır meydana çıktı,
it bozuldu.
llNGO (1111167), n.
By Paso : Vallahi.
IJNU (1 nak), n.
Hlah jhıb: Ejlence; cümbüş, sefa.
JOB (5), n. & v.
A ıood (or bad) Jolı: [Colloq.] İyi (veya
kötü) vaziyet.
A Job lot : Kar ümidi ile ucuz alının ka-
rııık qya.
By the Jolı : h baıına alınıın ücret; mu-
ayyen saaıe tfıbi olmıyan çalışma; aöıü­
ril; iş (vazife) b&Jında.
Jolt printer : Ufak seyler matbaocısı.
Jolt work : Göıllrl1 iı.
lob's comforter : Birini tescili yolu ile il-
neleyen sahte dost; çıban.
Jolt's ncws : Fena havadis, kara haber.
Jolt'ı post : Kua haberci.
Poor as lob's turkey : Son derece fakir.
To do thc Jolt fcw onc : Öldürmek, işinı
bitirmek.
To be on thc Jolı : Meşaul olmak.
To Jolt a.t : Resmi bir i)in yapılmıısını
yüklenmek.
JOBBING (S - 1), ı.
laMılıls hoıne : Kitap ve gazeteden bat-
ka seyler basan matbaa, ufak seyler mat-
baası.
IOG (S), v.
Matters Jos .ıa.a: İller yavq yavaı iler-
liyor, işler tıkırında (yolunda).
1
To Jos oa : Salına salına aıczinmck veya
ilerlemek.
To Jos one's memory : Haımna ıetirmek,
bir seyi hatırlatmak. için birinin zihnini
canlandırmak.. ·
We must be Joabıl : Kımıldasak., anık
aitsek.
IOHN (S), n.
loluı Barleycorn : [ joc.) lçki, viski.
lolm Bull : inıiliz.
loluı chinamıın: [Colloq.) Çinli, Çin
milleti.
Jolıa Smith : Alelade bir adıım, herhanıi
bir kimse.
IOHNNY (S - 1), n.
Jolanny cake: [U. S.) Mısır çöreli:
r Austral.) Un gözlemesi.
Jolmay Raw : Acemi talebe.
IOIN (Si), v.
To jcım battle : Muharebeye airi11Rek.
To )ola hands : Elele ıuıuımak. (bilhassa
evlenmede); [Fic.] anla11Rak, mutabık
kalmak.
To )ola in : Girişmek, itbirlili yapmak.,
iıtirak. etmek.
To jolıl hıto : Birleştirmek.
To Jola issııc: Scc: &VE.
To jola the coloun : Orduya yazılmak,
aslı.er olmak..
To jola to : Ballamak.
To jola . . : Asker yazılmalı.; fıza yazıl·
mık.
JOINT CSI). n.
Out of jolM: C•ect.] Çıkık; çıtırından
çıkmış: [fic.J intizamsız.
To put out of J. . : Çıkmak. veya çıkar·
mık (kol ayak, v.ı.).
To put one's nosc ouı of Jolılt: Bir ııda·
mı 1111ırtmık, menetmek ve\'a ilinden et·
mck, pabucu.nu dama attırmak.
JOKE (67), n.
1n jolıe : Şaka olarak.
lt's no Jolıe : Şaka kaldırmaz, pkası yok,
şakaya ııclmez.
Pracıical jolıe : Muziplik, el pkası.
To make (crack) a jolıe : Şaka etmek.
To lake a jolıe : Şaka kaldırmak, takayı
ııclmek.
P. IS
 [ 226 J
JOLLY (5 - 1), a. it v.
Jally filler : Üzerinde kuru kafa ve çap-
raz kemik resmi bulunan korsan bayra&ı.
A Jall1 aood fellow : Çok iyi bir adam.
To 1G11y a penon .ı-. (np) : Bir insanı
kendi acmisini yürütmek için pofpoOa-
mak, köprtlyU gcçinciye kadar ayıya dayı
demek.
He jolly well had ıo : Pekiıliı i1i y:ıpmıy:ı
mecbur oldu, ister istemez y:ıptı.
JOURNEY (99-1), n.
To lake a jouraey: Yolculuk eımek.
To underı:ıke a jounıey : Uzun bir yol·
culup hazırlanıp çıkmak (göze almak).
JourneY work : Gündelik işi; kalfanın
işi; her günliik sıkıcı iş.
JOWL (47), n.
Cheek by jowl: Yanak y:ınaia; b:ış b:ııa.
mahrem.
JOY (Si), n.
To havc a joy : Ellenmek, zevkeımek.
To ıake joy ridcs: Otomobille c&lencc
gezintisi yapmak.
JUllLEE (77 • 1 - 11). n.
Diamond jllbllee : Altmışıncı veya yeı­
mişbeşinci yıldönümü.
Golden Jnbllee: Ellinci yıldönümü.
Silver jubUee : Yirmih:~inci yıldönümü.
JUDGF. !Bil. n.
A aood Judae of mıısic: Müzikten anlar,
mıısikiıinas.
JUDGEMENT (8j - 9), n.
Judpment day: Kıyamet günü.
in my Jadgement : Benim fikrimce, zan-
nıma güre. bana kalırsa, bence.
lı"s a Judgement on him : Allah onun ce-
zasını verdi, Allahıan buldu.
Thc lası jadpmeal : Kıyamet günü.
To pass judp1MDt : Hükmetmek.
To rcscrve Judpment : Çabuk hüküm
vermemek.
JUGGLE 18), v.
To Juale ouı of: HilC ile hir işten sıy­
rılmak.
To Jqale wlth : Ald:ıımak için karıştırıp
ıerlibeımek.
To Juale wltb fıcıs : İspat etmek, hala·
yı meydana çıkarmak. ·
JUMP (8), n. it v.
To be on ıhe jump : Tetikte bulunmak,
her i:ıe hazır olmak; sinirli olmak.
There is a Jmap in pricea : Fiatlarda ini
yükselme var.
To acı lhe ,ı-p on (a penon): [Si.] (Bir
kimseden) lisıün ıelmek, avantajlı ol·
mak.
To ıive (a pcrson) the jumps: [Si.] (Bir
adamı> çok sinirlendirmek.
To jamp a claim : Bir maden veya arazi ·
davasında hak iddia etmek; lüzumsuz
olarak müdahale etmek.
To jump ap (and
lamak.
•-> : Sıçramak, hop-
To Jamp hı : İçine atlamak.
To Jump up lo : Geçmek, sirayet etmek.
To jump sky • high : Şapkasını ıö&e at-
mak, sevinçten göte uçmak.
To jump a train : Trene atlamak.
To Jump al : Atılmak, istekle kabul et·
mek; hemen sonuna ıeçmek.
To Jump dow• (one'sı throaı: Ani ve
seri münakapya airişmek, sözle hücum
etmek; azarlamak.
To jump bılo: Atlamak.
To Jump off : Bir yerden atlamak.
To Jump one's bail: Ortadan kaybolup ke·
filini kefalet karşılı&ını ödemete mecbur
bırakmak.
To Jump oa (apGll): [Si.] Azarlamak;
üzerine atılmak (kurbanın), hücum et·
mek.
To J-p "*: Ür.erinden adamak.
To Jump o.er lhe brooın (broomstick) :
Sahte merasimle evlenmek.
To Jump the rails (lrack) : Hallan çık·
mık (tren)
.To julp «Mil of one's skin: Hayretle ye-
rinden sıçramak.
To jwnp ıhe ırack : Hattan çıkmak (tren).
To mııke ıı person )llmp : Bir adamı 111·
şırımıık, sarsmak.
JUST (8), a.
Jut ıı minuıc (moment) : Bir dakika!
(müsaade buyurun).
Jmt abouı : Üzere.
Just a§ : Üzere, iken; esnasında; tıpkı.
... [ 227 J
ı... bow many? : Tamamı tamamına ne
tadar?
ı... - : Hemen pmdi; binz evvel, de·
min; derhal.
ı... thea : İtte o zaıİıan, derken.
ı ...there : Tam orada.
J ... ıtıe ııamc : Aynı tekilde.
ı... ıhink! : Dllılin bir kere! Tasııvvur el!
He J... escapcd : Dar kurtuldu.
lı is Jlllt fiııe : Çok ıUzetdir.
Noı jul yet : Daha vakti actınedi.
KAM (3),n.
Qeaa 1ıı1m : Maksada tamamiyle aykırı.
Kii.EL (11), n. it v.
False ır..l ı [Naut.] Kontra omurıa.
On an evea .... : Sallantısız; sakin.
To tay down a .... : Bir aemi veya ka·
yıiın inpsına başlamak.
To lıeel °"': Alabura olmak; birden
devrilip düımek.
KEIN (il). a.
A lıeo wiad : Çok soluk.
Keu • edaed: Keskin aiızlı (bıçak v.s.).
KHD • eyed : Gözü keskin, açıkaöz.
K- 1111: [Si.] Aliıkadar, meraklı; ltık;
çok hevesli.
KMm • set for : Hevesli, arzulu.
Keea • siahled : Gözll keskin.
Kem· wittcd : Keskin zekatı, anlayıtlı,
zeki.
To be lıeell 1111 (a thinı> : Bir ıeye meraklı
olmak, bir p:yi sevmek.
KEIP (il), v. lı: n.
Por ...,. : [Si.] Daima, ilelebet, temelli
olarak.
Jn aıood 1reep : Semiz, besli.
in bad ..., : Zayıf.
Keep oll!: Yanapna! [Naut.] alarp!
Keep quietl : Sus! Uslu dur!
He earns hil lıeep : Geçimini kazanıyor.
it iıa't worth his lııeep : Masrafına del·
mez.
To lıeep a ariP 1111 : Kendini bırakmamak.
To ..., abreast : Yanyana (yakın) bu·
luamak.
....
JUS'OCE (8 ·Is), a.
in jaldce to : Adaletle, dolndukla.
He did himself jıllllce : Elinden pleni
yaptı.
To do jaldee to : Hakkını liS:z.etmek, dil·
rüst davranmak, doiruluk ıöstenne~.
To brinı (a Pf:rson) to )ıldce : (Birine)
ctıilini buldurmak, çezasını vennek.
JUT (8), v.
To Jul aut : Çıkıntı halinde dıprı fırfa·
mış olmak, çıkıntı yapmak.
To lıeep ahead: İlerde (önde) olmak.
To lıeep a ıerm: Kolej, v.ı. okulları açık
bulundutu zaman orada kalmak.
To bep a diary : Günlük hatıralarını
1amat. hatıra defteri ıutmak.
To bep açcounts: [Coaı.] Giren ve çı·
kanın hesabını ıutmak.
To lıeep alive : Dikkatli (uyanık) olmak.
To lr.İep an eye on : Göz dikmek; aöz
ününde bulundurmak.
To bep at : Pqini bırakmamak, yakası·
na yapıpnak, arkasına dilllnek.
To lıeep al a job : Bir ip: devam eımek.
To lıeep _.,: Yanına yaklqtınnamak
veya yaklapnamak, uzak kalmak; uzak
tutmak.
To lıeep lı.:lı : Alıkoymak, aöz hapsinde
bulundurmak; ihtiyat olarak saklamak;
sır olarak tutmak.
To lıeep body and soul toıether : Geçin·
mek.
To bep books : Muhasebel:ilik yapmak.
To lıeep 1:ave: [Si.] Gözlemek.
To lıeep dose to: Yakın durmak, ayrıl·
mamak.
To keep oompany : Yalnız bırakmamak,
refakat eımek, arkadqlık eımek.
To keep oompany with : Geri kalmamak;
arkadaşlık etmek; kur yapmak.
To lıeep çows : inek beslemek.
To lıeep 1:001 : Sopkkanlı olmak, sotuk·
kanlılıiını muhafaza etmek.
To lıeep dowa (ader): Baş kaldırtma·
mat; yükselmesine müsaade etmemek.
.... [ 221 ]
To bep aossip tlo- : Dedi-kodunun
önüne llÇlllOk.
To ...., carly (pod) houn : Erken eve
dönmek, erken yatmak.
To bep lnm: Sakınmak, çekinmek; me-
netmek.
To bep aoina : Devam etmek; ilerlemek;
devam ettirmek.
To lıeep ıood heath : Sıhhatli olmak.
To lıeep ıuird : Nöbet beklemek.
To lıeep houııe : Ev idare etmek.
To lıeep hold of : Bırakmamak, alıkoy­
mak; ele aeçinnek.
To lıeep la : Alıkoymak, salıvermemek;
bir çocutu cezalandırmak (ders zamanı
haricinde); ateşi yanar halde bulundur-
mak, menfaatine mani· olmak; evinde
kalmak, sokap çıkmamak; esiraememek,
vermek, tedarik etmek.
To lıeep la dark : Sır 'saklamak.
To lıeep la fronı : Önde &itmek.
To lıeep la wltll : Dost kalmak.
To lıeep la mind: Akılda tutmak, unut-
mamak.
To ..., la order : Düzenli bulundunnak.
To lıeep la power : İktidarı muhafaza et-
mek.
To lıeep it up : Devam etmek, elden bı­
rakmamak.
To lıeep ·ıaıe hours : Geç vakit kadar ça-
hımak.
To lıeep low : Bastırmak, mecbur etmek;
masrafını kısmak; fiatça ucuz bulundur-
mak.
To lıeep olf: Sakınmak, yaklaşİnamak;
defetmek, uzaklapınnak; açıkta durmak,
uzak kalmak; üstüne basmamak.
To lıeep • : Maiyetinde tutmak; yap-
makta ısrar aösıennek; devam etmek.
To ..ep • foot : Hazır bulundurınak
(ordu &ibi), ayakta tutmak.
To lıeep one's balance : Kendine hakim
olmak, muvazenesini kaybetmemek.
To bep one's counsel : Sır saklamak.
To lıeep one's feet : Ayakta kalmak, dlil-
memek; daima hazır durmak.
To lıeep one's hands in : Sebat ıöster­
mek, metin olmak.
....
To bep one's hair on: [Si.] Öfkelen-
memek, sakin olmak.
To lıeep one'ı teınper : Soiukkanlı ol-
mak, kendine hlkim olmak.
To lıeep open house : Çok misafirleri ol-
mak, seleni aideni çok olmak.
To lıeep out : Girmesine veya bir ,eyi
elde eımesine miıni olmak; dııında (uzak)
kalmak.
To bep school, shop, ete : Bir okul, dük-
kan v.s. idare etmek (kendi hesabına).
To lıeep step : Ayak uydunnak.
To lıeep silence : Susmak.
To lıeep the ball rollinı : İyi bir İ$İ de-
vam ettirmek.
To lıeep the ball low : Pas vermek.
To lıeep the law : Kanuna itaat etmek.
To lıeep the peace: [Law) Sulhu boz-
mamak.
To lıeep to : Sıkıca tutunmak, elinden
kaçırmamıya çalı1111ak, muhafaza etmek.
To lıeep the pot boilin& : [Si.] iti tıkı­
rında olmak; oyunu canlandırmak (kızıı­
tınnak).
To lıeep time : Tempo tutmak.
To lıeep touch with : Münasebeti devam
ettirmek.
To lıeep to oneself: Arkadqlık etmek-
ten hoşlanmamak, yalnızlıjı tercih etmek.
To keep ırack of : Takibetmek, &özetle-
mek; izini kaçırmamak.
To lıeep topdler: Birlikte ya111mak.
To lıeep u..ıer: Emri alıınd• bulundur-
mak.
To lıeep up : Muhafaza etmek; destekle-
mek, aeçindirmek; devam ettirmek.
To lıeep ap appcarances : Kendisini fakir
göstermemiye çalı1111ak.
To lıeep up wWı : Revaçta kalmak veya
tutmak; her sahada aynı seviyeyi muha-
faza etmek, geri kalmamak.
To bep watch : Bekçilik etmek, nöbet
beklemek, &özetlemek.
Ta lıeep word : Sözünün eri olmak, sö-
zünden dönmemek.
KEEPER (11 - 9), n.
House lıeeper: Ev kadını.
Keeper of ıhe ıreat seal : Başvekil.
 [ 229 ]
Kee,... of the Kinı's conscience : inıil­
tere'de baıhikim.
KEEPING (il • 1), n.
in or out of kffllbıl : Bir teYdc ve bilhas·
sa resim renklerinde uypnluk veya uy-
gUnsuzluk.
To be in ._..... wiıh : Uymak, yakış­
mak.
Your tic is ouı of lıeephqı with your
cloıhes : Kravatınız: elbisenize uymuyor.
KETl1.E (2), n.
This is a pretty lıettle of fish : Halim fe·
na, işler !IRrpa !lllrdı.
KEY ıı n. n. it v.
Key induatry : Lüzumlu (ana) sanayi.
Key man : Baş olma kabiliyetinde kimse.
Key notc : [Fi•• ] Esas mesele, önemli
şey, esas.
Key poinı : Kilit noktası, önemli yer.
Key posiıion : Bq (ana) mevki.
Ke:r rinı : Anahtar halkası.
Key word : Ulıaı veya ansiklopedi kilap-
ı~rında sahife ba,ına ıelen kelime.
Masıcr lıey: Aynı neviden birtakım ki·
liılcri açan anahtar.
To lıey . , : Öfkelendirmek, tahrik et-
mek; kurmak; ıazete ilanlarında mUra·
caat edilecek rumuz koymak.
KIBE (41), n.
To ıread (ıalll on one's lılın : Bir ada-
mın hislerini incitmek, üzmek, damarına
basmak, sıkıp sinirlendirmek.
KICK C1), n. el v.
He has no lıldı left : 'Karlı duracak hali
kalmamıı.
To lıkll ıınınMI : Tepmek, almak.
il ıives me a lıldı : Beni heyecanlandırı­
yor, hotuma aidiyor.
More ldeb than half pence : Takdirden
ziyade tekdir, mUkafaıtın ziyade ceza.
To lıldı • (...,_): Tekme vurmak.
To ldd; ıı.dı: Geriye tepmek (tüf:kl.
To ide• olf: Tekme ile rırlaımak;
(/ootball] Topa ilk tekmeyi vurmak;
[ ıl.] ölmek.
To ldd; one's heels : Ayakta dikilip bek·
lcmek, boşu boşuna bekleyip zaman kay-
betmek.
To lklc• aat : Kapı dı:t1rı etmek.
....
To lklck oTtr : Tekmelemek, ıekme at·
mak, almak, bırakmak.
To aet ıhe ide• : işinden veya vazifesin·
den çıkarılmak, kovulmak.
To lılck up: Kışkırtmak; ıcpmek (tüfek
v.s.); !ekmeler aibi kovmak.
To ldck up a dust (fuss, rumps, row): l.fe·
sele çıkartmak, kavp çıkarmak.
To ldck . , one's heels : Sıkıcı bir işlen
sonra ejlenmek, zevke dalmak.
To ide• ıhe buckel: [Si.] Kuyrup liı­
rcımck. nalları dikmek, ölmek.
KID (1). n.
Kld aJove(d): [Fi•. ] işlerinde çok tiıiz;
fazla nazik.
•Onc cannoı fiıhı a war in W-llOY••:
[Prov.J Muharip olmıyan muharebe
yapamaz.
KIDNEY (1 • 1), n.
A man of riıhı W•Y : iyi adam.
KILL (1), v.
K!Ulq!: [Sl.J Çok hoş, neşelendirici.
To lılll off : Öldürerek kurtulm•k, hep-
sini öldürmek, kıfİçıan ıcçirmek.
To ldll up : Sona erdirmek. iptal etmek.
To klll wiıh kindness : iyilikle hakkından
ııclmek, güzellikle yenmek (yola setir·
mekl. fazla illifaıla canını sıkmak.
To idil time : Ellence ile vaktini pçir-
mek.
•To kil two birdı with one stone•:
[Prov.] Bir tatla iki kus vurmak, hem
ziyaret hem ticaret eımek.
Dres.~:d up to ldll : Herkesin dikkatini
çekecek şekilde ıiyinmiş.
KIN (1), n.
Near of •tn : Yakın akraba.
Ncııı of •in : Kankardeşlik.
KIND (41), n. it a.
He is lıhıd to me : O bana ka1"11 nazik ve
mü1fikıir.
A lıhıd of : Cinsinden, benzeri, bir çeıi·
dinden.
How lıhıd of you : Ne kadar müıfiksiniz.
in lıllıd : Mütekabilen; aynen.
Kllld • hcarlcd : Müıfik, iyi kalbli.
Klllll • spoken : Tatlı dilli.
Nothinı of the ldM : Katiyen, hiçbir su·
rette, hiç de öyle delil.
lıhıdneu
[ 230 ]
Nothinı cf the klad may happcn : Böyle
bir şey olamaz.
Of a different lılllll : Başka çeşitten.
Somethinı of ıhe klllll : Onun gibi bir
ICY·
That's very lılllll of you : Çok nazik~iniz.
Of a lılnd : ·Aynı cinsten, müpbih.
To differ in lılnd : Her cihetle farklı ol·
mak.
To repair onc's rudenus in lılnd : Kala·
balıia kalabalıkla mukabele etmek.
They differ in .... : Çeıitleri ayrı.
To pay in lılnd: Eşya v.s. ile borç öde·
mek. . KNEE (11), n.
KINDNESS (41 • l), n.
Out of ...._ : Nezaketten.
To show (do) a lılıld-: iyilik yapmak.
KINC (1), n.
Klnıı of beıısts : Arslan.
Kllqı of ıerrors : ÖIUm.
Klnı Charlcs' spanicl: [Fiı.J Yaltak
odam, dalkavuk.
Kini of lılllp: Şark hükümdarlarının lln·
vanı, şehinşah; Tanrı, Allah.
Klnls Enılish : En düzgün lngilizcc, kı·
raliyet inıilizcesi.
Don't you understand the lılq's Enılish?:
Ll'ıf anlamıyor musun?
Lonı live the lıhıs!: Yaşasın kırıl!
KINCDOM (1 • 9), n.
Oone ıo lılılldom come: [Colloq.] Öbür
dünyayı boylamı$, ölmllı.
Klmsdom come: [Si.] Ahret, öbür dünya.
Kbıadcım of heaven : Gökler mclekGtu,
Allahın hiıkim olduiu lllke.
The animal lılııldom : Hayvanat alemi.
The United Klıtıplcın : Büyük Brit<ınya
ile Kuzey lrliinda.
KIRN (99), n.
To win (pi) the lılnı : Harman sonunu
devşirmek.
KISS (1), v. lı. n.
Kı. in· the ring : Öpücük oyunu.
To .._ and be friends : Barışmak.
To .._ _.,. : Öperken yalanmak, yalar
ıibi öpmek.
To .._ The loolı : Yemin ederken incili
itpmek.
To .... the dust (ıround): MallGp ol·
mıık, boyun etmek; ölmek; yaralanmak.
To klss the around (earth): Secdeye var-
mak; ayağına kapanmak; [fil'.] mallGp
olmak.
To kla the rod : Cezaya boyun etmek.
To klu on : Öpmek.
KiTE (41), n.
To Oy a kite: [Fi,..] Rüqir cihetini
keşfe çalışmak; [com. si.] vadeli tahvile
para yatırmak; dolandırıcılık için sahte
bono çıkarmak.
KITH (1), n.
Kltlı ınd lıln : Hısım akraba.
'
it i~ on the lıma of the gods : Daha
belli delil, Allaha kalmıı.
On the bH9 of thc gods : Şüpheli, ka·
rnrsız.
To bring to his bH9 : Diz çöktlinnek,
boyun eldirmek, yola getinne'k.
To ıive a imle to : Kıvpda veya ıürqte
fırsat bulup çelme atmık.
To ıo on one's lmees: Diz çökmek, yal-
varmak; dua etmek.
KNIFE (41), n.
Before you can say lılllfe : Birden, soluk
almadın, fırsat bulmadın.
The kaffe: C•ed.] Cerrahi ameliyat.
To get onc's bire into (a person): (Bir
adıma) öldüresive hücum etmek.
Wır to blfe : Öldüresiye mücadele, vic·
dansız harb.
KNIT(l), v.
A well • lınlt frame : iyi yapılı vllcut.
To lnılt up : Örerek tamir etmek. '
To lmlt one's brows : Kışlarını çatmak.
The bone has bit : Kemik kaynayıp bi·
tişmiı.
KNOCK (S), v.
To lıııodı aboat : Sık darbelerle vurmak:
şiddetle sarsmak, tartaklamak; [colloq.]
derbederlik etmek, intizamsız hayat ııc·
çirmek, oradan oraya dola1111ak.
To lıııodı qıhılt : Tesadüfen buluşmak.
To knodı; at : Vurmak, çalmak.
To knoclı al the door : içeriye ıirerken
kapıyı vurmak.
To . .ock in : Çivilemek, vurarak içeriye
sokmak.
 1 231 J
To lıaodı ._.: · Yumrukla yıkılmak;
[lif.] hayretle apışmak; mezatta çekici
vurup salmak; [colloq.] fiat, kıymet,
v.ı.'ce dOpnek; indirmek; yert' sermek.
To lıllodı olf : Fırlatmak; grev yapmak;
fiatını kırmak; iıi bırakmak, tatil etmek.
To bodl one'ı head ...ı-t: [Fi,..] Ml·
.nasız sözlerle kırıı koymak.
To bodı m thc head : Bir yumrukta
senemletmek veya öldilmıek; [fi&'.] yen-
mek, fiyakasını (iıini) bozmak, tepesine
vurmak.
To llllodı m : Kapı çalmak.
To bcıelı cıat : Vurup yıkmak, nakavt
yapmak; muııılıyırak dıprıya sürmek;
bir yumrukıa takltını kesmek.
To ..... cıat of time : Nakavt etmek.
To lıllodı OYer : Devirmek.
To lıHıık tepdıer: Bir'birine çarpmak;
rastgele yerleıtinnek, acele ile bir arayı
getirmek.
To lllloıılı the bollom out : Foyasını mey-
danı çılılrmık.
To llllodı ...er : Yenildilini itiraf etmek.
To lmodl . . : Yukarıya dolru sürmek;
kapısını vurarak uyandırmak; yoı'mak,
bitkin hıle koymak; rL\tgelc yerleıtinnek;
[Crici.] oyunda yirmi puan yapmak;
bir ıraya toplamak.
To llllodı ı pcrson·~ heıd arr: [Si.] Ko-
laylıkla yenmek, mı&ll'ıp etmek.
To llllodı ı thinı • - la : En yüksek
fiıtı teklif edene malı vermek.
KNOT (.5), v. & n.
To tie oneself Cup) in (tol .._: Zorlukla
kar~ıl•'"1•k, çıkmazı ıirmek.
To tie the bet: Nikihla ballamak.
/1. lı•oltJ' question : Çetin bir sual veya
mesele.
To cut the bol: Miişkül bir meseleyi
cebir kullanarak halletmek.
Weddinı bol : Evlilik batı.
KNOW (67), v. [p. t. KNEW,
p. p. KNOWN].
in the ·lıllow : Gizli; vlluf, haberdar.
To lıllow better : Çok iyi mıll'ımatı ol·
malt; daha zeki ve ıedbirli olmak.
To . _ lıow: Yolunu, usulünü bilmek,
işini bılmek; yıpmıya muktedir olmak.
don't bow h- to write this letter:
Bu mektubun nasıl yızılıca&ını bilmiyo-
rum.
To lırıow one's own business: lıini bil-
İnek.
To lmow one's own mind : Emin olmak,
tereddüt etmemek.
To kn- (a pll'IOn er thinı> from : (Bir
lıim~eyi veya teYi) diAerinden tefrik et·
melı; iki kim!enin veya ııeyin arasındaki
farkı ıörmelı.
To lmow of (a thing): CBir şey) hakkında
malCımalı olmak; haberdar olmak, bil-
mek.
To lınow the ropcs: [Colloq.] Bir vıka­
nın tafsiliıtına viılııf olmak, vaka hakkın·
da ipucu elde etmiş bulunmak; usulünü
(çaresini) bilmek.
To kaow f• certain (sure) : Kesin ola-
rak bilmek.
To bow which side of one's bread is
buıtered : Çıkarını bilmek.
To . . _ whıt's what : Uyanık fikirli ol·
mak, dünya ahvaline vakıf olmak, umu·
mi mall'ımatı olmak.
To make oneself lmowa : Kendisini tak·
dim etmek.
To lınow by hcart : Ezbere bilrpelı.
To bow ıılıeat.: Bilm:k, anlamak, vfikıf
olmak.
1 Jıııow not whaı : Bilmem ne.
Noı that 1 lmow of : Bildi&ime göre
(yoktur).
To be lmowıı to: Tanınmış olmak, hak·
kında mall'ımaı veya ipucu loplanmıı
bulunmalı.
He is lınowıı to ıhe poliec : Şüpheli bir
ıahıs oldujuna1 dair onun ııoliste kayıt·
ları var.
To be lmowa • : Bir meslek sahibi ola-
rak tanınmış olmak.
He is lıno,.. as a lawyer: Avukat olıı·
rak tanınmıştır.
To be in the bow: [Colloq.) Gizli kay-
naklardan haber almak, mall'ımılı ol·
mak, sizli biı şeyden haberi olmak.
He bew poverty and sorrow in his early
life : Ufak yıı:şıan sefalet ve cefayı tattı,
ııençlitinde çok çekli.
 [ 232 ]
KNOWLEDGE (S - Jj), n.
To my .......... : Zannıma p;re, ka-
naatimce, bildilime aöre.
My .._..... ol Mr. Ahmet is not very
aood : Ahmet be~ hakkındaki intıbaım
çok iyi delil, onun lıatkında. edindijim
mıllunat çok iyi dejil.
KNUCKLE (8), v.
~ of lhe defı:at soon spread :
MailObiyı:t haberi derhal yayıldı.
To the best of my lıaowlıılae : MalQma-
tım veçhile.
He married wilhout the b-letlp of his
L
LUOUR (21-9), n. .t v.
A ..._. of love : avlt iç.in çalı1111a.
Forc:ed ..._. : Anpıya iı; mecburi hiz-
met.
Hand lüoar : E.lifi, el emeli; amelelik.
Harcl ....... : Alır iı.
in ..._. : Doturma halinde, a&rı.. çeki-
yor.
Lüav bureau : İl ve i5i bulma bül"Olll
(kurumu).
ıa.r leader : lwçi lideri, eendika tefi.
ı.a.a.. market : l5ile~ ii bulma piya-
1811.
ım.. quellion : ltçi meselesi .
....._ Party : ltçi partisi dnsiltere).
ı..bıNr union : İIÇi birlili, sendika.
To rest from one's ...._ : iti bitmek
(hutalık halinde), ölmek.
To ...,_. - : Üzerinde çalıımak.
To . . . _ the point : Lllzunmız itina ile
•bir meeeleyl izah etmek.
To ...._.. ...... a delusion : Yanlıı fik-
re uhibolmak.
To ..._. _.., difficulties: Mllpüller
altında çalı1111ak.
To ..._. wlllı : lknaa utra1111ak.
LADY (21 - 1), n. ' LAMa (3),n.
l..Mr'• mantle .: GW fidanı.
....,., maid : Leydi'nin hususi cariyesi.
Llllly of pleasure : [Si. 1 Pahile, OftllPU·
...., of the bedc:hamber : HIWlmdar
parenls : Kendi ebeveyninden habersiz
Caizli) evlendi.
A baby has no ......._. of aood and
evil : Bir çocuk iyiyi ve kötüyü birbirin-
den ayırdedemez, iyiyi kötüyü bilmez.
He has a ıood lmowledp of French :
O Fransızcayı iyi bilir.
To mclıle ılowa (nder) to : Boyun et-
mek, iıi uzatmamak için muvafakat gös-
termek, teslim olmak, itaat etmek.
To lmaelde ılowa Jo work : Tam bir hızla
işe ıiriımek, bir baltaya sap olmak.
s(;zdes.i kadın, hanımefendi, sarayl! ha-
nım.
LııdJ O., : Meryem ananın himile kal-
dılı 2S Mart yortusu.
IAılJ Chapcl: Meryemana kilisesi.
My ı..,. : Leydi unvanını taııyan kadın­
lara hitap cümlesi.
Öur LııdJ : Meryemana.
LAG (3), n. .t v.
An old ı.a : Daima hapishanede kalan
bir adam.
To ı.s lııelıW: Geride kalmak.
LAKE (21), n.
IAlre district : Göl vilayeti.
Lllb dweller : Tarihten evvel söllerdc
kazıklar üstünde bina edilmiı evlerde ya-
ııyan kimse.
IAlre poels : lnıillere söl eyaletlerinde
ya11mıı olan Cnlerlılp, SalltlıeJ ve
Wcn.wortlı sibi 11irler.
LAM (3), n. .t v.
To ıake iı on ıhc ı..: [Si.] Acele tüy-
mek, sırra kadem basmak.
To lam il ı.to: Harman etmek.
•As wcll be hanlfd for a shcep as a
imalı• : [Prov.] Olan olmuıtur, bata
selen çekilir.
The Lırmb: isa Peyıamber.
.... [ 233 ]
LAME (21), L
A ._. duck : [Si.] Borsa simsan; yaıı
pçmiı adam, bir ayalı çukurda.
A ._. eJU:UIC : Kabul edilmez özür, sa·
kat bir mazeret.
LAMMAS (3 • 9z), n.
Laller . . _ _ : Hiç aclmiyecek pn, ba-
lık kavata çıktılı zam1n.
l.AMP (3), n.
Olow...,: Ampul.
lnc:andcsccnt ._,: Ampul.
Safety .... : Kömür madeni ocakların·
da kullanılan emniyet feneri.
To smell of the ' - • : Vaız, nutuk,
v .s."yc hazırlık a!imetleri göstermek:
LAND (3), n• .t: v.
Arable ._. : Tarlı, ziraat edilen toprak.
By l•d : Karadan, kara yolu ite.
Dry ._. : Çorak arazi.
Foreisn ._. : Ecnebi memleketi.
Lad brceze : Karadan esen rllqir.
Lud measurc : Arazi ölçüleri sistemi.
Lııad of ıhe )ivinı : Dllnyı, hayal yeri.
L ... of ıhe leal : Cennet; ıhiret.
.._. of rromise : Cennet.
varmlık, boylımık.
Nıtive lud (soil): Anavııan, dolum yeri.
Made ._. : Dolma arazi.
Pasıurc lnd : Çayır, otlak.
To be in the lalld of livinı : Ya1&mak,
salolmak.
To laad oa : Karayı çıkmak.
To laad •P: [Colloq.] Eninde sonunda
To make the lau: [Naut.] Karayı gör·
mck; karadan aörUnmek.
To sce how the ._. lies : lılerin ne halde
oldupna bıkmak, zemini yoklamak.
LANGUAGE (3naa771j), n.
Sıronı lıı:lllUP: Şiddetli (sert) lisan.
To use bad ..._.. : Küfretmek, atzını
boZmak.
l.ANTERN (3 • 9), n.
Bull's • eye ı.ten : Polis feneri.
Chinese ......_ : Kiiıt fener.
Dark ı...... : Hınız feneri.
Magic ı...... : Sihirli fener, davarı re·
sim aksettiren fener, projeksiyon.
....
LAP (3), v. A n.
ı.,,-1 in luııury : Huzur ve refah içinde.
Lllp of luııury : Servet ve rabıdık.
To run one . . round the fıeld : Tarla-
nın etrafında bir kere dönmek.
The wıves ...... the shore : Dalplar
kıyıyı dövdü.
To ı., ., (...._): Çabucak içip yutmak;
hafif çarpmak (dalp).
LARGE (44j), ı.
At .... : Ziyadesiyle; tafailldı; IUbeat;
umumi.
He has a . . . beart : O iyi kalbU bir
adamdır.
in the . . . : Bütlln tümulll ile.
IAl'p handcd: almert, eli açık.
...... • minded : Geniı fikirli, serbest dil·
şllaUtlU.
To lhe world at larp : Bütün dünya, bil·
tlln insanlar.
To ıo(sail) ..... : [Naut.] Pupasına sey·
rctmek.
LARK (44), v. el n.
He only said it for a tarlı : Şaka için ııöy·
ledi, latife olarak söyledi.
l.ASH (3), v•
To ._. • - : [Naut.] &allayıp muhı·
faza etmek.
To ..... oneaelf ı.to a fury : Çok öfke·
lenmek.
To llllı . t at: Çifte atmak; huyıuzlut
etmek: [lic.J zemmetmek, arkuından
çekiıtirmek; birine kartı alaylı ııöz 11•
vurmak.
To lalh wltll the tonıue: Aıarlımık.
To bıah taptlıer: iple birbirine balla·
mak.
l.AST (44), v., n. A ı.
At ıa. : Nihayet, en 10Dundı.
At lonı lat : Uzun pcikmeden sonra.
How lonı doc:s it laııt? : Ne kadar sürer?
ı...t but not leası : Son fakat aynı dere-
cede ehemmiyedi.
ı...t mentioned : En son .olarak zikrolu·
nın, son bahsedilen.
Lllt nisht : Dün sec:e.
Lllt of ıll : En nihayet.
Lllt offices : Cenaze duııırı.
Lllt quırıer : Ayın son terbii.
ı.te
( 234 ]
J.ut ~ıeep : Ölüm, son uyku.
Lııııt straw : Son had, dayanılmaz derece,
işin son kertesi.
IMt Sunday : Geçen Pazar.
Lat word : Son söz. son moda; en mü-
kemmel !ICY·
To breathe one·s lut: Son nefc~ini ver-
mek, ölmek.
in my lalt 1 wrotc : Son mektubumda
yazdım.
it is of thr last important : Son derece
mühimdir.
The ıwo 11111 : Sonuncu iki.
Thc ı.st day : Mahşer (kıyamet) ıUnü.
The lat ıwo : Son ve sondan evvelki.
The lat word on the mattcr : Mesele
hakkında M>n ve kati söz.
To the 1851 : Nihayete kadar.
When did you go there l81t! : Son defa
oraya ne zaman ıiıtiniz?
To stick to onc"s 11151 : Kendi şah~i İ)iylc
meşıul olmak.
To tut to : Dayanmak, devam etmek.
LATE (21), a. &. adv.
•Beller lıııt than nevcr•: [Prov.] Geç
olsun dil güç olmasın.
Early ıtnd late : Erken veya geç demez,
vakti saati yok.
Free lııte : Müıaı V•ıktindcn sonra verilen
mektup. v.s. için verilen fazla posta pa-
rası.
Lale comer : Geç selen, geç kalan.
l..aCe for dinner : Yemeje seç kıılmı~.
Late in 19f.O: 1960 yılın sonlarında.
Later on : Sonra, nihayet.
Of lale : Biraz evvel, seçmiş.
Of lale years : Son birkaç sene zarfında,
son zamanlarda.
Sooner or ı.ter: Erıeç.
Too late : Fazla ıeç.
Very lale : Çok ıeç.
The lale: Sabık, eski; miitevefra.
LA TF..ST 121 - 2J, a.,
At ıhe latest : En geç.
Have heard ıhe latat! : Son olan biten··
!erden haberiniz var mı?
LA11N (3 - 1), n. & a.
Classical latln : Miliıttan 7S sene önceden
Miliıdın 17S inci yılına kadar devam
eden liıtin edebiyatının parlak devri.
Dog lallll : Kaba lltince.
Latin peoples (races) : Fransızlar, lspan-
rollar, Portekizliler ve ltılyanlar ıibi
lisanlarının aslı liıtince olan milletler.
l.ow lada : Ortaçal latincesi.
lale lalhı: Milfadın 17S - 600 yıllarına
mahsus liıtin edebiyatı.
Modern tatla: Hırsızlara mahsus ıizli
dil, arao dili, kuş dili.
Mediaeval latln: Miliıdın 600- ISOO yıl­
larına mahsus ortaçal liıtin edebiyatı.
Lada America : lspanyolca ve Portekiz-
ce konuıulan Amerika memleketleri.
LATTER (3 - 9), a.
LaUer - day : Asri; halihazır, şimdilti za-
man.
Lııtter end : Son; ölllm.
Latter ırass : ikinci mahsul çayır.
Thes! lalter days: Şimdiki zamanlar.
l.\UGH (440, v.
•He lnalıs besi who-... ıash:[Prof'.]
S'ln ııiilen iyi aliler.
To la•vh at: Birine ılllmek, alay etmek.
To 18'1ah away: Gülüıle meseleyi kapat-
mak. gülerek ııeçirmek (korku v.s.).
To ta• dOWll ; Gülerek susturmak.
To lı:ap la one·s sleeve: İçinden sUl-
mek, bİyık altından ıülmek, kıs kıs sili·
mek.
To 181111ı in the face of : Hiçe saymak,
kıymet vermemek.
To 1.... olf : Gülerek seÇiştlrmek, el-
lcnce yerine koymak.
To ...... oa the other (wronı) side of
the mouth : Gülmekten allamaya seç-
mek.
To ....... oat of court : Ehemmiyet ver-
mez: gibi davranmak.
To lllllP Offl': Anlatıp sUlmek.
To l•alı to scorn: Nefretle muamelede
bulunmak.
LAUGHING (44fl), n.
......... stock : GUIUnç adam, maskara.
No ......... mauer: Şakaya 'plmez, cid-
di meaele, ıWünecek ııey delil. ·
LAUNCH (SS), v.
To 1-ıt for6 : ite veya söz.c baılamak.
 l 23.5 ]
To 1-.lı bıto (on) : Bqlamak.
To . _ . • • : he ballamak veya .ıııl­
mak; bol para sarfetmek, israf etme\.
LAUREL<'), n.
To rest .on one'ı ı-11 : Faal hayattan
çekilmek veya çalqmaktan vazaeçmek,
kazan dan şöhretle kanaat etmek.
To .reap (win) lmrell: Fark "Veya 1Cref
kazanmak.
To look to oııo's ı.nı.: Rekabete kal'1ı
uyanık olmak; Uıtllnllllllnli kaybetme-
mek için dikkatli davranmak.
l.AW (.5.5), n.
Lııw • abidinı : Kanuna itaat eden.
Lııw aıainst : .. .'ya, .. .'ye leaf1ı kanun.
Laws of ınotion: [P.lıın.J Tabiatta hare-
keı kanunları.
ı..w term : Fıkıh tibiri veya dili.
L:ıw school : Hukuk fakWtesi.
Ncc:ssity knows no ı.w : ihtiyaç kanun
tanımaz.
To lake the ı.w in one's own hands : Zor·
la kabul ettirmeye çalışmak, hakkını
kendi eli ile ihkak etmek.
To lay down the lıw : Diktatörlük etmek.
To have ıh: ı,w of: Aleyhinde diıva aç-
mak.
To ıo to • - : Kanuna veya mahkemeye
müracaat etmek.
LAV (21), v.
To lay -•Y : Bir yuna koymak; ııyır·
mıık, saklamak.
To lay a eıble : Halat kollarını bllkmek.
To lay a line of defense : Müdafaa hattı
açmak.
To lay about one : Her tarafa isabet et-
tirmek; ıayretle saldmnak.
To lay aside : Ferapt etmek; vazaeçınek;
biriktirmek, bir tarafı koymalı:.
To lay apart : Bir tarafa atıvermek.
To lay at one's door : Hamletmek, isna-
detmek.
To lay hare: izah etmek; soyup çıplak
hırakmak; açmak.
To lay bcfore : Teıhir etmek; izahat ver-
mek, arzetmek.
To lay 'by : Saklamak, biriktirmek, yıl­
mak.
To lay betwecn : ikisi arasına dö1Cmek.
To lay hare to someone : lfp etmek.
To lay 'by the hecls : Tevkif etmek, dur·
durmak, yıkahyarak hapsetmek.
To lay claims to : iddia etmek.
To lay •-•: Yatırmak; terketmek, bıra­
kıvermek; 1Cklini çizmek, teslim etmelt;
açıklamak ve tefsir etmek; koymak, istif
etmek; ödemek; kumarda pqin pırı çık·
mak; feda etnıek; esas kısımlarını vUc:u-
d:ı. r.etirmek; depo etmek; piyasaya çıkar­
mak; bahse ıirmek.
To lay . _ the law : Diktatörlük etmek.
l'o lay fası: Yakalalnak, kaçmasına mey-
dan vermemek.
To lay for: [U. S. si.] Pusu kurmak.
To lay a finp:r oa : Dokunmak, zarar
vermek.
To lay handı on : Ele ıeçirmek, bulmak.
To lay one's heart hare : Derdini dökmek,
içini açmak, sırrını söylemek.
To lay handı top:ther : Başbap verip
isti:ıare etmek.
To lıy hold of (1111): Yakalamak, tutmak;
kucaklamak; [lig.] bahane etmek; isti-
' fade etmek; ele ııeçirmek.
To lay in : Biriktirmek; çokça tedarik
etmek.
To lay lnto: [Si.] Muştalamak; aban-
mak; dövmek; azarlamak.
To lay it on : Dayak atmak, sopa çekmek;
mübıılaph hareket etmek.
To lay strcss O. it : Üzerinde durmak
(mühim bir meselenin).
To lay it on thick : [Si.] Ballandırarak
söyl:mek, çok müdahane göstermek; had-
dini tecavüz .etmek.
To lıy Oll: Yüklenmek; (tokat, v.s.) yer·
lcıtirmek; (su veya gaz) doldurmak; bas-
kı için (kiılıdı) makina üzerine yerleştir·
mek; bırakmak, koymak; kaplamak; ki·
lo almak, şişmanlamak.
To lay on the table : Tehir etmek, reye
koymamak.
To lay opea : Kesip içini açmak; açmak;
teşhir etmek; açıklamak, aydınlatmak,
izah etmek.
To lay oat : Pliına ıöre tanzim etmek;
yaymak; izah etmek; genişletmek; teçhiz
 ( 236
etmek; [s/.J öldürmek; bir şeyi yapmak
için nefsini vakfetmek.
To la)' - : Üzerine: koymak, llurini
kaplamak;· sonraya bırakmak, talik et-
mek.
To la)' sic:ge lo : Ku111tmak, muhasara et-
mek; rahatsız ermek.
To ıa,, stress on : Önem vermek, tebarüz
ettirmek.
To lay il .a his door : Ayıplamak, hakir
aörınek.
To laf the land: [Naut.) Sahilden uzak·
laııp ufukta kaybetmek.
To la)' the tablc: : Sofra kurmak.
To 1aJ to: lsnıdetmek; [naut.) scminin
seyrini kontrol etmek; faça etmek.
To ı., topther : Yanyana koymak; bir-
birine ilave et.nek.
To llır to heart : Kuvvetle veya derin su·
rede ~Utunmek; ehemmiyeıle nazarı dik·
kale almak; unutmamak.
To lay 18 ıleep (resi) : Gömmek, cN:di
istirahate vardırmak.
To lay - . r : Emrine tiıbi kılmak.
To ı.y ap : Biriktirmek, toplamak, sak-
lamak; hastalık :1ebebiyle yatalından ve-
ya odasından çıkamamak; (gemi) teçhi-
zatını soyup havuza koymak.
To 111)' 11po11 : Terkeımek, bırakmak.
To lay wute : Tahrip (harap) etmek.
LEAi> (2), n.
A biı .._. : Çok önde; uzun mesafe al-
mıı.
PiıleM : Külçe kurtun.
Red 'leM : SUlyen kurpsn.
Sheet lead: Kurtun levha.
Supr .... ı KUl'lun tozu.
Whiıe luıl : OstUbeç.
To follow '>ne'ı ı.ıl : Birinin ardından
ıitmek.
To have the lud: [Naur.) iskandil et-
mek, yoklamak.
To take the lad : Ba11 aeçmek, rehber
olmak.
To swina the leM : Vazifeden kaçmak.
LEAD (11), v. [p. t. tl p. p. LED].
To ....... : Dıllfı çıkarmak.
To .... a dance: Üzmek, sıkıntı ver-
mek; pefindea ltotturmak, oyalamak.
J
....
To lellll ..We: Bir yana çekmek.
To le.. astray : Fena yola sevketmek,
ayartmak.
To im -ay : Rast1tle sevketmek.
To lellll by the nose : Tamamiyle hakim
olmak, burnuna kancayı takmak.
To lnd captive : Esir etmek.
To !ad llllo: Nihayetlenmek.
To .... olf : Hareket etmek; baılamak.
This le... nowhere : Bu, faydalı neticeler
doiunnıyacaktır.
To !ad • : Ayartmak, bir gayeye dol-
rıı sevketmek, ııe';!ı aötUrmck.
J am W to bclievc : inanmak mecburi·
yet indeyim.
To !ad the way : öne seçip yol aöster·
mek; ilerlemek.
To lud Q to : Bir bahse yol açmak;
[cırd.) oyuncuyu istenilen kôiıdı oyna·
maya mecbur etmek; aötUnnek.
To inli one a life : Birinin hıyarını zeh·
rctmek.
To lead dowa : Sevketmck, ,urUkleınck.
l.EADING (11 • 1), a.
Leadlns .article : Bapnakale.
Le..... business : Esas rol (piyes \l.s.'de).
Lnıl... lady : Prlma doana.
l..eadtas man : Jönpremiyer.
Le..... motive : Esas mevzu; bir musiki
havasında sık sık tekrarlanan esas parça.
Ladlas question : Muayyen bir cevap
için sorau.
Le..... rein : Yular.
r.e..ı.s strinp : YUrümele yeni baıhyan
çocukların beline bailanaır kordon; [li•.)
bir baıtasının elinde veya idaresinde
olan yular; baıkasının keyfine söre aftme
mecburiyeti.
To be in ....... • mt.p: Balkalarınıa
yardımına muhtaç vaziyette olmak.
LEAF (l lf), n. [pi. LEAVU), (l lvz).
in ı..ı: Yapraklanmıf.
Lal stalk: Yaprak sapı.
Lal ınold: Yaprak ıübreıi, yaprak çU-
rOllL
Leal bud : Yıprat tomrutu.
ı:...ı bliaht : Yapraklara Arız olan ha-
talık.
 ( 237
To ıake a laf ... ol one'ı book : Tekli·
!'etmek, misline benzetmek.
To turn over • new laf : Hayata yeniden
bqlamak, hayat tarzını daha iyi hak de·
lillirırıek, hayatını yeniden tanzim et-
mek.
f.EAK 111 ), n. .t. v.
To lellk .., : Dı111rı ~ızınıık, irtıı olun·
mak (sır v.s.).
To sprinı a lut: [Naut.) Su edecek ka-
dar ayrılmak.
LEAN (11), v.
Le• yeıın : Kuraklık seneleri.
To ıe.a a stain • : Leke sllrmek.
To lna ....... : Dayıınmıık Cbir yere).
To ıe.. •: Dayanmak, elilmek.
To lem °""· bııckward : Taranar :ıra·
sında muvazene lemini için bir tarafı
f11zla tutmak.
'ro have a ....... tow_.: Bir ICYe kar·
ıı zaafı olmak, bir weyle ilsilenmek.
LEAP (11), n. .t. v.
A lup ı. the dark : Tehlikeli ıewebblls:
sonu belli olmayan is.
By ..... and bounds : Şaıılacak hızla,
çabucak.
l..eap year : Senei kebiie, Artık yıl.
To leap ~: KarJı tarafı sıçramak.
To .... ı.to: içine sıçramak, adam:ık.
To lnp into oııe'ı mind : Aklımı ıelınek.
To lnp 09er (.,): Sıçramak.
LEASE (il), n. .t. v.
A new ıe- of lire : Hatalık veya me-
1&kkatıan kurtulduktan sonra hayatın
şifa veya nete devri.
To ıa- to: Kiraya vermek.
l.EAST (l il, ıı.
At ıe.t : Aspri, hiç olmusa.
in the ..... : Asla, katiyen.
Lı.e of leMl resisıance : En kolay yol.
Not in the .._.: Hiç, zerre kadar detı1.
f.EA THER (2 8 t), n.
Fair leadıer : Tabii renıinde köaele.
Le•"'' prunellı : Deteniz wey, hesabı
katılamıyac:ık mesele.
LEAVE (il), n. .t. v. [p. t. LEFI').
LeaYe takinı : Ayrılma, veda.
LHYıı it to me : O ip bana bırak.
Lnn over : Artakalaııs.
ı
...
it lea•• much ti> be desir~ : Daha iyi
olmalıydı.
By your lean: Müsaadenizle.
On lııaY• : izinli.
To ask for leawe: hin istemek.
To ıo on lııaYe : izinli ıitmek.
To ıet left (be nicely leftJ : Ald:ıtılmak,
tonpya ıetirilmek.
To takc le••• : Veda etmek, ayrılmak.
To lene aı- : lpııe karıpııamak: ali·
kası olmamak, haline bırakmak.
To leaY• behind : Terketmek: üstlln ol-
mak: kayıt, eser, semere, v.s. olarak bı·
rakmak.
To leaff far : Bir yere hareket etmek.
To leawe rr. : Serbest bırakmak.
To lene Glf: Vazacçmek, el çekmek; sır·
tından çıkarmak (atmak); bırakmak.
To lean with a liaht heart: Huzur ile •Y·
rılmat.
To leawe in dark : Şüphede bırakmak,
ıereddllde dlllÜJ'lllek.
To luft ..C: Nuarı itibarc almamak,
llstllnde durmamak, hariç bırakmak.
LEcnJRE (2 • tlh9), n.
To read (one) a llcmrl : (Birisini) tekdir
etmek, uarlamak.
To sive a curtain leetılN : Yalnız olduk·
ları zaman locayı azarlamak (kadın).
LED C2J, a. (p. t. of LEAD].
LM capcain : Çanak yalayıcı, dalkavuk,
parazit 11Çinen kimle.
LN hone : Yedek at.
LEE (11), n.
Under (in) the ile ol : MuhıfaZalı tara·
fında, limanlık tarafında, himaye altında.
LEEK (11), n.
To eat the leelı: Süzllnll pri almala
mecbur olmak; çekilmele mecbur edil·
met.
1.IG (2), n.
On one'ı last lep: Öltım halinde, ölmek
O.re; çok bitkin halde.
Las • and • ... : [Si.] Yırıı veya oyun·
da pata.
Las before wicket: [Cl'ici] Topun vi-
kctl vurmuı muhtemel oldutıı zaman
aiperci ayalı ile durdurulmuı.
leıloa
[ 238 )
To pull one's lq: [Si.] Alay etmek, el-
lenmek,· birine takılmak.
To be on one's laıt lep: Tahammülün
son mertebesinde bulunmak; infıs etmek
üzere bulunmak.
To feel (find) on:'s lep : (Küçük çocuk
aibi) sıralamak veya yürümeıe başlamak;
servet veya kudret kazanmak.
To ıeı on one's lep: Bilhassa nutuk ver-
mek için ayala kalkmak.
To make a les: Diz kırarak hürmet aös-
termek (kız).
To stand on one's own lep : Kendine
güvenmek, nefsine itimadeımek.
To ıive a lea up: [Si.] Yardım etmek.
To ıive no les ıo sıand on : Tutunacak
bir dalını bırakmamak.
To keep one'ş lep: Ayakta durmak, düş·
memek.
To shake a lq: [Si.] Acele etmek.
To sıreıch one's lep : Yürüme ekzersizi
yapmak, ıezmele &itmek.
To give les- lıaU : Sıvışmak, firar etmek,
kaçmak, tüymek.
To lake to one's lep : Kaçmak.
J.EGION (1 lj9), n.
Lealon of Honour : Birinci Napoleon dev-
rinde ihdas edilmiş şeref nipnı, lejyon
donör.
My enemies are lealoa : Pek çok düşman­
larım var.
LEJSURE (2 (J 9), n.
Al 1eı..re : Serbest, vakti var; acelesiz;
Al one's leı..re : Vaili olduiu zaman.
Leı.un' time : Boı vakit.
To be at lelmre : Serbest olm:ık, meşıul
olmamak.
LEND (2),v.
il leııdl ilsclf to: Uyıundur.
Leııcl me your ears : Dinle, kulaiını aç.
To leaıl a hand : Yardım etmek.
To lmıl a favourable car ıo one's suiı :
Kulak vermek, dinlemek; mutabık kal·
mak, anlaşmak.
To leaıl an car ıo : Kulak vermek, dikkat
etmek.
To lend oneself to : Uymak; yardım et-
mek.
let
LENG111 (2), n.
At ıreat lenafla : Tafsilitiyle, mufassalan.
At lnldı : Boylu boyunca; uzun lizadıyı;
.bertafsil; iı.kıbet, en nihayet.
Keep him at ami's leqtlı! : Mümkün ol-
duiu kadar ondan uzak dur, onunla ar-
kadaşlık etme, samimi olma!
Leııstlı of days: Uzun ömür.
To ıo lo ali leaatlıa (lo ıo ıo any leqtlı):
Her çareye baıvurmak.
l.ESS C:?J, a.
Nothinı ıe. : .. .'den başka; .. .'den ise.
LET (2), v.
Let be! : Öyle kalsın, dokunma, bozma.
To let: Kiralıktır.
Lel alone: [Colloq.] Delersiz, kale alın­
maz; çok az; bir yana, şöyle dursun.
Let me say : Bakllyım, diyelim ki. ..
To let alone : Kendi haline bırakmak, işi­
ne karışmamak; hesaba katmamak, kale
almamak.
To let ...,. : Terketmek, bırakmak.
To lel be : Müdahale etmemek. olasıya
bırakmak.
To let blood : Kan çıkarmak, kan almak.
To let dowu : Batmasına veya düşmesine
meydan vermek; kadrini kırmak; [si.] al-
datmak; iyi muamele etmek, affetmek;
indirmek; bota çıkarmak (ümit).
To let someone dowa ııcntly : Yavaş ya-
vaş alııtırarık birini hayal sukutuna ui-
ralmak.
To let drive : Sille atmık.
To let fall: Düşürmek; [liı.] tesadüf et-
tirmek, rastgetirmek; •Azından kaçırmak.
To let fly : Elden kaçırmak; salıvermek; ·
atmak (top, tüfek v.s.); [Naut.] Bando
etmek.
To let ao : Salıvermek; rabıtasını kesmek;
fikirden çıkarmak, unutmak; [naut.]
funda etmek; bando etmek.
To let onesclf ıo : Taşkınlık ıöstermek.
To let lu : İçeriye girmesine izin vermek,
içeriye kabul etmek; [si.] aldatmak, faka
bastırmak; içerleımek; kumarda yutmak:
dolandırmak.
To let Wo : Sokmak, ithal etmek; zih-
nine yerleıtirmek; ıecavilzde bulunmak;
kadrini kırmak.
le iter
( 239 J
To let loosc : Serbest bırakmak; aevwet-
mek; [naut.] kaloma etmek.
To let fllf : Salıvermek; tüfek v .s.'yi ateş­
lemek; affetmek veya hafifletmek; atmak;
terketmek, bırakmak.
To leC off a pın ·: Ateş etme~.
To let •:.[Si.] ifşa etmek (sırrı).
To let oat : Yol göstermek, kapı dışarı
etmek; ifp etmek; pniıletmek; kiraya
vermek; kııçırmak; salıvermek; akıtmak
(su, v.s.).
To let slip : Kaçmasına meydan vermek;
kaçırmak, elinden kaçırmak.
To let the business alone : be k:ırıpa­
malt.
To let •P : Yumıq:ımak.
WithOut let ·or hindranc:e : Hiçbir enıclle
kıırtıl11111adan.
LETl'ER (2 - 9), n.
Commonwealth (republic) of letten: Ede-
biyat fılemi; müellifler sınıfı.
Deııd letter : Sahibi bulunamayıp posta-
hanede kalan mektup.
Man of leaen: Müellif, yazar.·
To tlıe ....., : Harfi harfine.
The profession of leften: Müelliflik, telif.
LEVEL (2 - 9), a., n. el v.
Dead lefti: DUmdUz satıh; [lif.] aynı­
lık, müsavi derece.
Le•el crossing : Bir ıimendiferin dUzlüle
çıktılı yer; demiryollarının aynı seviyede
birleştiii yer.
Lefti - headed : Kafası muvazeneli (a-
dam), anlayışlı, iyi dlilUnUılU.
LeveW to : Bir 11viyeye ptirilmis.
On the lefti: [Si.] Namuslu.
To do one's leql bat : Olanca kudretini
sarfetmek, elinden seleni yapmak.
To find one'ı level : Dengini bulmak,
ayarını bulmak, qitini bulmak, slicUne
göre bir it !>ulmak.
LEVY (2 - 1), v.
To leYJ a fine : Bir arazi veya çiftlilin
tasarrufunu tevsik için diiva açmak.
To leyY • : Haciz koymak.
To leYJ war • : Seferberlik ilin etmek:
(birine) kaflı harb açmak.
LIURTY (1-9-1), n.
At ....., : HUr, serbest; mUııcatil; ipiz,
ile
başıboş.
Cap of llMrtf : Eski zamanlarda azatlı
esirlerin baslarına giydikleri bir nevi ser-
puı.
LlbertJ pole: [U.S.] Üzerine Cumhuri-
yet bayralı çekilen uzun direk.
Llberty man: [N~ut.] Karaya çıkmal:ı
izinli gemici.
To set at Ulıerty : Suçluyu tahliye etmek,
serbest bırakmak, azadetmek.
To take llıertln wllla : Küstahlık etmek,
teklifsizlik göstermek, 1-ııtksız muamelede
bulunmak.
To take ıhe llbertJ : Cürcı ı:östermek,
işinde muhtar olmak.
LIBRARY (41·9- 1), n.
Circulating Ulınry : Kira ile kitap alınan
kütüphane.
• Free lllınıry : Umumi kitabevi, ücretsiz
kitap okunan kütüphane.
Public lllırary : Halk kUtUphanesi.
Reference lllırııry : içindeki kitaplar oku·
nabilir ve fakat harice verilmez olan ki·
tabevi.
Walltfog llınry : Ayaklı kütüphane, çok
bilgili adam.
LICK (1), v.
A llelı and a promise : Baştan savma, ya-
rım yamalak.
As fut as he could lldr : Elinden geldili
kadar çabuk.
At full lklı : Son ıüraıle.
•Do not lldr whıt you hıve spat• :
[Prov.] TUkürdütUnü yılama!
To lldr lnto shape : Biçim vermek, hazır­
lamak.
To Od; one's boots : Ballılık göstermek,
dalkavukluk etmek, çanak yalamak.
To Dek the dust : DövUlmek, dayaktan
öldürWmek: mıiJOp olmak.
To Bek one's lips : AiZı sulanmak, iştahı
olmak.
To llelı ap : Yalayıp yutmak, aç gözlii
gibi yemek.
LIE (41), v. el n.
As far as in me U.. : Elimden ııeldili ka··
dar, bUtUn kuwetimle.
A white • : Zaranız (ehemmiyetsiz) ya-
luı.
ile
[ 240]
Here lles: Mezarı burasıdır.
il lles with you to decide : Sizin bilece·
linii iftir, kararı size aittir.
•Let sleepiq dop ile•: [Prov.] Uyuyan
köpeli oyarma, meseleyi kurcalama.
Lle • detector: Mücrimin yalanını mey-
dana çıkaran alet.
Lle • abed : Yatajından geç kalkın.
Lle douo! : [Si.] Sakin ol! Sesini kes!
Ses çıkarma!
Lle in : Kundakta.
To ile fl long way from : Uzakta olmak.
To ile 81C1111 tlıe shore : Kıyıya yakın
durmak.
To ile at one's heart: Merakını uyandır­
mak.
To ile at one's mercy : Birinin insafına
kalmak.
To ile bJ : Yanında bulunmak veya kal·
mak; bir tarefa bırakılmak; durmak, din·
lenmek, istirahat etmek.
To ile •--: Yatmak, uzanmak; mezara
gömülmek; boyun ·ejmek, itaat '-'.'llCk.
To ile hard (hcavy) oa : Üzerine yük ol-
mak.
To ile in : Doiurmak; bulunmak, mev-
cut olmak.
To ile in one : Kudret veya kavrayışı da·
bilinde olİnak.
To ile in one's hand: Avucunun içinde
olmak, ballı olmak.
To ile ı. thc way : Mıfnia teşkil etmek,
araya ıirmet.
To ile ı. wait : Pusu kurmak.
To ile ı. state : Resmi bir yerde halk ta·
rafından ziyaret edilmek üzere konmak
(ccnuc).
To ile ı. ruins : Harap olmak.
To ile like a troopcr : Çok yalan söyle·
mek.
To ile one's character away : Yalan ııöy­
liyerek kendi itibarını bozmak.
To ile a.t of it: Yılan söyliyerek bir il·
ten sıyrılıvermek.
To ile low : Gizlenmek, saklanmak.
To ile off : [N aa·t.] AJarpda yatmak.
To ile on <..-> : Dayanmak, ihtiyaç
g&tennek; üzerinde durmak (mua v.s.
Din).
IHe
To ile 1111 one's oars : Hazır olmak, kil·
rekler elde olarak emir wklemek.
To ile Cilt the bed one has made: Yap-
tıjının neticesini çekmek.
To He - the head"of: Dayanılabilmek,
isnadcdilebilmek.
To ile oıı one's hand5 : Satılmayıp elde
kıılmak (mal).
To ile OYer : Beklemek; talik edilmek.
To ile sick: Hasta ya~ak.
To ile to: Apışıp durmak; yalan söyle-
mek; [Nauı.J faça edip beklemek.
To ile ullller : Altında olmak, giriftar
olmak.
To ile up: Yatmak, yatılma uzanmak;
[naut.] havuza girmek (gemi).
To ile wltlı : Bir ırada yatmak, beraber
yatmak; cinsi münasebette bulunmak; ait
olmak, tabi olmak.
To ile wldı one's ears back : Kulajı ki·
rişte bekleme"k.
To s:e how the land Ues: İşlerin geliş:ı­
tına dikkat etmek, vuiyete bakmak.
To give one the ile : Yılanını çıkarmak,
yalancılıkla itham etmek.
To give the ile to : Yalancılıkla itham
etmek; yanlış oldutunu göstermek.
LIEU (177), n.
in llea (oO: (Birinin veya bir şeyin) ye-
rine, bedel olarak.
LiFE (41). n.
As big as life : Canlısı veya hakikisi ka·
dar bllylllr.; şahsen, bizzat.
Eııpectation of ille : Muhtemel olan hıı·
yat müddeti.
Early life : Gençlik.
Eternal life : Ebccll bayat.
For one's life (for dcar life) : Ölümden
kurtulmak için, yqaıiıak için.
For life : Bütün hayat müddetince, ölün·
ceye kadar.
For the life of me : Hayatım hakkı için;
ölecek olsam bile.
l.Wı • and • dealh struale : Ölllm dirim
savqı.
l.We • &iving : Canlandıran. hayat veren.
Life hlstory : Tercümeihal, biyosrafi.
Llh's blood : Esulı madde.

He ia tbe • of the pany : Toplantıyı
çaıılandıranodur.
Hlah • : Kibarlar hayatı, hay • layf.
Larp u life: Ta kendisi.
Life term murdenr: Kürele mahkOm,
katil.
MIUlllCr of IKe : Yqayıı tanı.
Married llfİa : Bvlililr. hayatı.
Matter of • and dcath : Hayat memat
aıaeleai, 61üm kalını dlvuı.
Prime of • : Hayatın en iyi devnsi, tam
diııçlit mmam.
Siqle ... : Beklrlılr..
Station in ille: İçtimai mevki.
To brina to • : Yqatmalr., hayatını
zandırmak.
To come to • : Taze hayat bulmak,
yeniden cenlenmak, ayılmak.
To deput thia ille: Bu dünyadan &ÖÇ·
melr., ölmek.
To eacape with IKe and limb : Sai salim
lr.ıırtulmat, deriaiıı.i kunarmalr..
To have the time of ooe's ille : Hayatın
en ellenceli vaktini pçirmek.
To lay down one'ı llfe : Canını feda et·
melr..
To lead a dol'• ille : Çok sıkıntı çekmek,
lilı1lamek..
To lnd a • of pleasure : .ZCvk
ya1&111ak..
To tabı away • i Öldllrmok.
This . . : Bu dllııyadaki hayaL
1be . . IO cmm : Ölllmden tonralr.i hayat.
To dırow away oııe'ı • : Hayalını
der etmek.
Tımcof•: Yq.
True IO . . : Hakiki uyatta olduiu pbi.
To try one for hia lfe : İdam cezasını
icabettiımeei muhtemel olan bir dlvada
birisini yarplamalr..
To tbe • : Tamunlyle ulı &ibi (fotoi·
raf v.1.).
LiFi' (1). v. An.
To • a hand : Parmatuıı kıpırdabnak,
en ufak bir pym .ııetermek.
To • tbe hand : Sille indirmek..
To • ııomeone • ID : Birisini bir yen
lr.aldırmık..
To . . . . : Kaldırmak.
[ 241 ]
llPt
To lift ., the eyea : Bakmak; yalvarmak
(Allaha).
To lift ap 'ooe•ı heart: Dua etmek.
To Ôft ap the voice : Bajırmat, selini
yükseltmek; [lic.] 1CVinçle dua ebnek
\'Cya ili.lıi okumak.
To lift ooe's heaıd : Hutalık veya keder:
den kunulmak.
To give a lift to(to give IOl;llCODC ı lift):
Birini arabasını veya oComobiline almak.
Lift of :. Sıçrama, belecan.
LIGHT (41), n., L & v.
According to ooe'ı lllM : Aklının erdili
kadar.
~a­ Between the llclm : Tan vakti ile pfak
zamanlannda.
in a good il... : Müsait İartlar altında
(bir ICYi görmek). ·
in the llPt of tbe fac:tl : H&diaelerin iıı­
lr.i19fına (seyrine) gön.
ı.ıpt c:omedian : Hafif komedi oynıyan
artisı.
•Lillıt c:ome lllld ao•: [Prov.] Haydan
selen huya aiclcr.
LIPt · finaeıed :'Hınız, yankeaic:.i.
1JPt - banded : Eli hafif; becerikli; yllkil
hafif.
LIPt - lıeaı1ed : Nqeli.
hayatı upt - hcelcd : AyaiJna tez, atik.
LIPt in the head : B11ı döıımllf, eenem-
lemif; budala, ahmek; deli.
upt literature: llomaıı v.s. aibi kolay
okunur edebi aerler, ınizalıi eserler.
he- ı..ıpt - minded : Hafif, kararaız, döııelı:.
LIPt o'love : Hafifmqrep kaduı, fahite.
ı..ıpt poner: Hafif yük hamalı.
Llllıl sleeper : Uykum hafif.
Men ol ...... and leadina : Açık fikirli ve
nllfuzlu .kimııelcr.
To mak& llPt of : Ehemmiyet vermemek.
That puts thlnp in a dlffereot IPt : İt
delisiyor, vaziyet blfkalalıyor.
To bring to llslıt : Ketfetmek, meydana
çıkarmak.
To come to Hpt : Herkesçe maruf olmak,
tanınmak, bilinmek.
To ICC the lllW : Vücut bulmak, dotmak,
meydana gelmek; iyi anlamak; gerçek·
lqmek..
P. 16
.......... [ 242 ı
llae

To slıed (tlırow) lıpt upon : Aydıolat­ LIKELY (41 - 1), a. el adv.

mak, açıklamak. A lllely penoa for work : Elveriıti adam.
To llaııd iD one'ı own lllllıt : Meramın­ Moat UlıelJ' : Çok muhtemel.
dan mahrum blmat. LIMll (1), D.
To sırike a llPI: ICılırit çakmak. Llııııb by lllllb : Parça parça.
'Jlıe UsM of one'ı couotenaoce : Bir ada- Llııııb from llmb: Tamamen parçalanmış.
mın arzusu, nzaaı, tam"bi. Llınb ef the devit: Yaramaz çocuk, ~y­
To DIM lılto: AzArlamak. tan yumurcak.
To upa aa: Raqelmek. Limit of the law : Avukat; polis.
To upe • : Ydclırım pbi ptmek, koı­ To be out OD the end of a llmb : Destek-
mak, yolculup çıtmat. yola dllzUlmek. siz kalmak.
To llPI ., : Nllbetmek; tenvir etmek, To escape with life and llaıb: Hiçbir yeri
ışıklandırmak; sipra veya pipo yakmak. incinmeden kurtulmak, bumu kanama-
To llPt .,_ : Tesadüf etmek, rastael- dan kurtulmak.
nıek. LIMBER (1 - !1), v.
LIGHTNING (41-1), a. To llmlıar •P : Top arabasına kopun &fır­
Chain (forked, ziszq) ........_: Zikzak çasını ballamak; harekete ılııtınnak.
çakan ıi.ıntek. LIMELIGHT (41 - 41), n.
Heat ........._ : Ufukta aörWen sessiz A man in the Umeupı : Günün adamı.
,ımaek. in the llmellPI: Meıhur; mühim.
iAıılıı' hı conductor (rod): Puatow. LiMiT (1 - 1), n. el v.
Like ......... : Şimııolt pbi, çok çabuk.. Limit man : (KOfll v.s.'de) en uzun mesa-
Sheet ........_: Bulutlar ar.kasından yal- fe kateden adam.
nız ııık ,&teren ıimaek. zikzak PmlClin Limit of ıaıe : Yq haddi.
ak.settirdili ı"k. That's the llnılt : [Si.) Her aeyin bir had-
With ......... speed: Şiııqek hızı ile. di hududu var, yeter anık, çekilir ICY
LIU (41), a. el v.
Ahi 11ıat'ı aomııdıiııa
limclir!
•t :
Tam iatedi-
değil.
To llmlt to : Tııhdidetmet, indirmek.
LIMITA110N (1 - 1 - 21shn), n.
He hld a. lo have died : Az dlha ölü- To have one'ı llmllulom: Bir insanın
yordu. zayıf noktalan olmak.
1 ... thatl : [Si.] Tuhafıma aitti, lıollan­ LINE (41), n. A v.
madım. AH alona tbo U. : Sıra boyunca.
1 doa't llıe to trouble you : Sizi Umıek Branch llıııe : Şube hattı, kol; asıl ite ila-
iatemem. veten yapılan ikinci derec:ıede iş.
1 cloo't feel a. it : Canım istemiyor. Equinoctial U. : Hattı iativa.
in • manner : Aynı tarzda. Hard llllea: [Si.) .Kara talih.
Like father Bile IOD : Tıpkı babasına ben- in the bankina U. : Banka illerinde.
:r.er. Just a im to teli you : Bir iki satırla size
IAıe minded : Aynı fikirde, hemfıtir. bildiriyonım.
Somethiııa a. : Benzıer aibi; mükemmel; U.. upon a..: Yavq ve tedric:i.
çok elverifli. U. of distıınce : GörUı hattı; aöz,den bir
To feel llııe : Benzıetmek; aynı zannet- sathın muayyen noktasına &iden pıa.
mek; [colloq.] maruz veya mütemayil Main . _ : Ana bat, ana yol; bqlıca iş.
addetmek. On a llllC : Aynı hizada.
To look ille : Benzetmek, qit pbi aö- On political llıHI : Siyasi meseleler üze-
rUomek. rinde.
T1ıe .._ of: [Colloq.] Sizin ve benim That's not in my llM : Beni allkııdar et-
p"bi kimııeler. nı:z, benim itim <branıım) delildir.
llned
( 243
Out of llae : Aynı fikirde dejil.
To cross the Hm : Ekvatoru geçmek.
To d~w the llne at : Fena bir ICYi yap-
mayı veya yaptırmayı arzu etmemek.
To come into 11111 with : Anlaşmak, uyuş­
mak.
To give one llne enough : Yarııta bir
adama ınesafe vermek.
To read between the ıı... : Bir harf, keli-
me veya ifadenin kapalı manasını keş­
fetmek.
To aeı (have) a llDe on : Hakkında ma-
lumat almak, malumatı olmak.
To know where to draw tbe ime : hin
mahzurlu (kötü) tarafını bulmak. .
To ıoe the llae : Emirlere itaat etmek, bir
kanun veya kaideye itaat etmek veya et-
tirmek.
To lake a stronı llııe : Merhamet etme-
mek, sert davranmalı:.
To llıle one's jacket : Midesini doldur-
mak, tıkınmak.
To llae *-alı: Ortasından seçmek.
To llne ap: Sıraya sokmalı:, sıraya ıir­
mek, sıra tqkil etmek.
What's his U..T : O ne itle meaul?
LINEN (1 • 1), n.
To wash dirty ıı.... in public : Kirli ça-
maıırlarını meydana dökmek.
LION (419), n.
A lloa in the path (w.ıy): Muhayyel teh-
like veya minia.
IJaa - hearted : Arslan yürekli, cesur,
yilit.
IJaa's share of : Anlan payı.
•To beard tlıe U. in his den• : [Pro•.]
•Her horoz kendi çöpl~de öter• kabi-
linden birine kendi evinde veya yerinde
ka1"11 .durmak.
To put one'ı head in the lloll'ı mouth:·
Tehlikeye atılmalı:, kellesini koltujuna al-
mak.
The lllıa'ı skin : Sahte kahramanlık.
To twiat tlıe b's tail : Aslanın kuyru-
ğuna basmaık.
LIP (1), n.
..... - cleep : Sathi; pyrisamlınl.
Up ser1'ice : Kuru lif, bot W.
ı '·
None of your U.: [Si.] Senden hürmet
beklerim, kartıııdıkini ıİdam yerine koy;
aevezelik istemez. ·
To curt one's llp : Dudak bülunek.
To bite one's Bp : Kıqınlık aöslcrmek;
hiddet, istihza ve esef yollu dudaiını ısır­
mak.
To carry a stiff upper U.: [Si.] Kendine
ıüvenmek; inadeımek; cesaret ıöstermek.
To hanı on one'ı U,. : Söylenen her sözü
dikkatle dinlemet.
To make ı llp : Somurtauıt.
To keep a ıtiff upper Bp : Cesaretini kay-
betmemek, metin durmalı:.
To smack one'ı u,. : Alı• sulanmak, iş­
tahı olmak, atzının suları akmak.
LiSTEN (1 - 9), v.
To llltea 111 the door : Kapıdan dinlemek.
To ...._ for: ... yi dinlemek.
To . . _ a. : Aaıl takbe olmayıp dinle-
yici sıfatiyle bir .tuna devam etmek; te-
lefonda bqkıwnın muhavereıinl dinle-
mek, kulak misafiri olmalı:; ndyo dinle-
mek.
To llllell to: Dinlemek.
To ...._ to a ltOry : Hiklye dinlemek.
To ...._ wlda due attcntion to : Dikkatle
dinlemek.
LITERAllY (1 • 9 - 9 - 1), L
LMlrsy man : Mllellif; kalem adamı, mu-
harrir.
Llltn11 pursuits : Yazı qleri.
LITl1.E (1), a.
Every lllde difficulty : Her ufak mUt-
kUlit.
For a ilde : Kısa bir zaman için, azıcık.
Give me a llttle time : Bani biraz vakit
verin.
He did not a lale for the ca111e : Gaye
utrunda çok ııey yaptı.
He ilde knoıın : Bilmiyor ki ...
1 did what ilde 1 could : Elimden seleni
yaptım.
1 ıot but ilde out of it : Elime hemen
hemen bir ICY seçmedi; bundan pek bir
ICY anlamadım.
1 tike him Dide : Onu hiç sevmem .
in llftle : Minyatür halinde; muhtasar
ol vak.

l 244 ]
Little by lale : Azar azar, yavq yavat.
tedricen.
•Lllde peed, biı loss• : [Prov.] Az ta-
mah çok ziyan plirir.
IJale or nothiııa: Ya az ya hiç, biç me-
sabesinde.
Llltle people : Periler.
My lllllle ones: Çocuklarım.
Not a Bide : Bir bayii; ziyadesiyle.
To make - . of: Ehemmiyet verme-
mek, pek az anlıyabilmet.
To think llall of : Kıymet vermemek,
ehemmiyetsiz uymak; tereddildetmemelı:.
Wait a lale! : Biraz bekle!
LIVE (1), v.
Ure and let lhre : Ne 11n bana bnt. ne
ben sana karıtayım!
To lift and let U.e : Hem yqamak, ve
hem de yaptınak.
To lhre a double life : lki yllzlO hayat ya-
111mak.
To llYe a lie : Sahte bayat aeçirmek.
To lhre and leU'D: Yqadıkça ö&remnek,
( •yapyan aörilr• kab11üıden).
To • • ltJ one'ı wits : Hokkabazlıkla
aeçbın:ıek, aldatarak para kaıanmak.
To lhre fası : Sefahat etmek.
To U.e close : Yokluk içiııde yqamak.
To lhre cloae to : Yatın olmak.
To 119e ..... : Bir adamın lyillji 1ebe-
biyle etki kötlllllilbıü unıılmalt.
To U.e '1 : Bir weyle veya bir weyin aa-
yesinde ')'afalllak.
To U.e rr- band to mouıh : Zorla ae-
çiııınek, ıuıc:ak aeçinmek.
To llff .. : Oturmak, yapmak.
To lhre .. a alus house: See: HOUSL
To lhre .. style: Lükl bir hayat sürmek.
To lhre .. the old sc:ene : Eskiye bajh
olmak.
To Dre • : Ballı olmak, aeçinmek.
To lhre • air : Çok az yemek yemek.
To Dre • : Sonuna lı.adar yaşamak.
To lhre oat one"s life: Ya~anı;ık.
To live one's life: Hayatını sürnıd.
io U.·~ lhruuKh: ... i.;inde ya~amak.
To lh~ up ıo unc"s repul;ıtion : Şiihrstiııi
haklı .;ıbı.ırn~ l>ir hayat );ı~;ıın;ı~.
ladıer
LIVING (l - 1), n. .t a.
A ...... faith : Kuvvetli ve faal iman.
Good ...._ : İyi yiyip içme, bojaz dllt-
kilDllljü.
U9llıs lanpae : Kullandan lisan.
lbllıs picture : Canlı tablo.
1J911ıs waae : Geçindirebilecek maq.
Ur... water : Daima akar su.
To make one:ı lhrlıls : Hayatını kazan-
mak, ıeçiıımek, masrafını çıkarmak.
To make a comfortable lhr... by tbe
trade : Para kat.anmak, müreffeh bir ba-
yat sallamak.
LOAD (67), n. .t v•
.._.. of love : Pek çok 11vaiJer, .kucak
kucak muhabbet.
To teke a .... off one'ı mind : Endi,e-
lini izale etmek.
That'ı a .... off my ıniDd : Şimdi içim
rahadaııdı, mUslcrih alabilirim.
To ...... : Ytıltlemet, alır ~it.
LOAF (67), n. Av. [pi. LOAVD].
ı- and fillıa : Şabai varidat, maddi
kir.
To ..., • : Havyar k-k, vakti bot
ıeçinnelt.
LOAN (67), D.
•for IGm oft 1oaes botb it1elf aDd friend•:
....
[Prov.] Borç veren adam ekleriya hem
parayı hem doltunu kaybeder . _ . . .
).
LOCK. (S), n. Av.
.... of bair : Perçem (uç)•
..... .. : lçerde tabııq.
To lodı: .. : İçeriye kapamak, ll7.erine lı.a­
pıyı ltilitlemelt.
To lodı: ..t : Dıprda (lokatta) bırak·
mak. ·
To be lodıetl om : Dıprda kalmak.
To lod up a form : Dizilmit forma aa-
hifel.:rini hHkı çerçevesine sıkıttırıp ba-
kıyı hıızırl:ımak.
To luck up : Kilitlemek; (parayı) kolay
alınaınıyacak bir yere kapatmak.
U t1der lodı: and ley : Kilit altında.
LO('KER (S • 9), n.
Ncıe a slıoı in the ladıer : Ceple metelik
yok.

There is not a ahot in my lodıer : Mete-
liksizim, on puam yok.
LONG (.5), L A v.
A .... cbalk : Bir hayli, epeyce.
A .... fKe : Kederli bir bakıı: mahzun
bir alma; uık bir ytlz.
A .... arm : Uzata eriııebilme kabiliyeti.
A .... heacl: Zeki, akıl, feruet.
A ı-. tonıue : Uzun dil, çok söyliyea
kiıme.
As IGlıs aı (so luı u): Mademki.
Before .... : Çok seçmeden, yakında.
Oendemen Of tlıe ı-. robe: Avukadar.
in tlıe .... rua : Zamanla, mllddetince,
ensoııuada, nilıayette.
IAlll - diatance : Uzun mesafeli, ııehir ha-
rici (telefon v.s. mesafesı"); uzak aöİteren
<ıözlllk).
Laq dıte
: Uzat tarih.
IAılll dozen : On iç.
ı.a.ı - drawn : Uzun sUren.
IAlll - forpten : Çoktan unutulmuı.
...... lut : En nilııyet.
Laq - lived : Uzun ömllrlU.
IAılll meuure : UlAlllluk ölçlllO.
ı,... odds : Bir balıiate iki taraftan biri-
nin koydup bllyllk mehllJ.
Laaa of: Sebebiyle, huebiyle.
La.s hundred : Yllz yirmi.
Loııs ranp : Uzun menzilli (top v.s.).
ı.a., run : Uzun mesafeli kOfU( pzinti).
Loııs shot : Uzaktan •tef etme.
Loııs - sighted : Uzalı Pen, ilerisini dü-
şünen.
Laaa - sufferinı : TahammUI, 11bır,
çekme.
Loıls view : Uzalı (ileriıiai) ııörllı.
ı:.cı.s -winded : Söri uzatır, uzun, bit-
mez, ttlkeaırıez.
Not by a .... sislıt (not by a ı-. wayı):
Katiyen.
Of ıa.s standinı: Çok eski.
The .... and tlıe ahorl of it : Uzun llfın
kı1111, bulüa, dotrusu, vellıisıl.
To have a .... arm : Eli uzap eripnek,
hllkmll pçmek.
To draw tbe IGlıs low : Mübalağa etmek,
söı.e yalan katmak.
[ 24.5)
To lona ıılter a friend: Bir dostu özle-
mek, ıöreceji plmek.
To IOlll for : Huret çekmek, 1iddet1e ar-
zu etmek, özlemek.
To .... for freedom: Hürriyet hasretini
çekmek.
LOOK (7), n. & v.
A ıearchinı la«* : Teceulls.
B*siness is loolılıls .. : İl dilzeliyor.
Fair to la«* at: GUzel, ııörllnUtU sUzel.
Good. looks : Gilzel yüzlWUk, meWıat.
ili loob : Çirkinlik.
lt's your own lo«* outl : Siz bilininlz!
Look alive! : Dikkat eti
Loolı before you leap : iyi dilfiln sonra
ıirit.
Loolı here! : Bana bak!
Loolı lively!: [Colloq.] Çabuk ol!
Look outl : Dikkat et!
Loolı sharpl : Davran! kımıldan!
Loolı youl : Babana!
Loolı - out : Gölıedeme; nöbetçi; nöbet ye-
ri: aözedeme mevkii; manzara; [fi•.]
istikbal ümidi; hususi ahvıl veya umur.
Lcıok to your mannen : Etvarına dikkat
et! kendine pi!.
Loolı- in: Utrama, kısa ziyaret; [.d.]
ltwnırda kazanma .. nsı.
To la«* a aift horse in tlıe moudı : Veri-
len hediyeyi belenmemek, hediyede ku-
sur bulmak.
To loo1ı abcıat : J?;trıfını bakmak, dört
yanını gözetmek veya kollamak; ıjlırden
aeçirmek, araştırmak; aöz atmak; dikkat
etmek.
azap
To looll ~ to: Kaflı tarafa bakmak.
To looll lllfter : Birine bakmak, ihtimam
ıöstermek; sör.etmek.
To look alllre : Birbirine benzemek.
To looll ah••: beriye baltaıak; iatikbale
bakmak.
To looll allve: Acele etmek.
To looll _ . . : Bütün ihtimalleri tetkik
veya mlltalia etmek.
1 To loal at : Bakmak (birine veya bir
ıeye).
To looll daagera • : Birisine hınlı hırslı
bakmak. bakıııyla lehdidetmek. ·
To loal ıı..; Hatırlamak.

To loolı lıhıe: Bedbaht görilıımelı..
To look dOWll • (apoa): Hakir ıörınelı..
To look lor : Aramak, beklemek.
To loolı ,__. to : Beklemek, ummak.
To loolı .. : Uiramalı., lı.ıaa ziyaret etmek.
To loolı ı.ao : Araştırmak, tahkik etmek,
tetkik etmek; içini muayene etmek.
To loolı oa : Bakıp durınak, ııeyretmet;
baılı.ası ile aynı kitaptan okumak; aeyir-
ci kalmalı.; oazarı dikkate almak.
To loolı one .. llıe face : Utuımıyaralı.
veya cesaretle birinin ytızüne batmalı:.
To look oııeaelf: İyi halde olmak.
To loolı o.a: Sakınmalı., aöı.etmelı:; dik-
kat etmek; bqını pencere v.ı.'den çıka­
rıp balı;malı..
To loolı .a (.,): ~ak.
To loolı - : Tetkik etmek, muayene
etmek, SÖZ pzdirmek, yoklamak.
To 1oo1ı ıharp : Dikkat etmek.
To look dırolılb: İçine doifu bakmak;
derinliiini ıönnek; içindekini muayene
etmek.
He loolıed me tlırouP and &rcJllllı : Be-
ni iyice tetkik etti, beni sllzdU.
To look to (•te) : Tedbirli olmak, ihti-
yatlı davranmak; söz hapsine almalı:; &li-
venmek.
The house loolııı to the sea : Ev deniz.e
nazırdır.
To took ı. the face : Dik dik yUzllne
malı:.
To look •P : Aramak, bakmak; ziyaret
etmek, yoklamalı.; iyilepnek, düzelmek.
To lcok up to: Hürmetle gözetmek; &11-
venrnelı., itimadetmek.
Thinp look bad for you : iıiniz kötü,
haliniz yaman, yandınız!
LOOKING (7 - 1), a.
Good 1oot1ııs : Güzel, dilber.
ili loolılııs : Çirkin.
LoHhıs - &lass : Ayna.
LOOSE (77), a.
A lome life : Solı.alı. (aeraeri) bayatı.
At • - ends : Kanıılı., intizamsız; aev-
ııelı:.
He has a :ıcrew ı- : Tahtası noksandır,
delidir, aklından.zonı var.
lonl
[ 246 ]
Lo"!~ box : Atın ahırda serbest bulun·
dulu yer.
1 - ends: Yarım ·kalmış işler.
1 - rein : Dizginleri aevwek, baslı.ısız.
ı- tongue : Çenesi gevıek, çok söyler.
ı- tallı: : Bo.5 lif.
On the ı-: [Si.] Zevke dalmış.
To brcalı. loon : ipini koparıp baııboş
kalmak; hapishane v.s.'den kaçıp kurtul-
mak, hürriyetine kavuımalı..
To cast im: Çözmek, ayırmak.
To cuı .lome: Münasebeti kesmek; kaç-
mak, kurtulmak; cümbüş etmek, ellen-
mek.
To gel lome : Boşanmalı., kurtulmalı:.
To glve a • - : Apına geleni söylemek,
filı.rindelı.ini meydana vurınak.
To hanıı • - : Sarkmak.
To let ı-: Salıvermek, çözüp koyver-
mek; [naut.] bando etmek. ·
To play fası and • - : Hile ile davran-
mak, söz:il özü birbirine uymamak.
To set (turn) le>ose : Serbest bırakmalı.,
başıboş salıvermek.
1.0RD (55), n. el v.
House of lordl : Lordlar Kamarası.
Lord bless me! : Aman Yarabbi!
Lorü of rnisrule: Kumar, v.s. aı"bi oyun-
ları ve Yılbaşı eAlenceleri tertip ve İdllA'
balı.­ eden kimae.
Lvrdl Commissionen : Teftiş divanı ha·
!arı.
Lord Mayor : l.ondra belediye reisi.
Lord Rector : Bazı İskoç üniveniteleri-
nin bqmUderrisi.
Lonl's Day : Pazar gUnU.
Lords of creation : İnsan, be,er.
Lord's Supper : isa'nın taam Ayini.
Loru spiritual : Lordlar Kamarasının ru-
hani izası.
Lonlıı temporal : Lordlar Kamarasının
cismani izası.
Lortls talıle: Kilise mihrabı; isa'nın taam
sofrası.
Lord of Heavens : Tann, Allah.
My lonl: Yüksek rütbeli ldnıael~ hitap
şekli, efendimiz.
O Lordf: Yarabbi!

[ 247 ]
Our Leni : Rabbimiz, Efendimiz, Haz-
reti İsa.
Our soven:ian Leni: Ha:ımetli kıralımız.
The Lcınl knows how : Nasıl olduiunu
ancak Allah bilir.
To lonl it over : Gururlu davranmak, ki-
birlilik ıöstermek.
To lonl Ot'er : Hükmetmek.
To !ive tike a lonl : Lord aibi lüks yaşa­
mak.
LOSE (77z), v.
To ı- one's grip on life : Yaşamak ar-
zusunu kaybetmek.
To ı- orıe's bead: Heyecana kapılmak,
ıaşırmalt, çılıına dönmek.
To ı- one's way: Yolunu kaybetmek.
To ı- oneself : Kendini kaybetmek,
kendinden ~elt.
To ı- one's temper: Kızmak.
To 1- 011t : Kaybetmek.
To ı- siaht of somethinı: Görememek.
To ı- someone to other person: Bir
kimseyi başkasına vermek zorunda kal-
mak.
To ı- somethinı to someone: Birisi
için bir ICY kaybetmek.
To ıc. touch with : Teması ılı.esmek.
To ı- around : Geri çeltilmelt, mevltiini
kaybetmek.
To ı- siaht of : Gözden kaybetmek;
unutmak.
To ı- the way : Yolu şaşırmak.
LOSS (5), n.
A deııd ıo. : Tam ziyan; her ICYi kay-
betme.
Al a ı- : Şaşırmış, apışıp kalmıı.
1 am at a ı- to know how to do it :
Bunu nasıl yap~cajımı bilemiyorum.
To bear a ı- : Ziyana tahammill etmek.
LOT (5), n.
A bad (nice) lot: [Si.] Bir adamın fena
veya meşltllk vaziyeti.
To cast in one's lot with : Birinin mukad-
deratına ballanmak, birinin nasibini pay-
lapnalt.
To cast lota : Zar atarak veya başka su-
retle talihini denemek.
To draw kıa .IC.Jrr'a çekmek.
low
He h.as lota of friends : Pek çok do$tları
var.
LOVE (8), n. &. v.
A labour of loYe : Hatır için yapılan iş.
For ı- or money : Bu veya ıu vesi!'°
ile, herhanai bir sun:tle.
For thc loYe of: Altına. hatırı için.
Give my loYe to-: Sevıilerimi söyleyiniz.
LoYe all : Kumanda (pala).
Love apple : Domates.
L"We - beıotten : Gayrimeıru çocuk.
LoYe charm : Aşk husule aetln:n bUyll
Lon for : Sevp.
1 - letter : Aşk melttubo.
1 - potion : Atk iksiri.
LoYe suit : Aşk ve aliılta aösterme.
LoYe story : Atlt romanı.
To fail in love wlClıı a ıirl : Bir kıza qık
ol malt.
Not for IOYe or money : Hiçbir sun:tle.
To malte loYe : Kur yapmak, Dört etmek.
Then: is no loYe tost between them : Bir-
birlerini hiç sevmezler.
To play for IOYe : Keyif için kazançsız
oynamak.
LOW (67), a.
A low fellow : Fena (alçalt) adam.
ı- birth : Fakir sWiıleden olmaltlık.
ı- - brow : Adi, tahsil gönnemiı, basit.
ı- - browed : Yassı alınlı, suratsız, ası~
çehn:li.
ı- comedian : Soytarı.
Low comedy : Soytarılık.
Low down :,Namussuz.
Low drcss : Dekolte elbise, omuzları ve
ıöisU gösteren elbise.
Low Dutch : Holanda Almancası.
Low life : Pis hayat, iıdi halkın hayatı.
Low - minded : Adi dUşUnUtlU, alçak fı­
kirleri olan.
Low - necked : Açık yakalı (elbise), de-
kolte.
L - - pn:ssure : Az tazyikli.
Low n:lief : Hafif kabartma.
Low - ııpirited : Keder)J, sıkıntılı, 117.ıiliı.
Low tide : Cezir, inik deniz.
To brinı low : Servet, makam veya sıh­
hatçe alçaltmak.

in ı- water: [Fi•. ] Zülllrt; sıhhat ' ' ' For luck: Ulur ,etinin diyw.
serveı dü•kiinil.
To lıy lo" : Yatırmak, yıtıla dllPlnnek;
yıkınak, mahvetmek.
To lie ı-: Saklanmak; niyetini lizlemek,
susup beklemek; çömelmek; dlltklln hale
ainnek; hcllk olmak; [Si.] ıinıi sinsi
beklemek, fın1t kollamak.
To be laicl low: Öldürlllmek.
l.OWER
Lower boy : İlkokul talebesi.
1 - . case: KUçllk harfler bası.
Lower chamber (house): Avam Kama·
rası.
Lower deck: [Naut.] Tavlun.
ı-w Empire : Son Roma (Bizans) lm-
paratorlutu.
.__ IClıool : İlkokul •.
1 - world : · Arz, sakini oldulumuz
kilre; öllller dlbıyuı.
LUCK (8), n.
As l9dı would have it : Ş.nsa ııöre, 11ns
iıi.
Down on one'ı l9dı : Talihsiz, bahtsız.
MA.CIDNE ("'111), n.
Knittins ıudılM : ör.O veya trikotaj
makinuı.
M..,_ : Makina iııpatı.
c:ıonstruc:tion
MllClılıle
lubrication : Makina yajlaması.
~ • made : Makina 111.
~ shop: Makina atölyesi; IOmKı
dllkUnı.
M..,_ tools : Kelici aletle maden veya
tahta kaen veya telillendiıen maklnalı
torna veya pllnya v.1. makiııa aletleri,
imalit alederi.
~ work: Matina 111.
Sewina _....: Dikit makinuı.
MA.D (3), a. el n.
~ u • halter : Zırdeli.
~ u a Man:h lıue : Mart kedili p"bi
kıqın.
Hoppina _ . : [Si.] Çat kızmıt.
mlil.
1 141
....
in ladı : Talihli, flDll açık, bahtiyar.
Just my lllCll: Tam benim tıılibim veya
ıalihıizliiim.
Out of lllCll : Talilıliz.
To try one'ı lllCll :- Şanlını denemek.
Wone hldı: : Maalaef, ne yazık.
LUCKY (8 • 1), a.
LllClıy penny i Uturlu para.
Lac:ky day : uıurlu .Un. memul aUn.
Lac:ky doa! : Talihli <tanalı) adam.
To cut one'ı 1-'1 : Sıvıpnak, kaçmak.
LUMBER (8 ·il), n. el v.
l.mıller mili : Kereste kesme yeri.
To ~ "1 (ııkılıl): Hantııl hantııl yll·
rilmek, aavnık &itmek.
To ...... . , : Ulzumauz teylerle dol·
durmak, nizamaızca yılaıak, enael .ol·
mık: kereste temıek; ormanda alaç kes-
mek.
LUMP (8), n. el v.
in ıhe lmap : Toptan, hep birden.
To have a lır.llp in one'ı throat : 'reeı·
sürden bolıızı tıkanmak.
M
Like .... : Deli aibi, çılaınca.
To be . . . lfNr someone : Birini çılaın·
ca sevmek.
To be . . . wllı : Bir aeyden dolayı de·
liye dönmek, deli aibl olmak.
To nın . . . : Çıldırmık, delirmek.
MA.DE (21), ı. [p. t. of MA.U].
Loosely lllllıle : Bol yıpılmı1, &eVtek örW-
milı (caket, v.ı.).
MUe dish : Tllrlil yemek.
Made ground : Doldunılmuı toprak, ıuni
arazi.
Mıııh lllJ (ı penon) : Birisi tarafındın'yı­
pılmı1. imal edilmiı.
Thiı is . . . . "1 hinı: Bunu yıpan odur.
M8lle "1 hand : Elle yapılmlf (imal edil·
mit), el iıi.
tapllr- M8lle f• : ... için yapılmıı.
This buildina is . . . . fer the purpose of
 [ 249 J
ıivinı shelter IO the poor : Bu bina fakir-
leri barındırmak için yapılm11tır.
M... .. : ... 'da, .. .'de yıpılmı1. imal
edilmiı.
The ship is ..... ı. 1920 : Gemi 1920
de yapılmıttır.
Milde ol : .. .'dın, .. .'den yapılmıı; mey-
dana aetirilnilı.
The constnıction is ...- ol iron : Yapı
demirden mam6ldUr.
Made wldı (an instnıment): ... atede ya-
pılmıı.
This is· BUde wldı mıchine : Bu mıkina
i1idir.
Mlllle • . . : Yapmacık (mizaç, tuır, v.s.);
uydurma, yalan; makiyajlı, ytlzü boyalı.
Milde to meıisure : Ismarlama yapılniq.
Ready made : Hızır yıpılmıı. hazır (el-
bise, v.ı.).
Well mate : Biçimli, iyi yapılı.
MAGIC (3jl), ı., n. el v.
Black n-.k : Sihirbazlık.
Mııslc lantern : Proiek•iyon, duv&r1' re-
sim aksettiren fener, lantemmıjik.
Mm&IC mirror : Bakılınca gaipten haber
veren ayna.
Mııslc wand : Sihirli delııek.
\\'hile ııuııık : Melekler vasıtasiyle yapı­
lan büyü, zaranız bOyll, hokkabazlık.
To - • ınto : ·euyWemet.
MAGNE11C (3 • 2 • 1), L
M....,.ck battery : Mikııatısi batarya, mil·
rekkep mıknatıs.
M.,..lle coı1: Mıknatıs bobini.
Mlllllllk current: Mıknatıs cereyanı.
Mııpedı: cunes : Mıknatıs kuvvetinin ci-
hetini a&teren mOıılwıiler.
M ..... deviation: Pusula.
M..-& equator : Pumla ilııesinin Kıı·
zey veya Gtlııeye meyletmedili mıknatısi
hattı illiva (ekvator).
Mapelle field : Mıknatısın tesir eUili
saha.
M...-ck fluid : Mıknatısi aeyyale.
M..-11e iron: Mıknatısi demir oklidi.
~ ııeedle : Pumla itııeai, mıkna·
tıslı ibre.
M..-lle aorth : Pusulanın ipret ettili
Kuzey ciheti.
M...-lle pole : Bir mıknatısın iki kut-
bundan biri, mıknatıs kutbu; mıknatısi
kutup.
Maıpelle sı:reen: Mıknatısi ibreyi mık­
natıs tesirinden muun kılan yumupk de-
mirden yapılmıt levha.
Mapelle sıorın: Mıknatısi ibreye ihtizaz
veren arz mıknatısiyeti intiz.amsızlılı.
Mqııede telearaph: Mıknatıs kuvvetiyle
işliyen telaraf.
Mapelle variation: Pusula ltııesinin nıa­
fınnehardan inhiraf derecesi.
MAGNEmM (3 • 9 - iz), n.
Animal ............ : ManyetimıL
MAii> (21), n.
MJılıl of ali work : Orta hizmetçisi, her qi
ıören hizmetçi Udın.
MJılıl of hoııour : Kırallçe veya prenses
nedimesi; dOlilnde pline refakat eden
·kız.
Old ..W: Evlenmemiı yqlı kız.
MAiDEN (21), n. ela.
M..._ effort: hk tqeM!Os.
Malılea over: [Crici.] Oyunda sayı kay-
dedilmiyen devir.
M..._ speech : Bir parlamento Azasının
verdili ilk nutuk; aç11 nutku.
~ voyap : İlk 1efer.
MAiN (21), n. el a.
in the ımlD : Bıtlıca, kısmı Azamı itiba-
riyle, en çok ihtimale SÖR·
M• chance : İlk fıraL
With miaht and . . - : Var kuvvetiyle.
M• dec:k: [Naat.] Palavra, bq ıu­
verte.
Mm street : Soae. ana yol.
Mlllll yud: [Naut.] Mayıstra •reni.
11ıe .... clıaııce : SUsi menfaaL
To aplice the ...... brace: [Naat.] Ana
pıruyayı dcıaafmat.
MAINTAIN (2·21), v.
To ............... : Kartı durmak.
To ........... a family: Aile pçindirmek.
To ......... an opinion : Bir adamm le-
tlinde toaıqmat, fikrini desteklemek.
To ......... one'ı reputatloa : salıntlai
muhafaza etmek, adını boan-ak.
To ........ that it İl eo: B6yledir diye
iddia etmek.
mııjar make
[ 250 l
M.UOR (21 - 9), n. el a. ıo mm a forced landinı : Mecburi iniş
MaJcır uis: C•atlt.] Bir mahrut mllk- yapmak (uçak veya pilot).
taıııda ihtirak noktalarından seçen mih- To ...a a fuss about : Telaşlanmak:
ver, büyük mihver. enditelenmek.
Malar domo : Vekilharç, kihya. To ..... a ao of: Geliştirmek.
MaJar offence : Büyük suç. To mııb a arcat to do about : Telaşlan­
Malar preınise (term): [Loc,] Büyük te- mak.
rim, büyük öııerme. To mııb a halı : Mola vermek.
Mıılm' subject : Batlıca konu. To ..... a joke : Şaka etmek.
M8J• term: [Loc.] Mantıki delil mü- fo ..... a livinı : Geçimi temin etmek.
eyyidi. To ..... a mess : Altüst etmek.
M.UORrrY (9 - S - 1 - 1), n. To ımlıe a niıht of it : Sabaha kadar el-
Absolute maJorlty : Verilen rey yeltfınu­ lenmek.
nıın yarısıııdan fazlası.
To ıuıb a noıe : İşaret etmek.
To auılıe a queue : Kuyruk yapmak.
To ioin the ınalarltJ' : Çokluğa katılmak;
To ıulııe a risht - abouı face : Yüz çevir-
cu,..ı ölmek.
mek.
To reach one's mıdarllJ': 21 yaşına bas-
To ımlıe a row : Sıraya girmek.
mak.
To IMlıe a scenc : Mesele (ru.alel) çı­
The ........,. : Ölüler.
t:ırmak.
MAKE (21), v. el D. To llllllıe a score : Sayı yapmak, puvan
On the ımlıe: [Si.] Dalavere, kazanç kazanmak; aol yapmak.
entrikası.
To ..... a show of : Gösıeriı yapmak.
To be on the ıMlııe: [Si.] Kendi kazancı To ..... ı stand on : Cephe almak.
pqiııde olmak; iyilepnot.
To ..... a start : Bir ite ballamak.
Is this your ewn ....., : Bu sizin mamfı­ To ...- a succcssful ao of IOlllethinı :
lltınız mı? Düun vermek, ba1&rılı tekle ııokmak.
To . . . . a book: At yarı'ı v.s.'de toplu To ...a a poinı : Bir pyeye eriwmek.
•ahis tutmak. bir adım ilerlemek, terfi etmek.
ro ım1ıe a breatfast : Kahvaltı yapmak. To ..... a point of: Eualı tutmak,
To . . - a choiee : Seçmek. ehemmiyet vermek; it edinmek; berhanıi
To ..... a clcan bre8ll of : İtiraf etmek, bir hususta titiz olmak.
içini bopltmak. To ..... ın c:ntry : içeri ıirmek.
To ..... a contributlon ıo : Hizmet et- To -ıı. ..._ : ... söre yapmak; kova-
mek; yararlıiı dokunmak. lamn. ·
To ..... a day of it : GllnünU atın yap- To ımlıe as if : Bahane bulmak.
mak. •To ıulıe a tempest in a tea - poh :
To . - . a declaratioD to : Biriılne llb [Prov.] Habbeyi kubbe yapmak.
eınıek. To ıulı.e aquaintanc:e : Tanıpnak.
'.l'o ..... a differencc·: Parketmek, fartı To ~ 8W11f : Acele etmek; yok etmek.
olmak. To _ . . __, wilh : Alıp a&ürmek; ba$-
To ..... a face : Suratını bufllllurmak; kasına devretmek, elden çıkarmak, israf
somurtmak. etmek: öldUnnek, yoketmek.
To ..... a f"ıaure : Rabm yumak. To ..... belleve : ikna etmek.
To ..... a f"ıne (pıod) appearaııc:e : Şık To ..... bold : CUret aöııtennet. eeaaret
lllribımek. etmek; eeaaretleaİlirmek.
To ..... a m: Atq yMmat. To . . . . dear: Açıklamü, izah etmek.
To ..... a fool of : Budala JViae koy- To ..... complainıs of : .. .'den pkAyet
mak. etmek.
To nııılıe cracb: Nilkte yapmak.
To malıa eyes • : Göz etmek, ııözle flört
[ 251 ]
etmek; ipret emwk.
To ..... far : Hak.kında hayırlı olmak,
yardımı olmak; vesile olmak; tudBt ve
teyidetmek; üzerine yUrUınek, hUcum et-
mek.
To nııılıe lor home : Evin yolunu tut-
mak. eve kopnak; temin etmek.
To . . . . free : Girilmek; ııeıtıest bırak­
mak.
To . . . . free wllh : Çekinmemek, tek-
lifsiz muamele etmek.
To ..a. fun of : El)eımıet, alay etmek.
To nııılıe frlends: Arkadq edlım.k:
To ııuılıe sranıa to: Talıllut vermek.
To . . . . ııood : Yerine 1Clirmek, telifi
etmek; muvaffak olmak, baprı Pter-
mek.
To _ . . hay of: Karmakarıııt yaymak.
To _ . . head : Mukavemet ennek, lı:aqı
durmak.
To ..... lllto: ... haline IOkmak.
To . . . . it ali risİıt : Hallelmek.
To nııılıe it ap ı Bıırıpnak.
To ııuılıe lipt of: Eil~k. alay etmek.
To ..ta love to: Kur yapmak, ııevipnet.
To ..-. merry : ClhnbOt etmek.
To llllllı.e money: Para tuuımak.
To ııuılıe much of: NOvuit aöıtermet;
.ehemmiyet vermek.
To ..... no doubt : Şllphe etmemek,
emin olmak.
To . . . . no boım Of it : Bir iti tered-
dütsllz hemen yapmak, tereddüt eı­
mek, kolayca yapmak.
To . . . . one ao c:old : Soluk ter dötdlr-
mek.
To ..... of: Mlna vermek, anlamak.
To _ . oft: Sıvıpnak, alıp kaçmak.
To . . . . oft with: Çalıp kaçmak.
To . . . . or break: Ya kuaıımak veya
batırmak, ya adam eder ya yıkar.
To . . . . cıat: Yamıak, yapmak; çıkar­
mak, anlamak; okumak, çözmek; farket-
mek (aıliz ile).
To _ . . onr: Devretmek, feral etmek.
To . . . . pasecı at : Girmek, pçmek.
To . . . .
rıpnak.
peıu:e
-
with : Sulh yapmak, ba-
To . . . . plana : Pllıı tuıırlamak.
To ..... ..-. (plııcc) for: Yer vermek,
yer açmak, meyduı bırakmalı:.
To ..U sacrifıc:es : · Fedakirlık etmek.
To . . . . Ali : Yelken açmak.'
To _ . . llips: Hata yapmak.
To . . . . llUl'e of : Bmin olmııl; bakmak;
itimat Plermek, mal6m addetmek.
To . . . . lhe beııl of : Azamı illifade et-
n:ıek; ldarei mulabat etmek.
To _ . time : Vakit kuıuımak; hızla
ıitmek.
To . . . . "' : Bir araya 1Clirmek, topla-
mak; tanwnlamat; tertı'lıetmek; uydur-
mak, ic:adetmek; telifi eı-t; barıput;
yi1zUne boya ıUrmelt, boyanmak.
To ..... oae'ı toilet : Saçlannı düzelt-
mek, tuvalet yapmak.
To . . . . ııometbinı up to aomeone: Bir
ıeyi birine terketmek, bırakmak.
To ..... . , for loel time : Bota pten
vakti teWI etmek.
To _ . . . , onc'ı mind : Karar vermek.
To . . . . up to : ~ prmeke çalıı­
mak.
To malıe me of: Kullanmak.
To ..... lhe table : Sofrayı hazırlamak.
To . . . . lhe bed : Yatalı düzeltmek .
To mlllıe way : Yol vermek; ilerlemek.
To ..... water: lwemek; [naat.] su et-
mek.
To . . . . words: Dil kavpsına tutupnak.
Is this your own _.., : Bu sizin ma-
m6lltınız mı?
1 cannot ..... head or tail of it : Hiçbir
lllY anhyamıyorum, içinden çıbmıyo-
rum.
What is the ..-. of lhiı c:ar'1 : Bu oto-
mobil hansi fabrikada Cmemlelı:ette) imal
edilmiıtir,
bu arabanın markuı ne?
MAKING (21 - 1), n.
He hu lhe ....... ofa ID8D : Oııda adam
olacak evsaf var.
in tlıe ....... : Olmakta, yapılmatta.
Malılııs iron: [Naat.] Kalafat demiri.
MAN (3), n.
-
Aı a -
bakımından.
: Bir in.'8n aöz0 ile,
[ 252 1

insanlık in what - " : Ne :ıekilde?

What - of? : Ne aibi? Ne çeıit?
As OllC - : htifaklL He has no - : Adlbı muatcret
Besi - : Saidıç. bilmez, terbiyeaiııdir.
Every mu jack : Herkes, son ferde ka· MANNERED (3 • 9), a.
dar. ili · - n d : Terbiyesiz.
Fellow - : Hemcins, inaıuı. Rouah • _ , . . . . : Kaba tavırlı.
Man'ı eatate : Rllıt, erkelin maddeten ve Well • - • : Nazik, terbiyeli.
mlııcn olaunlqmıı hale aelmesi. MANUAL (3 • 179), a. &. n.
lnner mu: lnaanın iç veya nıhi tarafı. M...ı alphabet : Parmaklarla tekil ve-
M• about town : Boş gezen, bot aeze· rilen dilsiz alfabesi.
nin bot kalfası, kibar. M..ııl enıine : El ile işletilen yanıın
M• alive! : Yahu!, be adam! tulumbası.
M• and boy : Blltlln hayatında. ~1 labour : Elle yapılan if, alır iş.
Mm and wife : Karı koca. M-' trıininı : Sanat dersleri.
Mm • at· umı : Asker, eski zamanda sil· Siıın maımal: El imz.ısı.
vari neferi. MANY (2 • 1), ı. &: n.
M• • child : Erkek çocuk. A ıood _ , : Birçok, hayli.
Mm· eater: Yamyam. A ıreat 1111111)' : Pek c;ok.
Mm Friday : Köle pbi sadık llfllk. How _.,.?: Ne kadar. kıç tane?
M.- • hater : Erkek dllpnanı. Many • coloured : Renkleri çok, renai·
M• in the mcon : Ayın içinde ıörüldlllll renk. 1
farzolunan hayali adam. Mmy • headed : Çok b:ı,ıı.
Ma in the sıreet : Alellde ııdam, sokak Mav • headed monsıer : Çok başlı cana·
ııdamı; halk. vır; [lig.] halk kitlesi.
M• of letters : Edib. Mny • sided : Cok cepheli, karışık.
Mm of ıtraw : Detersiz adam, erkek MNY a time : Çok kere.
mllsvelldeai, bcstan korkutuıu. One too _ , . : Fazla gelen, istenilme-
Mm of ille house : Evin erkeli. yen.
Mm of ıhe world : Dünya halinden bilir Onc too _ , for : Üsılln aelen, ıaıır·
adam, halden anlıyan adam. tan.
Mm • power : Askeri kuvvet; amele aa· Thc ....,. : Halk kitlesi.
yısı; insan kuvveti.
MARCH (44), n. &: v.
M• • to • man : Erkekçe.
•The rich -n·ı wealth tirea the poor Dead (funeral) -ıa : Cenaze mal'I•·
- · s jaw• : [Prov.] Zenıinin kesesi M.mt chick : Vaktinden evvel plipniı
fakirin çenesini yorar. aenç.
To be one's own - : Müstakil olmak, To steal ı marc:h : Belli etmeden lllltlnlllk
kendisini idare edebilmek. kazanmak.
To play the - : Erkek olmak. To - a - : Karşı tarafa yllrtlmek.
To aman: Son ferde kadar, lıepai birden. To ...mıı al... : ... boyunca yllrtbnek.
Yes - : Evet efendimı:i, takpkçı. To - ' t 11WaJ (out) : YUrllyilp aitmek.
MANNER (3 • 9), n. To _ . . .,_ : Üzerine yllrllmek.
Ali - of: Her çctit. Weddinı ..dl : DlliUn martı.
By ali - of meanı: Muhakkak, her MARGIN ("4jl), n.
halde. ~ of power : lhtiyaı kuvvet.
By no - of means: Katiyen, asil. ....... of safety : F.aıniyet pııyı.
in a - : Bir mlnııda; muayyen bir To buy on . . . . . : lhtiyat payı yatır­
tamla; oldukça, hayli; g6ya, sanki. mak suretiyle satın almak.
 [ 253 l
......
MARINE (9 - 11), a. .t a. Mart.t place: Puu :yeri.
Tell that to the ......_ : Söyledilin be- Marlıat town : içinde pazar kurulan lı.a­
nim kulajıma airınez., onu benim kWi- saba.
h ıma anlat. To put on the ..at: Satı.. çıkarmak.
MARK (44), a . .t v. To coıne iato ...... : Satı.. çıtanlmak.
A bad ..i.rtt: Kırık not, fena numara. MARRIAGE (3 - lj), n.
A man of m..tı: Mümtaz bir admı. Compaııionate -tase: [U. S.] Bir
Below the •adı (not up to the ant) : çiftin evlenmeden evvel tecrübe mahiye-
istenilen derecede olmama. tinde bir müddet beraber yatamaları.
Beside the muk : Sadetten hariç, mev- Communal -ntqe : Bir kabDe ltad.ın­
zudan dıpn. larının bütün erltetlerle evlenmeli uaulll.

Hail a•k : Altın veya ıümüte vunıJaıı Mmntqe artidea : Evlenmeden evvel ya-
ayar dampu. pılan mukavc1-me.
Hiah water mnll : Sıılann en çolı yllbel- ~ ilce- : Nillh lı.liaclı, evlenme
me haddini pıcren ipıet. cllzdanı.

Of .-il: Elıemmiyetli, mqbur. ~ bed : [,İ•. ) "8n t0ca yataaı.

Save the ..tıı : Nete. aef veya tahkir M.mı. broter : Kılavuz. cvlcııme tel-
nidası. Wı.
~ certificate : Evlenme Jı.iiıdı.
Sea - " : Deniz ilareti.
To pt off the mait : Ballamak (yanı). M.mı. portİOG : Çeyiz.
To hit the ••k : Nipm vurmak, muvaf- M811iıwa U-: [Colloq.) Niltih fllha-
fak olmak. ~.
To malte one'ı m.tt : Şöhret kazanmak. Mmrlııılt acuıe-t : Evlenirken Irat tah-
To lnİll the ••*:
Hedefe isabet etme- lili.
M.mı. YOWI : Bvleııme
mek; tam dotru olmamak; aadeacıı lıariç taabhDtleri.
olmak. MAllTYa (44 • 9), a.
Trade mark : Allmeti farika. A .-t,ır to : Mazlum.
To m.tt afi : Hudutlannı çizmek; IÖI" To mab a .-t,ır of ooeaclf : İyi inlıba
tennek, meydana koymalı.. uyandırmak için Ollzwnsuz yere) cefa
To - " ._.: Plat lndinnelı.; mimle- cetmet.
mek; kırılı. not vermek. M.uR (3), v.
To •Mlı: - · • word : Södball bydet- ....... potatoca : Patatea pGrai.
melı., unutmamat. To be ...... • : .\tıt cılmat, alAka
To m.tt _. : Hudutlarını çirmek; pll- paermek.
nını yapmalı.; seçip ayırmak. MA8lt (44), n.
To .-il time : Yerinde uymak. durup Death . . . : Ölllnlln ~ıdan yapılmıı
betlemelı.. yllz lı.alıbı.
To •..tı . , : Puh not vermek. To throw off tlıe malı: Malkcalnl ladir-
To toe the - " : Bafkalan ile tun hi- mek, hakiki mabiyetiııi -ydana lı.oymalı..
zada bulunmalı. için ayak uçlarını çizil- ....... ball : Mulıeli balo.
mit bir bat blzumda bulundurmak; MAM (3), n. .
[li &'.] va.zifeaini yapmalı.. Hllb - : ... nbip tanfıadaa idare
MAllED (44), a. edilen la'nm et ve tanını lalıdil iyini.
A . . . . . difference : Belli bir fart. in the -31 : KWçe halinde; - ·.... he-
A . . . . . man: ŞUplıeli (mimli) adam. yeti umwniye blıkımuıdaa.
MAUET (44 - 1), n. J..ow - : ia'nın et ve bıı.mı IMdil
Madıılt buket : Çaqı .,al.. için çalaıaız ve bet rabipliz cıluK yapı­
Madıılt day : Pazar lı.uruJdulu IÜD· lan iyin.
~ prden : Bostan. Mm. mııedq : BOyQk i;tima (mkhıa)
 [ 254 1
Mm. movement : GeııJt halk lwelıeti .. ~ parent: Ana, vilide.
Mam production : Toptan illllılallt. M-..... uncle: Dayı.

The - : Halit ltlltleai, &ftlll. MATl'Elt (3 - 9>. a. av.

The pat - : Kalılr eberiyet; ltUtle. As ı ......, of fact : Hıldltaten, filha·
MAS'İ'ER C44- 9>. a. a v. ltilta.
Head mlllel' : Ba'61retmcn, (mUdllr). A _..., of i! 10: On liralık bir llCY. on
Little M•en : See : LITl'LE. lirayı yaltm.
Mlıller of Artı : Edebiyat lıltllltesl me- For that mıııllıel': Ona plince; o hususta.
zunu. in tlıe ......., of: Hususunda.
Mlıller of foıılıounds, hımen, ete.: Av- M.a. of coune: Tabii bir llCY· itin ta·
cı ltuJUbU nisi. bit aidİIİllC ilke.
Mlılllr of the tıone : Hu ahır mOclllrU Mllllelr bf fact : İlin hıltiltatı tarafındın
(11rayın). · ıyrılmıyaa, hayale kapılmaz, lıeyecaaaız,
~ of the revels : Suay elleııc:eleri ılellde.
mlldUrU. No laupinı ...a.: itin 111tuı yok, 11-
~-ıt-ırmı: [Naut.) Hırb pmi- kayı plmez.
~inde sefine emini. No ........, : Ehemmiyeti yok, zarar yok.
Mlılllr ltey : Aynı cinsten birtakım kilit- No ......., how difflcult ... : Ne kadar ıüç
leri açan anahtar. oluna olıun.
MMter mırlner : Ticaret semili kaptanı; Printed ......, ı Mıtbuı, buılniıt yazı.
böyle kaptınlıla sallhiyetli olan denlzıci. What la the ...a.T : Ne var? Ne oldu?
M..._ mind : Fevkıllde akıl, bDhıaa Whıt'ı the ...a. with you? : Neyiniz
'bı~kalarını idare eden akıl. var?
M..._ stroke : Çok uııtalılth tedbir, ma- What does it ......, : Ne ehemmiyeti
haretli it. var? Ne olur iti?
Mllfer touch: Usta eli. MEAN (l l), n., a. cl: v.
To be 11111111r of: Umu olmılt.
Greenwlch - time : G.....wtm vasati
To be one'ı own ....._: HUr wı muhtar
ıUaet saati.
olmak, bqını buyruk olmak.
He - well: Hüaııllniyet sahibidir.·
The ~: Hazreti lu.
1- you to do this : Bu iti yapmanı
The old ........ : Eüi Ullldlar (bDbuaa istiyorum.
rönesanı devrine ait İtalyan l'Cllllllları).
No - city : Çok iyi 1Chir.
To lllllllr one's harmful deslrea: Pena
Mem distance : Vasati meaafe.
arzularını frenlemek.
Mem preaure : Vasati tazyik.
MATCH m. n. A v.
M - time : Vasati allnq ıünü, orta saat,
He is a good lllMdl : Evlenmek için mü-
vasati saat.
nasip bir adımcbr (zcnlinlili, v.a.'li içln).
His tie ...eem wıry -il .... his suit: in tlıe - time : O sırada, bu esnada.
Kıravatı elbi!eline UytUD. The pılden - ı Her ICYin kararı, ikisi
ortası, ideal olaıı lef·
To meet one'ı ..e&lı : Hakkından eete-
rek birine rastııelmelt, kendinden Uatiln To - to : Mlııuı olmılt, ifade etmek.
biriyle kıqılapnak. What do you - by it? : Ne demek
MATERIAL (9- 19- 19), ı. istiyorsun, yaptılın dolnı mu?
it is mllıllllııl to tlıe cue : Meeele ile eaulı MEANS (l lz), n.
aliikası vardır. A man of - : ZeDIİD adam.
M...w well - belnı : Maddi refah. By ali - : Elbette, ıüpheaiz; ııilti'ır
MATEllNAL (9 - 99), a. olarak; hayhay.
~ aunt: Teyze. By no - : Asli, ltatiyen, hiçbir su-
M......a sruıdmolber : Amıeaane. retle.
By any - : Herhanp bir IUletle, her rak takdim olunan un ve ekmet, v.a.
veçhile. Mut pie : Edi b&'et.
By - of: Vuıtaaiyle. Mut aafe: Tel dallp.
By - : Şekilde. To Iİt at mellt : Sofraya oturınak.
By falr - : N1111uslulukla, dürüst ııe· This boolı. is fuD of _ . : Bu kitabın
kilde. içinde birçok fikirler mevcuttur.
By aood - : İyilikle. MEDICINE (2 • 111), o.
MaM of transport : Nakil vasıtaları, ta- A llllllklme man : Sıbirbaz, bUyücll, vah·
ııtlar. ıi kabUelerde sihirbaz bekim.
~ to an eod : Gayeye eripııet için M8dldmt baU: Jimnutikte kullıuulan iri
vuıta, vuıta. ve atırca top.
MIWIURB (2 i5 !I), o. .t v. Medldle duce : Amerika Hintlileri ara·
Aııplar - : 7.aviye ö1çlliL sında dini bir elam.
Beyond .._..: Hadden apn. - de- To study . . . . . . : Tıp ıablili yapnak..
rece. To lake one'ı ....._ : Rota ailmiyen
Cloth - : lnailtere'de tullanılu bir ııeyi yapmıya mecbur olmak. it.adan-
bir kumıq ölçllall. mak, &CUIDI çıekmet.
Commoa - : Mllllerek mityu. MEDIUM (l I - l!I), o. .t L
Clodıes ınade to - : lmnarlama el- Circulatiııa ...... : Para.
bilO. Th~ tbe _..... of: Vuıtaıiyle.
Full - : Tam ölçlL MEEK (il), L
in soıne - . . . : Bir dereceye kadar, Al . . . . u a lamb : Kuzu pbi, uyul.
kısmen. Al mlllı as Moeea: Muu aibi mUtevuı.
Liquid - : Mayi hacım ölçllleri. Mee1ı - eyed : Mabçup baltqlı.
Slıort - : Eksik ölçll. Meelı - ıplrited : Mütevazı rublu.
To take a penoa'ı _ . . : Bil'İllİll öl- MEET (11), v.
çüsünü almak; [liı.J birinin kabiliyetini To . . - llt : Toplanmak, bıılupnak.
tartmak. To ...C a penon'ı wisheı : İltediliııi
To ıive short • - : MUfllll kemnek, yapmak.
verilmesi llzım selen miktardan daha To ıMet a bili : Borcunu ödemek; heu-
azını vermek. bını kapatmalı:.
To lake - : Tertibat almak; hazır· To make both eada . . t : iki ucunu' bir
lıklı bulunmak. araya aetirmek, aeçinmek, murafını çı­
Tape - r e : Mezura. karmak..
To tread a - : Dansetmek. To - • a penoıı half way : Bir meselede
To me- one'ı lenath : Halsiz dU1111ek; anlıqmak pyeslyle bazı hKlarmdan fe-
boyunun ölçüsünü almak. rapt etmek, hllanllniyet sahibi olmak.
To - swords : Düelloda kılıç öl- To meet demandı : İhtiyacı kartılamak.
çUpnek; [liı.] boy ölçllpnek: kuvvetini To _ . tbe eye : Göa ilipnek.
mukayae etmek. To meet the ear : Kulap aelmek..
To - alt: Uzunluktan bir kısmı To _ . wllla: Kaqılapııak; vakıf ol-
ölçmek. mak; muanz olmak.
To - oat : Ölçll ile clalıtmak. To _ . with success : Ba'8rı elde etmek.
Without --re : Hadsiz, itidalsiz. MELT (2), v.
MEAT (11), n. Her tean IM1W my heart : Göz yatları
After ..... : Yemekten 11011ra. yürelimi ııcıkladı.
M• and drink to him : Onun için ııda To melt awııy : Kaybolmak, sır olmak;
kadar lllzumlu ııeY. zail olmak.
Mat offeriq : lbadet merasiminden ola· To - i t from ıiaht : Gözden kaybolmak.
nıercy
J_ 2S6 ]
l\IEMORY (2 - 9 - 1), n.
A stone in _ , of : Anıt.
in ~ of: HitırasınL
in livinı ~ : Ebedi, daima hafı­
zada.
MEND (2), v.
Least said soonest.mmded: Ne kadar az
tüf söylenirse -ıe o kadar çabUk ka-
panır.
MeDded matters: Kapanmış meseleler.
On the - - : İyilepnekte, düzeliyor.
To meDd matt.ers: Vaziyeti düzeltmek,
i:ıe yaramak.
To meDd onc's pace :· Çabuk yürüıneAe
başlamak.
MENTAL (2), a.
A ...al cıise : Deli bir adam.
Me.aıl ıuitmetic : ·Zihni hesap.
MelMıll philÖsophy: Psikoloji ve mantık
ve metafizikten ibaret felsefe tubesi.
MEN110N (2 - shn), n. lı; v.
Don't mentl• it: Bir ICY delil efendim,
estaifurullah.
Hooorable -Cloa: Bir müsabakada
miikafat k.azanmap yakın gelip kazana-
mıyan kimseoia taltif makamında isminin
zikrolunması, manayon.
Not to mems- others : Başkalarından
sarfınazar.
To m:ıke -ııdoa of : Zikretmek, ara-
mak.
MERCY (99s - 1), n.
At the mercy of: Kudreti dahilinde, elin-
de; insafına kalmış.
For mercy's sake : Anah rızası için (mer-
hamet talebi için nida).
Left ıo the tender mercy of: İnsafına bı­
rakılmıı. vicdanına havale edilmiş.
Sisler of ıaercy : Fukaraperver kadınlar
birlili lizası.
That's a ımrcy! : Allaha çok şükür:
hamdolsun.
To show mercy ıo : Merhamet sahibi ol-
mak; merhamete gelmek.
MERRY (2 - 1), a.
Meny - andrew : Soytarı.
Merry - ıo - round : Atlıkarınca.
To make - r : Cümbüt etmek.
mlııd
To malr.e melT)' OYer : Eğlence yerine
koymak.
MESS (2), v.
To - llboıd ( - d ) : Hiçbir iş gör-
meden dolaşıp durmak, bqıboş dolq-
mak.
To mem ıoaetber: Toplu :ıekÜde yemek
yimek.
MID (1), a.
Mld - air : Havada.
Mlıl - course : İfratla tefrit arasır.da orta
yol, itidal yolu.
MW - earth : Dünyanın orta yeri.
MJıl - summer: Yaz ortası, yaz dönümü.
MIDDLE (l), a. lı; n.
in the ml6lle of : Ortada; esnasında, de-
vam etmekte iken.
Mlıldle - aged : Orta yaş) ı.
Mlddle Ages : ona çailar.
Miıldle class : Orta tabaka, zenıinlerlc
amele sınıfı arasındaki halk.
MWılle kingdom : Çin hükümeti.
Mlddle term: [Log.] İtidal haddi, va-
sat had.
MIDNIGHT (1 - 41), n.
To bUfn the mldalslıl oil : Gece ıcç vakte
kadar ça1111Dak.
MIDST (1), n., adv. &. prep.
in the ınlıllt of : Orta yerinde, kuşatılmıs
halde.
in our mlUt: Aramızda.
MILK (!), n.
• A buffalo is black but gives white mllk•:
[Prov.] Görünüşe aldanmamalı.
A land of mDJı; and honey : Bolluk ve
refah olan bir memleket.
Crying over spilt ınUk : Faydasız piş­
manlık, telafi edilemiyecek zarar için •i-
lama.
Mllk - and - waıer : Tatsız veya tesirsiz
(şey veya kimse).
Mlllı and watery : Beyhude, saçmasapan.
Milk for babcs : Tatsız ve basit yazılar.
Mllk - livered : Korkak.
M1lt - white : Süt gibi beyaz.
M1lt of human lr.indness : İnsanın tabii
şefkati.
To mllk the ram (bull) : Bir kimllCden
para sıı.dımıak; ümitsiz bir işe batlayıp
 l 257 ]
oyalamak; haber çalmak: (telgraf veya te-
lefondan); 11ttrap vermek.
MllL (1), n.
Coffec • mUI : Kahve delirmeni.
Mtll hand : Fabrika amelesi.
MUI whecl : Delirmen çarkı veya dolabı.
Saw • mHI : Bıçkı fabrikası, bıçkıhane.
To IO throqh the mll : MilltOI haller·
den seçmek; tecrübe sahibi olmak.
Five per r"t : Binde beı.
To see fa. into a mlllltme: Kılı kırk
yarmak, çok dilı.kadi olmak.
MINCE (1 - ı), v.
Don'ı ..,_. matters! : Hakikatını söyle,
erkekçe koa\uı!
MINCEMEAT (l · s • 11}, n.
To make h - • • of : Parça parçıı et-
mek; tamamiyle tahribetmek.
MIND (41), n. 4 v.
Absence of .... : Dalıınhk.
Broad • ....... : Aydın fikirli.
Do you lllbıd my smokinı? : Siıara iç-
mem sizi nhatsız ediyor mu?
ln his ·riaht mlllll : Aklı batında.
1 don't ııılılıl: Aldırmam, bence hava
hot, bence mahzur yok.
Mllld you : Dikkat edin, hatırlayın.
MW you do it: Mu~ yapınız.
Mlılıl your p'ı and q'ı : İbarelerinize ve-
ys tavrıhareketinizc cliktat edin.
MW your ıtep! : önüne bak! sakın!
Mhıd your own businessl : iıine bak! baş­
kuının itine mlklahale etme! ltarltma!
Mlllll the electric current! : Elektrik ce-
reyanına dikbtl
Mlllll out! : [Si.] Dikkat! dik-katli ol!
H: is out of his mlad : Delidir.
MW's eye : Muhayyile.
Never ııılılıl: Zararı yok, bot ver.
Of unsound mlılıl : Kafuı sallam delil.
On one'ı mlmd : Akılda, vicdanda.
Presence of mlllll : Tehlike zamanında
ite yarıyan çabuk dlifilnüş ve solukkan·
lılık.
Sıate of mW : Haleti ruhiye; zihin karı­
ııltlılı, endi~.
Time out of nıllld : Öledenberi, eskiden·
brri.
To one's mlıatl : Fikrine ııöre.
it you don't mlM : Bir mahzur ıönnez·
seniz, müsaade edeneaiz.
To brina (cali) to .... : Hatırlamak.
To have a ..... : Niyet etmek, meram
edinmek.
To have in mlad : Hatırında olmak, niye·
tinde olmak.
To be of one ..._. : Hemfikir olmak.
To chan11 one's ııılılıl : Caymak; fikrini
delillinnek.
To pve hiın a piece of one'ı ..... : Azar·
lamak.
To know one's .W: Kendi fikrini bil-
mek, ne dUılindlllilnll bilmek.
To make up one's mlllll : Karar vermek.
To have somethinı on oae's .... : Ke·
derli olmak, bir derdi olmak, merak et·
mek.
To pasa out of ..W: Unutmak, hatır­
dan çıkmak.
To ııet oae's mlDd oı:ı: Çok arzu etmek,
.kafuına koymak.
To speak one's .ııılılıl : Dilşündülilnü
açıkça söylemek.
Widı ıhis objec:t in my ..... : Bu niyetle
(maksatla), bu amaçla.
To put in (one'ı . . . .) ııılılıl of: Hatır·
latıaak..
Tum of aıılllıi : Tabiat.
MiNE (41), n., pron. 4 a.
A frlead of .._ : Benim bir arkadafım.
it helps me and ..._ : Bana ve benimti·
lere (bana mensup olanlara) yardımı
olur.
MiNERAL (1 • 9), n. 4 L
Mlmeral areen : Bakır puı.
~ kiqdom : Maden havalisi, ma·
denler sınıfı.
Mlaenıl oil: Mineral yat.
MlıMnıl salı:· [Cbem.] Madeni asit tuzu,
madeni tuz.
Mlneml waıcr : Maden ıuyu.
MINION (1 • 19), n.
~ of ıhe moon : Haydutlar, yGI ke-
sen qkıya.
MINUTE (1 • I ), n.
MlllııR beli : Dakikada bir çalınan çan;
ölümü ilan eden çaa.
Mmlte glass : Dakikalık kum saati.
F. 17
 [ 258 ]
Mı.ate ıun : Tehlike veya matem İŞMeti
olarak da.lr.ilr.ada bir atılan ıop.
~ band : Saat yelkovanı, dair.ika
mUt'iri.
M-. mark : Dair.ika ipreti, derecenin
allmlftl birini &österen ipret.
Mmate wheel : Saat yelkovanını hareket
ettiren çarlr..
MISCHD:F (l - l), n.
Mlldllef maker : Kavp çıkaran, fitneci-
lik eden.
To aeı into mllı:lılef : Yaramazlık et-
mek.
To lr.ecp ouı of nıı.lllef: Yaramazlıktan
lr.açınr.1ak.
To malr.e ıallclllef between : Aralarında
fitne sokmak, ilı:i adamı birbirine dlllür·
melr..
The chiklren are up ıo mlldıld : Çoc:ult-
lar yaramazlık yapmıya haz.ır, yaruııaz­
lılr. dilşilnllyorlar.
MISRULE (1 • 77), n.
Lord of mllrule: Yılbaşı oyun ve etlen·
. celerine nezaret eden kiıme.
MISS (1), n. A v.
•A mim is as &ood u a mile• : [Prov.]
Tehlilr.eyi atlatmak tehlikeye hiç manu:
kalmamakla bıibavidir.
1 was sorry to ..._ yoa : Sizi &öremedi-
iime ilzWdllm, yazıt ki sizinle bulup-
madım.
1'11 111111 you very much : Sizi çok özliye-
ceiim.
To &ive a . . . : [Bili.] Kendi bilyesini
emniyette bulundurmak için hedef olan
bilyeyi vurmamak.
To &ive a penon a ..._: [Si.] Kaçamak
vermek, &örünmemezlile aelmek.
To ıalll fire : Atet almamak.
To . - _.: Atlamak, &örmemek.; &ide-
memet. kaçırmak. ilplenmemek, temas
etmemek.
To - . . the opportunity : Fırsatı kaçır­
mak.
To .._ the point: Meseleyi kavramamak.
To . . . the ıtays: [Naut.] Ona edeme-
mek, onasını dönememek.
To ..._ the train : Treni kaçırmak.
MISSING (l - l ), a.
Ma.ı.a link : [FiI"·] Bir talr.unı ikmal
için islenilen ICY, eksik parça; [zool.]
cins milııuebeti.
1be ......... : Harbde kayıp ukedei.
There is a pqe - . . . . : Bir sahife ek-
siktir.
MISTAKE (l • 21), v. A n.
And no ıııWalıe : Şüphesiz, muhakkak.
Make no mılllMe : Şüphe etmt, yanılma.
MWııke for one : Hata.
To be ~ I• : Yanılmak; benzetil-
mek, ba~a biri zannedilmek.
To mllalıe I• : Kant11rmalr., ayırama­
mak.
MITl'EN (1 ), n.
To aet the mlttea : Terkedilmelr. <Atık).
To &ive the mitten : Aııkını ıerketmet.
MIX (l), v.
Mh • up : Kırışıklık; anla1UJ1amazlıt.
To . . . . . : Karmalr.arıtık olmak; [li&".]
ıaplamalr., hayrete dlipnek.
To be mhe4I . , : Ambale olmak, zihni
karışmak, pppllaımalr.; Jlipheli işlerde
pannalı olmak.
They do not mlıl well : Anlaşamıyorlar,
uyu1UJ1ıyorlar.
MIXED (1), a.
Mhed bathin& : Kadın ve erir.eklerin bir
arada banyo yapması.
Mlud doUblet: [Tn.] Her ilr.i tarafta
birer kadınla birer erlelt olarak oynanı­
lan oyun, lr.arlfllt çiftler·
Mlud fraction : C•atb.] Bir tam adet
ile bir keairden mllrekkep rakam.
Mhed aroup : Farklı sınıflardan mllte-
1Cllil ırup.
Mluıl marriaae : Farklı milletlere men-
sup kimselerin birbiriyle evlenmesi.
Mlud mathematicıı : Amelt ve nazari ma·
tematik.
Mlud metapbor : Birbirine uymıyan is-
tiarelerin bir araya aetiriJ.ınesi.
Mb-' train : Yolcu ve yllk vqonların­
dan mlltqeltlr..il tren, muhtelit katar.
Mbed 1ehool : Kız ve erkek talebelerin
bir arada bulundukları okul
MOCK ('), v., n. A a.
Modı • heroic : Kahramanca iıir hareketi
taklit.
mollel
[ 2$9 )

Moc:t rainbow : Allimilcmanın lialllnde MomlııtJ wrench : Somun anahtarı.

bu.an &örülen daha hafif renkli allimi-
sema.
Moc:t aolemnity : Ciddilik taslama, yap-
macık ciddilik.
Moc:t aun : Ollııqe yakınve lt&J1l tarafta
aörülen gUııqakli, yalancı ıihıef.
Moc:t ıurııe aoup : Kaplumbaia çorbaaı
taklidi olarak dana bqı v .ı.'den yapılan
çorba.
Moc:k vclveı : Taklit bdife.
To malte a m-* of: Ollldürmck, aoyta·
n1ık etmek, hokkabazlık etmek, muka·
ralık etmek.
To modı 8t : Alay etmek.
MODEL (S), n. ıl a.
Model cloll : Manken.
Model man : Örııclt adam.
MOLE·lllLL (67+1), n.
•To malte a ınowıtain out ofa ........ :
[Prov.] Habbeyi kubbe yapmak, pireyi
deve yapmak.
MOMENT (67 - 9), n.
At tbe present - C : Simdilik.
For a _ _ . : Bir an.
in a - 9 : Çok aeçmeden, çabucak,
hemen Pmdi.
Man of ıhe - 9 : Asrın en mühim
adamL
M _ . of a force: C•~b.] Bir kı,ıvvet
ile bunun taıbllr. nolı.tasıııdaıı tesir nokta·
sına indirilen amudun hiaılı zarbı, bir
kuvvetin vcmiyeti.
Of littlc --m : Ebemm.iyeıaz.-
.ibis very momeat : Derhal, hemen, bu
anda.
fhe momem : Bir ICYİn tam zamanı, fır·
saL
MONEY (8 - 1), n.
A man of m_, : Zenıin adam.
Bade (bad) mm1e1 : Kalp para.
Easy _ , . : Kolay lr.u.anılmış para.
M-y order : Posta havalesi
M-1 · maltinı : Para kazanma.
Pocket m-y : Harçlık.
To malte _ , : Para kazanmak.
MONKEY (8 - 1), n.
McıMeJ busincss (trick) : Gevezelik; aık
münasebeti.
To pt (pul) one's ...-., up: [Colloq.]
Öfkelenmek veya öftelcıııdirmet.
MOON (77), n.
Blue - : Nadir vata, umulmadık hl·
dilc.
Cycle of thc - : 19 eeııelik ay devri.
Full - : Dolunay, ayın bedir hali.
Moon alt : Ahmak, aptal
M - • struck : Mccamı; içli.
New - : Hilll, yeal ay.
Oncc in a blue - : Hemen hemen hiç.
MOP (S), n. ıl v.
MGlll aııd mows : YUzll burufturma veya
tuhaf hallere sokma, yüz barckctlcri.
To ...., onc's brow: Yllzllııll silmck, al·
nın terini silmek.
To mııp ıhe Door wiıh : [Si.] Bir mlbıa·
kap veya oyunda muhasımını tamamen
mateımet.
To _,, ap : Mop De silmek, yerdeki ya1-
lıiı silmek; ıilip sllpilrmck; [Si.] ensele-
mek, yakalamak; İIİJlİ tamamlamak;
[mil.] dilfllWl bakiyesini temizlemek.
MORAL (S), a. ıl n.
A ...a muı : Dllr1bt bir adam.
M...a ccrtainty : Az. ıllpbc bırakan haki·
kat, altla UYllJll IDCIClc.
Moral couraıe : Manevi teCQI.
Mani dcfcaı : Manevi plcbc (mailllbi-
yet).
Monıl faculty : İyi veya kötllyll MÇme
1
kabiliyeti.
Monl philosophy : Ahllt ilmi.
Monl vicıory : Manevi r.afer.
Mani principle : Ahlit bidesi.
To give monıl supporl : Fikrini destekle-
mek.
The monıl of a ıtory : Bir hikiyeden alı­
nan den, ibret.
MORE (SS), a., adv. ıl n.
Monı or lcss : Oldukça, takriben.
Monı and - : Artııllça, aiıtikçc fazlıa.
Monı oftcn !han not : Ebcriya, çoiu za-
man.
Monı ıhan oııc : Birden fazla.
No - : Yeter; mlltcveffa.
He İl DO - : Ölmüştür.

[ 260 ]
Neither mon nor less : Ne fazla ne eksik;
tam öyle, tam o bdar.
Never - : Alla.
Nothinı - than : Yalnız, sadec:e.
One mon : Bir tane daha.
Orıce - : Bir daha.
Somc ıaon : Biraz daha.
So much the - : Bahusus ki.
To be no mare : Vefat etmek.
The mare you listen ıo ıbc music thc
mare you like it : Müzili ne kadar din·
lerseni.ı o kadar seveniniz.
The •arer he came thc - . his voice
was heard : Yaklqtılr.ı;a sesi daha fazla
duyuldu.
MORNING (.5.5 • I), n.
From ınwnhıs till niaht :. Sabahtan alr.13·
ma kadar.
Good IDGl1lllla: Günaydın.
Monılna cali : Gündüz ziyareti, akşam­
dan evvel olan ziyaret.
Mondılc dress : Sabahlık elbise.
Mcınılııs aown : Sabahlık (kadınların).
in ıhe _ . . . . : Sabahleyin.
Mandlla prayer : Sabııh duası (namazı).
M . . . . . star: Sabah (Zühre) yıldızı; te>-
puzun sapına zincir ile bııiJıuımıı aillh.
Monıllıa waıch: [Naut.] Sabah vardi·
yası: saat dörtten sekize kadar olan var·
diya.
M...... performaıice : Matine, ıinema
veya tiyatronun aUndUz seansı.
MOllPllEUS (.5.5 - 19), n.
in ıhe arms of 111.,._: Uykuda, uy-
ku halinde.
MOR'ICAGE (.5.5 - lj), n.
To pay off ı __...., : Bir ipoleli kur-
tarmak.
M088 (.5), n.
• A rollinı stone pthcn no - · :
[ Prov.] Sabınız bir killllC 1ellmcte lr.a·
vu1amaz, daima İl delittiren bir adamın
iki yak'lsı bir ıraya 1elmez.
M- • ırown : Yosun kaplı; eskimit.
M- ırooper: Haydut.
MOST (67), a. lı. adv.
At ınCllt : Azami, en ziyade, olsa olsa~
For the mmt part : Umumiyetle, ekseri·
yctlı:; başlıca.
motloa
it is . . . absurd : Son derec:edc mana-
sızdır.
MGll of il is ırue : Çoiu haldir.attır.
Mc.a people think so : Çokları böyle· dil·
şünüyorlar-
MOll of us : Çopmıız.
Most men : Ekieri insanlar.
MOlt likely : Pek muhtemel.
Moa interestinı : Gayet enteresan.
To malr.e the IDOlt of: Azami istifade et·
mek, ehemmiyet vermek, büyütmek.
'İ'1ıe IMlt part : En büyük kısım.
M0111ER (8 6 9), o.
Modıer church : &:dadın mensup olduiu
kilise.
Madler counıry : Ana yurt, vatan.
Modıer eanh : &:dadın yatadılı toprak:
[lacııt.) yer, zemin.
Modıer ıonıue : Anadil.
~·in - lıw : Kaynana, kayıovalide.
Modıer liquor : İçindeki madde scrtle1ti·
rildiklen veya alındıktan sonra kalan
·mayi.
Mcllıer love : Anı sevaiıi.
Modıcr wiı : Tabii zeki.
Molller • of • pearl : Sedef.
Modıer'ı son: [Colloq.J Ana evlidı:
yilit.
Every mıııdıer'ı son : MUsıesnaıız her
fert, her ana evlWı.
M0110N (67 lhn), o. A v.
Anaular ....._ : Mail hareket.
in mada9: Hareket halinde.
Lateral ...._: Yandan hareket.
Laws of ....... : Sir llaac Newton tara-
fındın lr.qfedilen Uç hareket kanunu.
M..._ bar: [E'nı.J Hareket kolunu
kontrol eden yan demiri.
Madom of the plıneıı : Seyyarelerin ha-
reketleri.
Modm picture·: Sinema filmi.
Perpetuıl modom : Daimi hareket.
Reıroarade ınodoa : Geriye hareket:
[astron.] doludan batıya hıırekeı.
To mıke a modoll : Bir meclise teklifte
bulunmak.
To have a lllOllcıll : Aptes etmek.
To set (pul) in nıcıdam : Harekete setir·
m:~:. iıletmek.
 mo..-e
( 261

MOTI.F.Y <5 - ı ı. a. & n. Froın ınouth ıo mouth: Dilden dile. ;ığıı­

Man uf modey : Soyları. dan ajıza.

To w~:ır modey : Soyıarılıl cımck. Down in the mouth : Cesareti kırılmış.
MOTOR 167 - 9), n. & a. kederli.
Moeor gcneraıor : Elektrik kuvveıi husule Mouth - filling : Alız doldurucu: göz do·
ıeıircn molör.
yuran: [lig.] şişkin; yüksek sesli. ıannan.
MotM starıer: Motoru harekele rctiren To live froın hand to moulh : Ancak ek- .
ciha1. işleıme anahtarı. mejini kazanabilmek. ç<':.. 7.or geçinmek:
ülmiyecck kadar geçimi olmak.
MOUNT C47). v. & n.
To give mcıudı : Havlamak, ulumak.
To moum a horse : Ara binmek.
To m:ık: mouth waıcr: Ajzı sulandır·
To mouat a play : Bir piyesin takımını
nuk, imrendirmek.
tertibetmek.
To make moutlıs at : Birine surat ekşit­
To moaat a pictur: : Bir resmi muk~v­
mek.
nya yapıştırmak.
To laugh on ıhe wrong side of one"s
To -aıd ııuard : Nöbel beklemek, nö-
moutlı: Gülmekten ajlamıya geçmek.
betçi olmak.
To nur words into his •Olltlı : Ne söyli·
To .. _ , the hill : T:peye çıkmak.
yccejini öjretmek.
Onc\ colour mouab: İnHnın yüzü kıza­
rır.
To make (a wry -•> movtha : Sunt
ckşiımcit, surat Hmak, somurtmak.
To -ı a friend: Atını arkadaşına
To •lop the _ . . . : Susturmak. iskat er-
ödünç vermek.
mek.
To ıaounl . . : Yükseltmek, fazlalaştır­
MOVE (77), v. & n.
mak.
it i• your IDOTe : Sıra sizin.
MOUNTAIN C47 • 1), n. On ıh~ nıoYe: Hareket halinde, seyyar.
MOIUICaht chain : Daj silsilesi. To ıaove a muscle : Kılını oynatmak.
M•abıhl nour: Yenir ıoprak, Norveç To 'l!ake a nıne : Harekete geçmek, kı­
ıopralı.
mıldanmak;. gitmek; yemek masasındıın
Mauabıla limestone : Karbonlu kireç tqı. kalkmak: dama v.s.'dc tq sürmek.
Mouımbı's hi&lı: [Fig.) DaiJar gibi, To move away: Uzaklaşmak.
dajlıır kadar yüksek (dalıa. v.s.).
To - e Mdı : Gerilemek.
Mau..- sickness : Kesafeti az olan dal To ..-e close to: Yaklaımak.
havasına kadar çıkan muhtelif kimseler- To mene heaven and eanh : Elinden ge-
de husule gelen keyifsizlik. leni yapmak, her çareye başvurmak.
Mowatat. soap : Renkli kalem resmi yap- To ınove from : .. .'dan, .. .'den naklet-
makta kullanılan yumuşak ve kurıuni mek.
renkte bir maden. To move off : Gitmek.
M-1mlll ranıe : Dal silsilesi. To move further : Daha ileriye aitınek.
MOURNING 1779 - 1), n. To ntOYe 111 (lo) : Eve taşınmak; içeri ıir­
Half m•raı..: Yarı matem elbisesi. mek; nakletmek.
in llK'Dıalwc: ~farem halinde, siyahlara To ınove 011 : Yürümek, ilerlemek.
bürünmüş. To mene oat : Evden taıınmak, dıprıya
Mo•mlııa paper : Kenarı siyah mektup ,·ıkmak'.
kilıdı. To - e over : Kaldırmak, nakletmek.
M....._ ring : Ölmüş bir adamın hfıtı· To move •P to : Yukarıya çıkmak; .. .'ya,
rasına giyilen yüzük. .. .'ye doiru ıitmek.
MOU111 (47 O), n. To . . . . wldı : ... ile harekete ıeçmeı..
A hard m•llı : Geme itaat etmiyen alız To be on the - . : Durmadın hareket
(al). etmek.
ınoYı.1
[ 262 ]
Whosc mOYe is it?: [Card) Kim oynu·
yor?
MOVING (77 • 1), a.
M...ı.s day : Mesken deliıtirilen alin,
taıınma aUnü. .
M...ı.a picture : Sinema.
MOYlma picture machine : Sinema maki·
nası.
MOYı.a platform: Müteharrik platform.
MOY... stairwııy : Müteharrik merdiYen.
MUCH (8), a.
As _ . : Kadar, aynı miktarda.
How -.:la: Kaç, ne kadar?
Not - ' ı [Si.) Elbette delil, pek öyle
delil.
Mm of a ınuchneu : Tıpkısı, pek ayn11ı.
Thus _ . : Bu kadar.
Too madl : Pek çok.
To maltı _ . of: izaz Ye ikram etmek;
kıymet Ye ehemmiyet wrmek.
To thinlt .._. of: Ehemmiyet vermek,
takdir etmek.
MUCK (8). n. & Y.
Mact heap : Gübre yılını.
Mlld rake: Gübre taralı; [lia-.J piı ICY·
. leri toplayıp bir ıraya aetimıe vuıtuı.
To llHldı ..._,: [Si.) Bqıbof punelt.
To make ı ınact of: Tahribetmelt, harap
etmek, mahvetmek. · We llllllt see : Bakalım ne olacak; bekle·
MUCKER (8 • 9), n.
To come a -U..: Fena hale düımek,
ye·~ dlipnelt.
To ıo a _....: Milıtalrak olmak; itidal
haricine çıkmak.
\IUD 18). n.
Ckar as mud : Anlqılmaz Cwey).
M• bath : ~aınur banyosu.
Mad volcano : Çamur fıılurtan yanar·
dal.
Stick ·in - the • mad: [Colloq.] herliye-
miyen kimse.
To throw _ . at : Birine çamur atmak,
birinin aleyhinde bulunmak Yeya iftira et·
M•
mek. ·
slinaer : Çamur atan, iftiracı.
MUDDLE (8), Y. & n.
M ..... headed : Senem, budala.
To ....ae • (alona): Çabalamak: ol·
raımak, didinmek.
m191lf
To muddlc thnıaP: Rastaele muvaffak
olmak, her ICYC ralmen ıemisini kurtar·
mak.
MURDER (99 • 9). v. & n.
The .....-, is out : Hakikat meydana
çıktı.
To manler a picce of music : Bir müzik
parçasını kötü çalmak.
To m11r*r the Kina·s Enalish : lnpiz-
ceyi kötü konuımak.
MUSJC (177zl), n.
He brings his ın8* : Notasını beraber ae·
tiriyor.
To face the muıılo : Hcrhanai biİ" naOO.
11yi Yeya aüc;llilü yılmadan kaflılamak.
To set to nııillk : Bestelemek.
To set a poeın ıo ınallc : Bir ıiiri beste·
leırıek.
MUSLiN (8z • 1), n.
A bit of ...... : [Si.] Genç kadın.
MUST (8), v.
He mmıt havc ıonc : Gitmiş olacak.
1 ınuat ask you to ao : Haydi artık aidln
bakalım .
it lllllll be done : Yapılmalıdır.
it mut be .so: Böyle olmalıdır.
meliyiz.
MUSTER (8. 9), Y. ıl D.
To lllUllDr in : Askere kaydetmek.
To ._.., oııt : Terhis etmek (asker);
kovmak, tardetmek.
To pass 111111fer: Matluba muvafık olmak,
kabul olunmak, seçmek.
MUTl'ON (8), n.
To come back (return) to our •'*- :
Mevzuumuza (sadede) gelelim, bıraktılı·
mız mcvzııa aelince.
MYSE~F (41 • 21, pron.
1 don"t feci likc m1911f (1 anı not mJWll):
iyi delilim, keyfim yok.
1 m,.U aın doubtful : Ben bile filplıe
ediyorum.
1 feel mJBtlf apin : Kendime pldim,
aklım bqıma pldi.
You two and m,.elf: Siz ikiniz ve ben.
.. [ 263 ]
...
NAiL (21), a. el v. Famlly - : Soyadı, aile ismi.
As hant u _ . : Kuvvetli, sı!ıhatli, sa· Good - : İyi nanı, iyi töhret.
pasatlaın; çok lelt. He has a bad - : Kötil töhreli var,
A mi in one'ı coffin : Birinin ömrünü adı kötüye çıkmq.
kıultan ahval. in the - of : Namına, yerine; baıı
N• file: Tırnak törpUıU. için. haktı için, atltıaa.
Nd • heaclecl : Çivi Jıatlı, çivi baıına in ıhe - of God : Allah atltmı.
benzer." Maiden B.ae : Bir kadının evlenmeden
N• puller : Kerpeten, kıskaç. evvelki (kızlık) 10yid1.
On the ..a : Hemen, derhal; oracıkta; N . . . day : İsim sUall.
mevzuubabil olan. Not a pcnny to his - : Parasız. mele·
•One . . driva out anotber• : [Prov.] likslz.
Çivi çiviyi söker. - plale : Tabeli.
Riaht as . . . : [Colloq.] Dürüst, çok N-e your price : lstediliniz fialı söyle-
namuslu. yin, ne isterseniz verecejim.
To drive the • • home : Çiviyi iyK:e çak· 1 know him by - : Onu ismen tanı­
mak; [li&".] iddiayı ispat etmek. yorum.
To fiaht tooth ancl .a: Ceqi cenk kav· i n - = lamen.
ıa etmek, diı dlte plmek. Of tbe - of : İsminde, ismiyle, na·
. To hit the riıht ..O on tlıe head : Bir me- mında.
selenin hakikatına temas etmek; iıin en Propcr - : ismi has, öul ad.
dojrusunu yapmak. To cali ..... : KUfrcımek, sövüp ııııy­
To aall to the counter (bam • door) : Te1- mak.
hir etmek; veledi zina diye damplaınak. To ıive it a - : tsıenildili ~in ismini
To un ap : Çiviliyerek kapatmak; çiviye , söylemek.
asmak.
To be nıımed after : ... ismi konulmak,
To ...U a lie down to the counter : Ya-
... adı ile anılmak.
lancılıjını ispat etmek, hakiltatı meydana
To aame ıhe day: [Colloq.] Evlenme
çıkarmak.
ııırihini tayin etmek (kadın için).
To ..U a man down to his promise : Sö-
To lake ;ı 88llle in vain : Hürmetsizlikle
zünde durması için bir adamı zorlamak,
muamele etmek.
sözünde durmıya icbar etmek.
NAP (3), n.
To •R one's coloun to the mut : Boyun
elmiyecelini söylemek, yılmamak, sebat Cat nap: Çok kısa hafif uyku.
aösıennek. 1 cauıhı him upplaa : Onu pfil avla-
l"o pay on the nail : Derhal ödemek. dım, hazırlıksız tuttum.
NAKED (21 • I), a. To caıch aapplna : Gaflet içinde iken ya-
NMed eye : Çıplak göz (gözlüksüz). kalamak; hazırlıksız veya lüzumsuz yere
NMed truth : Sırf hakikat. tutmak.
Sıark ulred : Çırılçıplak, anadan dolma. To go nap: Beş kiiJdı birden oynama-
NAME (21), n. el v. sını teklif etmek (iskambilde).
Assumed (niclt) - : Lakap; takma ad. Togo mp on: [Si.] Kablelvuku bir hiui
By ume : İsmiyle, isminde. olmak; bir tcyin dotnı oldutıuıdan emin
Chrisıian - : Vaftiz adı, ıahsın asıl olmak.
'ismi, öz ad. To lake a up : Kestirmek (uyku).
--
NARROW (3 • 67), a.
[ 264 ]
A ~ cscape : Ucuz kurtulma.
By a unvw majority : Az bir ekseriyetle.
Nmnow circumııances : Fakirlik, zaruret,
parasızlık, darlık.
N....- cloth : Eni n pustan az yün ku·
maı.
N...- pp (puge): 4 kadem 8.!i pus
açıklıkta veya daha dar pmendifer yolu,
dar hat.
N...- aoods : Şerit kordele.
N_._ • minded : Qu fikirli, dar aörilı·
lü. mutaasaıp.
N4STY (44· I), a.
Don'ı be 1111111 : Fesadı&ı bırak, vazgeç.
NllllJ blow : Alır darbe, tehlikeli vuruı.
NBllJ boy : Yaramaz çocuk.
NllllJ sea : Dalplı detıiz.
Nllllty weaıher : Kötü hava.
NATIONAL (211h9), a.
A sıaıe of ....._.. emergency : Fevkalii·
de milli tehlike hali.
Natloml conıresa : Millet meclisi.
Nllllcıul anıhem : Milli ma11 (pırkı).
Nllllamlıl Assembly : Millet mecliai.
N...._. bank: Milli banka.
N.....ı debi : Devlet borcu.
N..._.. monumenı: Milll Abide.
NA11VE (21 • 1). a.
Nadft ·bom : Dolma büyüme, yerli.
Nllllff land (IOİI) : Ana vatan, yun; do-
lum yeri.
NllllYe powen : Dotuııan olan zeki,
dehi.
NA11VITY C9 • 1 • 1 • 1), n.
Thc ıullwlly : lsa Peygamberin doluıu.
NAnJRAL C3tab9), a.
Nabınıl order: [Bot.] Nebatatın tabii
ıekilde yetipne tarzı.
Nabınıl 1elcction : Neb111 ve hayvanların
yaradılışlannı ıöre yaşayıp yqamaması;
tabii istifa.
Nalılnl tbeoloSY : Mantıki din, ilhama
dayanmıyan alı.ide.
Nlllllnllto:Tabii.
NAnJRE (21tlh9), n.
Apinst ....... : Tabiata aykırı.
Animate •tura : Canlı ıeyler, hayvanlar
ve nebatlar.
Ccpicd from nıılıın : Tabiauan alınmıı.
By utıare Fıtri olarak, yaradılıtta. ta-
biaıiyl:, doluıtan.
Good uture: İyi buy.
Good ........ : iyi huylu, ıiller yilz.
Froın ..._. : Canlı modelinden veya ta·
bii manzarasından.
Human ııMİın : insan hali.
111 -.n : Kötil huy.
ili ........ : Kötü huylu, huysuz.
in .-... : Kiinatıa; bcıbanıi bir yerde;
imkin sahası dahilinde.
in ıhe .....,. of thinp : H3lin icabatın·
dan olarak, tabiatiyle.
Nıdııre myth : Tabiat hadiselerinden alın·
mıı efsane.
Nalılre worsbip : Tabii cisimlere tapınma.
The debi of ...... : Ölüm.
NAUGHT l!i!i), n.
To come ıo _ .... : Ba1&ramamafı:, bol&
c-ık.mak.
To set 111 ...... : Hiçe saymak, ehemmi·
)ICI vermemek.
NEAR 1191, adv .• 11. 4 v.
Near at hand : Yakın.
Ne• beer : Hafif bira.
N. . • by : Yakın, yanında, yakınında.
To draw - : Yaklapnak.
To .... itı ,inilh : Sona yaklapnak.
NEAT (11), a.
A neat trick : Becerikli oyun.
Neat as a pin : Son derece zarif.
To drink it .... : Su katmadan içmek
(rakı, v.s.'yi).
NECE8811'Y (hl· 1·1), n.
Froın --*J : lbtiyaçtmn dolayı.
in case of MCelllllJ : icabederse, ihtiyaç
halinde.
t.oıical -ııy : Mantıki ihtiyaç.
Necelllty knows no law : ihtiyaç kanun
tanımaz.
Of •ecaslly : Zaruri olarak : ister iıle·
mez.
Ph'ISical ııecenlty : Tııbii ihtiyaç.
NECK (2), n.
Nedı and crop : Tamamiyle; hep birlikte.
Neck and ndı : Ba1&baf, millavi, pek
yakın; yarııta at baıı beraber.
Necil or nothinı : Her fCYİ söze alarak.

1 26q
Neclı to neck: Yanyana, b1Ş başa.
StiH neck: inat; inatçı.
To break one's Declı : Boynu kırılmak;
rfiı. ı fızami ıayreti sarfetmek.
To break the neclı dl: Hakkından gel-
mc'k, en rüç kısmını bitirmek.
To fall on one's aedı: Birinin boynuna
~arılmalt.
l'o aet it ın the mKk : [Si.] Cezasını bul-
mak, bııtıncl.ln hoşa ıidilmiyen bir hadise
seçmek. atır darbe yemek.
To risk oııe's Drclı : Hayatını tehlikeye
k<-ymak.
Wry ncck : Etri boyun.
NF.ED Cl 11. n. &. v.
He necd not do it : Onu yapmıya m:cbur
delil, yapmıyabilir: yapmasınıı lüzum
yoktur.
ır nen be : icabında.
in cas: of IKed: icabı halinde: icabederı.c.
l'lieed for : , .. için ihtiyaç.
•Oııc does not .eli a ıuide when the
'illage is in sight• : [ Prov.] Görünen
köye kılavuz istemez.
Thc nced of : ihtiyaç.
To be in need: Muhtaç olmak, fakir ol·
mak.
To be in need of: ihtiyacı olmak.
To have need to : Zorunda olmak.
To awd account to someone: Hesap ver·
mck zorunda kalmak.
NE°EDFUL Cl I • 7), a.
The Medfal: [Si.] Lüzumlu şey ve bil-
hass1 para,
NEEDLE (11). n.
Crochet llMdle : Dantel itnesi, ııı.
Darnlng ..-.e : örsü itnesi.
Magnetic ...ne: Puıula ib~si.
Nettlnı ...me : Mekik.
Neeılle bath : Çok ince delikli duş.
Nee41e lace : ltne ile yapılmı~ dantel, oya
iti.
Nee6 vaJve : Karbüratör ilnesi.
Sewinı ....ae : Dikiş ipsi.
llıe eye of a - 6 : 1tııe delili.
•To look for a ...U. in a hayltaclt• :
[Prov.] Saman yJiınında iine aramn,
imkimız tcYi bulmıya çalıpnak.
nul
To thmıd a needlc : İğneye iplik ~cı·ir·
mek.
rı-.EGA TJVE 12 - 9 • 1). a. &. n.
A aepdve answc:r: Hayır, menfi ccrnp.
Nepdn siın: Nakıs ipreti, eksi.
Ncpdn vote : Alcyhıe verilen rey.
Of aeplhe value as proof : ispat c:ımc
•·eya etmeme.
NEGUGENCE ('.! -1 • j9ns), n.
Gro.•s neslll!ence : Büyük g:ıneı.
Slitıhı Mtdlııe11ee : Hafif ıoncı.
1'F.ITHER 141~91. a .. pron. & conj.
1 -shall drink nelllıee tea nor coffee : Ne
çay ne de kahve içecejim.
!'llelthtr here nor !here : Onun ehem·
miyeıi yok. mesele onda deAil.
Nelther do 1 condcmn you : Ben de sizi
mahkum etmiyonım.
Ntld.ttr of them know•: Hiç birinin ha-
beri yok.
NEP'RJNE (2 - 17), n.
A tribute to Seııc-: Deniz tutmasın·
dan dolayı kusma.
NERVE 199), n. &. v.
To nene oneself: \tetanetini takınmak.
ceşur olmak.
To gct on one"s n'"": Birinin 'inirin~
dokunmak. asabını bozmak.
To have thc nene to : Cc~ıır olmak.
To strain every ııene : Son derece tıa:-rcı
ırc~tennek.
To suffer froın nenes: Sinirli olmak. hiç
yoktan sinirlenmek veyıı korkmak.
NF..ST m. n.
A nnt of erime : Batakhane.
A nnt of thieves: Hırsız yataAı.
•God builllı a ..ı for the homeless
bird•: (Prov.] Fakir kuşun yuvasını Al·
lah yapar.
Nt1t cgg: Yuvayı bırakılan hakiki veya
suni yumurta: fol: ihtiyat akçesi; kese be·
re keti.
To fcather one's own mnt: Kesesini dol-
durmak, bilhassa kendisine emanet edi·
len maldan iç etmek, sebeplenmek.
To foul · one 'ı _ . : Evinde veya oturdu-
ıu muhitle hqanlık ptcrmek, bu 11"bl
hallerle kötü tesir uyandırmak.
•lt's an ili bini that fouls its own _..:
....... [ 266 ]

[Prov.] lııaan kendi aile veya akrabala- Neııt ıo : Hemen; yanuıda(ki), lı.omıtı.
rını zemmetmez.. Neııt of kin : En yakın akraba.
1'"EVl'.ll (2 - 9), ldv. Naııt ıo ııollıina : Hiç meaabesinde, hiç
Nnw a oııe : Hiç kimae. bir teY·
Nnw ceuina : Hiç durmadım, bitip tü- Naııt monıh : Gelec:elı. ay.
kenmeden. Friday •ııt : Gelec:elı. Cuma. ·
Nnw eadhıa : Bitmez, tükenmez, ebedi. NICK (1), n . .t. v.
~ failhıı : $almaz. yanılmaz. in lhe ıılct of time : Tam zamanında"
N - mlnd : Zararı yok, aldırma, adam dalı.ilı.uı dalülı.uına.
tende. To ıılct a bone (hone's) taiJ : Alın lı.uy­
Nanr IO : Milli aörillmemiı miktarda, rutunu dilı. tutmuı için lı.uyruk dibine
çok fazJa Climdl kullanılmaz). çeltik yapmalı..
Nnw IO pal : ömründe bu kadar bll- NIGRT (41), n.
yllt olmanıııtır; törlllmemlı derecede A dirty ...... : Fınınalı aece.
bllyllt. A ....... out : Zevlı. ile seçirilen bir aece:
Nner • ıo ·be - foraotıen : Alla unutul- bir hlı.ınetçinln iı.in ııec:esi.
mıyaeak. unutulmaz. Ali lhe livelonı lllPt : Sılı.ınlı ile seçen
Well 1 ....., : Şaftım kaldım! hayret! blltlln bir pce.
NEW (177), a. Al alaW : Geceleyin.
As aood u - : Yeni aibl. Ali ....., lonı : Bütün gc:c:e, sabaha ka-
New fndt : Taze meyva. dar.
New year'ı day : YıJbatı. By .ıpt : Geceleyin, lı.aranlılı.la.
New woınan : Yeni 7.Blllan tadını, içti- Day and mlsM : Gec:e gündllı., hiç dur-
mai, idari ve siyui illerde ertelı.le mllla- madan.
vaı iddia eden kadın, modem kldın. Every ..... : Her alı.tam.
New fanalecİ : Yeni çıkma, yeni moda. Good aıpt: Hayırlı (iyi) pc:eler.
New ııtyle : Yeni usul. Last ıılalll : Dün gec:e.
N- colııed: Yeni çılı.m11. yeni icadedil- Nıpt watchman : Gec:e bekçisi.
mif. Nıpt editcr : Gec:e çalıtan ıaute tahrir
Naw - creale : Yeniden icadetmek. mlldllrll.
N.,, • f.alJen : Yeni yaJmıt- Nilllıl ıuditor: Otel, v.s. ıibl bir mllesse-
~ - ınade : Yeni yapılm11. senin ,ec:e mlldllrll.
The N- World : Amerika. NIPI latc:h : Geceye mahsUI tapı tilldi.
NEM (177ı.), n. Nlalıt letter : Gec:eleri uc:uz fiatıa aönde-
Oood Mws: Hıvldiı (billıa- iyi), mlljde. rilen ıelaraf.
NBWI qenı : Gaı.etıe bayii. Nlalıt sc:hool: Gündüzleri çalıpıı ltçilere
Nawm venckr : Oaııeteci, pz.eıe satan. mahsus ~ olı.ulu.
'to break lhe - : UIUI ile söylemek. Nıpt !ilıift : Gec:e.
WUt - 1 : Ne var ne yolı., ne haber? Nıpt vision : Gec:e ıörülen hayalet; ta-
NDT (2), ı., ldv . .t. prep. ranlılı.ta ıörme hassası.
Nnt but oııe : Hemen llncelı.i, bir evvelki. •Nlalıtl are preananl• : [Prov.] Oeceler
Neııt bat : ilı.inc:i selen en iyisi, ilı.lnci ve &ebedir.
en ili. To makc a lllıllıl of il : Ejlenc:eli bir aec:e
Naııt door : Yanuıdali evde, bititik evde; aeçirmelı..
yınıbqında; tapı kompuu. The other mlsM : Geçen ııec;e.
Nua, pleaae : Lillfen ııiıdeıı IOIU'aki tel· NiNE (41 ), a. ııl n.
Iİn; batta ne iltiyonwıuı.? Nm day'a wonder : Zunaııın mod&11 olup
The man •ııt ıloor lo you : Koınpıııuı. çabuk unutulan vaka, tahu veya l'Y·
olan adam. Nı.. fold : Dokuz misli.
•ip

Nine ıimes ouı of ten: Umumiyetle, ae·

nel olarak. .
( 267 ]
-
No mean c:ity : Hiç de ·fena 1Chir delil,
çok ailZel tehir.
The Nine : Güzel sanatlar mibudeleri. No miıtake : Dojrudur.
To ıhe alııes: Mükemmel olarak, emekle •No • one diea with the dcacS. : [Prov.]
vücuda ı:•lmiş. tamamı tamamına. Ölenle kimse ölmez.
~tp (1), V. & n. • No • one will ıive sııck to a child tbat
Nlp anJ ıuck : Yarıl(a berabere ptıne, does not cry• : [Pro".] Ailamıyan ço-
ıt 118'• beraber; daradar. cuja meme vermezler.
l\llp iıı ıh• bud : Baılırken baılınnak. No sooner said tban doDe : Sö& aizından
çıkar çıkmaz yapdır.
To tike a nlp : Bir iki kadeh alıflırmak.
No snıoke! : Sipra içmek yıısaktır.
Te nip uff: [Si.] Kiriıi kırmak, kaçmak,
No thorouahfare : Bir yol, pçit, v.s.'nin
51vıtmok: kıstırıp kopann'ak.
kapalı veya hususi olduitı hakkında ilin.
TIİere İl a nlp in the air: Soluktur, hava
No whit : Asla, katiyen, hiç.
soiuk.
No wonder : Satma, hayret etme, hiç aa·
:\O (671, a. el adv. rip delil, tabii.
Hv no means : Hiç, katiyen, ısla. •No wort ·no bread• : [Frof'.] Çalıpnı­
Hı: comes here - longer: O artık buraya yana ekmek yok.
ı:clmiyor,
T1ıe - have it : Aleyhtarlar kazandı.
He did it in ao time : Çok çabuk yaptı~ NODDING (S • 1), a.
He is - more : Öldil, yok oldu. A . . . . . . acquaintance : Uzaktan tanı·
1 wanı no more of it : Bu kadarı yetiıir; dık olan bir killllC.
wzü uzatma. NOl8E <Siz), n.
in no time: Hemen, derhal. A big a • : [Si.] Mühim bir 1&hıs ve-
in no wise: Hiçbir suretle. 11 hrıdise.
lı is ao usc : Faydasız.
Nols• - infc,ıcd : GürültülO.
lı\ İlo jokc:: Kolay i~ değil. ~alaya gd- NON•: f ~ ı. ;ıdv.
mez. NnM ıhc less: Bununla beraber; yine
No hail: [Cric.t.] U~ıılü veçhile çelinmc:- ayıııJcn:cede.
miş top. atıcının ni.ı:ama aykırı olarak at- 'OR\'IA.L CSS), a.
lıi!ı top. Nonnıl school : Öjretmen okulu.
No betler than: .. .'dan daha iyi dejil. Ncrınıd specimen : Nümune olacak dere·
No end of talk : Sonu gelmez liıf. cede normal kimse veya ICY·
No go: [Si.] Olmıyacak şey, sökmez iı. NORTH ıssı. adv., n. &. a.
No doubt : Şüphesiz. Norftı by Eası: [Naut.] Yıldız kerte
No douhı about that : Hiç ıüphe yok. poyraz.
No one (man): Hiç kimse. Nortlı country : Bir memleketin tuzey
•No-one will say •Amen• ıo a futile kısmı, KU7.Cy lnailtere veyı BüyOk Bri·
prayer• : [Prov.] Olmıyacak duaya imin lilnya'nın kuzey kısmı.
demezler. Nortlı al : Kuzeyinde.
No livinı soul : Hiç kimse. Nortlı Pole : Kuzey Kutbu.
No man'ı laııd : İki cephe ilruındu sa- NOl6 Star : Kutup yıldızı.
hipsiz arazi parçası; çok tehlikeli mın­ NOIE C67ı), n. .l v.
tJka. As plain as the - on your face : Bes·
No IC5s : Noksansız, az delil; o tadar. belli, alilir.
No longer : Artık, daha fazla. N - bas : Atın y.m torbası.
No more : Yeter, daha ziyade dejil. N- dive : [A•ro.] Bq lfBiı clalıı.
No man's lud : BiJinmiyen, insan ayajı N - of wu : Kolayca nilfuz edilen veyı
basmamlf yerler. yumuptılan adam veya ICY·
 1 261 ]

To - aııt: Bilhassa arayıp koklıyaralt J'lıiot

that (Not but whaı, • but that) :
bulmak; yarışta çok u bir farkla birinci Maamafıh; o demek de&ıldir ki; ve ilkin;
aelmek .. v;: yine.
To c:ount (teli) 909• : Hazır bu1unan kim· Nat that it mattcrs : Ehemmiyeti olma·
s:lerin adedini saymak; reyleri, taraftar· matla beraber.
!arı, v.s.'yi yymak. 1 do llClt sce : Görmüyorum.
To follow one's - : Burnunun doiru· 1 want to know whcther He wW ııo or
suna &itmek, dosdolru yürllmelt. •Ol: Gidip aiımiyccetlni bilmek iltiyo-
r.ım.
To keep one's - to the ariııdıtone:
Birini insafsııca çalııtırmak; sıkı çah5- Whcther he ao or •Ol : Girse de ıitmesc
malt mecburiyetinde olmak. de.
To lead by ııie - : Bumuna kancayı NCTE (67), n. & v.
t.\kmak, körUkörl\nc takibettinnek, tama- A man of lloCe : Mcthıır adam, tanınm11
miyle hikim olmak. kimse; b:lli kimse.
A llOCe of infıımy: ·ReTalct aliımcti.
To look down onc's - at : Hakir ııör·
Circular .oee : Tamim. ~iraUler; bir çeşit
mek.
kredi mektubu.
To Dıy throurh the - : Pek pahalıya
Note papcr : t-fektup defteri.
mal olmak.
To poke onc's _ , in : Vazifesi olmıyan Ndetl f• : Tanınmıt. maruf.
To compar~ •*": Filıir teati etmek.
iF bumunu s.,kmak.
To •ııcak without ııotn : Hiç yazıya bak·
To nuı onc's - ouı of joint : Birinin
madan nutuk söylemek.
ayaJını kaydınnak, birini aöııdcn dlltür-
To 5trikc ıtıc rirhı nete : Yerinde ııö7.
mek. kıskandınnak, birinin işini boımak.
söylemek veya bir iş ~·apmak. tam mev-
To th:'Ust <Duıı rne's - into : Her IC}'e
1ua intikal cım~k.
burnunu sokmak.
To ıake mote cf : Ehemmiyet vermek,
To ıurn up on:'s - at : Nefret pter·
mek. birini hııkir aönnctt. dikkat etmek.
The aotes of a ırue man : Ciddi bir adu·
To cuı off one's - ıo spiıe one'ı fııce:
mı temyiz eden aliımetler.
Başkalarına hırshnarak kendi kendini
To _.. ...._ : Kaydetmek, not ılm.t,
hırpalamak.
bir yere yaımak.
To - one's way : Diltkade yürümek,
NOTHING (8 R 11. n. el adv.
hıırnunundibini IÖl'Crek aitmek.
Under one's rw: Burnunun dibinde. Goo:I for ııodılııı : Yaramaz; bayıraız.
Mere ııodılılp : Dclersiı, ehcmmlyetslı
. NOIJY (f;7ıl). '" ııcyler, vakalar, v.a.
Nan parker: [Col/oq.J Her i,e bumunu
Ncııı ıo 110t1ı1ı1a: Hiç yok aibi, hemen
~okan kimse.
hemen hiç.
NOT (8), adv. Ncıdılııs doina: [Si.] Ben kaıı~mam: hiç
Not a few : Bir hayli. bir ş:y yok, it yok.
Not at ali : Hiç, asla, lr.aıiyen;
bir teY de· N<61q like ; Pek de d~til.
ğil, cstatfunıllah; ıarar
yok. •Notlıllta venıurc ....... have•: [ProY.]
Not half bad : Çok iyi, hiç fena delil. Cilf'Ctsiz kazanç olma1, kullan kartın
Not in it: [Col/oq.] Haberi yok, allkuı darı elune4..
)Ok. N ...... ebe : Ancak, sadece, yalnız.
Not lonı aao : Çok seçmeden, biraz evvel. N...... for it but : Hiçbir veçlıile.
Not lonı before : Çok seçmeden. N ..... ıo you : Siııc alt delil, vazifeniz
Nat ıo tunı a hair : Renk vermanek. haricinde
Nat only this : Bundan batka. yalnız bu That is ....... to me : Beni alikadar et·
delil. me&.
.... ( 269 1

To oomc to ......... : Botıı çıkmak, bir Public uiluce : Umumun rahatını bo-
netice vermemek. zan ICY·
To make . . . . . ol : Anlıyamamak, kav- :
What a ..-.-ı Bellya çattık!
rıyamamak; ehemmiyet vermemek. NUMBER (8 - 9). n• .t. v.
To whilper sofi ........ : Manasız tatlı A ...alMr of : Birtakım, birbç.
söZler fısıldamak. Back - - : Bir mecmuanın eski sayı­
larından biri; fikir v.s. bakımından çok
NOTICE (67 - hl, v. .t n.
ııeri adam'
Nadct board : itin tahtası. Beyond ._.., : Sayısız. sayıya plınez.
Short llOflce : Az mllhlet. Fractional ........ : Kesir.
To aive a servant ..clee : Bir hizmetçiye He is not of our ...._: Biz.den dei;il.
yol vermek.
To aive _._ : ihtar etmek; i1ten çıka­
His opposite ••lıer : Mukabil tarafta
aynı mevkii i11al eden kiıme.
c:ıtını önceden haber vermek.
lmaıinary •••Nr : Cebirde kullandan
To take taive) no lladc:e of: Ehemmiyet fakat aslı olmıyan rakam( menfi adedin
vermemek, aldırmamak, nuarı itibare murabba cezri ıibi).
almamak. lrrational _ . _ : Muayyen nıtamlarla
To lake ..clee of : Ehemmiyet vermek. ifade olunamıyan adet.
To ııerve llodel : ihtar etmek, teblil et- N-w one: [Colloq.] Birinci.
mel, l1ln etmek. N....._ plaıe : Pllka.
To take -*ıe ı Parkına varmak, farkeı­ Rational ....._: Muayyen rakamlarla
melı. ifade olunabilen adet.
Till furtber -*ıe : ikinci bir habere ta~
dar, yeni ihbara tadar. Without -•ar :
Wholc ••Mr: Tım adet.
Sayısız, sayıyı plmeı,

-=
l\OUN (47). n. hesapeız.
c.ollective - [Grmm.) Topluluk ilmi. NUR8E (99), n. .t v.
Common [Gram..J Cini isim. Dry . . - : Mürebbiye; dadı.
Proper - : [Gram.) Hu (öw.el) lalın. N..... father : Mlnevi baba.
NOW (47), adv., oonj • .t a. To •rw ı busiııess : Bir i~ çok ihtimam
Before - : Bundan ilnc:e. ve dikkat a&ıcrmek.
But (jlllt) - : Demincek, hemen timdi. To nne Nelı ·to health : Yeniden ııh­
By - : Şimdiye kadar. hıt kazandırmak, iyileşlirmek.
How - 1 : Bu ne demet, bu nud ICY? !liUT (8), n. .t v.
N- and tlıen (apiıı) : Aralın, bazan. A touah a.t : [Si.) Sabit fikirli bir adam.
N- tlıen : Su halde, öyle ise. A hani mt to c:nck : Halli mllflı:ül mese-
N- ibis, now that : Bazan biri, bazan le, mütkül diva, çetin ı:cviz.
ötekisi, bir bu bir o. He can't do iı for • • : [Si.] En mllaait
N- or never: Ya limdi ya hiç. 11rtlarla bile yapmıya muvaffak olımaı.
Till •w : Şil'ldiye kadar. it is••la to me : Çok h4>1umı aidiyor.
Up ıo . . . : Su ana kadar. Nat brown : Fındık veya kestane renain-
NOWllERE (47 -19), adV. de.
Nowlıen near : Hiçbir civarda delil. N• coal : Ceviz. iriliiinde mıden kömürü.
To be (come) in ....tıen: [Colloq.] Ya- Off onc's _. : Kaçık, deli; sarhoş. .
rıı veya kumarda fena halde yenilmek. To be .... upon (on) : [Si.] Çok sev-
NUISANCE (177 • 9 • ı), n. . mek, divanesi olmak.
Don'ı be a .m.-eı: (Beni) rahatsız et- NUTSHELL (8 • 2), n.
me! in a ......ı : Birkaç sözle, kısaca.
N...._. taıı. : Çok ufak mcblillar halin- To lie (be) in a •Wiell : Çok basit olmak,
de toplandıiından dolayı sıkıcı olan verıi. pek toplu halde ifade edilmek.
 l 270 1
o
OAK • Al'J'LE (67+3), n.
To sport one's Glıık • ııpple: [Univ.] Zi·
yaretçileri kabul etmemek için odalarının
dış kapısını kapatmak.
OAR (.5.5), n.
To lie (re91) on one's - : Kürekleri ye·
rinde tutarak çekmemek; [lil'.] istirahat
için durmak., bir milddeı dinlenmek; itin
neticesinden memnun olarak iııen çekil·
mek.
To pull a ıood _. : iyi kürek çekmek.
To pul Csıick) one's oer in : Konuımıya
k:ırışmak, söze müdahale etmek, burnunu
sokmak.
Tn ~hip (or unship) -.. : [Naut.] Kü·
rekleri iskarmoza takmak veya takma·
malt.
OAT (67), n.
To feel cıne's cıMa: Kendini belenmek,
kendini yüksek ıörmek; zinde olmak.
To sow one's wild oall : ·oençlikle çıl·
ııınlılt yapmak.
Wild o.ı.: Yabani yulaf; [fil'.] pnçlile
mahsus çılıınlık.
OATH (67 Ol, n:
To ııke an oelh : Yemin etmek, söz ver·
melt, and içmek.
OBLIGE (9 • 41j), v.
To ile olıllpd lo do somethinı: Bir teYi
)':ıpmıya mecbur olmak.
To be dıllıled to someone : Birisine borç·
lu (minneııar) olmak.
OBSERVE (9 • z99), v.
To olımerTe the laws : Kanuna ııaaı el·
mek.
To oıı.erve oe <•.->: MUıalb beyan
eımelt.
OBTAIN (9·21), v.
The cusıom has ........ for .many yean :
Senelerce ideı baki kalmılfır.
OCCASION (9k21;5n), n.
Havinı cıcam. to : bııiyacı olma.
No cıcam. for : Herlıanıi bir aebebi ve·
ya ihtiyacı olmamL
On the _ . . . . Qf : Zamanındı; müna·
sebeliyle.
On OCCllllm : Arasıra, fırsat düıtilkçe.
OCCUPY (.5kt7 • 41), v.
To be ocmpled wlllıı : Bir teYle veya bir
kimse ile meuul olmak.
To - . , . oneself ı. : Ça111111ak, bir yerde
kapanıp çalıpak.
To -PY a land : Bir toprağı iıpl etmek.
OD (.5), n.
Oıl"s bodikins : Allah korku~u.
Oıl's life : Tanrı hayatı.
Od's pitikins : Tanrının rahmeti.
ODD (.5), L
An odıl fish : Tuhaf adam.
At odtl moments : Vakit buldukça.
Odd iobs : Gayrimuntazam çalııma.
Odd • lookinı : Tuhaf, acayip.
Oılıl Fellowı : Amerilta'da içtimai ve ıizli
bir hayır cemiyeti.
Oıld or even : Tek mi çift mi?
Oddl:r enou~ : Oldukça prip.
Oııe hwıdred odtl : Takriben yüz.
0008 (.5 • z), n.
At oılds : Araları açık, kavıalı.
l.onı (large) oılds: Bahis nispetinde faz.
talık. ·
Oılds and ends : Kırıntı, döküntü, artık
1eyler; ufak tefek weyler.
The eda are that : ihtimali var ki.
ODIUM (67 • 19), n.
1 shall aeı the oıllıma of il : Onun yllzün-
den söz iıiıecetim.
ODOUR (67 - 9), n.
in had odour : Fena liShretli, itibarsız.
OF (Sv), prep.
•Ol everythinı the newesı, ol friends the
oldesb: [Prov.] Her teYin yenisi arb-
daşlılın eskisi makbuldllr.
Ol late : Son zamanlarda.
Ol noıe: Ehemmiyetli, itibarlı, dikkate
deler.
Ol oneself : Keodililinden; kendi hak·
kında.
of(
l 271]
A man .eri means : :zengin adam.
OFF (.S); adv., prep. &: a.
A week cılf : Bir haftalık izin; bir hafta
sonra; hesapta bir hafta yanl!llık olması.
An cılf clay : Tatil gtlnü (mesai dııı).
An cılf sıreet : Sapa aokak.
Far cılf : Çok uzak.
He is well cılf : Hali vakti yerinde, zen·
sindir.
lt's my cılf day today : Bualln tatil (izinli
olduium) gtlnUm; bullbı fena gtlnllmdllr.
Just cılf the headland: [Naut.] Burun-
dan uzak delil.
Oll and on : Bazan, 1ruıra.
on colour : Bozuk renkli; nİabiyeti fllp-
heli, pek de iyi delil.
Off hand : aa.ı,eıe, emeksiz; fikir yor-
madan.
Jt'ı cıll my handa : Benim elimden çık·
mıttır ve artık ben maul delilim. tur·
tuklum.
Five miles cılf : Bq mil uzakta.
on witb youl (Be cılfl) : Defol!, haydi ba·
kalım!, çek ıırabanıl, git buradan!
To come cılf : Açılmak, kuıtulmat.
To be cılf : Vu.pçmet.
To be cılf in one'ı calcul~: Hesa·
bında yanılmıı olmak.
To beat cılf tlıe attack : Hllcıunıu tama·
men pilskllrtmek.
To dedare the pme cılf : Oyunu tatil et-
mek, devam ettirmemek.
To dine cıll bread and clıeeııe : Sadece
peynir ekmek yemek.
To fall cılf : Bozulmat; prilemek, dilt-
mek.
To go cılf : Gitmek; ölmek.
To kili cılf ali enemies : Düpnanların
hepsini öldürmek.
To lake cılf : Nefsini ayırmak, kaçınmak;
taklidetmelt. taklidini yapmak; [Aero.]
kalkmak, havalanmak (uçak).
To lake one's clothes cılf : Soyunmak.
To show cılf : Gösterit yapmak.
To lake oncself cılf: Bir yerden uzaklae-
m~ . Throuah the good cılfk9I of : Birinin dc-
To put fllf : Tehir etmek, aecildrmek;
ihmal etmet.
The cılf side : Uzak taraf.
The fish is a bit cılf : [Si.] Balık taze de·
lildir (biraz bozulmut).
Thc ps İl off : a.. blildi.
The man is cılf : Adam çıklırmıı.
We are cılf now : Nihayet yola çıkrık.
Well Cbadly) cılf : İyi (fena) vaziyette;
uygun (fena) halli.
OFFENCE, OFFENSE (9 • 2 - ı), n.
No on-: GUcenmeylniz, ayıp olmuın.
To commit an""-: Kabahat ltlemek;
sokakta apteı bozmak.
To give " " - : Bqkalarını ailcendir·
mek veya kızdınnıık.
To take cılfeMB : GUcenmek, darılmak.
Weapon of " " - : Tecavüz ıDAhları.
OFFENSIVE (9 - 2 - l), a. &: n.
An ......._ smell : Kötü bir koku, ra·
haısız eden bir loku.
To take the cıllnllTe : HUcum etmek.
• OFFDt (.S - 9), v
To . _ . battle : Muharebe açmak.
To cılrer for sale : Satılıp çıkarmak.
To cılfw resistance : Mukavemet etmek
veya lllııtennek.
To cılfw tıo : Teklif etmek, takdiıı.ı etmek.
OFFlat (.S - Is), n.
Bookinı .....,. : Bilet ailesi; vapur v.s.
acentalıiı (Amerika'da •Tıckct cılllce•
derler).
Good cılfk9I: Yardım.
Ofllııe bearer: Memur, hususi vazife ile
muvazzaf olan ldmac.
Ofllııe houn : Çalıpna uatleri.
lnsuraııce cıllke: Siıort!l acentalıtı.
Military cılllce : Askerlik tubesi.
To perform the last olllces : Cenaze me-
rasimini icra etmek.
Police cılllce : Karakol.
The last omı:.. : Bir cenazeye okunan
dua.
To give (takc) thc cılllce : ima etmek,
haber vermek; iprct almak, ima edilen
tekilde hareket etmek.
lileliylc, birinin muaveneti sayesinde.
Treasury cılllce : Vezne dairesi.
oU on
[ ~72

OIL ıs 1), n. &. V. Old - fııshioned: Modası ı::çmiş. dcmcd!.

Essenıial (volaıilc) all: Tasfiyesi müm- Ohl fo1Y : Eski kafalı, köhne.
kün olan yallar, nebaıi yallar. Old -rlory: [Am.] Birlc1ik Amerika hü-
Fuııy (fiud) oa. : Tasfiyesi mümkün r.!- kumeti bıyrıtı.
ınıyıın yatlar (tuıyvani ve)'& nebali). Old aold : Donuk altın n!'llai, mat sarı.
Mineral ollıl: Mad~ni yaifar. Old hand : Tecrübeli (p,ullil kimse. us-
011 cııke : Keıen veya pamuk tohumunun la adam.
po'llsı, küspe, köfıün. Old haı: [ tolloq.] Modası seçmi~.
011 colour: Yıilı boya. Ohl maid : Evknmcmi) )&111 .<ız: lıir i\·
011 engine : Yatla işliyen makina. kambil oyunu: l lig.] her iki cinsten cid-
011 field : Peı,ol sahası. di tavırlı, iffet satıcı kimsoı.
011 line : P'eırol nakleden boru. My old man: [Si.] 8Jbaın, kocanı, do\·
OD lubricaıion : Yajlama. ıum.
011 r f 'iıriol : Asil sillfirik. Old nııın of ıhe scıı : Yapışkan adıım.
011 pinıing: Yatlı boya re,im. pü,küllü beliı.
Oil poır~r : Yajlı kaııı. Old rnt: (Si.] Hinoilu hini. ş~ytıın.
Oil. 'arni'h : Yai:lı ciliı. Ohl red •andstone : Karbonlu ıalıaka al-
T.> hurn ıh~ nıidnighl oU : Gece y:ıri,ıno ıınd:ı~i kı1rl li.umtıışı tabal..ası.
bdar çalışmak veyıı okumlk. Old sıyle : E•ki usul; Rumi takvime ait.
ro pnıır oH en ıroııbled waıen: Kavgayı
Old Tesıamenı : Eski Ahit ITevr:ııı.
,!indirmek, ~ıılh getirmek. Old woman: [Colloq.] Kurı. zevce: kı­
To sırike oll : Kıymetli keşif yapmak.
lıbık koca.
Ti\ oil l\n~·, hand : Rüşvet· vermek.
Ohl World : Eski dünyıı (Avrupa. A~yıı ve
To oll cnc:"s ıonrııe: Kompliman yap-
Afrika!: Hki moda.
ma~. ıııbıısbıı~ etmek.
Old year : Ge~n veya seçmek üz:re olan
To oll ıhe wheel' : Kolaylık gösıemıek,
sene.
il 'aha'lnı hazırlamak.
The old: Ya1lılar. ihtiyarlar.
Ol.O lf>71. a.
The old school : Eski terbiye.
An eki hand aı ıhe ııamc : Tecrübeli
Three - year - old: Üç yaşınd3, üç sen~lik.
adıım.
To ırow old : Ya~lanmak, ihliyarlamak;
An eki salı : Tecrübeli denizci.
Anv oWI lhinı: Ne olur•a olsun, herhan- eskimek.
Young and old: Herkes.
tıi bir ~ey.
Gocd old ıimcs! Hey gidi ıünler hey!, OLIVE (5 - 1), n.
l,!eçmi~ ho~ zamanlar. eski demler. Ollve ıreen : Zeytuni yeşil.
Of olıl: E•ki zamandıın, çok evvel. Olln oil : Zeyıinyqı.
Of old •landing: (ok e~ki ı~·apı. m:de- Olln ıree: Zeytin apcı.
niyeı v .s.), !emelli. Thc ollve branch : Sulh alameti olan uy-
Old aıe : İhtiyarlık. )'ıışlılık. lin dalı; sulh sembolü olarak kullanılan
Old hachelor : Tek başına (bekar) yaşa­ herhanıi bir ICY.
m" olan orta ya,lı veya seçkin adam. ON (S). prep . .t adv.
oW bini: Ana veya baba ku1; [fi•• ] ıec­ And so • : Ve saire.
frh~. •anaı, haylazlık, u. içinde koca- Breakfast is • : Kahvaltı hazır.
mış adam. eski kun. Come on!: Gel bakalım; etme canım.
Old hoJy : Zebani. Fıırıher oa : ileride.
Old boy (fellow) : Eski dost. From now • : Bundan böyle, ,bu tarih-
Old cloıhes mın : Eskici. ten itibaren, bundan sonra.
Old Enılish : 11.SO aenesinden önce kul- Go ..ı : Devam eı!, yürü bakalım; ileri!
lanılan Anılo - Saııou dili. Laıer • : Daha sonra, biraz soara.
 [ 273 l
O. a larp sı:a1e : Geııit ölÇocie. o. the riaht band : Saj tolda.
O. a small acalc : Kil~ çapta. O. the left below : Apiıda ve IOl ta·
O. a vuı IC8le : Btlytlk çapta. rafta.
o. KCOUllt of : .. .'den dolayı. o. the mardı : YUrtlytlf lıaliade.
O. and • : [Naut.) Maai mani, vira O. the oae hand : Bir taraftaıı (bakım·
vira; durmadan, devamlı, mlltemadiyeıı. dan), bir hususta.
O. bobalf of : Namııııı, adına. belabma. O. the other hand : Diler taraftan (ba·
O. buaim9; İt veya ticaret makladiyle. mandan), dijer bUIUlta.
._.. coudition dW : Sartlyle. o. the other ıide of : öte tarafuıda•
da dilplay : Tefhir edilınit veya edilmek· O. the outlkirts of 1oWll : Kaubanıo dı·
ıe, terli halinde. ııadL
0. clilland tcrmı : MjlDUCbederi prpn, O. the paıt of : ..• bakunmdaa. •.• zavi·
aralan açık. . yeaiaden.
O. door stepi : Kapıamda, etilinde; çok O. dıe poiot of : Anında, ııruuıda, ha·
yakında. linde.
O. duty : Vazifede, il bquıda. O. the ıkyliae : Ufukta.
O. equal footiq : Ayaı aeviyede.
O. the way back : Döallpe.
O. fire : Y aiımakta, tututmut-
O. the -Y to town : KMabaya Plerkell,
0. rııe with : Hcyec:aalaaııu.. ka11ba yoluada.
O. foot : YayL
O. band : El altında, mevcut.
o. to : 07.erine, Uldlııdelti yere.
O. the a1ert : Tedltle, uyaaık.
O. leaw : lziali. o. the c:oatrary : Abhıe, blllkla.
Oll lip: Dillerde clelluı.
o. ıı.eac:e : İçki aatqı veaikaiı; içki ruh· o. the c:oatnry - : Ten tarafta.
O. the offemive : Taamız vaziyedade,
..... 1
lıllcum hallaııle.
O. my -Y baclr. : Döalllllmde. avde-
timde.
o. the wlıole : Her IOYi ...... katarak;
O. occuİoD : Pınat dlltttlkçe. aeoel olarak.
O. oae c:oaclition : Bir prtlL o. the track of : ....... lr.bıde.
O. the way: Yolda.
o. -·· _ , : llllabuıa. o. Tuaclay : Salı aııao.
o. -·· lİoacMır : Şerefi tızımae.
Ga oae'ı part : Kendine bu. Off and • : Vakit vakit, aruıra.
O. one'ı toa : Tetb, hazır. The • ilde : Yakıa taraf.
O. one'ı way ~: Yolda. The play il - : Pi1'I OJDUyol'.
O. pleuure : Zevk içiD, ıenaztlb maba- What film il • tbla weelt? : Bu hafla
hup mım oyoaycır'l
diyle.
O. request : Ana Ilı.erine. Why • earth : Alala Yaralılıl. ııedaı,
O. seeiaa : Oörqııc:e. llİÇİD.
O. liclt leave : TebdiJbavalı. To be a lildc bit•: [Si.] Fazlaca keyif
O. trial : Mabbmede. olmak.
O. the bale of~ &u ib'lwlyle. To - . • : [Naut.] Pnavma iltibme-
O. the clown snıde : Bq aealı litmele tinde.
yüz tutmıq. To briq • a IWOOl1 : Bayıltmak, bayaın­
O. the froat : Ön tanfta. lık aetirmek.
O. the 10 : Terakki, iledemc. To set •: [Naut.] Avara ıtmek, açıl­
O. the snıwıd thlt : Esas itibariyle, preo· mak; ilerlemek.
lip batunıadaa. To ao •: Devam eı-t.
O. the left (riaht): Solda (111da), sol To have m : Giymif olmak, Dııetinde ta-
(ili) tarafta. şımak.

P. il

[ 274 1
To ıook • : Seyretmek.
NiJht c:omea • : Karanlık basıyor.
To put • (a coat) : Giymek (bir caket).
To tum • lhe pa : Havııpz.ını açmak.
To walk • : Yllrilyedurmak, ileri ait·
met.
ONCE (wl - ı), adv., conj. & n.
Ali at - : llep birden, birdenbire.
At - : Hemen, derhal; Ani olarak.
For - : Bir keıellk, bu IOfer.
O-. apin : Tekrar, bir iteni daha, FM·
O-. and ııpin : Tekrar tekrar.
O-. for ali : Nihayet, son olarak; ilk ve
son olarak, yalnız bir defa.
O-. in a while : Arasıra, ikidebir, pek
nadir olarak.
O-. ınore : Bir kere dahL
Oııce o twice : Bir iki kere.
Oııce upon a time : Evvel zaman içinde,
vaktiyle.
ONE (wl), a., n. el pron.
Ali in - : Hep birlikte.
Ali - :'Her huılllta aynen.
At - : Beraber, birlqmiı; mutabık, uy-
sun.
it is ali - to me : Benim için hepsi bir,
farketmcz.
O.. after another : Birbiri arkaama.
O. and 111 : Herkes.
O.. by • • : Birer birer, ııra ilB.
•Oıle doea not bunı' a blanket in to acı
rid ofa ftea•: [Prov.l Bir pire için yor-
pıı yakılmaz.
O.. · eyed : Tek aözlU.
O.. - handed : Tek elli, bir elden çıkmıı.
O. for 111 and ali for one : Birimiz hepi·
miz, hepimiz birimiz için.
O.. · hone : Tek atlı; ikinci derecede,
ldL
O.. - !egeci : .Tek bacaklı, topal.
•O.. reaps what oae IC>WI• : [Prov.]
İnsan ne ekene onu bi;er.
0..- ılded : Tek taraftı, yalnız bir tara·
fm çok sayı yaptıjı (oyua).
O.. - step : Tek adım duası.
O.. - way atreet : Otomobil veya arabala·
rın tek istikamette aittili sokak, tek yol.
Oae too many : Çok atıç, pek ıror.
O.. witb another : Umumiyetle.
Open
O. tlıiq is c:ertain that : Şurası hakikat·
tır ki ...
Tbey were maid - : Evlendiler, birlq-
tiler.
OPEN (67), a. & v.
An opm question: iki tarafın da haklı•
bulundulundan karar verilememiı me-
sele.
An opu winter : Hüıf k11-
0pem air : Açık haVL
Opm d~r : Herkele açık kapı; ııerbest ti-
caret (siyaseti).
O,.. - eyed : Açık aözlll, aözll açık, anla-
yıtlı, bilerek.
Opea - faced : Yllzil açık; kapaksız. •
()peıl - minded : Açık fikirli, yeni fikir-
leri kabuLı hazır.
O,.. - miııcledness : Açık fikirlilik.
O,.. to doubt : Şüpheyi davet eden.
O,- work : Kafes halinde iılemeli illa.
Tbe harbour is .,.. : Liman açıktır, li·
manda buz v.ı. aibi mania talmamıwtır.
The door ftew apea: Kapı birdenbire
açıldı. .
To lay opea : Kesip açmak.
To rec:eive with awıe• arms : Samimiyetle
kartdamak.
To keep opn bouse : Birçok misafırleri
olmak.
To leave lhe maucr opa : Meseleyi bir
karara bailamamak, meseleyi askıda bı­
rakmak.
To be opm with a person : Birisinden hiç
bir sır saklamamak, içli dallı olmrk, sa-
mimi olmak.
To opea fire (•,_) : Ateı açmak (üze-
rine).
To opee la: içeriye dotru açılmak.
To ..,_ oat: Dıearıya dotru açılmak;
açılmak, ııerpilmek, inkipf eımek; tonu-
ıup anlatmak.
To opea one's eyea : Gözünü açmak, ikaz
etmek, hıberdar etmek.
To opea around : Topraiı sürmek.
To opea a prospecı : önüne meydan aç-
mak, iş v.s. ihıimallerini göstermek.
To opea the ball: hk dansı açmak; [lig.]
harekete seçmek; ite başlamak.
To opea •P : Girilir vaziyete koymak;
oıcler
l 27S ]
meydana çıkarmak, duyurmak; ltcffet·
mek; milzııkcreye başlamak, söz açmak;
açılmak; yaratmak.
ORDER (SS - 9), n. it v.
Apple • pie onler : Çok muntazam wekil-
de, her ICY yerinde.
At one's onlen: Emre hazır.
By arder: Emre aöre, emir mucibince.
Holy onlen: Papazlar sınıfı, papazlık
rütbeleri.
Hiaher onlen: Yü~k sınıflar.
in alphabetical onler : Alfabe sıra11 ile.
in order1 Sıra ile; yolunda, usule ıöre.
in onlen: Papazlık sıfatını haiz.
in cınler that he could ıo : Gidebil~si
için.
in order to ao : Gitmek için.
in shon onler: Çabuk.
Lower m*n: Adi sınıflar.
Made to order : Sipariı üz.erine yapılmıı.
On the order of : Kabllinde, tarzında.
Order of tbe day : Günlük vazife; allnlllk
vazife cetveli; [ I i c.] işlerin aiditi, itlerin
intizamı; aüııün meselesi, ihtiyacı.
Out of onler : intizamsız; ııruız, karma-
karııık; sakat, bozuk; usule aykırı.
Sıaııdinı onlen : Hllltmü devam eden
emirler.
To cali to onler : Usule aöre açmak
(toplantı).
To kecp order : Disiplini muhafaza et-
mek.
To take an onler : Emir almak; sipariı
almak.
To take orden : Papaz "olmak.
Till funher onlen : Bqlta emir lllinceye
kadar.
To order : Siparime aöre, ımıarlama.
To order ııbaat : Oraya buraya k()ftur-
mak; [lic.] kabadayılık etmek, hllltmet-
mek. · Oul of queatioa : Mulıaktak, kati, şüp­
To onler a retreat : Geri çekilmesini em·
retmek.
To onler away : Kovmak, &itmesini em-
retmek.
To order someone a.t of : Birini kovmak,
dışarı çıkartmak.
To onler dinner : Yemek ısmarlamak.
To onler up: Getirmesini emretmek.
Olll
0111ER (8 S 9), a., adv. it pron.
Bvery olller da,J : Gllıı ...ırı.
Some day or Ollıer : Gilnlln birinde, bir
atın.
The olller day : Geııen sGn.
OUT (47), adv., prcp., n• .t a.
From a.t : Hariçten, dqarclan.
1nside oml : lı;i d11111& dilmııllf.
Out and about : Kalltıp aitmeie muktedir.
Out and away : Pek çok, fersah fersah;
kovulan, defedilmif.
Oul and aut : Bütün bütün, tamamen, her
veçhile.
Out at elbows : Dinekleri sökük; dinek-
leri çıkık (elbile).
Oat fora aood time: Eilence petinde.
Out of : İçinden hariç, dııında; anısından
çıkmıı; müntehasından dıtarı; ... sız kal-
mı1-
0.t of brcath : Nefesi kesilmil, soluk so-
luiL
O. of countenance: Uıanmıı.
Oul of danpr : Tehlikeyi atlatmıf.
Oul of date : Moduı pçmit; müruruza-
mana ujramıt; kullanılmaz bale plmİf.
Out of band : Elden ı;akarılmı" tamam·
lanm11; birdenbire, dolrudaıı dolruya;
kontrolü lmklnsız.
Out ot healtb : Rahallız, bula.
Ollt of it : Dahil delil. sarfı nazar edil-
miı; kaybolmut; hatalı, yanıltıcı.
Oat of one'ı lıad : ÇıJaın.
ODI of one'ı time : Çıraklık devresini bi-
tirmif.
Ollt of order : Yolsuz, bozuk; nizamsız
veya ııraaız.
Out of patience : Sabrı tOltenmq.
Oıd of pocket : Sarfedilmi" cepten çık·
mıt.
Oat of print: Mevcudu bitmiı (kitap).
hesiz.
Oul ol. reach : El erilmez, uzat.
Oul of seuoıı : Mevsimsiz, yeniz.
Oul of siaht : Oözdeıı kayıp.
Oul of sons : Rahatsız, keyifsiz; dar~ın.
Ollt of spirits : Canı sıkılmıs. newesiz.
To be at outs wlth: [Colloq.] Arı.ı açık
olmak.
 [ 276 )

Oıı& of tempcr : Kıı.aın. öfkeli, biddedi. To set over with : Bitirmek.

Oat of the way : MOtat hllifı, usul harici; To t.ıl OYer : I>Upnelr., de11rilmclr..
uzakta. To ao - : Dikkadc muayene etmek,
Oıı& o( time : Aheqe uypn deiiJ. tetkik etmek.
Ollt of trim : intizamsız. To pay °"' mooey : Pan ödemek.
Ollt of water : Sudan çıkınq. To play it OYCr : Blltlln bir musiki par·
Oat of work : ipiz, aylak. çuını bir kere çalmak; tekrar çalmak ve·
0.1 in ooe'ı sue•: Yaolıt, hatalL ya oynamak.
My dauııbter ia not yel llllt : Kızım daha To roll a stoııe OYer: Bir tqı yuvarlayıp
ufaktır (daha beoilz dan.. v.ı.'ye ptme tenine çevirmek.
zamanı delil). To run OY• a man : Birini çipmck,
Tıme 091 of mind : Ötedenberi, eskiden• (olomobll v.a.).
beri. To talk it - : Mllzakere etmek.
Tireci Gld : Çolr. yorpn, bitir.in. Two left OYer : iki tane kaldı.
To die G11t : Nesli bitmek; IÖDDlelt. To tip a boat OY• : Sandalı alabora et·
To ,_ .e: S&ıdllrmek (ıpt, atet). mek.
To 10 ..t: S6ıımet. To lhink it Oftr : Bir ICY llzerinde tekrar
To be llllt : Meydana çıkmak; evde ol· dllfıı-lr.. icabına bakmak, 1Crclini dll-
mamak; dıpn çılr.mıt olmak. ıllnmek, llaeriDdc durmak.
To become •I of cootrol: Ele avuca 11~ To tıım ._. : Çevirmek; aldllt etmlt.
mamat. devirmek; teslim clnMk, havale elmek;
OVEll (67 • 9), adv., n. ıl: prep. sözünde durmamak. .
Ali - : Tamamiyle; ber yerde; tama· To tum - a new leaf: Yepyeni bir ba-
miyle -a ermil- yata atılmak. hayata yenidea bqlamak.
All " • tlıc world : BOtlln dOnyada. OWE (67), v.
For .,.. : .. .'dca fazla.
Owlııs ta : Haaebiyle, .. .'dan, .. .'den do-
lt'ı ali - : Her ICY bitti.
layı.
Onr ..... : Bir daha, ,eaidcn. tekrar.
Onr apimt : KarJıama, lr.art11mda.
To owe onc's neck ta ııomeonc : Haya-
tınıbirine borçlu olmak.
O.er qe : HaddiDdcn fazla yqlı.
O.er od above : .. .'dan fazla, .. .'dan They had dilpute -fws ta lhe shcırtqe
o( uııdentandlna Anlayıılı
: olmamaları
baıka, illvetea.
O•• and - : Paldır kllldllr, yuvarla·
yilzllnden
OWN (67), a.
mlbıakqa ettı1cr.
ıl: v.
narak; tekrar tekrar.
O.er head od can : Tepeden tırnata ita· My fricnd'ı - book : Arkadaıımm
dar; tamamiylc. kendi kitabı.
O.er oııe's head : insanın tavnyııı dı- On oae's - : [Colloq.) Kendi hesabı·
ıında. . nı, kendi bqına, mllstakil olarak.
Onr 1CU : Deniz qırı yerlerde, yabancı To be one'ı owa man : Bqına buyruk
memlclr.cdcrdc. olmak.
0..r thcrc : Or8da, ta ötede. To comc ioto one'ı - . : Kendi malma
O.er - work : Çok çalıtmL sahip olmak; llyık oldutu mevkie erit-
Scattered o.er with llOacl : Her tarafı mek.
la$la dolu. To hold one's - : Mevkiini muhafaza
She wu ali over him: [Si.) Onu mem· etmek.
nun etmete bir hayli utnııtı. To owıı •P : İtiraf etmek, içindekini IÖ)'·
To be o.er: Bitmek, nihayet bulmak. leyip yllrelini temizlemek.
 [ 277 ]
p (11).
To miocl oııe'ı P's and Q'ı : ince nokta-
larına dikkat etmek, teferruata ehemmi-
yet vermek, titiz davranmak.
Mind your P'ı aocl Q's: Ufak teferruatı
ihmal etmeyin, lizım selen dikkati sar-
fedin.
PACE (21s), n. & v.
PKe maker: Yarııçı.
To &O tlıe pMe : Pek hırlı giımek (yüril-
mek); [fic.] eefahet hayatı yapmak.
To keep ,_. with : Ayak uydurmak. ·
To put a person throush his ,_.. : Biri-
nin kabiliyetini denemek.
To set· (make) the pııce: Yarış veya yU-
rUyUş v.s.'de sllrat derecesini tiyin etmek;
nilmune olmak.
. To PllCe np and • - : Aşalı yukarı hız­
la gezinmek, volta etmek.
PACK (3), n. & v.
A pııdl of fools : Ahmak sUrUsU.
A pııdl of lies : Bir sU.rll yalan.
P8d: animal : YUk hayvanı.
hck horse : Yilk beyairi.
Pııck ice : Bir araya toplanıp kitle haline
gelmiş buz parçaları;
P8d: saddle : Semer.
Pııck tnil : Kervan yolu.
To pııdl 1111 sail: [Naut.]• Bütün yelken-
lerini açmak.
To piıdı ap: .[Colloq.] İfi durdurmak,
çalışmamak.
To JN1Ck (a person) an : Göndermek, de-
fetmek, kovmak.
To pııdl oneself aft : Defolup gitmek.
The snow p'dm hard : Kar katılaşır.
PACKING (3-1), n.
Paddnııt bo" (case): Denk sandıjı, eşya
sandıliı.
P.rlıiq needle : Çuvaldız.
To send a person paddıq: Birine derhal
yol vermek, hemen kovmak, pılıyı pırtıyı
toplatıp defetmek.
PAD (3), n. & v.
Knight (squire) of the pd : DaiJar ha·
kimi.
....
To ... the hoof : Tabanları yajlamak.
PADDLE (3), v.
To ,.wle far out : Kayıkla uzaklara açıl­
mak.
To ..-.ne one's own canoe : Kendi tıini
kendisi &örmek.
PAGODA-TREE (9 • 67- 9+ 11), n.
To shake the pllloda - tne : Pqoda ap-
cından para silkmek (yerden faraşla para
toplamak ıibi), çabuk para kazanmak.
PAIN (21), n.
To take palm: Zahmete katlanmak; çok
emek veya dikkat sarfetmek.
Under ,.1a: Cezaya çarpılm11.
On (under) pıılıı of death : ÖIUm cezasına
çarptırılmış, aksi takdirde cezası idam.
PAINT (21), v .
He Is not so black as he is pıılııW : O
zannedildili veya söylendi&i kadar fena
delildir.
To pııiııt aut: Üzerine boya sürerek ka-
patmak.
To pııiııt the town red: [Si.] Şamatalı
cümbllş ile rahatsızlık vermek; elJenceli
bir akşam ıeçirmek.
PAIR (29), n. &. v.
Bridal plllr : Gelin ve ıüvey.
in paln : Çifter çifter, çift olarak.
Palr of scissors : Makas.
Pııir of compasses : Pergel.
Pııir of pyjamas : Pijama.
Palr of ırousers : Pantolon ..
To palr an (wltb) : Çift çift ayırmak;
çift çift gitmek; [ parl.] reyde muhalifi
(
olmak.
PAL (3), v.
To pml ap wldı : Arkadaşlık etmek; tıbir­
liji yapmak.
PALE (21), a. &. n.
Beyond the pııle: Hariç bırakılmıı.
Pale ale : Beyaz bira.
Pale - faced : Benzi sararmış, renai uç-
muı.
To make pııle : · Mahçup etmek; sinirlen-
dirmek.

[ 278 ]
The pııle : [Hiıt.] İrlanda'da lnailiz hl-
kimiyetinin tanınmq oldutu tısım.
To srow , . : Renai atmak, saranııat,
solınat.
Within the .... : Hudut dahDlnde.
PAU. (SS), n. el v.
it ,.O. • me : Bana ıına veriyor, ıına
geldi; bıktım artık.
PaD bearer : Cenaze meruimlnde tabu-
tun yanı sıra aklen veya onu tqıyan
kim•.
PALM (44), n• .t v.
Püa oil: [Colloq.] Rllpet, bahtil.
Nm Sunday : laa'nın Kudlbe muzaffer
olarak airiliniıı hltıruı olan Paskalyadan
önc:eki Pazat.
Pıılm branch : Zafer allmetl olan hurma
dalı.
To bear (çarry off) the ,.1m : Zafu ka-
zanmak, plip olmak.
To yield tlııı ..... to : MalJGp olmak,
bqkasının üstllnlllltlnll kabul etmek..
To have an itchlnı (llllın : Anaforcu ol-
mak; para hırsı olmak.
To grease one's .... : Rllpet vermek.
To ,.._ fllf : Hile ile kabul ettirmek;
saklamak, pzlemek.
PALMY (44 • 1), a.
Palay days : Refah sttnleri, iyi allnler.
PAN (3), n. .t v.
A fluh in the ,_ : Kura ıllrtlllll; netice
vermiyen pynt.
,_ - Americ:uı : Btltlln Amerika devlet-
lerine mahSUI veya ait.
To ,_ eft (o.t): Altın aeçmek; [li6.]
iyi veya kötU muayyen .bir netice çıkar­
mak.
To ,_ oml : · Netic:e vermek; muvaffak
olmak.
PANIC (3 -1), a. el n.
l'Dlc monser : Eussız tellp aebebolan,
panik çıkaran kimse.
l'uk stricken : Panije dllfmüı, lni ve
esassız korkuya kapılmlf.
PANT (3), v. el n.
To ,.u
cıal (fortlıı) : Nefesi kesilerek ça-
buk söylemek.
PAhR (ll - 9), n. el v.
l'aper'hanginp: Duvar kliıdı.
parl
Paper hanıer : Duvar kiığıdını yapıştıran
kimse.
Paper mill : Kağıt fabrikası.
PAR (44), n.
On a ,_ with : Müsavi, aynı ayarda veya
derec:ede.
PARADE (9-21), n.
On .....- : Resmiseçit halinde.
To make a pıınıle of : Gösteriı yapmak.
PARALLEL (3 - 9- 2), a. it n.
Never panlleled : Epiz, emsalsiz.
Panllel ol lllltate : Arz derec:esini ıös­
teren dairelerin biri, arz dairesi, paralel.
r...au.ı ruler : Muvazi cetveli.
To draw a pıınıllel : Mukayeae etmek.
· PARDON (44), n. it v.
1 beg your , . . . . c...ı. me): Affınw
rica ederim. affedersiniz.
PARE (29), v.
To pue olf (aw&J): Yontmak; yavaı ya-
va1 eksiltmek.
PARLIAMENT (44-9-9), n.
Act of ,.ılıımeıd: Meclis kararı.
PAROLE (9 • 67), n.
On , . . . : Şeref ııözll üzerine (serbest
bırakmak).
PART (44), n. it v.
A porson of ,_. : Kabiliyetli kimse.
Component ,... : Mürekkep cllzlller.
For my ,.t : Bana kalırsa, bence.
for the mosı ,.t : Bkaeriya; esas itiba-
riyle.
Foreian ,_.: Yabancı memleketler.
1 live in these ,_. : Ben buralarda (bu
civarda) oturuyorum.
in ıood part : Tatlılıkla, iyilikle.
1 took it in aood part : Ben kızmadım, iti
tatlıya bailadım.
Jn ili part: Muarız olarak, uyupmıya­
rak.
Jn pan: Kı~men, bazı cihetle.
Jn parts : Kısım kısım, parça parça.
On the put of : Tarafından.
Foolish behaviour 011 the put of him :
Ahmakça (budalaca) hareket etti.
The outer put : Dıı kısmı, dıı aörilnUtli.
Part and parc:el : Esas kısım.
Parti of speech: [Gram.] Bir kelimenin
 [ 27!1 1
Let us pM't friends : Dost olarak ayrıla­
lım, dost kalalım.
isim, sıfat, zamir, v.s. gibi ait bulundulu
kısımlar, cümlenin kısımları.
Spare ,.ra: Yedek parçalar (oto, v.s.).
To play a pıırt : Rol oynamak.
To play a noble pıırt : Şerefli bir rol oy-
namak.
The inner ,.ra: İç kısımlar.
The crowd pm1ed : Kalabalık ayrılarak
yol verdi.
To take pıırt in: Yardım etmek; hissedar
olmak, iıtirak etmok.
To take put with : Terketmek; Htmak;
a~~~ .
The privy ,.res : Edep yerleri, Yticudun
mahrem ·kısımları.
To take put with one : Yardım etmek;
tarafını gütmek.
To have neither put nor lot in : Hiçbir
hissesi veya kirı olmamak.
To take the pıırt of : Birinin tarafını tut·
mak, himaye etmek, desteklemek, birin·
den yana çıkmak.
The greater pıırt ı Ekseriyet.
To pıırt coınpany : Birbirinden ayrılmalı:,
alakasını ke~mek.
To pıırt " - : Birinden ayrılmak.
To pıırt wldı : Bir şeyden ayrılmak veya
vazgeçmek, terketmek.
PAR11AL (44shl), a.
To be pertlııl to : Sevmek (sinema, içki
v.s.).
To be pmtlııl in one's judgements : Muha-
kemesinde yanılmak; her iki tarafa tarşı
haksız davranmak.
PAR11CIPATE (44 ·isi· 21), v.
To ,.&:lpııte wldı a pel'!Oll in a thinı :
Bir kimse ile bir ~ye iştirak etmek.
T pıırtklpMfı trltlı you ı. your grief : Istı·
rabınız:a iştirak.ederim.
PAR11CULAR (9 • 1·17 • 9), a. it n.
in ,.nlcııl• : BllhaMıı.
hrtlaılar about : Bir ICY hususunda titiz:.
PAR11NG (44. 1), n.
Parthıs of the ways: Yol ayırımı.
PARTY (44 • 1), n. .t a.
r.ty !ine : Birkaç aboneyi birden rapte·
den telefon hattı; kompı mWkleri birbi·
....
rindcn ayıran hudut hattı; parti siyaseti.
Party spiril : Bir parti iiz:alarına bakim
olan şevk, v .s.
Cocktail pmty : Kokteyl parti.
PAS8 (44), v. it n.
A frce , . . : Paso.
it . , _ my comprehension : Aklım er·
mez.
P89' key : An~htar, yol, rehber.
To hring to pus : Vukuuna sebcbolmak.
To come to , _ : \'ukua aelmek.
To come to a strange p1191 : Beklenilme-
dik bir dönüm nok.tasıoa varmak.
To hold thc .,.m : Bir davayı destekle-
mek veya müdafaa etmek; geçidi tutmak.
To seli the pas : Hainlik etmek; mevzii
bırakıp kaçmak.
To , _ ..oııa to : İntikal ettirmek.
To • - mway : Vefat etmek, ölmek; kay·
bolmak, sır olmak, orladşn kalkmak.
To , _ a divident: [Com.] Kir hissele·
rini ödememek.
To , _ off: Geçirmek, sürmek (sahte
para); geçmek, sahte sıfat takınarak bir
yerde YBfBlll&k.
To , _ ı.etweea : Arasından geçmek:.
To , _ be7cıM : Geçmek; üstlln gelmek.
To , _ by: . Görmemezlikten gelmek;
yanından geçmek; uJramak, ıeçip ait·
mele; terketmek:; kulak asmamak; sarfı
nazar etmek.
To , _ ener: Üzerinde durmamak, geç-
mek; habeniz: seçmesine müsaade etmek,
göz yummak; terk ve ihmal etmek; Uze·
rinden geçmek.
To , _ for : Teli.kici edilmek, addedil·
mele.
To pu1 for a doctor : Doktor diye geçin·
mek.
To , _ tlıroaah : Nüfuz etmek; içinden
geçmek; geçip kitmek:.
To,.. 09t: Dışarı çıkmak; [colloq.]
şuurunu kaybetmek, bayılmak; ıeçmek~
To , _ an examination : Bir imtihanda
muvaffak olmak.
To , _ water : Su dökmek, ifemek.
To , _ the time of day (witb) : Selim·
!aşmak.
..... [ 280 ]
To , . . onaelf alt 11 : .. .' tavrı takın·
malı:.
To , . . a remark : Konupnak, bir IBY
söylemek,
To , _ muster: İmtihanda muvaffalu·
yetle seçmek.
To , . . the ball: [Foot.] Topa bqb
bir oyuncuya pçlrmek, pu YenllCk.
To , . . . , : [Si.] istifade etmemek, fır·
satı kaçırmak.
To , . . .,_: Kanr vermek.
To , _ • : 'Geçip sitmelı:, yürümek,
ileri ıitmelı:: ölmek: pçinnek, baıltaıına
vermek.
·To , . . • • : Havale etmek.
Pleue , . . tlıe butter : Tereyalı bana
verin IOtfen (IOfnıda).
To , _ wlth ftylna eoloun : BUyllk bir
ba1Brı ile sınıf pçmelı:; muzaffer olmak,
ıalip aelnıek.
PASSAGE (3 • lj), n.
A stormy , . . . . : Fırtınalı deniz yol·
culutu.
Bird of,.....: [Colloq.] Göçebe kimse.
. . . . . of (at) ınnı : Kavp, cenk.
PA881NG (44 • 1), n., ı. A ..Sv.
in ....... Oeııerten.
...... bell : Ölllm çanı.
...... snde : Sınıf pçlrec:ck numara.
PASllVB (3 • 1), L A n.
....._ obedience: Kanaat veya premip-
lere aykırı da ola tam itaat.
,..... reslltance : Puif mub'VClllet.
PA8'1tJU (44 • llb9), n.
Summer ,..._.: Yayll.
Winter ....... : ltJflak.
PAT (3), v., n., ..Sv. a: L
To ,_ ancl ııpoı1 : Severek ıımartmat,
okfaınalı:.
To , . one • the back: Olqamak; [fil'.]
tebrik etmek: memnunluk ptcrınet.
To answer pllt : Dertıal Ye r.eki bir cevap
YerDMk, hazır cevap olmat.
To atand Jı111 : ltıyadmı bomıamak, alıt­
tılı ulullerde devanı etmek.
PATCR ('3), n. Av.
A , _ . of: Ufak bir parça.
Not a , . . on : [Si.] Kıyas kabul etmez.
..,
To palda up a quarrel : Münazaayı mu-
vakkaten dindirmek.
To , _ . •P : Acele Ye tabaca birbirine
To atrike a bad
ramak.
'*' :
uydurmak; tamir etmek.
Talihlizlile uı·
PA111 (44), n.
Cinder ,... : Kömür cürufundan yapıİ·
mıı yarıı yolu.
The beaten ,... : Herkesin aeçtlJi yol,
iılek yol.
PA11ENCE (21sh9 • ı), n.
Out of ,...,_ with : TahammUI ede·
mez, kadanamaz.
•PlldellCe le..S. to salvatioa• : (Prov.]
Sabrın sonu sellmettir.
To have no ,.._. wilh : Birlikte ta-
hammUle kabiliyeti olmama; darıın olma.
To ıırow out of ....... : Sabınızlan·
mık.
To have the ,...._ : Sabırlı olmak.
To be out of , . . _ with : Darsın ol·
mak, kızaın olmak.
PAUSE (55z), v .
To , . _ far : ... için durmak.
To , . . . • (upOll): Üzerinde durmak
(mesele v.ı.).
PAVE (21), v .
To ,... the way far (to) : Hazırlanmak
bir ICY için hazırlık likmet·
PAY (21), n. Av.
Extra .., : Bahıiı; ikramiye.
Pull pay : Gündelik; haftalık; aylık; se·
nelik.
Half pay: Yarım Ucret (Jündelik).
l'llf diri : t,ıeıme zahmetine deler mik·
tanla maden ihtiva eden topnk.
To be in the pa:J of : Ocredili olmak,
maiyetinde olmak.
To pay attentionı to : Blıemnıiyet ver-
mek; dikkat etmek; saymak, kulak asmak.
To pay a-:r: Hakkını ödemek; [Naat.]
halatı kaloma etmek.
To pay for (a thinl) : (Bir IC)'in) paruını
ödemek.
To ~ alt: Tamamiyle &temek; DllBI
11ermek; ile almak, acısını çıkarmak;
[Naııt.) rUzalr altı tanfa dllfmek.
 [ 211 J
To ,., 11111 (awmJ) : Para sarfctmek;
[Naut.] halatı taloma·eımek.
To pay 11111 : [Si.] Cezalandırmak; inti-
kamını almak.
To ...,. tfıe difference : Parkını ödemek.
To 11111 the piper : Bedelini tazmin et-
mek; masnfı yüklenmek•.
To ..,. bd: Aldılı borcu ilde etmek;
karıılık vermek.
To pay a visit (cali): Ziyaret etmek.
To PmıY calls on : Utramak.
To ,.,. one's way : Borca ılnnemek,
borçtan sakınmak.
To ,.,. the penalty : Cezalanclınlmak,
cezuını çekmek. . hep show : Adaeli kOçWt bir delikten
To pay the debt of nature: Ölmek.
Tö pay ....... the noııe : BUyWt bir mas-
raf yapmak; pek fazlasiyle ödemek; 119"
halıya almak.
To pay la : :llara yatırmak.
To pay up : Bon:unu vermek.
To ..,. duc allention : Gereken ilıiyi
ptermek.
PEACE (l Is), n.
A bı:anch of the pese : bıtilll veya kar· .
ıaşalık.
At puce : Hazarda, sulh halinde; nhatta;
ölmüı.
Juslice of ıhe ,.. . : Sulh bitimi.
Peııcı be with you : Allah ııellmel ver-
sin, ııeli.nıetle.
The Kinı's (queen's) pe11e1 : Aıayiı; bU·
tün memleltetı. 1ellmeL
To hold one'ı P...:Sikin dunnat, _.. PEG (2), n. ıl v.
mat.
To keep the pe11e1 : Sulhu muhafaza et-
mek.
To make peııce with : Biri ile barıpnat,
sulh yapmak.
To make one'ı peııce with : Bir mDna·
zaaya son vermek.
PeKe of mind : Kalb huzuru, huzur, 1111·
ton.
r- to his ashes : Allah nhnıet eylclin.
. , _ time : Hazar, banı, sulh.
PEARL (99), n.
P..t barley : Kabuju 10yulmuı ve yu·
varlak hale konmıit arpa.
...
Purl diver : lnci avcısı, inci Çılr.:ıran dal·
ııç.
Purl flııhery : lnci avcılıtı.
Pad lf&Y : lnci rensl.
Pearl whlte : Bi11nut v.1.'den yapılan yUz
~mi.
PECJ[ (2), n.
A llllClı of troubles: Birçok dert.
PECUlt (2 - 9), n.
To keep one's pedrn' . , : [Si.] Nqell
olmak; cesur olmak, nıettn olmak; ıay­
ret etmek.
PEEP (1 l), v. An.
Peep of day: Gibi ııtumuı.
seyredilen resimler.
To .... d-. (•): Göz.etleıneı, sizli·
den BizJlye bakmak.
PEER (l I), n. A v.
Houııe of l'Hn : Lordlar Kamaruı.
Peen of the Unlted Kinsdom (of the
realm) : Lordlar Kamansıada bulunmıya
· salihiyeıi olan Britanya asılzadeleri.
1 r - of Irelancl : Kaydı hayat tartiyle
seçilmiı yirmi tekiz 1za.
Pttn of Scolland : Her iki parlamentoya
seç.ilmlf OD altı lza.
To p11r llllo : Göz.ellemek, tecesatble
batmak; bir yarık v.ı.'den batmak veya
çıkmak.
To ,.... •I : Aralıktan bakmak veya
çıkmak.
To p11r aıro.p : ... araiından bakmak.
A rouııd ,.. in a 111uare hole : Bulnn-
duiu yere yakıpıyan kimme.
Clothea ,.. : Elbile aatm.
Pel leı : Tahta bacak. tahta bacaklı
adam.
Pestop:T~
To Pli old: [Si.] Ölmek; aciz Blllter·
mek; bitkin hale slrmet.
To Pli • (... ....,): latitrarlı surette
çalıtınak.
To ,.. . . _ ı Alaç çivilerle mılılamat;
kanunlar v.ı.'ye kartı dannat.
To lake (one) dowa a ,.. : (Birini) tllçllk
dutUmıet.

[ 282 ]
PELT (2), n.
Full pelt: Tam hızla, çok ıiddetle.
Peltlııs rain : Sürekli yalmur.
PEN (2). n. ııl v.
Fountain pee : Dolma kalem.
Pea name : Müstear isiİn, tatma ad.
Pea point : Kalem ucu.
Pee portrait: Yazı ile tarif.
Slıadinı pea : Gölpli yazı yazmaya mah-
!IUS ucıı kesik kalem.
Stub pea : Kalın uçlu kalem.
PENANCE (2 • 9 - s), n.
To do pemııce : Kefaret olar · ·za çek-
mek.
PENNY (2 - 1), n.
A Pllm1' for your thouıhts : Ne düıünü­
yorsunuz?
A pretty peaııJ : İyi meblll. çok para ve-
ya masraf.
in for a peany (pound) : Baılanan iı ne
pahasına olursa olsun bitmeli.
•Take care of the ........ and pounds
will take carc of themııelves• : [Prov.]
Damlıya damlıya söl olur, para parayı
çeker.
Pnay wiııe : Çok cimri.
Ten plllll)' nail : İri çivi.
To tum an honest pell'I)' : Dolrulukla ve
alın teri ile para bzanfl13k.
To tum up like a bad -PIDJ : Geçnıez
akçe iibi sahibine dönmek.
To be ..-v wise and pound foolish :
Ufak :ıeylerde tutumlu büylllt :ıeylerde
müsrif olmak.
PENSIONER (2 - ah9n9), n.
Grand pellll-: Holinda ve Zealand
Cumhurreiıi.
PEOPLE (11), n.
A pat maııy ...... : Çok kalabalık.
Pe°"8 say: Diyorlar.
The people : Halk, ayak takımı.
PER (9). prep.
Per annum: [L.] Senelik; her sene.
Per upera ad astra : [L.] Mepkkat ve
ıüçliltlerden yükııek pyeye.
Per capita: [L.] Nllfua bqına; mllaavat
(eıidik) bere.
._. cent (centum) : Yllzde, yllrde tıeaa­
biyte.
penoal
Per contra : [L.] Öbür cihetten, diler ta-
raftan.
Per diem: [L.] Günde; her ıün.
Per fu el nefas': [L.] Haklı veya haksız
Per mensem: [L.] Ayda, her ay.
Per pro: [L.] Namına (imzalarda kulla-
~ılır • p. p. olarak da yazılır).
Per saltum: [L.] Bir aılayıfla; birden.
Per se: [L.] Kendilitinden; haddizatın­
da.
PERCH (99), n. ııl v.
Come off your perdı! : Kendini dev ay-
nasında görme!
PERDU (9 - 17), a.
To lie perdlı : Pusuya yatmak, gizlenmek;
tehlikeli vaziyette ölmek.
PERIL (2-1). n.
At your peri : Günahı boynuna.
in peri of: Tehlikede.
J am in pul of losing my life : Hayatım
tehlikededir.
PERIOO (19- 19), n.
The perlo• : Şimdiki zaman.
To pul a perlod to : Bitirmek, son ver-
mek.
PERPETIJrrY (99 - 1 - 1771 - 1), n.
For (İn) perpellılly : Her zaman için, dai·
mi olarak.
PERSIAN (99 - sbn), n. ıl a.
Pe.-. apple : Şeftali.
Penlllll blind : Sark mUslini,
Pe.._ carpet : Acem halısı.
Penfllll ıulf : Basra körfezi.
......_ Morocco : Acem sahtiyanı.
Peni.la inııec:t powder : Ha11ratı öldür
me tozu.
Pım.. wheel : Su dolabı.
Perııllla lamb : Ati cins astraıan kürk.
PERSON (99), n.
in , . _ : Bizzat, phsan.
Fırst ,.._: [Gram.] Birinci pbıs.
Second ~: [Gram.] İkinci phıs.
Third ,...ıi: [Gram.] Üçüncü phıs.
PERSONAL (99- 9), L
....._.. appearaııce : Kıyafet, sima, tö-
rünllı.
....... effectı : Zati efYL
. . . _ . equation: [Aıtron.] Gök hi-
diselerini kaydeden bir kimsenin bu hAdi-

scleri yanlış olarak kaydelliii vakitlerden
biri.
Penoaııl gain : Sahıi me~faat.
Penoaııl . pronoun: [Gram.] Şahıs
miri.
Penoaııl re'!larks : Şahsi imalar.
Penoaııl verb: [Gram.] Şahsi fiil.
Penoaal ıo myself : Kendi phsıma ait.
PERSPECTIVE (9 - 2 - 1), İı. & a.
Aerial penpedlve: [Paint.] Resimde
eşyanın renk v.s. vasıtalarla temin edilen
yakın veya uzak görünillll.
in pcnpedln: Menazır ilmi usulünce.
Linear pe~ : See : LINEAJt.
Perspedhre glass : Dürbün.
PenpectlTe view: Mesafelere .nispetle
görünüş, perspektif manzara.
PET (2), n. & a.
My pet : Sekerim, canım.
Pet aversion : En çok nefret edilen ICY
veya kimse.
Pet name : Sevgiliye verilen hususi isim.
To be a ıreat pet : Çok sevgi uyandır­
mak.
PETARD (2 - 44), n.
To hoist with one'ı own pemnl : Kıız.dıiı
çulrura kendi dil$111ek, kendi bombası ile
kendini uçurmak.
PETER (11 - 9), n. & v.
Blue peter: [.lfaut.] Hareket filfunuı.
•To rob Peter to pay Pauı. : [Prov.]
Ali'nin küllbını Veli'ye, Veli'ninkini de
Ali"ye vermek.
To peter . t : Yavaş yavq bitmek veya
ortadan kaybolmak, t11ılmak (aes).
PHIL080PHY (1 - S - 9 - 1), n.
Experimental phlkılaflaJ : Ameli veya
tecrübi felsefe.
Moral phlmoplıy : Ahlilt ilmi.
Mental pllDG9Qlllly : Zihnt felsefe.
Natura! ,..._,,.,. : Tabii bit.met ilmi.
Speculative phl-.pby : Nazari felsefe.
PHRASE (21z), n.
Adjectival , . . _ ı [Gram.] Bir sıfat ifa-
de eden ibare (llÖz).
Felicity of ,..._ : Tam yerinde söz aöy-
leıne.
in simple , . . _ : Sade sözlerle.
[ 283 ]
Prepositional plırml: [Gram.] Öntakı
ile başlıyan ibare (söz).
Plına boolt : Cilmle veya ıstılah kitabı.
za- PHYSICAL (izi), a.
A pbyııkal impo11ibility : Maddi imkin-
sızlık.
Pbr*al beauty : Endam aüzelliil.
Pb,.... educatioıı : Beden terbiyesi.
Phy*-1 examination : Beden muayenesi,
sıhhi muayene.
Phymlaıl geography : Tabii cojrafya.
PbY*al properties : Bir ci11nin renk ve-
ya büyüklük v.s. aibi kimyevt dcilfildik-
lere ballı olmıyan hususiyetleri.
Pbydaıl aciences : Tabit ilimler.
l'llydcal ıuperiority : Bedeni kuvvet cihe-
tinden Ustilnlilk.
PHYSIQUE (izi lk), n.
A man of strona: pbrllqae : Kolay kolay
hasta olmıyan adam.
A man of powerful plıYliqae : GliçlU kuv-
vetli adam.
PICK (1), n. el v.
A bone to plı:l : Paylaşacak koı.
1 have a bone to plı:l wlda you : Sizinle
aörülecek hesabım (payla1&cak kozum)
var.
Pldl-me -up: [Colloq.] Canlandırıcı
içki.
Pldl - up : Rastaele kimselerle oynanan
(oyun); fahiae.
To pick and choose : İIİedili sibi ııeç­
mek; kılı kırk yannalc.
To plı:l at : Çimlenmek, yemlenmek;
dırdır etmek.
To pkk olf : (Alaçtan) koparıp topla-
mat; [li6.] Birer birer vurup dtlfllnnek
(tabanca ile).
To plı:l oa : Durmadan kusur bulup azar-
lamak, ulrapnalc, ııleyhinde bulunmak.
To plclı oaa : Seçmek, llf'a&ındaıı ~
ııeçip almak, ayırmak; parlak renklerle
boyayıp aöı.e çarpar hale koymak; mlna-
sını kavramak; ltul.ıt dolıunluiu ne çal-
mak, notaJız pratik çalmak (piyano v.s.).
To plck one's way : Enplleri yenerek
kendine yol açmak.
To plı:l to pieces : Didik didik etmek;
çeki~tirmek.
 ( 284 ]
To fkk ener : Ayılı.lamalı:.
To plek •• : Kaldırmak; toplamalı. <aaıa,
parmak, v.ı. ile); 6tesinden berisinden ya-
hut azar azar seçip almak; rastaele bul-
malı.; pratik olarak ötrenmek; almalı.; ku-
caklamak; tanı1111ak; uysun silmek.
To pldı oneself . . : Toparlamak. kendi-
ne plmek; hızını artırmak.
To fkk holes la : Bir ilde hata bulmak,
kusur bulmak.
To fkk a quarrel wlllı : Kasden kavıa
çıkarmak. ... ile kavp aramalı..
PICKET (1 - 1), n.
Pldıat fence : Kazıklardan yapılmıt çit.
Jlldıwt llJ&l'd : inzibat po1tası.
Plciılt tine : Grevciler tarafından tiyin
olunan bokçıler safı.
Pldıat rope~ Hayvanı kazıla balhyıcak
ip.
PICKLE (1), n. v. +.
in a sad plclılc: : [Fi&'.] Pena veya sıkın­
tılı vaziyette.
To have a rod in pldde: Yola getirmek
için dövmek veya azarlamak.
PICl'URE (1 - tsh9), n. el v.
Movinı pldlıre : Sinema.
Ple-.'8 book : Resim kitabı; çok resimli
kitap.
Plrftn frame : Resim çerçevesi.
Plctllre pllery : Resim 9e1'1İıl.
l'lctllre hat : Genlt kenarlı ve sUslll ka-
dın ppkuı.
Pire.re postc:ard : Reaimli kartpostal.
Pldılre lheatre : Sinema.
The ......_: Sinema.
The flcMw of lıeallh : Sıhhat timsali,
mllceuenı 11hhaL
Tbe ,..... of despair : Omillizlik tim-
sali.
PIECE (l lı), n. et v.
A ,._. of ııewı : Havadis, haber.
A .... in lhe teahlre : 11yatroda bir
piyes.
A aood ,-. of luct: İyi pna.
A ,._. of one's mbıd : Plkriai aç*ça
beyan etme; azarlama.
By the ,_.:Yapılan it miktarına a&e.
parça bqına.
Of a plea with : Aynı, tıpkısı, benzer.
Plec:e by pleee : Parça parça, teker teker.
To breık ıo ıılea. : Parça parça etmek
veya olmak.
To ,lece oa : Eklemek, ilave etmek.
To plece _,: Parça illve etmek suretiyle
tamamlamak.
To lılec:e .. : Yamamak.
To plece toseıher: Parçaları bir arıya
toplamak.
PIG (1), n.
He is a pis: O çok yer, oburdur.
Pis - eyed : Yumuk aözlll.
Pis - headed : inatçı; ten; ahmak.
Pla iron : Ham demir, demir ldllçıeal.
...,, wash : . Domuza yedirilen matbah
silprüntllsll.
Roası tıll: Domuz eti kızartmuı.
To make a pis of ones:lf : Çok yemek.
To buy a tıll in a poke : Malı aönneden
salın almak; körükörünc ahı verit etnıek.
PIKFSl'AFF (41 +44), n.
Plain as a plkeataff : Apaçık, alikir.
PiLE (41), n. et v.
To pile Krem : Çabuk seçmek (yol v.ı.
den).
To ...e la: ·[Si.] Kide haline airmek.
To plle OD: Yıtmak.
To ple o.a: [Si.] Kitle halinde dıprı
çıkmak.
To plle .. the qony: See : AOONY.
To make one'ı plll : ISleclili parayı elde
etmek.
To plle . . to: Yılılmak.
PILL (l),n.
A betler lıll : Yutulmaz weY. kabulll ıllç
if.
To 111d tbe . . : Acı bir teYI taddıkla
yutturmak.
PiLi.AR (1 - 9), n.
A , . _ of the church : Kilile erkinından
biri.
Prom ,.._ ıo post : Bir merciden bir
merciye.
,.... bÖx : Yol kenarında ltltun llldin-
de posta lmtmu.
Plllan of Herculeı : .Cebelltank Bolm-
nın iki tarafındaki yllbek kayalar.

PiLOT (41 • 9), D.
, . . clotb : Gemici elbileli ~ mavi ...
y.t.
, . . enaine : Kılavuz lokomodf, tren
hattmı teftit için &M:e llSndcrileD loko-
motif.
!lky .... : Gök rehberi, ruhani kılavuz,
papu.
To drop the .... : Kılawz Alı-vermek;
w•. 1 nulhatçıdan vaqeçmek, tendi ak·
lına IÖR hareket etmek.
•Too nwıy .... liııt the lhip•: [Prov.]
Kaptuı çok oldu&u yerde pml batar.
PiN (1), D. ıl v.
Belayinı . . : c•auc.] Armadura çelili.
Don't canı a flllll : Zene tadar lllDlllUD•
da olmuınl, aldırma!
He il quick OD hil .... : [Si.] ava al·
bidir, alittir; çabuk kopr.
On oııe'ı . . : lyi vaziyette (halde).
1'111 ınoney : Bir erkelin kanama verdiji
cep harçlı&ı.
Safety ... : Çcqelll llne·
"fo . - ._.: Mecbur etınet. mahtGm
etmek: lelpİt etmek.
To . . oııe'ı faidl .. (•) : Taaıamlyle
itimat aöstermck. tllwım.t.
To ,ıa .. : Ballamak
1 ..... lıopea .. hlm : Ona Dmit balla·
dım.
To mm ., : Yel9 dDpneliD Ilı,. toplu 11ne
Dıİ mammat.
JllNCB (1), D. A. v.
A .... ol Alt: Bir tutam tuz.
A . . . . .ı : Bazı; lllfat miktarda.
Ata.-.:Dll'lıtla,ıambda.
On a . . . : ihtiyaç brt!llDda, iclbmda.
The lhoe ...... : Ayakkabı vuruyor;
w•. ı ilin ıamtııı tarafı çıtıyor,
kötll tarafı var.
To lake il with a ,._. of Alt : lmlyeyi
epeyce lir lllıoalo ile kabul etmek, deni-
lenin cıo&uaa ı.....mam•t
PIP (l),n..
it si,,. me the ... : [Si.) 11eD1 bedbalıt
ediyor.
To have (set) the ... : [Si.) ICcyfml
bozmak, rahallızlumak
[ 215 ]
Pin (41), D. a.
v,
.... dream : Bot emel, hulya.
.... doWDI : ICa eaiDil Ceıımi taııuı
"'9 to quarten: [Nauı.] Silillre ile
•lııerbl yerine• lııumıııda11nı vem»k.
.... to the ilde: [Nauc.] Selim için ıi·
liatre çalmak.
Put that io your .... aııd mıoke it : b-
ter inan iller bıaııma it böyle.
To .... . , : (Si.] Çalmala bq1aınak
(çalaı); - IOyleaıet.
To .... oae'ı eye : (Si.] Al)amalıı.
•.Who pafl the piper pla11 oa the ..... :
[Prov.] Parayı wrea dUdqtl çalar.
. . . . . (41. 9), D.
•Pay the .... aııd caD the time-:
[Prcw.] Parayı vereıı didlllll çalar.
To pay tbe ,.._: MIR'lfmı lldemet.
IVING (41 • 1), L
A ...... voicıe : ince -ve ytlbet bir - .
A ...... IDOd tüm: Çok hıııt nlit.
...... bot: Çok uc:at; lli•-1 tam, ,...ı
yapılm... çlııeli bunıılDda.
11ıe ...... thma ol peam : a.faJılı IUllı
zamuu.
l'IT (1), D. a. •.
Pli _.: Madea UmDrlL
,.. • ran : Tımıt; w•.1 aızıı te11111re.
The ,ıt: Cemuem; maar.
To ,At one apbılt anodıer : Birbiriyle
ıqllc:adeleye IObıat, aralaruıda fitne IOk·
mat, bnlınDat.
To ,At ..... : Blrilbıe kartı cephe al·
mat, mulwebeye Prmet.
Pn'Cll (1), n. A. V.
Al blııct u . . . : Slmliyah, zift libl-
. . . aııd pay: .,..... •ymL
PM piııe : CırL
. . . dark: Zlfiıt brulıt.
iPD Pti ol a roof: Ycıbi. lıayır.
To ,ıd la: Gayıede bqlamak, veya al-
rlpek.
To ,ıd .... : [Colloq.] Yumruk veJa
dil ile lecavOıde buhııımak; t1ııtlbıe Aldır·
mak; azarlamak; atmak; ilmik; tollamak.
To 1J11ı::1a .,.. : Seçmek; lıakkıııda tarar
wrmek; bilhuu birini llÇİp lllttbıe yU-
rllınek.
11ıo lıllelı of the voice : Sesin Yllbekliiİ·
 [ 286 ]
Pltcb and toss : Bir hedefe para atma
oyunu.
Plldıed battle : Meydan muharebesi.
PITCHER (l - 9), n.
•Liıtle ,lldıen bave loııa ~ars•: [Prov.)
Çocukların kulalı delik olur, çocuktan
al haberi.
PITY (1 - 1), n.
Deserving of plty : Merhamete llyık.
lt's a plty Cll8I : Maalesef, ıecssUrle söy-
lemek isterim iti.
Ouı of plty: Merhameten, acıyarak.
To feel plty fer : Birine acımak.
To take plty cm : Acımak, merhamet ı&­
termelt.
What a plty: Ne yazık.
PIZE (41), n.
A pbıe upon it! : Unet olsun!
Jı's a thousand pi-. : Çok yazık, yazık­
lar olsun.
PLACE (21s), n. .t v.
High plııcH: Yüksek mertebeler.
He knows his plııce : O iıini bilir.
in plııce of: Yerine, bedel olarak.
in plKe: Elverişli, muvafık.
in the second plllce : İkinci olarak, ondan
rnra, ikinci pt•nda (derecede).
in the first plllce: tık olarak, ilk plindı.
lt's not my plllce to: Hakkım yoktur.
My phıce : Evim.
Out of plac:e : Münasebetsiz, uy111nsuz.
Pi- card : Bir ziyafette davetlilerin sof-
radaki yerini ıösteren kart.
To hold a plac:e : Bir mevki tutmak.
To pike a bet : Bahis tutmak.
To plKe an order : Sipariı vermek.
To plKe bellde: Yanına koymak.
To place la hand : Ele pçmek.
To plllce cm probation : Bir ICYİD tahkik
veya ispatı için birisine bir imkln daha
vermek.
To phıcıe something at the disposal of :
Emrine vermek, tahsis etmek.
To give plııce to : Öne aeçirmek, yol ver-
mek; meydan vermek; müsaade etmek;
başkasına yer vermek; yerine aeçirmek.
To lake plac:e : Vukua tclrnek, zuhur et-
mek.
To lake plllce ol: Yerine ıeçmek.
To plaee • : Atfetmek.
PLAGUE (21), n. .t. v.
Plasae spot : Veba bulunan yor, veba alll-
meti olarak deride çıkan leke; [li,..) fe-
sat ocaıı.
Plasae lake it! : Allah beliısını versin!
PLAIN (21), a., adv. el n.
Plala clothes : Sivil elbise.
Plahı - clothes man : Sivil polis.
PW. dealing : Dotnılut, namusluluk;
saflık; açık aözlillük; do&nı iı.
PWn livina : Basit yapyıı.
...... sailinı: [Naut.] Seyri mUst~vi
usulü; aüçlültsUz. İf.
PWıa spoken : Açık sözlü, ifadesi sarih,
do&nı söyler.
PlalD words : Açık söz..
Plöı sewing : Düz. dikiı.
PLAN (3), n . .t v.
Perspective ,._ : Menazır ilmine (pers-
pelttiv) söre çiz:ilmiı plin.
Raised ,._ : Kabartma; harita.
Worltiııa ,._: İIÇiler için yapılmış tefer-
ruatlı plln.
PLANE (21), n., v. el a.
Automatic plaae : Mail satıh ilzerind:
taşıma cihazı ki bir yandan inen dolu va-
ıonun atırlılı öbllr yandan boı vagonu
yukarı çeker.
lnclined pime : Eiik dllzlem.
On the same , . _ : Aynı satıhta, müsa-
vi, aynı derecede.
Plam angle : Basit açı.
Plaııe eh~ : Mütevazı ve nısfınnehar
hatlarının hepsi dllz. olan harita.
PIBDe figure : O:r.erinde bulunan tekmil
noktaları aynı satıh ü:r.erinde bulunan
tekil.
Pi- table : Mesaha tahtası, plançete.
Pi- aeometry : Musattab geometri.
Pime sailinı : Müstevi seyri usulü, bir
ıcminin müstevi satıh üzerinde .acı.dili
farzolunarak mevkiini tayin etme usulü.
PLANET (3 - 1), n.
Major (primary) pıa-t: Gilncıin etra·
fında dönen seyyare.
Minor (secondary) ,ı-t : Seyyare etra-
fında dönen peyk.
 l 287 ]
"-« ltricken (struck) : Korkudan 1&·
ıırmıı.
PLANK. (3nak), n.
To plak dOWll (ınoııey): [Colloq.] Der-
hal ve memnuniyedc ödemek (para).
To wallt the ,._.: [Naut.] Geminin
yanından uz.atılmıt bir kalaı ilurindc
aözleri ballı olarak yllrllmele mecbur ol·
mak (korsanlarda idam usulll); vazifesin·
den istifaya mecbur edilmek.
Pi.ANT (3), n. ıl v.
P1..a food : Nebadarın aıdası olan allb-
rc, v.s.
ft88t house : Limonluk.
To plut a.t: Sabı veya limonluktan çı-
karıp bahçeye·dikmet. · l'l8J • or ·pay bet : Baht ili-
To plat onaelf : Dikilmek.
PLASTER (44 • 9), v.
To ,..._ wldı flattery : Çok fazla kom·
pliman yapmak, aşırı derecede yallaldan·
mat.
Pi.ATE (21), n. ıl v.
Book pWe : Bir kitap sahibinin ismini
taııyan basılmıı etiket.
Coffin plllte : Ölünün isim v.ı.'slnl tatı·
yan ve tabuta takılan maden levha.
Dinner ,..te : Bllyült sofra tabqı.
Gold ..... : Altın kaplı maden etYL
Name pbıte : Üstllnde isim yazılı levha
(meseli. kapıda).
Pbıte armour : Zırh levha.
Pbıte buket : GOmllt çatal ve bıçak v.s.
ye mahaus içi utarlı ııepet.
..... alua : Camekln veya ayna camı.
Pbıte mark : Altın veya allmlltlln ayarını
tasdik için basılan resmi · damaa, ayar
dıımauı.
Pbıte printinı : Galvano klitclerle kitap
basma.
Pbıte ahean : Maden levhalarını kesaıele
malı.sus makas.
Soup plııte : Çorba tabatı.
PLATFORM (3+.55), n.
1'18d- crane : Portatif plitform vinçi.
Platf- oratory : Kilnll hatiplili.
Pllıtf- scales : Sabanlı&ı olan terazi.
PLATONIC (3 • 67 • 1), a.
Plıılaalı: love : Sif sevgi, minevi qk,
plitonik afk.
Plataalc pcriod : Enüm devri.
PLAY (21), v. ıl n.
A smile plafa apoa his lips : Dudakların·
da bir tebessllm var.
A ....,. upon wordı : Kelime oyunu.
At play : Oynamakta; oyunda.
Chikl"s JÜ1 : Çocuk oyuncatı, Ç9k ko-
lay iı.
Foul fla1 : Hileli oyun; ıılçakcasına iı;
suikast.
in JÜ1 : Şaka olarak; oyunda (top}.
Out of JÜ1 : Oyundan çıkarılmıt­
l'llly on words : Cinu.
Play of worda : Gcvczclilt; kelimelerle
oyun tertibi; kelime ejlenc:eai.
l'laJ• out : Kullanılmıı; sarfedilip tllke·
tilmiı; bitkinlqınif. iti bitmit-
To come into ..., : Meydana çıkmak;
kullanılmala bqlamat.
To plaJ a role (part) .. : Rol OYD!Ullak.
To JÜ1 a trick om soaıeone: Saka etmelı:,
oyun oynamak.
To play • : Herbanıi bir oyuna iflirak
etmek, oynamak.
To plllJ - - : Dolapnak.
:ro ,..,. it 10lcllerin1 : Aslı:er oyunu oy·
namak (çocuklar).
To ,..,. false : İhanet etmek; bileklılılt
etmek.
To ..., fast and IOOle : İlinin neticelİllİ
dillUnmemeJt; kay111ızca hareket etmek.
To p111J fair : Dolru veya bileli& oyna·
malt.
To pllıy lııdo one's hands : Ortalma veya
rakibine fınat verecek tekilde oynamak
veya hareket etmek.
To plllJ hiab : Yükselt kumar oynamak.
To pllry i t • Oow down on) :[Si.] Oayri-
melfU istifadeye talltıpnak.
To plırJ ali : Bqka bir ICY yerine lllr·
mek; kendi istifadesi için iki kifiyi bir-
birine dlltllnnelı.;" dıılavcre çevirmek.
To plırJ ali a lie : Berabere kalan bir
oyunu aonradan tamamlamak.
To plııy ca: Tesir yapmak; [Cric.I:.] to-
pu kendi kalesine doiJu çelmek; durma·
dan çalmak, çalmap devam etmek.
To plırJ one's cardı : Koz kullanmak.
 [ 211 l
To fla1 safe : ip emniyet altına lllm.t..
To ..., straiaht with 10111e011e: ~ık y0.
retle tonQllllM.
To fla1 the pme: Oyunu Ullllll claire-
linde oyuyıp ,...ıJmektaı puyet etme-
mek, hakilti ipOrtıMa aibi oyauıak;
[liı.J her ilde dllrllstçe hareket etmek.
To ..., thc fool : Ahmakça davnamak.
To ,._, .,.. : Bqkuıaıa hesabıaa lıare­
ket etmek; aldatmak; tesir (aUfuz) etmek.
To fla1 the ınuı : Brbtçıe davranmak,
mertçe hareket etmek.
To ,._, wlela : Bilence yerine koymak,
alay etmek.
To ,IS7 9CGllll fiddle: ltıncı dcrecıe rol
oynamak.
To ..., ....-r:Beraber oyaamat.
To "81 ., : Eliadea pldili kadar iyi
oynamak.
To ..., . , to: Sahnede bqkuına yar-
dımcı rol oynamak.
ft.EA8E (l lz). v.
lf you , . _ : Rica ederim, IOtfea.
To ile ,.._. to do: Seve 11ve yapmak.
..._, &ive me : Ultfea baaa veriaiz.
To ..... the eye : Oörtlalltll hop ait·
mek, &öze bOt aörUıımct.
To be ~ wllı - - : Biriliaden
memnua olmak.
To ..._ oaeself : lstedili libi hareket
etmek, botuna &iden pyi yapmılt.
When you ...... : Ne zamaıı iııteneaiz.
PLEASURE (2 ~ 9). n.
At , . . _ : Nasıl isterse, arzusu bilir.
Altered at ,..._.. ı istenilen tekilde de·
jiştirilir.
Durinı our . . . . . . : Arzumuz oldulu
milcldeıçe(imala mııhlus tlbir).
it is a p l e - to me : Benim içıa bir
lffktlr.
P l e - boaı : Tenezzüh sandalı, pzlnıi
vapuru.
To do the , . . _ al: Unfunda bulun·
mık.
~ ıround : Tenezzüh yeri .
. . . _ . houııe : Ejlcnceye mahsus bina.
To conıulı one'ı ,..._. : Arzusunun ne
oklutunu ııormak.
......
To lake ,.._.. in coıniq: Memauai-
yelle plmek.
What ia your ,.._..T :
siniz?, U'ZUDUZ aedlr'I
Ne arzu eder·
PLEDGE (lj), a. ıl v.
To bold in ...... : ltelıin tutmak.
To put in ...... : Rehiae koymak.
To lake tbe ...... : Yeınİll etmek, aad
içmek (bilbuaa içki içmmıet için).
PLOW, PLOUGH (47), a. ıl v.
, . _ MODday : Haça lllJa atma atıalln­
den 10Drati pazartesi (llumlum).
To ,._ • : Saban ile kazıp liknmek
<bulclay, v.ı.).
To ,._ oat: Kazıp tötmek.
To ,._ ıbe saııda : Botuna ulrqınak.
To pul one's haııd to tbe plow : Bir ip
airipııek.
To pi- ....... : Yolıma devam etmek.
To ,a- llınıllP the snow: GUçlUlde yol
açıp ilerlemet.
To ,._ ...... a book : Bir kitabı ,UÇ.
IUkle okuyup bitirmek.
Pl.UCK (8), a. ıl v.
A crow to lllKk : Halli lhını olan mese·
le; IOrullcak bir sual.
He bu pleaıy of lllKk: O cesurdur.
To ,ı.k ., : Sökllp ı;ıkamıık.
To ııl9ck .. heut (courqe): Cauetini
toplamak, cesaret almak.
To , . _ 09t : Çıtannat; eökUp ı;ıku·
mat.
To be plllCW : imtihanda muvaffak ola·
mamak.
• To plllCk Glf : Koparmak.
Pl.UG (8), a. ıl v.
.... IMııl : Maden ocalında IU botaltma·
la mahsus boru.
.... hat: [U. S.] Silindir ppka.
l'lııl uaJy: [U. S.] Seneri; ha...-ı adam.
To plaa • : Prizi yerine takmak.
PLUM (8),o.
Plıml cake : Kuru Uzllmlll puta.
PiMi duff : Kuru l1zllııı ve balıuat ltuıt­
tırılmıı Noel yorıusunı mahnıs :renaia
pasla (lıto).
PLUNGE (8nj). n. A v.
Plımp bath : Dalma havuzu, ıuya dalma.
plural

To take the ....... : Tehlikeye veya ilerisi

[ 289 ]

Out of poclı.et : Para sarfetmiı

...
veya ltay-
belli olmıyan bir 19ye atılmak. betıni1-
To pluaae lııllo: Dalmak. To be in ..... OD: Bir ille ltirlı çık­
Pi.URAL (77), a. el n. mak, kazanmak
Plllnıl marriııae : Birden ziyade karısı ol- To be out of pocUt • : Bir itte zararlı
ma. çıkmak, kaybetmek.
l'lllnl vole : Bir kimsenin birden fazla Put your baııd in your ,_...: Kneain
rey verme hakkL apını aç, elini !)ebine aödlr. harca.
Phınl wife : Bir erkelin birden fazla ka· Put your pride in your ,_... : Xibrinizi
rllL kırın, mütevazı oluauz.
PLY (41), n. & v. Ticket . . . . . : Bilet cebL
P1Jimı1 between New York aııcl London: Watcb . . . . . : Saat cebL
New Yort ile Loıııdoa aruında ilüyen To . . . . . a thiııa : Bir 11yi c:ıebiDe aok-
(pmi). mak.
To take a M' froaı a penoa : Birinin te- To . . . . . an affront (inault, wrnq ete.):
siri altında kalmak. · Bir itiraz, tahkir, hata, v.1.'yi sUceıımcden
To ııl7 a maa wilh liquor : Birine durma- hazmetmek.
dan içki içirmek. POFM (671). n.
To ııl7 one witb questionı : Birine dur- A , _ in ltoae : Şiir Udu allııel bina,
madan su.al aormat. ııairane bina veya lblde.
a. el a.
PNEUMA.11C (177 - 3 - 1).
Slıe la a . . . . : Sür Udu - - bıılmdır.
Pme-* clock : Hava tazyiki ile itliyen
fOE11C, fOE11CAL (672. 1), L
saat.
POldc justice : Karin tecelli ettirdili
. . . . _ . dispatdı : Paket, mektup v.ı.
ain, borularla hılva tazyiki vuıtuiyle
adalet.
POI& lic:eme : Şiirde kaidelen aykırı ol·
ıöııderilmeal.
Plll * rail-y :
liyen demiryolu.
Hava tazyiki ile 11- du&u halde aUr.ellill veya IUViri mahiyeti
l8bebindea caiz •YJla tlblr.
r.-+ tire : İçüıe bava doldunıknut fOINT (51), iL "v.
otomobil, v... Jllaili. At ali ..... : Her lıulalta, her bııkun­

Paı 'r troulh: İçüıe yavap batırı­ dan; tamamlyle; mtıkemmaleıı.

lan makat; kaplara aazJar topllDlala At . . . : Hazar.
mabsuı içi eiva veya ıır dolu tebıe. At (on) the ..... : TIDI ftktiade, brte-
Pz ..... tube : Hava tazyiki ile llfeberi sinde.
nakleden boru.. At the ..... of death: ÖIOm lıalmde.
POCKET (5 - 1). n. & v. Boiliııa ..... : Kaymma ....... by-
Air . . . . . : Hava botluiıL ııama nolttuı.

Coat ..... : Catet cebi. Critical . . . ı Nullt notta; telıUbU

Pociııll boroulh : Mllınalilleri bir phıa hal veya devre.
veya bir ailenin nutuzu ile leÇilen bOlie· Cardiaal ,..... : Ana c:ibeder; pumllıam
Padıet editioD : Cep defteri boyllada Km.ey, Gllney, DoiU ve Bata cibıllleri.
kitap. Dead lllllıd: Bir kıulı: v.:a.'nla Sil DOt·
l'cıdı8t moııey: Cep harçlıtı. tuı, 11fır aaıttuı.
Pociııll pİltOI : Cep tabucuL Flnile ,.._: [GNllll.] lıleafeai lllvlle-
l'cıdı8t veto: [U. S.] KoaareniD tatil bilen DOktL
devnıline airmlt cılmuı aebebindeD bir . . . . . point: Donma .............
kanunun çılmıamua için cumlıuınldlım DOttuı.
keııcliline arredilen bu baan llyilıumı HJaılnılı(l paiDl : Omm bnetU dbed.
huır altı ederek lmnlf••muı. Onthe . . . el: o....
P. it

[ 290 ]
in polılt : Münasip, uypn, yerinde.
in polıd of (fııct) : (DoinıJuk) bakımm­
dan, (hakikatı) halde.
it came to the polılt : O nddeye ae]di.
Meltinı palılt : Erime noktası.
Polılt·to·palılt nce: Muayyen bir nok-
tadan diler bir noktaya yapılan dolnı
yarıı.
Polılt blank : Dojnıca hedefe atılmıı
(menni); w•. ı dotnıdan dotruYa, açık.
Polııt of distance : Bir ramin r1lyet ıua­
larının birlqtiji nokta, 111& merkezi nok-
tası.
Point lace : i&ne ile yapılmıı iplik dan-
teli.
Polııt of hoııour : Seref maelesi.
Polml of intenec:tion: [Geom.] JCaipne
noktası.
Polııt of onler : iç tüzük muelesi; usul
meselesi.
On polılt duty : Se)'l'llseferi (trafili) ida-
re mevkiinde (polis).
On lhe polılt of IOİDI: Gitmek bere.
Poaeuion is nine polıılıt of lhe law: Zil-
yedlik mlllldyet hakkının en büyük deli-
lidir.
Polılt of view : Noklai nuar, lörUt nok-
tası, bakım.
Polııt of lhe compaa : PulUla kertesi,
pusulanın her biri il• 1!1' lık 32 kısım­
.ıarından biri.
Polııt ol railtance : Mukavemet notıuı.
Polııt ıystem: [Print.] Körlere nıalısua
kabartma noktalarla yazı sİlllllli.
Salient pcüt : Göz.e çarpan nokta, beUi
husus.
You don't ııee the polat: Alıl meseleyi
anlamıyorsunuz.
To c:any oııe'ı )lolılt: Mabadına ermek,
ialedlibıi elde etmek.
To caaıe to tbe paılll : Sadede plmek.
To make a ,.._: Puan kazanmak. uyı
yapmak: w•.
ı u)'llllllak, mukavelede
muvafık bir noktaya nrmat.
To give ,..... to: Yıırıı v.L'cle nkı"bine
avantaj vermek.
To make a ~ ol: Bilb- itiDa et-
mek.
pole
To differ on the polıd : O mesele hak-
kında farklı dillUİımek.
To polılt mt : Göaıemıek, ipret etmek;
söylemek, zikretmek, temas etmek.
To the polDt: Muvafık, uygun, münasip.
To see ıhe polııt : Esas fikre intibak et-
mek. .
To sıreıch a polnt : Hatır için müsaade
etmek.
To polnt .a (to): (Pannak v.s. ile) pjs-
ıermek; [sur•. ] olıunlqmak (çıban v.s.);
[naut.] orsa seyri yapmak, ıevec:cllh et-
mek, bakmak.
To pobıa a sun : Tüfekle ni19n almak.
To polıd a moral : Ahilik deni çıkannak.
To polıd a ıoe: Tırnak ucu Uz.erine bas-
mak (atlarda hastalık allmeti).
To palılt alf: Büyük nkamları virgUl-
lerle hanelere ayınnak.
To palDt wllll : ... ile İl8ret etmek; gös-
termek.
POKE (67), n. el v.
Polıe buddinı: Obur veya IİiJllan adam:
(İngilizlerin, İıkoçyalıların hareket için
kullandıkları tabir).
To polre ope in lhe riba : Birinin bölı'llnü
dilnllklemek.
To polre one'ı llOle la (to) : Bir İle bur-
nunu sokmak; bqkalarının işine karıı­
mak; iltirak etmek.
To palıa fun ııt : Birisi ile alay etmek.
To buy a Pİi in a .... : See : PIG.
POD'.ll (67 - !I}, n.
PaUr fııce : Tamamen ifadesiz bir yllzll
olan kimse.
POLE (67), n.
Celestlal pole : Gök kutbu.
North pole : Kuzey kutbu.
Neptive pole : Menfi kutup.
Mqnetic pole : Mıknatısi kutup.
Polt horse : Araba okuna ballı atlardın
biri.
Pole beans .: Sırık fuulyeai.
Posiıive pole : Mllapet kutup.
South pole : Gllııcy kutbu.
Terrestrial .... : Arz lı:atbu.
Under bire pala11 [Naut.]' Kuru direk,
hiç yelken 11Çmıyarak.
 [ 291 )
POLICV (S - isi), n.
Domesıic polky : İç politika.
For palley'ı salr.e : İdarei maslahat ol-
sun diye.
Foreian polky : Dıı politika.
it is not aood poUey to : Doinı delil,
dilıünülmiiş bir. hareket delil.
Public polky : Amme menfaatini koru-
yan politika.
l'Ol.mll (S - 1), n., a. a: v.
A pcıllllıed man : kıllar (medeni) adam.
Silver pollllı : Gümüş takımlara mahsus
cili.
To fcılllla cılf : itini bitirmek, ıiıirmelr.;
bir muhasımı yenip başından defetınek.
To polllıb •P : Daha iyisini yapmak, te-
rakki etmek.
POLL (67), n., a. a: v.
To pall a jury: [U. S.] Bir kırar halr.-
lr.ında jüri hasından her birinin reyini
al mık.
POOR (779), a.
A ,_. three - weelı.s holiday : Fena ae-
çen ilç haftalık tatil.
As ,_. ıs lob (as ,_. as a church
mouse) : Çok fakir, metelibiz.
in my ,_. opinion : Acizane fikrimce.
• - boı: : Fultara sandılı, sadaka ku-
tusu.
P- farm : Fakirlerin salıttırddılı çift-
lik.
,_ fellowl : Ah zavalhl Valı b~I
,_ laws : Pultarayı koruma kanunları.
,_ rate : Ahaliden toplanan fukara ver-
IİIİ·
• - spiriıed : Korltalt, cebin, alçalt.
The ,_. : Paltirler.
• The ,_. have empty pockell but full
hearts• : [Prov.] Fakirin tllnlU :ıenain
olur.
l'OP (S), n., v., adv. a: inL
in pop: [Si.] Merhum.
To ao pop : Pıtlama ııeti yapmııt.
To pop at : onaya çıkmak; fıtk.ırmak.
To pop corn : Mısır padatmak. .
To pop cılf: [Colloq.] Alelicele aitmek,
birden aitmek; ölllvermek; öldUrmct
To pop the queırtioıı: [Si.] İzdivaç teklif
etmek.
To pop ap : Birden aelmek veya a6zUk-
melt, Çlkıvermek.
To pop ı. : Birden sirmelt.
To pop one·s aold riDI: [Si.] Divon et-
mek, bolamık.
To pop eat : Patlamak; fırlamak; kapat-
mak (radyo, limbı, v.s.).
POPE (67), n.
Pope'ı eye : Sılır veya koyun budundaki
yallı audde.
Pope'ı head : Uzun saplı tavan süpllrsesi;
Batı Hindistan ve Güney Amerika'nın
kalr.tils alacı; malrip inciri.
Pope'ı nose: Kuı kıçı; taw&un aerili.
POPULAR (S • 17 - !I), L
Papam election : Herkain rey verebil-
dili intihap.
Popalmr front: Halk ceplıai.
,.,.._ hero: Halt kahramanı.
Popalmr initiative : isviçre'de oldu&u slbl
hallı. arasında toplanan reylerle bir ple-
bisiti hllkilmete kabul ettirme tetebbllllL
PORE (SS),v.
To pare one's eyeı ..a : Çok otuyırılr.
sözleri yormak.
To ,_. - : Dikkatle tetkik etmek.
To ,_. °"'a boot : Kitap okumayı
dalmak, kitapla megıd olmak.
PORT (SS), n.
Close polt: [Ea•. ] Nehir boyunca olan
liman, nehir kenarında olan liman.
Home polt : Ballama limanı.
·On the polt bow: [Nıut.] Provanın.,..
lundı (lemi).
Open polt : Cinde esir.iden ecnebi aemDe-
rine açık olan liman.
Port admiral: [Nıut.] Bahriye limanuıı
idare eden amiral.
Part of cali: [Nıut.] Utrındacak Uman.
To helm to polt: [Nıut.] Dilmeni is-
keleye kırmak.
POSE (67z), v. a: n.
To , _ • : Tavır talwımalt, taklldet-
mek, ... ıibi hareket etmek.
To , _ 111 : Resim çektirmet, poz almak.
P081'110N (9zllhn), n.
A man in my ...... : Ben mevkide bir
adam.
in ı false ...... : Sahte bir vulyette.
 [ 292 ı
'°"'
in ,....._: Tam yerinde. Pmt card : Kartpostal.
Out of ,....._ : Yeriadea çıkaıı.. POlt chaise : POlta arabalı.
People of ,....._: Mevki uıhipleri. POlt office : POltabane.
To IOCW'e a , _ _ : Bir meYki veya nıe­ POlt free : Posta Ucretine tlbi olmayan.
muriyet elde etmet. POlt haste : BUyUk lllratle, çok acele.
l'Oı!llTIVE (Szl • 1), L P811 hora : Eskiden posta arabasının ael-
A . - . . nuisance : Tam bell. dilini haber vermek Uzere önUnd:n çalı­
POlldve auertit>n : Kati ifade. nan boru.
POlldYı electricity : MUapet elektrik ce- ..,.. rider : Posta katarı.
reyanı. POlt road : Posta yolu.
l'Glllhe plıilOIDPlıy: Mllapetçilit, pozlti- Pmt Mntılllm (P.M.): [L.) Ölleden
viım. -ra.
POlldYe pole : Mllapet kutup. To , . . ap: Yevmiye defterindeki beup-
....... proof : Kad delD. ları esas deftere pçlrerek kapatmak;
POlldYe sipı :·Toplam (cemi) i1&retl, artı, Cli6.J tam maUbrılt vermek.
zait<+>. To ride , . . ı Posta beyıirl ile litmek;
POME CS-1), n. acele yola çıkmak.
in , _ : tmkla cfahlliade, mUmtlbı. POSTAL (67), a.
· - comitahıl: IJıtilll, Y,I. vııkuunda l'Oltııl clerk : POltalWıe memuru.
polia mlklllrlbılln yardıma çalırdıla ahali. ,_... conveation : Memleketler ıruuıda
P08lll8I (tzl), Y. posta mukavele~.
Like ali , _ . ı Cin tuUDUt 111'1, bU· l'Oltııl union : Memleketler arısı polla
tlla kuvvet ve fiddetle. birliji.
To , _ wllll : Aklına koymak, bevae POT (S), D. ıl Y.
dllpnek. Bil pot: [Si.] MUhlm adam.
To , _ Ollelllf el: Kıuanıat elde Clımmey pot: 8 - bltlılı. ocak kUllhı.
etmek. edlıumt. Clıimney ,.. bat : SlliDdir ..pka.
To be , _ . el: lknllDMIDlk, ..ıılp lıı Cone'ı) ,... : Sarlıot.
çıkmak. Pat bat: Melon ppta.
To ?ıe ,_. wllı: Meftunu olmak. Pat lead : Yll'll totruma lllrat vermek
~ (tzZllın), a. için tekneye ıllrlllea liyab lr.uqwı boyala.
in r <•• : Bide etmil. elinde; tuar- Pat lhot : Slıdece çantayı dolduımak
rufunda. makudiyle avlama; lr.11a meaafeclea lilAb
P la Dille points ol tlıe law : See : lllmL
POINT. Pat Yallaııt : Sarbcıt oldııiu l;İD kabadayı.
SeU ' : XeııcliDe bitim olma. Pat walloper : ı.ı.ııeın·c1e 1132 'ye lr.ad8r
To iM ' d : lııtimllt eltlrmek; rey vame balr.lr.ı ev abibl olmuma lılll•
y...-t_ talim etmek. o1an t1ıme: c...,.ı .. yama1ı.
To tike ' r ' : 7.aptetmek; almft; To 10 IO rıt: [Si.] İftla etmek; lr.a'-
yıhlM1ık· IDzlbat altuıa almak airmek; tazıkluımalr.; itia uauıu taçumat
l'OMUM (S - 9). a. To lı:eep tbe rıt boiliq : ip tılr.umda
To play , _ : Yapmlelt ,apmak; lkl- olmak.
yllzlWUk em.t. To tike a rıt rıt:
[Si.] Vurmalr. (tllfak,
POST (67), D. ıl •• tabaııca, Y.I.
ile).
A beavy .... : BOylllr. polla. POTATO (9-21-67). a.
Keep me well ,.... : Olu bitımlerdea Slrıall ,...._: [Si.] Blıemml,.,uiz ve
beni iyice babeıdll' et. leli ICY wya \imle.
Moraiq ,... : Sablıla pclltuL Tlıe ,......, [Si.] En iyi llJ, dolru 18J.
. . . towa: ............... ollll llÜ'· POUR (SS), v.
 [ 293 )
it ,_.: Çok fena yalınur yalıyor.
it ncver nim but it , _ . : Hep bir ua·
el& (bazan lyllitler buan da ablllkJer);
durur durur hepli birden IOlir.
Lellen ,_. in : Pek çok a.ktup pllyor•
...... rain: MUtblı- 1&1ınur, -ıan.t
nlımcL
•To ,_. cold water • • : [Pro... ] PIİ­
mlt &I& IOiuk IU katmak.•
To , _ aomelblııs ılowa a nt hole : Lll·
zum1UZ yere harcamak, ..rrem.t.
To ,_. ..._: Boplmak, inmek.
To ,_. ılowa .... : Döklllmek, akmak.
To ,_. oll • troubled wlllen : Bir lıeye­
canı takla lbnot.
To ,_. 11111 tlıo tea: Çayı budakma
koymak.
To ,_. la : İçeri pmıek, içeri dolmak.
To ,_. wlllı : Fıpınnak, akmak.
l'OVDITY (5 • 9 • 1), 11.
POftlt.f ııtrlcbn : Çok fakir, zarurete
dllpnl!f.
To come to
mek.
'°""': Yobullup dllt-
To plead "'""1 : Paruızlıiını öz6r
paermet.
l'OWDBll (47 • 9), n. A, Y.
hwW ftult (borıı) : Barutluk, banıt
mahfuuı.
• - - mapzlnc : Barutbam.
• _.... mili : Buut fabrlkau.
...... montey : c•.. t.] Bakiden ae·
milerde cephanelikten ·tcıplua banıt tqı·
yan miço.
PowMr puff: Pudn ponponu.
Pow-.. 1Upr: Toc llbri·
Tooth ...... : Dit tom.
Tollet ,...._: Yllz pudrası.
POWER (479), n.
Eisht iı a,...... of two: C•at.lı.] Sekiz
ikinin bir kuvvetidir.
Pull ,...... : Tam aallhlyet.
Heatiq ,_.. : lııtma kuvveti.
H - ....... : Beyair kunetl.
He hu tbe ,...... to do: Yapmıya muit·
tedirdlr.
Man of varied ,_.. : Çok kabiliyederi
olan adam.
Mechanical ,_...: Mihanikl kuvvetler.
~ b.Jıe : Makin& kuvveti ile i1UJeD
torna makmuı.
. . . . of life and deaıh : telam wıya af
aalllılyd.
hww cwer a penon : Birine llOklm p-
çirebDme kuwetl, blrisıin ıı.rı.. lıW-
ml,.t. .
Pww pluıt : Elektrik untnlı, elektrik
fabrikalı.
Poww J11U1: [Priat.] Elektrikle i1UYen
bukı makiııua; matörle ltllJm oeaılln•.
Poww widı a penon : Birine alldJıtı lt-
çirme kunetl; nllfu& edilme.
Party in ..... : iktidar a.vkliılde bula-
ııu putl.
The put , . . . . : DOnyaııın 111 kanetll
memlekederl.
To come lnto ,_..: iktidar mevkbne
pçmek.
To do a,...... of work : [Colloq.J KUl-
liyetli ıDiklarda it yapmak.
To niac to dıe IOdı ,..... : C•at.lı.]
Onuncu lw-nete pkannat.
To hlYe the ,..... to: Muktedir olmak,
sallhiyetl olmak.
Sleam ,...... : t.tlm kuvveti.
Water ...... : Su kuvveti.
PllACDC.U. (3 • I). a.
Pndlaıl joU: El pkuı.
PRAcnc& (3 • lı), a •
in ...... : Fiiliyat aahuıada, lc:rutta.
It'ı my ,._.. e.: Adetimdir•
He hu a larp lftdlee: (:ok ili veya
mllfterill var (doktor v.a. için).
He knoW. the ıheory but ııot İlıe ,._...
Nazari aahada kuvvetli fakat ...U ulıa­
da zayıftır.
Out of lftdlee: Çoktan bırakm.., lali·
maiden sakıt. melekal kilrieılınlt-
• Pndlce maka perfect•: [Pro,..] Mlllk
amale erdirir.
Sharp . . . . . . : Delİlell itler, dalavere.
The replar ...... : ltiyııd, W.C.
To have a , . . _ in : Tecrlbeai olmak.
To make a lftdlee ol c:beatİJll: Dala·
vereyi !IU&t adbımek.
To put into . . . . . : Fiiliyat .u.ıaa
ı koymak, tadrikatıaı · ,.;..ak, tadıılt et•
mek.
 [ 2!14 ]
To pnı:tb with a rifle : [ilil.] TI!fekle
atıı yapmak.
PRAYER (l!I). n.
Book of common fnl)'er: Umuma mah-
sus dua kitabı.
Eveniııa pn,...: Akpm duaaL
Family Jll'll1WI : Ailece edilen dua.
Lord'a pnıJW: İncilde Hazred Jaa'nm öl-
rettili dua, Rabbin duuı.
Momiııa ,...,.. : Sabtıh duası.
l'raJW beada : Tesblh.
PnıJw boolt : Dua kitabı.
....,.. carpet : Seccade.
PraJW meetinı : Dua meclisi.
Praıw wheel : Dua yazılı uııttann ...
rıldılı dönen silindirdir mbet Buddlıist­
lerine mahsua).
PREACH (11). v.
•Prııc:tice what you ,.udi•: [Prov.]
Yap ki yapsınlar, wrdllin ölUtleri yap ti
bqkaları da yapsınlar.
To ,rndı . . : Vaiz vasıtasiyle methllle-
na etmek, lehinde nutuk vermek.
To ,...m dOWll: Nutuk vererek zemmet-
mek; va'zetmek.
To prnda war : Halkı muharebeye lefVik
etmek.
PRECEDl!'.NCE (2 - 1 - s), n.
Order of ,nc:ıilıaı::e: Kıdem sırası.
To take 11nud•ce ol: Takaddüm et-
mek; batta aeJmek.
PRECIOUS (211ı9), a.
A ~ mesa of it : Pek berbat iş.
Predoaa metals : Altın, ıümOı ve pla-
tin gibi kıymetli madenler.
..._._ stoae : Mücevher.
To aet fftClam little : Eline bir fCY seç-
memek, pek az almak.
PREFERl!'.NCE (2 - !I - !I - s), n.
To ıive pnfereıace to: Tercih etmek.
To have fnfereace over: Tercih hakkı
olmak.
PRE1UDICE (2 - 17 - Is), v.
To pnjadlce lll favour ol: Birinin lehin-
de haksız hlllr.üın verdirmek.
To prejaılke ııplmt: Birine kartı hat-
sız hlllr.üm verdirmelı:.
To be pre)mlked llllılııııt: Birine kartı
kin beslemek.
... ......
PREMISE (2 - 1), n.
in these ,......_ : Bu ahvale aöre, bu
l&fl)ar altmdL
Major ...... ı [Loı.J Büyük terim.
Minor ,...... : [Loı.] Kllçllk terim.
On the ,....._: Bina veya mtlttemilitı
dahilinde.
PREMIUM (11 - 19), n.
At a ........ : İtibari kıymetleri illtlln-
de; reamt kıymet fevkinde; [liı.J çok
ralbette, çok aruılan, talibi çok olan.
PRESENCE (2z - ı), o.
in the , . _ ol : Hıızunında, &ıllııde .
" - of mind : Filr.rln aatin ve toplu
hali; dimal ıllldbıeti; aiJrballılık; teıııtiıı.
Real , . _ : İ.la'nın vtk:udu ile tanı­
nın badarak iyininde temalli.
Savina your , . _ : Hifl huzurdan,
sözüm yabana.
Your , . _ . . is !'CClueated : Hazır bu-
lunmanız rica olunur.
PRESENT (2z), a. el n. PRFSENT (lı.2). v.
A very ,._ı help : Daima hazır bulu-
nan yanlım.
At ili-* : Halihazırda, ıimdik.i halde.
For the , . - - : Şimdilik; hemen timdi;
bir müddet zarfında.
in the , . _ t c:ase : Bu meselede.
The pr..- writer : Bu yazıyı yazan, im-
za sahibi.
The pn..a worth ol : Slındikl lı.ıymet.
To give a pr..a to : Hediye vermek.
To aive it as a ,._... : Hediye olarak
vermek, hediye etmek.
To ..-at arms: [Jli/.] Selam vvJyetl
almak (tüfek, v.ı. ile).
To ......- oneaelf : İspatı vllcut etmek,
gelmek, hazır bulunmak.
To praeıııt a penon with a thing (to
prneııt a thinı to a peraon) : Birisine bir
şey hediye etmek.
To preııent a raucd appearanc:e : Perişan
bir hal anetmek.
To praıent some difficulty : Güçlük ar-
zı:tmek.
To prneat to : Anetmek; göstermek; tak-
dim etmek.
PRESENTATION (2z- 21ahn), n.
PrewntMlcım copy : Hediyelik nüsha, tak-
 ( 29.5 1
dim nüshası.
PRFSERVD> (lz99), a.
Pnmrffd meal : Konserve et.
Well ..-ned : Genç kalmıı, bozulma-
mıı (kadın veya erkek).
PRFSERVER (lz99 - 9), n.
Life ..-ner : Can kurtaran.
PRESIDE (lz41), v.
To pntlde M (en-er) : Baıkanlık etmek.
PRFSS (2), n. .t v.
Hard llft9lll : GUçlUkte, sıkıntıda.
in ,._ : Basılmı1: basılmakta, baskıda.
Off the pnm : Henüz basılmıı.
rn. of sail (canvas): [Nıut.] Tam ta-
kım-yelken.
,._ agent : Tiyatro v.s.'nin ilinat me-
muru.
, . _ association : istihbarat birlili: ba-
sın kurumu.
Prns bed : Kapanınca dolap haline gelen
yatak.
Prea campaign : Blltlln matbuatın aynı
zamanda meseleyi ele alm1sı.
Preu clipping : Muayyen bir madde hak-
kında gazeteden kesilmiı parça.
rn. proof: [Print.] Son prova, mıkina
provası.
, . _ gallery : Millet meclisi v.s.'de mat-
buat locası.
Prealııır need : Mübrem ihtiyaç.
The pre11 : Gazeteler, matbuat.
The pn91 of modem life : Zamanın icap-
ları.
The yellow pn91 : Menfaat için her :ıeyi
neşreden gazeteler.
Time ,._.: Vakit dar.
Time , . _ . on us : Vaktimiz yok.
To go ,._ : Matbaaya verilmek, basıl­
mak.
To have a good pre. : Gazetelerin bir
kimseden iyi bahsetmesi.
To Jft11 clothes: FJbise lltWemek.
To ,._ a kiss cm one's hand : Birinin
elini öpmek.
To ,._ a penon to (act) : Bir adamı
(faaliyete) icbar etmek, sllrllklemek, sür-
mek.
To .,_ • : Acele etmek, çabuk olmak,
aıır basmak, zorlamak, ılkı11ınnak.
To preııs ror: Sor111 suale devam etmek,
durmadan soruşturmak; sıkıttırmak.
To ,._ forwmnl: Hızla ilerlemek.
To prea roamıl : Etrafına üıüımek, elra-
f ını sarmak.
To ,._ the button : Elektrili açmak:
elektrik dülnıesine basıp makinıyı itlet-
mek; işe bqlamak; faaliyete pçmek.
To ,._ lupllııer : Beraber sıkı1mak.
PRE5SURE C2sfı9), n.
Atmcspheric ı--re : Hava taz} i} i.
Financial , . _ : Para sıkıntısı.
High ,..._... : Yüksek tazyikli.
Hydrostatic , . _ . . : Dur111n şuyun taz-
yik kuvveti.
Low ~: Az tazyikli.
r-n gauge: Tazyik mikyası.
~ sroup : Hükümet üzerinde tesir
etmeie çalıpn nüfuzlu grup.
Standard , . _ : Parklı cinsten tazyik-
ler için kullanılın ayar.
To bring ,.._... to bear • : Bir kiıme­
ye bir iti zorla yaptırmala çalıpııak, sı­
kıştırmak.
To work at hiah ,.,._.. : Son sUratle
çalı1111ak.
To work under , . _ . : Tazyik veya
cebir altında çalışmak.
PRETENCE (1 - 2 - s), n.
False ,...._ : Sahte gösteriı (tavır).
On the slightest pretellCe : En ufak baha-
ne ile.
To make a ,....._. al: Yapar sibi IÖ-
rilnmek, yalandan yapmak.
tRETEND (1 -2 ), v.
To pretad illness : Temaruz etmek, ya-
landan hasta olmak.
To ,...._. ilDorance : Tecablll etmek.
To ,....... to a lady's band : Bir kadına
izdivaç teklif etmep kendini llyık &ör-
mek.
To ,....... to the throne : Hllkllmdarlık
tahtına hak iddia etmek.
To ,...._. to be a acbolar: Alimlik tas-
lamak.
PRETl'Y (1- 1), L .t adv.
A preUJ penny : Bol parL
A preUJ ınea : Beıtıat iı.
l'rlaJ difficult : Hayli sOç.
pınnlnt
r 296
Pretty good: (Si.] Çok iyi.
Preıty much the same : Hemen hemen
aynı; yine öyle.
l'relty soon : Çok erken.
Pretty well suited : İyi uymuş.
Siıting preıty : Cebi dolu.
To cost a pntty penny : Çok pahalıya
mal olmak.•
PREVENIENT (1 - il - 19), a.
Pre<realeat grace : Islah olma, dotru yo-
la &itme; pişman olma; imana gelme.
PREVENTIVE (1·2 -1), a. el n.
Prevend<re service : KııçakçılıAa mini
olan sahil muhafızlıtı, kolculuk.
Pre<reıad•e war : önleme harbi.
rREVIOUS (11 - 19), a. & adv.
PreYlou eııamination: {Cambridge
Univ.] Edebiyat fakültesi mezuniyeti
için ilk veya hususi imtihan.
Pre<rl- question: (Par/.] Azalır tara-
fından reye konacak mesele olup olma·
dılı hakkında ilk sorgu.
......,._ to this : Bundan evvel.
To move the pren- question: (Par/.]
Mecliste müzakereyi kısa kesmek için
meselenin reye konup konmaması husu-
sunda reye müracaat etmek.
Pnvı- to the war : Harbden önce.
PREY (21), n. el v.
Beut or bini of prey : • Yırtıcı hayvan
veya kuı.
To prey oa (llJIGD) : Soymak, yatma et-
mek; pusu kunnak, yakalamaya çalış­
mak.
PRICE (4ls), n.
Above (beyond, without) prlce : Çok kıy·
melli, paha biçilmez.
At any prlce : Her ne pahasına , olursa
olsun. . imliı bataryasına karşıcereyan husule ge·
•Every man has his flb•: (Prov.] Her-
kesi ikna edecek veya satın alacak bir fiat .
bulunur.
Prlce lisı : Fiat listesi, tarife.
To let a prlce on orıe'ı be..S : Bir kimse·
nin ölUsUnll veya dirisini talim edene
p:ıra mUk.ifatı va'detmek.
PRICK (1). n. el v.
My conscience fllı!lııl aıe : Vicdanım ra-
hat delil, vicdan azabı çekiyorum.
prlm•ry
ı
Prirlıs of conscience : Vicdan azabı.
Prlclı • cared : Dik veya sivri kulaklı.
To kick againsı ıhe prlcu : Nafile yerde
ve kendine ancak zararı dokunabilen bir
mukavemet göstermek.
To prlck off (oat): Bir modeli ilnelemek,
fideleri açık açık dikmek.
To prick ıhe bubble : Ehemmiyetli sanı·
lan birinin foyasını meydana çıkannak.
To prlck up one's ears : Kulaklarını dik·
mek (köpek v.s. aibi); kulak kabartmak;
rlig.] çok dikkatli olmak.
To prlck out a paııern : İAne işaretiyle el
işi modeli yapmak.
PRIDE (41), n. &. v.
False prlde : Sahte gurur.
Prkle of place : Mevkiinden dolayı kibir
satma.
Pride of the morning : Güneş dolarken
~elen hafif sis veya saAanak.
Proper prlde : Haklı gurur.
To pdde oneself on someıhinı : Bir şey
ile iftihar etmek veya övünmek.
To humble one's prtde : Birinin kibrini
kırmak.
To lake ,ride in : Bir şey ile iftihar et·
mek.
To prlde on : iftihar etmek.
PRIMA (11 - 9), a.
Prim• buffa : Komik baı aktris.
Priına donna (donne) : Operada bq aktııs
(aktrisler).
PRIMARY (41 - 9 - 1), a. &. n.
Prtmary assembly (meeting): (Po/it.]
Bir partiye iıza seçimi için yapılan ilk
toplantı.
PrlıDsy baıtery: (Elec.] İkinci veya
tiren batarya.
Prlmary colours : Esas renkler.
PrlıMry education : ilk ötretim (elitim),
ilk tahsil (talim veya terbiye).
Prtmary feather: (Ornitb.] Kuş kana·
dının en bllyUk tüylerinclFn biri.
Prt..-y meaning : Asıl mim.
........,. tılanets: Bıılıca seyyareler.
l'rtıurJ scholar. : bkokul talebeai.
Pr"-7 school : bkoltul.
 [ 297 1

PRiME (41), L, n • .\ V, To retı. OD ....... : Prensibe UY1Un

in the early ..... of oae'ı Ufe ~ Gcno- oım.dılmdan ~. '
lijiıı atctll çalıııda. PRINT (1), n. "v.
...._ maver : Bir aı.tlnayı Jıaretete 11- Pinpr ..... : hrmalı. izi .
timı Dk kuvftt. in ~ : Buılmıt. matbu; nlillıaları ba-
...._ number : Alli 8det, bir .-dedi ile lumır•
kencllliDden lıııfka bir lldetle tKaim olan- Out ol ,.... : Baaılı nlhhuı blmam11-
mıvaıı .Jet. To nuh. lnto ..... : Bir an evvel acele
Pmle vertical : Dolu ve Bab DOktalan ile butıımıık.
ile ııemtllrreilten aeçon bllyilk _.. dal- l'RIN'IDl (1 - 9), n.
rai. l'rtııllr'ı dnll : Matbaacı el ula.il çocuk,
To ..... the pipe : Tulumbanın lilbıcll­ matbuc·ı çınlı.

rinc m döküp itlemele hazırlamak; l'rtııllr'a mart : Kl&ap llslllne buılan na-
[Ilı.] tk:aml hızluıdırmak için .,.,a ur- tlriıı dampaa.
fetmek (devletçe). l'rlııllr'I pi (e) : Birbirine brılDUf mat·
PIUMROllB (1 - 67z), n. bu harfi.
The , . _ _ path : bvk ve ufa yolu. PIUN'l'ING (1 - 1), D.
....._ mııc:lılııe: Matbaa makiııuı.
PRINC& (1 - ı), n. ..-..ıır-a:Madlu.
..... Albert coal : Rediqot.
PIUVACY (1- 911) .. (41 - 91- 1), D.
l'ltılClll Colllort : Kadın hllkllmdanıı ko-
in ablolute ,m.,-: Tamamen mabrem
c:uı olan preu.
l'ltılClll of Wala : Britaııva ı.htı vlrillııe
olarak.
verilen llnvan. PIUVA.ft (41 - 1), a. 4 n.
Prlıılft imperial : İmparatorun ilk ollu. in , . . . . : HUlllli turelte, mahrem ola-
l'rt.c. of darkneu : Seytan, lblla. rak; hususi hayatta.
l'rtııla of ilan: Bq yalancı. ......_. talk : Mııhrem ltonupna.
Prlıılft of novelista : llomuıc:ılar kınlı. ......_. judpmeııt : Şallli kanaat.
...... of peace: Haueti ı... ........ parti : Edep yerleri .
l'ltılClll of thl blood : Kır.ı hanedanına ........ car: HUIUli otomobil.
memup ertet. PmMe ııı:hool
: HUIUSi okul.
l'ltılClll of the chan:h : Kardinal. Prtnı6e boudhıı - lıouııe
: Pansiyon.
l'ltılClll baent : Naip prem. Pmm door: HUlllli kapı.
Prlıılft royal : Hllltllmdarın en bllyllk PIUV A110N (41 - 211hn), D.
!>llu. Cold İl the ......... ol. heat : Soluk il·
Pı1Me Rupcıt'ı dropa : Armut ııffllııde caklılın ekslltllllndendlr.
cam ktlre. He suffen many jih ·' : Çok mahnı-

PIUNCl'M (1 - ı2), ıı. mlyetlere btlanıyor.

Pr-.. Refenl : Naip prens br111. PRIVILEGE (1 • 1 • lj), n .
....._ d.-: Beden ve dlz1lji bir ar9da Bili ol ........ : Bir uılzadeııln amali
dilllmit .ıımJek; tulum flltlD. 111ıi muamele aörmai talebini havi ilti-
....._ royal : Hllkllmdarın bllyllk kızı. duı.
PIUNCIPLE (1-ıl), n .. Prhllep of cleray : Papaz aidatı.
Ac:tive ..__.. : Bir iliç veya eczayı PRIVY (1 • 1), n. .t L
uıl kuvvetini veren uıısur. Lord Pm,. Seal: [J:aı.] Sadrazam; ve-
Plnt ...-.... : Zaman ve mekAn Pbi bü- killer heyeti reili, · bqvekil; hükllnıdar
tlln bidilalııı CIUI dlan mobde. mllhllrdan.
Man of blF jik lshı: \'Ubek pren- Pm,. cıı-ber : Sarayda lıuaıai daire.
sipleri olan adam. ""'1 cowıcO : [J:aı.] Husuai meclis;
 [ 298 ]
hülı.llmdar idaresinde bazı saray erUnı
ve vekiller tarafından yapılan toplantı.
PIW)' councillor: [Eac.] Sarayda top..
lanın hususi meclis bası.
~ pune: Cebi hümayun, hazinei husa,
hiWlmdara mahsus para dairesi; kıral
huiııeai nazın veya mildilrll.
~ ııeal : MOhrO hilmayua, hükümdara
mahsus milhilr.
PRiZE (41), n• .t v.
Pille c:rew : D01111aadan . zaptolunan se-
miye llyin olunan mürettebat .
...._ 'llowship : Onivenitede daha yUk-
ııet &ahsil aörmek için liyakatli sayılan
talebeye tahlis edilen para.
Prl• fıalıt : MOtlfadı boks maçı.
Pille money : [NaP.] Harb pnimeti his-
sesi.
Prtıe riq : Boks maçı sahuı.
To become prtm ol : Harbde. zaptedil-
mek, harb ganimeti olmak.
To make prize ol : Harb pnimeti olarak
zaptetmek.
PRO (67), prep. .t n.
Pro and c:on : [L.] Lehte veya aleyhte
olan delil, her iki taraf için.
Pro bono publico: [L.] Umumun men-
faati için.
Pro British : lnıiliz taraftarı, İnplizler
lehinde.
Pro forma : [ L.] Şekil meselesi olarak.
Pro rata: [L.] Nispet Oı.ere; aisbl.
Pro tempore : [ L.] Şimdiki zaman için;
muvakkat olarak.
PROBABILITY (5 - 9 - 1 - 1 - 1), n.
in ali ~: Her ihtimale ıöre
(karıı).
What are the .......,...ldesT : Ne olacatı­
nı tahmin ediyorsunuz? Ne olabilir?
PROBLEM (5 - 1), n.
A social prolılem : içtimai (sosyal) me-
sele. · Prcımllca- intercourse : Rastgelen kim-
Kepler's problem : Muayyen zamanda bir
seyyarenin tam mevkimi tlyin hU1111Uada
1609 yılında Kepler tarafından meydana
konan mesele.
......._ play : Bir içtimai veya balka bir
meseleden bahseden. piyes,
PROCEED (9sl 1), v.
To proeeed 6 - the near to the far :
Yakından uzap aitmek.
To pnned tlırollP : İlerlemek, takibet-
mek.
To proceed to : Devam etmek.
To proceed wHlı : İlerlemek.
PROCUDING (9sll • 1), n.
A hiah - baaded pnıc:eedlas : Haksız veya
zorlu muamele.
The proudhp of the meetinı: Bir mec-
lis toplantısınııi neplunan zabıtnamesi.
PROCIBS (67s2), n.
in ,._.. of time : Zamanla, zaman
geçtikçe.
in ıır- of completion : Bitmek Oz.en.
PRODIGAL (5 • 1), a. .t n.
l'ftııllpl son : [Bibi.] Müsrif otul.
PROFDSION (9 - 2shn), n.
The military profoalcn : Askerlik mes-
leti.
The proftlllloll: [S/.] Aktörler.
The three prafeml- : hihiyal, hukuk,
tıp.
The leamed prdetllııu: Hukuk, tıp, ila-
hiyat okumakla elde edilen meslekler.
PROGRF.SS (67 • 2), n.
in , . . . - : İlerlemekte, terakkide.
PROGRESSION (9 - 2shn), n.
Arithmetical ,.,........ : f•atb.] Arit-
metik dizi.
Geometrical PrClp'ellloa: C•atb.] Geo-
metrik dizi.
PROJECl10N (9 - 2 - shn), n.
Map proJedloa : Harita çizme usulü; ha-
ritada kullanılan irtisam sistemi; projek-
siyon.
Mercaror's projecdaa : Merkator sistemi
üstüvani projeksiyon.
PROMISCUOUS (9 - 1 - 179), a.
~ bathing: Kadın ve erkekle-
rin bir arada banyo yapması.
se ile yapılan cinsi muamele.
.......__ mass: Karmakarııık yılın.
PROMmE (S -1), n . .t v.
Breach of pramll9 : Bilhusa evlenme
va'dini tutmama; sözünden dönme, cay-
ma.
promoCloa
[ 299 ]
Express ,.._._ : Kati vait.
lmplied ,.._.. : Zımni vait.
it ;rcımlle9 well: İyi olacaja benziyor.
Land of proaılle : Arzı Ken'an, İbrahim
Peygambere (le ahfadına mev'ut olan yer;
[lic.] Cennet; huzur ve saadet verici her·
hanıi bir yer.
Pranlııed land : Filistin, Arzı Mev'ut;
cennet; saadet yeri.
To , . - - . • one's honour : Şerefi üze-
rine söz vermek.
To proaılle oneself : itimat beslemek,
kati olarak ümidetmek.
To keep a promlle : Sözilnde durmak.
PROMOTION (9 - 67shn), n.
On proınoCloa : İntizar edici, bekleyici,
ümideden; bir kimsenin iyi hallerine &öre.
PRONOUN (67 • 47), n.
Demonstrative pronoun: [Gram.] İta·
ret zamiri.
lndefinite pronoun: [Gram.] Belsisiz
zamir.
lnterrogative pnın-: [Gram.] Soru za.
miri.
Personal pronoan: [Gram.] Şahıs za.
miri.
Possesive pronoun: [Gram.] MWkiyet
zamiri, ilgi zamiri.
Reflexive prGllDllD: [Gram.] DönUllU
zamir.
Relative , . _ : [Gram.] Nispet za.
miri.
PROOF (77), n . .t a.
Armour of pnıol: Mukavemetli zırh.
Artist"s pnıol : Basma resmin ilk provası.
Proof before letters : Yazı ilave edilmez-
den önce kalıptan basılan prova.
Proof positive : Kati delil.
Proof reader : Matbaa provaları tashih·
çisi, düzeltmen.
Proof sheet : Matbaa provası.
Water pnıol : Su seçmez.
Weather proof : Havanın tesirinden koru·
nan, hava tesir etmez.
PROPER U • 9), a.
Proper for : Uygun, münasip.
Proper name: [Gram.] Özel (has) lainı.
To be praper far : Uymak, yak11ık almak,
münasip olmak.
PROPOR110N (9 • .5.5ahn), n.
A Jarse proportlcım of profits : Ki.rın mü·
him miktarı.
Geometrical proportlcım : Hendesi tena·
slip, geometrik orantı (çekim).
Harmonic ,........._: Adet orantısı (çe·
kimi), adedi tenuUp.
in ,..apardııa to : Nispetle, nazaran.
Out of ali )lrOllClldam : Gayrimlltenaıip,
tamamen nispetsiz.
Propertlcm of births to population : Halit
sayısına göre dolum nispeti.
PROPRIETY (9 • 41 • 1 • 1), n.
Breach of .........., : Adetlere aykırı ha·
re ket.
The propdelllm: Adlp; erkln.
PR08PECl1VE (9 • 2 • 1), L
• Pr........ si•• :Sihirli cam, falcı camı;
sahra dllrbUnll, teleskop.
PROTECI' (9 - 2); v.
To pneect aplmİ: Bir weye kartı koru·
mak.
To ...... ~: Bir ICYden korumak.
PROUD (47), a • .t adv.
A ,._. day for ua : Bizim için iftihar
edilecek bir aUn.
1 am ...... of knowinı bim : Onu tanı·
makta iftihar ediyorum.
1 am ,..... of my son : Ollumla iftihar
ediyorum.
...... • spirited : İzzetinefı sahibi.
PROVIDE (9 • 41), v.
Prcmdetl that ... : Şu 1&rtla ki, prtiyle.
To pro.lde ......., : •• .'e kaflı temin ve
tedarik etmek.
To ,......_ far: Temin etmek.
To ,....we ..tılı : ... ile teçhiz etmek.
PROVIDER (9 • 41 • 9), n.
A good pnnlıler-: Ailesine iyi yemek ye·
diren ki1111e.
PROVINCE (.5 • 1 • s), n.
Within my prclYlnce : İhtisasım dahilinde.
PROVOCATION (9 • .5 • 21shn), n.
,He did it under pnw...._ : Öfke ile
yaptı, tahrik neticesinde yaptı.
To pve .......... : Tahrik etmek, si·
nirlendirmek.

PUBLIC (8 - 1), a . .t n.
in the ,...le domain : Umumun malı
olmuı.
in . . . . : Açıkta, aleni olarak, herkesin
. önünde.
()pen ıo the ,...le : .Umuma açılı, herkes
airebilir.
, . . . acı (Bin) : Halk menfutine elve-
ritll kanun.
l'lllıllı: ıddrcas ıystcm : Umumt yerlerde
kullanılın hoparlörler tesisatı.
l'lllıllı: baths : Hallı. hamamlın.
Plılıllc buildinp : Belediye binaları veya
kilise Ye)I tiyatro v.s. aı1ıi halkı mıhsuı
binalar.
, . . . cducation : UlllWDi tahsil, hallı.
okulunda tahsn,
,.ltllı: hiahway : Cadde, fOSC.
Pıllıllı: house : Hın, otel; birahane, mey-
hane; umumhane.
, . . . life : Şahsın hallı. ile alllı.ası olan
hayatı, içtimai hayat.
, . . . mindecl : Umumun menfaatini dU-
ıUnen; hamiyetli; yardımsever.
r.wlc nuiaancc : Batlı.alarına bat atn11
olan kimse veya llCY·
l'lllıllı: opinion : Eflı.irı umumiye.
, . . . sclıool : Hallı. tarafından idare olu-
nan ve bDhassa Univcnitclcre ve umumi
itlen talebe yetiftirilcn okul.
, .. . spiril : Halta kUJı alllı.ı veya fe-
dalı.irlılı..
l'Ulılc spiritcd : Yırdınıscvcr.
r.lıllc sccurity : Umumi emniyet.
.....,c servant : Devlet memuru.
, . . . service : Amme hizmeti.
, . . . shcltcn: Sıiıııalı:lar.
l'lllıllı: utilitics : Umumi hizmet milcale-
selerl.
, . . . works : Demiryolu, park v.ı. aibi
halkın menfaati ve istirahati için yapılan
11eyler, nafia (bayındırlık) illeri.
PUFF (l),v.
To be . . . . . . : Sitirilmck; [fi•. ]
rar veya azametle lı.abannıı olmak,
rurlaıımak.
To ,.,, Ollt ol: Pıtlı.ırmak.
palplt
[ 300 1
PULL (7), n. .t v.
To have ,.O : Arkası olmak, mahkeme-
de dayısı bulunmak.
To have the ... : Ostiln aelmelı. •
To ,.U ı lonı faı:e : Surat asmak.
To ,.u ı party : Ellenı:e ıertibetmelı.
To ,.ıı a penon's leı : Alay etmek, çelı.iı­
tirınelı.; alclıtmalı..
To ,.U .._. : İtip kakııtırınalt; öteye
beriye çekmek; çekip öbilr tarafı çevir-
mek.
To ,.U apmrt: Çekip ayırmalı..
To ,.O mway : Çekip ayırmalı.; çekilip
ayrılmalı.; çelı.nıelı..
To ,.n .._: Yılı.malı.; mlneviyatını
kırmalı.; ucuzlatmalı., fiıtının dilpnesine
sebebolmalı.; Uzmelı.; çekmek; indlnnelı..
To ,.O olf : Çekip çılı.annalı.; muvaffakı­
yetle yapmalı., bapnnak.
To pal Ollt : Çekip \:lkarınalı. (dit).
To ,.U Ollt ol: Kurtarmalı..
To ,.O to. pieces : Parçalamalı; qelemek,
inceden inceye araıtınnalı.
To pall 111 : Durdurmalı, mini olmak.
To pıdl one's slecve : Birinin diltlııtini
çekmek (elbisesini çekmek veya ona do-
kunmalı. suntiyle).
To pıdl onesclf toaeıher : Kendine pl-
melı; ıslah olmalı.; kendine hllı.im olmalı.
To pal one'ı weiatıı : binin mühim bir
kısmını yapmalı.
To ,.U OYer: Üzerine çelımelı..
To pal topther : htıirliii yapmalı..
To paU ..,..... : Zorluktan kurtulmak
veya kurtarmalı; bir imtihanı zorlukla
atlatmalı; aölils aermelı, dayanmak.
To ,.U the beli in : Kısıntı yapmalı., ke-
meri ııkmıılı..
To pal . , : Zorla sllrüklemelı; parçala-
malı; çekip ltöltUnden çıkarmalı; djzainiıİi
çekip durdurmalı; duraja aelmek; ileri
aitmelı.; duralı.lamalı..
To talte a pal at the bottom : SillCden iç-
mek.
aıı­ PlJLl'IT (7 • 1), n.
au- l'lıllıll eloquence : Kllnll bellpti.
..... orator: KUrsil hatibi, bellpdi
vaiz.
 [ 301
PUl.SE (8), n. .t v.
To feci someoııe's ,.._: C•ed.1 Nab-
zuıa bakmak; w•. 1 fikrini yoklamak.
To ,.._ ._. ıo life: Yeniden bayata
dönmek, hayatiyet kazanmak.
PUMP (8), n. .t v.
To , . . . . _ : Tazyik etmek.
To ,.... dowa cm : Yıkılmak, kendini
atmak.
To ,.... dry : Tulumba ile suyunu çekip
kurutmak; w •. 1 birine blltUn blldiklCrini
söylemek.
To , _ , . . : Pompa ile ıiıirmek (bilik·
Jet llatili V.1.).
PUNCH (8), n. .t v.
Beli pmdı : Çıııaıraltlı biletçi zımbuı.
....,. punch : Konyakla yapılan punç.
Cc:nter ,._.. : Delik açılacak yerleri ita·
ret eden zımbL
Gana ,._. : Birkaç delili birden delen
zımba makinuı.
P-'t bowl : İçinde punç yapdan iri
bardak.
Pmcll ..... : Punç kadehi.
Mil.lr. . . . . : Slltlll punç.
,._la ·and • judy lhow : İqiltere'de bir
. nevi kukla oyunu.
Pleued u .-ela: Çok memnun.
Tıcltet pmdı : Bilet zımbası.
To mate pmdı:. [S/.1 İçmek, kafayı
çekmek.
PUNC'l'UllE (8qltlllı9), n.
We had a ........ : Uatiiimiz patladı
(otomobil).
PUNIC (177 • ı), L .t n.
Pımlc faith : Hainlik, hıyanet.
PUP (8), n.
in ,.. : Gebe (hayvan).
'.J"o seli a ,.. to: [S/.1 Dolandırma~.
PURE (179), a.
l'llre and simple : Sadecıe, yalnız.
SUno. ,._ : Halil, hakiki.
PURPLE (99), n. .t a.
Bom in the ,...... : Yllksek ve zenain ve
bilhassa hllkllmdar ailesine meDJUp.
Royal ....,.. : Koyu menektc renai.
PURP08E (99 • 9), n.
At erosa ...,_. : Birbirinin maksadına
aykırı.
ı
Novel wiıh a ....,.. : içtimai veya air
meseleyi ,ıs.cennet veya müdafaa için
yazdmıt roman.
On ,..._: T-üden, maıı-, O.
den; ICbeblyle; bilb.-.
To the , . , _ : Sadede muvafık olarak,
münasebetiyle; faydalı olarak.
To ııerve tlle ..,,.. : itine plmck, mat·
aadına hizmet etmek, matluba muvafık
olmak.
To sıood ..,_ : iyi netice vererek,
faydalı auıene.
To what ,_...,: Fayduı ne? No ile
yarli?
f\11181: (99), D. ıl; v.
A common , . . : MDtterek kele.
~ liabt , . _ (__, . . - ) : Fakirlik,
ihtiyaç, ıaıuret.
A lona (beavy) , _ . : Zeqiııllt.
Privy . . . l See : l'IUVY.
r- proud : ICeaCline map, ııervotine
aUvenen.
To put up a , . . . : Mllltlfat olarak mey·
dana toymat.
To , . _ . , : Bllmıet.
PUllSVANCE (9·1779 • ı), n.
in , . . . . _ al : Billmtilal, ... 'ye llk'e·
in ıhe pa of my dutiet: Vazife.
!erimi ifa ederteıı. .
PUSH (7), v. .t. n.
At a ,... : ihtiyaç hlsıl olwıça; zaruret
baliııdo.
, . . bottoD : metırik v ... dupıesi.
r.w far time : Vakti dar•
....._. for moaey : Para 11kmhııncla.
To ,... ..... : Öloye beriye baltmat;
kak&pnak.
To ,... ........ : itip luıkmak.
To ,.... ..W. : Bir tarafa bırakmak.
To ,... 8W11f : İtip defetmek.
To ,... Ma.t: Öloye beriye kakmak;
To .... ..,_ : Atalı ıllrmelt, itip yık·
mat.
To ,... ,__..: beri ıllrmok ·(it.mek).
To ...... hard : Gayret etmek; destek·
lemeit.
To ...... : İtip içeriye IOltmak.
To .... .,_: İtmek.
To .... afi: [Naut.1 Avara etmek.
... [ 302 l
To ,.... cm : Devam etmek; ileri sDr·
mek; acele etmek; ilerlemele çalıpnak;
desteklemek.
To ..... a.t: [Naut.] Denize açılmak;
itmek; atmak.
To ,...ıı ....._.. : Nihayetine kadar aö-
tilrmek, hitirmek; derpiı etmek.
To ,..ıı ••: Yukarı sürmek.,
To pmlı oae's way : ileri &itmek; yol
açarak ilerlemek.
PU8S (7), n.
• - in the corner : Kate kapmaca oyunu.
PUT (7), v.
A put • ap jo,b : Tuzak.
Pat it down on my account! : Hesabı••
ıeçir!
To pat a price on one's head : Birisinin
öldUrülmesi için mllkafat teklif etmek.
To pata stop to: Bitirmek, son vermek.
To put an end to : Bir teYe son vermek.
To put a detective on someone's trail:
Birisinin arkasına takipçi 'koymak, birisini
tatibettirmek.
To put a person wise: [Si.] Birisine ha·
kikatı söylemek.
To put a hone .t a fence : Atı (setten)
atlatmak.
To put a law in force : Bir kanunu yürür·
lüle sokmak.
To put a'bcıut: Zorluk IÖSlermek; [naut.]
travers yapmak, rotasını aksine çevirmek;
[colloq.] yaymak (haber v.s.).
To pat llllıle (money): Tasarruf etmek.
To put _.,. wltll: Yanından kovmak;
terketmek; biriktirmek, bir tarafa koy·
mak; bo15mak, aynlmak; saklamak.
To put away food: [Si.] Çok yemek,
boka yemek yimet.
To pat lıaı:k : Geciktirmek; ilerlemesine
mani olmak; yerine iade etmek; [na.;t.]
yoldan ııeri dönmek, bocalamak, sahile
avdet etmek; reddetmek; eski yerine koy-
mak.
To pat bac• the clock : Hadiselerin aksi·
n: ıitmek.
To pat by : Bir tarafa koymak, saklamak;
yerleştirmek; sakınmsk; savma cevap ve-
rip savmak; [colloq.] vazııeçmek, al&ka·
sını kesmek.
To ,.a (money) by : Para biriktirmek.
To pat coafidenc:e in IOIDeOne: Birisine
itimadetmek.
To pat . _ : Yıkmak; ..... (yere) toy·
mak, indirmek; ihanet etmek, bdrini kır·
mat; azaltmak, tenzil etmek (fiat); izah
etmek, yazıp çizerek anlatmak; hesabına
katmak; addetmek; [colloq.] vazııeçmek,
terketmek; bastırmak; menetmek; sustur·
mat; kaydetmek, yumak; bırakmak.
To pat faith 111 : İnanmak.
To pat foot 111 ' Ayat basmak.
To ,.a foot ander any roof : Eve ayak
basmak.
To pat fortlı : Bildirmek, ileri sürmek, be·
yan etmek, öne sürmek; yaymak, neiret·
mek; (tedaville) çıkarmak; uzatmak, tevsi
etmek; sarfetmek; sürdürmek, tomurcuk-
landırmak; [naut.] denize açılmak.
To pat fonrn : Teklif etmek, ileri sür·
mek; ileri almak (saat).
To pat heart and IOUI lııto : Canla başla
çalıpnak, hasretmek.
To pat 111 : An.etmek, derpiş etmek; içeri
koymak, sokmak; memuriyete koymak;
(mahkemede) izahat vermek; [med.] yer·
leltirmek, yerine koymak; Olmana) ıir·
met; [colloq.] seçirmek (vakit).
To pat la a hole : [Si.] Kafese sokmak.
To pat la a nut • sbell : Hulasa etmek.
To pat mhand : Başlamak.
To pat in mind : Hatırlatmak, aklına ıe·
tirmek.
To pat (one) la mimi : (Birisini) hatırlat·
mak.
To pat la order : Dllzene koymak.
To pat in work : Yapmak, icra etmek.
To pat lnto circulation : Tedavüle çıkar·
mak (para).
To pat lato eııecution : Tatbik sahasına
koymak.
To pat lllto practice : Tatbik fnevkiine
koymak, tatbikata sokmak.
To pat it _._: [Si.] Muvaffakıyete er·
dirmek, b...rmak; dövmek; mallCıp et·
met; kabul ettirmek.
To put life llllo : Canlandırmak.
To pat altı İhmal etmek; IC!'iye bırak·
mat, ıeciktirmek, tehir etmek: savmak,
pat
[ 303 ]
vazgeçirmek; elden çıkarmak; ricasını
reddetmek; [naut.] açılmak, aynlmak;
bırakmak.
To pat • : Giymek; taklidini yapmak,
suretini (tavrını) takınmak; üzerine koy-
mak; atfetmek, isnadetmelr.; toplanmak;
Iİ!illlanlamalr.; başka ICYlerden menederelr.
perhiz vermek.
To pat m a show Temsil vermek; film
ıöstermelr..
To pat • ain (IDd araces) : Caka sat-
mak, tavır takınmak, kendini dev ayna-
sında aönnelr., büylWUlr. taslamak,
To pat • Hamlet : Hamlet piyesini sah-
nede ptermet.
To pılt •side: [En6. si.] Caka satmak.
To pat • one's auard : Birini ikaz etmek.
To pat m playı : Sahneye koymak.
To pat one wise to : Birini altıllandır­
mak.
To pat one's foot 111 it : Pot kırmak, gaf
yapmak.
To pat one's best foot forward: Elinden
geleni yapmak, hamle yapmak.
To pat one's foot d - : Kararının kati
oldutunu göstermek; ayak diremek.
To put one's baclt 9P: [Si.] Öfkelendir-
mek, çileden çıkarmak.
To pat one'a finpr • : Parmapıı bu-
mak, llzerinde durmak.
To put one'a head 111 a hole: [Si.] Bir
.adamın bqını bellya sokmak; birini ka-
fese aotmak.
To pllt one's head taptlıer : Bq b&IB
vermek.
To pat one's trust • someone : Birisine
itimadetmelr..
To put oneself forwıınl : Kendini göster-
mek.
To pat oneself oat : Kendisini bir ICYe
vermek.
To pat one's shoulder to the wheel : Des-
teklemek, yardım etmek.
To pat oat : Faize yatırmak; azletmek;
söndürmek Olmba v.s.); sekte vermek,
geri bıraktırmak; hiddetlendirmek; zorluk
göstermek; israf etmek, yerinden çıkar­
mak; ileri vermek.
To pat ollt ol business : İlten çıkarmak.
To put Clllt ol mind : Hatırdan çıkar­
mak, dllfıım-k; unutmak.
To pat a.t to: [Naut.] Açılmak, aynl-
mak, (karadan) uzatlapnak.
To put oalllde : Dıl&l'ı .ımak.
To pat oırer : Üzerine nazır veya memur
olarak tiyin etmek; aeçirmek; tehir et-
mek, geri bırakmak; [si.] muvaffakıyetle
ba14rmılr..
To pat ener a person: [Si.] Biriaini al-
datmak.
To pat pep lllto somethinı : Canlandır­
mak.
To pat someone at ease : Teselli etmek.
To pat aomeone bıcır. to worlr. : İline iade
etmek.
To pllt ııomeone ı. the teeth of war : Har-
bin pençesine vermek.
To put someone to worlr. : Birisini İIC koy-
mak.
To put aomeoae ap to somethinı : Birisi-
nin llzerine atmak.
To pat ııııurs to : Mahmuzlamak.
To put to bed : Yatırmak (yatala).
To put to death : Öldllrmet.
To ,_ to fiiaht : Çil yawusu ıibl dalıt­
malr..
To pılt to n,hta : Tashih etmek, dllzelt-
melr..
To pat to it : Zarurete sokmak; mecbur
etmek; llzmek, sıkıntı vermek.
To pılt to ahame : Sönük bırakmak.
To pllt to the test : Sınamak, imtihan et-
mek.
To pat to use : Bir :ıeyi yaradıiı İIC
sllrmek.
To pat to work : Çalııtırmalr..
To put tıınıap : Bitirmek. ·
To pat toptber : Bir ıraya toplamak, ıe­
tirmelr.; bir arayı konmak.
To pat trust 111 someoııe : Birisine itima-
detmek, güvenmek.
To pat ımder contract : Kontrata balla-
mak.
To pat ander martiıl lıw : Sıkı yönetim
(örfi idare) uygulamak.
To pat ap : İıışa etmek, dikmek; teklif et-
mek; namzetlilini koymak; namzet gös-
termek; niltih ilinı astırmak; istif etmek;
 l 304 l
sandık veya bohçaya yerlqtirmelı.; emni·
yelli bir yere saklamak; yUUcılmelı.; kur·
mak; yerlettirmelı.; misafir etınelt; komı!r·
vesini ya!>lll•k; yarış v.L'de bahis tutmak.
To , . . , wlllı: Muvafık &örmek; ta-
hammUI etmek, çekmek, btlanmıak.
To ll'lt •• wlllı someonr : Biriliyle ben·
ber olmalı..
To ,., •• a prayer : Dua etmek.
To , . •• for sale : Satı11 çıkarmalı..
To plll ııp a job: [Si.) Komplo yapmalı.,
tuzak kurmak.
To pat . , llt : İkamet etmek, oturmak,
lı.almalı..
To pat up a sail : Yelken açmalı..
To put ili> to (one): Birine arzetmelı.; bi·
rinin reyine bırakmalı..
To pat •jNlll: Üzerine atmak (suç v.s.).
To ,ut wisc : İkaz etmek.
QUADR.\TE (S-21), v.
To qa811net wldı : Uymalı.; uydurmalı..
QUADRUPLE (S • 77), a. &. n.
Qın...... Alllıııce : Dörtlü pakt.
Quılnlple eııpansion ensine : Dört silin·
dirli istim makinası.
QUAUFICA110N (S • 1·1·21sbn), n.
He has ali the qallllaıdom : BUtUn ev-
safı haiz.
it requires q9lllHlaıdoa: Tıdiltıt ister.
With many quUlladcı• : Birçok mezi-
yetlerle; birçok prtlarla; çolı. tereddütle.
QUALIFY (S • 1 • 41), v.
Adjectivea .....,,. nouns : Sıfatlar ilim·
leri tavsif eder.
To ~ a person for the taslı. : Rir
lı.imaeyi iş için ehliyetli kılmak.
To ......,. it as a lie: Yalan olarak tav·
sif etmek.
QUALD'Y (S • 1 • 1), n.
A per~.:ın of qaallly : Kibar kimae.
Averap: qallty : Mlitat cins veya lı.ey·
fi yet.
Hiah tııııillly : Çolı. iyi cins.
......
To be pat ~ : Endişeli ve huzursuz
olmalı., enditelenmelt.
To be pat ...a wlllı : Darıın olmalı., kız·
ıın olmak.
To stay pat: Yerinde rahat durmak, ye-
riııckn lı.ımıldanmamat..
PUZZLE (8), n. &. v.
Chineae pade : Çok dolaşık bilmece ve·
ya meaele, muamma.
Crossword puz:de : Bulmaca.
Picture pu:de: Resim bilmecesi.
To be puded : Şqırmak, afallamak.
To paıle one'ı bead ücnıt somethinı :
Kafa yormalı. (bir şeye).
To pu:de oat: Muamma veya bilmeceyi
halletmek; lı.eıfetmek.
To panle o•er : Çok dütünınek, zihnini
yormalı..
His ıood ........ : Onun iyi hususiyet·
teri (meziyetleri).
Pecıple of qullty : YUluelı. sınıftan halk,
elı.lbir.
Poor .-llly : Adi mal veya cins.
The qalMJ : YUlı.sek ımıf.
QUAN11TY (S • 1 • I), n.
A nealiıible ..-ekf: Ehemmiyetsiz
miktar.
Qa.dey marki : Kemiyet (nicelik) ifadesi
için sesli harfler üzerine konan i11ret.
To buy in larte p 'M"" :
KUiliyetli
miktarda satın almak.
QUARREL (S), n. &. v.
To pick a . - 1 with (a person) : Kavp
çıkarmak, mesele çı'Q.nııak.
To take up a .-nl : Kavpya ittirak et·
mek, döiille ıimıek.
To qllUftl llbOllt (a thins) : (Bir ICY için)
lı.avp etmelc.
To qu81ftl " .. (a thinı) : (Bir teYe dair)
kavga etmek.
To qalrftl wltb (a penoo) : (Birisiyle)
kavga etmek.
quııner
[ 30S )
QUARTER (SS - 9), n . .t v.
A bad qumter of an hour : Kısa ve acı
bir tecrübe.
At close qurten : Çok Y.akın, hemen he-
men yanyanL
At free qurter: İsteıidiji kadar.
For qaarter: [Naut.] Baı mangası; baş
omuzlutu.
Fore .-.r: Omuz (el).
From ali ..-een : Her yerden, her cihet-
ten, her taraftan.
Qımter beli : Saatlerde çeyrek saatte bir
çalınan zil.
Qınırter deck: [Naut.] Kıç güvertesi,
subaylara mahsus güverte. · allak) mesele.
Qurter miler : Çeyrek millik k1>1ularda
kOIUCU.
Qurtw of an hour: ıs dakikalık zaman,
çeyrek saat.
Qurter wind: [Naut.] Kıçın yan tara-
fından esen rilzgir.
Hind qımter: [Naut.] Kıç mangası; kıç
omuzlutu; but (et).
in high ....,.., : Yüksek makamlarda.
lt'ı a ...-ter to six : Altıya çeyrek var.
No qıuııtar: Amansız.
To cry ......... : Aman dilemek.
To ask for .....-. : Af dilemek.
To beat to .....-.. : C•il.] Harb için
herkes yerini alsın diye trampet çalmak.
To come to close ıpautenı : Gölils gö-
iiise döiilfmek, cenketmek.
To divide into ....-.. : Dörde bölmek.
To give qurter to : Aman vermek, mer-
hametli olmak; öldürmemek.
The 1\ırkilh .-ttr: TUrt mahallesi
(Kıbrıs'ta).
To qudlr oneself an : Beraberce yap-
mak, aynı yerde oturmak.
QUEEN (1 1), n.
Queea city : Memleketin en büyük veya
en melbur febrl.
Qıleea cell : Arı beyi için arıların tavan-
da yaptıkları hususi yer.
Qaee. coıısort : Hükümdarın karısı olan
kıraliçe.
Qmea dowager : Eski hUkUındarın dul
tanaı.
Qaeo of Heaven : Meryem Ana.
qundon
Queea of Love : Aşk ilihesi (Afıodlt).
QuMa of night : Ay, kamer.
QuMa of the Antilles : Küba.
QUEER (19), a . .t v.
He is a bit ıı-er : Delicedir.
in qaeer street: [Si.] Dert içinde; rengi
uçmu~; karanlık içinde.
Things look veİ-y .-r : İıter çatallaıı­
yor.
To feel . . - : Rahatsız olmak, iyi his-
s:tmemek, keyifsiz olmak.
To qu_. one's pitch : İp bozulmak.
QUU'l10N (2 - tshn), n.
An open qDelllan : Hallolunmamıı (mu-
A difficult ......._: Güç mesele, mütkUI
vaziyet.
A leading fl9llllan : İstintaka verilecek
cevabı kolaylqtıran sual.
A ......-. of privilege : imtiyazlarını
(haklarını) kullanma meselesi.
A qlll9llan of time : Zaman meselesi.
Beside the ......_ : Sadetten dııarı,
mevzu harici.
Beyond ....... : Şllplıesiz, teredclDde
mahal bıratmıyarat.
Fair· ....... : Muvafık sorgu, münase-
betli sual.
it is a .......,. of fact : Bir hakikat me-
selesidir.
in qMIÖaD : Bahis mevzuu: münazaalı,
münakaşaya tlbi.
lndirect ......_.: Bilvuıta sorulan sor-
ıu.
Oblique ........ : Dolambaçlı sorp.
Out of q...a.. : Şüphesiz, qitir.
Out of the ....a-: MUnakJıtaya del-
mez. ehemmiyetsiz, mevzu harici; im-
Unsız.
Past ......_: Şüphe kaldırmaz.
Qalldam mart : Sonı ipreti ('1).
Rhetorical ~: Cevabı betlenmi-
yen sual.
That is not the qMlllo. : Mesele orada
dejil.
The person .. ......._ : Bahis mevzuu
olan adam.
To ıpeak to tlıe ........ : Aaıl meseleden
bahsetmek, adetten çıkmamak.
F. 20
•ııılelı
[ 306
Prcvioııs question :· See: PREVIOUS.
To heg ıhe quesdon : Tasdik edilmiş say-
mak.
To cali in questloa: İtirazda bulunmak,
t~slim ve kabul etmemek.
To pop thc questlon : izdivaç teklif et-
mek.
To put :ı question ıo (a p~rsonl: <Bir ·kim-
':ycl ·sun! sormak: reye koymak.
Unfair queııdoa: Münasebetsiz sual.
QUICK (1), a., n. el adv.
A qulck mile : Hızlı ıidilen bir mil.
As qulelı as 1 can : Elimden geldiği ka·
ıl:ır çabuk.
Be qu!elı! : Çabuk ol!, çabuk!
Qulelı car : Kulak keskinliji.
Qulelı • eared: Kulağı keskin.
Qulelı match : Çabuk yapan barutlu fitil.
Quklı rclurns : Çabuk gelen hasılat.
Qulelı · sighted : Keski~ nazarlı (&özlü).
Qulelı • ıempered : Çabuk kızar, asabi.
Qıılek wit : Zeka.
Qulek • wiııed : Zeki, hazrrcevap.
To the qulek : Çok hassasiyete kadar;
pek derin.
The qulelı and the dead : Diriler ve ölil·
ler.
QlllF.T C419), a.
At qulet : SüıiOnette; sulh ve asayiş için-
e.le.
RACK (3), v. el n.
On the ıw:k : Çok muıtarip.
Raelı • and • pinion: [Naut.] Dişli kol ve
fener dişli.
Haclı and ruin: Yıkım, harabiyet.
RllCk block: [Naut.] içinden halat geçer
delikleri olan tahta.
To go ıo nıck and ruin: Tamamiyle iflas
etmek.
To pul ıo thc rxk : İskence etmek.
To raek one's brainıı: Çok düşünmek,
kafo patlatmak, zihnini yormak.
RACKET (3 • 1), n.
To stand the rııeket : Masrafını durdur-
radlaııı
1
A qulet dig aı him : İma yolu ile tenkic.I.
To b: qulet : Uslu olmak, su~mak.
To lteep qulet : Rahat durmak.
QUJFTUS (41 • 11·9), n.
To give a person his quletus : Birini ya
kovup susturmak veyıı ölc.lürmd.
QUIT (1), a. el v.
Doııhlc or qults: Ya mars y:ı fit.
To cry qults: Yeter artık demek, pes
demek; yalvarmak.
To be qults :·Fit olmak, berabere kalmak,
haş:ıbaş olmak.
To qult oneself: Ödemek.
To qult cost : Bedelini ödemek, bedeline
karşılık gelmek.
To qult scor~s : Denkleştirmek, bapbaş
getirmek; denkleşmek.
We are qults : Alacak verecek yok, fitiz.
QUJTE (41 ), a.
Qulle a little : Oldukça, hayli.
Qulte different : Bambaşl. ı.
Qulte righı : Gayet dojru.
Qulte \O : Doğru,· öyle, hakikaten, evet,
hakkınız var (cevaplarda kullanılır).
Qulte the thing : Ta kendisi, modaya uy-
gun, modadan. ·
QUJ VIVE (ki 1+11), n.
On ıhe qııi vlve : Uyanık, kulağı kirişte.
mak, azar azar ödemek; bedbahtlıia düş·
mek.
RADIAL (21·19), a.
Rlldlal axle : Demiryolları, v.s.'de dönüş
münhanisi nısıf kutru yerine uymak üze.
re tanzim edilmiı dingil.
Rlldı.I axle • box : Bir lokomotif, v.s.'de
tekerlek poyralıjı.
RADIANT (21·19), a. el v.
A nıdlımt smile : Sevinç ifade eden gü·
lüms:me.
Rııdlmt point: [Astron. el opt.] Şeha­
bın sükiıt noktası; hararet veya ziyaın
mcnb:ıı.
radium
[ 307
To rııdlant with : ... ile parlaınak.
RADIUM (21 - 19), n.
Radlum paint : Saat reklamlarına v.s.'ye
karanlıkta parlaması için sürülen rad-
yomlu boya.
RADIUS (21 - 19), n.
Hadius vector : Sabit hir noktadan müte-
harrik bir cisme olan mesafe; [astron.]
güneş ile bir seyyare arasındaki hat veya
mesafe.
The (four - mile) l'lllllu& : Londra şehrin­
deki Charing Cross'tan itibaren her cihete
doğru dört mil imtidadeden arazi.
RAG (3), n. & v.
Cooked to rııııs: Çok fazla ııişmiş" (et,
\'.S.).
Glad rags: Süslü elbise.
in rap: Paçavralar giymiş, yırtık pırtık.
Rag - and - bone man : Eskici, paçavracı.
R111 baby (dol!): Kumaştan yapılmış
kukla.
Rag paper : Paçavradan yapılmış kağıt.
To nııı a person : [Si.] Eğlenmek için bir
insanı kızdırmak, alay etmek.
To tear to rap : Paramparça etmek.
RAGE (21j), n. & v.
Ali the nıae : Herkesin arzusuna uygun,
modaya muvafık.
To put into a nıce : Öfkelendirmek.
To fly into a nıae : Öfkelenmek.
To nge at : Kızmak, kükremek.
RAGTAG (3 - 3), n.
Racllll and bobtail : Ayak takımı, her
çeşit adi insan.
RAIL (21), n. & v.
Double - ralled: Çift hatlı.
To go by nB : Trenle seyahat etmek.
To go ol'f the nıllıı: Yanlış gitmek; hata
yapmak. •
To run off the nllıı : Raydan (yoldan)
çıkmak.
To nD mplusl (al): Eğlenmek, alay etmek
RAILWAY (21 - 21), n.
Rallway company : Şimendifer kumpan-
yası.
Railway novel : Tren seyahatinde· okuna-
cak kısa hikaye.
Rallway spine : Tren kazası vukuunda
sarsıntı ile vukua gelen sersemlik.
ralıl'
l
RAIN (21), n. & v.
it looks like raln: Hava yağmurlu.
it ra1nıı: YaAınur yağıyor.
Raln gauge: Ya&ınur ölçüsü.
To raln cats and dogs: See: CAT.
To raln deııth : Ölüm yağdırmak.
To raln on: Yağdırmak (bir yere veya
üzerine). ·
RAINY (21 - 1), a.
Ralny day: [Fig.] Sıkıntılı zaman; kara
gün.
RAISE (21z), v. & n.
To ra19e a blockade (siege) : Muhasarayı
(ablukayı) kaldırmak.
To nı1ııe a check: Sahtekiırlıkla bir çekin
l>ıymetini ıırttırmak.
To raile a memorial to: Abide dikmek.
To ralııe an objection : İtiraz etmek.
To ...ı. Cain (heli, the devi!): [Si.] Ka-
rışıklık çıkarmalı; büyük gürültü veya
heyecan uyandırmıtk.
To nı1ııe cloth : 'Kumaşı havalandırmak
(kabartmak).
To nılııe for : ... için yetiştirmek.
To r.ı.e one's eyes : Gözlerini havaya
dikmek.
To nılle the country : Memleketi ayağa
kaldırmak.
To nılııe the dead : Kıyameti kopa·rmak.
To ralse the hat to : Şapkasını çıkarıp
selam vermek.
To ra1ae the roof'(a dust): [Si.] Çok ıü-·
rültü yapmak (ev, v.s.'de); taciz etmek;
karıştırmak.
To nme the wind: [Si.] Fesat veya ihti-
liıl çıkarmak,
bayrak açmak; bir. maksat
için para bulmak; hesaba çekmek.
To rıı1ııe an eyebrow : Muvafakat etme-
mek, itiraz etmek.
RAKE (21), n. & v.
A rııld111 fire : Yandan gelen top ateşi.
Rake - off : Doğru olmıyan kazanç veya
bahşiş.
To nıb off stones : Elek ile taş elemek.
To nı1ı.e out : Araştır~rak bulmak, keşfet­
mek.
To nıb out the grate : Ocalın k.ülUnil
silmek.
ram
[ 308 ]
To nlre in money : Kolayca para kazan-
mak.
To nlre over the coals : Şiddetle azarla·
mak.
To ralıe •P : Canlandırmak, tazelemek
(hatıra, v.s.'yi); hatırlatmak.
To ralıe ap the past : Eski defterleri ka-
rı,urmak.
RAM (3), n. el v.
To nm • - one's throat : Birine iste·
mediji bir ICYi zorla dinletmek.
To nm the argument home : iddiayı kuv-
vetle ispat etmek.
RAMPAGE (3 • 21j), v. el n.
On the nmııııae : Pür hiddet, çok öfkeli;
içki keyfi halinde, cotkun.
RAMPANT (3 - 9), a.
RamPMt gardant : Şaha kalkmıı (al).
. Rampmt passant : Saj ön pençesini hava-
' ya kaldırıp yürür vaziyette durmak.
aam.-ı redardant : Baıı arkaya bakar
vaziyette 1&ha kalkmıı.
RANDOM (3 • 9), n. el a.
At l'8llllcm : Rastaele; baht işi; aeli1i1U·
zel; son hızla.
Rllııdom shot : Rastııele atılan ıülle; son
· menziline atılmıı kurpın.
Ruı1oııı work : Rastııele yapılmıı iı.
RANGE (21nj), v. el n.
Hi5 thoupts rmae cnrer a wide field :
Düıüncelerinin büyült bir sahaya şümulü
var.
Out of naae (beyond ruıp) : Menzil me·
safesi dışında.
Rmp finder : Telemetre.
Rap li,ııts: [Nııut.] Çifte silyon fe·
nerleri, sın fenerler.
R-.e rider : Atlı bekçi, koru veya çiftlik
bekçisi, kovboy.
Raııp of mountains : Dal silsilesi.
Raııp of pOlitics : Politika sahası.
lbııae of one's voice : Sesin en alçak
perdesinden en yükseline kadar olan me·
safe.
To l'lllllf oneself: Hayatını tanzim et-
mek: nefsine hakim olmak.
Within nııse : Yetişilir, menzil mesafesi
dahilinde.
rate
RANK (3ıiak), n. el v.
Rulı and fashion : Yüksek sınıf halkı.
Rlllllı and file : Efnt; askeri sınıf; her-
hangi bir teşkilatın alelade fertleri; [lic.]
avam, BiBi• tabaka halkı.
Ruk poison : Öldürücü zehir.
To nak above : Daha yüksek rütbede
olmak.
To raak neııt to : Rütbe veya mevkice
ikinci aelmek.
To take ..... with : Aynı seviyede ol-
mak.
The p~rson in his l'lllılı : Onun mevki, se-
viye veya sınıfından olan adam.
To nalı ... to: ... derecede plmek.
To ....- wltla: ... ile bir rütbede bir se-
viyede olmak.
RAP (3), n. el v.
1 don't care a nıp: [Si.] Hiç de umu·
rumda delil.
Not worth a np : Dejersiz, ehemmiyet-
sii, beş para etmez. ·
To np and rend : Yatma etmek.
To lake the np: Cezasını ödemek.
To np Clllt : Vurutla cevap vermek; lid·
detle söylemek veya vurmak; aıızdan ka-
çırmak.
RAPIER (?. 1 - 19), n.
Rlıpler thrust : Meçle vuruş; [ I i c.] il·
neli söz.
RARE (29). a.
To have a ııwe time : Eilenceli bir vakit
geçirmek.
RASPBERRY (44z • 9-1), n.
To ıive the l'lllbe117: [Si.] Dilini çıkar­
mak, dilini uzatarak bir kimseyi tahkir
etmek.
RAT (3), n.
Like a drowned nt : Sırsıklam.
To sınell a nt : Hile sezmek, kufkulaıı­
mak, tllphelenmek.
RATE (21), n. el v.
At any nll2 : Her nuılsa, herllıılde; ifil
de olsa.
At tl:ıe nlll of: Hesabiyle, nispetinde.
At this me : Bu 1idi1le.
First nte : Ali, eksin.
To nıte apcım : Derece vermek.
 1 309 1
RATHER (44 ô 9), adv.
1 had nıdıer: Tercih ederim, bana ka-
lırsa.
1 had not : Yapmasam daha iyi.
rııllıer
Rlıdler ıood : Fena delil.
The n6er : Bilhassa, hatta.
RATTLE (3), a., n. &. v.
RMtle - hcaded (brained) : Boş kafalı, ah-
mak, hoppa.
The death nıale: Ölü hırıltısı.
To nale alonı : Çabuk çabuk aitınek,
hızla aitmek.
RAVING (21 - 1), a.
RaYlaa mad : Kudurmuş deli, zır deli.
Raw deal ; Çiy (haksız) muamele.
R- weather : Rutubetli (soluk) hava.
To touch on the raw : Hassas noktasını
)aralamak.
RAY (21), n.
Ray of hopc : Ümit 11111.
Ray of sunshine : Gözbcbcii.
He is the ray of sunshine of his family :
O ailesinin ıözbcbclidir.
RAZZLE - DAZZLE (3 + 3), n.
On the nızzle - duzlc : Zevke dalmış, ke-
yif aleminde.
REACH (11), v. &. n.
Bcyond radı (out of reııdı) : Eri~ilmez,
yetişilmez.
Throughout the retıdı of history : Tarih
boyunca.
To reııch an impasse : Çıkmaza ıirmek.
To rudı ahcad : İleriye uzanmak.
To retıdı down : Elini aşalıya uzatmak;
aptıya dolru uzanmak.
To reııclı for : Almak ilz.crc uzanmak.
To ~ thc point : .. .'ya, .. .'ye ulaş­
mak, erifmck.
Within reııch: Yetişilir; mümkün.
READ (11), v. [p. t. READ (2), a.]
To ..... bctween the lines : Kapalı ma-
nasını kqfetmet.
To rem (a pcrson) a lesson : (Birine) iyi
bir ders vermek, iyice azarlamak.
To fttııi needs : İhtiyacını anlamak.
To re.ı one's heart (mind) : Aklından
ıcçcni bilmek, kalbini okumak.
To read oncsclf in ~Otuz dokuz maddeyi
alenen okuyarak papazlık silkine girmek.
To read one : Kalbini okumak.
To rellll out : Kovmak, alakasını kesmek.
To rellll oat loud : Yüksek sesle okumak.
To read out ol : Bir ilin veya beyanna-
menin resmen okunması ile tardctmek.
To read mer : Baştan başa okumak; tek-
rar okumak.
To rcad pcople : Halkı anlamak.
Well reııd : Çok okumuş, malOmatlı.
READING (11 - 1), n.
Readlna desk : Ayakta kitap okumala
mahsus yüksek masa; mütalaa masası.
Ro.adlng lamp : Üst tarafı kapalı okuma
lambası.
Rt8111ııc room: Mütalia (okuma) salonu.
READY (2 - 1), a.
A rcady pen : İyi yazı yazma kabiliyeti.
Ready - built housc: Hazır ev.
Ready madc: Hazır (ısmadama delil)..
To make l'C8dy : Hazırlamak.
To make reıııb for : Bir şey için hazır­
lamak.
REAL (19), a. el n.
A real man : Tam adam.
The real thinı : Asıl ıey, lli ıey: hakiki
şey.
REASON (!iz), n. &. v.
By r e - ol : Çünkü; sebebiyle;.
in re.- : İtidal dahilinde; esas itiba-
riyle.
in ali r e - : Mantıki olarak, hakkiyle
düşünülürse.
it stands to r e - : Hakkiyle, şüphesiz.
To bring to re._ : Aklını başına getir·
mek, doğru düşünmesine vesile olmak.
To ~ about : Hilkme:mek, hüküm
vermek.
To r e - wltb : ikna etmek; münalı:ap
etmek.
With reMOll : Hakkiyle.
REBEL (1 • 2), v.
To rcbel asiılmt (M) : İsyan etmek.
RECALL (1 - SS), v.
To reaıll to : Geri çalırmaıt.
RECEIVE (isli), v.
To recelYe for : ... için almak, elde et-
mek.
To recehre from : .. .'den, .. .'dan almak.
 [ 310 ]
1 recelved a letter from him : Ondan bir
mektup aldım.
To ncel.e thumbs d-n: _Oy alama-
mak, kabul edilmemek.
To ncelve wHlı : Karşılamak.
To be ncelved wllh applause : Alkışla
karşılanmak.
RECIPROCAL (isi - 9), a. el n.
Contract containinı nclprorııl promises :
Tam karşılıklı akit.
Redprecal insurance : Mütekabil sigorta.
Reclprocal terms: [Log.] Aynı manaları
havi oldukları için mübadeleleri caiz. olan
olan tabirler.
RECIPROCATING (isi - 9-21 - 1), a.
Reclproadlııa engine : Bir kısmının müte-
navip surette hareketiyle işleyen malr.ina,
mütenavip kuvvetle iıleyen makina.
Redprecadıııa motion : Piston gibi ileri
geri veya yukarı •tal• hareket, müteba·
dil hareket.
RECK (2), v.
He ndııı not of il : Umurunda değil, ona
vız. gelir.
RECKON (2 • 9), v.
To nclkoa cm : itimat göstermek, güven-
mek; [colloq.] zannetmek, düşünmek.
To nclkaa wlllı : ... le hesap ıörmek; he-
saba katmak, düşünmek.
RECKONING (2 • 9 - 1), n.
Day of reclkcınlDI : Hesaplaşma günü;
[lig.] kıyamet sUnü.
Dead nckoalBI : Paralı.ele hesabı;
[naut.] parakete hesabı ile gemi mev-
kiini bulma.
Out in one's nckoahıa : Hesabında yanıl­
mıı.
RECORD (2 - SS), n. el v.
A gramaphone nen: Plak.
A reconl run: [Naut.] Bir aeminin bir
tek günde veya bütün yolculuAunda re·
kor yapan seyri.
Off the reconl : Mahrem, açıklanmamak
ıartiyle.
On reconl : Kaydedilen, kaydı olan.
Reca breakinı : Rekor kırma.
To beat (break) the nen : Rekoru kır·
mak; her ilde kendini yllkselr. aöstermek.
RECOUP ( 1 · 77), v.
To recoup oneself : Zarar veya masrafı
telafi etmek.
RECOURSE (lkSS), n.
To have ncoane to: Başvurmak, müra·
caat etme\; yardım veya öğüt dilemek.
Without ncoune : Başka taahhüt altına
girmeden {çek v.5. imzasını tasdik eder-
ken başka herhangi bir mesuliyetin ka-
bul cdilmiyeceğini istihdaf eden ve im·
zanın yanına konulan tabir).
RECOVER (1 - 8 • 9), v.
To ncover damages : Tazminat almak.
ı·o ncover from {an illness) : Şifa bul-
mak, iyileşmek.
To nconr lost time : Kaybolan vakti le·
!afi etmek.
To JHonr one"s voice: Sesi tekrar tabii·
leşmek.
RED (2), a.
Rlood nd : Kıpkırmızı.
in ıhe nd: Zarar etmiı.
Not worth a nd ccnt : Değeniz.; mete-
liksiz.
Red as a rose : Gül renginde.
Red bark : Kızıl kınakına.
Red · blooded : Çok sıhhatli.
Red book : Kırmızı kitap, kırmızı kaplı
olup asılz.adeler, mülkiye memurları, v.s.,
listesini havi olan kitap. ·
Red Crescent : Kızılay.
Red cross : İngiltere bıiyralındaki kırmızı
haç; Kızıl Haç cemiyeti.
Red eyes :· Kan bürümüş gözler; allamak·
tan kızarmıı aöz.ler.
Red flag : Anarşistlerin ihtilal bayrağı,
kızıl bayrak; [lig.] tehlike iıareti.
Reci -handed : Elleri kanlı, cinayet işler­
ken (yakalanmış), sufilstU.
Red hat : Katolik Kardinal şapkası.
Reci - headed : Kızıl saçlı; çabuk kızar.
Reci herring : Kurutulmuş ve tütsülenmiş
ringa balıAı; sadetten çıkaran mevzu.
Reci hot : Ateşten kıpkırmızı kesilmiş;
[lig.] ateş püskürüyor, çok heyecanlan·
mış.
Red lattice : Eskiden meyhane alameti
olan kırmızı kafesli pencere.
red
[ 311
Reci lattice phrases : Meyhane dediko·
dusu.
RH lead: [Jfin.] Sülüpn.
Red !eller day : Büyük yortu gü~ü; bir
insanın hayatındaki çok mühim gün.
Red light district : Fahişeler mahallesi.
Red man : Kızıl derili adam.
Red pepper: Kırmızı biber.
Red rag :. Kırmızı rengin lıojazı kızdır­
ması gibi öfkelendirici her şey.
Red ribbon : İngiltere'de •Order of the
Bath• denilen bir şövalye sınıfının nişanı.
Red sea : Kızıl deniz.
Red snow : Alp dallarında ve Kuzey kut-
bunda görülen kızıl kar. · göstermek.
Rtd tape : Kırtasiyecilik.
Red threat : Kızıl tehlikesi.
Red with anger: Öfkeden yüzü kıpkır­
mızı kesilmiı.
To draw a red herring across the track:
Sadet harici münaka13ya girişerek işgal
etmek, mevzu dışına çıkmak.
To see red : Son derecede öfkelenmek,
gözlerini kan bürümek, adam öldürecek
kadar kızmak.
REDD (2), v.
To redd ap : Hazırlamak, sıraya koy-
mak.
REDUCE (1·177s), v.
To reduee something to : Düşürmek, in·
dirmek.
To red11tt to : Azaltmak; azalmak,
REED (11), n.
A brokcn reed : Güvenilmez kimse veya
şey.
REEF (11), n.
To lake in a nef: [Naı.ıt.] Yelkeni bir
kat camadana vurmak.
REEL (11 ), n. &. v.
Off the reel : Durmaksızın; çabuk ve ko·
lay.
To reel mlOlll : Sarhoş gibi yürümek.
To reel la (ap) : Olta çubutu makarası
üzerine ipi sarmak; çıkrıkla balık tutmak.
To reel off: Makara v.s.'den ipliji çöz-
mek: [eolloq.] pürüzsüzce anlatmak (hi-
kiıye, v.s.).
1
To reel oat : Olta çubuAu makarasından
ipi koyvermek.
REFERENCE (2 • 9 • s), n.
Cross r e f - : Aynı kitapta başka yere
müracaat.
in (with) reference to: Nazaran, .. .'e aö-.
re, münasebetiyle.
Reference Bible : Derkenarlı Kitabı Mu-
kaddes, tefsirli İncil.
Refereııce for : Kefil, kefalet.
Ref~reı:ee library: Tetkikat ıçın müra·
caat olunan ve fakat kitap alıaanııyaa
kütüphane.
Reference mark : Müracaat işareti.
To give referenees: Müracaat yerlerini
Without refereace to: Hesaba almıyarak.
REFU.CI' ( 1 • 2), v.
To reOect in: Aksetmek.
To reflect on (apon) : Kabahat bulmai.,
kusurunu görmek; aksetmek.
REFLEX (11·2), n. &. a.
ReOeıı; action : Gayriihtiyari hareket.
REFORM (1 • SS), v. &. n.
Reform school: [U. S.] lslahhane, ahlak
okulu.
REFRACTING (1 • '3 • 1), a.
Refrııctlııtı angle : Kırılma açısı.
Refncdng telescope : Adeseli dürbün.
REFRF.SHMENT (1 • 2 • 9), n.
Refreslımenl booth (stand) : Bllfe.
Refreııhment car : llllfeli vagon.
Refreshment room : Tren istasyonunda
büfe.
REFUGE (2 • 177j), n.
City of refuge: [Bibi.] İstemiyerek ka·
til olan kimselerin iltica etmesine mahsus
olan Arzı Mukaddesteki altı IChlrden
biri.
House of refuge : Fakirler ve mekfınsız­
lara mahsu~ fakirhane.
REGARD ( 1 • 44), n. &. v.
As reprdl : Nazaran, hususunda; &öre.
Give my repnls to: Selimımı söyle.
in (with) repnl to: Göre, nazaran; sebe·
biyle; ilgili, .. .'ya, .. .'ye ait.
Out of repnl to : Hatırı için, .. .'e ria-
yeten.
 [ 312
To reaHd • : Nazarı ile bakmak.
He Is reprded as a child : Ona çocuk
naariyle bakılıyor.
Without ıwaft to : Bakmadan, ehemmi-
yet vermeden.
REGISTER 12jl - 9), n. it v.
in ntılller: Tam ayarlı (baskı, klite, v.s.).
Parish nalster : Mahalle kaydı.
.._..r of births : Dolum tlitlllil.
To nalster a letıer : Bir mektubu taah-
hütlü olarak göndermek.
...o .......... ıurprise : Hayret ifadesi gös-
. ·,;nek.
REIN (21), n. it v.
To ıive reı. to : Diqinini salıvermek,
baııbot bırakmak.
To reı. la (.,) : Dizpnini çekip durdur-
mak.
REIOICE (1 - 511), v.
To reJolcıe M : Sevinmek.
To rejoke la : Netelenmek, sevinç duy-
mak.
To n)oke OYH : Sevinç duymak.
To re,lalı:e wltlı : ... ile sevinmek.
RELAY (1-21), n. it v.
Rellıy nu:e : Yedek deliıtirme suretiyle
yapılan kotu. bayrak yarııı.
To ~ a messap : Bir haberi alıp ce-
vabını aöndermek.
RELID' (1-11), n. it v.
Comic nlW : Fııc:ialı bir piyes veya hi-
kayede teeallrll yum111Btıcı komik muha-
bere veya uıbne.
lndoor nlef : DarUllcıeze (dlltkllnler m)
fakirlerine verilen yardım.
Low nW: Az mlk.euem kabartmL
Outdoor ...., 1 Sadaka.
. . . , map: Kabartma harita.
To affonl (live) nW : Teselli etmek;
yardım etmek.
To brina into ·nlW : · Tcceullın ettirmek.
To fly to one's ..W: lmcladına kOIDl&k.
To nlef to one'ı mind : Teselli etmek.
REUGION Cl • lj9), n.
To pt ...... : Dindar olmak.
REMAIN CI • ıl), v.
To ...... - - . : Aruında kalmak,
uzaklqmamıık.
J
To nİmaln close to: Yanında kalmak,
uzaklaımamak.
To remaılıa la : Kalmak •
To nllllllD la need: İhtiyaç içinde bulun-
mak.
To remıılıl la ~ffice : iktidarda kalmak.
To nmalıt la one'ı hand: Elinde bulun-
mak .
To remaa ot1 : Kalmak, bulunmak.
To remıılıl true to : ... "ya, .. .'ye sadık
kalmak.
REMEMBER (1 - 2 - 9), v •
.......,... me to him: Benden ona sellm
söyleyin.
To -miler ııbaat : Bir teY hatırlamak.
To remember oııeself : Dllıllnmek, dll-
ıünceye dalmak; hatırlamak.
RENT (2),n.
Reıat charge : Kira üzerinden alınan verp.
Re•t free : Kirasız; bedava.
Remi roll : Kiraya verilen mülklerin lis-
tesi.
RHI service : Kira yerine yapılan himıet.
REPAIR (1 - 29), n. it v.
Good (in) ..,.... : iyi halde, tamirli (bina
v.s.).
He replllnd to Pariı yesıerday : O dün
Pariı'e aitti.
in bad re,.... (out of repıdr): Tamire
muhtaç.
R...... shop : Tamirci dllkUnı
To ...... to: Gitmek.
REPEATING (1- 11 • I), a.
........ circle: [A.ttron.] Oktant
nev'inden tam daire. .
. . . . . . . decimal: l•atA.] Devri ke-
sir.
. ....... method : Aynı aletle blıbç
açıyı birden ölçme U1Ulll.
. .,...... station : Mükerrer İpret ftl'eD
istasyon.
..,...... watch : Dlltmeline basılınca
saati çalan cep saati.
REPENr (1 - 2), v.
1 n.-ı me (it ....... me) Eaef ederim.
To ..,... ol: Pipnan olmak.
REl'ORT (1 - 55), n. it v.
...,... stqe : [Parl.] Uyihanm müza-
kere saflıası.
republlc
[ 313
To report a bili to the house : Liyiha
müzakeresinin encümence tamamlandılı
umumi heyete bildiımek; encilmence mil·
zakeresi bitirilen layihayı umumi heyete
takdim etmek.
To report oa : .. .'ye dair rapor vermek.
To repclt ontself: İspatı vücut etmek, bir
yerde hazır bulunmak.
To report proııresa: [Pul.] Liyiha hak·
kında bu ane kadar ne görilıüldüiUnü
umumi heyete izah etmek.
To report to : Birisine rapor (haber) ver-
mek.
REPUBLIC (1 • 8 • 1), n.
Repüllc of letten : Edebiyat i.lemi; mu·
harrirler zümresi.
REQUF.ST (1 • 2), n.
A reqaat for help: Yardım dileme.
By reqa..t : Ricası üzerine.
in great reqllllt (much in reqllelt): Çok
aranır, çok revaçta.
On nquat : iıtenildiii zaman.
To grant a r..-.a : Bir ricayı kabul et·
met..
RESERVE (lz99), v. &: n.
in .-ne : İhtiyaç olarak satlanılmıı
(alıkonulmuı).
Rese"e acceaaories: (Otomobil, v.s.), ye·
dek parçaları.
To - a aeat in a theatre : Tiyatroda
bir yer ayırmak.
With all - (with ali proper ~•):
Dojrulutundan emin olmıyarak.
Without - :. Çekinmiyerek; tama·
men.
RF.SISTANCE (izi • 9 • s}, n.
Pasaive rı 1 ? ; : Pasif mukavemet.
R-.a- boıı [El«.] Rezistans kutusu.
R-..... coil: [El~c.] Rezistans bo-
bini.
RE80RT (lz5,), n. &: v.
A -ide ~ : Deniz kıyısında say·
fiye yeri.
Lasl _ . : Son merci; IOn çare.
Summer ı-« : Sayfiye, yazlık.
To . - t to : Sıiınmak; IOD çareye bal"
vurmak.
1
RF.SPECT (1·2), n. & v.
in re.pect of (with nspect to) : Bakımın·
dan, nazaran, hususunda, .. .'e gelince.
lr, ali rapedl : Her hususta, her bakım·
dan.
To pay one's reapect.: Hürmetlerini sun·
mak, saygılarını arzetmek.
RESPEC'J'ER ( 1 • 2 • 9), n.
~r of persons: Hatır sayan, şahıs·
hıra bakan; lüzumundan fazla saygı gös-
teren kimse.
RESPONSIBLE (1 • ' • 9), a.
A rupcııMıllıle penon: Şayanı itimat bir
kimse, güvenilir adam.
A ~ post : İtimatlı bir kimııeye
verilebilecek önemli bir iı.
Rapomlıle for -(a thinıl : Bir ICY için so-
rumlu.
~ to (a person) : Birisine karıı
mesut.
To be rapcı. .le fw: Mesut olmak.
REST (2), n. &: v.
Ali the rell : Geri kalanları.
At rat : Hareketsiz; rahauıı; ölmüı.
For the 1'111 (as for the nlt): Geri kalan
eıhasa, meselelere veya ,eylere aöre, bq-
ka teYlere aöre, kalanına plince.
Here rem a man : Burada birisi ıömlllü
yatıyor (mezar taıı hitabesi).
His eyes Nil m it : Oöderi ona dikilmiı.
Relt day : İstirahat ıUnU (Pazar v.ı.).
To ıo to nlt : Dinlenmek, yatmak.
To lay to ı...i: Gömmek, defnetmek.
To nlt m: Bajlı olmak, ait olmak.
Ttıe .-esponsibility of tbe work ...... on
me : İlten ben sorumluyum.
To nlt • one'ı oan: Çalıpııadan son-
ra istirahate çekilmek; ua kanaat etmek.
To nlt hope m soıneone : Birine llmit
bealernek.
To rat wllla : Eline bırakılınalr., reyine
havale edilmek.
RF.SlJLT (lz8), n. .t v.
With the . _ . that : Netice ltılıarlyle.
To . - i t " - : Cıiaıuıt, meydana pi·
met..
To l'llmM .. : Neticelenmek.

[ 314 ;
RETIRE (1 - 41), v.
To retlre from (Public life) : Emekliye ay-
rılmak, çekilmek.
To retlre hıto (private life) : Ayrılmak,
çekilmek.
To redre on (a pcns'ion) : Tekaüdiye De
emekliye ayrılmak.
To redre to : Çekilmek, yerini terkcdip
geri çekilmek.
RETORT (1 - SS), v. & n.
The retort courteous : Nezaketle verilen
aksi cevap.
RETREAT (1 - 11), n. & v.
To beat a retreat : Rical etmek, kaçmak.
in full reere.t : Tam ricat halinde.
To retreat to : deri çekilmek.
To retmıt apoa: ... üzerine doifu geri
çekilmek.
To retıwt wltb : ... ile geri çekilmek.
RETIJRN (1 - 99), v. & n.
By retam of post (by ntam mail) : hk
posta ile cevap.
in retum: Cevap olarak; bilmukabele,
karşılık olarak; iade suretiyle.
in re-. for : Karşılık olarak.
Retılnı address : ,Zarf üzerinde yazılan
gönderenin adresi.
Remn pme (match) : Aynı kulüpler ara-
sında ikinci maç, revanı maçı.
Retllm ticket : Gidip aelme bileti; avdet
bileti.
Relunılq officer : intihap memuru.
To retıına thanks : Mukabeleten tegekkür
etmek, bilhassa yemekte Allaha şükret­
mek.
To retum to dust : Ölmek.
REVERENCE (2 - 9 - s), n.
Saving your reYerHce : Sonsuz saygıla­
rımla (mektup, v.s.'de).
To do reYerence to : Saygı göstermek,
ihtiram etmek.
Your revereace: Hürmetli efendim (pa-
paz veya vaizlere hitapta kullanılır).
REVERSE (1 - 99), v., a. & n.
On the ruene: C•otor] Geriye dolru
giden araba ile.
Revene battery (fire) : Arkaya tevcih
rlde
edilmiş veya arkadan atılan batarya veya
silah.
Reverııe
curve : •Ş• şeklinde demiryolu
hattı
dönemeci.
Revene side : Ters taraf.
Revene turn : Aksi tarafa dönüş.
The revene ol: Tersi, eksisi, karşı ta-
rafı.
To suffer a revene: Muharebede mağ­
0
lup olmak.
REVIEW (1 - 177), v. & n.
Subject to revlew : Tetkik olunmak pr-
tiyle.
To pass in revlew: Resmigeçit yapmak.
REVOLVING (t - S - 1), a.
RevoMns storm : Hortum halinde yu-
'"arla1lıp giden fırtına.
RHYME (41), v. & n.
Nursery rlıymes: Küçük çocuklara mah-
sus şiirler. ;,
Rhyme royal : Yco:li mısralı ve on heceli
beyit.
Without rlıyme (reason): Mantıksız şey,
hiç mant.ıla dayanmıyan; sebepsiz, esas-
sız, beyhude.
RIBBON (1), n.
Torn to dbbomi : Lime lime olmuş.
To take the rlıb0118 : Dizginleri eline al-
mak.
RID (1), v.
Good rlddulı:e : Çok ıükUr kurtuldum.
To gel (be) rld of : Başından defedip kur-
tulmak.
RIDE (41), v. & n.
To rlde .ı11111 : Boyunca sürmek, atla
gitmek.
To rlde and tie : İki kişi tek ata nöbetle
binip gezmek.
To rlde M a single anchor: [Naut.] Tek
demir üzerinde yatmak.
To rlde down : Atla arkadan yetişmek;
atla giderken çitnemek.
To rlde easy: [Naut.] Sansabosa yat-
mak, demir hiç binmiyerek yatmak.
To ıtıle for a fall : Körükörüne gitmek,
akılsızca hareket etmek, felikete sürük-
lenmek.
To rlıle olf to : Atla gitmek.
To rlde ap to : Atı ileri sürmek.
rldlaı
[ 315 ]
To go for a ıide : Gczmelc çıkmak (at
ile).
RIDING (41 - 1), n.
Rldlng habit : Kadın için at elbisesi.
Rlcll111 hood : Kadın biniciye mahsus bal-
lık.
Rldlaı master : Binicilik hocası.
Rlcllaıschool : Binicilik okulu.
Rldlaa whip : Süvari (binici) kamçısı.
RIG (1), n. & v.
To run the rltl : Alaya almak, takılarak
kızdırmak.
To ıia the market : Piyasayı oynatmak,
ihtikar yapmak. . sol elin üçünc:U parmajı.
To rltl up: Donatmak, teçhiz etmek.
RIGHT (41), a., n., adv. & v.
Ali rlsbt: [Colloq.J Doiru, tamam, ku-
sursuz; evet, pekiila.
At npt anales : Amudi vaziyette, kaimi;
birbirine amut.
On the rlght side : Doiru tarafta dotru
yüzünde.
Rllbt! : Hakıısınız; dolrudur!
Rlglıt ııfter : Hemen, derhal.
·RIPt alona : Boyuna, bUtUn vakit.
Rllbt and left : Her tarafta; salda solda;
her iki el ile.
Rlsht anale: [Geom.] Dik açı.
Rllbt arm : Sat kolu (en iyi elemanı).
R!pt ascenaion: [Astron.] Asensyon,
metali.
Rlllıt away : Hemen, derhsl.
Rllht down : Tamamiyle, dosdotru.
Rıpt " - the beginninı : Ta baılanııç­
tan beri.
RIPt · hand man : En çok aUvenilen
kimse (bilhassa ilde), sal kolu.
RIPt hand : Sal taraf; [lic.J bir adamın
en iyi yardımcısı, sal kolu. ·
Rlslıt honourable : Asaletmeap.
RJpt - minded : Dolru dUıUnen, aklıse­
lim sahibi.
Rlalıt ııow : Hemen ıimdi, derhal.
RIPI on enci: Bq llflllı.
RIPt oh! ıfPt you are: [Colloq.]
Haklıımız, hillmız var.
To pt to ~: Hakkını ihkak etmek,
iti düzeltmek.
To have a aood rtp&: Çok hakkı olmak,
tamamiyle haklı olmak.
Thiı won't be dlbt fcır me : Bu benim
için dolru olmıyacak (olmaz).
To put (sel) to rlPtl : Dllzeltmek, inti-
zama koymak.
To rlPt the helm: [Naut.] Dilmeni vi-
yaya koymak.
RiNG (1), n. & v. [p. t. RANG,
p.p. RUNG].
Rhıs fence : Geniı bir yerin etrafını çe-
viren çit, v.s.
Rlq fingcr: Nikah yUzülünün takıldılı
Rlac master : Sirk oyunları uıüdürU.
RIDs syııtem : Suyun depoya aetirilip ye-
niden kullanılmasını temin eden sistem.
Rbıs tailed : Renk -renk kuyruklu.
To rilıl • - : Perdeyi indir ipretini ver-
mek (tiyatro).
To rhıs false (true) : Parayı yere atıp ses
çıkartarak iyi veya kalp oldulunu mua·
yene etmek.
To rlns lor (a servant) : Hizmetçiyi çalır·
mak; ... için zil çalmak.
To rbıg lıı : Makbul olmıyan bir kimseyi
veya -ICYi ustalıkla sokmak; münasebetsiz·
c:e airmek; çan sesiyle aetirmek.
To m.s ali: Telefonu kapatmak.
To rlal aat : Çan sesiyle yola çıkarmak;
hızlı hızlı çalmak; çmlamak, haykırmak.
To rbıg the c:hanaea oa : Aynı ICYi tekrar
tekrar söylemek.
To rlns true : Dolru ıibi aelmek (ııöz,
v.s.).
To rilıl ., : (Birine) telefon etmek; tele·
fon çalmak.
To ılııs wlllı : Çevirmek.
The town il rlılpd wlla mountains : Ka-
saba dallarla çevrilmitılr.
RIOT (419), n.
Rlot Act: Şiddetli azar.
To read the rlot act: {Colloq.] GürUltU·
nün kailmeainl emntmek (ana, baba,
v.s.); ihtililcilere k.aqı atq ııçnıadaa önce
ihtarda bulunmak.
To run rlot : İfrata varıp kendini hiç zap-
tetmemelt; bafıbot hlll"Oket etmek; ser·
rtp
ı 316 l
beaı üreyip her yeri doldurmak (nebat);
[li6.] bolluk içinde büyümek.
Race rlot: [U. S.. ] Irk düşmanlıiından
ileri gelen ayaklanma.
RIP (1), n. & v.
Leı thinas rlp: [Si.] Bırak ne olursa ol-
sun, koyuver aitsin.
Rlp cord : Balonu çabuk indirmek için
saz torbuını azıcık açmap mahsus ip.
Rlp proof : Dikitleri ııökWmez.
To rlp aıd: [Colloq.] Birdenbire küfür
savurmak; a&zını bozmak.
To rlp flınılıllı : Yannak, kazmak.
To rlp ap : Koparmak, çekip almak, at-
mık.
RIPPLE (1), n.
A rlpfle of convenation : Dalsa İibi yük-
selip alçalan konUllJIB ııeııi.
RI..... mark : Kaya, çamur veya kum
üzerine suyun veya rtızaarın bıraktıiı iz.
RISE (41z), n. & v. [p. t. ROSE,
p. p. RISEN].
Rlllııs gcneraıion : Yetip:n nesil.
:
To rlle ...-.ı Aleyhinde ayaklanmak.
To rlle ınd fail wiıh : Yükselmek ve
dlltmek.
To rlle frem : Yükselmek.
To rlle r.- the dead : Uruc etmek cisa).
To rlle .. : ... halinde (p:klinde) yüks::l-
mek.
To rlle to one's feet: Ayıp kalkmak.
To rlle to oııe'ı memory : Hatırına gel-
mek.
To rlll to thc occuion : Fırsattan isti-
fade etmek.
To rlle ıowers of ırıument : Dedi-kodu
yaratmak.
To &e ap : Kalkmak, yükselmek; peyda
olmak, meydana çıkmak.
To mlı: far a rise : Zam istemek (maq).
To be on thc rtse : Artmakta olmak, ylllt-
selmekıe olmak.
To aive rlle to : Sebebolmak, iraz etmek,
davcı etmek; ltalltınclınnak.
To lake a rlle _. el (onc) : Şaka ile bi-
risiııia zayıf ııoktuına temas ederek he-
yecanlandırmak.
Rl8lt (l), n. Av.
At your "* ı Ziyan oldutu takdirde ıi-
zin hesabınıza, tehlike meıuliyeti size ait.
To run a rllk : Tehlikeye atılmak; ıchli­
keye düımek.
To take the rtıık: Tehlikeyi aöz.c almak,
katlanmak.
To "* .. :
RIVER (1 - 9), n.
Tehlikeyi göze almak.
Rlnr bad : lmıak yatalı.
RIYer front : Irmak kenarı havalisi.
Rlnr &od : Irmak mabudu (ilihı).
Rlnr man : Irmak üstünde çalışan adam.
RITer raı : Irmak kenarında hırsızlık eden
haydut; nehir haydudu.
RITer road : Irmak boyunca aiden yol.
RIVET (1 - 1), v.
To m.t • : Takılı kalmak, perçinlenmek
· To rlYeC one's eyes on : Perçinlenmiı ıibi
gözlerini bir noktaya dikmek.
ROAD (67), n.
JUslı l'OlMI : Cadde, tose.
On ıhe l'Olld: Gezgin, seyyar, seyahat
eden.
Out of my l'Olld!: Yolumdan çekil! Des-
tur!
Rmd agcnt: [U. S.] Yol kesen eşkıya.
Road cart : iti tekerlekli binek arabası.
Rmd hoı : Bütün yolu iıaaJ eden toför
veya arabacı.
Rmd hOUIC : Konak, menzil, han.
RaM machine : Yolu düzeltme makinaıı.
Rule of ıhe l'Olld : Karada arabaların ve
denizde gemilerin cihet deiiıtirme nizam-
naınai.
11ıc l'Olld:
Cadde, umumi yol.
To lake the l'Olld: Yola çıkmak.
To take ıo the l'Olld: Yola dlipnek; ser-
seri olmak, eşkıya olmak.
ROARING (55 - 1), a.
. _ . . . applause : Ortalıiı çınlatıcı alltıı.
11ıc ._... fortics : See : FORTY.
ROAST (67), v. & n.
To rule the l"OMI : Kumandayı eline al-
mak, elebaşı olmak.
ROBE (67), n.
Gendemen of thc ..... : Avukatlar.
Ralıe of hoııour : K.aftaıı, hd'at.
Ralıe de chambrc: ltobdöpmbr, ııablhlık.
R.._ of sıaıc: Hükllmdar, v.1.'nin ra-
mi uzun cfbilCli.
 The loııa ..... : Avukatlık.
ROBIN (S • 1), n.
RcıWa Goodfellow: (En6. mytlı.] Ya·
ramaz peri, ev perisi.
ROCK (S), n• .t. v.
Bed rom : Temel olan kaya.
Livina rom : An: kıınndaki tqkllredcn
ayrılmamıı kaya kidcıi.
On the rodııı : Kayaya çaıpını1. harap
olmuı; iflb ctmit.
Rodt alum : Mi pp.
Rodt bottom : Kıyı tabakası; en lfllı
(fiyat).
Rodt bound: Etrafı kayalık; ulqılmaz,
•rifilmcz. . ROLLER. (67 • 9), n.
Rodt candy : Atide tek.eri.
Rodt ıarden : Kayalık. yerde bulunan
bahçe; dal çiçıek.lcri yotiftinııck. için bil·
hassa yapdan kayalık balıçe.
Rodt Eııalish : Bozult İnaiJizce, Cebclita·
rılr.'ta lr.onutulan maballl pve ile Urıııt
İnaiJizce.
Rodt of Aacs : Hazreti laa.
Rodt oil : Gazyatı, petrol ıazı.
Rodt ribbed: Kayadİln ddıları olan;
[li6.] çok. kuvvetli.
The Roek: Cebclitant.
To rodt oa : Sanılmalt.
To rodt wlllt lauahtcr : Kahkahadan
nlmak.
ROGER (Sj9), n.
Jolly repr: Konan bayratı.
ROGUE (67), n.
Rape elephant : Başıbof kalmıı 87.&ın
fil.
Rape aallery : Sabıkaldarın resiml~rini
havi ltolcltsiyon.
Roa-'s march : Ahalinin pzabını veya
cezayı davet etmiı bir kimse kovulurken
çalınan alaylı müzik.
Rop's yam : İııailtere donanmasında tul·
tanılan halatların içine karııtınlan renkli
yün ipeli.
ROLAND (67 • 9), n.
A rolud for an oliver: Misli ile muka·
bele.
ROLL (67), v. &. n.
Roll • call: Yoklama.
•Do not nıll ap your trousers bcfore
[ 317 1
reachinı the
aörmeden
-
strcam• : [Prow-.] Denizi
paçaları sıvama!
He'ı rollllıc la wealtb : Servet (uıqiıılit)
içeninde yüzüyor, çok ı.enaindir.
To rcıll Mel : Tekrar (tekerrür) etmek..
To roll ap: Sıvamak (kolları).
To reU • - : Aaalı dolra yuvarlan·
mak, akniak.
Rall top desk : Çubuklardan yapı1m11 ka·
palı kıvrılarak açdıp kapanan yazıllane,
Amerikan yazılıaneıi.
To cali .the nıll : 1aım yoklaması yapmak.
To strikt off the nıllıı : Ehliyetli dlva
vekillcri sicilinden çıkarmak.
RoDer beariııas : C• eelı.] Makaralı ya·
tak.
Roller skatinı : Tekerlekli nalınla patinaj.
Roller towel : Uçlan birbirine dik.ili ve
bir sırıta asılarak lr.ullanılan havlu.
ROLLING (67 • 1), n. .t. a.
A rollllıc stone : Hiç oturmıyan adam,.
itten ite saldıran adam.
Rollllll mili : Un deilnrıeni; hadde fab-
rilr.ası.
Rolllıııs pin : Oklava.
Rolllaıs preu : Ütü makiııuı.
Rotiııs stoclt : Bir ıimcndiferin vaıon·
kı· lan, lokomotifleri, yük arabaları, v.s.'nin
hepsi birden, timcndifer takımı.
ROMAN (67 • 9), a. ol n.
Rcmım canclle : Havan (çanak) maytabı.
R-• C..tholic: Katolik..
R - Empire : Milattan 27 sene önce
A...-. tarafından Dolu ve Batı ola·
rak ıkiye bölünen Roma İınparatorfalu.
• - letters : Utin harfleri.
R - llOIC : Romalı bumu, elrl burun,
ıaaa burun.
R - numerals : Romen rakamları.
ROMP (S), v.
To nımp .. : Kolayca kazanmak.
ROOM (7), n.
Dinina - : Yemek odası.
Drawinı - : Misafir salonu.
in the roma ol: Yerine, yerinde.
it takea up much .._:Çok yer tutuyor.
No - for doubt : Şüpheye mahal yok.
Sittinİ - : Oturma odaıı.
 [ 318 1
Slate - : Bir saray, v.ı.'de reuni sa· olmıyan bir hata irkilip etmesi için fır·
lon; pıni 1ıam-1; yataklı vaıoııda sat vermek.
kompartıman. To know the .,._: [Si.] Bir iti iyi bil·
Toilet , . . . : Tuvalet odası. mek.
To &ive Oeave, make) . _ : BalkallU'llla •Two acroball cannot dance on the same
yer vermek için çekilmek, yer açmak. rape• : [Prov.] İki cambaz bir ipte oy-
To make - for : Birisi için yer aç· . namaz.
mat. ROSE (67z), n.
ROOST (77), n. .t v. Attar of - :-GUI yalı.
At - 1 : Uyumak üzere bir dala veya Bank's n. : Dikensiz aUI.
çubu&a konup ıinmiı (kutlar). Brier n.: Yaban alllü.
To nıle the rOGller: [Colloq.] Hlkim Cabbap . _ : Sadberk IUIÜ; Vln alllU.
olmak. Canine (doı) ..- : Yabani ıüt.
ROOT (77), n. .t v. Cluster - : Çardak alllü.
Damast nıu : Mor illi, Şam gülü.
Cube roat : Cezri mikip, küp kök, üçün·
Guelder ..- : Kartopu.
cU kuvvetten kök.
Monthly n. : Yediveren gül.
Root and branch : Dal ve budak, tama·
Moss rcıae: Yosun alllü.
miyle, hepsi.
Must ıue: Misk aUlil.
Root beer : Bazı köklerden çıkarılan al·
Provence , _ : Frenk lillU.
kolsilz bira.
Rock ...-: Uden.
Root gali : Bilhassa parazitlerin köklerde
• - coloured : GW renginde, pembe.
hasıl etti!i şişlik.
• - preserve : GUI reçeli.
Root leaf : Doin•ca kökten süren yaprak,
Rme quartz : Kızıl çakmak tqı.
kök filizi.
Squıre rocıt : Cezri murabba, karekök,
a- water : Gülsuyu.
ikinci kuvvetten kök.
a- window : Tekerlek teklinde ve
renkli camlarla sUalU pencere.
Tbe rocıt ol a word : Bir kelimenin mas-
Tea - : Çay ıUIU.
tarı.
•To do thinp under the rmt• : [Prov.]
To pluck up by the rooe. : Kökünden
S:ıman altından su yürütmek; gizli ıizli
sökmek.
iş yapmak.
To ıake rocıt : Kök salmak.
Under the rme : Sır olarak, aizlice, mah·
To root Ndı: to ııomethinı : Esasına var·
rem olarak.
mat (bir teYin).
ROUGR (8(), a . .t v.
To root aat (ap) : Kökünden sökmek;
in the rcıasb : Kaba hal~e. işlenmemiş.
izale etmek, yok etmek; atmık, çıkarmak.
RINllı and ready : Kaba fakat pyretli
To root ID: Kök salmak.
ve elinden iı gelir.
ROPE (67), n• .t v. · Rllllllı and tumble : intizamsız ve hııp·
Rope maker : ip yapan; ipçi. rıca.

Rope of saııd : Gevtek veya ıüvenilmez RoııP auess : Tahmin.

bağ.
Rope yam : Halat kolu, fillsa.
The ....,.. : [Si.] Boks rinıi etrafındaki
halat.
To be at ıhe end of one's rape : Çaresiz
kalmak.
To ıivc (oııe) rope : Serbest brratmak,
haline bırakmak.
To ıive plenty of rapa : Tamiri mümkün
Roup sea: Dalplı deniz.
Rcuıılı voyaae : Rahatsız yolculuk.
Roap weather : Fırtınalı havL
To ride nıuP · shod over : Tahakküm et·
met.
To nıuP it : Tahammül ıöstemıek; hu·
zur içinde yapmamak.
ROUND (47), a., adv., prep., n . .t v.
A nıuU oath : Okkalı küfür.
roat
[ 319 l
Ali remd : Mükemmel, her hllllllta iyi.
A .....a of pme: Bir el oyun.
A ..... of fire : Bir el atq.
.An all ıı....ı man : Her cihetçe mükem-
mel adam.
in the.,.....: [Seulp.] Müstakil (kabart-
ma ıibi bir· zemine yapışık olmıyan hey-
kel).
Raaad about : Dolambaçlı, dolaıık, dola-
yısiyle.
R--ı - backed : Sırtı yuvarlaldapnq.
Road dance: Vals libi dönerek O'yııa­
nılan dans.
Rİıaıi pme : Yuvarlak masa baeında oy-
nanan kumar; herkes kendi hesabına ya-
ni ortaksız oynanan kumar.
Roıııad table confereııce : Taraftarların
müsavatına dayanan toplantı.
RClllllll the corner : Y alı.m.
ROlllld trip : Gidip Flme. lidİI clönllf;
tur.
Roud of applause : Alkq tufanı.
Rouad of visitı : Sıra ile yapılan birçok
ziyareder.
Road - up : Hep bir araya toplama.
Road vcıice : Dolaun ve tatlı ııea.
To come raad a person : [Colloq.) Mll-
dahane veya hile ile iltifade etmek.
To ıeı romıd a penon : Bir adamı idare
etmek.
To ıo the remıl : Alızdan aiza dolat-
mak; her tardta. seı,dirihnek.
To roamd alf: Toparlamak; yuvarlak
yapmak veya olmak.
To rcımd aut : Tamamlamak, bitirmek.
To raad cm : Saldırmak, üzerine atıl­
mak; mukabil dlva açmak.
To rcıaad to: [Naut.] Rüzslr llstllne
dojru dönmek.
This earthly rouad : Her ıünkll ırkıcı
hayat.
ROUT (47), n. ol v.
To put to ro.t : Tamamiyle malHlp et-
mek.
To rout aut : Gizlendili yerden çıkar­
mak; zurla çıkarmak.
ROUTE (77), n.
En route: [Fr.] Yolda.
Mail ....,. : l'ol&a yolu; postacmm ııit­
tiii yol.
To IO the ....._ : Sonuna kadar devam
etmek.
ROVERS (67 - !iz), n.
To shoot at rcmn : G.eliıisU:ı:el ~tnıalı.
(oku).
ROW (67), v; - ROW (47), n.
Hard row to hoe : MtııkUlidı 11-
To row qainıt the tide : Akmtıya kartı
kürek çekmek; lllçlllklere kart• utrat-
malı., Aıdetlere aykırı litmet.
To row ılowa : Klirek yarqmda pçmet.
To row alf : Tehir olunan bir kllıet ya-
rııını yapıp bitirmek.
To malı.e a row : Kavp etmek.
ROYAL (51!1), a.
Ropl bloocl : Hllkllmdar aileli.
Ropl Burp : Kıral tarafından dahut im-
tiyazı verilen kasabL
RoJal arcb : Farmasonlutun en yllbek
derecesi.
R01al blue : Ucive-rt.
Royal mast: [Naut.J Kontra babafinao
çubutu.
Ropl purple : Koyuca mor.
Rayal rbyme : See: RHYME.
RUB (8), v.
To ıW _.,: Silmek, bozmalı..
To ..b dınnl: Masaj yapmak.
To n" elbowı : Düşüp kalkmak, konut-
mak (biriyle).
To ..11 ı.: Olarak yedirmek (yal. v.s.);
zorla içeriye sllrmet.
To nb it in: [Colloq.] Hoşa sitmiyen
19yden tekrar bahsetmek, kederini artır­
mak.
To m oat (aft) : Silip çıkarmak, boz-
mak.
To nılt shoulders with : Temaı etmolı:.
To 1"1111 the risht way : Memnun etmek,
suyuna Bitmek.
To nb tlıe wrODI way : Sinirlendirmek.
To ftlb ap : Kazıyıp parlatmak, cili ver-
mek; yeniden hatıra aetirmek; hitırasını
tazelemek.
RUBHR (8 - !I), n. ol v.
Ralıller belt: Ustik kemer.
Rulılıer boot : Şoson, !istik çizme.
 [ 320 ]
a...... ccment : Kauçuk yapıttırmaia
mahsus tutkal sibi madde.
....... oloth : Mtlfllllba.
....... stamp : Ustlk mllhUr, iltlmpa;
[fil'.] 11hsiyeti olmıyan ve daima bir bat-
itasına uyan kim1e.
lndia nabber: Goma liistilt, kauçuk; 111-
tik ıilai.
RUBICON (77 • 1 • 9), n.
To çroa the R.wc..: DönUlmiyecck bir
karar vermek: hileye Apmak.
RUBY (77 • l ), n.
Above nalılll : Kıymeti biçilmez, çok cle-
lerli.
Rlllty ıtass : Koyu kırmızı cam.
RUG (1), n. . To na ._.: Öteye beriye topnak.
Penian ns (çarpet) : Acem halın.
Steamer 1111 : Yolculuk battaniyesi.
RUIN (771), n.
in the nılıll: Harap halde, virane olmuı.
To be the Nla of: Birinin mahvına se-
bebolmak.
RULE (77), n. A v.
As a nde : Umumiyetle.
By nale : Kaideye veya kanuna IÖR·
lbıle of three : [Aritb.] Basit orantı
(çekim).
Rale of thumb : Parmak heAbı.
Rule of the faith : İman hllkmll.
lbıle of the road: Yol nizamı.
The nıle of the air : Pilot veya havacılık
kaidesi.
To nde olf : Yarıı, v.s.'den çıkarmak,
menetmek.
To nale oat : Kullanılmasına mini olmak,
çıkarmak, hariç bırakmak.
To nle O"rer : Hükmetmek.
To nle tbe roost : Baı olmak; bqta bu-
lunup tahakküm etmek.
RUN (8), v. el n.
A run of luek : Birbirini takibeden şanslı
işler.
At a .,.. : Cari, devamda.
in the lonı 1'1111 : En IODunda, ikıbet, ni·
h:ıyet, zamanla, mllddetincc.
Mile na• : Bir millik yarı1-
0n the n111 : Acele etmekte; ric:at halinde.
Rıaa • down oondition : Mariz:, zayıf, bo-
zuk.
..
. _ off: Yarıtta berabere kalınc:a yapı·
lan ikinci yarı1-
The c:ommon . - : Alellde veya alıtılmıı
kimseler veya ııeyler•
The ordinary .,.. of manlr.ind : Avam,
idi halk.
The npa of mankind : Halkın umumiyeti
veya orta seviyede olanı itibariyle.
To go for a .,.. : Gezmele çıkmak (ara·
ba, ot~il ile}.
To .,.. a buıiness : ~ir İl çevirmek, tic:a·
ret yapmak.
To .,.. bloc:kade : Ablukayı yarmak.
To n111 a temperature: Muntazam 'ateti
olmak.
To .,.. - : Tesadllf etmek, ruttel·
mek.
To .,.. lfler : Petinden kopnak. kovala·
mak, takibetm:k; emek urfetmek.
To .,.. ....... : Çatmak, utramak, kar·
ıılqmak.
Tona -.dl: See: AMUCK.
To .,.. llllıare: [Naut.] Karaya dU1ı
mek, oturmak.
To na • : Saldırmak. hllcum etmek.
To rm awaJ: Kaçmak.
To .,.. - . , wn: Alıp Uçmak; kolay
kazanmak.
To . - c:hanccs : Tehlikeli illere girmek,
llftlmı denemek.
To .,.. oounter to : Atlbıe gitmek Ot.
v.s.); tezat tqlr.il etmek.
To raa ._.: Zemmetmek, kötülemek,
aleyhinde söylemek; arkasından kOfllp
yakalamak; arqtınp kesfetmek; [naut.]
çarpıp batmak; zayıftamak.
To na tor: Seçim kampanyasına (mil·
eadelesine) airiımek, çalıpak.
To na for one's life : Mümkün olan SÜ·
ratle kaçıp kurtulmak.
To na • - - : Birisine veya bir teYe
dolnt ltO§mak.
To rm hani : Hızlı lı.opnat.
To na ı.: [Print.] Birlettirmet, bi·
tiıtirmek; yakalayıp haPle atmak; atıl
hayvanlarını içeriye sünnet: utramak;
[colloq.] yakalamak, tevkif ~tmet;
tuti
( 321 l
[laat.] topu kalenin hizasındaki çizgiden
dı:ıarıya ıeçirmek.
To na lnto : Tesadüf etmek, rastaelmek;
çarpışmak; nüfuz etmek; balij olmak,
muayyen bir adet veya miktar kesbet·
mek. ula1111ak, varmak.
To rua ı.to D case : Bir vaka ile karşıla1-
mak.
To na bıto danıer : Tehlikeye sokmak.
To nm lıdo debt : Borca airmek, batmak.
To nm bıto trouble : Tehlikeye dülfllek.
To rm mad : Çıldırmak.
To 11111 neck and neck : At başı beraber
gitmek.
To rua off to : Kaçmak, koşup ıitmek;
[print.] basmak; sonuna kadar biti~ek
(yarış veya piyes).
To na office : Seçim mücadelesine ıiriı·
mek.
To na • : Devamlı surette aitmek veya
konuşmak; tahayyüle kapılmak, dalıın·
lqmak; [print.] arkasını kesmeden de·
vam etmek; devam etmek; iılemek.
To rm • further : Daha ileriye ltotmak.
To na • the rocb: [Naat.] Kayaya
oturmak, kayalıklara bindirmek; ift&a
etmek.
To ... one'ı head ....... a stone wall :
Başını tqtan tap vurmak, çok pipnan
olmak.
To n11 a.t: Dıpn topnak veya akmak
(su, v.s.); bitmek, tıitenmek; dıpn. at·
mak; kovmak; seçip altmek.
To na a.t ol: (Mlbemeai veya ııerma·
yesi) bitmek, tükenmek.
To na İİıd • lo : .. .'ya, .. .'ye topnak.
To ıaa OYll" : Ezmek, tepelemek, çilne·
mek; tekrartamak; p sezdirmek, aörden
pçirmek; taımak, dökülmek; dolapnak.
To ... pası : Geçip aitmek.
To raa riot : Bol surette yetitınek: ba-
ııbot kalmak; saldırmak; ayaklanmak, is-
yan etmek.
To ra shon ol : (Mal:r.emesi) tükenmek,
kıtlapak; parası kalmamak; azalmak.
To rm ıky • hiaJı : Göklere yUkııelmek.
To na the puntlet : Birçok timııelerden
kötü muameleye maruz kalmak.
To na the risk : Tehlikeye atılmak.
,......
To na ıhe show : [Si.] İdare etmek; yu-
larınıelinde bulundıirmak.
To na ......... : Saplamak, içine aeçir-
mek; çabucak p.dea aeçirmek; israf et·
mek; istili etmek; hikim olmak.
To nan *CMllb money : Hesapsız para
harcamak.
To naa to : .. .'ya, .. .'ye doiru kotmak.
To rm •---·: .. .'ya, .. .'ye dojru kot"
malt.
To .... to ·waste : Zarar etmek, zararına
iılemek.
To .... lo earth : Delijine kadar kovala·
malt (tilki, v.s.'yi).
To na to seed : Bütün kuvvetini tohum
vermiye sarfetniek (nebat); [li6.] zihni
kuvveti tükenmek.
To rua true to form: Tam usule ıöre
hareket etmek.
To rm •P : Fiat veya borcu artırmak;
çabucak bina etmek; çabucak büyümek;
koprak çıkmak.
To rua •P lo : .. .'ye, .. .'ya dotru kotmak.
To rua .,_ : TeaadDf etmek; alay et·
mek; üzerinde durumsamak.
To rm wild : Bqıbof kalmak; yabani·
lqmek.
•To na with the harca and huni with the
houads•: [Prov.] Tav18fta kaç, tazıya
tut demek.
This road nu from here to Ankara :
Bu yol Ankara'ya aidiyor.
To have a .... for one's money : Şid·
detli rekabetle ka,..ılapnak; bDsbütUn
semeresiz olmamak, zahmetine delmek.
To have (let) the nm of : itletmeaini
öjrenmek; her tarafı clolqma salihiyeti
olmak.
Wlth a ._ : Alellcele, telAıla.
. RUNAWAY (8 • t · 21), n.
Ruaawa1 marriqe (maldı) : Gizli izdi-
vaç, Aııkına kaçarak evleniı.
RUNNER (8 • t), n.
The - r ap: M&aabakada ikinci ııe­
len kimse.
RUNNING (8 • 1), a. &\ n.
Four (five) timeı ....... : Dört beı kere
devam eden.
P. 21

[ 322
in tout) of the l'llDDlns: Yarııta kazan·
mak; talihi olma veya olmama.
Rılllıılııs board : Vaaon, v.s.'nin boyunca
uzanan basamaıı.
Rınllllna fight : Kaçan ile kovalıyan ara·
sında olan mücadele.
Ruaııbıs fire: [Fif.] Bir hatibe tevcih
edilen fasılasız sualler.
Rım.... gear : Arabanın kotum takımı.
ıt...ı.a hand : İllek el yazısı, güzel ve
pürüzsüz el yazısı.
R_... jump : Yarıııa ilk hamle.
RılMllıs mate : Koıuı veya İl veya nam·
zetlik arkadqı.
Rumbıs powen : Bir ıimendifer kum·
panyasına başka bir kumpanya hattında
işliyebilmek için verilen salahiyet.
Rmııllıla race : K()fma yarııı.
Rmuılııı riging: [Naut.] Geminin dai·
ma elde bulunup kullanılan ince halatları,
selviçeler.
R•ııbıs track : Bilhassa yapılmıı yarıı
yolu.
To be in tJıe rwmlııl : Kazanma iınkinı
olmak.
To be out of the . - . . , : Kazanma im·
kanı olmamak.
To take up the 111mlıls : Koşucuların ba·
şına geçmek.
RUSR (g), n . .t v.
Gold nllı : Altın akını, altına hücum.
SABBA111 (3 • 9 8), n.
!Wılımla day : Cumartesi.
Sıllılılldı day's joumey : Kısa yolculuk.
To keep the s.bbatb : Bayram veya yor·
ıu günlerinde ibadet etmek, dini tatil gil-
nünün kaidelerine riayet etmek.
To break. the . . . . . : Dini tatil günü
kaidelerine riayet etmemek.
Witches 8abltMb : Sihirbazların, büyü-
cülerin ve şeytanların gece yarısı toplan·
tısı.
SABRE (21), n.
8*e rattling : Harb tehditleri.
uek
1
Rlllllı candle : Saz mumu, saz özünden
yapılmıı mum.
R11.ıt light : Saz mumunun ıtılı; zayıf
ııık.
Rllllıı hour: Kalabal.ık saati.
To nulıı a bil! dır..p : Bir kanun liyi·
hasını acele ile meclisten geçirmek.
To ntllı awııy : Uzaklll§lllak.
To nah Wo print : Kitap neşretmiye
veya gazeteye yazı koymıya acele etmek.
To nılb oat of the room : Odadan fırla·
yıp çıkmak.
To nılll the growler: [S/.] Meyhaneden
eve bira ıaıımak.
To rwll the season.: Mevıimlilt elbise
giymekte acele etmek.
To ralıı to : Süratle göndermek; hücum
etmek.
To refuse to be .,..... : Kendi ıtır tem·
posundan vıızpçmemek.
To ralıı someone to : Birisini ıllrade
(acele) götürmek, utaıtırmak (bir vasıta
ile).
To l'Ulb wltla: .•. ile hücum etmek.
With a nıllı : Birdenbire, tehacüm ha·
tinde.
RUSSET (8 • 1), n. .t a.
R.-t apple : Bir çeıit kıı elması.
RUT (llJ, n.
To get (be) in a nıt : Deiişmez itiyada
ballanmak.
SACK (3),n.
Saclı coat : Ceket.
S.Clı cloth : Çuval bezi; matem alameti
olarak giyilen kaba çul.
To gel the -*: [S/.] İşten kovulmak;
terkedilmek, bırakılmak (sevgilisi tara·
fından).
To give (a person) dıe l8dı: [S/.] {Birini)
işten kovmak, pabucunu eline vermek.
To hold the l8dı: [Co//oq.] Çaresiz
kalmak, eli bol kalmak.
To put to the l8elı: Yatma etmek, so-
yup solana çevirmek.
saekclodıı
( 323 ]
8ACKCLOTH (3 - S O), n.
la -'rdolla and aslıcs : Keder ve neda-
met içinde, pi1111an ve tövbekir.
To sit in -'rdadl and ulıes : Çula sarı­
nıp külde oturmak (nedamet veya yas
alameti).
SACRED (21 -1), a.
Nothina wu __... to hiln : Hiçbir weye
hürmet etmiyordu.
s.a..ı duty: Vecibe.
SaerM to the memory of Atatil'rk :
Atatllrk'ün hitıruına tahsis edilmiı.
SACRIFICE (3 - 1 - 41s), n.
He suc:c:eedod at the lllClllke of his
health : Sıhhati bahasına muvaffak oldu.
To seli at a -ulee : Mecburen ziyanı­
na satmak.
SAD (3), a.
A lllllder and wiser man : Sukutu hayale
utramıı ve akıllanmıı adam.
W to say : Ne yazık.
To grow (Jet) _.: Kederlenmek.
To make ad : Kederlendirmek.
SADDLE (3), n. ıl v.
in the addle: At llstünde; Cfi•.] İl ba-
ıırıda. • To be on the .ıe side : Ne olur ne ol-
Pad •ddle : Palan.
Pack •dılle: Semer.
Saddle back : Balıksırtı, eyere benziyen
ipretleri olan bazı hayvan ve kuılara ve-
rilen İıd.
s.dılle - backed : Beli çökük.
s.wle bq: Heybe, hurç.
SMdle cloth : Çaprak.
Slııklle pil : Yalır (yara).
s.wJe horse : Binek atı.
s.ddle - slıaped : Eyer weklinde.
Side •ılılle : Alafranıa kadm eyeri.
W.W with : Yüklü.
To be in the •dılle: [Fig.] Diz.sinler
elinde olmak.
To keep the lddle : At üzerinde dura-
bilmek.
To put the addle on the wronı horse :
Bir teYi yanlıı yere birine atfetmek,
•yanlıı kapı çalmak•.
To addle with (a duty) : Yüklemek (va-
zifeyi).
1 am ......_. with too biı a trouble : Ba-
ıımcla çok büyük bir dert var.
SADLY (3 - 1), adv.
1 anı lldl7 in need of c:lıaqe : Bir tebdili
havaya çok ihtiyacım var.
You are mdly miıtaten: Çok yanılıyor-
sunuz. .
SAFE (21), a. ıl n.
Gun at ..re : (Tilfek) emniyette.
He İl llıfe to win : Kıızanacalı muhak-
kaktır.
it İl not .ıe to IO out alonc : Sokap yal-
nız çıkmak telılilteliclir.
it is in ..re: Emniyettedir.
it is ..re to say that ... : ... demek yerin·
dedir (haklıdır).
Sılfe and sound : Sal salim.
Safe conduct : Mürur tezkeresi, bilhassa
düşman memleketinde verilen seyahat
tezkeresi veya himaye vesikuı.
Sale deposit : Kıymetli eıya saklamap
mahsu• emniyetli yer.
lbfe - guard : Himaye, muhafaza vasıtası:
teminat, pranti; ihtiyat: korumak, himaye
etmek; temin etmek.
•fe keepiııa : Emniyetle koru(n)ma.
maz; ihtiyatlı davranmak.
To be •fa rr- : Emniyette olmak.
SAFETY (21 - 1), n.
Salety arch: Emniyet için yapılan kemer.
s.rety bicycle : İki tekerlekli müsavi bü-
yüklükte biliklet.
Sdety belt : Emniyet kemeri.
Wety first : Her weyin baıı ihtiyat, ev·
veli emniyet.
Wety fint policy : ihtiyat politikuı.
Slıfety catch: Emniyet kanadı, susta.
Sdety pus : Kırılmaz cam.
Wety cap : Maden kuyusunda hususi
emniyet cibazlan olan uamör.
Safety lamp : Madenci llmbası, kömür
·madenlerinde kullanılan emniyet feneri.
Wety lock : Emniyet kilidi.
Slıfety match : Yalnız kutusuna sürterek
yanan kibrit.
Safety pin : Çenııelli ilne.
Sarat)' razor : Jilet.
Wety valve : Emniyet supapı (valfı).
 [ 324 J lllloon

To play for afety : İhtiyatlı oynamak SAILOR (21 • 9), n.

(kumar).
SAIL (21), n. &: v.
A fleeı of fifıy ..U : Elli yelkenliden mü·
rekkep btr filo.
Fore - and • aft ..O : Yan yelkeni.
Port of ull : Geminin çıktılı liman.
He is a aood ..U : Onu denij!: tutmaz.
He is a bad ..U: Onu deniz !ular.
it is a monıh'ı al from Istanbul : İstın·
A bad ..nar : Deniz tutan kimse.
A ıood allar : Denizden müteeuir olma·
yan timse.
SAINT (21), n. [ab. ST.].
Enough to try the patience of n
insanıçileden çıkarır.
-.t :
St. Andrew's cross : See : CROSS.
SL James's Court: 1nıiliz hükümet sa·
rayı.

bul'dan yelkenli ile bir ayda aidilir.
lı's ali plain (smooth) ..S : Bundan ötesi
kolaydır.
SaH cloth: Yelken -bezi.
S.U suiı : Çocuk için bahriyeli. elbisesi.
Sın • trainlnı ship : Okul (tllim) aemisi.
To be abouı ıo ..U : [Naut.] Sefere çık·
St. Martin's ıumı:nCr: Sonbahar meltemi.
8t. Monday : Amele tarafından tatil all-
nil yapılan pıwırtesi.
Sf. Nicholas : N<İiil baba.
St. Peter's chair : Papllık tahtı.
~·ı ~~y : . Azizlerden birine ve bllhllll
bır kılısenın namına izafe edildili azize

malt üzere olmak. mahsus olan &lln-

Togo for (lake) ı Dle: [Naut.] Yelkenli
ile gezintiye çıkmak.
To make ..S: [Naut.] Sefere çıkmık;
fazla yelken açmak.
To ...U IWll)' : Kayıklı, vapurla yola çık·
mak.
To ..S before the wind : [Naut.] Pupı
St. Vllentine'ı day: See: VALEN'l1N E.
St. Vitus' dance : Dallrrakıs; Kore.
SAKE (21), n.
For God'ı (Heaven's) ..U : Allah aflı:ına.
For my lllıe : Hatırım için.
For old _ , , IÜe : Geçmiı ıllnlerin
hitırısı olarak.

yelken &itmek. , For the •lıe of : İçin, .batın için.

To -8 close to the wind: [Naut.] Or·
sasını seyretmek.
To ..O lor : Gemi ile bir yere hareket
etmek.
To ..O into: [Colloq.] Fena ıwırlamık.
To set llıll: [Naut.] Sefere çıkmak.
For the ıı*e of one's country : Vatan ui·
runda.
For ıhe ..U of peıce : Barıı (sulh) ul-
runda.
To talk fM the . . . of rıılkinı : .Konut-
mı zevki için konupnık.

To set thc . . . : [Naut.] (Rllzalrı aö- SAi.AD (3 - 9), n.

re) yelkenleri dllzeltmek. Sabıd dayı : Gençlik ve tecrllbeaizlit çıtı.
To aO under fllse coloun : Oldutundan Salad dressiq : Zeyt.inyatı, airke ve har-
başka türlll aörilnmek. dil ile yıpılmq terbiye.
Salıııl oil : Zeytinyatı.
To shorten . . : [Naut.] Yelkene cama·
dan vurmak, bazı yelkenleri indirmek. SALE (21), n.
To strilte ..U: [Naut.] Yelkenleri may· Sille of work : Bir hıyır teıektlllUnDn
eliıi satışı.
na etmek; Lliı.] inltıytıdettimıe.lt.
Under ..U: [Naut.] Yelkenleri fora ola· To put up for Dle : Satıp arzetmek, 11•
tılıia çıkarmak.
rak; seyir halinde olarak.
Vessel under .U: Yelltenle yürüyen The ..... were enorınouı : Fevkalade çok
satıldı.
ıemi.
SALLY (3 -1), n. &: v.
SAILER (21 • 9), n.
To ..U, cım (fordı) : Çıkıt hareketi yap-
A fast Miler : Süratli yelken ıemiıi. mak, çıkmak.
A ıood ıaı11er: Çok sarsmayan gemi. S.u.ooN (9 • 77), n.
A heavy ..._ : Çok sanan ıemi. Sal- cabin : Birinci sınıf kamara.
....
8ıılomcar : Dört veya altı kiıilik kapalı
otomobil.
[ 325 J
With a arain of ..at : lhtiyatkirhk aös-
ıere-rek, 1Uphe ile.
-
Sal- deck : Gemi salonunun bulundulu SALUIE (9 - 17), v. &l n.
ıüverte. To fire a ...... : [ifil.] Selim topu at-
SALT (S), n., Y. A a. mık, topla aelbılamak.
Above the alt: Yemek masasının en bq To give ı lllllte : Selim vermek.
yerinde, tuzlulun Uarinde. To return a ...... : &ıllma kartılık se-
An old .at : İhtiyar pmlci. lam.
Attic _.. : Zarafet; ince nükte. To take the ...... : C•il.] Geçit reJIDin-
Below the _.. : Az tanııımıı kimseler dc askerin ~:lamını almak.
arasında. SALVADON (3-llshn),n.
Epsom idi : lnailiz tuzu. SalYatkll Army : Fakirler arasında ça-
He is not wonh his alt : Ekmeli hallet- tıımak için askeri tarzda kurulmuı dini
miyor. lelkiliı; selamet ordusu.
in mit : Tuzlanmıt. salamuraya bas!ırıl· To work out one'ı own .-hııdon: Kur-
mı1- tulUJUnu kendi kendine hazırlamak.
Rock llllt : Kaya tuzu. SALVE (44), Y •.
!llılt beef : Tuzlanmıı ııjır eti.
To nlve one's conscience : Vicdanını
Slılt cellar : Tuzluk.
müsterih kılmak.
!llılt fish : Tuzlu balık.
SAM (3), n.
S1ı1t lick : Hayvanların aidip tuz yaladık­
ları toprak.
s..n Browne belt : lnailiz zibitlerinin kı­
lıç kemeri.
Salts of lemon : Umontuzu.
Salt of life : Hayatın tuzu biberi. Uncle S..: Sam Amca (Amerika).
Salt of the earth : [Bibi.] Dünyanın tadı SAMARITAN (3 - 3 - 1 - 9), n.
tuzu olan iyi insanlar, en mükemmel sı­ A ıood · - llu : [Bibi.] Şefkatli ve
nıf, tub. mürüvvetli adam.
Salt pan : Tuzla. SAME (21), a.
s.ıt water : Deniz suyu, tuzlu ıu. Ali the - : Yine de, buna ralmen,
s.lt worlr.s : Tuzla. maamafih, olsa bile.
Sea 1111 : Denizden çıkan tuz. At the - time : Aynı zamanda.
Smellinı _... : Bayaınlık hallerinde kok- •Happy Holiday to you!•, •the - to
latılan amonyak ruhu. you• : Bayramınız kutlu olsun•, •sizin
Spirits of mit : Asid lr.loridrik. de•.
To eat (one'ı) alt: (Birinin) davetini He is just the - as ever : O hiç deliş­
kabul etmek, misafiri olmak. memiı.
Table _. : Sofra tuzu. He said the - as you : Sizin söyle-
To ..at ..., (tlowıt): Tuzlıyarak· muha- dilinizin aynını söyledi.
faza etmek; [si.] biriktirmek, istif etmek He likes a holiday the - as you : Sen
(para, Y.S.). nasıl tatil istenin o da ister.
To alt a mine : Bir madeni iwe yarar we- He left the mDe day he came : O pldili
kilde göstermek için maden fılizlerini istif l!Ün gitti.
etmek. · lt's ali the ame to me : Bana ıöre hava
To ..U an account : Çok fıat koymak. hol.
To alt o.t: Tuz katarak çöktUrmek. Just the - : Aynı wekikle, eskisi ıibi.
To take (ııoınethina) with a arain of ıııılt : Much the - ı Hemen hemen aynı,
(Bir weyi) ihtiyatla karşılamak (haber v.s.). oldulu gibi.
To weep (ıhed) ,lllJt tean : Acı ıöz yaıtarı S.... here : Benden de al o kadar.
dökmek. One and the 1m11e : Tamamen aynı, tıpkı.
 Tiıc very -
SAMl'LE (3), n.
: Ta keııdlai.
[ 326 ]

SA11N (3 - l), n.
-
s.aı. finish : Giimilı kablara tel fırça ile
Up to _ , . . : Nümuııesiııe uyaun. verilen cili.
SAM!ON (3 - 9), n. 8 6 paper : Cililı yazı kiılıdı veya du-
8-'ı pOlt: [Naut.] Anbar punteli; var lr.ilıdı.
balıkçı pmilerinde zıpkın halatının bai- Slılla ıtoııe : Bir ı;etit cililı alçı tqı.
laadıla en-. Slılla wood : Sara Hint atac:ı, ipek sarı
8ANcnJARY (3qk- 179- 1), ıı. muhtelif alaçlanlan yapdan ve aeten
Bini of w.1waJ : KUiiarın tonmduiu atacı adı verilen bir cinı tahta.
yer. SATISPACDON (3 - l - 3 - slın), n.
To take _ . . . , : İltica etmek, •ılın­ To slYe (someone) llMlııfatdu&: (Birini)
mak. ikna etmek; aevlndirmelr.; birine tarziye
SAND (3), n. et Y. vermek. ·
s..ıl - bq : Kum tortıuı, lr.um dolu uzun To make full •dııfatdu& (someone) : Bi-.
bir torba ile birinin batma vurmalr.; bir rinin :r.ıtr1rını tamamen tazmin ve telifi
yeri lr.um torbalar De muhafaza etmelr.. etmelr..
s..ıl batlı: Cam v.a.'yl kamet veya SATISPY (3 - l - 41), v.
hilr.lr.etmelr. için !berine ılddetle UfllrUlen 1 am _..... that ... : ... kanaatindeyim.
lr.um. Self • _.....: Kendini belenmi1-
. . . - haired : Sarımtırak kızıl saçlı. To adlfJ a c:ondilion: Bir prtı_yerine
s..ıl banlr.: Kumsal; ııllık; kayır. aetirmek.
s..ıl lot: [U.S.] Kumluk arazi• To adlfJ a lonıinı : Bir hasreti ılder­
. _ . man : Çoculr.larm ı~erine kum mek.
aerpınelr.le uykularını aetirdili fa17.0lunan To ...W, the needır : İhtiyacı temin, tat·
peri. min etmek.
s..ıl paper : Zımpara lr.ilıdı; zampara SAUCE (SSı), n.
kilıdı ile cililamak. Hunaer İl tbe best - : En iyi ittah
s..ıl ıhoe : Uatilr. tabanlı bez ayakkabı. açıcı wey açlıktır.
s..ıl ıtoııe : Kumlu laf, kefeki tqı. None of your - : Yllzallzlilllln lüzu·
s..ıl aternı : Kum fırtınası; sam yeli. mu yolr..
To ..ı ., : Kmn doldurmak Oiman, s- boal : Salça lr.abı.
v.a.). What - : Ne yUzsllzlUlr., ne piıkinlik.
SANDWICH (3 - 1), n. et v. What'ı - for the aooae İl - for
Sı ..wldı man : Sırtıııcla ve aölaünde the gander : Birine yalr.11&n ötekine de
rclr.lim yaftaları dolqtıran ııclam. yakııır.
To ..ıwldı (IOlllClhiq) ı.tw.. otlıer SAUSAGE (S • ljJ, n.
thinp : (Bir weyl) ilr.i bqlr.a ICY arasına ...... meat : Suculr.luk domuz eti.
sılr.ııtırmak. 8 - balloİ>n : Sucuk halinde balon.
!IANGUINE (3111171), L S..... machine: Sucuk makinaaı.
He is ........ of auccess: Bqandan s....,. roll : Hamura batırılıp piıirilmiı
emindir. sucuk, sucuklu börelr..
8-plDe hopes : Çok ümitli. SAVE (21), v. et adv.
8-plDe temper: Hareketli, alq)i huy. God llllff the kinı (Queen), : Allah kıralı
SAPIENTIAL (2 l - 13 - llbl), a. (kıraliçeyi) korusun (İOIİliz milli martı).
Sıqıilıdlııl bookı : [Bibi.] Emsal, haki- S.e for : MU.tesna.
mane llÖZler; nasihat lr.itabı. This hu - - me much work : Bu itimi
SARDINE (44 -1), n. çok hafiftetti.
Packed lilr.e ....._ : Balık istifi. To - • one'ı fac:c : Ayıbını yUzllne vur-
Tinned ....... : S&nlalyı. mamak.
IR1Cllll'
[ 327 1
To an time : Vakit kazanmak.
To - trouble : Zahmetten kurtulmak.
To ..,,. " - : Bir teYden kurtarmak.
To - (aomeone) llıe troııble of doinı
(somethİDI} : (Birini) bir zahmetten kur-
tarmak.
To .-e carriap fare, he walked : Araba
parası yanına kalsın diye yaxan pttl.
To - . . : Para biriktirmek; saklamak.
1 aın well - that 1 have a cold : iyi-
yim, yalnız nezlem var.
SA VOUll (21 • 9), n. ot; v.
s..- herbs : Kokulu otlar.
1!111Yau omelette : Mantar veya kokulu
otlarla yapılan omlet.
To • • - of: Tadı olmak; koktnak.
My hands _ _. of fllh : Ellerim balık
kokuyor.
Thıt nvourıı of treuon : Bu ihaneti an-
dırıyor.
SAW (!l!I), n. ot; v. il>· t. SAWED,
. p. p. SAWN].
Sııw boneı : Cerrah.
Sııw dust : Testere ve bıçkı tozu.
Sııw bench : Teqlh llzıerlne kurulmuı
makineli testere.
Sııw mili : Kerellle fabrikası, bıçkıhane.
To set a llW : Testere dilleri arasındaki
zaviyeleri tuhlh etmek.
To - afi : Testere ile kesip ayırmak.
To - •P wood : Odunu testere De parça
parça kesmek.
BAY (21), v. .t n. [p. t. SAm,
p. p. SAiD].
As it is alıl : Söylenildill sibl.
Give me a few, lllF five : Birkaç tane,
mesela bet tane ver.
He had, .., a thousand dollars : Diyelim
ki bin doları vardı.
1 •Y : Bir cümle baıında dikkati çekmek
için kullanılan tabir. (bana bak beni dinle
v.s. ıibi).
1 can not _, when he will come : Ne va-
kit plecejini bilmiyorum ... ; ... söyleme·
le mezun detılim.
1 dare _, : Diyebilirim ki, belltL
it aoes without ..,.. that ... : ... bedihi-
dir; elbette ...
it is l8ld (they '!IY) : Rivayete aöre.
it is hard to 181 : Söylemesi ayıp.
So to .., : nbir caizse.
That is to..,: Yani, demek ki.
•Thoush 1 191 it wlıo shouldn'l : Bunu
söylemek bana dtıpnez ımı .. ., (kendini
medlıederken v.ı.). lıaddim olmayarak.
There iı muclı to be .W for thla pro-
posal : Bu teklifin lehinde çok ıeyler siy-
lenebilir.
There is no AJiı11 what will hıppen : Ne
olacalını kimse bilmez.
To have one'ı .., : Bir meselede 15yll·
liyecelini söylemek.
To have a .., in a mailer : Bir mesele·
de söz sahibi olmak.
To 191 nay : Reddellllek, Nuh demek
Peypmber dememek.
To ay . . . . (ol): Bir teJe dair söylemek.
To ..,. ....... : Aleyhinde söylemek.
To .., apla: Tekrarlamalı. (söz).
To ny sood • bye ·to : Alltayı kesmek.
To laf nothinı of ... : ... de (Uste) caba.
To . , one'ı .., : Söyliyecelini söylemek.
To ..,. over ınd - apin : Tekrar tek·
rar söylemek.
To laf rlaht : Dolru söylemek.
To laf to : Söylemek, anlatmak.
What do you _, to a drink? : Ne dersi·
niz. biraz içelim mi?
Well, •>' he does come, what then? :
Pelr.i diyelim pldi, ya 10nra?
You don't ..,. IO: Yok canım, deme!
SAYING (21 • 1), n.
Aı the 12)'lıls aoes : Meıhur tlbiriyte,
dedikleri ıibi.
Coınmon ..,... : Meıhur tlblr.
There is no ay1ms : Bilinmez.
8CAB (3),v.
To . - - : Kabuk ballamak ~yarı).
SCAFFOLD (3), n.
To ıo to (mount) the IClllfoW : Dırap·
cını ıitmek.
SCA.LE (21), v. .t n.
A pair of IJC81el : Terazi.
A Yut . . . . : Genit ölçUde (çapta).
Decimıl lctlle : Ondalık hesap cetveli.
Falırenheit _ . : P. dereceai.
On a larae (smıD) ııaıle : Geniı (veyı
ufak) ölçüde, çapta.
 [ 321 ]
Saıle of 1 to 5000 : l'e 5000 mikyası.
Sodııl scıle : l~mai ıınıf dereceleri.
To dnw IO .... : Ölçüye &tire ·çlmıek
(bllyWtmck, ktlçllltmelt).
To-tıım the mıle: Alır baara.t vaziyete
teılretmek.
To .... teeth: Ditlerin 1tiriııi çılı.armak.
To ..a. olf: (deri) pul pul .W-k.
To ..a. waaes . , (dowm) : Blltthı 4lcrct-
leri aynı nispet dahilinde arttırmak (in-
dirmek).
SCANDAL (3), n.
To rise a _ . . . : Rezalet çıkarmak.
SCARCE (291), a.
To make onaelf .-a : Sıvıpnat; çclı.il­
mek, uzatlapnak.
SJ:ARCELY (291-1), adv.
He can •8ft'JllJ speak : Hemen hiç ko-
nupnaz.
H' is lal'ftlJ ten yeara old : On yaıında
ya var ya yok.
1 _ . , know what to aay : Ne eöyle-
yecelimi bilemiyorum <11ıınp kaldım).
He can ~ have 11icl ao : Bunu aöy-
lemiı olmasına ihtimal veremem.
1 ICM'ftb' know him : Onu lıemen hiç ta-
nımıyonun.
8arcely any: Yok deııccelt kadar.
San:ely ever : Hemen hemen hiçbir za-
man.
SCAU (29), n. et. v.
Scan crow : Bostan korkulutu.
Scan nıonser : Telilçı.
To ıive (a peraon) a _.. : Birini amı­
zın ürkütmek.
To rise a 1e1nı : Ortalılı telfıp vermek,
korku salmak.
To ııcPe •W87 : Korkutur kaçırmak.
SCENE (11), n.
Behind the - : Perde arlı.asında; iıin
içyilzll, sizli kapaklı tanfı.
Chanae of - • : Seyahat esnasında
muhitin (manzannın) delipnesi.
S - painter : Sahne dekorları ressamı.
!kene shifter : Tiyatroda dekorları delil-
tiren adım, makiııist.
To make a _ . : Rezalet çıkarmak.
Ta quit the acene : Sahneden veya vaka·
yerinden çekilmek.
SCENT (2), n.
Keen - ICelll doı : Bumu keskin kllpelt.
Sam ııpray: Vııporizatör.
To set _ . of : Kokuyu almak. öiren-
mek.
To pt (piclı. up) the ...r : Kokuyu al-
mak.
fo be OD the ript - t : iz (koku) üze-
rinde olmak.
To throw (10111eonc) off the - t : izini
llirine ltaybettinİıek.
To put on the wrona IC9llt: Yanlıı yola
aaptırmak (ııevketmek).
Upon the riaht 1eeııt : Tam iz 117.erinde.
SCHEDULE (ah2 - 17) or (slt2j 17), n.
Accordins to ......_: Proıırama töre.
Six lıoura behind IClıeale : Miadından
altı aaat pciltmif,
The train iı Rlııılllleıl to arrlve at 10
o'cloclı. : Tarifeye aöre tiren aaat tam on-
da ııelecektlr.
SCHOLAR (5 - 9), n.
A fine ldıolar : Çok Alim bir adam.
He is .no IClıalM' : Tahsili az.
SCHOOL (77), n.
Boardins IClıoal : Leyli (yatılı) okul.
Business (trade) ldıoal : Tıcaret okulu.
Continuation IClıoal : ilkokulu tamamla-
yıp iı vakitlerinin haricinde tahsile de-
vam etmek isteyenlere mahsus okul, yar-
dımcı okul.
Day IClıoal : Yatısız (nehari) okul.
EJementary ldıoal : ltkokul.
Pree _IClıoal : Meccani (parasız) okul.
Onmmer 1elıool : Litin dili okulu; or-
taokul.
Oraduate 1elıool : Yüksek derece ven:n
üniversite tubesi.
Hiıh ldıool : Lise.
Mi1.ed 1elıool : Karma okul.
National 1elıool : Medrese.
Niıhı sclıool : Oece okulu.
Old ııdıool : Eski zamana ait.
One of the old Rlıool: &ki zaman adamı.
Parochial ldıool : Bir kiliaenin hususi
okulu.
Preparatory IChool : ihzari okul.
Primary IChool : İlkotul.
Private ll:lıoGI : özel okul.
Public ldıoal : Ocret.IİZ halk okulu
( 329 ]
Rqaed ldıool: Yetimler veya fakir ço-
cuklar okulu.
Reform ldıool : hlab evi.
Sdaool 1irl : Kız talebe.
Sclıool boy : Brtek talebe.
Sc1ıaa1 ap : Okul çatı.
Sclıaal fellow : Okul arkadaıı.
Sdıool muter : B•'61retmen, okul mll·
dUrU.
Scbool mistress: Kadın ölretmen, okul
mUdireu.
Sclıool room : Smıf, denlıane.
sdaool treat : Fakir talebeler için krtibe-
dilen yemeklt mllumere veya pzinti.
Sunday ldıool : Pazar aUnlerine mahsus
din okulu.
Sclıool board : Çocuklann ilk tabailini
temin için her vilayette toplanan okullar
cemiyeti.
Technical edıool : Meslek okulu.
To keep a ldıoal : Okul idııre etmek,
okul açmak.
To put to ldııool : Okula bati.atmak
veya aöndermek.
Upper (middle, lower) ldıool: Bir oku·
lun büyük (orta, kilçük) ıınıftarı.
Vacination ICbool: Yaz tatilinde iıleyen
mektep.
What ldlool were you at? : Hanai okul-
da okudunuz?
SCIENCE (419-ı),n.
Mental . . . . . : Ruhiyat bilaisi, psikoloji,
fikir bilaiıi.
Moral . . . _ : Ahllk bllaisi, terbiye
ilmi.
Natura! . . . _ : Tabiiyıt bilaiıi.
SdeDCe ıtudent : Pen talebesi.
Physical ldeace : Fizik.
Pure ldeac:e : Mantık, matematik, v.1.
ıibi nazari bilai.
To ıtudy Dllft : Müspet ilimler (fen)
tahıil etmek
SCION (419), n.
The mu. of a noble house : AıD bir aile-
nin ahfadından.
SCJSSORS {lz9z), n.
A pair of ııclllOIİ: Makas.
-
Sdllan· and paste : Müntehabat; topla·
ma; iktifıf; müntolıabat kitabı.
Sclllan kick : Makaslama (yUzüı).
SCOFF (5), v.
To. ııctıft llt (someoııe): (Birini) mask••
etmek; (biriyle) alay etmek.
To ICeft al (soınetbin1): İstihfaf etmek,
dudak bllkmek.
SCOOP (77), v.
At oııe ICOGp: Bir hamlede.
To ııcoap a.t: Bir kepçe v.ı. ile bofalt·
mak; boplmak, tapnak.
To 11Ct10p . . : Kürek ile kaldırmak.
To . . . , a Jarse prof"ıt : BIİyUk bir Ur
vurmak.
SCOOT (77), v. el D.
To ICOlt all'(llWQ) : Tabanları yallamak,
kaçmak.
To do a ııcoot : Tabanları yalJamat.
SCOPE (67), n.
To ıive free (full) ııcope to oııe'ı
imqlnation : Muhayyelesinl doludiqin
kotturmak.
SCORE (55), n. el v.
A ııcan of people : Yirmi kiti.
A cheap ııcan : Zayıf bir nükte veya ce·
vap.
Four • - : Seben. .
Hıve no fear on that ııcore : O cihetten
korkma.
On the ııcore of : Sıfatiyle; nazaran; ııe­
bepten dolayı.
On the ııcore of ili · heılth : Sıhhatinin
bozukluiu sebebiyle.
Sc.- of the people : Pek çok tiınııe.
To pay off old - : Bir kuyruk acısını
çıkarmak, öcünU almak.
To mıke a aood ICGft : Büyük aayı yap-
ı mak.
To 1191 alf: [61.) Heaaplılt1lllk: söz,
delil v.ı.'de ıalebe çalmak.
To sore a goal [Foot.] Gol yapmak.
To sore CMlt: Or.erine çiqi çimıek.
To son ••W: Altına çiqi çizmek.
To ııcore ap : Sayısını arttınnat, puvan
almak.
To ııcan alf (someone) : Bir mUnakllfllda
(karsısında'dni) nükteli bir cevaplı sus-
ıunnak.
-
That'ı where he ICWll : itte üstOnlUlll
burada.
[ 330]
T1ıne ICWll and ten : Yetmlı.
What'ı the ...., : (Oyunda) kaç kaçaı·
nız?, kim kazanıyor?
8CORN (.5.5), "· ııl v.
To laush (IOllleOllll) to - : (Biriyle)
alay ede ede onu atılUnç bir hale aetir·
met.
To - 10meone'ı advlce : Birinin nul·
hatanı tepmek.
8COT (.5),n.
8C'llt and lot : llerkeain kudretine IÖ{e
ballanan kuaba ve malıalle verpai.
8C'llt banda :. Tereyalı yapmakta tanını·
lan yuaı tahtadan bir alet.
To pay aal and lot : Açıkta kalan heup-
ları kapatmak, tamamen ödemek.
scarce (.5), n.
Se*lı and Enalislı : Esir almacı oyunu.
Sncda catch (snap) : Aynı tempo ile çalı·
nan bir kısa ve iki uzun nota.
Scaedı miat : Rutubetli kesif sis.
Scaedı thisde : İslı:oçya'nın milli alimeti
olan devedilteni.
SccıCdl whislı:y : İskoçya viskisi.
SCOUT (47), n. ııl v.
Boy ICmt ı İzci erkek.
Oirl .-t: İzci kız.
On the - • : Keıif vazifesinde.
Sc.a muler : lzcibaıı.
To llCGllt al: Haktr aörmek, .istihza et-
mek.
SCRABBLE (3), v.
To llfthlıle alıoat : Eteleyip araıtırrnak.
SCRAMlll.E (3), v. ııl n.
A aeneral anmlıle : İti1ip kakııma: ka·
pan kapana.
Samllıled eus : Alakok yumurta.
To acnımble for (somethinı>: Kap11111ak.
To srmllıle egp : Yumurtayı çalkalıya·
rak piıirmek.
SCRAN (l). n.
Bad ıman to you!: [lr.] Linet olsun!
SCRAP (3), n.
A ıımıp of comfort : En kUçUk bir le·
aelli.
Sen,. of news: Kırık dökUk haberler.
Scnp of the pen : Yazi parçası.
Scnp book : Ouele mektupları veya öte-
den beriden toplanmıı resimler yapııtırıl­
mıı defter.
Sen, heap : Döküntü (e~bz) yılını.
Sen, iron : Hurda demir.
To be tlırown on the llftf : labrtaya
çıkarılmak.
To catch ICl'llpl of a convenııtion : Bir
konupnanın bazı parçaları kulalına çıı·
lınmak.
SCRAPE (21), n. ııl v.
A 1C111fe of butter: ince bir tabaka le·
rey alı.
!Jcnıpe penny : Hula idam.
To aet into a ICl'llPI : Beliya çatmak.
To aet out of a _,.,. : itin içinden ııy·
rılmak, yakuını kurtarmak.
To _ , . acquaintance witb (ııomeone) :
tanıpnak için birine yana1111ak.
To ıın-.e alona : İyi kötU aeçinip sit·
mek. '
To bow ınd Krmpe : Yerlere kadar elil·
mek.
To snpe one's plıte : Tabalııı.ı sıyır·
mık (temizlemek).
To ııenıpe
4owll : Kazımık; bııtan lfl•
lıyasüzmek; ayak diriyerek iskat etmek.
To ııenpe ...._...: Yakayı kurtarmak.
To srape ....,... an eııamination : imti·
handa gUç beli geçmek.
To ııenıpe tapllıer (•p) Some money :
Diıinden tımaıından artırmak.
We're in a nice ICl'8PC : Ayıklı timdi pi-
rincin taıını.
SCRAPPY (3 • 1), a.
A KftPPJ dinner : Artıklardan ibaret ye-
mek.
SCRATCH (3), a., n. & v.
A ııerııkh meal : Derme çatma yemek.
A ICnCdl team : Derme çatma takım.
A ııerııkh player : Birinci sınıf oyuncu.
A llCntdl race : Handikapsız yarıı.
A Kraldı wiııa: Bqın yalnız bir kısmını
kaplayan takma saç.
From Kraldı: Fayduızca.
Old sraklı : Şeytan, iblis.
Scntdıı paper: Yazı 1taralamap mahsus
kilıt.
 [ 331 J
..
He came throusfı the war without Set . . .., ı Sıkııtırma vidası (somunu).
1enıtc:ll 1 Burnu bile kanamadan harbdcn Screw nut : Civata somunu.
döndü. Scnw plate : Vida paftası, mala pafta.
Scrıdda crcw : Derme çatma toplanmıı .Scnw ball: [Si.] Kaçık, tafadan kon·
ıemi tayfası veya yar11 fdikası takımı. takt.
To coıne up to tbe ıımıtdı (to toc the To have ı RftW loose : Bir tahtası eksik
lllftlı:lıı) : 1steniklili zaman hazır bulun- olmak.
mak; bir ilde kendini aöstermek; bekle- To put the .ICftw on : Sıkıpırmat (biri-
nildili &ibi çık.mat. sini).
To start from -*la : Bir yarıtta avan- To put a . . .., on the ball : Hususi bir
tajsız olarak hareket çiqlsinden k.oluya hareketle topun seyrini deliftirmek.
baılamak; bir ite avantajsız oluak en To give ınotber tum to tbe - : Bir
baıından ballamak. daha sıkıttırmat.
•Sc:ndl:• my back and 1'11 ICl'Btch youn•: To ICl'IW . _ . : Vidalamak, vida ile sı·
Karsılıklı piyaz veya birbİl'İllİ ölrenmek kııtırmat; pek aplıya fiat vermek.
minasında kullandır. To - • : Vidalamak.
To ıımık• alonı: [Si.] Saldırmak, ıllç To ...., a.t : Ötrenmek, muttali olmak.
ııeçinebilmek. To anw tbe truth • of (soıneone):
To ICl'dı:h a.t : Üstünü çizmek, boz- (Birisinden) hakikati allç beli ötrenmek.
mak; içini kazımak. To ll:NW money oat of (someone) : (Biri·
To llCnklı orıe's eyes out: Birinin sözle- sinden) domuzdan kıl çeker ıibi para
rini çıkarmak. koparmak.
To Kntda •P : Kazmak; arayıp topla- To ll:NW ap : Vidalamak; hapsetmek;
mak. sarmak dolııtırmak; çcvinnelt, döndür-
To ııcnddl . , a bone: Yeri kazıp bir mek.
kemik çıkarmak (köpek, v.s.). To ICl'IW . , the eyes : Göderinl kısmak.
Tomorrow's matclı hu been -"*'*' : To ...., . , one'ı courııae : Cesaretini
Yarınki maç yapdmıyacak. toplamak.
To llCfttda the surfac:c : Üstünü kazımak, To anw . , one's fıce : Yllztlııü burut-
içine nllfuz etmemek. turmat.
Up to ~: İyi halde. To - . , one'ı lip : Dudalı.larmı bük-
SCREAM (11), n• .t v. mek.
it w~ a perfect - : Aman ne komik 0
To - oneself ., to do (aometJıiııa):
teydi, hiç bu tadar atllınemiftim. Kendini zorlamak.
Sere.. of lauahter : Kahkaha, haykıra· To - (somethiq) ., in a plece of pa·
rak alllllf. per : Bir ICyi kQıda 1ar1p bllbnek.
To ....- n: Haykırmak, batırmak, ça· SCUM (8), n.
lırmak. The - of the earth (people) : Erazil,
To - oııe1elf hoarse : Sesi kısılın­ ayak takımı.
caya kadar batırmak. SCUTl'LE (1), n.
To • - someone dcnnı : Birisine hay- Saıöle butt: [Naut.] Su nwıc:anuı;
kırmak, batırmak, çalınnık. [si.] pyia, dedikodu.
SCREEN (11), v. SEA (il), n.
To - aft : Paravanı ile ıizlemek. A - of f1Ce1: Bir çehreler ummanı,
SCREW (77), n. & v. insan kalabıılıtı.
Differential ICl'eW : Tefazuli vida. Arın of tbe - : Körfez.
Endless llftW : Dilli çark vidası. At - : Deııiı.de lllfU'IDJI.
There's a 1erew loose somewhere: Bir By - and land : Hem deııiı.den hem
yerde bir bozukluk var. karadan.
... [ 332 ]
By the - : Deniz kenarından.
Beam ••: Yandan plen dalsalar.
Cloeed . . : İç deniz, aizı dar deniz.
Deep ııea : Açık deniz; okyanm.
Followina - : Arkadan aelen dalplar.
Half - over : Sarfıot.
Head . . :·önden plen dalplu.
Narrow - : Botaz.
On tlıe open (hiah) - : Açık denizler·
de, enainlerde.
Rouıh (heavy) - : BOyük dalp; fırtı·
nalı deniz.
Sea anchor: [Naut.) Sal demir.
S.. anemon : Deniz inciri.
Sea boat : (Denize elveritli) iyi kayık.
Sea bom : Denizde dolmut. denizden hi·
111 olmUf.
S.. bome : D~niz yolu ile aönderilen.
Sea breeze : Denizden eııen riizalr, imbat,
meltem.
S.. captain : Kaptan, lllvui.
S.. chest : Gemici undılı.
Sea cock: [Naut.) Deniz musıuıu.
Sea dot : Eski pmici, deniz kurdu.
S.. front : Bir ~hrin denize bakan kısmı.
S.. God: Deniz mlbudu, Neptün.
Sea 10inl : Açık denizlere aklen.
Sea areen : Açık mavimsi yeıil.
S.a lıwyer : Safsatacı ve daima kusur bu·
lan pmici.
S.. lep : Fırtınalı hıvıluda aUvertede
aezinebilme kabiliyeti.
S.. level : Deniz seviyesi.
S.. mile : Deniz mili.
Sea nıomıcr : Deniz canavarı.
Sea ooze : Deniz mili; sahillerde topla·
nan ve ıübre yerine kullanılan deniz ça·
muru .
. . power : Deniz kuvveti; deniz kuvveti
olan devlet.
Sea purse : Köpek halılı aibi birkaç ba-
lılın yumurtasının ııert kabulu.
Sea puss : YUzUclller için çok tehlikeli
olan su altı akıntısı.
Sea room : Denizde pmiyi hareket ettir·
mek için açık uba.
Sea rover : Konan veya kman pmisi.
S.. scout : Deniz izclıİ.
Sea serpent : Denizciler tırafından Okya-
nusun dibinde yqadılına inanılan çok
bllyllk ve yılan ıekliude bir cınavu.
Sea shell : Deniz kabutu.
Sea sick : Deniz tutmuı.
Sea urchin : Deniz keataaeıl.
Sea wııll : Deniz basmasına mini olan du·
var veya ııet.
To follow tlıe - : Gemici olmak.
SEAL (11), n. ol v.
His fıte is lellled : Onun ılın yazısı bel·
lidir, mukadderatı ·tlyin edilmiıtir.
it is a _... book to me : Buna aklım
ermez, bu benim için kapalı bir kutudur.
My lips are _ . . : Bu sım kimltye lliy·
le yemem.
Seal rina : MU1'ür yUzüp.
The sreat 1eal : Hükllmetin resmi mUhrU.
To ıffiıı: th~ • • : MUhUrlemek.
The book bean th: sef11 of ıeniuı : Ki·
lapta dehanın dampsı var.
To sı:t oııe's . . . : Mührünü basmak.
To set the •al on Csomethinı): Bir me-
seleyi kökünden halletmek.
To .... one's fate : Mukadderatını tfıyin
etmek.
Under ... : Mllhürlenmiı, mUbürlU.
Uııder the .... of secrecy : Gizli tutmak
l*rtiyle.
SEAMA.N (il· 9), n. .
-=
A aood _ . . : İyi (maharedi) bir de· _
nizci.
Able (·bodied) Bahriye oabq•ıı.
Merchant - : (Tıcaret pmiıinde)
ııemici.
SEA.MY (11 • 1), a.
S...., side : Elbisenin teni.
11ıe - . . . side of life : Hayatın fena
tanfı.
SEARCH (99),·n. ol v.
A valn ..dl : Sop aiden uama.
A IUldı reprd : Nüfuz eden nazar.
A ..dl eıı:amination : Derin tetkik ve
muayene; çok ııkı imtihan.
in ..a of Ahmet: Alımed'i bulmak için,
Ahnıed'i anyuak, pefÜıde.
Riıht of ..-clı: (La•) (Bir evi, v.ı.)
arama hakkı

Suftll of ıhe heart: Vicdanını yoklama.
Surdı questions : İnceden inceye sual-
ler.
Snrdı liıht : Iııldak, projektör.
To ıo in -ıı ol : Aramaya çıkmak.
To memdı high and low : Fellek fellek
aramak.
To - h fa. (something) : (Bir ICYİ)
araıtırmak, aramak.
The leU'da far ıruth : Hakikatı bulmaja
çalıpna.
To .-dl Wo (somethinı) : (Bir
ıeıltilt eımet.
To lnl'dl oat (al): Aramak; arattırmak.
SEASON (1 lı.), n. .t v.
A word in - : Yerinde bir IÖL
in - : Mevsiminde, nibette; çalın­
da; elveriali zamanda veya fınatta.
in due - : Mllıwip bir umanda,
ıınsma a6re.
in and out of season : Olur olmaz zaman,
vakitli vakitslı..
Out of - : Zamanı aeçmq.
S . - ticltet : Vesait abonmanı, mevsim
karnesi.
The dull (dtad, ofO - : Me'flimi
olmadılı zaman.
To lası for a - : Bir mevaimlik ömril
olmak.
To • - jllltice with men:y : Adaleti
merhametle telif etmek.
SEA't (11), n. Av.
, A car with four . . - (a car to ... four):
Dört tifilit otomobR.
A good . . . (ona horse): (Atın 117.eriııde)
iyi oturma.
Sinale ...a: Bir ltililik (uçak v.ı.).
To be on the anxious ...a : ÜzOntllde ol-
mak.
The hali with . . , 1000 : Salonda bin
1tlP oturabilir. ' SeecıM thoughts : Sonradan ııtla plen
To bep one's 11111 : Oturdutu yerden
kalkmamak; millet meclisi, v.ı.'de mev-
kiini muhafaza etmek.
To loee one'ı ... ı Yerini kaybetmek.
To talte . . , : Oturmak.
To talte one'ı . . . : Yerine oturmak.
To ut (ııoıneone) to be ..... : (Birine)
•oturwıuı.• demek.
t mı
To lake back ..a : Bir kenara çekilmek;
ehemmiyetini kaybetmel.
Two - - • : İki lti.\ilik.
Sut capacity : Oturacak yerlerin mik-
tarı.
Seat of disease : Hastalık yeri veya mer-
kezi.
To ae.. oneself : OtlN"mak.
Be ...., pleue : Lütfen oturunuz.
SECOND (2 - 9), a . .t v.
Every IKaad day : OUn aım.
ICYİ)
lt'ı a llCCIM - best : İsledilirniz ıibi de-
lil, fakat olur.
My mcomd suit : En iyi elbisemden sonra
ıelen elbiııem.
SecoM advent: İsa'nın dilnyaya ikinci
defa plifi.
Secod ballot: Bir intihap v.s.'de ikinci
defa rey alma.
Seca.ıl clıamber : İki mertebeli bir eacll-
mende mafevk kısmı.
Sec..a childhood : İhtiyarlık çatı.
S.C.. class : lüııci derecede, ikinci
mevü.
S.... comiııa: See : s.c.ıl aıheat.
s.c..ıl COUIİll :Kur.en çıoculu.
s.c.ıl day : Pazarteli aGnU.
8ecaM - hand : Eden dllpnDf, kullaıııl­
m11-
s.c.ıl - hand dealer : Ealtlci.
S.CC.I nature : Bir inııanm tabiat ola-
cak derecede töklenmiı buyu.
Seecı.ıl ıtriq : l1tinci aıaıf (oyuncu).
Secomıl rate : ikinci talile, ikinci derece-
de, qaJı (mal); sililt, kötll.
S.CC.d sighı : Hayal, aeçrniı zamana ait
veya uzak yerde bulunan bir ICYi ıörme
kabiliyeti; ilerisini Jörme kabiliyeti; nil·
fuzunaı.ar, kesitin aöriltlll olmL
d11'1lnceler.
Secmd wind : Kotma v.s.'den solulu k&
sildikten sonra tekrar alınan nefe1.
The -cıad of January: 2 Ocak.
To be mcnıl to oone: Hiç ltim1eden
aeri kalmamak; hepaiaden iyi olmak.
To learn {hear) somethinı _.... - hand:
Bir ICYİ bafkasından öjrenmek (duymak).

[ 334 ]
To come off llCa.d : Altta kalmak," ye-
nilmek.
111 come in a -..a: Şimdi plirim.
in a split llCGDd : Bir aııcla.
To -..a :ı motion : Bir teklifi deıtet­
lemet.
To llCGlld an officer (official) for otber
service: Bir ıubayı.(memuru) b8fka bir
vazife için ayırmak.
SECONDARY (2 - 9- 9 - 1), a. ol n.
!leecıaılsJ accent : Uzun bir kelimede
ikinci derecedeki vurpı.
Set: ••'l'
battery : [Elec:.] Tlli b:ı­
taıya.
~ consideration : ikinci derecede
ehemmiyetli mesele.
Sec..._,. evidence : ikinci derecede
ehemmiyetli olan delil.
Seeoılduf planet : Peyk.
Secllllllm7 rayı: Rönt&el' v.,.. 111alarının
tesiriyle hasıl olan plar.
Secwılary rocts : Bqka kayalardan veyı
ıaı madenlerden husule ıelen taya veya
tq.
s.c.dary school : Ortıotul.
SECRECY (11 - 911), n. ol a.
Under pleclp of .a'ICf : Mahrem ola-
rak.
SECRET (11 - 1), n.
An open .awt : Herkesçe bilinmif sır.
in the - c : Sırra vltıf.
in...-: Gizli olarak.
Seeret parti : Edep yerleri.
SecNt soc:iely : Gizli cemiyet.
Seereta of nature : Tabiat esrarı.
The .cnt service: Gizli haber alma te1-
kil&tı.
Top .a'll: Çok mahrem.
To teep .awt : Gizli tuıaıat.
To teep a _... : Sır saklamalı:.
To lct <-> into the .awt: Bir sırrı
(birine) aöylemek.
To teli (minethinl) as a llCl'lt : (Bir meyi)
mahrem olarak 16y1-t.
F..cRETARY (2-1 - 9- 1), n.
Colonlal __...._, : Mllatıeınletit vetılf
(batanı).
SecNarJ of ııtaıe : Nazır.
Slate llCfttm7 : Batan, vetıı.
IH
8ec:nary of embassy Oeıaıion) : Sefaret
bqtaıibi.
Private 11cnDrJ : Hususi titip.
Honorary _..,.,. : Fahri vekil vey:ı
titip.
Honıe -ar, : lçqleri batanı.
4nder _.....,. : Vekalet kitiplerinden
biri, vekillik (bakanlık) muavini veya
mllstepn.
SEC110N (2 - shn), n.
All .edom of the population : Haltın
bütün smıfları.
Made in __.._: Söklllllp takılır.
Sectlaa crou : Profil, matta.
Secdm iron : Profilli demir.
SECURE (1 -17 -9), D• .ı v.
To aemn arını: C•il.] Silahı ya1ntur-
dan muhafaza için namlusunu bq aplı
ve makanizmasını koltuk altında tutmak.
To lend money on - - . : Rehine kal'1•
ödünç para vermek.
To ıtand _... for ııoıneone : Birine ke-
fil olmak.
To - a po1ition wldı : Mevti elde
eımet.
To _.... fnm: Temin etmek.
SECURn"Y (1 - 17 - 9- 1 -1), n.
To pve (a) 11Cw11J: Kam &Öllermet.
To lend money on -'IJ: Rehine ka1"11
. ödünç para vermek.
To stand -'IJ for aneoııe : Birine
kefıl olmak.
SEE (11), n. .t; v. [p. t. MW, p. p. SEEN].
Aı far u 1 can - : Görebildilim tadar;
bana ııorananız.
He can't - a jote : Sakadan (nllkteden)
anlamaz.
He hu - ill besl days : Blkidi, esti-
miılir, iyi ıllııler Plnnlif.
He will never - fifty apin : Elliyi çok-
tan qlı.
Just - him in, will you? : Onu içeri ahr
m11ma:'l
Let me - : Bııtayıaı; dur bakayım; (ııöz
ınruında) efendime llyleyeyim.
Nothiq could be - of him : · Hiç sö-
rllntırlerde JOktu.
Oııe can't - to read : Çot karanlık,
otıuımu,ar.
see
[ 335 1
See you later : Sonra (gene) görüıürüz.
The Holy - : Papalık; Papa makamı.
To be well (ili) - in : Melekesi olmal
(veya olmamak).
To - ..._. : Dikkat sarfetmek; icabına
bakmak; hazırlık yapmak; reddolunmak-
tan sakınmak; bir mesele üzerinde dü-
ıünmek.
To - active service : Harbe iıtirak et-
mek.
To - llfter : Gözetmek; muhafaza et-
mek.
To - daylight: [U. S. Colloq.] Anla-
maja ballamak, bir mu.külden çıkarak
ilk çareyi ıömıek.
To - every thina in the darkest light :
Her şeyi kara ıörmek, kötümser olmak.
To - double : Seıi bq &örmek, biri iki
aömıek.
To - eye ıo eye : İyice anlapnak.
To - (someone) olf : Birini yolcu et- '
mek, aeçirmek.
To - lıc.pe for : Omitlenınek.
To . . . . the New Year: Yeni Yılı me-
rasimle kutlamak.
To - Wo : Tetkik etmek; nüfuz etmek,
kavramak, ıörmelt.
To - it that ... : Dikkat edilmelidir ki ...
To ııee out : Sonuna kadar aetirmek, bi-
tirmek.
ro - (somoone) oaı1 : (Birini) tqyi et-
mek; birini kapı dqarı etmek.
To - (somethiq) ... : Bir teYİ sonuna
kadar ıörmek.
To - one's way : Çaresini bulmak.
To - life : Hayatı anlamaja baılamak,
tecrübe sahibi olmak.
To - red : Çok öfkelenmek, aöı.Unil kan
bürümek.
To - service : Hizmet ıönnek, harbe
katılmak.
To - stan : B-.ıaa vurulmak suretiyle
ıözünden tıvılcımlar çıkmak.
To - the light : Dolmak, dünyaya ıel­
mek; bir fCyin hakikatını anlamak.
To - the thiııp in perspective: Vakaları
hakiki olarak aörilp muhakeme etmek.
To - (somethilll) tlaraaalt : (Bir ICYİ)
sonuna kadar ıötürmek, tuttu&wıu topar-
ııeelnı:
mak, (bir ICYin) sonuna kadar dayanmak.
A ton of coal will ııee us thrGUllı the
winıer : Bir ton kömür kııı çıkarır.
To ııee (someone) tlırauP : (Birine) müı­
kül bir zamanını atlatıncaya kadar yar-
dım etmek.
To ııee tlırouP someone : Birinin içini
okumak, zihnindekini keıfetmek.
To ııee dınıuslı someone's plan : Birinin
dolaplarına kanmamak; birinin maksadı·
nın arkasındakini sezmek.
To - to : Gözetmek, meıpıl olmak, ica-
bına bakmak, ilailenmet, bakmak.
To - someone to the door : Bir misa-
firi kapıya kadar teni etmek.
This stove must be . . . to : Bu sobaya
baktırmak llzım.
To - the doctor: Kendini doktora ıös·
termek, doktora gitmek.
We ııee a lot of eaaı other : Birbirimizi
sık sık aörilrUz.
You - ... ,: Söz arasında kullanılan ve
yerine söre: Şimdi, efendim, anlatabildim
mi?, Gördünüz mU? v.s. mlııalanna se-
len bir tlbir.
SEED (11),"n. el v.
Seed bed : Tohum ekmek için hazırlan·
mıı toprak.
Seed cake : Kcraviye keki.
Seed com: Tohumluk bulday, arpa v.s.
8eeıl leaf : Tohumdan ilk çıkan yaprak.
Seed pearl: Ufacık inci.
...._
Seed plot : Bahçede tohumluk tarh, fi-
Seed vessel : Tohum tabı.
To ao (run) to - · : Tohuma kaçmak;
[lil'.] kuvvetten dlllmck, zayıflayıp bu-
namak.
To raise up _ . : Zürriyet lıiad etmek.
To . . . the draw: [Sport.] Turnuvada
en iyi oyuncular birbiriyle karfılapın di·
ye oyuncuların yerlerini öııceden tlyin
etmek.
To _ . tlowıl : Çimen tolıumu ekmek.
SEEING (11 , 1), n.
SeelDa is believiq : İnsan aörünce ina-
nır.
Seelııs that ... : ... 'e &öre, ... 'e bakarsa-
nlL
 [ 336 1

Within ...... distanc:c : Göz aörcbildiii To •la m (•poa) : Kavramak, ıuımak,

kadar. yakalamak.
8UK (11), v. [p. t. a. p. p. SOUGHJ']. To ..._ . . : (Matine) sıkılık, sıcaklık,
A .-k after knowledp : Bilsi arayan. yapızlıktan dolayı yapıpnat.
Pleuure . . - : 7.evkine dUıkUn. To .ı. hold of: Yakalamak, eline ıe·
Soapt - after : Aranan. çirmek. '
To Mek llffıer (somethinl) : (Bir ıeyi) ara-· To .ı. the opportunity : Fırsatı ıani·
malt, (bir teYin) ,etinde kOjlDak. met bilmek.
To llek for (..): Aramak. SRDOM (2 - 9), adv.
To .U one'ı hand : İzdivaç talebinde He ..W-, if ever, answers a leııer : KKk
bulunmak. yılda bir mektuba c:cvap verir.
To "* a.t : Arayıp bulmak, yerinden
çıkannak; ar8flırmak.
SELP (2), n.
Self - abued : Kendini alçaltan.
To "* te : Denemek (bir ıeyi). 8elf • abhorrence : Kendi kendinden nef-
Tbercason is not far to . . - : Sebep mey- ret etme.
danda. Self - abuse : Kendini fenaya kullanma;
There is somethinı to Mel : Etsilı. bir ICY istimna, abaza, suiistimal.
var; bulunamamıı veya aranması lizım Self • ıcıinı : Kendi kendine ifler.
ıelen bir teY· Self • admiraıion: Kendini belenme, hod·
To seek : Lüzumlu, eksik, pyriUfi; bu- peresılik.
lunamaını1o araamuı lizım. Self - appointed : Kendi kendini tiıyin
SEEM (11), v. etmi"
1- to hear : iptir ıibi oluyorum. Self - usertive : Israr aösteren, kendini
1- to have heard his name : İsmini empor.e eden, kendini zorla kabul eııiren.
duydum pbime pliyor. Self • banillıed : Kendini ıllraUn etmiı.
in spite of his - indifferenc:c : Zlhi· Self • centered : Hep keııdini dliıünen.
'!'en likayı a&'llnmeline ralaıen. Self - c:omınand : Kendini id.-e etme.
it - aa if (aa thoup): Sanki, pliba, 8elf • coııc:elt : Kendini beiel!IDitlik.
imiı sibi (IJ(SrünUyor). Self • confıdenc:e : Kendine fazlı ıüven·
it - aa if be is a doctor ; Doktormuı nıe.

&ibi pUnllyor, pliba doktordur. Self • concious : Kendi halini çok dütil·
it - beat : En iyili fUdur. nen.
it - not: Böyle olmadıiı anlqılıyor. Self- c:oatained: MOmıik, kendi dUtUn-
it - to me thaı ... : Bana öyle pli· celerini bqtuına llSyleıniyen; kendine
yor ki ... hikim olan.
it - that he iı well : Galiba iyidir. Self • control : Kendini tutma.
There - ıo be aome diffıculty : Bu S.lf • created : Kendi kudreti ile vücuda
ilin içinde bazı ıUçlUkler var aılıi aörU· plmi1-
nü yor. Self - dec:ciı : Kendi kendini aldatma.
To - to : Yalandan yapmalı:; aöriln- Self - denial : Peraıat, mahviyet; kendini
mek, zannetmek, pbi plmek. tutma.
SEIZE (11), v. Self - dependent : Kendi nefsine aüvenen,
Selaeıt of : Hat ile tasarruf eden. başkuına muhtaç olmıyan.
To be . . . . with a deaire to do 8elf - deatruc:tion : Kendi kendini telef et·
somethinı : Bir ICIY yapmak arzusuna nıe, intihar.
kapılmak. Sell - deterınination : Kendi meslek veya
To be ..._. wlla fear : Korkuya kapıl· istikbalini tlyin etme.
mat. Sell - devoted : Kendi kendini vakf veya
To ..._ .. : Y.talamak. feda etmİI-
.., [ 337 1
Self distrust : Kendi kendine ıüvenıneyiı.
Seli - educated : Kendi kendini yetiıtir­
miş.
Seli - educaıion : Kendi kendini yetit&ir-
me .
• Self - esteem: Nefsine hürmet; hodpesent-
lik. kendini belenme.
Self - evident : Atikiir, açık, meydanda.
Self - eıı:amination : Kendi vicdanını tet-
kik.
Self - nistence : Kendiliiinden mevcut
olma.
Self - foractful : Nefsini düıünmiyen, fe-
raıatli.
Self · government : Nefsine hlkimilk:
demokrasi, halk hüldlnıeti; muhtariyet.
Self - help : Kendine yardım; bqkasına
muhtaç olmadan kendini müdafaa etme.
Self - importancc : Kendini fazla yllk1ek
aömıe.
Self - indulacncc : Kendini nefis arzula-
rına bırakma.
Self - intercst : Sahsi menfaat; hodbinlik,
bencilik.
Self- invitcd: Davetsiz olarak tendi ken-
dine selen.
Self - knowlcdie : Kendini tuıımL
Seff - love : Hodbinlik, kendini belenme.
Self - made : Kendi kendine yctipnit.
kendi kendine adam olmUf.
SeH - mastery : Kendini ıutma; kendine
hikim olma.
Self - IDOYiDI : Kcodi kendine hareket
eder, otomatik.
S.U- murder: İntihar.
Self - opinionatcd : inatçı, kendi fikirle-
rinde ılfllr eclen.
Self - pity : Kendine fazla acımL
Self-.poaession: Vakar, kendine hlkim
olma.
S.lf - prai1e: ÖVUnme, kendini methetme.
8elf - prc1ervation : Nefsini koruma.
Self - rc1İ91erinı : Kendililioden kayde-
den (alet).
Self - reaulatiııa : Kendi kendini tanzim
eden (alet), ayarı otomatik.
Self - reıulator : Otomatik dllzenpç, re-
ıillitör. . To . . elf: Neli blm11D bepliai Dbp
S.lf - reliance : Kendine aııveııme.
Seti - renunciation : Ferapl, kendini feda
..
eıme.
Sllf - reproach : Kendi keııdiııi takbih.
Se., - respec:t : Nelıioc bllrmet, izletiaefa.
Sel - riahteous : Keııdiııi ulib zanoedeıı.
8:11 - sacrifıcc : Fedaklırbk..
Seli · satisficd : Kendinden lllCIDDllll.
Self~ seekinı: Y•lnız tendi menfuaini
arıyıoıı.
Self - sown : Kendi kendine ekilmit, tabii
tohumdan yetifen.
Self • -.rter: Ocomobil v.a.'de bir dlll-
aıcye buılıoca makiııayı illeten tcrtılıat,
otomatik illetnıe anahtarı.
Self • styled : Kendine pı veya bu aıfatı
veren.
Self - ıuffitient : Kendine aOveDCD (kim-
se ); bqkaaına muhtaç cılm.ıyuı.
Self • IUpport : ICcndİDİ llCiııdinne·
Self • surrender • TedimlJCL
8elf - nutaincd : Kendi kendini idaa. et-
tiren.
Self - taqht : Hoc:aııaz olarak kendi ba-
dine ölrenmiJ.
Self - tormeııtor : Kendi teııdlne llbnce
eden ÜDll.
. . - wiU : ~ılık.
Self - wiııdiııa : Kendiliifnclea veya elet·
trik kuvvetiyle kurulan (IUI, V.L).
Self - wonbip : Tapar denıcıede badini
belenme.
İEIL (2), v. [p. l. IOLD, p. p. IOLD].
8olıl apin : Yme yallllnlalarl; f8lına
yok!, tapan da taç.n mı7
To be ..W: [Si.] KafCle koymak.
Thiı book . . well : la tlllp iyi •tılı­
ycır.
To .a : Satılık.
Home to . . (to be llW) : Satıbk ev.
To . . • : Satmak.
To .O M a profil : Kirli Dtmak.
To .a "1 auctlon : Artırma (mDzayedc)
ile satmak.
To . . (IOllleOllC) fw a daw : Birial U1e
olarak satmak.
To . . like wildflre : Çok •tılınııt, ta-
pıfılnıak.
bitirmek, talfiye etmek.
P. 22
ıeller
[ 338
To ııeU
aft one's bclongings: Bütün eş­
yasını satıp savmak.
To ııell 1111 : Satmak, satılmak.
To •ll •t: Bütün mevcudu (stoku) sat-.
mak, satıp bitirmek, likide etmek.
We are ııold cıld of that bOOk : O kitap
tamamen satıldı (bitti).
To Jell short : Sonradan ucuz almak ümi-
diyle satmak.
To •ll . , : (Borçlunun) malını satıp pa-
rasını almak, müflisin malına el koyup
satmak; satıp savmak.
To seli to: Birisine satmak.
SELLER (2 - 9), n.
Bcst seller : Çok satılan (sürümlü).
This book is a good •Der : Bu kitap iyi
satılıyor.
!IEMBLANCE (2 - 9 - s), n.
To bear .emlılnce of : Benzemek.
To put ona Rlllblaace of gaiety: Yalan-
cıktan neşeli ıörünmek.
SEND (2), v. [p. t. SENT; p. p. SENT].
God • • that ... : Allah vere de ...
God u.ıt hinı victorious! : Allah onu mu-
zaffer eylesin!
it •llt a shiver down my spine : Bu bütün
vücudumu ürpertti.
The blow _ . hinı sprawlinı : Darbeyi
yiyince yere yuvarlandı.
To .... abClllt one's business: Yol ver-
mek, defetmek.
To •Dil 8"11)' : Kovmak, yol vermek;
uzaklaştımıak, göndermek.
To •Dil -ay for (somethinı) : (Bir şeyi)
batka yerden ıöndermek.
To .... blldı : iade etmek, ıeri aönder-
mek.
To • • dowa : Aıaiıya ıöndermek;
[univ.] ceza olarak muvakkat surette
tardetmek.
To . . . lor (somethinı) : (Bir şeyi) istet-
mek, aetirtınek; ısmarlamak.
To RDıl someone lor something : Birini
bir şey için ıöndermek.
To • • fcirtlı (cıld) : Dışarıya aönder-
mek; salmak; neşretmek; kusmak.
To .... ... (into) : İçeriye ıöndermek;
takdim etmek; arzetmek; atmak.
1
To RDıl la a bili : Fatura (hesap) ıön-
dermek.
To •ad in one's name: İsmini içeriye ha-
. bcr vermek.
To lelld in one's resignation : istifasını
vermek.
To send aft : Defetmek, hudut harici et-
mek, yollamak; teşyi etmek, uturlamak.
To lellll aft a letter : Mektubu postaya
vermek.
To __. on : Gelen bir ııeyi başka bir yere
ıöndermek; (bir emri) başlı.asına teblii
etmek; önden ıöndermek.
To sead oat : Dıprıya göndermek; at-
mak; çıkarmak; fışkırmak; her tarafa
aöndcmıek; neıreımek.
To . . - to : Bir yere veyi!- bir kimseye
göndermek.
To •Dıl ap : Yukarıya göndermek; artir-
mak; yükseltmek; [naut.] yukarıya kal-
dırmak; [U. S. si.] hapse tıkmak.
SENSE (2), n.
A sixth •DR : Beş hassadan ayrı olan
his.
A man of ııeme : Aklı başında kimse.
A dull seme : Zayıf his, keskin olmayan
his.
A kecn ııeme : Keskin his.
Common - : Aklıselim, sajlam kafa,
saiduyu.
in a bad • - : Zem yollu.
in a pickwicltian - : Hususi mi.nada.
in. a good - : Medih yollu.
in one's - : See : SANE.
in one • - : Bir minada.
it does not make • - : Mi.nası yok.
Moral - : Fikir, iz'an, zamir, ahliki
şuur.
Out of one's - : Sec : INSANE.
Pleasures of • - : Hislerin verdili
zevk.
S - impression : Hissin dimaia verdiii
tesir, hassasiyet.
Se- organ: Duysu organı.
Se- pcrccption : Hisle seziş, idrak.
The five • - : Bet his (duyular).
The • - of fcelinı : Dokunma hissi (du-
yusu).
The - of heariııa : Duyma hissi.
 [ 339 ]

11ıe • - of (siahl) seeinı : Görme hllli. SEQUESTER (1 - 2 - 9), v.

11ıe - of tastiııg : Tatma hillf. A ........... ıpot : Çckilıniı sakin bir
11ıe - of unelliııg : Koklama hissi. yer.
To be in one'ı • - : Aklı batında ol- A . .111tı ... life : Sakin bir hayat.
mak. To llqlllltll' one1elf: inzivaya çekilmek.
To be ouı of one's - : Deli olmak, SERENE (1-11), L
çıldırmak. Ali . . . .ı : [Si.] İller tıkıruıda.
To brinı someone to his - : Birinin His - Hipne11 : Bazı prenslere ve·
aklını bqına aetinilek. rilen unvan. ·
To come to one'ı - : Kendine aıel­ SERVE (99), v.
mek, aklı baıına plmek. Asparqus 8lrTM wllh butter : Oreriae
To IOIC one'ı - : Çıldırmak. tereyap aeı.dlrilen tuıtMmaz
To make - out of: Mina çıkarmak. Dinner is .,..C: Yemep buyurun!
To talk - : Akıllıca konuımak, aç- He .....1 me ıhamefully: Bana çok
malamamak. fena muamele etti.
To lake lhe - of the meetinı : Bir it mTes hlm risbl! [Colloq.] Belhını
toplantı v.s.'de halkın fikrini yoklamak. buldu; oh olıunl; meheldir.
To lake a word in the wronı - : Ke- il 11ne1 the Pllf1'0IC: İle yarar.
limeyi yanlıı mlnaya almak. lf my memory 11n• me riaht : Hifızam
SENSELaS (2 - 1), a. beni aldalmıyona.
To fail -ae.: Kendinden ııeçerek it will not _ . . : Olmaz, bir teYe yara-
dütmek, bayılmak. maz.
To knock (someone) - ' - : (Birine) Nothin& will -.e but the best: En iyisi
vurup bayıltmak. olmazsa olmaz.
SENSlllLE (2 - 9), L 11ıe new railway will - . a Jarse area:
Be llHlllılel: Makul ol! Yeni demiryolu bUyük bir bölaenin ihti-
yacını brtılayaçak.
54fııllıle clothina: Uyıun (münasip) el-
bise. To - a mare : Bir kuralı (bllh-
Se. . . . ol: Müdrik, husu. döl için kiralanan) aypra çekmek.
To be __.... of: Sezmek. To 11ne a rope: [Naut.] Halatı façuna
To be ....... of a danaer : Tehlikeyi etmek. .
sezmek. To 11ne a time : Bir mUddet hizmet et-
SENTENCE (2 - 9 - ı), n. mek.
To 11ne • sentence : Verilen cezayı çek-
He is under ....._. of death : Ölüme
mek, mahkilmiyetinl aeçlrmek.
mahkOm olmU§lur.
To •ne • : Hizmet etmek, yaramak,
To pus ....._ of someone : (Mahke·
... diye kullanılmak.
me) birini mahkOm etmek.
To underıo one'ı . . . . _ : MahkOmiyet
To - as a pretext : Bahane yerine
geçmek, vesile olmak.
müddetini (hapiste, v.s.) aeçinnek.
To 11ne fw life : Kaydı hayat prtiyle
SENTRY (2 - 1), n.
hizmet etmek.
To stand ....,. (lo be on sentry ao> :
Nö- To .ne one'ı time : HUkmünU infaz et-
bet beklemek. mek; çıraklık etmek; daimi müstahdemi
To relieve a 1entry : Nöbetçiyi deliılir· olmak; askerlik hizmetini yapmak.
met. To 11ne one'ı apprenticeıhip ; Çıraklık
SEPARATE (2- 9 - 21), v. etmek. -
To .......- milk : Sütün kaymaAını al- To 1ene out : Dalıtmak, taksim etmek.
mak. To 1ene (someone ouı) : Birinden öc
To sepıırate from :. Ayırmak. almak.
 l l40 l
To .ne tables : Sadaka dalıtmalt.
To ..ne .. : Sofraya koymak (yemek).
To 11ne ap food: Kotarmak.
To - wllll : ... ile beraber harbetmelt,
hizmet etmek.
To .ne notice : Hizmetten çıltacatını
v .s.'yi bildirme it.
Whcn occasion ..nee : icabında; fırsat
düşünce.
SERViCE (99 - la), n.
At your ~ : Emrinize Amade.
Civil lenlce : Amme hizmeti.
Dinner 8lrYb : Sofra takımı.
Diploınatic ııenke : Elçiler, konsoloslar
heyeti; bu heyetlerin vazifeai.
1 am at your ııenlce : Emrinize imade-
yim.
On His (Her) Majesty'ı 11nlce (0. H. M.
S.) : Devlet hizmetinde (lnıiltere'dc).
On .nice : Vazifede.
Of lftTlce : Faydalı.
Public 11nlce : Belediye v.s. hllltümet
memuriyeti, halita hizmet.
Secret •nice : Hültümet sizli hizmet tet-
ltilltı.
Senice boolt : Kiliae dua kitabı.
8enlcıe ıtation : Oto aervil istasyonu.
Senice ltrlpe : Bir ulter veya memurun
hizmet mUddetini ~D kol teridi.
Senice hoilt : Mutfakta ııervis asansörü.
Tea ~ : Çay takımı.
This hat hu leCll much ....tce : Bu pp-
lta çok s&"mllt pçinnitür (eskidir).
To be of ~ to IOlllCOne : Birine yar-
dım etmek.
To ao ouı to (into) •nlee : Evlerde hiz-
metçilik etmek.
To see .nice : (Asker) muharebe aör-
mclt; tccrllbeli olmak.
To lake menice with someone : Birinin
evine hizmetçi aimıelt.
Will you do mc a .nlceT : Size bir ricam
var.
SESSION (lshn), a.
The House is now in ...ıoa : Parlamento
içtima halindedir.
«)ET (2), n., a. .t v.
A well - 9lt - up youth : Boylu boslu ıeııç.
A ııet of fumiture : Mefrupt.
A lef of teeth : Dit takımı.
A alt smile : Daimi tebeaüm.
A 9lt speech : IClife nutuk.
Dead 9lt : Tumiın olunm111 hlicum.
Deep - 9lt : Köklepnif; çukura ltaçmı1-
Dinner 9lt : Sofra takımı.
Hard alt: (Çimento, v.s.) donmuş.
Of alt purpose : Dllfilnülerelt, t~mü­
den.
8et - b1elt : Oerileme, ltötfilepne, mu-
valtltat muvaffatıyetaizlilt.
set of apartme.ııta : Apartman daireli.
Set of coat : Celtetin sırta ot11nJ1L
Set of the current : Abııtmın istibmeti.
Set of the head : Bqın dlllUflL
Set of the sails : Y elltenlerin vaziy9ti.
Set of a aaw : Testerenin ula w 10la
dönWı. diıleri arasındaki zaviye.
Set off : KUJdık.
Set fair: (Barometre) devamlı açık baft.
8et phraııe : IClife.
Set purpoee : Katf mabat.
Set ıubjec:t (boolt) : İmtihan için muay-
yen mevzu kitap.
Set piece : Tabya üzerine yerlellirilmil
bllylllt çapta top; tısmen mlicellem w
sabit dekor.
The fut ııet : Sefahat arltadqlan, ho-
varda takımı.
Toilet llt ı Tuvalet takımı.
The fruit is 9lt : Meyvalar tuttu.
To be all 11t : Bqlamaja hazır olmat.
To make a • : (Av köpelı) ferma et-
mek.
To make a (dead) İlt at - : Birine
diş FÇirmet, ltancayı taltmalt; (bdm)
bir erkeli avlamala çalqmalt.
Wet don't move in the ume alt: Aynı
muhite devam etmiyoruz.
To _. a boolt for an namlnation : im-
tihan için bir kitap tesbit etmek.
To alt a broken lea : Kırıt kanili yerine
koyarak sarmak.
To •t a hen : Bir tavuiu kuluçkaya ya-
tırmak.
To set a rumour .._. : Bir rivayeti yay-
mak.
To • a liaht to : Açıltlaınalt.
Wireless •t : Radyo cihazL
.. [ 341 ]
To . t a price • : Fiyat koymak, paha
biçmek.
To . t ._.: a..Jamak; ıüru etmek; ha·
zırlamak, tetcbblla etmek.
To _. .._. doina ııomcthinı : Bir ite
giripnclı. lbalJamak).
1 don't know lıow to 111 lllıallt it : Bu ite
aud siriwecclimi bilmiyorum.
To . . ...., - : [Colloq.] Birine·
hiiı:um etmek.
To llt afırc (aOamc) : Atcwc vcnnclı..
To _. lıllaııt: YIWlllrmelı..
To _. ...... : Karşı durmak, muarız
olmak; bir ııcyi eliler bir acylc karaılaıtır· .
malı.; aleyhine çıkarmak; aleyhiııclc karar
verdirmek.
To _. onc penon ııplıllt another: Bi·
rini baltasının aleyhine çevirmek.
To At onc thiııa: ...... another : Bir
acyin dekrini bqka bir acyinki ile ölçüye
vurmak.
To llt a housc Mdt from the road : Bir
evi yoldan içeri (geri) almalı..
Tc> llt . . - . (in motion): hletmek, yü-
riitınık, lııc bqlııtmalı..
To llt .,.t : Ayırmak, ayrı koymak; bir
tarafa koymak; tahsis etmek.
To llt ..W.: Bir tarafa kuymu; atmak;
birittinnck; iptal etmek; ifraz etmek;
lfıtyctmck, fcslıctmck.
To llt a wlll illide : dir vasiyetnameyi
iptal etmek.
To llt • defıanc:c : Meydan okumalı..
To _. • casc : Müsterih kılmak, me·
rak, korku, mahcubiyet, v.s.'den kurtar·
mak, zi'ınini teskin etmek, sıkıntısını de·
fetmek, salı.inlqtinrıek.
To llt .. lar1C : Serbest bırakmalı..
To llt • nauıhty : Hiçe saymalı., adam
yerine kc>ymamalı..
To llt • worlı.: lııc başlatmak.
To llt lıeı:lt: Geriye çevirmek; geri bı·
rakmak, ilerlemesine mani olmalı..
To at mdı: its Clll'I (horsc): (At) kulak·
larını yatırmak.
To _. lımıl a clock : Saati geri ııJmak.
To llt W-; öauac koymalı., ptcr·
mek; anlatmalr., .rzctmek.
...
To set Shakcapcare beton Dante : Sha·
kespcare'i Dantc'ye tll{Cih etmek.
To llt bread : Hamura maya katmak ve
kabanın dıye hamuru bırakmalı..
To llt "1 : Hazırlamak; biriktirmek; bir
tarafa koymak; kıymet biçmek.
To at lty tbe c:ompl!SI : Pusula ile ker·
teriz etmek.
To at b)' the can (at loucrheads) : Do-
ıuımak, arası açılmak.
To set down: İndirmek, yere lı.oymak;
yazı ile kaydetmek, not etmek; atfetmek,
isnadetmek; izah etmek; ihanet etmek,
baıını derde sokmak, suçlu düıürinek;
alçaltmak, kibrini kırmak.
To .et eyes 1111 : Göz dikmek; balı.malt.
To llt fire to (aa) : Tutuşturmak, ateıle·
mek, ateşe vermek, yakmak.
To .et foot : Ayak altında çilnemek;
ayak diremek.
To •t foot • (m): Bir yere ayak basmalı..
To •t fortll : beri sürmek; beyan etmek;
yola çıkmak; ııqretmek; zikretmek.
To 11et r-an1: Yardım etmek, iltimas
etmek, ilerletmek, ileri koymak.
To •t free : Tahliye etmek, serbest bı·
rakmak, salıvermek.
To wt heart : Canla başla utraımak, ça·
lışmak.
To llt heart on somethinı : Israr etmek.
To •I in : Baılamak; ralbet kıızamnak;
peyda olmak; sahile doiru (med clalpsı)
yürümek; [naut.] havadan kaçıp limana
iltica etmek, içeri airmek; (\IKUllık) bas-
mak; (kı1- v.s.) aelip çatmak, plmek.
To ilet • order : Tanzim etmek. nizama
sokmak; cı;,..] ıslah etmek, dllzcltmek;
çizmek.
To •t keynote to : Ana hatları çizmek.
To •t little (much) by : Az (çok) kıymet
vermek.
To At loose : Bqıboş bırakmak, serbest
bırakmak, salıvermek.
To llt alf : Zıt renklerle daha cazip veya
parlak hale koymak; &llzcllqtinnck, SÜS·
lemek; kartılık olarak ortaya koymak;
yola çıkmak, hareket etmek; yükııeltmek;
göstermek; telafi etmek; fitillemek; tiyin
 [ 342 ]
etmek; boylamak; meydana çıkmmak;
tabi yapmak.
Thil aııawer llt tbem rılf laupiq : Bu
cevap onları allldilrdll.
To • • : Teovllr. etmek. lufkırtmalt;
ip kullanmak, vazife vermek; llzerine
hllı:um etmek, saldırmak; koymak.
To at a doa on to ııomeone : Bir köpeli
birine saldırtmak.
ı wu llt • by a doa : Bir köpek bana
saldırdı.
To be 11t • ııoınetbiııa : Bir meyi aklına
koymak, canı çok istemek.
To llt • edae : Kamaftırmalt (diı); sinir·
lendlnnek.
To llt • fire : Alete vermek, tutıqtur·
malt; heyecanlandınnalt.
To aet • end: Dikmek, dik koymak.
To llt • foot: Bqlatmak.
To llt oneaelf: llzerine almak, deruhte
etmek; kararlattırmalt.
To M one'ı cap fer: [Colloq.J Kanca·
sını takmak, birinin peıini bırakmamak.
To llt one'ı hand, seal, ete. : imza etmek,
mllhllrlemek, v.s.
To aet one'ı hand to : Bir ime el atmak,
ballamak, siripnek.
To M one'ı .face ....... : Şiddetle kartı
selmek, mini olmala çalıpalt.
To at one'ı foot . _ : Diretmek, karar
vermek.
To llt one's ınind • rest : Sakinlepirmek,
kafa dinlendirmek.
To M one's heart (mind) • : Ele seçir-
meAe veya yapmala azmetmek.
To _. one's teetlı : Azimle karar ver·
mek, dilini sıkmak, sabretmek.
To . . Gllt: Kaydetmek, markalamak;
yaymak; ıllrmek; izah etmek, .merhetmek,
uzun uzadıya anlatmak; tahsis etmek;
sllslemek, atıulle§tirmek; tesis etmek; yo-
la veya seyahate çıkmak; ballamak; tq.-
hir etmek.
To llt cıat f•: Yola çıkmak.
To M cıat • : Yola devam etmek.
To _. ..a ta... : .. .'e koyulmak.
He _. •t to reform tbC world : Dllnyayı
ıslah etmep kalkııtı.
To 111 over : Tahakkllm etmek; kontrol
etmek.
To 8lt riaht : Tashih etmek, dllzeltmek.
To llt 11il f•: [N.ut.] Yelken açmak;
deni7.e açılmak; yelkenli ile hareket et-
mek.
To llt someone lıMılı on one'ı heelı : Ko-
lunu kanadını kırmak, çaresiz bırakmak.
To •t ıııore by : Kıymet vermek, kıymet·
lendirmek, çok kıymetli 11ymalt.
To _. the . fallıion : Moda çıkarmalı.,
örnek olmak.
To llt the teeth on edae : Dit aıcırdat·
mak, öflı.e ve nefret alameti aöstennek.
To llt the pace : Yarııta nuıl kotulaca·
tını aöstennek.
To M the watch : Nöbet beklemek.
To llt to : Koyulmak, ime koyulmalı..
To . . ·1o music : Bestelemek.
To M to work : ime koyulmak.
To .ı to rislıts : Dllzeltmek, tashih et·
met.
To ..C ııp : Dikmek, kurmalı.; ileri ıllr·
mek; ime ballamak veya baılatmalt; fır·
11t vermek; inlı.ipfına meydan vermek;
(sesi) ylllr.aeltmek; yaymak; harflerini diz.
mek; [n.ut.] aerip tam yerine aetirmek
(yelken, ·v.ı.).
To .ı •P house : Ev kurmak.
To .ı someone ap .. business : Birini bir
i:ıe yerlettinnek (ballatmak).
To •t ., a shout : Feryat lr.oparmalı.,
haylı.ırmak.
He mtl ap to be a poet : Şairlik dllva·
sına dllatll; pirtik taslıyor.
To .ı ııp a manuscript : (Matbaa) bir
yazıyı dizmek.
This medicine 1et me ap : Bu il&ç beni
diriltti, kendime aetirdi.
To •t upoa : Hücum etmek, çullanmak.
To 1et watch (cloclı.) : Saati ayar etmek.
SETI1.E (2), v.
lt's as good as •ttled : Oldu bitti sayılır.
That •tae. it! : Milnakapya lüzum kat-
madı; mesele kendililinden halledildi.
The snow is •ttl... : Kar tutuyor.
To •ttle accounts : Hesaplqmalt; hıncını
almak.
To ınttle a penslon : Mali§ ballamak.
s:ıower
[ 343 ]
To mow lbrousb : ... arkasından (arasın­
dan) görünmek; sırıtmak.
To be lbowa ap; Foyası mey~ana çık­
mak; telhir edilmek.
To lbow up: Telhir etmek; foyasını mey-
dana çıkarmak; (renk, v.s.) bdirmek; (im-
tihanda) kopya vermek; bir yerde ıörlln­
mek, gelmek.
Whaı can 1 lhow you, •sir? : Ne istiyor-
sunuz, efendim? (dükkanda).
SHOWER (479), n.
Heavy llı°"er : Sajanak.
Shower - bath : Duş.
SHRED (2), v. & n.
Not a llıred of evidence : En kllçük bir
delil yok.
To tear to ıbredı : DoAramak, parça par-
ça etmek.
SHUCK (8), v.
To ıılılldt off: Soymak (kabuk).
SHUFn.E (8), v. & n.
Double lhıılfle : Bir ayajını iki defa sll-
rüyerek yapılan dans figürll.
To ~lıuffle off : Kaçınmak, omzundan
atmak (mesuliyet. v.s.): ölmek.
To ıılıume away : Gizlice aşırmak.
To sbuffle up : Acele ve dikkatsiz iş ıör­
mek, gizlemek için acele toplayıp kal-
dırmak.
SHUT (8). v.
Shut up! : Sus!. kes sesini!
Shut · down : <Fabrika,· v.s.'de) işi tatil
etme.
Shut · in : Eve kapanmış hasta veya yaşlı
(kimse).
To shut close : İyice kapatmak.
To ıılıut one"s cyes: Gözünü yummak.
To shut one"s eyes lo somethinıı: Bir şeye
göz yummak.
To shut one's fingcr in the door: Par-
mağını kapıya kıstırmak.
To shut dl'wn : Kapıyı indirip kapatmak;
bir fabrikayı Jtapatmak.
TÔ ııhut in : İçeri kapamak, kuşatmak;
kapalı kalmak.
To llıut off : ·Kesmek; su, havap.zı,
\'.s.'yi kesmek; tec:ridetmek; uzaklapnak.
To shut one's mouth: Susmak, sesini
kesmek.
To slıut out : içeri bırakmamak; kapat-
mak (ziya, manzara, v.s.).
To ıılıut oat a view : Bir manzarayı ka-
patmak.
To sbut to: Kapatmak (kapıyı, v.s.).
To ııhat ap: Kapamak; hapsetmek;
[colloq.] susturmak; susmak; kapanmak.
He ought to be iılıut up : Toptaıına (Ba-
k ırköyüne) göndermeli.
To 8'ıut a house ap : Bir evi -kapayıp kul-
lanmamak.
To !hat up shop : Dükkanını kapatmak;
işten vazgeçmek.
SHUTTLE (8), n.
Stmale cock: •Badminton• oyununda
kullanılan ucu tüylü mantar bir oyuncak.
Shltle service : Gidiş geliş karşılıklı se-
fer.
Sbattle race : Mekik yarışı.
Slnıale train : İki yakın istasyon arasında
gidip gelen tren.
SHY (41), a.
To llıy lıt somethinı : Bir teYden llrkllp
atlamak.
:ro fight llıy of somethiq : Bir teYdcn
kuşkulanmak.
To fiılıt llıy of a job : Bir itlen çekinmek.
SICK (1), a.
1 am ıılck of you! : Senden illillah!
Slc:k - abed : Yataklık hasta.
Slck allowance : Hastalık tahsintı.
Slck at heart : Meyus, muztarip.
Skk - bay : Bir gemide hastalara mahsus
kamara.
Sldı - bed : Hasta yatajı.
Slck - berth : See : Sldı lllıy.
Slck to death : Ölesiye hasta.
To be ıılı:k : Hasta olmak; kusmak.
To be ıılck of somethiq : Bir teydcn tik-
sinmek, bıkmak, bezmek.
To be *"of life: Dünyaya klllmek.
To feel ıılck : Midesi ~anmak, kulBCajı
gelmek.
SIDE (41), n. & v.
Badr. .... : Arka taraf.
By my .... : Yanımda.
Near ilde : At ve arabanm aol lat'afı.
On ilde : Oyunlarda hattın doiru tarafı.
 [ 34-4
To •tde an ac:count : Bir hesabı tediye
etmek.
To ..... an KCOUDt with IOllleoııe : Bi-
riyle kozunu paylapııak.
To llale a penon'ı accouııt (to .tde
. - ) : Birinin icabına bakmak, he-
sabını sörmck.
To ..ale a penon'ı cloubts: Birinin IÜP-
hesinl aidermck.
To _ . . an annuily on a penon : Bir
adalna aenelik gelir sallamak.
To .ale defınitely (once for all) : Kesip
atmak.
To .tde ılowm to : Sükl'ınet bulmak; du-
rulmak; bir yerde yerle:ırnek; oturmak;
yeni bir muhite alıpııak; uslandırmak
veya uslanmak.
To metde • : Yeni bir yere ıirip yerleş­
mek; bastırmak (kıt. v.s.).
To ..ala maııen with : Birisiyle meseleyi
halletmek.
To .tde • : Karar vermek; yerlepnek.
To .cae one'ı hash: [Colloq.] Sustur-
mak, ajzını kapatmak; pes dedirtmek.
To .cae •P: Hesap aörmck.
To .cae .,.. : Karar vermek;· seçmek;
(birine) ballamak; Uz.erine korunak.
To .ede wfflı : Halletmek, uzlapnak,
anlaşmak.
SnTI.ED (2), a.
Sease. in life : Ev bark ve İl ıüç sahibi;
Ck ız) evlenml1-
With a _... job : 'Devamlı bir it sa-
hibi.
Social -1
SETn..EMENT (2 • 9), o.
i ... : Pubra mahallesinde
kunılan yardım yunlu.
8ETTLING (l - 1), a.
. . . . . day : Heaap sOnll.
RVEN (l - 9). a.
S... cleadly sim: Yedi mlllılik nakisa
(kibir, 8Ç aözllllllt, tchvet. obmluk, hid-
det, ıı-t ve tembeDlk).
~ doloars : Meryem Ana'nın hayatta
aeçirdlll ,edi acı tecrlbe.
S... lhocıter ~ Yedi kurpmlu tabanca,
yedi patlar.
S... woaden of tbe world : Dllnyanan
yedi lwikuı.
J
'JEW (67), v.
To •w oa: Dikerek takmak, üzerine
dikmek, dikerek iliıtirmek.
t"o be ıet1red •P : Dikilmiş olmak, ekli
olmak; [.rl.] afallamak, wal&lamak; sar-
'*"
Tu -
olmak.
. . : Dikip kapatmak.
SEWAGE (17 - lj), n.
Sewmp disposal : uıım tenibatı.
Sewııp famı : uıım pislikleri ile aüb-
releme tertibatını havi çiftlik.
SEWING (67 • 1), a.
Sewhla circle : Dikiş dikmek için bir ara-
ya toplanan kadınlar kulübü.
Sewlııs machine : Dikit makinası.
Sewlııs school : Terzi okulu.
Sewlııs silk : İbriıim.
8ewlııs woman : Dikişçi kadın.
SEX (2), n.
Over ıeı:: Müfrit derecede cinsiyete düş·
kün.
Seıı appeal : Cinsi cazibe.
Thc fair •ıı: Kadınlar, cinsi latif.
The stemer •ıı : Erkekler.
SHABBY (3 • 1), a.
SUbb)' acnteel : Fakirlilinc ratmcn ze-
vahiri kunannata çalışan dlltklln kibar.
SHADE (21), n. .t v.
A lhaılc bcttor : Biraz daha iyi.
Ali lhades of ıhou&ht: Bütün farklı fi-
kirler.
Green .pdlq into blue : Maviye çalan
yeşil.
Lamp • ııluıdc : Abajur.
Slmıl• of me:ıninı : Anat, ince mlna
farkları.
Slı8ıles of diffcrencc : lncclilı.ler.
The ııluıdn of nisht : Karanlık .
To put somcone in thc **: Birini ııöl­
rcdc bırakmak.
To ııluıdc lııto : Birbirine ainnek, birbiri-
ne karışmak.
To ** cıff: Fiatını az kırmak; hafif
bir deliıiklikle bir ı.evk veya mlnadan
ba~kasına geçmek.
SllADOW (3 - 67), n. A v.
A .....,, of fear croaed his fac:c : Yü-
zünde bir korku rll.qirı dolaıtı.
 [ 345
He is mere llıu- of his former5clf :
Nerede timdi o eski hali.
He is under a lluıd- : Lekeli veya şüp­
helidir.
May your 11uıı1- never ırow less! : Al·
lah feyzini daim etsin!
To cast a lluıd- : Gölae yapmak; ka·
ranmak, keder vermek.
Cominı events cası their *8dowı before
them : Olacak ,ey kendini belli eder.
To slılMI- fortlı: İma etmek.
To quarrel wiıh one·s own • • - : Bey-
hude yere üzülmek; kendine zarar ver·
mek.
To wear oneself ıo a ...._: Uirap ut-
raşa hayalifenere dönmek.
There is not the *811- of doubt that ... :
Zerre kadar ıüphe yok ki. ..
Under the ııluıdow of this disaster : Bu
felaket havası içinde.
Wom ıo a ....,.. : Çok zayıflamıı. aCil·
gc haline ıirmiı.
SHADY (21 • 1), a.
He is a ......,. charaçter : Sallam ayak-
kabı delil.
On the shmdJ side of forty : Kırkını seç· .
miş.
The shady side of pulitics : Politikanın
çirkin tarafı.
To be on t.he lluıdy side of fifty : Ellisini
oşmış olmak.
sıtAKE (21). n. &. v. [p. t. SHOOK,
p. p. SllAJ[EN].
He lhook his head (to say no): Yok ml·
nasında baıını sallmdı.
in a ..... (in a brace of ...._): [Si.]
Hemencecik.
No areat ...... , [Colloq.] Deleniz,
kıymetsiz, fevltallde delil, ldi.
To give a ..... down : Misafir etmek.
To ııluılıe ali over : Tır tir titremek.
To ..... handa .,... : El ııkmak, toka·
latmak.
To ..... a penon by tbe hand : Birinin
elini sıkmak.
To ııUlıe (oııaelf) free (from ııomethlna):
Silkip kendini turtannak, uzaltlqınak;
ayırmak.
J
To llııılle handı on it : Bir meselede uz:.
laşıp el sıkıJlnllk.
To sUlıe head at: Tehdidetmek.
To lhab in one's shoes: Korkudan tit-
remek.
To ıllalı.e one's fist at someone'ı face':
Birisine kartı kızaınlıkla yumruk ..U..
mak, tehdidetmek.
To ııbıılıe one's head : lled veya tebdil
için başını sallamak.
To ııbıılıe dOWll : Sarsa sarsa yere dııpir­
mek; [colloq.) arkadatlarına veya mu-
hitine alışmak; bujdayı idhar etmek
(küme halinde yılmak); sıkı1tırmak; ra-
hat veya UY1Un hale koymak; oturmak,
olunmak, yerlettirmek; [al.] para m-
dtrınak.
To ııbıılıe off : Silkip atmak.
To lbaU off a cold : Bir nezleyi sa'*llak.
~o ııbıılıe the dust oft one's feeı : Nefretle
uzakl~ak.
To ııbıılıe off a person : Sım91ık birisin-
den yakasını kunarmak; silkmek; d01ilr·
mel.
To ııluılıe Ollt: Sılklp tozunu v.a. çıkar­
mak; sUltip boşaltmak.
To lllıllb hıpllıer : iyi ,eçlnmek, uymak.
To ..... . , : ÇalltaJamat; •'itmek;
[colloq.] uyandırmak, pyretc ptlrmek;
ıözllnü açmak.
That's &iven him a bit of a ..... ·.,:
Bu onun aklını batına ,etirir.
To ıılıaU .,... : Sallanmak, titremek.
SHAM (3), n. ıl v.
He is only • • . . : Allı yok, mah-
yapıyor.
Pillow .... : Yastık 6rtOl8.
To ..._ death (dead): ÖIO aibl ,.....ak.
To . . _ Abnham (liı:knea): Temaruz
etmek, sayrımsamak.
To .._ ıleep: Uyur slbl yapmak.
SHAME (21), n. ıl v.
For m-1 : Ne ayıp! . ' '
It'ı a . . _ to laqb at hlm : Onaala
alay etmek dolru delil
- OD yoa 1 Ayıp . . . . u&alll
To put to 6 - : Utaııclırmak, ral et-
mek; luyu kabul etmez derecede liltlla
çıkmak.
~hape
[ 346 ]
.....
To llamm (a person) IDto doing somethinı: SHATTER (3 - 9), v.
(Birini) utandırarak bir ICYi yaptırmak. Sluıtter - braincd : Sersem, zihni dalınılr..
What a ...._! : Ne yazık!; ne ayıp, olur SHAVE (21), v. it n.
A closc ııhne : Sinek kaydı 11'81: dar kur-
ICY delil!
Withouı •me : Arsız, hayasız. tuluş.
To have a closc (narrow) -.e : Dar lr.IH'-
SHAPE (21), n. & v.
To ...,. a c:ourse: [Naut.] Cihetini tiı­ tıılmak.
yin edip yola koyulmak. SIİE (il), pron.
To llıape to: Şekil vermek. Slıe - bear: Diıi ayı.
To lhape well : Ümit verici olmak. She - dcvil : Kadın şeytan.
To put out of ...... : Şeklini bozınıık, She of the golden hair : O sarı saçlı ka-
deforme etmek. dın: •
To put to (into) ııluıpe : Şekle sokmak, SHEAR (19), v. & n. [p. t. SllORE,
ıclr.illendirmek. p. p. SHORN].
To lake ....... : Şekil almak. A pair of ........ : Büyük mııbs, terzi
SHARE (29), n. & v. makası.
He came in for his full . . _ of misfortunc S...... - lep : . İki dir~kten yapılmıı ma-
(good fonunc) : Uyık olduiu feliketc çuna. ,
(saadete) fazlasiyle uiradı (nail oldu). To be ıılıorD : Kırkılmış, saçı kcsilmiı ol-
in half . . _ : Yarı yarıya. mak.
.Shan and •re alilr.e : Müsavi his!ICler To be ıılıorD of: ... 'den mahrum olmak .
alarak. SMmr hulk : Alıarin.
To ıo ~ : Paylaşmak. 8HEA111 (11 ~). n. it v.
To ~ in (lake a .un
in) : .. .'e iıtirak Copper lhelldl : Bakır kaplamalı.
etmek. Shudı - knife : Kınlı bıçak.
To llı8re oat : Pay etmek, taksim etmek, To meııtlı the sword : Sulh yapmak.
müsavi miktarda dajıtmak.
SHED (2), v.
To ...... wlllt : Birisiyle paylaşmak.
To . . . tean : Allamak.
SHARP (44), a. & adv. To ııtıed light on a matter : Bir meseleyi
At ıwo O'c:loc:k . . . . : Saat tam ikide. aydınlatmak.
Look .ıuır.? : Haydi çabuk! To lhed blood mer somethinı: ... için
Sharp - c:ut : Pürüzsüz, temiz. .kan dökmek.
Slıarp- cdged: Keskin, kesir.in aiızlı. SHEEP (11), n. it v.
Slıarp featurcd : Yllzilnün hatları keskin. A tost lheep : Gllnahklr adam.
Sbarp - pointcd : Sivri uçlu. • Every ııheep is hung by its own fech :
Slıarp prac:tic:c : [ Colloq. ]' Dalewrc, fı­ [Prov.] Her koyun kendi bacalından
rıldakçılık. asılır.
Slısp - set : Çok ac:ıkmıı, çok muhtaç; Sheell - dip : Koyun parazitlerini öldllrcn
iyi bilenmiş.
bir ilAç; koyunları bu ilaçla yıkamala
Sluırp - sipted (eycd) : 06.zll keskin, iyi mahsus havuz.
ıörür. ~ Slleep fold : Koyun •iılı.
Sharp - sh İyi nişancı, ııücr. Slıeep shank: [Naut.] Marprita balılı:
Shıırp - vi5!!ged nc:c yllzlll. koyun paçası.
SUrp - v . d : ~ sesli, tiz IC!ii. Slleep skin : Koyun p&tckisi, aocut.
Sllarp - ~: ~\i, fe1"5Cdi. Slleep - run (walk) : Koyun odalı.
To look ıılllıtp ı ...'~ikkat ctınck, gözllnll 8heep Stealcr: Koyun hınızı.
dön açmak. ·· Slıeep's eyes : Mahc:ubanc arzu ve illiyak
To be .... : Karnı zil çalmak. bakııı.
 [ 347 )
To llıeep olf: [Naut.] Demir alıp Ulk·
malt, alarpya çıkmak.
To make (caat) ...,., eyea at ııomeoae :
Birine mahcubane ve hasretle bakmak.
The black ....., of the family: Bir aı1e·
nin iııe yaramaz ve seneri ferdi.
SHEER (19), a.
A ...._ waıte of time : Bu vakit kaybet•
mekten baıka bir ICY delil.
it is ...._ robbery : Düpedüz bu sonyn·
culuk.
Sbeer folly : Tam delilik.
Slıeer from the water : Suyun kenarından
yükselen (dimdik bay1r).
Slıeer nec:essity: Mübrem ihtiyaç:
Slleer nonsense : Bütün bütün ııaçma.
To ıılıler off: [Naut.] Ayrılmak, alar-
ıaya çıkmak; [colloq.] uvupnak.
SHEET (11), n. el v.
in ..... : Forma halinde, clltlenmemlı
(kitap).
8lıeet • anchor: [Naut.] Ocaklık demiri;
en çok ıüvenilen ııey veya kimse; kurtuluı
Um idi.
Sheet - bend : İlkota balı.
!jheet lishtniq : Her tarafa ııık 18Ç8n
şimııek.
Sheet ircn : Sac levha.
Three llıeeCs in the wind : [Si.] Çok. aar·
hoş, bulut gibi.
To lbeet home: [Naut.] Kasa iskota
etmek.
SHELF (2), n.
On the llıeff : Bir tarafa atılmıı: iskarta
edilmiş.
To lay on the llıeff : İakartaya ayırmak.
SHELL (2), n. el v.
Shell - back : Deniz kordu, tecrilbeli de-
nizci.
Shell - fish : Kabuklu deniz hayvanları,
naime.
Shell - ice : Altından suyu · çekilmiı olan
huz tabakası.
Shell - shock : Bombardımanın sinirler
üzerindeki tesiri.
To come under llıeD fire : Bombardıina­
na tutulmak.
To lbell oat: [Si.] Uçlanmak, isıenilen
parayı vermek.
....
To .... olf: Kabuk halinde dökUlırıek.
To come out of one'ı llıeB: Açılmak,
sıkıqanlıimı bırakmak.
To retire lnıo oae'ı .... : Kapanmak,
ausmak.
SHELTEll (2 • 9, n.
A ....._ life : Mahfuz ve rahat bayat.
Slıelter industry : l!cııebl rekabetine kartı
himaye edilen sanayi.
To lake (-k) ...... : Salınmak. barın­
mak.
Under llıelter: · Emniyetli, mahfuz, ba·
rınmı..
SHEPHERD (2 • 9), n. el v.
Sllepllerd'ı crook : Çoban delneil·
........... pune : Çoban çantuı.
The ıoocl ........... : Hazreti laa.
To .......... childnın ac:ross tlıe atreet :
Çocukları koruyarak caddeııin kartı ta·
rafın~ P\)İrmelt. .
SHERIFF (2-1), n.
Hiah llıerlft : Kaza kaymakamı.
Sherllr (llıertll's) off'ıcer : Nahiye mlldilr·
llllil icra memuru.
SHIELD (11), n.
The other side of the llılelıl ~ Bir mesele·
nin öbllr tarafı, &izli tarafı, madalyonun
ters tarafı.
SHIFT (1), n. el v.
An eiafıt - hour ıılılft : Sekiz saatte lılr de-
ilııen it nöbeti.
Slılft of the carao : Gemi ambaruıdaki
yllk istifini,. bozulması.
To make a ııhlft : Tedbir kullanmak; ba·
prmak; becermek; tqınmak.
The last llılft: Son çare, son -koz.
To make a ıılılft to do sometbina: Bir
ııeyi yapmanın yolunu bulmak, ne yapıp
yapıp yapmak.
To make a ııhlft with wlıat one hu : Mev.
cutla idare etmek.
To be at one's last ıılılfl : Çaresiz kalmak.
To slılft lor oneself : Kendi başınm ça·
resine bakmak, ıııdi yalı ile kavrulmak.
To ıılılfl ~ : , leı;ip &itmek.
To ıılllft one' fli arters : Taıınmak.
To ...- t nsibility of somethinı
on to sömeone : Bir ııeyin mesuliyctiP'
baıkasııun üzerine atmak.
..... ( 341
To .... the belm: [Naat.] Dilmeni kır­
mak. dlbaeni kUfı wafa butmnak.
To .... . . _ : 5qa cloiru cl&unek;
samıa c:ıevap vermek; bir yandan 6blir
yana döııclllrlllmek.
To .... aft: Kurtulmak, yakamı sıyır- .
mat; ,eri bırakmak, tehir etmek; lilkmek.
To wurk in ..... : Bir ilde sıra ile çah1-
mak.
SlllLUNG (1 - 1), n.
To cuı IOlllCOne off a ...... : Mirastan
mahrum etmek.
To lake ıbe Kinı's ...... ı (Eskiden)
İngiliz ordusuna gönüllü yazılmak.
8lllN (1), D.
To llıllll., a ırcc: [Si.] Bir apca tır­
manmak.
SHINDY (1 - 1), n.
To lr.ick up a ıılıWJ: [Si.] Gürültü et-
mek, ortalıiı kanıtll'İllak; kıyamcı kopar-
mak.
SIDNIE (41). v. &. n. [p. ı &. p. p. SHONIE].
Rain or llı9e : Hava nasıl olursa olsun.
To pul a good shine on : İyic:e cilalamak
veya partalınak.
To llıiıle ılewn .,.. : Üzerine parlamak.
To ..._ a.t : Parlımak. aydınlık saç-
mık.
To llılllle ISar.lı: Arasından parıldamak.
To llılllle llP: Cililamık.
To ..._ llP lo: Memnun eımeje çalıt­
mak, teveccühünü kaz1nmıp çalıpnak.
To take a "I• ıo onc : Birinden çok
lıoşlanmık.
SHINGLE (lng), n.
To hanı out one's llıllllle : [Colloq.]
YIZıhıne açmak (avukat); muayenehane
açmık.
SHIP m. n. &. v.
On board .... : Gemide, güvertede.
Slılp's boy: Miço.
Slıl(ıl broker : Gemi simsarı, deniz sigor-
tası acentesi.
- buildinı : Gcmt •yapımı, aemi İll-
palL \.
Slılıp brcaker : Gemi cnkUCllı.
Slıl(ıl load : Bir ,eminin ylikleycbildili
qya, yolcu v.s.
J
Slıl(ıl chaııdlcr : Gemi lcvazunı salıcı
küme.
Slılp - mate : Aynı IClllİdC himıct eden
arbdq.
Slıl(ıl nilway : Gemilerin nakline mahsul
dcnliryolu.
5lıılp registcr : Gemi sicili.
Slıl(ıl'ı husbancl : Umanda bulunan tüc-
car pmisinin karadaki blitlln illerini gö-
ren IClCllla.
Slılp's life boal : Filika.
To .... ı sca : Dİıll'I almak (gemi}, ge-
miye dalga basmak.
To lake ı - : Gemiye binmek.
•To many piloll sink thc ..... : [Pro•.]
S::e : PiLOT.
When one's .... comes in (bome) : Ser-
veti olunca, pM"ası çoplıncL
To llılp olf : Vapurla yola çıkarmak.
SHIPPING fi - 1), n.
Shl,,.. compan; : Gemicilik kumpan-
yası.
Slı...... room : Fabri"8 v.s.'dc ambalaj
ve nıkliye dairesi.
To ıake ........ : Gemiye yüklemek.
Thc hırbour was full of ........ : Liman
gemi ile dolu idi.
SHIPWRIECK (1 - 2), v.
To be .... wııadial : Kuaya utramak.
To .......... a plın (undertaking) : Bir
plinı ftcıebbüsü) suya dii$ilrınek.
SHIRT (99), n.
~ (sıarched, boiledl ıılılrt : Kolalı su-
vare gömlep.
in ..lıt sleevcs : Ceketsiz.
Niırht ıılılrt : Gecelik entıri.
Slılrt band : Gömlek yakası kenarı.
Slılrt fronı : Gömlek götüslütü.
Slılrt sleeve : Gömlek kolu.
8ltlrt - blOU5C : Kısa kollu ve yakalıklı ka-
dın bluzu.
To pul one's ıılılrt on a honc : Al yan.,.
larında varını yolunu bir al üzerine ko-
yarak balı9e girmek.
To lr.ecp onc's ıılılrt on: [Si.] Sinirlen-
memek, sotukkanlılıiını mahafua et-
mek.'
To lose onc's ıılılrt: (Si.] Her ICYİDi by-
b::tnıek, metelilr.siz kalmak.

8lllVDl (1 - 9), D. ol; Y.
To ICM cold ....... down one'ı
11iylerini ürpertmek.
To ..._. .... : Puçalıımak, panlamat.
SllOCK. (!I), D. ol; Y.
Eully - ...._.: Çabuk utanır; her weyi
ayıpbr.
Slıodı- absorber : AmOrtilBr.
. _ . - headed: Kaba ve kannabntıt
a;lı.
To be . . . . . . : Çok milteasir olmal;
fena utuıınak; çok acımak.
1 - ...... lo hear of his cleııl : Ölll-
mü haberi beni çok IUllL
To .-ı .. : Hayrette blnuıt, iqınııak.
SllOE(77),L
. . . blacl: Apüabı boyuL
Slıee buttıoıı: Apüabı dülmcsl
. _ palilb (mam): Ayakkabı cilisı.
8lıee hora: Çebcıek (ayUbbı).
. _ - malı.er: KıınduracL
l 349 ı
...
SH0QT (77), Y. (p. t. ol; p. p. SllO'I').
Met : He: had oae arm . . . a-y: Bir kalıma
ıiille '6WrdlL
Ha ._. him.ıt' : O intihar c:ai.
To ..... W.: AfılamH, mrtclmc:t.
To ..... qUCllİOlll .. : Soru ,.Puruna
tutmak.
To ..... OGelClf : intihar eımc:k.
To .._. llııİM : Kolu, yllmıe, v.s.'dc: ça-
bucak ÖDll ~t.
To ..... • (Bir lııedc:fc:) afıel elmlt.
To ..... 8W11r aD onc:'ı ~:
BGıOııı miilııimmatını ~
To ......... : Top ftYa tar.t aleliJlc
vurup dlillrmc:k-
To ....... dıe air: Ha,,.,a *1 ce-t..
To . . . . . . . : Ot sibi fut.mat. 'ftll1IP
ayırtmak.
To .._. • lor • priıe : Bir abl mıı.­
bakuıııda finale: ......._
To ..... _. lo: Dlpnp f~ bir-
dc:nblıe ~ (&iz) .om.t; , . _

. _ lac:c : Ayakkabı bajı. malt; ,.... • t; fırlalmat.

. . . . unith: Nalbant. To ....... piecll: Dqılaıat, malnal-
. . . trce : Ayakkabıyı dilzaün tutmak mak.
için içine konan kalıp. To .._. - : Her JWİ dalapp av av-
To fili a man's .._: Birinin yerini tut- lamak.
mak, birinin yerini almak. To . . . . llnilbt: Tam ilabede vwmat.
To be in ochcr's . . _ : Başkasının yerin- To ..... . , : Yukarıya fırtamat; pek
de: olmak. çabuk yükselmek; (çocuk) birdenbire boy
1 should noı like ıo be in his . . _ : Onun atmak, atq ahuıa almat.
· yerinde: olmak istcınc:ın.
•Evc:ry one ıı.- whcre his -n ._
pinches• : [Pro ... ] Herkes tendi derdini
SHoon:a (77 - 9),, L
Six - ....... : Albpadar tabanca.
Straialıt ....... : Pek aammlu k.İllllc:, na-
tendi bilir. muslu adam.
That's anothcr pair of llıoes : O mc:sc:lc: SH0011NG (77 - 1), n.
bıqka. Seadııt& - boz : Avcılık mc:nimi için malı­
To cast a ıılıoe: (Al) nalını dü~ürmek. ~us bir köşk, avcı kulübesi.
To die in onc's slıoes: Gayriıabii !jCkildc Slıoodl!K - iron : [ U. S. si.] Silllı..
iilmek (asılmak gibi). Sbocıdııa- gallery: Nişan atmala mah-
To pul the shoe on ıhc right foot : Ka- sus kapalı yer. .
bahat kimin'le onu ilham etmek. Sboodma- stick: Açılır kapanır otancat
To •tep inıo another's llıoes : Birinin ye- )·eri olan baston.
rini almak. Shc..._ - star : Uçan yıldız. !jChap.
Waiıing for d.:ad men's •oe: Mirasına SHOP ısı. n. &. v.
konmak veya yerine ıeçmek .İçin birinin Ali ovcr thc ıılıop : [ Colloq. l Karmak:ı­
ölümünü bekleme. rı)ık: allak bullak.
You are not fil ıo black his moes : Sen Sbop - keeper : Dükkfıncı.
onun ayağının pabucu olamazsın. Sbcp keeping : Dükkfıncılık.

[ 3.50 ]
SlıOJ - liftinı : Dükkiııclaıı qırma.
S1tG11 - aailtant : Teqllıtar.
S1ıcp - caııe : Dükklııların cam dolabı.
Sllolı - front : Dükklnın ön cameklnı.
Slaop - airl : Satıcı kız (majazada).
Sllap- soiled : Uzun müddet dükkinda
kalarak tuelilini kaybetmiı.
Sllop - walker :· Büyilk majazalarda müt-
terilcre yol &&teren mcm•.
To ao throualı thc ..... : Alır sanayiin
bir ııubclindc muhtelif atölyelercic çalıta­
rak ihtısas yapmak.
To shut up lllop: itini terletmek.
To set up ...., : Dülı.lı.an açmak, yeni bir
iae baılamalı..
To takc llıcılt .: itten bahsetmek.
You have come to thc wronı llıcılt: Yan-
lış kapıyı çaldınız.
Sb.,,,..
SHOPPING (.5-1), n.
district : Ça111 ııemtl.
Slaopplııs list : Çartıdan alınacak ICYle-
rin listesi.
To ıo lllapplııa : Ca11ıya (allfverite) çık­
malı., dülı.lı.inları aczmck.
Window *°PPlııl : piilı.klnların vitrinle-
rine bakma, vitrinleri ııeyretmc.
SHORE (.5.5), n. ol v.
in •on : Kıyıya (karıya) yakın.
Off ıılaoft: [Naut.] Sahilılen açılmış
(ICmi).
On llıare : Karada.
Slıore dinnor : Balık veya midye v.s. pbi
deniz hayvanlarından ibaret yemek.
Slıore line : Sahil hattı.
To ao on llıore : Karaya inmek.
To llıore up : Desteklemek, dayaklamak.
SHORT (S~). a.
A sllort drink: Viski, cin v.s. ıibi az mik-
tarda içilen içki.
A ııbort ten miles : Pek on mil yok.
At ııbort notice : Hazırlık için az vakti
olan (acele emir. v.s.).
Cuttinı it ııbort: VeUıasıl, nihayet.
For ıılıort : Kısaltılmış (isim).
in .ııort : Velhasıl, IÖzün kısası, hulasa.
it is nothi111 (little) ıılıort of madncss to
do it : Bunu yapmak delilikten aşalı
delil.
ıılıcırt
1 would do. anythinı ııllort of murdcr to
"' some money : Para bulmak için her
ICYİ söze alırım (adam öldürmek müs-
tesna).
1 am llıort of money : Param yok.
He stops ııllort of notbinı to achicve his
ends : Maksadına erişmek isterse hiçbir
ICY ona mini olamaz.
He has a llıart tcmper : Çabuk parlar,
sabınızdır.
He was very llıort widı me : Bana ten
muamele etti, çok kısa cenp verdi.
Slıort calı.e : Meyvalı pasta.
Slıort - circuit : [J:lec.] Kısa devre; kon-
takt; kontalı.t yapmak; [li&".] kestirme
yol bulmak.
Slıcrt c'mmons : Gıda eksiklili. .
Slıort - handed : i1Çisi veya yardımcısı az.
Slıort - lived : Kısa ömürlü; seçici, çolı.
sürmeyen.
Slıort of : Noksan, eksik.
Sbort s:ıı : Küçük çatlak dalplı deniz.
Slıort - siahtcd : Basiretsiz, ihtiyatsız.
81ıort- tempered : Çabuk öfkelenir.
Slıort waves : Kısa dalplar (radyo).
The official waı 100 ıılıort in hiı accounts:
Memurun yilz lira açılı çıktı.
To be a •ort of breath : Nefesi daral-
mak.
To be slıort of money : Parası olmamak
(azalmalı.).
We arc ıılıort of sugar : Şekerimiz azaldı.
To be in llıort supply : Kıtlıiına kıran
ıirmek.
To be taken llıart : (Abdesti) sıkışmak.
To come ıılıort : Eksik veya kısa aelmek;
eritememek.
To cut (brinı. pull up) llıort: Kısa kes·
mek (sözü). birden kesmek (söz veya
yazı).
To fail llıort of: ... 'e erişmemek, yet·
memek.
To fail llıort of the mark : istenilen de·
receye erişmemek.
To ıive llıort weiıht : Eksik tartmak.
To &<> llıort of something : Bir Şeyde~
mahrum kalmak.
To have a Mıort memory : Çabuk unut·
 [ 3Sl
mak, hifızası zayıf olmak.
Time ia rullllİJll ._.: Vakit FCikiyor;
pek az vakit kaldı.
11ıe loııa and . _ . of it : See : LONG.
To make . _ . work of : Çabuk bitirmek
(İl. v.s.), belini bilkmck.
To run lllort : Klfi plıncmct.
To seli 9Cllt : Açıla satıl yapmak.
To stop 9Cllt : Birdenbire durmak.
We are runninı . _ . of coıı1 (our coıı1 ia
'l'UMİDI llaort) : KömllrllmUz azalıyor.
SHORTAGE (SS - lj), n.
Housinı ..._... : Mesken buhranı.
Labour shortqc : İKi kıtlılı.
SHOT (S), n. [p. ı. of IHOOT].
A ıood . . . : İyi nİplıCL
A lonı llıcıt : Mlllklll ile felCbbUa.
At a ııllot : Birden, dcrtıal.
At the first llıcıt : İlk qızda, ilk ham-
lede.
He is a aood lllat : İyi avcıdır.
He acceptcd like a •ot : Derhal kabul
etti.
He wou1d ac:ecpt like a llıcıt : O buna
dllnden hazır.
Lilte a shot : Ok &ibi, birdenbire, bızlL
Not by a lonı lllat : Hiç, katiyen.
Slıat ıo pieces : Tamamen bozul.mut. dar-
madalın olmıq.
That was a bad lllatf : Hiç tutmadı;
amma yaptın bal
To have a lllat at sometbina: [Fiı.] Bir
ICYİ bir kere tec:rllbe etmek, talihini de-
nemek.
To be off like. a lllat : Ok ıibi fırlayıp
ıitmek.
To mak! a ıood lllat at ııometbiq : Ba-
ıarmıık için iyi bir tqebblls yapmak; bol
atıp dolu tutmak.
To put the lllat : Gülle atmak.
Several •oaı were heard : Birkaç silih
sesi iıitildi.
Withoııı firinı a llıot : Kurpın atmadan.
SHOULD (7~, auxiliary verb.
[p. t. of SHALL].
As it ..._.. be : Haklı olarak, liyıkiyle.
Ali is as it llıoald be : Her ICY yolun-'
dadır.
l
. _ . . yoıı 10 there: Oraya aidenniz.
He ıılıCllılıl have anivecl by thia time :
Şimdiye kadar lllmeliydl (lelınlli icabe-
deıdl).
•He ia very ~ fer what he did•
. . . . . . . think IOI• : •Yaptılı ICYe çok
mlltessirdir.• •Elbette bir de mUteeair
olmıyacak mıydı?•
Thia . _ . . have bcen done yateıday :
Bu dün yapılmalıydı.
•Will he be at dıe party?• •I .....
think so• : •Toplantıya plecek mi?o
•Zannoclerim, her halde•.
Why ıılıııı9Nıl't ıhe rlcle a bicycle? : Ni-
çin bisiklete biD111C1in? Vanın bisiklete
binıin.
Whom ıılıCllılıl 1 meet but Mebınet? :
Kime raalaııam beleninin?, Mebmede.
You ..._.. ao there : Oraya aiı.niz iyi
olur, aitmeliainiz.
SHOULDER (6'1 - 9), n. A v.
An old head on youq ııll•Hın: Y..ına
&öre tecrübeli.
Broad mal•ın : Oenit omıızlar; Cliı. 1
mesuliyıet yükleme kabiliyeti.
. . . . _ to ......... : Omuz omuza:
Cliı.J tam itbirllliyle,; aamlmt ittifakla.
His ıılımlden are broad: [Fiı.J O da-
yanıklıdır, o çok bldırır.
1 let him have it 11raıatıı from the
......... : Ona bütün kuvvetimle yum-
rulu yapııtınlım: [liı:J açtım atzımı
yumdum aözllmll.
Square ._ltın : Kalkık omıızlu.
Straipt from the ....._: Açıkça. dob-
ra dobra.
To aive somcone the cold .._....: is-
tiskal etmek, ehemmiyet vermemek; -
Auk muamele etmek.
To have a head upon one's ~ :
Zeki, akıllı olmak.
To put one's lbmNer ıo the wheel : BU-
yük ıayret sarfetmek, pyret sarfederek
yardım etmek.
To stand hand and moülen above the
rest : B..kalarından kat kat UstUn ol-
mak.
To ......... oat: Dı1&rı atmak, kovmak.
 [ 352 l
SlıGmlıler of mutton uil: [Naut.] lam-
balı bat vekıç yelkeai.
To ......_ umı : C•il.] Tllfell omza
almak.
To llıollMer (a rapoaaibility ete.) : Ca-
rini almak (bir mauliyeıi, v.L).
SHOur (47), n. el v.
.S..... of applause : Siddtlli alkqlar.
.._.. of lauıhıer: GUrOlıUIU kahkaha-
lar.
To .._. ...._: Batırarak bir hatibin se-
sini lwtırmak.
To .._. • : Birine yUzUne batırmak,
bqırarak tonupnak, haykırmak.
To lllollt 81 each oıher : Birbirine batır­
mak.
To .._. _. somelhinı: ... diye batır­
mak.
To .._. ._. al IOl'llCOftl: Yankı ver-
mek. yan~ılaınat.
To .._. 10111COM ...._: Birini yuhala-
mak; baiırarak SUllUnnak.
SllOVE (1), v.
To -.e -tbiııa Wo a drawer: Bir
ICYİ çekmeceye ııokmat.
To ..... • : [Nıut.] Bir kayıtı IVara
etmek, semiden veya kıyıdan iterek açıl­
ıut.
To ..... oııe'ı wıy ....... : ite lu.kı
kendine yol açmak.
To ........... - · • no1e: Burnunun .
dibine IOkmak.
SHOVEL (1), n. el v.
..._. - bat : Proıatan p1p:ızları tara-
fından aiyilen 18PkL
To -..ı in food : Atııtırarak yemek.
To llıoftl .n: Kürekle atmak, temiz-
leınek.
SROW (67), n. el v. [p. I. SHOWED,
p.p. SROWN].
A fiııe .._: iyi bir piya veya film v.s.
For .... : Göste:iı olsun diye.
He claims wilh - ıılıow of re1son :
Oldukça haklı ol.at iddia ettiline söre.
He has nodıiııa to .._ far aD bil worlt:
Blliiln çalıpnuını ratmen ortada bir ICY
yok.
On your own ........ : Kendiniz itiraf
eHlliniz 11'bi.
Slıow - bili : BUytlk harfli duvar illnı.
Sbow busiııe11 : Tiyalro Alemi.
Sllow - cue : Dllktln içinde camekln.
llı9W - airlı : s.hne kızları (kabare,
v.s.'de).
Sllow - pound : Serai ııalıuı.
Sllow - window : Vitrin cameklnı.
To ıive ııomeoııe a fair ıılıow: [Colloq.)
Birine kendini ptennek için llyık ol-
dutu fırulı vermel.
To aive ıhe llıow away: [Col104.] Al-
zından baklayı çdwmak; ihanet ederek
ifp etmek; foyuını meydanı çıkarmak.
To make a aood .._ : [Colloq.) Ken-
dini ıöstem.k; iyi bir lelir bırakmak.
To 11ı- a bent : TemayUl ,ıımrmek,
ilpilenmek.
To now a concern far : llailellmek, ilıı
ııöstermek.
To . . _ a plac:e : Görmele deler mubte-
tem bir ev v.1.
The .._ pııp11 of llıe ICbool : Mektebin
örnek (en mllmtu) taıebeli.
Torun the .._: [Collot.] Bir İl idare
etmek; bir yerde hakiki patron olmak.
To ıılıow fiaht : JCarp dımudan talim
olmamak.
To . . _ one'ı cards (hand): [Cucl.J
Kliıl oyununda elini a&termek; [li,..]
maklıııdını belli etmek.
To . . _ someoııe tlıe cloor : Birini klpı
dıprı etmek, kovmak.
To . . _ illelf: O&ihımek, peyda olmak.
To ..._ orıe1elf : Kendini göstermek,
ispatı vllcut etmek.
To . . _ - - to his room : Birini
odasına götUrmek.
To . . _ fonlı : izah etmek, beyan et-
mek.
To ıdıow la : (Bir miufiri) içeri almak,
yol a&termek.
To llıow lıllo the pre1ence ol : Huzuruna
çıkarmak.
To . . _ • : Gllzel IÖllemıet: tqlılr
etmek; a&teriı yapmak; fiyaka utmak,
çalım utmak.
To • - Ollt : Birini kapıya tadar utur-
l:ımak; birini kapı dıprı etmek.
 [ 353 )
On ıbc .... : [Si.] Faıla olarak, bundan
bqka.
Risht .W.: Yüz (kumq, v.s.).
Se1111y .W. : Hayatın katı ve atlçlllkle
dolu tarafı.
Side - boıt: Yan loca (tiyatro)
Slıle by .... : Yanyana.
8lıle - cır : Motosiklet yan arıbuı (se-
peti).
Sille - lanıps : Otomobilin kllçllk llmba-
lırı.
Side - liııe : nıı hat (demiryolu), bir fab-
rika v.s. ud .istihsali haricinde yaptılı
19y; tili iı.
Side - linc : Yandan ballanmıı ip; ııs.ıl
meslekten ayrı meguliyet.
8lıle of : Cepbeİi, tarafı.
8lıle - uıdd1e : Kadınların ata yan binıne­
siııe mahlul ,er.
8lıle - lhow : nn bir meale.
Slıle- slip: Yan savurma (biliklet veya
otomcıbll).
Side - ıtep : Yan basamak; yam aldan
adım; bir yana adım atmak;
veya mlııiden kaçmmak.
'* allçlllk
8lıle ıtrote: Yandan kulaç atmak (yüz-
mede).
Side - tnıclt : Demlrycılunun yan yolu; bir
treni yan yola pçirınek; bir ili bir tarafa
koymak, tehir etmek.
Side - walk : Kaldırım.
8lıle - whisken : Favori.
Top .... : "Oat tarafı.
To ıplit one's ..._ : Olllmeden katılmak.
fo take .W.. : Birinin tanfmı tutmak.
To .... ..,... : Tarafını tutmak.
He is oa our .... : O llizim taraftıa:ıdır
(bizdendir).
Tbe otiıer llıle of the picture : Madalyo-
nun ten tarafı.
11ıiı country'ı climate is on the cool
aWe : Bu memleketin iklimi sotula kaçar.
These bools are on the heavy ilde : Bu
ayakkabılar blnz alırdır.
To be on tbe wronı (.-ipt) .... of forty:
Kırk yqından yukarı (qalt) olmak.
You bave the law on your .... : Kanun
sizin tarafıaadadır.
To pl .on the 10ft .... of aomeoae : Bi-
rini zayıf tarafından yalıa•amık
To clıome .W.. : Taraftar edinmek; bir
oyunda teadi pu1İlilıe arbdq almak.
SIDEllEAL (41 • it• lf). L
S........ clock: Yıldızlann hareketiııe
göre illeyen saat.
SSılenlıl day : Bir yddwn nıafmaehlr
daireliııden ayrdıp onya tehar varmuı
müddeti.
..._. time : Yıldızlarm dh.lrl hareket·
lerine Pire hesap edilen zaman.
Slderelıl year : Ollnep bir sabit yddız·
dan iki kere aeçmeıi yılı.
SIDLE (41), v.
To ıılılle ..... : Yan yan ptmek.
To alılle Df to IOllleOnı= : Birine IOkul·
mak.
SIEGE (l lj), n.
To lay ..... to: Mubuan etmek.
To nise a ..... : Muhasara eden dllpnaııı
çekilmele mecbur etmek; mubaaanyı
kaldınnak.
81Fr (1), v.
To lift the evidence : Şehadetin ~
.-inden hakikiaini yalanından ayıımat..
To lift oııt : Kalburdan pçirip ayırmak.
SIGH (41), D.
To lillı I• (sometbiq) : Bir ICYin hu-
retiai çekmek, bir teY aözUııde tlltmel.
SIGlrr (41), n.
At (on) lillıt : Oörllr lllrmez.
At fint ..... : bit tlkülte.
His face was a lillldl : YllzUnU. aönneliy-
dinl
1 hate (can't bear) the ..... of him : Onu
gömıele tahammUI edemem.
in ıılPt : GörilDUrde.
in tbe llllıt of : GözU öaUııde, llizUııde.
To come into ..... ı Oözllkmek; ortaya
çıkıvermek.
To find fawur in -e·ı llllıt: Bi-
rinin gözüne airmek.
To be in the lillıt ol : Görebilmek.
To aeı a ..... of: Bir tere pmek.
To bave aood (bad) llllıt: Gözleri iyi
(fena) olmak.
To keep in llllıt (not to Jet out of oııe'ı
.ıpt) : Gözden kaçırmamak.
P. 23
 [ 3S4 J
it ..... fOI' sore eycs : Bir içim su; uzun
zaman eörillmiyen bir dosta rudayınca
söylenir.
fve quite IOlt ..... of bim : Ondan hiç
haberim yok, onu &özden kaybettim.
Lonı ııillll : Prezbitimı.
Out of llPt: Oörtınmez.
•Out o>f llPr, out of miııd• : [Prov.]
Gör.den uzak olan aönlllden de ur.ak olur.
Out of my llalıll : Defol!
To kııow MmıeODe by ..... : Birisiyle a6Z
aıinalıiı olmak.
To lose one'ı llPt: Kör olınü:.
To IOle ..... of: Gör.den kaybetmek,
unutmak.
To put out of ..... : Gizlemek.
!lhort ..... : Miyopluk.
To take a llPt at the sun : Gllnql ra·
aadetmet.
S1Pt • -ını : Manzara, 1eyredecek yer·
ler.
To 1D ..... • teeiııa : Seyredecek yerleri
aönnele &itmek.
sıpı . ~ : Seyyah, turill.
Wlıat a "Pi you arel : Bu ne hali, bu ne
kıyafeti
SIGR11NG (41 • 1), a.
....... • abot : Bir alil mllubalwında
deneme atııı.
The ........ of tlıil rille la an
wronı :
Bu tllfelia ııiluılAhı bozuktur.
SIGHnD (41 • 1), a.
.Far· ....... : Uzalı aören, pru.blt; ba·
liredl.
SIGN (41), n. a Y.
8lp laquqe : Sajır ve dilıiıleriıı lf8•
rede konllflUkları dD.
. . . manual : Bir kimsenin kendi eliyle
yudıiı lmzuı.
!ip •painter : Tabell -~
lllp-writer :· Tabell yanca ••
To _ _.,.:Bir mUlkll v.ı. 1enede bq-
kuıal tertet.ı.k, imza De kontrata bat
lamak; lpret etmek; imza etmek.
To .... aft: [Colloq.] Radyo yayınını
durdurmak; memur v.ı. itten Çıkarken
defteri imalaınak; yazılı olduilu bir ICY·
den vazaeçmek.
To "'8 • : . 'Memur v.s. ite batlarkeıı
defteri imzalamak; yazılmak.
SIGNAL (1), a . .t. n.
8lpııl • boıı (cabin) : Demiryolu ipret
kulesi.
Slamıl • cord : imdat if8reti (trende).
~ • station : (Gemilerde muhabere
için Ahillerde kurulan) semafor veya tel-
siz iı&uyonu.
SIGNIFY (l • 1 • 41), v.
it does not ....., : Ehemmiyeti yok; za.
rar yok.
To liplfy to: Teblii etmek.
What does it llplryT : Ne ehemmiyeti
var?, ne çıkar?
SiLENCE (41·9 • ı), n.
Dead .._.: ÖIUm .UkQtu, tam lllkllt.
•SU- aives consent• : [Prov.] SUkllt
ikrardan plir.
To pus sometbina over in ..... : Bir
feyİ ıilk6da pçiftiımek.
SO.BNT (41 • 9), '
. _ . letter : Oltu. .ıayan harf.
sa.. pUtııer : Bir i~ ..ı mur~eleliae ka·
rıpayan ortak.
sa..t ııyatem : Mahpusların birbiriyle ko-
nutmuını yualt eden ulul .
To lteep . . . . : Sumıat.
iD.K (IJ, n.
Artificial • : Suni ipek.
Raw illa: Ham ipek.
Sllı hat : Silindir fapb.
• • mercer : İpekçi, ipekli kumq aatı­
cıaı.
8lllı: • mili : ipek fabrikaaı.
• • ıtoc:tiq : lpet çorap ıiymiı; aiJr
elbise pymif; ariltOkratça; kibar, IUkl.
• • weaver : ipek dokumacılL
Spun . . : İbriflm.
SD.LY (l - l), L
To knoc:k soıneoae •1 : Senemletmek.
The .., 1A10D: Guetelerin havadiul>
likten, uçm...pan nelfiyat yaptıkları
devir.
SU.VER Cl • 9), n.
German lllYw: Çinko, bakır ve nikelden
yapılan bir halita, sofra takımı için kul·
tanılan aıımuı taklidi mahlQt madde.
ılmıııer
[ 355 ]
Oxidized ııilwer: Oksijen ile karartılmıı
ıümüş.
SllYer bath : Fotojrafçıhkta filim veya
camlan hassaslaıtıracak ailınüş nitratı.
Sllver • ıift : Altın yaldızlı ıümilş.
Sllver gray : Gümüş renai, gümüşi.
Sil.er · haired : Beyaz saçlı.
Sllnr · headed : .Beyaz saçlı; gümüş. başlı
(baston).
Sllver plate : Gümii4 takımları.
Sllver sand : Bahçecilikte kullanılan ince
beyaz kum.
Sllnr paper : OUmüş renıindc kiıjıt; gü-
müş nitratlı fotojraf kiıjıdı.
Sllver print : Gümüş nitratlı klıjıda bası·
lan resim.
Sllver • platc : Gümüş kaplama işi; gü·
mliş kaplamak.
Sllnr • paper : Yaldız kijıdı.
SD•er • side : Sıjır budu dıı parçası.
SU.er • tonaued : Tallkatlı.
SDver • Weddinı : Evlenmenin 2S inci yıl·
dönümü.
To be born with a .,.er spoon in one's
mouth : Büyük ve zenıin bir ailede dol-
mak; yıldızı parlak olmak.
SIMMEll (1 - 9), v.
To .ım- dowa : Yavaı yavaı hafiflet-
mek, yatıpnık; karar kılmak, neticelen·
mek.
SIMPJ.E (1), a.
Slmfle additlon : [Aritb.] Mllaavi mah·
reçli adetlerin cem'i.
Slmple folk: Kendi halinde kimseler.
lt'ı a ..... matter : İlten bile aeııı.
Slınple - hearted : Sif yürekli.
Slınfle · minded: Sifdenın, cahil; aadedll.
SIMPLY (1 - 1), adv.
1 am .......,. said that ... : Yalnız (sade)
dedim ki ...
1 wu llııllfl7 deliahted : Bilseniz ne ka·
dar memnun oldum.
lt'a ~ ridiculous : Bu Adeta aUlUnç.
You ~ muat ıo: Muhakkak aitme·
Hainiz.
SIN (1), n. ol v.
Belettina • : İnaanm daima Jllemele
mütemayil oldutu lllnah.
Dcadly lla : Ajır günah, affolunmaz aü·
nah.
for my . . : Haııai ıünahım içillle.
Likc • : [S/.] Şiddetli, alabildijine.
More ...ecı aıainst than ıılıuıbıs : Kabı·
liaı yalnız onun dejil.
Monal llD: Allahın affetmiyeceji ıü·
nah, büyük aünah. •
Oriainal lln : (Hıristiyanlarca) insanların
yaratılışında olan ıünah itleme temayü-
lü; fıtri ahliluızlık.
Sla offerinı : GUnahların affı için yapı­
lan takdime.
Sin • sick : Günahlarından bezain (kimse).
To live in lla: Evli olmadan beraber ya-
şamak, nikahsız olarak karı kora bayatı
yaşamak.
Venial lln: Hafif aUnah, affolunur ıllnah.
SiNCE (1 • ı), adv.
A more dan,erous, llDce unknown, foe :
Bilinmediji için dıiha tehlikeli bir dllt-
man.
Ever a.ce: O zamandan beri.
it is three yean (qo) .-:. 1 saw blm :
Onu aöreli Uç aene oldu, onu Uç seneden
beri aörmedim-
Lonı .-. : Çoktan beri.
Many years .ı.. : Bundan çok ııene
evvel.
8lmce then : O zamandan beri.
s-. wben did you ımtc free to pt
with otber men'ı pıoda: Ne zamandan
beri bu tekllfalzllt?, ııe bu llubalillt.
smce you say ao, it mUlt be true : ....
demki ııiz söylüyonunuz, doinJdur.
We have been ben .-C. Mım:lı : Mart·
tan beri buradayız.
SING (1), v. [p. t. SANG, p. p. 8UNG].
Sllıs - aoııa : Muttarid ve can utıcı -ıe
söylenen veya otıııwı; hep beraber sarkı
IÖylemek lçlıı yapılan toplantı.
To .... om: Bıjırmat; tarltı eöylemek•.
To .... a.t of time : Aheııtaiz prtı IÖY·
leınet.
To .... amali : Yelkenleri suya indirmek,
kuyrutu kıtmalt.
SINGLE (lııa), n., L ol v.
c._.., • barrel : Tek ııamlulu (tllfet).
slnlııter
[ 356 ]
Every ıılnıılc day : Tanrının günü.
Not a sluııle one : Bir tek bile yok; hiç
mi hiç.
Slngle bed (bed room) : Bir kişilik yatak
(oda).
Slngle blessedness (life) : Bekarlık.
Shıale - breasted : Tek sıra düğmeli (ce-
ket).
Sllllle combaı : İki adam arasın"da mü-
cadele.
Sbıgle file : Birbiri arkasından dizilen
sıra; tek sıra.
Sllıcle · foot : Binek atının bir çeşit rahat
yürüyüşü.
Slngle - handed : Tek başına, yapayalnız.
Slıılle - hearted : Samimi; dürüst.
Single - minded : Doiru fikirli; garazsız.
Slıılle of heart : Samimiyet.
Sbıale of purpose : Garazsızlık; teklik;
bir tek maksadı (gayesi) olma.
Slpgle - seater : Tek kiıilik (uçak).
Shı&le - screw : Tek uskurlu (gemi).
Slııcle - stick : İsmm depeği, değnekler­
le oynanılan iırkrim kısa kaim depek.
Sftısle track:· Tek hatlı olan.
The liııale state : Bekarlık.
To . . .e aut : Seçip bir tlllleSİDİ almak.
To m..ae out someone : Birçok kimse
arasından birini seçip ayırmak.
SINISTER (1 • 1 - 9), n. ıl:. L
A llıllııfıer desip: Kötü fikir; ıeametli
plin.
Bar .-wer: See: BAR.
SINK (1), v. [p. t. SANK, p. p. SUNK].
Hore goes, 111* or swim! : Haydi baka-
lım, ya batarız ya çıkarız!; ya herrü ya
merril.
He was left to ıılıık or. swim : Yilzilstü
bırakıldı, kendi mukadderatına terkedildi.
My spirits IUll : İçime kasvet çıöttll.
To ıılıılı: bJ' tbe bow (atem): [Naut.] Baı
taraftan (kıçtan) batmak (lemi).
The building is ıılDlılıls: Bina çökllyor.
They mık their differences : İhtiliftarmı
bertaraf ettiler.
That ....... feeling : İnsanın içine çöken
o korku, o baygınlık.
With ~ heart : Oittilr.çe kasvete da-
larak; kalbi burkularak.
slt
To ııbık money in an enterprise : Bir iıe
parasını bağlamak (yatırmak).
The patient is ıılalılna : Hasta fenalaşıyor
(ölmek li7.ere).
To slnk a well : Kuyu kazmak.
To ııhık between : Arasına düşmek.
To slnk in (to) : İşlemek, nüfuz etmek;
tesir etmek; göm(ül)mek; yığılıp kalmak,
çökmek.
To shıJı on: Çökmek.
SISTER (1 - 9), n.
Elder slııfer : Abla.
Half slllter : Anaları bir babaları ayrı ve·
ya babaları btr anaları ayrı kızkarcieı.
Lay slııfer : Rahibe namzedi.
Siiter - in - law : Görümce; baldız; yenge,
elti.
Slııter of mercy (charity) : Fukara ve has-
talara bakan rahibe.
Slster - ships : Aynı tipte gemiler.
Step ıılıar : Üvey luzkardeı.
SIT (1), v. [p. t. S~T, p. p. SAT].
A ıılt - down strike : Kolları kavupurma
grevi. ,
To ıılt a horse well (':ıadly) : Ata iyi (fena)
binmek:
To ıılt llt one's feet : Talebesi olmak, bi-
rinin ayalr.ları dibine oturup dersini din-
lemek.
To ıılt a the table : Sofraya oturmak.
To ıılt down : Oturmak; muhasaraya baş­
lamak; yerlqmek. ·
To ıılt d-. behind : Arka tarafta dur-
mak.
To İlt down to : Bir iş yapmak üzere
oturmak.
Not to ıılt down under an insult : Bir ha-
karetin altında kalmamak.
To ıılt dowll to table : Sufraya oturmak.
To ıılt far a borougb, ete. : Bir ıehir
v.s.'nin mebusu olmak.
To llt far an eıuımination : Bir imtihana
girmek.
To llt in: Misafir sıfatiyle içtimada bu-
lunmak.
To ıılt in parliament: Parllmento izası
olmak.
To llt on : MUnakafaya 1iritmek;
[colloq.] ihanet etmek; [si.] ıııstur-
.ıt
[ 35.7 1
mak, ağzını kapatmak; içtimada tetkik
etmek.
To sit on the fence : İki fikirde olmak,
her iki tarafı iltizam etmek.
To ıılt OD the lid : Zorla ve tehlikeye ma-
ruz kal~rak isyanı bastırmak.
To slt on the throne : Tahta oturmak;
kıra! olmak.
To ıılt OD a committee, ete. : Bir komite
v.s.'ye dahil olmak.
To slt OD someone: [Coiloq.] Birini ez-
mek; haddini bildtrmek.
To sit oneself down : Oturmak.
To .ıt out: (Bir oyun v.s.'ye) iıtirak et-
memek.
To ııit out a dance with someone : Biri-
siyle dans etmeyip konuşmak (bir dansta).
To ııit a lecture out : Bir dersi sabrede-
rek sonuna kadar dinlemek.
To .ıt over : [S/.] Sıkışıp başkasına da
yer vermek.
T-o lllt pretty: [Si.] Tuzu kuru olmak.
To slt l'OUlld : Etrafta oturmak.
To ıılt tight : Oturduju yere yapışıp kal-
mak; yılmadan devam etmek.
To slt under: Vekaletini ifa etmek; bir
profesörün dersini dinlemek.
To llt up: Dotru oturmak; yatmış vazi-
yetteyken kalkıp oturmak.
To .U up importantly : Kurularak otur-
mak.
To .ıt up !n bed: Yatakı, doirulup otur-
mak.
To slt up !ate : Geç vakte kadar (yatma-
yıp) oturmak.
To ıılt up for someone : Birini bekleyerek
yatmamak.
To ıılt ap to the table : İskemlesini ma-
saya yaJ..iaştırmak.
To ııit uprllbt : Dimdik oturmak.
To make someone ıılt up: [Co//oq.] Bi-
rini şaşırtmak; şiddetle azarlamak.
To shoot a pheasant ıılttlDs : Yere kon·
muş bir sülUnü vurmak.
•Sff crooked but talk straighb : [Prov.]
Eiri oturalım doiru konuşalım.
SITl1NG (1 - 1), n.
A .ıtdıq shot : Vurması pek kolay bir
av.
size
At one sitdng : Bir oturuşta; bir celsede.
Bcd sitdng : Hem yatak hem oturma
odası.
He ate them ali at one slttlnc: Bir otu-
ruşta hepsini yedi.
~lttlııa • box : Folluk.
Sittlnc • room : Oturma odası.
The jury sentence~ him to death at one
slttilll : Jüri heyeti bir celsede onu idama
mahküm etti.
SITUATED (1 - 1721 -1), a.
A ple:ısantly ııltuated house : Yeri çok hoş
bir ev.
That is how J am sltuated : hte vaziyetim •
budur.
SITUATION (1 - 1721shn). n.
Out of a ııituatlou : işsiz, boş gezen.
SIX (1), a. & n.
At sb.es and sevens : İntizamsız karma-
karışık.
Coach and sis : Altı atlı araba.
Double ııfııes : Düşeı.
Everything is at ııhes and sevens : Her
ş~y karmakarışık.
1ı's slll of one and half a dozcn of the
other : Ha o ha bu; ikisi de aynı şey: al
birini vur ötekine.
Slll - fold : Altı katlı; altı misli.
Slll - footer : Altı kadem boyunda adam.
Slll pence : Altı peni, altı penilik.
Sili penny : Altı penilik.
Sili shooter : Altı patlar taf?anca.
Sili worth : Altı penilik.
The ıılll of spades : İskambilde maça al-
tılısı.
SIX111 (1), a.
Slstlıı day : Cuma günü.
Shtlı sense : Altıncı his.
SiZE (41), n. & v.
A ıdzıe too big : Bir numara büyük.
Ali of a ııbe : Hepsi aynı büyüklükte.
Full m : Tabii büyüklük.
Just my m : Tam benim qlçüme göre.
Large ııılııe ııbıeıl : İri cisimli, bllylik.
Of diminutive ııiae : Ufak yapılı.
Small ııılııe ııbıeıl: Ufak yapılı, ufak.
To be of vast ııılııe : Büyük olnıalt, muaz-
zam büyüklükte olmak.
.....
They are both of a ııln : Aynı (ölçüde)
boydadırlar.
To take the ııl:re of somethinı : Bir ICYi
ölçmek (ölçüsünü almak).
To .ı. up: [Colloq.] Bir adamın kabi-
liyetini takdir etmek, ölçmek; cüssesini
tasarlamak; tahmin etmek; deAerlendir-
mek.
To ıılze someone up: Birini tartmak.
SKATE (21), v.
To ııbfe OTer (1111) thin ice : Çetin ve leh·
tikeli bir ilC ustalıkla te1Cbbüs etmek.
SKELETON (2 • 1), n.
Family llıeletlllı (a llıeletGll in the
cupboard) : Bir ailenin utanılacak veya
keder verici sırrı.
SlıeletOll at the feast : Keyfi kaçıran ICY.
Slıeletlllı crew : Çekirdek tayfa; dar kad-
rolu tayfa.
S1ıelefOll 'key : Maymuncuk.
Slıetet.n type : İnce çiz111i harf.
Slıeletoa in the closet : Saklanılan acıklı
sır.
SKETCH (2), n.
Slıetdı knowledıe : Derme çatma (üstün-
körü) bilgi.
Skektt • book : Kroki defteri.
SKID (1), n. , cek kadar numara almak (den).
On the llılılıı: [Si.] Kayma halinde;
mevki v.s.'sini kaybetme tehlikesinde.
Slılıl - chain : Araba tekerlelini zapt için
takılan zincir.
SKILL (1), n.
it llılllıı not : llC yaramaz, faydasız.
5'IJleıl trades : Mahanrt isteyen sanatlar.
5KIM (1), v.
To IÜll alonı : Kayar sibi ilerlemek.
To dlıB the cream off 10111ethlng: [Fic.J
Bir fCyİn en iyi kısmını almak.
To ..... OTer (.........) a book: Bir ki-
taba .ayıe ıöz gezdirmek.
SKiN (1 ), n. el v.
By the ıılıha of one's teeth : Darı darına,
ıüç belA.
From the .... out : Bqtan aplı, bllflan
bo,a.
Fair IÖI : Beyaz cilt.
Mere llılll and bone : Bir deri bir kemik.
Ncııt to one's 8la: Tenine.
[ 3!18 ]
Keep your e)'c~ ııldDMtl : [Si.] Dikkat el;
ayağını tetik al!
Skin flint : Cimri.
Skbı • deep : Sathi, deriden öteye girme·
miş, yüzden.
Slıln game : Hileli oyun.
To keep one's cyes *buıed : Göz kulak
olmak.
To come orf with a whole ıılıbı (to save
one's ııldn): Sal kurtulmak, postu kur-
tarmak.
Thick • llılDMd : Derisi kalın; duygusuz,
vurdumduymaz.
Thin • ııııldmed : Derisi ince; hauaı, duy-
gulu, alınpn.
To have a ..... : [Si.] Kafayı iyice çek·
mek.
To get unde'r one's .ıım : Birinin sinirine
dokunmak.
Wet to the ıılılll : Sıraıklam.
To ılılm ı..::Jııle'.·•z etmek, tesir etmek.
To .... oııC 'İti~~ : İnsafsızca birinin pa·
rasını çekmek, para sızdırmak.
To ııtiıi the cat : Elleri ile demir çubula
asılı iken ayakları ve bUtUn vDcudu kol·
ları arasınd.an geçirerek dönmek.
To ıılılll ClırClaalı: [Colloq.] Ancık seçe·
SKIPPER (I·- 9), n.
Slılpper'ı daughters : Beyaz köpüklü dııl·
galar.
SKIRT (99), n.
S..rt boan! : Enli ütü tahtası.
Sldrt dance : Geniş ve uzun eteklikle edi·
len dans.
SKITTLF.S (l - z), n.
•Life is not ali becr and ııkMlln• : Hayat
hep eiJenccden ibaret delildir.
SKY (41), n.
Sty • blue : Gök mavisi.
Slıy • hiıh : Göklere yeti1CCek kadar yük·
sek.
Sty line : Bir 1Chir v.s.'nin silueti.
Sty pilot : Papaz, rahip, gök rehberi.
To loud ıo the ııııtıı. : Göklere çıkarmak.
Out of a cJear ıılıJ : Birdenbire, tepeden
inme.
To prailC to the .U. : Methü ıitayiıle
göklere çıkarmak.

Under the open ıılı1 : Açık havada, aök
kubbesi altındı.
SLACK (3), n. ol v.
To have a ııllıdı: : Mola vermek.
To lake up tlıe ııllıdı: : Bolunu almak.
To ııllıdı: _., (all) : Liçkı etmek, kalo-
ma etmek, aersinlilini azaltmak, yıvaw
yıvıı aevıetmek.
To keep ı ııllıdı: hınd : Dikkatsizce veya
beceriksiı.ce it aörmek.
To ııllıdı: ., : Yavqlamak; yolda alırlaw­
mak, hızını ekailtmek. ·
SLAKE (21), v.
To ..... one'ı thint : Birinin IUIUZlulu-
nu ıidemıek.
To ..... lime : Kireci ııöııdllnııek.
SLAM (3), n.. ol v.
Grand .._ : Btiç'de her eli kazanma.
Little .ı- : Briç'de birden fazla her eli
kazanma.
sa.. · bana : Gllrültll ile; dllıllııceaizce.
To . . . . _ : GllrültU ile yere çarp-
mak.
To ıılmı .. : GllrWtU ile kapanmalı. (kıpı).
To ..... • : YUzllne kapamak (kapı).
SLAP (3): n. ol v.
A ..., in the face : Şamar; fllllU ıibi
ters bir cevap; beklenmedik munffakı·
yetsizlik.
- on tlıe spot : Sıp diye yapıflırma.
.!!lap. banı : Şıp diye, pıt diye, hızlı;
beklenmedik tekilde.
Slııp • dash : Acele ile; dillllnmiyerek; ih·
tiyatsızca.
To ..., • - • : Vurmak, çarpmak.
SLATE (21), n.
SWıe • coloured : Barudi.
To clean the ..... : Maziyi unutmak.
To start witlı a clean ..... : Geçıniti unu·
tarak yeni bir hayata bawlamık.
SLAUGHTER (5' • 9), n.
•Lilı.e a slıeep to the ........, : Kasap-
lık koyun ıibi.
SLAVE (21), n. ol v.
8lmff driver : Köle aı'bi adam çalqtıraıı
kiınae.
8lmff ship : Köle tawıyan •mi, esir
misi.
[ 3.59 ]
....
To ııı..e _., • aomcthinı : Bir ilC din·
lenmeden çalıımık.
SLAVERY (21·9·1), n.
To reduce to ...._.,. : Boyunduruk ı;ltı·
na almak.
SLAVISH (21·1), a.
Sla..._. imitation : Körll lı.örllne taklit.
SLEEP (il), n. el v. [p. t. ol p. p. SU:Pf].
Broken • . . . : Kalk kesik uyuma.
Beauty . ., : Gece y•ıaından önceki
uyku.
Last aleep: Ölllm, 11>n uyku.
•Let ...... dop liel• : [ProY.] U)ıl·
yan yılanın kuyrujuna 1ıamal
. . . . . . ac:coınmodatloa: Yatlcalt yer.
S1ee;ı11ıs • bq : Torba 1ekliııde yatak ta-
kımı, 901Ult memleketlerde içine airip
uyudukları torba.
_,...·car: Yataklı vqoa, vqım-0.
To clrop off to . . , : içi seçmek.
To ao to ..... : Uywnalt; (ayak, v.s.)
UyDllDlk.
To put to ...., : Yatırmak; (hayvanı)
canını yakmadan öldllrmek.
-To aend to . . . : Uyutmak.
To talk in one'ı . . , : Slyıklamak.
To walk in one'ı ...., : Uykuda pımek.
To ..... lilte a IOI (top).: Ölll p'bi U)'U·
mık, klltllk aibi uyumak.
To ...., fili a debauch : Sarhoflulu uy-
ku ile aidermek ..
To . . . the cloclt rouncl: 12 aat mlltc-
madiyen uyumak.
To lleep ...., the time : Vakti u~kuda
aeçirıııek.
To - . , • : (Hizmetçi) evde yatmak.
To . . , fili the effec:ts of sometlıiq :
Bir teYi uyuyanıt ~k.
To ...., • : Açıkta yatmak; (hizmetçi)
hizmet ettlll evde yatmamak.
To . . , O'fW ( . , . . IOllledıina: Bir me-
sele Uzerlnde bir pcc dlltllnmek.
To ...., of tlıe jUll : Vicdan rahatlıJın·
dan ileri l8leıı delibiz uyku.
8LEEVE (il), D.
- . . • vaive : Delilı.li IJllmlet (lllPIP>-
ae- To Iaup in one'ı ....._: Bıyık altuıduı
alllmek, için için aWmek. 1

[ 360 ]
i'o roll up one's ıılene : Paçaları (kol-
ları) sıvamak.
To wear one'ı heart on one'ı . .,.e : See:
HE.\RT, hislerini ıöstermek.
To have something (a cani) up one's
ılene : Kozunu saklamak, harekete ıeç­
mek, icabında kullanılmak üzere saklı
kozu bulunmalı:.
SLEIGHT (41), n.
8leıpt of hand : El çabuklutu; hüner;
hollıbazlık.
SLENDER (2 - 9), a.
Land . . . _ : Çökme; yıkıntı (yer).
Of ...... inteJqencc: Altlı kıt.
Of . . . _ ıııeana : Dar plirli, az nsı­
talı.
SLICK (1), ı.
Be 6* about it! : Elini çabuk tut!
llldı in the eye : Tam södhıe·
SLIDE. (41), n . .t v. [p. t . .t p. p. SLID].
Sllıle scale: Mütehavvil mikyu.
Sllıle - aause : Sürmeli tumpu.
Slldll - rest : (Torna) arabL
Sllde - rule : Hesap cetveli.
To Jet thinp . . . :·İhmal etmek, umur-
samamak.
To . . . Oftl' somethinı: [Fi•. ] Üstünde
durmamak; ıWr.Otlı aıeçittinnek.
To ıılWe Ndı to one'ı mind : Zihinde ye-
niden canlanmak.
SUP (1), n. .t v.
A ..., of a boy : Fidan sibl çocuk.
He ....... the money into hla pocket :
Parayı cebine koyuverdi.
ııt jıut .... over to my friend'ı : Arka-
dqımı töyle bir utnYacaıım.
Sllp of tbe toııaue : Dil hatası.
8llf of the pen: Yazı hatası.
8llp - carrlqe (coıch) : Hareket halinde
bulunan bir ekspres treninden bir iııtu­
yonda bırakılan va1DD.
SUp - ltnot : ilmek, müteharrik dülllm.
Slp - ııtream : Pervane 111yu; pervane ha-
~ketinden h&eıl olan havı oereylDL
SUp - wıy : Gemi teqihı, kıt.ak.
To sive (ııomeoııe) tbe lllp: Birinin elin-
den ııvı..,.U turtıılmalt, ııvıpııalt.
•Therc's many a dp twist tbe cup ınd
llop
te lip• : [Prov.] •Dereyi görmeden pa-
çaları sıvama• kabilinden.
To ıllp the cable (anchor) : [N aut.] De-.
miri kaldırmayıp zincirini salıvererek git-
mek (gemi), ölmek, yomayı kaloma et-
mek.
To slip tbrouctı : Arısından kaymaıı:.
To slip homc a bolt : Sürmeyi sürmele-
mek.
His name has lllppecl my memory : İsmi
hatırımı gelmiyor.
To dip one's moorings: [Naut.] Şaman­
dıradan ayrılmak (lemi).·
To dip one's noıice (attention) : Gözün-
den kaçmak (bir 19y).
To Jet lllp an opportunity : Fırsat kaçır­
mak.
To Jet a lllp a remark : Alzından bir söz
kaçırmak.
To allrp ııl11111: SüzWerek seçmek, yavaş­
ça ıidivermek.
To ııllp 8W8Y : Sıvıpnak, sözden .kaybol-
mak; çabuk seçmek (vakit); belli etme-
den savllflllak; ölmek.
To lllp by,: Çabuk seçmek, kayıp ait-
mek (zaman, v.s.).
To lllp dowD : Kayıp düşmek, parça-
lanmak.
To lllp ır- : Geçmek, ıitmet, kaçmak.
To allp aft : Sıyrılmak; sıyırmak (elbise,
v.s.); sıvıııp aitmek.
To lllp o.t: Dıprı sıvıımık, sıyrılmak;
alzından kaçmak.
The secret ııllpped o.t : Sır meydana çı­
kıverdi.
To lllp oat of: Kaçırmak.
To lllp . , : Kayıp düşerek ayakları ha-
vaya kalkmak; yanılmak; sürçmek.
SLOG (S), v.
To llCll aloııa : Alır alır ve seballa yü-
rümek.
To sloa awııy ııt somethinı : Bir şeye çok
fazla çalıpnak.
SLOP (S), v. .t n.
To ıılolı .._ in thc mud : Çamurda yü-
rilyerelt ıslanmak.
To liop o.er (sornething) : (GWünç bir
tekilde) COllDak, tapnak; (fi•. ) lflp laf-
mak; fııkırmak.
.... [ 361 ]
To live on ıılap : Çorba, etauyu va.. afbi
ıulu yiyecıekJerle bealemnet.
. . . • pail : Bulqık myu v.a. tovuı.
SLOl'B (67), ••
Slope 1111111!": C•il.] 111fet uı
To ...,. ..... : [Colloq.] Sallana ..ı­
lana ve iplz ·allçallz ,amet.
To ..... . . _ : İıılt teetil ilmek.
To ...,. . , : Yolr.111 tqlr.il etmek.
SLOW (67), a. A v.
•Slow but sure•: Yav&1 fakat eaalı.
Slow traia : Her iltuyona utrayaa tren.
Slow. COKh : [Colloq.] Pe1r. yav.. ban-
lr.et eden 1r.iıme. -tır ylrtlyaa. ve çalıpa
adam; ealr.i lr.afalı; mmılr.afa; ulayıp bt
adam.
Slow • matclı : Buudu fitil, eczalı fllil.
Slow • mcıtİOll : Y av&1 çevrilen (filim).
81ow • apeed : Alo' allrat.
Slow to aqer : Kolayca hiddetlenmez.
8'ow • witted : Anlayııı alır (kıt).
Slow • worm : Kör yılan.
Slow of speec:h : Y avaı koııUfllll.
To ao ıılow: Acele etmemek; iti kasten
yavqlatmak.
To ao llow with oae'ı proviaionı : Erza.
kını idare De lr.ulluımalr..
To cook in a ıılow oven : Alır atette pi-
3irmek.
He wu not ıılow to... : ... 'de pcilr.medi.
To 11- oae'ı llridea tD : Bir ICY.: &6re
yürümeyi yaVBllatmak.
To Si- . _ (.,): Yavqla(t)malr.; -tır·
lal(tır)mak; hızını almak.
SLUM (8), n.
To . . _ (to ao ılummiDJ) : Hayır malr.·
ııadiyle fakirleri ziyaret elmelr..
Si.UR (99), n. Av.
To cast a .... on -.ıe'ı reputation :
Birinin 1Crefini lelr.elemek.
To ıılw - a word : Bir kelimenin he-
celerini ayırdetmemelr..
To .._ - a matter, ete.: Bir mesele v.L
üzerinden hafifçe pçivermelr.; sizlemelr.;
mUııamaba etmelr..
SLY (41), a.
A 1117 ckJs: Cin aı'bi herif, pelr. aimi adam.
On the 1117 : El altından, IİlllİCCline, kur·
nazca, sizli sizli, aezdirmedea.
.....
SMACI[ (3), n. A v.
A . . . . in tbe eye : Pelr. ten bir red;
umulmayan bir aUWk.
A ..... ııolle : Saparta.
To . . . . tlıe tipi : Duılalr.larmı llPtr-
dalaıat.
To . . . . f>f IOllletlılq : Bir llY to1r.ma1r.;
çepıiai olmak.
8MAIL (5S), L
la _ . aumbera: Azar arar.
in a . . . . . ., : O&fcrlpiz lllr.Dde; ufalr.·
tan.
it ia a -a WODder tbat.•• : ~ P.fıla­
cak ICY delil. tevetbli delil-
..... arma: Hafif ıılllhlar, .. ılWıJan,
tabanca y ... ailıi afat lllllılar.
. . . . beer : Hafif bin; ebeaımiyetlk it-
ler. .
8..a c:çitala : [Priat.] Aynı puntodan
büyOlr. harflerden yOUeklili lr.ua olular•
. . . . cin:le : Kllçll1r.. daire..
8-11 -1 : Ufacık parçalı UmOr.
. . . . craft : KOçlllr. 11111Der.
. . . . fry : Ufak balıklar; ebemmiyetliz
kimle wya ..,1er; lr.UçOk çoculr.lar.
8IMll haad : Adi el yalllL
. _ . boun: Gece yarıauıdaıı ~
ııaatler.
Smlll potatoeı : Ehemmiymlz tiınae ve-
ya ICY·
s..a holcler : KOçlllr. bir çiftlik sahibi.
s..I boldiq : Kl;Olr. çiftlllr..
..... • mindecl : Dar, dar lr.afalı, lr.tlçll1r.,
dar filr.lrli, dar dlltllnceli.
s..n - tootlıod : Sat dltll.
S... - tootlıod comb : Sılr. dltll taralr..
To chronicle ..a beer : Deleniz meııe­
lelerden ehemmiyetle ba1ıletmet.
To loolr. (feci) ...O : Aptallqmalr., atan-
malr., mıılıçup olmak.
To cry (ıiııa) . . . . : Alalıdan almak,
yellr.enleıi auya indlnnelr.; mütevazı ve
terbiyeli olmalr..
To live in a ..a -Y : Ml1tevazı bir ba-
yat pçirmelr..
To malr.e ııomeoııe loolr. ...a : Birini lr.tl-
çük dlltllrmelr..
The ..a of the blCk : Bot böllr: kuy·
rulr. sokumu.
 [ 362 ]
.....
To loolr. (feci) - O : Kllçlllr. dillınek. To -11 Uollt: Arqtırmak, anlamaja
To make someone c:ry ..U : Pce dedir- çalıpnak.
mek, bumunu kırmak. To ..a _.: KokJıyarak bulmak (kö-
He iı a 11111111 eater: Bopzıı dellldlr. · pek); [fic.] ıır v.s. kqfetmck; meydana
To malr.e oncsclf ...n : Kendini bllı.uclr. çıkarmak (hile).
vücudunu lr.Uçültmck; ıöz.c lilrlbımemek. To -a ap: Kokutmak.
5-11 talk : Havadan ıudan koııupna, To -o ., thc shop : Fazla teknik ifa·
ehemmiyetsiz lif, IWikiyaL de ile konupnak.
SMART (44), ı. el v. To - 8 a nt: Bir şeyden 1Uphelcnmck.
A - n fellow: Yamaıı adam. SMILE (41), v.
A _ . reply : Parlak ve yerinde bir He ılways comes up _.... ı Baıına ne
cevap. acı ine aclain aUlcr yüzle çıkar.
He thinlr.s it - C to ... : ... 'yi marifet To kccp ...... : Ye'ıe kapılmamak.
zannediyor. To _ . M (ıqıaa): Birisine aWmek.
Loolr. _ . . about iti : Haydi çabuk oll To _ . to: .. .'ya, .. .'ye tebcllllın et· ·
s.st ınoııcy : Cerlnic; tazminat. mek, aUlmck.
Sınart soc:lcty (dıe _ . . sel) : YUbclr. S~ (41), v. [p. t. SMOTE,
sosyete. p. p. SMITl'EN].
To malr.e oncsclf mmt: Giyinip lr.Uflln· His conscience -ıe him : Vicdan azabı
nıak. hissetti; piıman oldu.
To ma.t oncs~lf up : Süslenmek, ıılr.laı· To be ......_ with the plaauc: Vebaya
mık. tutulmak.
To ..n under an lnjusticc : Bir haksız· To be .mue. with somconc: Birine abayı
lıkv.s. içinde ukde olmak. yakmak.
To -nt up : Canlandırmak; Ustünü SMITHEREl!.N& ( 1 O9 - 11 • z), n.
bqını dllı.cltmek. Brokcn into llllldlereeu : Tuzla buz ol·
You ahali - r t for this! : Sen bunun cc· muı.
ıasını çetenin. To knoclr. (smash) to llldlhereHI: Tuzla
SMASH (3), n. & v. buz etmek, parça parça etmek.
To lllllllll • and • ırab : Camekanı kırıp SMOKE (67), n. & v.
(mUc:cvhcr v.s.'yi) çalmak.
Like 1111ale: [Si.] Bal &ibi, alabildilinc;
SIUllı - ap: Büyük kaza, ıiddetli çarpışma
süratle; çabuk ve kolay.
(otomobil, v.s.\.
Smolıe ball : Duman bombası.
To __. : Paramparça, tuzla buz.
Smolıe hol : Pek sıcak.
To llllllııb ...ımt: Çarpmak.
Smoke • house : Et v.s.'nin tütsü ile ku·
To mllilll •P : Parça parça etmek.
rutuldukları yer.
To llDlllla the door open : Kapıyı zorla·
Saıob • screen: Sun'i sis; deniz muha-
yıp kırmak, kapıyı kırıp açmak.
rebelerinde kullanılan duman perdesi.
To __. (run ....ıa) tmo somethinı :
Sıaolııe • stack : Baca.
Bir şeye ıiddetle çarpmak.
He is a great ınaolıe : Çok tUtUn içer.
To muııılıı to : Parçalamak.
•No 1111olı.e!• : Siıara içmek yasaktır.
SMATI'ERING (3 -9-1), ıt.
To ınaolıe oat : Gizlenmiı adam veya iti
To have a ......,... of Enalish : .Çatpat meydana çıkarmalı.; duman ile öldürmek
lnıilizc:c bilmek. veya kaçtrmak.
SMELL (2), n. & v. [p. ı. el p. p. SMELT]. To mıolı.e • dry : Tütsü ile kurutmak.
An offensive -ıı : Kötü bir koku. To llDOlre ap : Dumanla doldurmalı:; tüt-
SmelU.. bottle : Amonyak ıişcsi. sü ile bolmak veya meydana çıkarmak;
S-lllııc saltı : Uçucu emlih. tütün içmek.
 [ 363 ]
To ao up in - U : Yanıp bitmek. du-
man olmak.
To have a mıalııe : Siıara içmek.
To end in _... : Suya dUımek, bota
çılım* (Umit v.s.).
SMOKING (67 • 1), n.
Smcılılms • car : Tiitlln içenlere mahsus
vaıon.
SmoJılna • carriage : Siııra içilebilen va-
IOD.
Smolılııs • jacket (dinner jackel) : Smo-
kin.
SM00111 (77 S>. a. ıl v.
SmooClı - shaven : Sakallı, tırqlı.
smoacı. • spoken : Tadı dilli; -mllrai.
SmeoClı breathinı: [Gram.] Selli harf-
leri tam ııefeale tellffuz; buna ait ipreL
smoacı. • chinned : Sakalsız.
SmooClı - faced : Sakalsız; ımer yllzlll;
mllrai, ikiyllzlll.
SmooClı • paced : DUzalln yllrüyeıı tatlı
yllrllyllılU.
S..ooClı - tonaued : Diplomat dilli; rlyı­
Ur.
To mıooClı 11W11J (difficulty, obstacle):
(Gllçlllk, enpl) ortadan kaldırmak, dil·
zeltnıek; kurtulmak (llzllntU, v.ı.'den).
To ınııooClı - : Yumu11tnıık, oldulun-
dan daha iyi 1Ö9lermek.
To _ . . . - ı matter (to mooClı
thinp out) : Maeleyl tatlıya ballamak.
To ..oaa ...,_: Yıtqtırmık.
To ınııooClı a.t : Dllzeltnıek.
We ıre now in ..oaa water : [Fi,..]
GllçlUkleri ıdattıt.
SNACll[ (3), n.
Jlllt ı _ . : Bir lokma.
s..t: ·bar : Hafif ,aıek ve mer.e 1er-
viıi yapan biralıane veya lotantı.
To 80 -'8: Pıylapnak.
To hıve ı _ . : Safra batırmak.
SNAG (3), n.
11ıere'ı ı . . . ııoınewhere: Altından ça·
panollu çıkabWr; aörtınmeyen bir Weti
olmalı.
To lb'ike a . . . : Bir cqele rutlamak.
SNAU (21), n. ıl v.
s..lıe · charmer: Yılın 'Yllllıcı, yılan
oynatan hokkabaz.
8aıılre • bite : Yılan sokması.
Slllllıe dance : Amerika Hintlilerinin yı­
lanlarla yıptıklırı dbıi bir raks; yılar.kavi
yilrllyUfle yapılan dana.
8lllllıa fence : Dolanbaçlı çit.
s.alıa in tbe aruı : Oizll teblille veya
dilpnın.
To sce ...._ : Pazla aarlıCJllak neticesi
olarak yılanlar aöımek.
To mab onc's way ..._...: SllrUnmck,
gizliden alzliye yol almak.
SNAP (3.ı. n. ıl v.
A cold _ , : Kısa sllren ıiddetli soluk,
Aniden mbur edip kısa m&dclet de'lam
eden IOiuk bava.
Mate it ..,ı : Çabuk ol!, sallanma!
Not a . . . : Kadyyen, biç.
Put ..ame . . , lnto iti : Haydi biraz
pyretl
S... drqon : Aslınaizı.
8aaf - flllener : Çıtçıt; yaylı raptlJe.
~ ııhot : Estıntane fotolraf.
S.., dıort : Nipn almııdan ıtq; nattele
atıf.
s.a,vote : Cmit edftmeyen zamandı
ılınan
rey (parllmentoda).
To _ , at (mak~ ı . . . at) : laırmıla
çalıpnat.
To _ , one's finaen at : Hiçe saymak;
brr teY birine vız plmek.
To - . one'ı flapn : Parmaklarını ıı­
tırdıtmak.
To . . , aomeone'ı head f/lf: Birini '14·
dede terslemek.
To . . , • an order : Keakln ve lidcletll
emir vermek.
11ıe boıı: ehut with a . . . : Kuta tırak
diye kapuıdı.
To lake ı _ , c.., sltot) of : Potolra·
fını çekmek.
To _ , _. of it : [Si.] Birdenbire (ta-
vır, v.s. için) deliftlraMk.
To . . , . . : KapıtıDBk.
8NATCH (3), a. ıl v.
. . . . • bloct: Balllta.
To pt ı . . . . of deep: Biraz bitir-
mek (ll)'lllllak).
To mab ı ..... at 111111ethlq: Bir teYİ
kıpmala çalıpnak.
ınuk
[ 364 ]
To work in -tdıeıı : intizamsız çalış­
mak.
To ••tela
at : Yakalamak, kapmak, el
atmak.
SNEAK (11), n. &. v.
5-M boat : Avcıların kullandılı dibi
düz ufak kayık.
5-M thicf : Açık pencere veya kapı­
lardan eıyayı çalan hınız.
To havc a . . - affcction for someone :
Birine kartı (kusurlarına ratnıcn) aizlice
veya itiraf edilmez bir muhabbet besle-
mek.
To IDlllk away: Sıvıımak.
To -'* oat : Gizlice çıkmak, 11v111T1ak.
.SNEER (il), v.
To _ , at : istihfaf etmek, hakir aör-
mek. hor aörmck.
To meer at wcalth : 7..cnginlile dudak
bükmek.
SNEIZE (11), Y.
An offer not ıo be -.d"at: Yabana
atılmaz bir teklif.
To - • at : Hakir ıörmek, küçümse-
mek.
Not to be meeıred at : Fena delil, i1C
ıelir, kıymet venlir.
SNICK (1), n. 4 v.
To IDldı: and snee : Birini bıçaklamak.
Slıldı - a - sncc : Bıçakla kavp.
SNIFF (1), n. 4 v.
Not to be mllfed at : Yabana atılmaz,
küçümsenemez.
To have a mlff at somethinı : Bir ııcyi
koklamak.
SNOW (67), n . .t v.
Saow ball: Kar topı:.
S-W blind : Kar tesiriyle gözleri kamat-
mıı veya kör olmuı.
S-W - blindness : Karın güneıte pırılda­
masından hasıl olan aöz kaniaıması.
Saow drift : Kar yıtıntısı.
Saow drop : Kardelen.
S-W fail : Kar yatmuı.
S-W Oake : Kutbqı br, tar tanesi.
S-W man : Kardan adam.
S-W plouah : Kar temizleme makinası.
• - - storm : Kar fırtınası, tipi.
IO
sn- - white : Bembeyaz.
Saow - bound : Kardan dolayı yola çıka­
mayan; kardan kapanmıı.
Sa- - tine : Bir dal v.s. üz.erinde da!mi
karın hududu.
Sa- shocs : Karda yürüyebilmek için
ayak raketi.
To be - e d la (ap) : Tamamen karla
örtUlü olmak (kapanmak); kardan dolayı
dııarı çıkamamak.
To - in : Kırın yılılmıisiyle mahpus
kalmak.
To - under : Karla kaplamak; ıaıı·rt­
mak.
To • - up : Kar altında kalmak .
The - • of seventy yean : Ak saç, yet·
mişlik kimsenin aprmıı saçları.
The train is aowc:I up : Tren kara sı:p­
landı._
it •owıı : Kar yajıyor.
SNUFF (8), v. .t n.
Sautf - taker : Enfiye kullanan kimse.
To -n aut : Söndürmek (lamba veya
mum); [Si.] ölmek; ııılı dinlendirmek.
Up ıo -n: [Si.] Bilaili; fatih; dalavere
yutmaz, kurnaz; umuldulU kadar.
SNUG (8), a.
To make ali .... : [Naat.] Fırtınaya
kartı her ııcyi ballayıp mahfuz kılmak.
Sl'lı'UGGLE (8), v.
To ....... up to somcone : Isırmak i,;in
yanına sokulmak.
To -ale down in bcd : Yatakta top top
olmak, rahatça yerleımek.
SO (67), adv. .t a.
An so on (and ıo forth) : Vesaire; falan
filin.
So and IO : Nitekim, keza, falan, filin;
filin adam veya ııcY: falan fıstık.
Sa - and - IO : Filin, filinca.
Sa - callcd : Sözde, sözilm ona; adi;, de-
nilen.
Sa far : Şimdiye kadar; o kadar uzak.
Sa long!: [Colloq.] Şimdilik Allaha ıs­
marladık.
Sa much for that! : Bunun için bu ka-
dar yeter; vesscllml
 ( 3fı!I)

An hour or • : Bir uate kadar. ı ıucl& bır*ıp ıslatmak; (bir nebata) çok
And • : Bunun &ibi, böylece; -e ,ııre. su vermek.
He pve me money • that 1 c:ou1d buy To llllı .. : blemet, nllfuz etmek.
tbe book : Kitabı alabUmem içiıı o bana To . . . . . : İçmel:, çekmek.
para verdi. SOAP (67), n.
He didn't • much u ult me to ait dowıı: 8omp boiler : Sabun kaynatılan kazan;
Bana otur bile demedi. sabun yapan idam, 18buııc:u.
1 reprd it as • much lost time : Ben S., - box : ·~bun sanclılL
onu ltaybolm111 vakit sayıy~. S-. - lıubble : Sabun kabarc:ıtı.
1 told you iDi : Ben sana demedim mi? S., fat : Sabun imalinde kııDaadan yal.
You don't say iDi: Yok c:aınml, ADah S-. opera: [Colloq.] Tefrikalı bir çqit
Allah! radyo temaili.
Quite llOI: Elbette!, tamam. llellp orawr: Sabit hablıi.
• Y ou aslted me it 1 kııew Eıısliah•, •So S., wort : Çöven.
do 1! • : •Bana İnai&ce bilip bDmedilimi Soft _ , : Arap ubunu; dalltavultlut.
soruyordunuz., •Tabii biliyorum•. SOBER (67 - 9), a. .t v.
1 ltnow Turltilb and • doa my brodıer : A ..._ atimate : Makul ve dlltllnWmllt
Ben TUrltçe bilirim kantetim de bilir. helap.
it is • happened that ... : TeudUfai... ; in def fac:t : HatJbtte.
öyle oldu iti. in ...., earnelt : Pek ciddi olarak.
in a weelt or • : Bir haftaya kadar ffilıı. . . _ - mlııded : Altlı bqında, makul,
Is that •? : Öyle mi? temkinli.
Or IO: Veya takriben o yer, miktar, de- To ............. : Ayı(t)malt; ualaıı(dır)­
rece v.ı.'de. malt; cWdilqmet.
So muc:h for his Turltishl : Onun 'IUrt- To ...... up (off) : Ayılmak, altlı· batına
çesi de itte bu kadar! plmet.
So, IO : Şöyle böyle, pek iyi delil. SOCIAL (67ıılı), L
8o what! : Ne ollCatl (taHdayıhk). Soclal Democrat : İçtimai (.-yal) tekl-
So to spealt (say): Sözde. ,aya, IBDki; mUI fırkuı bumdan kimM; .-yal de-
tibir c:aizae; Adeta. moaat putİIİDden timK.
So that : Öyle ki, IÖYle iti, neticede, pr- Sodal pdııeriııa : Et dost toplantıaı, der-
tiyle. nek.
So then : Su halde. bmıun fçlıı. Sodal interc:oune : Muaeeret; i;tiDıai
So be it : Öyle olsun. (-yııl) mDnuebet; illfet; IOlıbet, aörilf-
He said • : Öyle dedi. me, ltCllUlllDL
Who said '°' :
Kim dedi?
so far rortb: Bu dereceye kadar.
8odııl life : İçtimai hayat.
8odııl ac:ienc:e : Solyoloji.
8o much 11 : Ne kadar çok oluna; her- Sodal problemi: İçtimai meaeleler, - -
hansi dereceye kadar. yal dlvalu.
So belp me God! : Allah yardımcım ol- 8odııl worter : İçtimai yaahm illerinde
sun; Allah phittir (yemin). çal1f8D kimle.
•So many men, • many lllİDdl• : Ne The mdal evil : Pulıut; fahitelill; ·içtimai
kadar inaaıı varsa o kadar fikir var. dlltkUnlük.
So you are not IOİııl to Loııdoıı? : De- 80CIETY ("419- 1), n.
mek iti Londra'ya aitmiyanuııuz? Leader of _ . : Cemiyet hayatını ida-
so.uı: (67), n. & v. re eden timle.
An old . . . : Ayyat. bekri. To Mlx in _ . : Cemlyeı hayatına

To ıive somethin& a IDOd llllı: Bir IC)'i ltarıpnak. ·

 [ 366 ]
......
He İl a FOd of lldlf:f : Arkadaflıktan Wt water: ~ 111, tadı ıu.
ve IOlıbetten lıolluıır. · 8aft. wiUed : Aptal.
. . . , life : Zeaalıa ıuuflaruı •ilence Wt • _., : Yumupk sabun; [lic.] mü-
bayatı; cemi,.& ba)'UL dalıeneli aöz; riyatlr.
8ce1atJ manııen : Medeniyete yatqır et· WI - toııed : Tadı ..u <çııJıı).
var. Wt. voiced : Tatlı . .n küme.
To avoid dıe ..W, of : Birinia lllfe.. Wt pedal : Piyanoaun .-ini milliyim·
tinden kmçmaıat. lellirmek için kulluıılen pedal.
To ao inıo (ınove ia) lldlf:f: Klılr aı.. Saft aawder: [Si.) Salıte komplimen,
mine (_,-,.) .ır-t; cemiyet bayall- mlklabeııell lllz..
aa atılmak. 8aft alıelled : Yumupk kabuklu (yen·
SOCK (5), n. seç, v.a.).
To pull up one'ı IDdı : [Si.) Kendini To have a lllfl place in one'ı heart for .•. :
toplayıp çalıaınala bellımM .. .'e k11111 zlfı olmalı.
SOCRA11C (5 • 3 • 1), L To have ..... of tbe braln : Beyni IU·
8ocnıde lrony : Yalandan unutbnlık; te- lanmat.
pfW; tecalıll. son. (51), n.
aaa.ac DMtlıod : Scqulan Sotıat UIU- Alluvial lal : Sel De aetin1en toprak.
lliııc:e cıevıp v~ mredyle mllklleme Nıtive aol : Vatan; valen topralı.
llllİIU. Nlaht • lal : llllllll allbrai·
SOD 151, n. Poor aol : _Zayıf toprak.
Under dıe a : Mezaraa. Rlch . . : Verimli topnt.
SODIUM (67 • 19), n. Son of tbe . . : Dylll, çiftçi.
50IMmt blcuboaate : lhmur illerinde To refım to . . oaıı'ı lwıdl : Serefliz
kullanuau IOdyum blkarboaat. bir ile btılmıyı reddetmek; ellerini kir·
..._ c:artıoaaee : Adı IOda. lecme-k.
.,.._ hydnııdde : Vakıa bir cıetit IOda. SOLAll (67 • 9), L
...._ lilht: Yanan IOda lıubarmm ver- 8oler ıuoaıh : Semi ay•
ctlll ian qıt. 8oler myıh : Ollnete alt hidiaeleri hlklyc
. . . _ perulde: Bir teyia mıPnl çıkar- 1 ettili fanedileD efsane.
mat için kullanılaa _ , _ per obll. 1 8oler eclipae : OllDCa tutulmuı, kllluf.
..._ au1Jıba111: Mlllbll olaa'lt w caın· 8o1er l)'llem : OllDCa menzwneal; Oilneı
cılıkta kullanılan bir ~ IOdyam. ile etrafında dönen •yyareler heyeti.
!IOBVD (672•t), adv. ..... apeclnlm : Ollnet tayfı.
in eny way - : Nuıl oluıu olllln. SOLDIEll (67)9), n.
...._ put it may be: Ne b4ar bDyUk Every lnch a ....._: Tam mlnuiyle
oluna otaun. ubr.
son <5>. L SoWm of fortune : R.utaele herbanai bir
Wt·coal: Ziftli k&nllr, yumupt ma· memleketin hizmetinde askerlik eden
den kömllrU. kim•: menfaat veya aersUzett için as-
8llft drlnk : MollOz lı;tl. kerlik eden ki-.
Wt fruita : Kiraz, frentnzllmll, çilek, ..._,, wind : MU..lt rllqlr.
aleççilell. Old ...._ : Tecr1lbe aörmllt. bilaili veya
Wt aoodt : Meuucat. illilZU adam; [il.] bot file; ılpra izına·
Wt job: [Co/109-) IColay pualı 11- riti; çijııeıımif tOtlln lotmuı.
Wt. lıoOed : Rafadan (Jumarta). ...... to ...... : Alkerce.
Wt·bacled:Aptal;b&a;alıt. 801.EMN (5 - 9), a.
Wt • apcılıen : Tatlı dDH; mllnl. Thia tbe . . . _ tnıdı (hcl): Yemin ede·
.... bearted : MertaaıDetu. rlm ki bu ~ledlr.
 [ 367 ı

S - P"t of... :
..
Hertıanai, töYle bir.
Sole- duty : Mukaddes vazife.
To keep a . . _ fac:e : Glllmemek için He's 1111111e doetor! : [Colloq.] Yaman
kendini tutmak. doktor!
SOUCITOUS (9 - hl - 9). a. •l hapı we sbaD wiıı•, • 8 - lıape!•:
SoUdlam about sornethinı : Bir teY hak- •İnpllalı yeneriz•. •Bekle, yeaeniniz!•
kında enditeli. !istihza).
To be ......_ for somethinı : Bir ICYi He eams ten pouada a week and then
istemek. - : [Colloq.] Haftada IU içinde on
To be ......... for 101Deone'ı c:omfort : lira kazanıyor.
Birinin rahatına ihtimam a&tennet. s- .wy yean aao : Altmıı mene ka-
SOLID (5 • 1), L dar evvel.
A ııollııl bour: Tam bir uat. SOMUODY (8 • 5 • 1), n.
A ııollııl man : Hali vakti yerinde kimle. He iı (a) 11•1....,. :
O mühim bir 18hai·
Solld tyre : Dolma llstik. yettir. ··
8ollıl vote: Müttefikan verilea rey. He thinks he'ı (a) ..,.,....,. : Kendini
Solld body : Sulp dllm. bir ICY zannediyor.
Sold foot : Kadem mitlbı. Somı•a.,.ı rina: Brkln, maiyet.
Sold anale : Mücemm açı. SOMBllOW (I • 47). .adv.
Solld c:omfort : Ciddi ve devamlı nlıaı. S. mı•..,. or other : Her nuıl olsa.
SolW food : Sulu olmayan ,_ıt. SOME'l1llNG (1 • O 1), n.
Sold aeometry : Uzay pcımeCri. He is '! ' s under flfty : O elliden
8allıl meuure : Sulp maddelere manıus biraz apjıdır.
ölçü, hacım ölçUlerl. ıı- .... like: bıtimal ki.
To sleep for ten ııollııl : Tam on uat uyu· The two • • . . . traİ1I : ikiyi bilmem
mak. kaç pııe treni.
To be lalld for : İttifakla birinin tarafını There il 11 a n: a in nat yoa ay :
tutmak. SöylediliaiJıde bir lıaklkat himll <dolru
SOLtmON (9 • 77shn). a. bir taraf) var.
8olıdllm of continuity: lrtnıatı U-. That'ı ......... like a bone! : hte at
SOME (8). adv. diye buna derler.
Ask - clever pe~! : Akıllının bl· 80METIME (I • 41). n.
rine sor! General lnlhıD, ,_,.... prealdent of

-·=
•Do you waat -

de vır•.
money7•, •No 1 have
•Para ister misiniz?•, •Hayır ben·
Turby : l!lki 'l'Drklye reilk:um!ıuru İı·
met Pqa (İnllnll).
!I a p\ıM lut year : Geçıea •ne içinde.
Give me - -ter : Bana (biraz) 111 . . . . . _ later: Bir mUddet 10Dra.
ver. ........... or other: beride bir atın.
S - came, - went : IClmi pldl, ki· 8-lima IOOD: Yakında.
mi aitti. SOMEWllERE (I • 29). adv.
in - dearee (to - euent) : Bir de· nı aee hiın _....,. fınt: [Coll04.]
receye tadar. Haddiyle yapsın bakalım!; avucunu yala·
in - -Y or another : Şu veya bu sın!; cehennemin dlblııel
~kilde, herhanai '>ir 1eülde; nuılaa. 5-wlıeN about 5 lira : 5 lira fllln.
1 reıd it in - book or aııother : Bil· 8omewlıaN at about two o'cloc:k : Saat
mem hınai kitapta okudum. ikide filAıı, iki llllan.
1 have been waiıinı - time : Bir hayli S-wlıeN ebe : Bqka bir' yerde.
bekledim. SON (8). n.
1 will ao there - time : Oraya mlhıa· The . . (the - of Man) : Mallı; Haz·
sip bir zamanda aJdenm. reli ....
•11111 l 368 ]

The 111111 of God : Suleha; ıünahsız kim· SORE (SS), L

seler. ·A - subject: Nazik mesele, acı veren
SONG (5), n. mesele.
An old . . . : [Colloq.] Saçına söz; eski Foat • sore : Ayalr.ları acımıı.
masal; ehemmiyetsiz; ICY· San at heart : Mahzun, kır1111.
For a mere .,.. : Yok pahasına. San by wounded : Fena surette yaralı.
For a .,.. : Çok ucuz. To be - ali over : Vücudunun her
tarafı airımak.
Soq · bird : Ötücü kuş.
To buy for mere 90lll : Pek ucuza almak. A siaht for - eyes : GUzel ve hoı man·
To malr.e a ..,... (and dance) about zara.
somethinı : Fazla ehemmiyet vermek, To touch someone on his - . spot : Bi·
~inin bamteline basmak.
mesele yapmak.
SORROW (S • 67), n.
SOON (77), adv.
ı saw to my . . . - : Teessürle gördüm ki.
As • - : Hahiş ıöstererek; istekli ıibi.
SORRY (S • 1), a.
As • - as (so - as) : Olur olmaz;, A _..,, eııcuse : Saçına mazeret.
akabinde, derhal, hemen.
He's very _.,. for himself : Halinden
As • - as he went : Gider aitmez.
şikiyetçi; sünaUıU dU1Uk.
As sooa as possible : Mümkün olduiu
l'm llOITYI : Affedersiniz!
kadar çabuk, bir an evvel.
To be _..,. : Teessüf etmek; pifman ol·
her halde; ister istemez.
malr.; UzUlmek.
He no _ , came than he went : Gel·
To be _..,. about somethinı : Bir §eye
mesi gitmesi ile bir oldu.
How •-! : Ne zaman?
acımak.
To cut a _.,. fiaure : Rezil olmak; yü-
ı would as • - ıo as not : Bana aöre alt· züne aözüne bulaıtırmak.
mekle ıitmemek müsavidir, aitsem de You'H be 11n7 for thiı: Bunun acısını
olur altmesem de. çekeceksin; pi1Man olacaksın.
1 would _ , not ıo : Ben aitmesem da·
SORT (S5), n. &t v.
ha iyi. After a _. : Bir dereceye kadar, kendi
ı would - die: Ölllrüm de bunu yap- tarzına JÖre.
mam. An army of a _. (after a .n, of ..a):
No - than : Olur olmaz. Sözüm ona (iyi lr.ödl) bir ordu.
No - said than done : Demesi ile He's a very IOOd .m: [Colloq.] Çok
yapması bir oldu.
iyi adamdır.
SHll after : Çok ıeçmeden, bir müddet it is nothinı of the _. : Hiç de öyle de·
~onra.
iil, kazın ayalı öyle delil.
S - or later : Eninde sonunda; erseç; 1 -c of eıı.pected it : Böyle bir teYi Adeta
Too ıooa : Pek fazla erir.en, zamanından
bekledim (diyebilirim).
evvel, çok erken. in some _. : Bir bakımdan, bir derece·
S001'H (77 8), ye 'kadar; bir raddeye kadar.
in (every) ııoaCb: Hakikaten, hakikatte, Of llOrU : Herhanıi neviı1en; aplı mrııl·
gerçek. dan.
Sootlı to say : Doirusu. Out of ..a : Keyifsiz, rahatsız; sıhhati
SOP (S), n. &t v. bozukça; [print.] pwatosu ayr\; baılr.a
• A 111p to cerberus : Deri beli kabnin· puntodan; darılmı1. ıUcenmiı•
den verilen hediye v.s. San of : Oldukça, hayli; çqit.
To throw (Jive) a 111p to : önüne bir lr.e- San of larp : irice.
mik atmak. That's the ..c of thinı 1 mean : Böyle
To IGP up : Süııaer pbi massetmet. bir ICY kastediyorum.
.. [ 169 ]
To .n ill with : Uymunak, yakışmamak.
To _ . well with : Uymak; tam aelmek,
yakışmak.
SOU (77), n. [F.]
Not with a - : Metelik etmeL
Without a - : Cebidelilt, meteliksiz.
SOUL (67), n.
A lost -ı : Dalalete dllpnUı.
Poor ..ı : Zavallı, biçare.
Departed ..... : ÖIWer, öllllerin ruhu:
Enoup to keep bocly and -ı toaether :
Bir lokma bir hırka.
God reat bia .... : Nur içinde yatsın.
Good _ . : İyi adam.
He has a 111111 above money makinı :
P:tra dllıünecek adun delildir. ·
He is the 111111 of honour : O mücessem
namustur.
He's a sood ..ı : Çok iyi adamdır.
1 cannot cali my -ı my own : Elim
kolum ballı; baıımı taııyacak vaktim
yok; dur yok otur yok.
Not a ..ı : Kimsecikler yok.
Not a livinı -a in the house : Evde
kimsecikler yok.
Saal ben : Ölüm çanı, ölll ruhu için çalı­
nan çan.
Scııd • killin& : Hayvantaıtırıcı.
Scııd • stirrinı : Mllbeyyiç.
The life and ııoal of a party : Toplantının
r.uhu olmak.
There was not a ııoal ıo be seen: in cin
yoktu.
•To keep body ancl _ . toptber• :
[Prov.] Tencerede piıirip kapalıncla
yemek.
Upon my -U : Vallahi.
With ali my - • : Candan, blltlln kal·
bimle.
The ship was losı wllh ali ..... : Gemi
içindekilerle beraber battı.
SOUND (47), n., a. &. v.
As _.... u a beli : Sapsatlam.
A -1111 thruhing : Temiz bir dayak.
SouDd sleep : Deliksiz uyku.
8ond boat'd: Keman aövdesi v.ı. sibi
sesi aksettirme vasıtası; hatibin sesini
cemaate aksettirmek için baıı üzerinde
asılı duran h.visli tahta; [fic.] birisinin
-
fikir ve IÖZlerini pniı bir sahaya yay·
mat için c:ihllz veya vuıta.
it ....... b&d to - : Bu bana fena Pil·
nllyor; bunu iyiye yonnaaı.
1 don't like the ..... of it: Pek aklım
yatmıyor, söZUm tutmuyor.
Not a _ . . Is heant : Ses seda yok.
S...t • detector: Uçak v.L'yi dinleme
aleti.
SClllllll conductor : Gemilere bulunduk·
ları ciheti anlatmak için ııablldo bulwıaıı
istasyondan farklı llller aklettlrell cılıu,
ses nakili.
8Gmlıl fDm : Sesli ıinema filmi.
SClllllll lenı : Selleri temerküz ettiren
adese.
SClllllll wave : Sel dalplıırı, ledi dıılp.
1) .-iıl f•: Çalmak.
'fi> ..-ıl tlıe alarm : İmdat (tehlike) dll-
dütllnll v.s. çalmak.
To _ . . ıhe charae : Hücum borma
çalmak.
To __. someone : Birinin ai:zını ara•
mak.
To ıake - - . : İlkandll atmak.
Within __. of : Sai iptilecek nıaafede.
SOUNDING (47 - 1), n.
So.llılllls boıınt : See : SClllllll ......
Soadlııs line : t.kanclll ipi veya teli.
......._ rod : Geminin Iİlltiııeeiılde bu·
lunan suyun miktarını ölçmeye malılUı
taksimadı çubuk, sintine iakudil rodu,
burıaıa.
SOUP (77), n.
Clear _ , : Süzme elluyu.
in ıhe _ , : Bqı bellda, ııkınllya dDt-
müı.
Pea _., : Beı.elye çoıiıesı; pek koyu sis.
Soup - kitchen : İmarethane.
Thick _ , : Ezme QOrtıuı.
We're in the _ , . : [Si.] Hapı yuttuk!
SOUR (479), a.
Poverty has IOlll'ld hiın : Fakirlik onu
ters ve huysuz yaptı, l4Unyaya kilstllrdü.
Saur • faced : Abus, sıınıllız.
•Sour ırapesl•: [Prov.J •Kedi uzana·
madıtı citere pil der!•
Soar • ıempered : Klllkllll.
p, 24
 [ 370 ] S.P.C. A.

SOUTH (47 8), n. 1 can noı .,.... lhe ıi~ : Vaktim yok.
Due lkılllla: [Naut.] Tam aUneye dolnı. 1 hıve not a minuıe to .,.... : Kaybede-
Saatla by eaıt: [Naut.] Kıble kerte te- cek hiç vaktim yoktur.
ıiıleıne. •S,.. lhe rod and spoil ıtıe child• :
s..aı by wesı: [Naut.] Kıble kerte lo- [Prov.] •Kızını dövmeyen dizini döver•
dos. tabninden.
Soatlı wind : Cenup rllzııirı, sUneyden There's enouıh and to .,.... : Yeler de
ı.ıelen rilq&r. artar.
SOW (67), v. To .,.. no expence : Murafı esiraeme-
•As you - · so will you reap• : [Prov.] mek.
İnsan ekıilini biçer. To.,... one'ı feelings : Birini kırmamak;
To - one'ı wild oats : Gençlikte çılıın­ hislerine hürmet ıösıermek.
lıltlar yapmak. To .,.. ıtıe life of: Kıyamamak.
To - ıtıe. wiııcl and reap lbe whirl The Kinı had ...... his life : Kınl onun
wind : Rllqir ekip kuırp biçmek. hayatını bılıflamlflı.
To - to : Tohum almllt, ekmek. To hıve noıhinı
to .,... : Anca yetec:et
SOW (47), n. (parası,
v.s.) olmak.
To aeı the wronı - by lhe ear : Bir SPARING (29- 1), a.
kims: ve bir ICY halckında yanılmak, hata He is ...... of praise: Kolay "kolay
etmek. meclhetmez.
SPACE (21s), n. ıl v. To be ...... wiıh ıhe butter : Yalı ida-
For a .,_. : Bir müddet zarfında. re etmek, idareli kullanmak.
To . . . . _. (oll) : Anlıtlı dizmek; fl- SPARI (44), n.
sılı vermek. Not a ..-t of life remained : Hayattan
There is noı .,ııce : Zemin ve zaman mü- eser kalmadı.
11it delil. s,.k · arrestor : Pnfurd, kıvılcım ka-
SPADE (21), n. fesi, elektrik v.s. kıvılcımlarını menetmek
S..-.- work : Bel iti; çok dikkatli ve için cihaz.
zalınıeıli hazırlık İIİ· s,.k coil :. [Elec.] Endüksiyon bobini,
:
•To cali a ..... a ...-ı• •Kör kadıya kıvılcım bobini.
könün clemeb, erkekçe toıııqauıt, dob- s,.k pp : [Elec.] Kıvılcım ıiperi.
ra dobra IÖylenıek, açık aöylenıek. s,.k of hope for : Omit ııııı.
SPANUR (3 - 9), n. s,.ll pluı : Atealcme bujili.
_.... boom: [Naut.] Raııclanın bum- SPA'n (2 ı}, n.
bası veya sereni. A ...- of words : Alız talabalılı.
SPAR (44), n. A ...,. of oatha : Alız dolusu.
S,. deck: [Naut.] Kunıra ıUverte. The river is in ...,. : Nehir yUkselmif.
SPARE (29), a. ıl v. SPAVIN (3 -1), n.
S,.. diet : Bol olmayan yemek. Blood (boa) ...... : Topuk maf11lından
S,.. parti: Yedelt parçalar; yedek ık- akan yapııltan IU sebebiyle topuktan hl-
sam. sıl olan inıifah.
s,.. time : Bol,müsait vakii. Bone ....... : Kemikleri birlet1iren ve
Spae lyre : Yedek IAslik (oto, v.s.). birikinti halinde bulunan kemik cinsin-
s,.n room : Mi11fir için yatak odası. den bir madde.
S,.. rib : Domuz elinin az elli tabur- S.P.C.A. [es (2), pii (11), sii (11), ey (21)] n.
psı. Socieıy for ıhe preventinı of cruelty ıo
Can you .,.... it? : Bunu verebilir misi- animalı (S. P. C. A) : Hayvanları koruma
niz, size lazım delil mi? cemiyeli.
 l 371 J
SPEAK (il), v. [p. t. SPOKE,
p. p. SPOKEN].
Do you spealı English? : İngilizce bilir
misiniz?
Frankly .,ealılaa : Açıkça, samimi ko-·
nıı~mak iı:abederse.
1 know him to ııpelllı to : Onunla a~in:ı·
lığım var.
Roughly ......_: A~jı yukarı.
So to . . . - : Söz temsili, ıabir caizse.
Speu up! : Sesinizi yükseltiniz! hitemi·
yorum.
Speıık • easy: [Si.] Gizli içki ~atılan yer.
Spelllılaa far myself: Bana sorarsanız,
benı:e.
Spealdnı ol him : Ona gelince.
To spelılt by the book : Resmi bir talimat
muı:ibinc:e konuşmak.
To ıpelılt dauers : Aı:ı söz söylemek.
To ..... fair : Dostço/ '>llUpnak; açık
söylemek.
To 1peıık ol : Bahsetmek; hakkında ko-
nuşmak; zikretmek.
To 1peü one's mind : Liıfını sakınma­
mak, aklındakini söylemek.
Nothing ıo ....- of : Bahse detnıez,
ehemmiyetsiz.
·• We were .,...... of you : Sizden bahse-
diyorduk. ·
He has no rnoney ıo ...- of : Parası
var denmez.
His sunken ı:heeks .,.._of hiı sufferinp:
Çökük yanakları çektiklerinin deliliydi.
To ııpeak oat (up) : Açık söylemek; sö-
zünü sakınmamak; fik!'ini serbest söyle·
mek; yüksek sesle konupnak.
To ııpeu to : Hitap etmek; teyidetmek;
şahadet etmek; ... ile konupnalt.
To ııpeııll volumeı : Büyük ve hususi bir
miinası olmak, çok mina ifade etmek.
To ııpeak iU ol (far) : z.emmetmek, aley-
hinde söylemek.
To ııpelılt highly of : Medhetmek; övmek.
To ııpelılt altoılt : Bir şeye dair konuprıak.
To lpetık aplllııt: Aleyhinde konıqmak.
To spuk far : Lehiıide söylemek; birili
için konupnak; birinin namına konu1-
mak.
To ııpeııll far itself : Beyanda müstajni
olmak.
To ....- in ı:horus : Hep birden söyle·
mek, konupnak.
To ııpeııll to the point : Hemen sadede
. geçmek; yerinde söz söylemek ..
To speııll thiı:k : Kekelemek.
To speııll up far : Lehinde konuşmak.
To ııpeM •P : Çekinmeden açık söylı:­
mek; yüksek sesle konuııınalr., sesini yük·
selımek; baklayı a1Zından çıkarmak.
To .,... . , someone: Birinin lehinde
konupnak.
To ....- well (highly) of soıneone : Birini
medhetınek; lehinde söylemek.
To .,._ wllll : Görlllmek, ... ile konui·
malt.
The faı:ts ııpelılt for themselveı : Vaziyet
meydanda, llCsbellidir.
That ...... well far his per1evcranı:e :
Bu onun sebatını ilpat eder.
To speııll ol: Babaetmek.
That ...... ili for his education : Bu
onun tahsilinin ne derece oldulunu a&-
terir.
1 ı:an . . . - to hia haviq been there :
Kendisinin orada bulundutuna phidlm.
SPEAUR (11 - 9),. n.
Loud ........ : Hoparlör.
SPEAKING (il - 1), İı . .t. a.
A ........ likeııea : Canlı, y11ıyan bir
resim; çok benzeyi" tıpkıaı olmL
Not ıo be on ........ terms with: ... ile
dargın olmak, kon111111amak.
On .,..._. termı: Sadece selim v.ı.'den
ibaret aıinılık.
Spe..... aı:quaintance : Uzaktan atina-
lık; bildik.
~ ınadıiııe : Gramofon.
s,e--. - trumpet : Mepfon.
~-tubc (pipe): [Naut.] Kuman-
da bOnısu, mllklleme borusu.
Striı:tly (frankly) ........ : [Colloq.]
dojruyu söylemek llzım gelirae; açıkçası.
SPEAR (19), n. ıl v.
8pea' side : Bir ailenin erkek ıDllleıl.
SPECIAL (2shl), a.
SpecW aim: Muayyen maksat.
8,.mı fricnd : En yakın dola, mahrem.
 l .112 1
Spec:lal agent : Hususi acenta.
Spedal consıable : Yardımcı emniyet
memuru.
Spec:lal case : Hususi mahiyeti olan şey
(dfıva, v.s.).
Spedal department : ihtisas.
Spetlal edition : Özel sayı, hususi tobı.
Speclal delivery : Postay;ı aelen bir mek-
tubun hu.susi memur tarafından sahibi-
nin eline teslim usulU.
Speclal student : Hususi bir program taki-
beden talebe.
ipeclal train: Hususi tren.
Speclal verdict : iptidai tahkikat.
51'ECIFIC !2s 1 - 1), a.
Spcelflc ıravity : İzafi sıklet (ajırlık).
Speelfle heat : izafi hararet, bir aramlık
maddeyi bir derece yükselten 1hararet,
özaül sıcaklık.
SPECIFV (2st : 41), v.
Unlcss otherwise spedfled : Hilafı bildi-
rilmedikçe.
SPECIMEN (2sl - 9), n
A queer .,c:lmea : Antika, bir alem.
SPECTRAL (2 - 9), a.
Specfnll analysis : Tayf analizlenmesi.
SPECTRUM (2 - 9), n.
ipedrum analysis : Ziya ıuaları içinde
bulunan kimyevi maddelerin spektros-
kopla tahlili, tayf analizleme.
jPEECH (11), n.
Direct (indirect) lfHdl: [Gram.] Va-
sıtasız. (vasıtalı veya dolaylı) ifade.
Fiaure of .,eedıı : Timsal, mecaz.
Free ııpeeda : Söz hürriyeti.
Paı1s of .,eech: [Gram.] Cümlenin kı­
sımları.
Speeeb - day : Okullarda mükifat clajıt­
ma günü.
To be slow of ııpeedı : Alır konU1mak.
SPEED (11), n. & v. [p. t. & p. p. SPED].
At .,eed: Hızla giderek.
Af full .,eed (at the top of .-ı
Alabildijine koşarak v.s.; son süratle;
: To ııpead money oa someone : Birisi için
[naut.] tam yol alarak.
At half 9Peetl: Yarım süratle; [naut.]
yarım yol alarak.
With ali . - : Bütün hızı ile.
Speed counter: Sürat ölçme aleti, hız
sayacı.
Speed - lathe : Hızlı tornıı.
Speed sight : Hareket halinde bir hedefi
vurmak için top namlusu üzerin<IP bulu-
nun nişan yeri.
Send me good speed : Rana muv.ıffakıycı
temenni edin.
Thrcc speed - engine : Üç süraıli makina
veya motor.
To put on ıpeed: Hızını arııırmak.
To speed the parling ıuest : Giden misa-
firi uğurlamak.
To speed up: Hızını arttırmak, hızlan­
dırnıak.
To speed up ıhe work : İşe hız vermek.
SPELL (2), n. & v. [p. t. & p. p. SPELT].
Four hours at a spell : Fasılasız döı1 saat.
To speU out : Hecelemek; heceleyerek
veya güçlükle okumak; harflerle kelime
teşkil etmek.
How is it ııpelt! : Nasıl yazılır?
This move 1pells disaster : Bu hareketin
sonu, felakettir.
The ııpell is broken : Tılsım bozuldu.
To cast a ııpeU over (on) someone : Bi-
rini büyülemek, kuvvetli tesir altında bı­
rakmak.
To tay someone under spell : Birini bü-
yülemek.
To take ııpeU. at 'a job: Bir işde sıra ile
(nöbetleşe) çalışmak; müna\lebe ile yap-
mak.
SPELLING (2 - 1), n.
SpeUlııs bee (match) : imlfı müsabakası.
Spellllll book : imla kitabı.
Spelllq reform : İmla usulünde yapılan
reform, imla inkılabı.
SPEND (2), v. [p. t. & p. p. SPENT].
Spend power : Satınalma kabiliyeti.
para sarfetmek.
· To 1petld money oa something: Bir şeye
para sarfetmek.
To speDll oneself in vain endeavour: Boı
yere kendini yormak.
ııplck
[ 373
Spelldinı money : Cep harçlığı.
To ııpend nal : Parasız kalmak, harca·
mak.
To spend the war: Harbi ıeı;irmek.
The bııllet has 1p1nt its force : Kul)Un
hızını kaybetmişti.
The day was far .,.nı : Akşam yaklaşı­
yordu.
Wcll ııpent : Mahalline masruf.
SPICK (1). n.
Splck and span : Taptaze; yepyeni; iki
dirhem bir çekirdek.
SPIKE (41), n. el v.
Splke ıeam : ikisi yanyana biri önde üç
beygirli koşum.
To spllıe one's guns : Birinin fena mak·
sadına mani olmak.
SPILL (1 ), n. el v.
To spill ali over: Dökmek, atmak, serp·
mek; boşalmak.
To cry ov~r .,Ol milk : Geçmiş ~y için
nııfile şik" • etmek.
To splll blood : Kan dökmek.
To have a ııplll : Düşmek, yuvarlanmak.
To splll the beans : [Si.] Uygunsuz za.
manda lüzumsuz malümat vererek bir işi
bozmak.
SPIN Cl I, n. & v. [p. t. SPAN,
p.p. SPUN).
Spgn glass : Bükülmüş ince cam.
To ııo for a spln: Bisiklet v.s. ile gezmek.
To gel into a .... : Döne döne inmek
(uçak).
To scncl someonc ........ : Birini yere
yuvarlamak; bir yumrukta birini fırıldak
aibi döndürtmek.
To ......... : Hızla &itmek.
To .... for fish : Dönen yem veya zoka
ile balık avlamak.
To llPha oıd: Uzun uzadıya anlatmak;
uzatmak; sürdürmek; beyhude münaka-
şalarla vakit kaybetmek.
To .,a. aat one's money : Parayı yetiı·
tirmek.
To ııpln nıunıl : Dolaşmak; mihver etra-
fında dönmek; birdenbire dönmek.
To ııplm yamı : lnanılmıyacak hikayeler
siiylemek, masal okumak.
spirited
J
SPli'lılDLE (1), n.
Spladle - leıgcd 1>hanked) : İnce vı: pı:k
uzun bacaklı.
SpiDdle - shanks: Leylek b;ı~aklı, in'e ve
pek uzun bacaklı adam.
Splıulle side : Bir ailenin kadın süliılcsi.
Spüıdle whore : İle ajırJık vermek için
kullanılan ortası delikli yuvarlak halka.
SPINNING ( 1 • 1), a.
Splnnhı& factory (mill): Bükümhane, iplik
fabrikası, iplikhane. '
Splnnhı& frarnc : Eğirme tezgahı.
Splıla... jenny : İplik eğirme makinası,
çıkrık arabası.
Splıuılnı machinc: İplik bükme makinıısı.
Splnnl. . • whecl : Çıkrık.
Spbmlna - top : Topaç.
SPIRIT ( 1 • 1), n. el v.
Ardent ııplrlb : Alkolü kuvvetli içkiler.
Familiar aplrlt : Bir insana daima refakat
veya hizmet eden peri.
Hiııh splrilıı: Keyif, sevinç.
·ın a splrlt of mischief: Muziplikle.
Mcthylated l(Jlrlt : Odun ruhu ile karışık
alkol.
Splrlt room: [Naur.] ·Gemi katibi ku-
manyası (~skiden ispirtolu içkiler sakla·
nırdı).
Splrlt lamp : İspirto lambası, kamineto.
Splrlt level : Tesviye ruhu.
Splrlt rappinı : İspirtizmada ruhların ma·
saya harif hafif vurmaları. ·
Splrlt stirrinı : Heyecan veren. ·
Splrtt of the timcs : Zamane ruhu, za·
manın icabatına aöre düıünüı.
To ııplrtt away (off) : Gizlice göndermek
\·eya götürmek.
To enler into the .,ırtt of somethiaı : Bir
şeyin-ruhuna nüfuz etmek, ruhunu an·
lamak. ·
To take aomethinı in a wronı splrlt : Bir
şeyi fenaya çekmek.
To aplrtt someonc (somethinı) awa1 :
Kayıplara ltarııtırmak.
SPIRITED (1·1 -1), a.
Bold .,ıldlM: Cürctkiir.
Low ....... : Bitkin; bitap.
Poor lpldtft : Yüreksiz.

SPIRITS (1 - 1), n.
in aood (hislı) .,lırtll : KeyiOi, ne1Cli.
in low ll*fD: Gamlı, kederli.
Low .,...... : Can sıkıntısı, kasvellilik, ke-
der, ıam.
Ouı of splrlll : Kederli, mahzun.
Raw .,..... : Sifi .alkollü içkiler.
To be in low splrlll : Süngüsü düıük ol-
mak.
To keep up one's .,utc.: Cesaretini kay-
betmemek; neş'esini kaybetmemek.
SPIRrn.JAL (1 • 1·179), a.
Splrftlıal court : Şer'i mahkeme.
Splrltul faıher : Mihlil, manevi §Cylerde
rehber.
Splrltal - minded : Zihni ruhani işlerle
meşsul olan.
Splrleuııl world : Mana Alemi.
SPIT (1), v. [p. ı. et. p. p. 8PAT].
To splt at : Tükürmek.
To ııplt somelhinı oat : (Bir ICYi) tükür-
mek.
To ııplt oa (upoıı) one's face : Tahkir et-
mek, yü.züne tükürmek, çok fena hak.arcı
eıınek.
The ııplt and imase of: [Dial.] Aynen
benziyen, burnundan dü1111üş ıibi.
He is ıhe very ııplt of him : Hık demiı
burnundan düşmüı.
SPITE (41), n. el v.
in .,.. of : .. .'e ralmen, inadına, hiç ·
saymıyarak.
Ouı of . , . : İnadına, nispet için; köıü­
llljünden.
To ııplte someone : Ona nispet olsun diye
bir JCYi yapmak.
To . , . his face : Nispet vermek.
SPLASll (3), n.
S,._. board : Çamurluk.
To make a ....... : [Colloq.] Fiyaka
yapmak; caka satmak; aösteriı yapmak,
dik·kati çekmek, heyecan uyandırmak.
SPLICE (4h), n. el v.
Eye ııpllce : Dikif)i kasa.
Lonı ııpllce: Matiz.
To set ...lıced: [Colloq.] Evlenmek.
To ııplke the main orace: [Naut.] Bir
donanmada bir ıeyi tesld etmek için rom
[ 374 ]
dağılmak; içki içmek; [si.] kafayı IÜlsü-
lemek.
SPUT (1), a. & v.
Split personality : İkiz phsiyel.
Spllt peas : Kırık bezelye.
8pllt pin : Gupilya, emniyet ma1B51.
Split pulley : Birbirinden ayrılabilen iki
parçadan ibaret makara.
Spllt ring : (Anahtar, v.s. için) yarık
halka.
Spllt second : ):'arım saniye; an.
Spllt shot : Kroke oyununda oyuncunun
kendi lopu ile muhasımının lopunu farklı
istikametlere ıönderen vunış.
To ııpllt ıhe afom : Atomu parçalamak.
To spllt hairs: Kılı kırk yarmak.
To sıtllt lnto: Ayımak.
To spllt oa someone: [Colloq.] Birini
ele vermek, ihbar etmek.
To spllt one's sides wilh laughler : Ka-
tılırcasına gülmek.
To spllt up : Bölünmek; taksim etmek
(edilmek).
SPLUTTER (8 - 9), v.
To lll'lbtter mplMt: İhbar etmek.
SPOIL (!il), v.
Spoll - sporl • Oyun bozan.
•To ııpoll lhe Egyptians• : Düımanından
mümkün olan her menfaati çıkarmak.
To be spolllnc for a fight : Kavıaya su-
samak.
SPOKE (67), n.
To pul a spolıe in one's wheel : Bir ada-
mın işine enııel olmak; bozmak.
SPOKEN (67), n.
Pl.ın • spoken: Dobra .dobra söyleyen.
He is very well spolıea of : Onu çok med-
hediyorlar.
Ple....ı - spoken : Tatlı dilli.
SPONGE (lnj), n. et. v.
Sponae bath : Islak süngerle silinerek
yapılan banyo.
Spl"~qe cake : Pandispanya.
To throw up the ııpoııp: Yenildijini iti-
raf etmek; iıten vazpçmek; mücadeleden
vazgeçmek; •pes• demek.
To 1Pf1D111 a meal : A!"afordan yemek
yiyen.
To spoııp on another : Otlakçılık etmek.
 [ 375
To lfCllllt tlowa : Sünıer ile silmek, te-
mizlemek.
To ..-.. aft (a.a): Üzerinden sünger
geçirerek silmek.
To ..-.. • : Anafordan aeçiiımek, bi-
rinin parasını çekmek; sünpr toplamak.
Sl'OON (77), n.
Born with a silver llllOOD in one's mouth :
Zeqin aile çoculu olarak dolnJıq.
Dessert . , _ : Komposto kaıılı.
Spom - fed : Nazlı bllyllmllf.
s,_ meal : Sulu Yemek, çocuk maması.
Spooa oar : Palası taıık teklinde kllrek.
.Spooa victuals: Katıkla yene.n yemek,
sulu yemek.
Tea . , _ : Tatlı katılı.
Table lpOOll : Çorba katılı.
SPORT (SS), n.
Field spora: Avcılık, balıkçılık v.s.
in (for) lpGl't : Şaka yollu.
To make lpGl't of : Maskara etmek; 1111-
dünnek; muziplik yapmak, alay etmek,
ellenmek.
To be aport of fortune : Kaderin cilvesi-
ne tibi olmak.
To have a good lpCllt: (Avda) İli iyi git-
mek.
To be a ıtpOlt: Oyun, tetkilit v.s.'ye baı·
kalarının hatırı için itdrak etmek.
SPOT (S). n.
liıthe spot: Herkesin ajzında, meıhur.
On the spot : Tam yerinde; oracıkta;
derhal; mahalde.
On the very ııpoC : Olduiu yer~; ora-
cıkta; hemen; derhal.
Soft ııpoC : Zaaf, ııevai.
Someone's weak ııpoC : Birinin zayıf da-
marı.
s,ot doı : Kuru Uzllmlll bir puta.
The weak ııpot of somethinı : Bir iıin
püf nolı:tası.
To knock .,oea off someone: [Si.] Bi·
rini adamakıllı yenmek.
To put on the ııpot : Hesaba çalırmak.
SPOUT (47), v...t. n.
Up the ııpclllt: [Si.] Rehinde; harap
olmuı, mahvolmuı.
SPRAT (3), n.
•Throw a ııprat to catch a mackereh
1
[Prov.] Kaz gelen yerden tavuk esir-
ıenmez.
SPREAD (2), n. el v:
To ııpnad - : Yayılmak.
8pıud eape : Armalardaki gergin ka-
nadlı kartal; [colloq.] ıatkınlıkla vaıa­
nını öven gösterişçi; kollarını ayaklarını
ıerip ballamak.
To ııpread ıılıroad: Açıklamak (haber,
v.s.).
To ııpread out : Germek; teşhir etmek.
To spremd the table : Sofrayı kurmak.
To spreııd oneself : İyi tesir bırakmaja
çalışmak; kendini harcamak.
To llpl'Ull one•lf thin: Kudretinden
fazla iı yüklenmek; fazla masraf yapmak.
To ııpread lo : ... 'ya, ... 'ye yayılmak.
SPREE (11), n.
To ıo on the .... : Alem yapmak, el·
lenmek, felekten bir gün çalmak.
To ıo out on the .,ne : [Si.] İçki, zevk
ve safaya dalmak; sarhoş olmak.
To have a ııpne : Alem yapmak; cümbllı
etmek; neteli bir vakit ıeçirmek.
SPRING (1), n. &. v. [p. t. SPRANG,
p. p. SPRUNG].
Sprlnııı • c:lean : Evde büyük temizlik.
8prt.s board : Yaylı atlama tahtası
(yüzmede); atlama kasa.
Stır!aa balance : Yaylı kantar, yaylı te-
razi.
Sprlaa • like : Bahar aibi.
Sprtr~ mattress : Karyola somyesi.
Sıırtnlı • tide (time>.: İlkbahar mevsimi;
[fic.] his veya tesirin en kuvvetli za-
manı.
Spila8 washer : Yaylı rondela.
5"lııs water : Memba suyu, pınar auyu.
To ..._ at someone : Birine saldırmak.
To aprlna it: Üzerine sıçramalı.
To IPllııs bııdl: Geriye f.ırlamak veya
sıçıramıik.
To .-ıı to one's feet : Yerinden fırla·
yıp
kalkmak; cloirulmak.
To .,... lo fame :· Mqhur olmak.
To ........ mp: Birdenbire kalkmak; çık·
mık, türemek; ba11östemıek, baılamak.
 [ 376 ]
To .,rtq forilı (f-•rd) : Sürüp mey-
dan• çıkmak; ileriye (öne) atılmak.
To 1Prt.. from : Çıkmak, meydana act-
mek.
To ııprtq .. : İçeri atılm•k.
To ...... 11111: Dı..rı fırlamak.
To IPllml a surprisc·• somconc: Birine
hir sürpnz yapmak.
To ...... a leııt: [Naut.] Su etmele
bql•mak (pmi v.s.).
To ...... llıto bcinı : Canlanmak, •yak-
lanmak, kalkınmak, bagösıcrmck, ·mey-
dana 1Clmek.
To ...... hıto actlon : PHliyete acçmck.
!IPltlNKLE (lnp), n. ıt. v.
A ......... of knowledlC : Biru malOm•t.
m•IOmıt kırıntı11.
Thon: was ı lpdıılıle of Enalishmcn at
thc mcctina : Toplantıd• tek tük İnailiz­
ler vardı.
To .,rtMll wı. : Serpmek, scrpiıtinnck.
SPROVT (41), n.
To put throu&h a counc of spnıuta: Sıkı
disiplin •Ilındı tutmak.
!IPRUCE (771), n. ıt. v.
S..- beer : Reçine 1Bnbı.
To .,._ . , : Z.rlf ve ıık aiyinmck;
cill vemıck, tazelemek.
!IPUll (99), n.
On the . . . of the moment : Bot buluna-
nk; o ukikad.ti ..ıttc.
Onc can't flnd it on thc .,... of thc mo-
ment : Ha eleyince bulunmaz.
8'llr tnck : Dcmiryolıdıun kı• tubc
bmttı.
S,.r wlıccl : Dllz dilli çark alın dqlisi.
To win one'I .,... : Liyakmtini l1119t et-
mek; p.lyelik rütbeli kazum•k; [lif.]
ll!hret kuanmak; iltlhU' etmek.
To . . - -.eorıc • : Tetyik ve tahrik
etmek.
To 1et .,... to : Mahmuzlamak.
8PY (41), n. a v.
Spy - alus : DllrtlOn.
Sn - hole : Göatlcme delili.
To ""' • (....) IOlllCOllC : Birini ıizlic:e
&özetlemek, casusluk etmek.
To spy oııt ıhe ıround : Etrafını iyice
keşfetmek.
SQUAD (S), n.
· The flyinı ııquııd : i~ailiz polisinin mü-
teharrik kolu.
SQUARE (29), n., a. el v.
A eqıqre deal : Dürüst bir muamele;
makul bir anla1111a.
Fairly and lqll8nly : · Biri~i adamakıllı ve
haklı olarak yenmek.
On the 111uııre : Kaim zaviyeli; amudi
vatiyette; dotru.· itimadedilir.
Out of 11111ııre : Kaim zaviyeli olmayan;
nizamsız.
Square dancc : Dört çiftin karşı karşıya
oynadıkları birkaç çeşit dam.
Sq1*'C-·riued: [Naut.] Kabasorta do-
nanımlı; döri kö:ıe seren yelkeni olan, ka·
basorta.
Sqnre sail: [Naut.l Dört kötc 1eren
yelkeni.
SqaM'e-tocd: Bumu sivri olmayan (ayak-
kabı); eski usullere diltklln, eski moda.
Sqaıarc - shouldered : Geniı omuzlu.
Sqlm'C mile : Miİ kare.
Sqmm-e fooı, ineh, ete. : Kıdem, pus, v.s.
murabbaı.
Sqmre meal : iyi ve doyurucu yemek. ,,
~ root : Karekök; cezir; kendi nef~
ile ıarbcdilincc muayyen bir adedi hu-
sule getiren adet.
Squre meler : Metrekmre.
S...,. mcasurc: Kadem v.s. murabbaı
cihetiyle mesaha uıulil; •lıh (yüzey) öl•
çüsil.
llllMn numbcr : Murabba adet; bir ade-
din kendi nefsiyle ıarbının hasılı.
To ....... the circle : İmkinsız. bir tcYi
yapmalı çahımık; bir daire mcsahuını
tam murabba ölçü ile ptcrmek; imkan-
sız :ıeylerlc iıtiıat etmek.
To be ..-n wlth : Öde1111ek; uymak,
mutabık düşmek.
To acı . . . - with : Hakkından actmck.
To ....... gp to somcone : Birim kU'fı
kavp vaziyeti almak.
To . . . - gp wı. 10meonc: Hcaplıt­
mak.
....... [ 377 ]
SQUEAK (1 1), n.
A narrow .....- : [Colloq.] Dar bir
kurtuluş, tehlikeyi zor adatma.
SQUEEZE (11), n . .t. v.
A ....-. of lemon : Birkaç damla limon
suyu.
it was a. tiıhı . . - . : Çolr. sıkıııktı.
To ıive someoııe a . . . . - : Birini kol-
ları arasında sıkmak.
To ..-eııe money Ollt of someone : Bi-
rinden para sızdırmak.
To sııueeııe ı. (lo) a small place : Dar bir
yere sıkıtmık, ıılnıak.
To • • • lale (llırelıP) : Sıkıpnak,
sıkışıp arasına ıirmek.
To ....-- money Ollt: Para sızdırmak.
SQUJB (1), n.
A damp 1J1111i1t: Muvaffakıyetsiz tqebblls.
SQUINT (1), n.
Sqıd.a - eyed : Şaşı söZIU.
To hıve a 1q11lllt at somethinı : Bir teYe
bakıvermek.
cWho lleepıı with a blind man will ld
up with a ....... (Evil communications
~orrupt ıood manners): [Prov.] Körle
yatan şaşı kalkar.
STAB (3), n. ıl v.
A stıılı in the baclı; : Arkadan vurma;
kancıkça hileum.
To süb llt someone : Birine bıçak savur-
mak.
To Dlı Csomeone) ıo: .. .'den, .. .'dan
yaralamak, vurmak.
To stıılı wlllı : ... ile vurmak, öldürmek.
To make a .... at: Tewebbllste bulun-
mak, denemek.
STABLE (21), n. el a.
He has a fine Dlıle : Pek ıUzet adan
var.
Slıılıle equilibrium : Sabit denkli olma,
muvazene.
Slalıle companion: Aynı ahırdan ııelen al.
Saltle - boy : Seyis yamalı, ahırda hiz-
met eden u11k. ·
STACK (3), n. el v.
To .a.k cardı: [Carcl.] Hileli oyun için
iskambil kilıtlannı ıizlice tertibelmek.
To have tbe card Dclred aıainsı one :
....
Milfklll vaziyette olmak, enaeller korıı­
sında olmak.
STAFF(~n.
Pastoral ıDll: Piskopos v.ı.'nin önllııra
taşınan ve salihiyet ifade eden ad.
Quarter afi : Eskiden ıllih yerine kul-
lanılan uzun sopa.
8lııff system: [U.S.] Tn:n makiniltine
bir de&nek teslim ederek öteki istasyona
ıitme salihlyetini verme.
· To be over (under).- ıılllllM: Kadrosu
fazla dolu (eksik) olmak.
The .-.n
of life : Ekmek.
STAGE (21j), n.
At thls ..... an lntcrrupdoıı occurrcd :
Tam o aafhada (muhabere v.ı.) tClildl.
By euy ...... : Deıece dereci, azar
azar.
Critlcal ..... : Nazik ve tehlikeli aafha,
.buhranlı aafha.
He is stili in the ııdıoolboy ..... : O he-
nüz çocukluk çalmdadır.
Larval ..... ı Böceklerin larve oldukları
devre.
On the ..... : AktörlUk etmekte.
Pupa ..._. : Böceklerin ı- ile olpaluk
arasındaki devre, pupa safhası.
Sllp dcsiın : Sahne dekoru yapma sa-
natı. ·
s.._. directions : Sahne izabaıı.
s.._. director : Saime tertılıatını tiyin
eden ve aktör rollerini idare eden mlldllr.
S11p fever : Aktör olmak arzusiyle yan-
ma.
Slap fri1hı : Aktörün sahncdC hİllellili
korku.
s.._. - coach : Menzil arabası; posta.
Slip - crafı : Sahne teknili, 1iyatıo tek-
nili.
Slllp door: Aktörlere ve sahne ilÇ.ileriııe
mahsus tiyatro kapısı.
Slllp ·properties : Sahne malzelllCli.
s1aae player : Aktör.
8ap whisper : Sahnede aktörOn kolayca
iıitilen fısıltısı, bqkuı tanfından ftitilen
fısıltı.
To IO on the ..... : Aktör olmak.
To quiı the .... : Aktörlükten vazpç-
mek.
ııaln
[ 378
To quiı
this mortal stap : Dünyadan ay-
rılmak, ölmek.
Thc Frcnch 1tııp : Fransız tiyatrosu.
To travcl by easy stıllH : Kısa menzil-
lerle yolculuk etmek.
STAIN (21 ), n.
Without a staiıı on his t"haracter : Alnı­
nın akıyle.
Stııln steel : Paslanmaz çelik.
STAKE (21), n. &. v.
At stüe : Kumarda çıkılan (para).
His life is at stake : Hayatı mevzuuba-
histir (tehlikededir).
Stake - holder : Bir bahis için ortaya ko-
nulan parayı muhafaza eden kimse.
Slab boat : ·Kayık v.s. yarışında menzil
işareti olarak bir yere bağlanılan sandal.
Shılıe horse : Para mükafatlı yarışlarda
koşturulan aliı at.
To stıllıe aut (off): Kazıklar ile işaret el·
mek veya bölmek; kazıklar ile çerçevele-
mek; kumard1 para koymak; ti:hlikeye
koymak.
To ııDlıe one's ali: (Bİi' maksat için) her
şeyini tehlikeye koymak. ·
To hiıve a r.ake in something : Bir ilde
nıenfaati olmak.
To hold the stalıes : Kumarda ortaya ko-
nulan parayı muhafaza etmek.
To ııt.ııe one's hopes on : ... 'e ümidini
ballamak.
To lay the, stüet : Kumarda para koy-
mak.
To be at llake : Tehlikede bulunmak,
şansa bajlı olmak.
To bring to the ııDlıe: Yakarak idam et·
mek veya idamına sebebolmak.
To perish at the ııDlıe: Diri diri yakıl­
mak, yakılarak idam olunmak.
To pull up ııtabs: Başka yere tqınmak.
STALE (21), v.
A pleasure that never IUla : Doyulmaz
bir zevk.
STALL (SS), n. ·
Newspaper ııtııll : Gazete kulUbcsi.
Stall • fed : Ahrrda besili (sıp).
Thumb • (finger ııUıll) llııll : Parmak kılıfı.
stancl
1
STAMP (3), n. &. v.
Men of that stmnp: Bu karaktcrJc (çc~iı)
adamlar.
Stmnp - album : Posta pulu albümü.
Stmnp. collcctor : Pul k.ıeksiyoncusu
Stamp. duty : Pul vergisi, damga resmi.
To 11tamp about : Tepinmek.
To stmlp'llll : Kalıp veya damga basmak;
ayak patırdısı ile içeri girmek.
Slamp acı : Damga kanunu.
To stanp on: Çiğnemek.
To stıımp something on the mind: Bir
~eyi dimağına hiıkketmek.
To ııtamp out : Üstüne ayak basıp sön-
dürmek (ateş); bastırmak. (isyan); ezip
yok etmek; kalıp ile kesmek; ayak patır·
dısı ile çıkmak; söküp (kaldırıp) atmak;
fırlayıp çıkmak.
STAND (J), n. &. v. [p.t. &o p.p. STOOD].
A stand • up lunch : Ayakta yenilen ye-
mek.
A stıınd of colou .·s : Bir asker alayının
bütün bayrakları. ·
SUnd and deliver! : Ya keseni ya canını.
Stud - of - fish: [Colloq.] Burnundan
kıl aldırmaz; mağrur.
Stand • pipe : Amudi ve sabit ·boru.
To come to a ltand : Duraklamak.
To make a stud (against): ( .. .'e karşı)
kafa tutmak, mukavemet etmek.
Ayakta sımsıkı
To take a firm .....
durmak; kıpırdamam\.~.
J take my ııtud on the principle that ... :
Ben şu prensipe dayanırım.
To take upone's ııtaıv.I near the door: Ka-
pının yanına gidip durmak.
To buy something as it stmıd., : Bir şeyi
oldutu gibi satın almak.
To ııDlld someone a drink ete. : Birine
içki v.s. ikram etmek.
His home ....ds open to everyone : Evi
(kapısı) herkese açıktır, geleni gideni
(dostları) çoktur.
To .._. six feet high : Boyunun uzun-.
tuğu altı kadem olmak.
How do we .._. ı. the mailer of
horses?: At vaziyetimiz nasıl?
To let ..... : Bırakmak.
 [ 379
As matıers ~ : Şimdiki halde.
He ltııDds to losc nothinı : Bu işde onun
kaybedecek bir ICYİ yoktur.
1 staml to lose 100 in this matıer: Bu iı
bana yüz liraya patlıyabilir.
Thc: house staııds in my name : Ev benim
iistümİledir.
The thennometer llood at 80° : Termo-
metr; 80 dereceyi gösteriyor.
To let the tea lllııDd : Çayı demlenmek
için bırakmak.
To ~tand -'de from : Bir tarafa çekilip
durmak: kaçınmak, ayaiını denk almak.
To stand a c:hanc:e: İhtimali olmak.
To stand a pillar and beacon : Abide-
leşmek.
To staad aplıllt : Cephe almak, karşı
gelmek.
To stand at a bay: Son çare olarak mü-
dafaaya girişmek.
To stmıd aside in favour someone : Biri-
nin lehine çekilmek; başkası lehine bir
~eyden feragat etmek.
To staııd back: Geriye çekilmek.
The house ıılaadı b:ıc:k from the road : Ev
içerlektir (yol üzerinde delildir).
To stand by: Hazır olmak; alesta dur-
mak: yanında durmak; bırakmamak, yar-
dım etmek.
To staad by one's word : Sözünden dön-
memek.
1 stBIHI by what 1 said : Söylediğimden
şaşmam.
Stand - hy : Başvurulacak şey veya kimse:
çare; güvenilir şey veya kimse; yedek;
destek.
To stand down: (Mahkemede bir şahit)
şahadetini bitirip çekilmek.
To stand down in favour of someone:
Ha~ka.ının yerine namzetliğini geri al-
m;ık.
To stand for : Temsil etmek; demek, ma-
nası olmak; bir yere namzet olmak;· mü-
dafaa etmek, tarafını tutmak; destekle-
mek; yardımcısı olmak; ifıule etmek;
vekalet etmek.
To ııtıınd to the South: [Naut.] Güneye
teveccüh etmek. j
1 .....
To •1111 well wltlı someone : Birinin
nazarında itibarı olmak.
MS. ıılıınds fw miınuscript : MS. kısaltıl­
ması ...-rtpc kelimesini ıösterir.
To llnd firm : Sabit durmak.
To llt8llll fortlt : öne atılmak, •bayrılı
çekmek>. .
To .,.... la : içinde dunnak; bulunmak;
malolmak;delerinde olmak..
To llmd 111 queue : Kuyruk yapmak.
To lllııDd 111 the way : Yolunda durmak,
miıni olmak.
To ltımıl in the land: [Naut.] Gemiyi
karaya dojru yürütmek.
To .,..... la wltlı : Araları iyi olmak; an-
laşmak veya iş ortaklılı etmek.
To .._. in wbla others : MUıterek mas-
rafa iştirak etmek.
To .._. la awe of: Korkmak, birine
karşı korku dolu hürmet beslemek.
To slımd off: Uzak durmak; [naut.]
açılmak; iş olmadılı için yol vermek (bir
işçiye); •razı olmamak; kenari çekilmek..
To .,.... olf and on: [Naut.] Sahil bo-
yu seyretmek.
To staad on : Israr göstermek; üzerinde
durmak; [naut.] aynı rotayı muhafaza
etmek: ayakta durmak.
To stand on one's own fcet : Kendi başı­
na dayanmak. yardım kabul etmemek.
To stand one's ground: Davasından v~­
ı,:eçmemc:k. sebat etmek.
\o stand l"Ut; Çıkıntı teşkil
etmek; 8ÖZe
çarıımak: karşı durmak; teslim etmemek;
m~tanct ı:östermek; fırlatmak.
To stand out to sea : Engine çıkmak.
To stand out against : .. .'e kafa tutmak,
karşı durmak; tebarüz etmek.
To staİıd over: Gecikmek; yanında· dur-
mak: tehir edilmek; tecile ulramak, mu-
alliıkta kalmak.
He does no work unles one ıılıınds OYer
him : Baıında durmadıkça İl yapmaz.
To .._. pat : Delifiklile mupyir ol-
mak, politika deli1tirmemek.
To staad still : Hareketsiz kalmak, kımıl­
damamak.
To staaıl lo: Yanında ikamet etmek;
 [ 380]
yalnız bırakmamak; üzerine dlllmek; tab·
rik etmek.
To .._. to reuon : Makul olnıat; atla
yatmak.
To ..... ıreaı : Bqkalıtrına ikram etmek.
To . _ . . . : Ayap · lı.altmak; ayakta
durmak; ayaklanmak.
To . _ . . . fw: Yerine kaim olmak;
iltizam etmek, tuafını tutmak, kayırmak,
taraftarı olmak.
._. .P f• your riıhta! : Hakkını an
(müdafaa et)!
To . _ . ııp to: Cesaretle kartılamak.
To .._. . , to fate : Talihe, kadere aötüs
prmek.
To .._. . , to (.......): ... 'e ltafa tut·
mak, kal"lı durmak.
To ._..,..: [Naut.] Aynı rotayı mu-
hafaza etmek; aynı cihetle seyretmek.
My house ııtaııd9 a little way back from
the park : Evim parktan biraz seriye dü·
ter.
To ıılDıl uprlght : Dik durmak.
liTANDARD (3 • 9), n. .t a.
Not up to ııtanünl : Matluba muvafık
olmay1111, istenilen seviyede olmayan.
...._. of -livinı: Hayat seviyesi.
The ......... answer : Basmakalıp (her
zamanki) cevap.
STANDING (3- 1), a. .t n.
sc.Mhıs committee : Daimt encümen.
S-.- back : içerlek (ev).
....... CfOPs : Biçilmiı mahlul.
~ joke : Beylik taka, umumi alay
mevzuu.
S....... jump : Durdu&u yerden atlama.
sa.dl.. ru\e : Daimi nizamname, esaslı
kaide.
- . . . . water : Dursun ıu, ıu birikin•
tiıi.
s....._ orders : Daima hükmü olan
emir; [par/.] dahüt nizamname, iç lll·
lük; bir illa idwi içia uzun müzakereler
neticıeli verilen talimat.
S-... room only! : Yalnız ayakta du·
racak yer. ·
To be brouaht up ali ........ : Birden·
bire ve tamamen durdurulmak.
To leave someoae ........ : Birini fer·
sah fersah seçmek.
To be left ........ : (Yarııta) kalakal·
mak; [li•.] bir ip yaya kalmak.
A firm of rccoıpıizcd ........ : Tanınmıı
bir fırına.
At _...... : Durıun; itlemez.
An offıcer of siıı: month'ı ........ : Altı
ay hizmet aörmüt ıubay.
·Men of hisb ........ : Yüksek zevat.
Man of no ........ : Ehemmiyetsiz bir
adam.
Of lona ....aa.: Çoktan beri bu~nan
veya muteber olan; eski.
Of hiah . . . . . . : itibarlı, itibarı yüksek.
Of no ........ : itibanız, ehemmiyetsiz.
Stanıllıll riainı: [Naut.] Ana arma;
;eminin asıl ana halatları.
To be at a ......tlU : Durpn halde ol·
mak; irıltıtaa u1ramak, kesilmek.
To brinı to a s1BndstiH : Durdurmak;
ıekteye uıratmak.
To come to a ıtandatlll : Duraklamak,
sekteye utnmak.
STAR (44), n.
His ..... is in ıhe ascendant : Yıldızı par·
lak.
Shootinı .._.: Akar yıldız, tahap.
The llın and ıtripa (the .., • ıpanıled
Banner) : Amerika Birleıik Devletlerinin
hayratı.
l ıank my ltarl that ... : Çok tükür ki ... ,
reket versin ki ...
.._ cluster : Birbirine çok yakın aörU·
nen yıldızlar kümesi.
81111' drift : Bütün yıldızlardan ayrı ola·
rak küme halinde yıldızların hareketi.
Stlır fort : Yıldız tabya.
Stlır • aazing : Müneccimlik; dalıınlık,
taıkıalık.
SC. • lit : Yıldızlarla aydınlanmıı.
SC. • shell : Tenvir fiteii·
SC. motion : Bir yıldızın hareketi.
SC. n>11te : Muntazam yolu olmayan
mıntakalarda pcJlla idaresinin kullandılı
at veya yaya yolu.
To be bom under a lucky ıar : Talihi
yaver olmak.
 t 381 J
To aee - . : Şeıi beı ıönnelı.; aözleri To ıet ıhe art of soıneone: Birinden
kararmak. daha evvel bqlamat.
To malı.e one see - . : Seli bel aöster- To aive a ııllrt : Ürküp sıçramak.
melı.. To aive aoıneoııe a ııllrt : Birdenbire çı­
Double llıır : Birbirinden ayrı oldukları kıverip birini ilrklllmelı.; bir itele veya bir
yalnız teleskopla farkedilen yıldız. meslekte birini onaya çıkarmak, ona
Piıı:ed .._.: Sabit yıldız. yardım eımelt; bir yarıııa birine avans
North llıır: [Astron.] Şimal (kutup) yıl­ vermek.
dızı.· To malı.e a art : Baflamak.
Star actor : Sinema veya tiyatro yıldızı. To ııllrt 8llıle : Yan taraftan çıkıt yap-
StU' player : Mefhur ·~· mak.
STARBOARD (44 ·il), n. .t v. To ııllrt - . , (cılf, ...) • one's way :
Hard a ....._..: [Naut.] Alabanda Yola çıkmalı., hareket etmek.
sancak. To ııllrt 1ı-* : Gerilemek.
To . . . . _ . helm : ['Naut.] Dilmeni To ııllrt em (fw): Yolcututa çıkmak, yo-
sanc:aıı basmak la koyulmak, ...'ya, .. .'ye hareket etmek.
STARE (211), v. To ııllrt .a for: Yolunu tutmak.
To .._ aıt : ... 'e pek diltkatle bıkmak, To ııllrt ..... : Yine ıirifmelı.; tekrar
dik dik bakmak. bqlamalı..

To .... ııomeone ... (-...) of Hiı eyes were ..... , _ his head :
countenance : Birinin yüzüne dik dilt ba- Gözleri fırlam11tı.
karak ıaıırtmalı. veya utandırmalı.. To ııllrt a fire: Yanıın çıkarmak, yan-
To .._. (a person) ı. tbe Iace : ... ile ıına ııebeh!:>lmak.
kartı karııya bulunmalı.. To ııllrt la : Baıtamalı..
To ııflll'e lıleo: ... 'ya, ... 'ye bakmak. To ıı11rt alf: Ayrılıp aitmelı..
To ıı11rt wMb: Bqlaqıç olarak.
To ~ ..a: Dıprı bakmak.
Once you ııllrt bim taWna he never
STARING (211-1), L
stops : Bu adamı konUllData batlatınan
5arlms coat : Hastalıltlı hayvanın pllrüz- susmak bilmez.
lü derisi.
To ııllrt ... to do somethinı : Ön«
SUrtlrs coıoı.: Cii renk. .. . yapmak niyetiyle ite baflamak.
s....._ eyes : Fıtıaıı ıibi &özler; pırtlak
Tean llmted 1.- his eyes : Gözleri ya-
sözler.
şardı.
STAH (44), L To llıırl . , : Sıçrayıp kallı.malı:; ansızın
5e.rlı ancl lliff : Kukalı.
hatıra aetmelı.; ansızın zuhur etmek.
Sark mad : Zırdeli, çqın deli, tam deli. New facıories ...... . , everywlıere :
Scn naked : Çırılçıplak. Her yerde yeni fabrikalar bayölterdi.
5arl nonsense : Saçınasapan. Start ap the eqine! : Makinayı harekete
START (44), n. it v. geçir!
At ıhe ııllrt : Batlaftllçla. To art whh: ... ile b&1lamlk.
By fits aad ııllrt : Nöbet nöbet; arasıra To ııllrt wltb we must fmd the money :
kesilerek. llköncc para bulmak lazımdır.
Falııe .art : Çıkq hatuı. To llıırl wlda we were only siıı: : Başlan­
Flyinı ııllrt: Yarıp çılı.ıı noktasından gıçta yalnız altı kişi idik.
evvel bqlama. •Who stull ap in anıer siis down with
From ııllrt to finish : Çıkıştan bitiwe ka- a loss•: [Prpv.] Öfkeyle talkan zararla
dar. oturur.
Sıanding art: Yarışa çıkış noktasından STARVATION (44-21shn), n.
başlama. SlarYaıtloe waaes : Geçindirmeyen Ucreı.
....... t 382 l
STARVE (44), v.
To ı:tııne to death : Açlıktan öl(dür)mek.
To ıtane oaıı : Aç bırakılarak yeıımelt.
To .ı.ne oat a town : Bir ,ehri aç bı­
rakarak zaptetmet.
To lt8ne wlda cold : Sofuktıln donmak.
To be ıtarTed for : Çok özlemek, hasre-
tini çekmek.
STATE (21), n. & a.
Affairs of mu : Devlet iıleri (umuru).
.Chair of U* : Taht, kıra! tahtı.
ln ...,. : lhti18111 ile; büyük törenle; res-
mi olarak.
Department of ..._ : Amerika DıpsJeri
Batanlılı.
Here's a pretty ...., (of affain)! : Gel
ayıkla pirincin tqını!
ft{arried ...., : Evlilik hayatı.
8&ate apaıtments : Bir saray veya mubte-
,em bir konalı.ta mlltellef daire.
sc.&a ball : Sarayda verilen balo.
8ate earriaae (coach) : Bllyllk merasim
arabuı.
Sı.te craft : Devlet idaresi; hutilmet ida-
resi bilpi; ıiyuet.
!kıD paper : HUtllmet iılerlne ait vema.
Sil* house : Hllkilmet binuı; meclis bi-
nuı.
s.... ıishts : Amcnka Birletit Devletle-
rinin her birine alt hutur..
saıı. rooın : Merasim ulonu (oduı);
[naut.] lllks hususi kamara (aeml).
S.... - owned : Devlet malı.
State of life : İçtimai mevti.
SC. of mind : Haleti ruhiye.
State of w.- : Harb hali.
S... robea : Meruiaı elbiseli.
Statıel pneral : Devlet ıllruı.
SCııte serv~ : Devlet hizmeti.
S.... ıocialisın : Devlet -yalizmi, dev-
letçilik.
To dine in ..... : Miltellef bir ziyafette
bulunmak.
To live in ...., ı ·Tqblr edilmek Uzcre
açık tabut içinde yatmalı. (bUyUk bir zatın
ceııueal).
To tcep pat ....; (to live in .....) : tıı-
ti18111 içinde. yapmak, debdebeli bir ha·
yat ıilnnek.
To sit in ..... : Kurulup oturmak.
TC? be in a areat . _ (of mind) : Etekleri
tutupııat.
What a ıılııte you are in! : Bu halin nedir!
Secretary of ııeııee: [En •. ] Bazı nazırlara
verilen unvan; [U. S.] Hariciye nazırı.
The United satea (U. S. A.): Amerika
Birlqik Devletleri.
STAnON (2lshn), n. & v.
Fire adaa :· ltfaiye mertczi.
Life boat llllllcm : Tahlisiye merkez bi-
nası, cankurtaran semi istasyonu.
Radio adaa: Radyo istuyonu.
Railway - ...... : Tren istuyonu.
Rail road ...._ : Demiryolu istasyonu.
Stııdon in life : İçtimai mevti.
SCUloa master : latasyon mildürU.
Sllıtlon calendar : lstuyonda tnn hareket
saatini v.s.'yi ıösteren ilin.
SClıdm house : Polis merkezi; istasyon
binuı.
wason : Bir çeşit kaptıkaçtı.
!kııdml
To marry below o~e's IDdell : Kllfvü ol-
mayanla evlenmek.
To ...... at: Yerlqtinnet.
STAnONARY (21sh9 - 9 -1), a.
~ air : Daiaıa atcilerde kalan
hava.
~ diseue : Havaların detişme­
siyle histi olan ve bir müddet sonra ge-
çen baatalıt.
Sbıdcw) enaine : Sabit matina.
~ population : Bir yerin saym
delifmeyen aballal.
Sbıdcw'7" temperature : Muayyen dere-
cede kıllan hararet.
~ troops : Muayyen bir yerde
kalan asker.
STAVE (21), v. [p. t . .t p. p. STOVE] ..
To at.Ye • : Ü:zerine vurarak kırmak,
çoıctilnnek, delmek; fıçı tahtalarını bir
araya ptirip fıçı yapmak; sandal veya
fıçı v.s.'de delik açmak.
To llıwe off : Savmalr., defetmek, önüne
ıetmet; .. .'den muvakkaten kurtulmak;
uzak tutmalı., uzaldqtırmat, bertaraf et·
met.
 [ 383 l
STAY (21), n. el v.
. !kay - at - home : Hep evde oturan, so-
kap çıkmaz.
To be in ıılaYS: [Naut.] Ona alabanda
etmekte olmak.
To be slow in ııtays: [Naut.] Kolay or-
~a)•:ı ııelmez.
To stay to dinner : Ak511m yemeline kal-
mak. · ·
To ...Y the night : Gec:elemek, yatmak.
To illa)' one's hand: Harekete pçmemek,
kendini tutmak.
To 1t1ıJ .. : Evde oturmak, aokaja çık­
mamak: izinsiz olmak.
To ..., la power : iktidarda kalm,.t.
This horsc c:an not ...,. three miles : Bu
at üç mil dayanamaz.
To •1 it: .;.'da, .. .'de kalmak.
To •Y .-ay : Gelmemek; batka bir yer-
de -kalmak; yaldapnamak, uzak kalmak,
uzak durmak.
To _ . by someoııc : Birisine müzaheret
etırıeL
To my • : Biraz daha kalmak..
To ...,. aat : İçeri airmemek, dıtuda
kalmak~
To my Olll ali l!İlht : beceleyin kendi
evinde bulunmamak.
To ...Y ap: Yatmamak; uyanık kalmak;
yerinde rahat durmak, yerinden kımdda·
mamak; havada kalmak.
To llıQ' ap late : Oeç vakte kadar yatma-
mak (oturmak).
STEAD (2), n.
in someone's llıead : Birinin yerine.
To llmıl someoııc .. aood llead: Birine
pek faydalı olmak, birinin iline yaramak,
yardımı dokunmak.
STEADY (2 • 1), L el v.
His hcalth aets llıeadlly wone : Sıhhati
ıittikçe fenalqıycır.
On llMılJ!: Yavaı!
To kecp ....., : Kımıldamamak.
To lead a ....., life : Çapkınlıktan ve
hovardalıktan sakınarak namulıu ve
muntazam bir tarzda yqamak.
Steııdy weather : Kararlı (sabit) bava.
To ııteaııly dolra : Sakin olmak, yatıpak.
Marriap will ._., him down : Evle-
ninc:e yatııır.
To .....,. ontself ....... somethinı : Bir
weye tutunmak veya dayanmak.
STEAL (il), v. [p. t. STOLE,
p. p. 8TOLEN].
To ııteal a ılanc:c at someone : Göz uc:uy·
la bakmak, aizl!c:e bakma~.
To ..... a marc:h on someone (a penon):
(Birinin) sırasını almak; baıkasıııdan ev-
vel davranmak, baıtasından Ustiln çık·
mat:
To ..... ll'Olmıl: Sokıdmak.
To llıeal away : Yava1ÇB sıvıpnak, sezdir-
meden seçmek.
To ..... r - uııder one's nose : Gözün-
den sürmeyi çalmak.
To lletıl lılto: Gizlenmek, saklanmak.
• Who ...... a minaret knows wlıerc to
bide it•: [Prov.] Minareyi çalan kılıfmı
hazırlar.
STEAM (il), n.
At full * - : BlltUn ıilratle:
Dry *-: Kuru iıtinı.
Full . , _ ahead : Tam ıilratle ileri.
llead of * - : lstinı tazyiki.
. S.... puae : Manometre.
Ste- - tisht : Buhar JleÇIDeZ.
s......_ bot: Çok 11c:8k.
S.... boiler : Buhar -kazanı.
S.... enıine : Buhar makinası; loko-
motif.
8tema hammer : lıtimle ça111&n varyos.
SC- heat : Suyu kaynatma derecealnde
hararet; buhar ile binaları ısıtma sistemi.
8tema - roller : İstim ile ifleyen silindir;
iıtimle iıleyen ajır merdane; ev. s.
Co}loq.] muhalefeti bastırma vasıtası.
&tema ıhovel : Toprak kazma itlerinde
kullanılan ve istimle itleyen bll)'Qk tllıek.
Super heated ..._ : Ajır tazyikle hbıl
olan kuru ve fazla aıc:altlıkta latim.
To let off (blow off) * - : Kazandan
istimi salıvermek; İltİm bcıpltmak; ajzını
açıp aödlnil yumarak hiddetini hafiflet-
mek.
To aet up .._. : HUIUli bir ilin kuvve·
tini toplamak, mühim bir faaliyete hazır­
laıımalt.
ıfffl step
l 384 l
To ıo by lltnm : Buhar kuvvetiyle işle­ STEM (2), n. & v.
mek. From stem to lllenı : [Naut.] Baştan
To ıet up (~ise) * - : istim ıetinnelr.. kıça kadar.
To • - _ . . . : Dolaşmalı., uçuşmalı.. To stem the current : Akıntıya karşı iler·
To • - out : İslim almalı., harekete ha· lemelr..
ıırlanmalr.. To ııtem from : Zuhur etmek, meydana
To ste:ım open an envelope : Zarfın zam- çıkmak.
kını buğu ile eritere~ açmalı.. · STEP (2), n., v..& a.
To proceed under its own lfeMı: [Nıut.] A short step: Kısa adım; yakın mesafe.
~endi malr.inasıyle yürümek (semi). flight of . , . : Merdiven.
To work off ite- : istim salıvermek, it' a aood llep to ... : ... epeyce uzaktadır.
fazla toplanmış enerjiyi salıvermek. in llep : Ayak uydurarak.
STEEL (11), n. & v. Out of llep : Adımları birbirine uyma·
yan, başkasına ayak uyduramıyan.
Cold ııtffl : Kesici silihlar.
Step by ltep : Adım adım; kademe kn·
Heart 'Of ....ı : Demir yilrekli.
Steel blue : Çelik mavili. deme.
Step · brother : Üvey birader.
StHI • clad : Çelikten zırh ıiymit. zırhlı.
Step - child : Üvey çocuk.
Stee1 enıravinı : Çelik levha ilzerine hak
Step·. father : Üvey baba.
s:ınatı; çelik hilr.lr.ilr.lıjı; hilr.Jıedilmiş çe-
lik levha ile
basılan resim.
Step· mother : Üvey anne.
Steri wr..oe : Çelik tel. Step • dauıhter : Üvey kız.
Steel workı : Çelik fabrilr.uı. Step ladder: Yassı basamaklı merdiven.
Step· down : [Elec.] Elektrik kuvvetini
Steel yard : Kantar.
azaltma cihazı; [mecb.] makina süralini
To lteel ~ : Kuvvet, metanet lr.a-
zanmalr.. azaltma cihazı; inmek.
To sıeeeı _ . (one'ı lıeart) : Kalbini Step - son·: Üvey otul.
katılaştırmak. Step· up : [Elec.] Elektrilr. kuvvetini ar-
Worth of one's ..... : Kılıcına layık, tırma cihazı; [mecb.] makina süratini
küfüv; zahmetine deler.
STEEP (11 ), a.
Ste,....
artırma cihazı.
stone : Basamak (atlama) taşı.
To ııtep lılter : Peıine dUpııelr..
A lfeep climb : Pek ıilç bir çıkıt (tırma· ·
To llep lıeck : Gerilemek.
nıı).
To lfep f--.1: berıemelt.
Steep story : inanılmaz hikaye.
To sıtep mwa : A1&lıya plmek, inmek;
That's a bit -.ep!: [Colloq.] Bu kadarı
(voltaj. v.ı.) azaltmak.
da biraz fazla!
To be in step (keep llep): Adım uydur-
To be lfıeeped in : Kafuını doldurmuı
<'lmak. alimi olmalı.. mak.
To ...., in : Emdirmek; iıba etmek. To be out of lfep: Bozuk adım atmak.
The fint •P will be to ... : Yapılacak ilk
STEEJ< O 1), v. ,ey ...
To .._. clear of: Sakmmak, uzak dur- To follow in someoııe'ı .,.,. : Birinin
ınak. eserini takibetmek, birinin yoluD(lan ıit­
flTElmNG (11 • 1), a. mek.
Steertııs committee : Bir teİebbllsU veya To lake . , . to: ... için tedbir almak,
konareyi idare eden heyet. teşeb1tüee sirişmek.
Steertnı par : Dilmen donanımı, dümen To ıRpa malt: [.lfaut.] Geminin dire-
ditli mekanizmuı. iiıM i*açaya oıunmak.
Steerlııa wheel : Dümen dolabı. 8Cewı this wa)4 : Bu tarafa 1111!
 r l•5J
To ..., la : Girmek, müdahale etmek
karı1111ak.
To watdı one"s *": Dikkat etmek.
To llıep ao : Çijnemek; üzerine adım at·
mak, ayak bumak, inmek.
To *" • it: [Colloq.] Acele etmek.
To ..., aat : Çıkmak; adımlarını açmak;
adımlarla ölçmek; [colloq.] eilenceye
aitmelt.
To •P 011t cıe1D: Dı1&r1 çıkmak.
To .... fllf: (Araba v.s.) den inmek.
To..., • the ps: [U. S. si.] Otomobili
hızlandırmak, ıaza bumak.
To llep - : Üzerinden aeçmek.
To llep - to the opposi~ house : Kar-
ııki eve aeçivermek.
To dep to: Yana çekilnıek.
To •P ap : Yukarıya çıkmak; yükselt·
mek, arttırmak; [El«.] elektrik kuvve-
tini ııruırmalt.
To •P . , to : Yaklapnak.
To take rtıiıps0 : Tetebbüs etmek.
Watch your slepl : Ayajını denk al!
S"fERN (99), ıİ.
By the ııtıenl: [Naut.] Kıça biraz fa1Ja
suya batmıı; kıç tarafından.
From stem to ııtıenl: [Naut.] Baştan
kıça kadar.
Stem chase: [Naut.] Arkadan aelen bir
gemi tarafından takip.
Stenıı chaser : Kıç topu.
S... · pllery : Kanaryalık.
Slent ·post: [Naııt.] Kıç bodoslaması.
SCen painter : Panya.
Stern sheets : Sandalyenin içeriıinin inç
tarafı; filika veya kayıjın kıçaltı yeri.
Stern wheeler : Kıç padılı (çark kanadı)
ile işleyen nehir vapuru.
Stern • way : Geminin geriye doiru git·
mesi.
To anchor by the mm: [Naut.] Kıçtan
demirlemek.
To be down by the dem: [Naut.] Kıçı
iyice suya batmak.
To sink •m foremost: [Nıut.] Kıçtan
batmak (gemi).
To bave a ııtenıway: [Nıut.] Kıçın kı­
çın Jitmelt.
8TEW (177), n. it v.
in a llew : Telilta, heyecanda; ııcele ile.
Irish llaw : Etli patata yalmiai.
•Le& him llaw in his own jııice•: Bırak,
ne hali varsa aönlln.
Stew• apples : Blma ltompostoau.
!lfewed tea: Fazla demlcnmiı çay.
To llew la one's iıwn juic:e : Amelinin ce·
zasını çeltmelt.
STICK (1), n. el v. [p. t. el p. p. m.JCK].
•Any ilk* to bea\ a dos•: Sevmedili bir
adamı küçük dllftlrmek her teYine kulp
takmalt caizdir.
Here 1 am and here 1 lddd : Buradayım
ve buradan kımıldanmam.
1 can't lllı:k to him : Ona tahammül ede·
miyorum.
1 lent Ahmet m:r dictionary, but he is
ııtudı ıo it: Ahmed'e IGptımı ödllııç ver-
dim, illtüne otımlu.
Nota lllı:k was saved: Bir çöp bile kur-
tulmadı.
Stlck • in • the • mud : Gayrimütqebbiı,
eski kafalı; uyıqulı:.
SClek no bills! : ilin yapııtınnak yasak-
tır!
&acık· up: Birbirine yapııık; [colloq.]
kibirli, burnu havada.
The biı lllı:k : Kuvvet kullamna, zora
müracaat.
To ıeı the ldı:k : Dayak yemek.
To gather lllı:ka : Kuru dal toplamak.
•To get hold of the wronı end of the
iti• : Bir teYi ten anlamalı:, yanlıı mi·
na vermek.
The lllcb ~ [U. S. Colloq.] Melkl\n
yerlerden uzak ormanl11r.
To be lluek : Saplanmalı:; kımıldanama­
mak; iıin içinden çıkamamak; anlıyama­
mak.
To lllı:k around: [Si.] Yakınında dur-
mak veya beklemek.
Some of the money llllck io bil finaer :
Paranın bir kısmını ziftlendi (cleve yaptı).
To ilk* .ı (•) : Yapılftla!r. (bir ite); ta·
kılmak; nraltlama!r..
To l&lt br : Beraber olmak, beraber ha·
reket etmek, yanından ayrılmamak, sadık
!r.almalt.
F. 25
stklı
[ 386 )
Walkina ııdclı : Baston.
Without a ııdclı of fumiture : Döşeme
namına hiçbir tcY yok.
To ııdclı .a a job : Bir ite durmadan de-
\'am etmek.
To Rldt 81 nothinı: Hiçbir ıeyden çekin-
memek, tereddüde dlifmeınek.
1 rather ııdclı • doina that : Dotnısu,
bunu yapmalı dutünürüm.
To Rldt IJJ (to) a fricnd : Bir dosta sa-
dık kalmak, yardım etmek.
To stlek down: Yere koymak.
·Slldı; it dOWll anywherel : Nereye oluna
olsun koyuver!
To llklt dowıl an envelope : Zarfı yapıt­
tırmak.
To ltklı dOWll in a notebook: Not def-
terine yazıvemİek.
To aldı m :'°Üzerine yapııtımıak; llze-
rine yapııık kalmak.
To llldt it on: [Si.) Çok pahalıya At-
mak; hesaba illveler yapmak.
To ııddı cılılt : Çıkmtılı olmak; kaba dur-
mak, kabarmak; dayanmak; kabartmak;
dıprı fırlamak; yaplfıp kalmak; kopma-
mak; ucu çık.mat; hayrete dlifmek;
[colloq.) aöz önllude olmak, açık olmak;
sonuna kadar kahrmı çekmek.
To ııddı it mt : Dayanmak.
To ııddı .a onc'ı chest: Göisllnü ıiıir­
mek.
To ııdclı mt one's hand before stoppinı :
(Otomobilde) duracalını ıöstermek için
elini uzatmalı.
To ııddı C111t for hiaher waaes : Israrla
fazla tlcret isıeıMk.
To ııddı to : Sadık kalmak, ballı olmak.
To ııddı to (bJ): Durmak, sebat etmek.
To ııddı to one's auna: S\bal etmek, bil-
dilinden 1&11Damak.
The lift has .ı.lı : Asanaör 11k11ıp kaldı,
illemiyor.
To llclı to one's post : Mevziini terketme-
mek; vazifesinden ayrılmamak.
it ııdcb la my throat : Ben bnnu hazme-
demiyorum.
To lllclı tcıpdıer : Birbirinden ayrılma-
•
mat; •anca beraber kanca beraber• ol·
mak; (iki ,eyi) birbirine yapıttırmak.
To ııtldı to one's word : S&tlnden ppna-
mak.
To ııdclı ••: (İlln v.ı.) duvara v.s.'ye
yapİştırmak; dikmek; ayakta durmak; dik
durmak; dinelmek; yübelmek; maruf ol·
mak; [si.) haynn olmak; llllD•k;
[Austral. si.) tutunmak; daim olmak;
yolunu kesmet, 10ymak.
To ııddı ., foi' ııomeoııe : Birinin tanıfını
tutmak, dutelılemek, müdafaa etmek.
mcKLER cı 9), n. -
A ltklıler for ceremony : Mer11imperest.
A lllı*ler for IOlllCthina : (Bir hUIUIU)
muta&Slıp, titiz.
A ııddıler for dicipline : Diliplin menk-
luı.
STICKY (1 - 1), a.
He wlll coıne to a ııdclıJ end : [Si.) Akı­
beti fena olaaıt.
STIFF (1), L
8dff - backed : İnatçı.
Stllr neck : Boyun alrısı.
Stllr - necked : Boynu tutulmuı; inatÇı.
san - shirt : Premlplerinden fedaklrlık
etmiyen, sert, sıkı.
That's a .aHr bit!: [Colloq.) Bu kadarı
da f.azla!
To be ııdll : Her tarafı tutulmak.
To arow .aHr: Sertlepnek.
To have a ııdll ııect : Boynu tutulmak.
To offer ııdll resiatance : Şiddetli muka-
vemet a&termek..
STJLE (41), D.
•To help •.lame doa over a de•: Yar-
dıma muhtaç olana yardım etmek.
S11LL (1 ), a.
veaaiı
StDI life : Natllmıort; meyva, çiçek
cansız tcYlerin tuviri (tablosu).
Stil hunt : Sessiue ve aizlencret avlama;
seuizce ve ihtiyatla bir şeyin pqinden
ptıne.
Stll wineı : K,öpUklll olmayan praplar.
•StDI waters run deep• : [Prov.) Yumu-
şak huylu atın çifteli pektir; yere bakar
yürek yakar.
To stand Oie, keep) dl : Kımıldama­
mak.
sılmuı.dcıd
[ 387
The 11111 small voicc : Vicdan.
STIMULATION (1 - 17 - 2 lshn), n.
Sdmalalloa of industry : Teıvilr.i sanayi.
STING (1), v. [p.ı. it p.p. snJNG].
His consciencc llus him : Vicdan azabı
duydu.
His speec:tı had no ...., in it : Nutulr. çolr.
cansız (ruhsuz) dı.
Thaı caae . _ : O dejnelr. insanın ca-
nını yak.ar.
l1ıe remarlr. ..... bim (to the quiclr.) : Bu
söz (ubir aibi) içine ifledi.
To ..... to: Sokmak.
STINK (1), v. [p. t. STANK,
p. p. S'11JNK).
it lllılb in the nostrils : Koklayanın bıır­
nu dü11:r.
One chemistry paper was a .eı.k : Kimya
sualleri berbattı.
•To cry ...... fish• : Kendi malını kö-
tülemek (•Yoturtçu yoprdum taradır•
demesi aibi).
To llbık oat : Fena koku veya duman ile
kaçırmak.
To 611 •P : Kokutmak, taaffün ettir-
mek.
To .eı.k one's ııostrilı : Bumuna pis kok-
mak.
To rise a .ılıllı: [Si.] Velvele çıkar­
mak, kıyameti koparmak.
To write someone a ııdıllı : Birine pek
şiddetli bir meklup yazmak.
STINT (1), v. & n.
To ıive wiıhout . . : ibzal etmek.
To 1111.ı oneself : Kendini bir aeyden mah-
rum etmek.
Without ..ı.ı : Bol bol, esirscmiyerek.
STIR (99), n. & v.
A placc full of .ır: Çok canlı bir yer.
Do not 1111'1 : Kımıldama!
He iı not ~ yet: Hlll leı 11öi ya-
tıyor.
lf you lllr, 1 lhoot! : Davranma, yaka-
rım!
There is not a .ır : Ortalıkta çıt yok.
Tbere İl not a breath of air ~ : Yap-
nk kımıldamıyor. •
To make a sreat .ır : Çok 1ıeyec:an uyan-
dırmak.
l.
To IJdr llıoılt (ııromıl): Dolalftlllk.
To lllr 1.- : Hareket etmek; kımılda­
mak.
To .ır la : Harekete aeçmek.
To .ır one's blood: Kanını tututtıırmak.
To make (create) a ııllr : Heyecan uyan-
dırmak.
To ııdr someone ıo pity: Birinin merha-
metini tahrik etmek.
To .ır someone'ı wrath : Birini sazaba
ıetirmek.
To .ır tbe fire : Atqi tarqtırmak.
To lllr ., : K.an1tırmak; canlandırmak;
teşvik etmek, kııkırtmak.
To .ır up old memorieı: Baki hltınlan
(defterleri) lr.ar11tıımak.
•A _.in
STtl'CH (1), v. & n.
time saves nine•: [Prov.]
Zamanında tamir edilen kllçllk bir bata
büyllk fenalıkların önllne pçer.
Not a dry llMı::lı o.: Sırılaıklam, çok 11- •
lanmıı.
To ldkh ., : Yırtılı ditmek; yarayı dik·
melr.; eklemek, yamalamak.
Without a lllllclı of dothins : Çmlçıplalr..
With every llMdı of canvu ICl: [Naut.]
Blltlln yelkenleri fora.
STOCK (.5), n. & v.
On tbe lloelıl : Hazırlanmakta; yapıl­
makta.
Stoeb and ııones : Camız tcyler; faali-
yetsiz kiımeler.
Stocık answer : Dainıa hazır cevap.
Stadı breeder : Hayvan yeıilliren lr.im1e.
Stadı - book : Efya defteri; demirbaf.
Stodı company : Sermaye biaeleri olan
ıirket; [tbHt.] mum>'Yen bir ll'UPla ça-
lı1&n aktörler.
StGCk farm : Hayvan yetİllİrilCn çiftlik.
8todı - in - tnıde: Ma1aza mncuclu; atok;
temcid pillvı; klitc.
Stadı phrues: Beylik kelimeler, llftar.
sı.m- atili : Hiç kunıldaaııyank, ıama­
miyle barekelliz.
To be llıoclrell al : Aptallllflllllk, hayret
etmet.
To lake IMdı : Envanter yapmak; Cll•·l
bir lİlllleDln vuiyet, mvet. v.1.'lbıl ti
sıne
[ 388 ı
yin etmek; muayene etmek; tahmin et-
mek.
To lake ltock in: [Colloq.] Alakadar
olmak; ehemmiyet vermek; hisse senedi
almak.
To stock up : Mal depo etmek.
'.ffOKE (67), n. & v.
Stoke - hold : Vapurun ocak dairesi.
Stoke - hole : Ocak dairesi; külhan, kül-
han kapajı; kalorifer kazanının bulun-
duju yer.
To lfolıe ııp : Ocak v.s.'nin ateşini arttır­
mak; [si.] karnını doyurmak.
STOLE (67), n.
Groom of ıhe ltole : Kırat sarayında ya-
tak odası nazırı.
STOMACH (8 - 9k), o.
He has no lfomach for adventure : Ser-
güzeştlere hevesi yok.
His eyes are bi11er than his . _ . :
Haris bir adamdır; aç &özlüdür.
it makes my ltom8Cb rise : Midemi bu-
landırıyor.
1 can not llomarb it : Buna tahammülüm
)•ok; hazmedemem.
On an empty " - h : Aç kamına.
On a full ııtam.ıleb: Yemek üstüne.
Stonuıdr - ache : Karın ajrısı, mide aj-
rısı.
To tum one's - - . b : Mide bulandır­
mak.
STONE (67), o.
•A rollinı ııtane ıathers no moss• :
[Prov.] Yuvarlanan taı yosun tutmaz.
A ıııo.'s throw: Yirmi otuz adım.
A heart of .._ : Katı yürek; amansız;
vicdansız.
Not to leave a .._ standinı : Yerle yek-
san etmek;
Rollinı .,_ : Bir dalda durmaz adam.
bir baltaya sap olmamıı ·kimse.
'it- ase : Tq devri; insanların bütün
aletleri taııan yaptıkları devir.
seo.e - cold : Çok soluk.
Stoae - dead : Taı sibi ölü; tq kesilmiı.
Stme - blind : Hiç ıörmez, tamamiyle
kör. ·
Stom - deaf: Hiç itilmez, sajır.
8t- - fn:ıit: Çekirdekli meyva.
ııtop
Stone man: Yol, v.s. işareti olan taş.
Stone's cast (throw) : Taş menzili; bir ta-
şın el ile atılabildiji mesaf~.
St- wall : [Cricl:.] İhtiyatkirane vur-
mak; [polit.] Obstrüks yolculuk yap-
mak.
Stone ware : Kumlu taştan yapılan saksı ..
Tn cası stoaes at : Birine taş atmak, tc:n-
kid etmek.
To cası ıhe firsı ııtane : Birini kötüle-
mekte önayak olmak.
To leave no .._ untumed : Bir işi ba-
şarmak için her çareye başvurmak.
STONY (67 - 1). a.
A ııtony look : Sojuk bakıı.
Stoay- broke: [Colloq.] Tırıl, dımdız­
lak.
Stony - hearted : Taı yürekli.
Stcıity politeness : Buz ıibi nezaket.
STOOL (77), n.
Office ııtool : Yüksek yazıhane için uzun
ayaklı iskemle.
Stool piıeon : Polis hafiyesi; birinin suç
ortalı; tuzakçı, bilhassa hırsızları tuzap
düşüren kimse.
Three - leged ltool : Üç ayaklı iskemle.
•To fail between two ııtuoll• : [Prov.]
iki cami ırasında peyoamaz, iki iıi bir-
den yapmap çalışırken hiç birinde mu-
vaffak olamamak.
To go ıo ltoal : Defi hacet etmek.
STOOP (77), v.
1 wouldn't llOOp to such a thina: Böyle
ııeye teııezzW etmem.
STOP (5), n . .t v.
He never
mez.
"°" talkiııa : O suımak bil-
Step - cock : Kapama musluiu (ıupapı).
Stop - aap : Muvakkat çare; ijreti olarak
kullanılan ııey.
SCop - press : Gazete basılırken son da-
kikada ilive edilen parça, makineye veri-
lirken (havadis).
Step - watch : Zamanı saniyeye kadar öl-
çen cep suti.
To brinı to a ltoll : Durdurmak; .ekleye
ujratmak.
To come to a ltcıp : Bir durap llllmek;
 [ 389
durmak; kesilmek; dinmek; sekteye utra-
mak.
To make a ltlıp: Durmak; mola vermek;
bir yerde muvakkaten kalmak.
To put a ltlıp to : ...'e nihayet vermek,
durdurmak. · Store cattle : Besili olmayan sılırlar.
To put the ...,. : Noktalamak.
To itap a thina : Bir ııeyi durdurmak.
To ltlıp ııt notbina : Hiçbir ııeyden çe-
kinmemek; her ııeyi göze almak.
He did not ltlıp at that : Bununla iktifa
etmedi, bununla kalmadı (yetinmedi).
To ltlıp a"'-': Gelmemf'k; muvakkaten
evden bBfka yerde kalmak. .
To ltlıp (payment oO a cbeque : Bir çe-
kin tediyesini durdurmak.
To ltop deacl (short) : Birdenbire durmak
(hayretten), donakalmak.
To ltllp doina sonıethiı:ıa : Bir ııeye son
ve~k.
To ıılap ..... a lens: Adese perdesini
küçültmek.
To itap 4l9wll: [P!ıor.l Ziyayı diyafram
(adese perdesi) vasıtasiyle tadil ederek
adesenin sahasını daraltmak.
To ltlıp aft : Muvakkaten durmak, ko-
naklamak, utramak.
To ltop shon : Kesilmek, durmak; kısa
kesmek.
To ııtup ap : Tıkamak.
To ltop the mouth : Susturmak, sözü aı­
zına tıkamak.
To ltop lor someone : Birini beklemek;
birini almak için araba v.s.'yi durdurmak.
To 1t1ıp a gap : Delik (gedik) tıkamak; bir
eksili tamamlamak.
To ltop OYer: Yolculuk esnasında bir
yerde bir müddet kalmak.
STOllE (SS). n. A v.
A surprise is in llOlw for you : Sizi büyük
bir sürpriz bekliyor, size bir sürpriz hazır­
lanmııtır.
At the ..... : Dükkinlarda, Ç1U1ıda.
Departnıental .._ : Her türlü caya satan
büyük mataza; bonmarııe.
He is a ıılwe of infomıation : Havadis
(maUlmat) kwıİkuma11dır.
ı
1 havc a ııreat surprise in llGre for you :
Size büyük bir sürprizim var.
in llore : Hazır; elde mevcut; yedek ola-
rak.
SCore - room : Kiler.
This book is a ııllll'e of infonnation : Bu
kitap malOmat hazinesidir.
SCore - hou1e : Antrepo. ardiye.
5eore keepcr : Ambar memuru; kumanya
mem.uru; kilerci; [U. S.] dükklıncı.
Store teeth : lireti (tıkma) diller.
To hold (keep) in ııllll'e : ileride kullan-
mak için saklamak.
To lay in a llGre of ·someıhina: Bir :ıcyi
depo edip iddihar etmek.
To set great _.. by somethina : Bir ııeyc
çok ehemmiyet venı11k.
To set little ilen by somethinı : Bir ııeYi
hiçe saymak, ona eheııımiyet vermemek.
To set ıreat llore on (by) : Çok takdir
etmek; pek kıymet vermek.
To ııı... ., : Biriktirip saklamak; istif
etmek, yılmak; dolu olmak; kederli bu-
lunmak.
To llore •P in memory : Hatırda tutmak.
We do not know what the future has in
atore for us : istikbalin bize ne hazırlı­
dılını bilmiyoruz.
STORM (SS), n. &. v.
•A llorın in a tea - cup• : [Prov.] Bir
bardak suda fırtına.
Cyclonic ııtwm : Kasırga.
St- and stress : Buhran devresi.
Stcnn - beaten : Fırtınaya tutulmuı.
St~- bound: [Nauf.] Fıttına sebe-
' biyle bir yerde durm111-
Stmm center : Kasırga merkezi; karnü-
vesi.
Starın - cone : Gemilere haber vermek
için karadan aösterilen mahrut ııeklinde
fırtına i11reti.
St.. cloud : Fırtına getiren bulut.
St- door : K~ veya fırtınaya kal'11
ilaveten yapılan d11 kapı. ·
St.m flag : Fırtma çıkacaiına ali.met
olarak rasathane tarafından çekilen 'hu-
susi bayrak.
 [ 390 ]

S... ~il: Yalnız futmalı havalarda STRAIGın' (21), L

kuDanılan ve çok dayanıklı yapılmlfkll- A ..._... face : GOHlmaemeyen veya
çük yelken. ifadesiz çehre, uık suraL
sc- s1ına1 : Futuıa .allmetl. A .ıınııpt flabt : İki kiti aruuıda kup;
!ICwm window : Kıı mevaimüıde pencere- (seçimde) yalnız iki oamz.ed aruıncla mü-
ye ilive oluııan dlf kanaL cadele.
To brlııa a . . _ about oae'ı ean : Ba- He bit me ltnılPt in tbe fac:ıe : Tam ytı­
ıına bell 0çıbrmak. zllme vurdu.
To stlr up a - : Kıyamet topartmak. 1 teli you alnlPt : Siu açıkça söylüyo-
To lake by . . _ : Şiddetle bllcum ede· rum.
rek zaptetınek. Out of the ..._..: Elri.
To take tbe audieııce by - : Dinle- SCnıiPt olf : TereddDdetmeden; derhal.
yicileri tabir etmek. 8CrllPt on : Dobra dobra, 11ÇıtÇL
To - • aomeone : Atq pllalı.llrınek, ~ edp : Bir lı.enarı dDz olan cetvel.
batırmak, çatırmaJt. SCnılPt - ıix (eipt) Bir ııra altı (aek.iz)
To - ..._: Yel yeperek yelken kllrelı. ıilindirli otomobil.
içeri sinnet. tellfla sinnelt. To acı on the llnılPt : Dl1rllnt hareket
STORMY <" -
1), L etmek.
~ IUllld : Fırtına çıbı:alını bildi- To be 11nfPt with ııomeone : Birine ba-
ren sUnet batmuı. kihtı IÖylemelı.; birine kartı dllrUlt hare-
STORY (.5.5 - 1), n. ket etmek.
As the lfGr7 saes : Anlattıklaruıa ıöre, To ..,.... _., (aft): Hemen, derhal.

böyle ııöylilyortar.
But that'ı another ltGr7 : Onu bqka bir
ı.aman anlatırım.
•lt'ı quite ıınother ltGr7 now• : [Prov.]
Eni çamlar bardak oldu.
!ICDr7 - teller : Hiklyec:i; [colloq.] marta-
valcı.
SCW7 writcr : Romancı, hilttyeci.
That is anotber ltGr7 : Bu bqka bahis.
That'ı quite ıuıother l(ery : O blbblltiln
bqka; o ayn bir weY·
To mııke a loııa ...,. ıhort : Sözü uzat-
aııyalım, 'uzun lifuı kısası.
To teli ......... : Yalan söylemek.
•lbe aame old ltGr7• : [Prov.] Eski ha·
mam elltl tu.
Thete empty bottleı teli their own ltory :
(Baıka söze hacet yok) bu boş ıiııeler klfi
derecede izah ediyor.
STI>W (67), v.
sc- iti : Muzlplilt etme!
To ll9W ......, : Bir yerde saklanmak;
<semi, tren v.ı.'de) kaçalı. olarak 11eyahat
etmek için saklanmak.
STRADDLE (3), v.
To llnıiılle a qııestiqn : MUoakapda iki
tarafını birden tutll\llk.
-e
To drink *8IPt froın the bottle : Bar·
dalı. lı.ullanmadao 'fileden içmek; fİteyl
dilı.nıelı..
To loolı. ıılnıılPt in tbe fac:e :
Birinin aözllne balı.malt.
To read a boolı. matPt tlııouah : Bir
kitabı haftan bata olı.umalt.
Thiı train pocs ......_. throuah to
London : Bu tren alı.tarmuız Londra'ya
tadar gider.
8TRAIN (21). v. .t n.
Ali his senseı were on the ltnılD : Bütün
melekeleri prilmif!İ.
Bindinı lnlıl: BOkülıne dayanıklıjı.
Breakinı ııtnılıı : Çekme dayanıklıtı.
He said a tol more in the same atnıbı :
Bu mealde daha çok söyledi.
Mental llnıln : Zihni yoraunluk.
To ııtnıla at (ııftet-) somethinı : Bir teYI
elde etmek için kendini zorlayarak çaba-
lamak.
To atrm at a point : Bir nokta Uzıerinde
fazla ehemmiyetle durmalı..
To ltnla one'ı back : Belini incitmek
(burlı.utmalı.).
The martial ........ of the band : Bando-
nun aıkert havalan.
 [ ,,. J
To lll9tD lbc in: 8'r bauaım mlllude ll'J'RAND (3). Y. A L
ettill badada --.ıc. To be - - . . : Pma Yaziyette ~
To llnla ........,... cıat ol. a Uquld: Bir mat; ylzllldl kalmat; .,.,. kalmat; pa-
maJll ...... lı;iılıllkl ..,. ..... elmet. l'DI& talmü.

........
To ...... '"'1 .... : Blttla ..,..abıl

To ...... o.-11: Keadlııl ...........k,

To lean ......,... - - . . : Birini yO-
zlllltl bnbııü.
'ibne ......... nıpo: Oç lıolhı lıalaL
bDdlnl fada JOllDÜ; Ylk:udu bir tını ntiNGS (2laj), L
barkıılmat. 1 am ....... • tlıe wcırk: Bu iti alıtık
To ....,_ a polııt : Bir fltrl Y.L'J1 lfnıta delilim, bu ilin llCllDillylm.
llllllrmet (..-.at). ......... •Y: Nı pılp, ne tuhaf, bay·
To ...... ell tlll •$tııblll: 2'AnlYatm nt.
IUJllll1I .azmet <t8Ylinlm llCirm*). To fiDd (feel) ...... : v..........-, p·
ne _.. o1. lllOdenı life : Moderıı ba- riplemlk.
yatın lbılrleri .... ruu,ed. l'mANGDl (21njt), D.
11ıe ...... ol tlıe nıpe . . ....,mbw· He il ·a ....... to me : Oau tuıımıyo­
ı, çok fala prilmfllL
.._.
The eduı:atioıı of my bor il (pall) a pea 1 am ....... to tbae parti: Buranın
...... OD my relOUl'Clll : ÇonıiPımm talı· yabuıcı11yıaı.
ıil ıııurafı omm!Dda -aır bir ,ottllr. You're quitc a -...rt: Seni a&en lıaı:ı
To anıl tlıe ...... : Zora dayuımat. olur.
11ıelr frleııdslılp ııtood tlll ...... : Her ITllAP (3), n. 4 "'·
leye ......... dolt kaldılar. 8erlıp iroa: Demir çember.

To ...... c:ourtay: Pula nezaketle ıuv ... -tcb-= Kol aati.

etmek; icabına ,ııc. ııezabt wya ımra­ 11ıe ..... : Kayıtla d6Yme aıza11.

lim taYırlaruıdaıı feda elmet. To pve - - . . . : lC•ll09.] Ka-

yıtla dayat atmak.
To . . . . lifler effect: iyi talr bınık­
To ..... ., : KaJllla ballamak: C•td.]
mak için kendini lllzamwıdu fala zor-
(burtulm111 bir umı) yapqba yakı De
lamak.
sarmak.
1'o .... tbe meanİDI : lPııe llldill te-
S'l'llAW (.55). n., a. A "'·
kilde mba 'VV!Dek.
A · man of llnW : U,clunııa adam, muı­
Parti under ...... : Tmzyit altında olaıı
ken, aösterilii fakat Yarlıbız llduı.
kısımlar.
He lıu a ...... of Oermuı blood : Onda
1 doa't care a llnW : Bu balla yız ..ur.
•A drowninı man..will clutdı ata*""•:
biraz Alman WI YU.
[Pro,..] Deniııe dllten yılana urılır.
l11LUI" (21), n. A a. in the llnW: I..oiUla·
lllnılt Jaı:tet : Deli aömlell. Not wortlt a ...._ : Metelik etmez,
SCntt • laced : Koneslnl pek aıkmıı; çolı. •One can't make brlckı witbout *""•:
sofu ve mutaassıp, lllt, ııkı, premipler· [Prov.) Samuııız kerpiç yapılmaz. ·
den fedaklrlık yapmıyan. SCraw color : Saman renal.
llnlt • pllCCd : AbJlk bUIUlunda pek titiz SCraw • cutter : Saman blmele malllus
ve muıu.ıp, aleL
1111 911.ıııı.: Bolazlm, htaabul ve Ca· 8lrmw • board : Kaba mukanL
nakble bo1uJan. .... - boUoıııed : Oturacak yeri buırlı
To be in put ıınltl : Sikıntı içinde ol· (iıkeınle).
mak, danla blmak. 8lnw - hat : Huır .. ,u.
kanat~
To be in _... cin:umlt.lnca : Darlık 81nw mattrae : Samanla doldurulmuı
içinde olmak, minder.
........"' [ 392 ]
•A llnlW showı which way the wind
blows• : [Prol'.] K.Gçllk bir itaret (ala-
met) vaziyetin clelittiiüıi Pterir.
Nol to care a *8w : Aldtrmamak.
•llıe ııınıw tbat breab tbe camel'ı back•:
[Prov.] Barclaiı tqıran mn damla.
This was tbe lut llnlW : Bardala taııran
son damla buydu.
11ıat'ı. the last .ırawr : Bir bu eksiltti!;
bu hepsine tlly dikti!
To clıldı ıt a . . . , : Millltlll bir vui-
yette her çareye bapurmak.
Tt> * - ...,. : Saman 1Crmek (ahır
v.ı.'de).
STRAWBERRY (.5.5-9-1), n.
ser.......,. mark : YUzcleki kırmızı leke.
STRAY (21), n., adv. a.v.
Slray bullet : Seneri kurwun.
Stray customer : Beklenilmedik mlilteri.
To let one'ı tboupta *8J : Dalmak.
To ıılnı)' .._. : Bqıbot, avare kalmak.
Waifs and .....,. : Kimsesiz çocukla•.
STREAK (11), n. .t. v.
Althouah he seema so •riouı there iı a
Like ....- of lislıtninı : Simwek aibi.
Like a llrak: [Colloq.] Çolı. çabuk, son
silratle.
8llm bacon: Yallı ve yapız karııık
domuz pastırması.
atıalı of hıımour in him : Çok ciddt IÖ-
rünmesine nıimen onun mizahtan anla-
yın bir tarafı var.
11ıe first llnÜ of dawn : Sabahın ilk
11111.
To ...... -...ı : Sllzillllp ıitmelı..
STREAM (1 1), n.
A . . . _ of abuae : Küfür yatmuru.
A * ' - of cars : Sel halinde otomobil-
ler.
Aıainst the * - : Akıntıya karwı.
Down ....._: Akıntı ile.
Gulf SCnam : Meksika körfezinde batla-
yan akıntı.
se.- with aweat : Ter içinde.
Strnm tin : Dere kenarındaki toprakta
bulunan kalay filizi.
To * - fertll (•): Sel ıibi çıkmak.
To . . _ the toı : Paralı.ete atmak.
Up - - : Akıntıya kartı.
With the ..n..: Alr.mtı ile.
5TREET (11), n.
Crou ııb'let: Yolu kateden ikinci yol.
Not in tbe same .._. witb ... : [Colloq.)
... ıe aynı seviyede cletı1, bqkuına naııı­
ran karakter veya meziyet bakımından
dillllk olan.
On tbe ıılreel : Fahi1tlikle yapyan; fa-
hite olmuı.
Main llnel : Ana cadde, dolru yol.
l!Mreet - Arab :. Afacan; seneri çocuk.
StNet - door : Sokak lı.apııı.
Stloeet - fislıtinı : Sokak muharebeleri.
senet level : Salı.ak hizası. .
...._ railway : Tramvay hattı veya kum-
panyası.
SCnet - sprinkler : Sokak sulama arabası,
arozöz.
SCreet - sweeper : Sokak silplirllcil kimse
veya makina.
11ıe
man in the llnet : Aleliıde insan,
halk.
To play both sideı of tbe llnel : Siya-
setçi olmak, iyi siyaset kullanmak, vazi-
yeti idare etmek.
To turn someone into the ııll'lel : Birini
sokata atmak, açıkta bırakmak.
You are ...._.. betler ıhan him : Onu
fersah fersah seçersiniz.
STRENG111 (2nk0), n.
On the atrellllh of: ... 'e güvenerek; ... 'e
binaen; ... 'e mebni, mucibince; yardımı-
na ıllvenerek. .
To brinı a batıalion up to llnnstlı : Bir
taburun mevcudunu tamamlamak.
To strike someone off tbe llnasftı : Bi-
rini kadrodan çıkarmak.
STRESS (2), v. & n.
To llre9I (to !ay ııtrW9 on) the importance
of maller: Bir meseleyi tebarüz ettirmek, •
ona çok ehemmiyet vermek.
STRETCH (2), n. & v.
At a llNtclı : Fasılasız, ara (mola) ver-
meden; bir hamlede; ara vermeden.
At full lllıelclı : Tamamen uzanmıı bir
vaziyette; alabildiline.
A -.tdl of open çountry : Geni1 düz
arazi.
 [ 393
Home ıılretcb : Koşu yolunun son düz
kısmı.
By a lltretcb of the imapnation : Mu·
hayyeleyi zorlayarak; biraz hayal kuvveti
kullanarak.
On the ııtretcb : Gerain halde.
•Stretcb your feci ac:cordhıa to your
blanket• : · [Prov.] AyaiJnı yorpnına
aöre uzat.
Stretdt of winı : Açık kanadlar arasın·
daki mesafe.
To lay lbwtcbed : Uzanıp yatmak; uzan·
mak.
To aive a ııtreCdt : Gerinmek.
Three houn at a ııtretdı : 3 saat lisılasız,
3 saat durmadan.
To ıo for a ııtreldı : Bacakların uyuşuk­
luiunu ıidermek için biraz aezjnmek.
To ııtretdı oneself : Gerinmek.
To **9a one's leas : Uyuıuklutunu ai·
dermek, biraz sezinmek.
To ltretch a privileae : Bir imtiyazı bi-
raz suiistimal etmek.
To ltretcb a point : Bir noktayı zorla·.
mak.
To llretcb alıellıl : Uzanmak.
To ııtretrlı oat : Uzatmak; elini uzatmak;
yayılmak, serilmek.
STRICKEN (1), a.
Poverty ICrldrft: Çok fakir.
Strlcbıı in yean : ihtiyar, yaılı.
STRICT (1), a.
He is a strld Moslem : Koyu bir müslü-
mandır.
in the ııtrkteııt sense of the world : Keli-
menin tam mlnaaiyle.
Smokinı is llrldly prohibited : Sigara
içmek katiyen yasaktır.
SDlctly spealting : Dotrusunu söylemek
lazım aelirse.
STRIDE (41), n. ol v. [p. t. STRODE,
p. p. STRIDDEN].
To gel into one's ııbtde : Tam yoluna
ıirmek.
To bit one's *ille : Normal seyrini veya
hızını bulmak.
To make sreat (rapid) ...W.. in
somethinı : Bir ıeyde çok ilerlemek; bir
,eyde büyük terakki söstermek.
1
To lake somethinı in one's llrlıle : Bir
ıeyi kolayca yapıvermek.
To talte in one's ııtrWe : Temposunu boz-
madan bir maniadan atlamak; umumi si·
dişini deiiıtirmeden hayat aüçlülderini
yenmek, telapızca ilini yapmak.
To ııDlıle -111 : Geniı, açık adımlarla
yürümek. ·
To *"* hıte: Geni1. açık adımlıırla
airmek.
To .atde oat : Açık adımla yürümek.
To sldde o•er : Bir adımda aşmak; uzun
adımlarla ıeçmek.
STRIKE (41), n. ol v. [p. t. ol
p. p. 8TRUCK].
A lucky ııtrtke : Turnayı aözllnden vurma.
General llrtb : Umumi srev.
Strllıe
breaker : Grevi baltalamap utra-
şan kimse.
His hour has ııtnclı : Sonu yaklaştı; (ba-
zan) hayatın en mühim zamanı aeldi.
How did he mtlıe you? : Onu nasıl bul-
dun?
He muc:k me as (being) rather conceited ;
O bana biraz kibirli aibi geldi.
1t 1tr1ıa me ıhat... : Bana öyle aeliyor
ki ...
it has just ııtraclı ten : Saat ıimdi onu
çaldı.
l've ltnlclı •pon an idea : Aklıma bir fikir
aeldi.
To be on ııtrlıe : Grev halinde olmak.
To come out on lh'lr.e : Grev yapmak.
To be ııU1ldı on someone: [Colloq.] Bi-
rine abayı yakmak.
To 110 on llrtb: Grev yapmak.
To ııatlıe ...ı..c somethinı : Bir teYe
çarpmak.
To litrtlıe the eye : Göze çarpmak.
To llrtb his flaa : (Amiral) fonunu in·
dirmek (kumandasını terkctmek).
To .atıı.e its flaa (colours) : (Geri) bay-
raiını indirmek, teslim olmak.
To .atıı.e the lıour: Saati çalmalt.
To ııtrlıe fish : Balık sürüsü bulmalt.
To ....., hands : Pazarlık etmek; tem
olmak; pazarlık prtlarmı kabul ederek
el sıkmak.
 [ 394]
The hour hu ıılradı : Mllhim an seldi
çattı.
To lldre a barphı : Pazarlık etmek;
an18f1Dak.
To ..... a match : Kibrit çakmak.
To ..... it rich: Altın v.s. madeni bul·
mak; beklenmedik muvaffakıyete erit-
mek.
To ..... oı1, aold, ~ : (Maden arayıcı)
petrol, altın v.L'ye rastlamak.
The plant hu 111-* (root) : Dikilen ne-
bat tuttu.
The road now ...._ North : Yol burada
kuzeye sapıyor.
The tlıoualıt - - hiın tbat •.. : Birden·
bin aklına IC)dl ki.-..
To ııtrlıa _,eone wlllı woııcler : Birini
hayrete dllıllrmek.
To ıdl9rıe terror into someone : Birinin
içine dehpt salmak.
To. llrllııe d-n : Vurup yere dUıUrmek;
yere sermek.
To ..... la: Vurup saplamak.
He ıdndl ı. wı• a new proposal : Yeni
bir teklifle lafa karıttı.
To ..... cılf : Vurup koparmak; vurup
çıkarmak; kazımak; vurup ayırmak veya
yerinden fırlatmak; kazıyıp silmek; ba1-
mak; tabetmek.
To ııtrlıa ofl 100 copies: Yüz nUıha bas-
mak.
To mlb a name olf a liıt : Bir ismi liste-
den çıkarmak.
To aıtb oat: Çizmek, hazfetmek; vurup
çıkarmak; kazımak; izale etmek; teskin
etmek; icadetmek; yüzme ve kayakta ku-
laç atmak veya kulaçlama kıymak; boks-
ta omzuna vurmak; darbe indirmek.
To ..... to the right : Sap dolru git-
mek.
To ..... right ınd left : Sap sola vur-
mak.
To ...._ oat fw oneself: Kendi açtılı
çıtırda ilerlemek.
To *""'
yUmıek.
GUt lor the shore : Sahile dolru
To ııtrlıa ••: Vurup fırlatmak; çelmek:
çalmala ve tepnnlye bıılaıııık; IÖz.e ka-
rıtmak.
To ..... ap a tune : Bir makam tuttur-
mak.
To ..... . , a friendslıip : Biriyle dost-
lup bqlamalı..
Well ...... in years : İyice ihtiyırlamıı. ,
We've llnck (a,ae) just the risht man :
Tam adamına çattık.
STRDaNG (41 • I), a.
A ...... clock : Çalar saat.
A ...... llkeness : Şaıılacak benzerlik.
&rllılqly beıutiful : Göz ılıcak derecede
gllul.
Within ...... distınce : Vurulacak me-
safede.
STRING (1), n. el v. [p. t. el
p. p. STRUNG].
•To hıve two ltrlııp to one'ı blow• :
[Prov.] Ümidini yalnız bir yere balla-
mamak; bııvuracak iki çaresi olmak.
Has a lllrlıııl to it : Şarta bıllıdır.
He can pull ....._. : Dümende dayısı vır,
arkası var.
Highly lfnnıl : Sinirli, çok hBSSll.
On a ltrlas : Baskı veya kontrol altında.
Oııford's. first lfrtııa : Oııford'un birinci
mümessili (yarııta).
Strhıg bean : Çalı fasulyesi.
To have two ıılrlnp to one's bow : See :
IOW.
To harp on onc ııtıtııı : Aynı mevzuu
diline virdetmek.
To pull ltrlnp : İltimas yapmak; baıka­
larının faaliyetini ııi7.lice idare etmek;
başkalarına gizlice müessir olmak.
To play second llrlııııı to someone : Aynı
ilde birine nazaran ikinci derecede (seri-
de) bırakılmak.
To ııtıtıııı (someone) ap : (Birini) ipe çek-
mek, asmak.
To be ali llnml •P: Asabileımck; heye-
can içinde olmak.
STRIP (1 ), v.
Sbtp tease : Kadın sahne artistlerinin çı­
rılçıplak soyunup vUcutlarını seyircilere
tqhir etme unatı; bir ,antöziln sahrıec:e
tempolu soyunma numarası.
8trlfped of ali his wealth : Soyulup so-
lana çevrilmek; iOls etmek.

To ıı1rtp ol : Elinden almak; mahrum et-
mek; 111ymak.
To llrfp a scrcw : Vidanın diılerini sıyı­
rıp kırmak.
To llrfp to tbc skin : Tamamen soyun-
mak.
STIUVE (41), Y. [p. t. STROVE,
p. p. ITRIVEN].
To llriYe f•: ... için mllcadelc etmek.
To ııtme f• (llfllr) somedıiq: Bir ICYi
elde etmctc çalıpnak, bir 1Cyc eriımclc
çabalamak.
To ııtme wllll (.......) : ... ıe utrapııak,
çekiamet. mücadele etmek.
STROU (67), n. .ı Y.
A aoocl ....... of businesa : Kirlı
•turnayı' aözilndcn vurdu• kabhindcn.
A - - . of bushıess : Bir miktar i1-
A - - . of aenius: Dahiyane bir hare-
tet v.ı.
At a ....... : Birden.
Finiahinı - - . : itini bitiren darbe.
He had a - - . : Ona inme indi.
He has not done a ..._ of wort : Elini
hiçbir ite sürmedi.
On the _ . of nine : Sut tam dokuzda.
Piston lllnılıe : Piston 1eyrinin uzunlutu.
To stnıU (soıneone) tbc wroııa way :
(Birinin) damarına ba1111ak; lilc:eııdir­
mek; canını ııtmak.,
.To be killcd by a - - . of liptnlnı:
Yıldırım çarparak ölmek.
To row a fut (llow) ....... : Hızlı (alır)
kilrek darbeleriyle kilrek çelaııek.
Two- (four) ....... : iki (dört) zamanlı
motor.
To - - . a boat : Kilrek 11111dalının ham-
lac:ııı olmak.
STRONG (5), a. .t adv.
Golnı ..._.: [Si.] Refah içinde.
Palience il not bil . . . . poiot : Hiç ...
bırlı ıfelildlr.
. . . . -boa:X-.
. . . . cbeele: AJır kotulu peynir.
...... comdtutloa : Sıllllm bllnye.
....... laııaaqe: Sert . . . . tafllr.
. _ . roam: ICua wya dellrll lffUI•
mulıafaza edlldlli aıubtcm oda.
[ 3!15 1
ser-. ımell : Alır koku.
SCrcılıs • minded : Azimkir, iradeli.
sercı.s· drlnk (waters) : Sen içki; ispirto-
lu içki.
SCrcılıs holds : Kilit noktaları.
SCraaı meat : Aiırlapnıı et; hazmı ıüç
et yemek.
To ıo it ....... : [Si.] Pena muamele et-
mek.
With a ....... hand : Gayretle; fiddetle.
STRUC'ruRAL (8 • tlh!I), a.
51..-..c:lw.. botany : Nebatların teıekkil·
ilinden balıseden ilim.
ser.-.. c:olor : Renkliz kısımların ter-
tiWnden lıllıl olan renk.
lllrıldlınl lteel : lnpaıa elveritll ıekll­
bir iı;
lerdc olan çelik.
STRUOOLE (8), v.
To .............. : ... 'ya, .. .'ye karlı
mllcadelc etmek.
To *"ille r.- ı .. .'dan, .. .'den sıyrıl­
mak için mücadele etmek.
To ...._.. • : Mlk:aclelcyc devam et·
mek.
To 1fr11111e to one'ı fcet : Zahmetle ayala
kalkmak.
To ........ wllll: ... ile milcadele etmek.
Wc ......... lıroııah: Dllte kalka çıktık;
utrafB uinıa bütün mUıkWleri yendik.
STUB (8), v.
To . . - one's toe aıainıt somethiııa :
Ayalı bir 19ye çarpmak.
To .... ap a root : Bir kölr.il sökmek.
STUD (8), n.
St1ld • book : Cins atların ıec:erc defteri.
8e.ıt - farm : Hara.
SC.. • horse : Damızlık.
To be at .... : (Ayıır) damızlık olmak.
STUDDING - SALL (8 - 1 +21), n.
Lower ........_ . . . : [Jraut.J lstopo-
mar yelkeni.
......... • . . boom: [Naut.] Yan çu-
butıı.
Top mut . . . . . . . ..O: [Naut.] Kor-
delila yelkeni.
Top pllant . . . . . . . . . : C•aut.] Kor·
dellçin yelkeDI.
mJDY (I • 1), n• .t Y•
Bıown ...., : Dalpılık.
 Alb.led
[ 396 1
His face was a llılcly : Yüzü görülecek To stumble aloııg : Sendeliyerek yürü-
şeydi. mek.
in a brown llaıly : Büsbütün dalmıı. To aumble hı one's speech: Söz söyler-
To finish one's ııtudleı: Tahsilini bitir- ken duralamak; kekelemek.
mek. To amitle lnto : Sendeleyerek girmek
To make a lltlldy of : ÖArenmiye· veya To ııtumble oa (upon) : Aramıyarak rası­
anlamıya çalışmak. gelmek, tesadüfen bulmak.
To make a lllldy of something : Bir tcYi To staınble over something : Ayalı bir
bilhassa tetkik etmek. şeye çarparak sekmek.
To ...., for the bar : Hukuk tahsil et- STUMP (8), v.
mek. On the lbanp : Siyasi nutuklarla meşgul.
To ıady one's health : Sıhhatine ihti- Stump orator : Sokak hatibi.
mam etmek. To .._, aloııs (lbolıll : Tahta ayaklı
To ....,. 9P : İmtihan v.s. için ders ça- gibi gürültü yaparak IC'Zmek.
lışnıak. To draw ııhınıPI: [Crick.] Oyunu bitir-
To .....,. one's comfort : Rahatına bat- mek.
mak. To be up a ııtanıp : [ Colloq.] Aciz oı:
To stady hard : Çok çalışnıat. mak; şaşkın halde clmak; şaşırıp hiçbir
To llılcly a.t: İyice tetkik etmek. ş:y yapamamak.
STUFF (8), n. & v. To stir one's ııtump: Yürümek, kımıldan­
Garden ıılıdf : Sebze. mak.
He's hot ııtı.n: [S/.] Yamandır. To lake. the ııtamp : Ba~kası hesabına nu-
He is thc lhdf hcrocs arc made of : Bu tuklar söylemek.
ııdam kahramanların yolurulduju ha- To ııtump off: Hantal hantal yürümek.
murdan. STUPID (177 - 1), a.
Houschold aff : E.v eşyası. To drink ones:lf stapld : Aptallaşmaıa
How arc we ıo gel the ıımtr home? : Bu kadar içmek.
eşyayı eve nasıl taııyacaiız? STURDY (99 - 1), a.
Silly ıımtr : Saçma. SCunly bcggar : Güçlü kuvvetli dilenci.
SCaff and nonsensc! : Saçmasapan!, bü- STYLE (41), n.
tün butün saçma. in ltyle : Modadan. modaya uygun.
SCuffed shirt: [ U. S. s/.] Resmiyete çok in fine style : Adamakıllı veya mükem-
ehemmiyet veren kibirli kimse. mel şekilde.
That's the ıduff ıo give thcm! : [Si.] Ha in the lalesi ııtyle : Sen modaya göre.
şöyle! New style : Efrenci tarih; Greguvar usu-
There's good ııtuff him : Bu adamda cev- lü taril>.
her var. No style abouı him : Şık dejil, modaya
This book is sorry .mlf : Bu kitap pek aykırı.
yavan. Allahlık. Old ııtyle: Rumi tarih; Julien usulü tarih.
To .eutr ap: Tıkamak. Out of style : Modası geçmiş, demode ol-
My nosc is ııbıffed up : Burnum tıkandı. muş.

l'o knoct the lhıff out of someonc : .Bi- She has no ııtyle : Onda bir kibarlık yok.
rine dayak atmak; birinin bumunu kır­ To do something in ICyle .: Bir tcYi mü-
mak. kellef bir şekilde yapmak; adamakıDı
STIJMBLE.(8), v. yapmak.
To . _ . . - (lqıom): .. :'e rastıel­ To !ive in grcat ııtyle : Saltanatla yap-
mek. mak, ptafat yapmak.
To sCamJıle ~ a thiag: 8ir ICYi tesa· SUBJECT (8 - 1), n. .t v:
düfen bulmak. Salı)ect matter : Esas madde, esas mevnı.
 [ 397 1
lıllıjed to: Şartiyle; tibi; [colloq.] da- in rapıd w 11 d : Süratle birbiri arka-
yanmq olarak, ltaadi. sından.
. . . . . .. ooaec:tioıı: Yaıılıt olabilir. SUCB (8), a. .t. pron•
To clıaqe tbe ..., _ : Ukırdıyı (llfı) Ali mcEı u are of my opinion : Benim
deliftirmet, DMVZll1I delifdrmet. fikrimde olanlar.
The JIUllİ) muat pua in five _.Ject : Ta- As _ . : Böyle olmak 11fatlyte, bu il•
lebenin bet dentea muvaffalt olmuı IA- fatla, haddizatında.
zımdır. At meli ta time : Öyle bir 'akitte.
11ıe ubfed of much ridiı:ule : Bir hayli He la mcEı a bore : O tadar can ııkıcı­
alay mevzuu. dır ki.
To ...,_. to: Maruz kalmak; te*i al- 1 am a doctor and, u ..tı, must rehıle
tında bırakmak; malıt.Om etmek, icbar to do thb : Ben doktorum ve bu sıfatla
etmek, tibi ltılmalt. bunu yapamam.
SU38CRDE (9 - 41), v. in Bristol or ııome mcEı place : Briaol'da
To . . - . . . for: Abone olmak; ~Q­ veya bunun afbl bir yerde.
detmelt. Latin, u mclı, is not very ıueful, but oae
To _...ille to: imza De tudik etmek; of tbe aırca -of l!qlisb it la impor1ant :
ballanmak; abone olmak. Utiııce haddizatında o tadar faydalı de-
SUl8CIUPl10N (8 • 1 - lhn), a. lildir, fakat İqilbcenin esularından biri
!l••zı'z ' • to a loan: Bir ilıtitram itti- olarak mlllılmdlr.
rak. 8-Jı u 1: Benim slbL
To open a ılllı ıl;d• llat: Defter aç- 8-Jı and . . . : Pllln.
mak. !lmdı lib : Bun1111 slbl, b6yleaL
To ·raile a lı ..,...._: iane toplamalt.
!lmdı u it la : Oldulu Pbl; lıer nuılaa,
!IUBnTn.JTE (8- 1 - 177), v. fena (deleniz) olmaltla beraber.
To •1ılıdtıae marprine for butter: Te- 8-Jı people (people . . . u 1bele): Bil
reyatı yerine marprin koymak.
afbDer.
To •lılıdCate fm: 1:tame etmek; yerine Tbe food, ma u it ı., la abundaııt : Yi-
koymak.
yecek pek iyi dellbe de Wdur.
To ..wc.t. for .aeone: Birinin ye- There are DO mciı dıiııp U t.lriea : Peri
rini tutmak. diye bir teY yobm.
Sl.ICCEED (9bl1), v. Thole wbo Jeaw dünp in tnhıl me
To meeeed .. : 8qarmat. unliltely to - _.: Etyahınaı tmı­
To _ . . . te: BirİIİDin yeriae PÇIDek.
lerde unotanlum bunlan tekrar elde et-
To _ . . . .. tbe tbroııe : Tahta toÇmelt.
meleri mobı-1 delildlr.
To ...:eeıl to an estate : Bir mfilke vAriı
Unlil . . . lime u ... : ... ince kadir.
olmak.
We tnow of no mdı : B6yle bir eey bil-
SUCCP.SS (9k12), n.
miyoruz.
To malte a - ol~: Bir iti
bafU111111t; bir itele muvaffak olarak ka- SUClt (8), v.
zanç elde etmek.. To IMlt aıt somethinı : P.mmelt; (pipo
. To meet with - : Muvaffak olmak.. v .ı.) Qeltmelt.
SUCCE!ISION (9b2shn), n. To IMlt ._.: Yotmalt.
After a -cı '• of defeats: Oltl1ste To •ek W, : Emerek IUVUDU lturutmalt;
maiJQbiyetten sonra. (birini) ıwhrmak.
Por ttıree yean in ~cwlw ı OltOate To ..m .. : P.mmelt, yutmak, çekmek.
Uç sene. To ..m _.: Emmek..
in _c.._: Birbiri arltaama, mllteva- To ..m ., : M.-tmelt, emmek, çek-
liyen, mllteaelsDen; ııra De. ınelt.
 [ 398 1
To Aldı up to someooe: [Si.] Birine Generosity is not his stronı mil : Onda
çanak yalayıcılık etmek. pek cömertlik ırama.
What a llKt!: [Si.] Bozwnl; yuttur· it mlllı my book to put up witb bim : Ona
dular! '8hammUI etmek itime aeliyor.
SUDDEN (8), a. el n. Ridiıİı • . . : Binicilik elbileli.
Ali of a lllddea (on a llldlle•): Ansızın; To follow ..M: [Card.] Aynı renkten
birdenbire. oynamak: cı;,..] aynı şeyi yapmak; tak-
SUE (177), v. lidetmek.
To me someone lor damaıes : Birinin That hat doeı not mit you : O pplr.ı size
aleyhine zarar ve ziyan davası açmak. yakıpnıyor.
To - lor peace : Sulh talebetmek. SUITE (711), n.
To - ·1111t: istida ederek karar, af, v.s.
Sıdte of furniture : Aynı desende mo-
almak.
SUFFER (8 • 9), n. el v. bilya.
On •ffer : Müsamaha yüzünden (dola- Salte of rooms : Daire, apartman.
yısiyle). SULK (8), n.
The baıtalion lllffen«I heavy loues : Ta- To be in the •u (to hnve the mllıll:
bur nıır zayiat verdi. Somurtmak.
To suffer damaae : Zarar ıörmek. SUM (8), n. ol v.
To lllffer lor one 's mildeeds : Y aptıjı A mm of money : Bir miktar para.
fenalıkların acısını çekmek.
A lump - : Toptan para.
To ııuffer lrom an illness : Hula olmak,
hastahp müptela olmak. Good at - : İyi hesap bilir, hesabı
To suffer 1..- a weak heart : Kalbi za. kuvvetli.
yıf olmak.
He is very bad at his - : Hesabı çok
fenadır.
SUFFICE (9 - 41s), v.
Sufllce it to say that ... : Yalnız ıu kada-
in •m : Velhbıl, sözllD kıauı.
1 can't do this - : Bu hesabı yıpamı·
rını söyliyeyim ki ...
yorum.
SUGAR (sh7 - 9), n.
To - . . : YeltOn yapmak; hullsa et-
Burnt ...... : Karamela.
mek.
Brown ...... : Ham teker.
The mm and substaace of it : Hulisuı,
Castor ...- : Toz teker.
kısacası.
Lump mpr : Kesme teker.
8apr - beet : Şeker pancarı. To - someone ., : Birinin hakkında
Supr • cane : Şeker kamııı. hüküm vermek, birinin numarasını ver·
Supr · candy : Nöbet ıekeri, akide tekeri. mek.
Supr - loaf : Kelle şekeri. To - ap the situation at a ıtance : Va-
Supr - plum : Şekerleme, bonbon. ziyeti bir bakışta takdir etmek.
Sapr - tonıs : Şeker maşası. SUMMER (8 - 9), n.
SUGGESTION (9j2stshn), n. Boy of ten - - . : On yaıında oiJın.
He speaks with just the rt'ıım of a Indian - : Sonbahar sıcalı: pastır­
foreiın accent : Pek az hissedilir bir ec- ma yazı.
nebi şivesiyle konuıuyor. S . - time : Yaz saati.
SUICIDS (1771s41), n. St. Martin'• _ . . : Sonbahar meltemi.
Sulclde squad : Fedai müfreze. S-mer liahtninı : Yaz Jimteli; aöt ıü­
To c~mmit lllldıle : İntihar etmek. rültüsü iıitilmiyecek kadar uzakta aörUlen
surr (77), n. el v. şimıek.
Bathinı · mh : Mayo. S - r squash : Sakız kabalı.
.ammOD
[ 399 ]
SUMMON (8 - 9), v.
To - • a town to surrender: Bir 1eh·
ri teslim almaya davet etmek.
To - up one's courage : Cesare-
tini toplamak.
To ıake out a - aıain~t someone:
Birini mahkemeye vermek.
To serve a - • on someone : Birine
celpname teblil etmek.
SUN (8), n. .t v.
A place in the - : Müsait yer, İl sahası,
v.s.; yüksek ve 1erefli mevki.
Aıainat the • • : Güneı ka!'lısında ola-
rak; saldan 10la.
From - to - : Sabahtan ıikpma ka-
dar.
He had a touch of the - : Onu IÜDel
çarptı.
His - is set : Yıldızı llÖDdü.
Hold a candle to the - : Mlnuız vcı
ifadesiz iı.
in the - : Kolay ıörlilec:et mevkide.
Su drawinı water : Hafif siste yere dol-
ru uzandılı aörillen aUnet pWU'I.
Su• - dial : Güneı saati.
Saa and planet: Dilli çark donanımı.
Sıuı - baked : Günetten tavrulm111-
Saa bath : Günq banyosu.
S.. - boom : GUnq pıaı.
S.. - rise : GOaq dolmuı, plak.
S.. wonbiper : Oüneıe tapan timııe.
S.. of Riabteousnea : Hazreti t.a.
S.. shade : Şemsiye.
S.. - atasseı : GOaq aöz!Dltl (renkli).
S.. - helmet : Kolonial ppka.
To have the - in one'ı eyes : Sarlıot
olmak.
To demand a place in the - : (Bir mD
let) yeryOzOnde muhtaç oldulU ulıayı İl­
temek.
To but in the - : OOaetleıımet.
To - owlf: ODDqlaımet.
To - the - : Hayalla olmak, yapmak.
To take (lbool) the - : [Nıırt.) An. tl-
yinl i;in lllDelin lrtifauıı n.-.mek
Wilb tbe ııu : OtlDet artumda cılant;
IOldaa ala; çok erta.
SUNNY (8 - 1), L
The ......,. side of the picture : Mesele-
nin hoı tarafı.
SUNDAY (8 - 21), n.
A ınonth of .....,_: Uzun bir mliddet.
One's ...._, besi: [Colloq.] Pazar ıo­
nü ıiyilecek en ıüzel elbise, bayramlık
(yabanlık) t;lbise.
Palm SullıılııJ: Pukalyadan bir evvelki
pazar.
8-daJ - beıt : En iyi elbise, bayramlık.
.....,. Mass : Hristiyanların Pazar lyini.
SUNDER (8 - 9), v• .t n.
in IDDıler: Ayrı; iki kııım.
SUNK (8qk), L
Sulı cheekl : Çök.Ot yanaklar.
s..lı t;yes : Çukun kaçmıı aözler.
SUPEREROGADON (177 · , _ 2 - 9 -
21ııhn), n.
Workl of ..,... e ,.._ : Allalıın emrin-
den fazla yapılan itler.
SUPPER (8 • 9), n.
The Lut ...... : Haueti isa'nın hava-
rileriyle IOD yemeli.
The Lord'ı . . , . . : {Hrilllyuılltta) 18·
raplı ekmek yeme iyini.
SUPPLY <'- 41), n• .t v.
Enaland hu larle ...... or coal: ln-
111tere'nin, bOyOt miktarda t&nDrO var-
dır.
in lhort ...,., : Kıt olma.
...., baııe : . . Ollll.
s.,,17 coluauı : laee kolu.
811"'7 and deınaııd: An. ve tüp.
To cut off the ...,.. : Malrıemalnl
kesmek.
To voee ....... : [Perl.] Taıı.ilat ta-
but etmek.
To .....,. IOIDeOne .... somellaiııa: Bl-
rilıe bir teYi tedarik etmek, temhı etmek.
8UPf'ORT <' - SS), n. .t v.
nom-11 in ....... of clalm: Bir kl-
diayı teyideden valbJar.
. . , _ •: Datet, mllzablr.
To speat in ..,.... ol 1C11D101111 : Blrflıl
de:detlemet için nutuk IBylemek, birilllD
lehinde 1111 llSylemek.
Tbe sole ...... or bls olcl ... : lbtiyar-
lılıııda yeabe dayuıdıtı kİmll.
 [ 400)
To support oneself : Geçinmek; dayan-
mak.
To be 111pported by a life - buoy : Bat-
mamak için bir cankurtarana sarılmak.
SUPPOSE 19 - '7z), v.
Creation mppGRs a creator : Hilvarlığı
Halikin varlığını gösterir (farzeıtirir).
He is supposed ıo be very ric:h : Pek zen-
ııin oldujunu söylüyorlar.
1 am not 111..,-d to know : Onu benim
bilmemem mefnız Clizım); onu benim
bilmedilimi zannediyorlar.
1 don'ı suppGR he will come: Gelecejini
zannetmiyorum.
Suppose you are right (supposinı that you
:ıre right) : Farzedelim ki haklısın.
Suppou we change the subject : Mevzuu
d~ği~ıirs:k n:ısıl olur?
•Wi!I you go there?•. •I ...,,_ so•:
•Oraya gidecek misin?•, •Herhalde (zan-
nederim)>.
SUPREME 1177 - 11), a.
Supreme happiness : Tam bahtiyarlık.
Supreme good : En büyük iyilik, en yük-
sek hayır gayesi.
Supreme test : En büyük imtihan.
The Supreme: Allah.
To hold someone in . , . _ conıempt :
Birini şiddetle istihfaf etmek.
To make the mprenıe sacrifice : Canını
feda etmek, ölmek. · Surf- impressions : Sathi intibalar.
To reign ..,..._ : Mutlak bir 1Ckilde
hakim olmak.
SURE (sh79), a.
A sure thinı : Elde bir.
And nre enouıh he died neıt week : Ha-
kikaten de ertesi hafta öldü.
Be mre not to forget! : Dikkat et!, unut-
ma!
For sure : Elbette, muhakkak.
He is •re to come : Muhakkak aelir.
He will come mre enouah : Korkma
gelir.
1 don't know for _.: Kati olarak bil-
miyorum.
I said it would rain and _.. enou&h it
did : Yatmur yılacak dedim, bak itte
yaldı.
rm mre 1 don·ı know! : Vallahi bilmem!
•Slow but mre• : Alır fakat esaslı.
Sure enou&h : Hakikaten; zandan ibaret
delil; elbette.
Sure - footed : Ayalı kaymaz; düımez.
To .be •re of somcthing : (Bir $eyden)
emineolmak.
To be •re!: [Colloq.) Şüphesiz; elbette;
emin olmak; hakkınız var.
To make sure : Muayyen kılmak; temin
etmek; inandırmak; tahkik etmek.
To malte sure of ..• : .. .'i temin etmek;
s:ıilama ballamak.
To make •re of a facı : Bir vakayı tah-
kik etmek.
·Surely you don't believe that! : Amma
yaptın ha!, buna nasıl inanırsın?
Well l"m mrel (well to be 111re!) : Allah!
Allah!, tuhaf ICY!
SURETY (sh79- 1), n.
Stlrety packa&e : içinden unutulmadık
şeyler çıkan paket.
Surety party : Sllrpriz olarak tertibedilen
ellenti v.ı.
To (stand) mnty for (a person): (Birine)
kefil olmak.
SURFACE (99- Is), n.
One never ıets below the ..tııee with
him : Bu adamın içine nüfuz etmek im-
kansızdır.
Surfaa current : Yüz akıntısı.
SarfKe printiııa : Kabartma yazı ile bas-
ma, kabartma klilC basması.
Surface tension: [Pbs.] Osı yüzey ıi­
rilimi.
Surfare water : Satıhta toplanıp topralın
yüzünden akan su.
SURFEff (99- 1), v.
To •rfelt oneself with somethinı : Bir
şeyden midesi bulanacak kadar yemek.
SURPRISE (9- 41z), n. ol v.
Taken by _,,.. : Gafil avlanmıı; hay-
rete dillmUı.
To be_,.... at soınethinı (ııoıneone):
Bir ICYC (birisine) hayret etmek.
To be laken by Hlllı&e : Gafıl avlanmak.
To take ııomeone by _,... : Bmni pfil
avlamak; birine baskın yapmak.
 J 401 J
SURVEILLANCE (9 - 21 - 9 - s), n.
Under •"elllımce: Nezaret altında.
SURVEYING (9 • 21 - 1), n.
Aerial -Ylıııl: Havadan mesaha et-
me, uçakla harita çıkarma.
Hydroıraphic mne:rma: Bir havzanın
idroarafik haritasını yapma.
Photoaraphic mne:rlaa : Fotolraf çek-
me suretiyle mesaha etme.
SURVIVE (9 - 41), v.
To ~ an accident : Kazıdın canını
kurtarma.
Sl.i8CEP1DLE (9 - 2 - 9), a.
1 llllpHted u much : Ben de bundan
şiiphe ediyorum.
S111pected GI : Maznun, sanık.
Sıucepdble of proof: ispat edilebilir•.
Suı:epdlıle to a disease : Bir h11talıla
istidadı olan.
Suspeet (9 - 2), v.
To lllllllCf someone GI ı erime : Birinin
bir c:inayeıi işledilinden ıllphe etmek.
SUSPENSE (9 - 2), n.
Matters in ...,._ : MuaUikta kalan
meseleler.
To be in . . . , _ : Askıda kahnık: (in-
san) meraktı kalmak.
To keep someone in ...,.._ : Birini me·
ralı;ta bırakmak.
SlJSPICION (9 - 1sh9), n.
Above ......._: Şüphenin fevkinde, çok
dürüsı.
SUSTAIN (9-21), v.
To .-.... an injury : Yarılanmak, zarar
ıörmek.
SWAB (S), n. & v.
To IWab dowa : Silpürıe ve su ile temiz-
lemek.
SWAGGER (3 -9), v.
SwllllCI' stic:k: Subay v.s.'nin slls için
taşıdıkları kamçı.
To IW&aer ıılıoııt : Kurularak yürümek.
SW AU.OW (S - 67), n. & v.
•One 1Wall- does not make a summer•:
[Prov.] Bir çiçekle bahar olmaz.
Swall- coat: Jaketatay.
To drink somethinı at oae IWııllow : Bir
içki v.s.'yi bir yudumda içmek (dikmelr.).
....
To 1Wall- a c:amel : ivutulmaz meyi yut-
mak, zoraki sindirmek.
To 1Wall- an iıİsult : Hakareti IİJleye
çekmek.
To aw.U- one'ı pride : Gururu bir ta-
rafa bırakmak.
To ııwaıı- one'ı words: TUkllrdlliUnll
yalamamak.
To awlıllow it whole: Araetırınadan ve
oldulu aibi kabul etmek.
To awall- •P : Yutmak, bOtUn bütün
yutmak: mahvetmek.
SWAP (S), v.
•Don't .... hories la micbUeam•: Sılı
bir' zamanda idare edenleri cleliltirme.
To .... , sometlılq r.. aomethİlll : Bir
şeyi bir tc:Yle trampa etmek.
To .... , plaeel wlllı aomeone: Biri De
yer· delillirnMt.
SWARM (55), n. el v.
Sw- of : Pek çok, sllrll, tDme.
This place . . . . . wfflı forelpers : Bu
yerde ecnebiler tum p'lıl bynıycır.
To ıtrftlll . , a tree : Bir ataca tırman­
mak.
To . . , _ wllla : Karınca aı'lıf kaynamak.
SWAY (21), n. el y,
To hold ..._,, over : ... 'e lıltlm olmak.
To brina a people UD,der one'ı ..._,,: Bir
milleti hikimiyeti altını almak.
To away .._. : Sallanmü.
SWEAR (29), v. [p. t. SWOllE,
p.p. SWOllN].
.To awur at someone : Birine klltUr et-
mek.
To ..... away ııoıneone'ı life : Yılan
yere yemin ederek birinin idamına •be-
bolmak.
To "'"" •1 somethlııa : Bir ICY llarfae
yemin etmek: [ colloq.] bir weye ııot lti-
madetmek.
To awnr la : Yemin ettirerek vazife ver-
mek.
To - Gll: Rnınen alikasını teamet:
yeminle vazaeçmek (ıipra içmekten v.L);
bir ideti bıralr.ıcalına dair yemin etnıelr.:
bir ıeye tövbe etmek.
To - (IOlllelbiııa) • tbe Blble : lncil
Ilı.erine yemin etmek.
P. 26

( 402 ]
To 8Wear a.t a warrant : Yeminle bi-
rinin suçunu tasdik ederek tevkif emri
çıkarttırmak.
To swear someooe to secrecy : Kimseye
wylemiyec:eline yemin ettirmek.
SWEARING (29 • 1), a.
Swearlıııa mad : Küfredecek kadar öfke-
lenmiş.
SWEAT (2). n. Av.'
Ali in a 1Weıd : Ter içinde.
He shall aweat for it : Bu it için ceza aö-
rccektir.
in a ııweat: [Colloq.] Endite içindei
ııcelc ile.
s,veat shop : Az ücretli ve kötD werait al-
ı ı nda çalıştırılan yer.
•To earn by (with) tlıe .....- of tlıe
brow•: [Prov.] Alın teri ile kazanmak.
SWEEP (11). n. & v. [p. t. A
p. p. SWEPI'].
SWEET (11), n.
Chimney aweep : Baca temizleyici kimse.
To make a clean IWeep of: Silip ıUpllr­
mek; bUtUn bUtDn temizlemek.
To aweep 81-a: SüpilrUp aıetirmek; aza-
metle. yürUyDp aeçmek.
To sweep ali before one : Devamlı bir
şekilde muvaffak olmak.
To sweep -ay : Silip ıUpllnnek, ıDpD·
rilp temizlemek.
To sweep d-. : Yukarıdan aşalıyı dol-
ru silpUnnek.
Pirates swept do- on the town : Kor-
sanlar şehre çullandılar.
To . ..., otr: Bir feyin UstUııden süpür-
mek.
To sweep pası : Çabuk ve azametle seç-
mek.
To ...., Cl9t of existcnce : Defetmek,
yok etmek.
To IWMP - : Silip ıüpürmek.
To ııweep the boırd : Kumarda masadaki
bütün parayı kazanmak; kumarda her
seyi kazanmak; mümkün olan her şeyi
kazınmak.
To 1Weep the horimn wlaa ı teleteeıpe :
Ufku bir dDrtıUnle bir battan bir ba11
tetkik etmek.
IWffl
To aweep the around : Yerleri sUpUrerek
aeçrııek (etek).
To 1Weep the heavens : (DllrtıUn veya
projektörle) aökleri arattırmak.
To _ , the strinp : Çalaının bUtlin
tellerine birden dokunmak.
To sweep tlıe aees of ooe's enemiea : De-
nizleri dilpnandan temizlemek.
To _ , ap the room : Odayı ıUpürUp
temizlemek.
To be . ..,. cılf one'ı feet : Dalaa v.ı. ile
sürüklenmek; heyecana kapılmak.
The maid awept oul the room : Hizmetçi
odayı baıta~ bap ıUpllrdU.
The lady awept oat of the room : Hanım
v:ırdakost3 bir eda ile odadan çıktı.
Tlıe ıbore .,...,. te tlıe South in a wide
curve : Sahil büyük bir kavisle 1Uneye
ilotru kıvrılıyor.
With a wide 1Weep of the arın : Geoit bir
kol hareketi -ile.
A IW9lt tooth : Tatlıyı sevme tabiatL
A ...r..C vokıe : Tatlı - .
At one'ı owıı •..C wlll : Xeyfbıo ,ılre,
kapris, llhsi arzuya ,ıxe.
How 1Weet of you!: çOk naziblniz!
•Sw"t is the muaic of a dlatant dnmı• :
[Prov.] Uzaktan davulun sesi bot pllr.
s-ı meal : Selterleme.
Swnt oil : Z.Cytiııyqı.
Sweet - Sceııted : OIU.el kokulu.
Sweet tcmper : Tatlı ve yumUflk huy,
aUzel tabiat.
Sweet water : Tatlı au.
Sweet bread (neck IWMI) : Uykuculuk.
Stomıck sweet : Özden.
To be IWeet OD IOmeone: [Si.] Birine
dUşkOn olmak; birine ltık olmak.
To keep the room cleuı and ....C: Oda-
yı temiz ve sakin yapmak.
The 1Weela of succea : Muvaffakıyetin
verdili tatlı hiı.
To h3ve IWeel tooth : Tatlı 11ylerl le\'·
mek.
·ro say nothinp to aomeone : (Meseli iki
sevıili aibi) havadan IUClan atızel IÖzler
söylemek.
What a •..C ehildi : Ne cici çocuk!
IWell
[ 403
SWELL (2), n., a. el v. [p. t. SWEU.ED,
p. p. SWOLLEN].
Swell mob : Çete; haydut ııebekai.
Swell party: [Colloq.] Pek eilenceli top-
lantı.
SweU soc:iety : Kibar takımı.
To IWtll aut: Dıl&l'ıya dolru kabarmak.
To awell tbe total : YekQnu kabartmak.
To IWtlll up: $ipnek, kabarmak.
To ...a wlda the pride : iftiharla aölsD
kabarmak.
The 1WeD ol the pound : TDmsek, tatlı
meyil.
•To suffer from tbe 1WollH lıead•:
[Prov.] KDçDk dalları ben yarattım de·
mek.
SWIFT (1). a.
Swlft • footed : Çabuk k011r, ayalına tez.
Swlfl. banded : Eline çabuk.
Swlft • winpd : Hızlı uçan.
SWING (1), n. el v. [p. t. el
p. p. SWUNG].
Everythinı went with a ..... : Her ICY
tam yolunda aittL
He shall IWlııta for it : Bu İl için darala·
cına asılacak.
in full IWbıs: Tam faaliyette, en canlı
derecesinde.
it aoes with a ...... : Salınarak aicler,
tempoya UYIUll aider.
Sw... plow : Tekerlekaiz saban.
The door "'.... to : Kapı kendiliiüıdelı
kapanır.
The ...... of tlıe pendulıım : Saat rakka·
sının salınmuı.
The car IWlllll romıd : Otomobil tekerlek·
leri kayıp aeri döııdD.
The c:ar ........... the corner : Otomo-
bil köteyi döııilverdi.
The boata were ...._. out : DeniJ.e indi·
rilecek filikalar dqan uzatıldı.
To ...... lılll:k : Eski yerine avdet etmek.
To ...... oneself lıdo tbe aaddle : Eyerin
üzerine sıçramak.
To IWbıs to : Geçmek, istikamet deliftlr-
mek.
The ...... 6f t1ıe pendıılıım: [Polit.]
Münavebeye meyletme, bilbaaa seçimler-
J
de partilerin münavebe ile RÇDmesi te-
mayWü.
To be in full IWlııs : Tam faaliyette ol·
malı:.
To walk with a ...... : Hızla ve intlum·
la yürilmek.
SWINGING (1 - 1), a.
To c:atch someone a ......... blow : Bi-
rine ıiddetli bir yumruk aalıvermek.
SWITCH (1), v.
To IWti olf .tlıe llsbt : Elektrlli kea-
melr. (IÖ!ldllraıek).
To 9""dı GD tlıe llaht : Blelttrlli açmak.
To 1Wltela o.er : Bqlr.a cihete çevirmek.
To IWti tlıe tail : Kuyrutu aavurınak
(hayvan).
SWOOP (77), v. el n.
At one fell ....., : MUthlı lnl bir darbe
ile.
To 1W01111 ıA-. .,_ IOlllClhiDa : Bir F-
yin berine aaldırmak; tiddctll hlkwa et·
mek; çökmek.
To IWOGf •P: Yakalamak.
SWORD (55), n.
•A IWGN don DOi c:at ita .......... :
[Pro•.]
At 1Wflftl1 points: Mubaaamada, dut-
manlık içinde.
Fire ınd ..... : Yı&ma: mllltevliler v.ı.
tarafından tahrip.
Swanl of j\lllice : Mit hWmlyet.
S__. of llate : Merulmde hllkllıııdır
önünde taıınan kılıç; ICyfi blltllmeL
Sward of the spiril : Allabın emri.
Sward • play (verbal a.vaN) ; Söz dilet·
tosu, milııalr.ap.
Swanl - llıaped : Kılıç teklinde.
Sınall 1Ward : Eskrimde ltullınılın ufak
kılıç.
To erosa "'-* : Harbe tutupnık; dü-
ello etmek, mDcadeleye ıiritmek; boy
ölçütmek.
To draw one'ı IWaN : Kılıcmı çekmek;
mUcadeleye aiımelr..
To put to tlıe ..... : Kılıçtan pçirınck,
kılıçlı lildllrmek.
To draw IWcırds : Harbe &iripnek.
 ( 404 ]

1 o put up one'ı ..... : Kılıcını yerine To be ia .,,......, wllı ııoaıeone'ı ideu:

(kılıfına) koymak. lirinin fikirlerine iftirak etmek.
8YMPA11DTIC (1 • '82 • 1), L SYSTBM (1 • 1), a.
s,..,.,...ıc heart : Bqkaluının duyp-
Momıtain .,.._ : Tıkım dallar, birkaç
larından veya lıaliıııda anlıyan kimııe.
dal lilalleainden ibaret takım.
Srw;ııdwdt iıık : Yazarken aörtımneyip
Solu. .,.._ : Ollnet ınanmmesi.
ate~ aillterilince meydana çıkan JUi
S,.... of perııment : ~ veya btıkll­
mürekkebi. met sblemi.
S,......lde pain: Baıkalının kederin· s,.._ of plıilolopby : Pellefe aiateml.
den dolayı duyulan acı.
s,.,..... IOUDd : Bir lella talrirle
.,..._ ol. pulleyl : Makara takımı.
SYSl'EMA'llC (l • l • 3 • 1), L
ihtizaza aıelen bir cilmia çıkudılı llCla.
SYMPATBY (1 • 9()1), n. A .,.._ille
yen kiıme.
Uar: Daima yala llyJe..
1 havc no . , . _ , fw him: Ona hiç
acımanı. A Q • "e worbr : intizam llun plı·
Populu .,......._ anı cıa bil aide : pn adam.
Umumi efk&r onun tarafını tutuyar Oa- Sy ' 'I• bocany : Nebatat Dmlaln ne-
hindedir). baduın tuniflnden babledeD tunu.

T (il). To lay Ole) oa tbe ..... : [Pad.] Oayıi­

T ıhirt : Adet aömlejl. muayyen bir zaman için teri bıratmat
To a T : Tunamiyle; tıpkı11. veya bıratılmat.
it suitı me to a T : Tam iltcdilim. ta· To lay (make) tbe ..... : Sofra~ı it~
mam. (hazırlamak).
TAB (3), n. To turn tlıe ...._: $ardannı ..,a mil·
Ear .... : Sapka kulülıkluı. nuebederbıl ablne çevirmek, tudılı
To keep ... : Baap bltmak. kuyuya~
To keep tB oa: [Colloq.] Takibetmet To turn tbe tdlll oa (a penan): (Biri·
(İl); kontrol etmek; nezaret etmek. nin) lbnl V.L'lilıl abİDe çevirmek.
TABEllNACLE (1·9 • 3), n. TAG (3), "·
Feut of ......_.. : Muııevilerin tamıı llq, ... and bobtall : Ayak takımı.
bayramı. To ... ııffer ,....., : Pqlni bırakma·
1'ABLE (21), n. mak.
At ..... : Sofra batında, 10frada. Tas day : Hayır ili lçlıı rozet eatılan sıın.
Table cloth : Mua örtUsn. Tas end: ~ıt uç, bir weyln - ve idi
Table llnen : Mua örtUIG Re peçeteler tıunı.
takımı. TAiL (21), n. .t; v.
Table talk : Sofra IObbeti. 1 can't make heııd or ... of k : içinden
Tıılıle tenniı : Pinı · J10111 oyunu. çıkamıyonuıı, biç anlıyamıyonmı.
Table waıcr : Maden 1Uyu. Tal end : Soa uç.
Time talıle : Sut CllYeli. TaD coat : Frak.
Toilet table : Tuvalet mua11. T• of a alılp : Oemialn kıç tanfı.
To clean the lllMe : Sofrayı kaldırmak. Tııll piec:e : Et puça.
To clean away the disheı froın the Cıllıle: To tum ... : Ktıçmak; ukumı clöımıeL
!lofrayı kaldunıak. To . . fllf: Yavq yavq bitmek,
...
To imi llfler : Hemen arkasından taki-
betmek.
To ... ·~: Geride kalmak, pride
kalarak dalılmıtk.
With his tall between his lep : Kortmuı;
terkedilmiı; kllçUk dlltmllt·
TAKE (21), v. [p. l TOOK,
p.p. TAUN].
T• a look : Bir bakınız, ll!rilnllz.
Talııe • off : Taklit ICY, karikadlr.
Tab my word for it : Bana inanınız, söz
veriyorum, sizi temin ederim.
To lıılre a back seat : Çekllmekr inziva
etmek.
To lmlıe a bad tum : Fenalqmak. fenaya
dönmek (hasta).
To lıılre a beuinı: : Yenilmek.
To talıe a course: [Naut.] Muayyen isti·
kametle ııitmek; bir sıra denleri takibet·
mek.
To tıılıe a dare : Meydan okumaya aldı­
rı' etmemek, •yapamazsın• diye kızdıra­
na ehemmiyet vermemek.
To talıe a dislike to : Scvmcmele balla·
malt.
To ..ı. a farewcll look at : Ayrılık ba·
kışı ile bakmak.
To tııke a favour from someone : Biri·
~inden iyilik aörmek.
To talıe a joke : Şakaya ıclmek, şakadan
anlamak, pkı kaldırmak.
To talıe a look over : Muayene etmek.
To talıe a lonı drive lato : Uzun bir ae·
zinti yapmak.
To fMe a low vlew of someone : Hor
görmek.
To lıılre a nap : Şekerleme yapmak, uyuk·
laınak.
To llllıe a post with : Mevkie aeçnıek.
To Dile a risk : Tehlikeye atılmak.
To talıc a trip : Seyahat etmek.
To lıılre a walk : Yürüyüşe çıkmak, yü-
rüyüş yapmak, aezintiye çıkmak.
To ...e a win or lose chance : Kazan·
mayı oldu&u kadar kaybetmeJi de dllfil·
nerek tehlikeyi göre almak.
to t8lıe an oath : And içmek, yemin et·
mck.
....
To tııke as a mailer of cour1e : Oldutu
aiti kabul etmek.
To lıılre ııtıadı: Şaıırtmak.
To talre ..._.: Gezdirmek.
To lake ıccount of: Ehemmiyet vermek,
ıöz önllnde bulundurmak. nazarı dikkate
almak, hesabı almak veya katmak. dil·
ıünmek.
To lmlıe - to: Karşı tarafa pçirmek.
To tııb action in : Harekete pçmek, ted·
bir almak.
To tıılıe advantqe of : Fırsat uymak,
istifade etmek, faydalanmak.
io Dire advice : Nasihat. söz dinlemek.
To llllııt arter : Peşine düşmek; benzemek.
To .... affront : Alınmak, darılmak.
To .... aim : Nipn almak.
To talıe altn11 : Beraber götürmek.
To .... amı.: Yanlıı anlamak, darıl·
mık.
To lıılre arını : Siliha sarılmak.
To llh 8W11f : Alıp aötürmek.
To talıe ltaclı : Geri çekilmek, ricat et·
mek; geri almak.
To •lıe bre~th : Nefes almak, dinlenmek.
To .... care : Dikkat etmek, ihtiyatlı
davranmak.
To lıılre aıre of: Dikkat etmek; ihtimam
etmek; bakmak, göz kulak olmak; idare
etmek.
To take caution aplnst : Bir weye karşı
tedbir almak.
To lake chaflC : İdaresini üzerine almık,
deruhte etmek.
To tıılıe command of : Kumandayı ele al·
mak.
To tw departure : Hareket etmek, ıy·
rılmak.
To tav dewn: Yazmak, not almak; in·
dirmek, alçaltmak; tevazu a&termek;
boyun eldirmek; yutmak; yudum yudum
yrmek veya içmek; ayırmak, koparmak.
To tııke effect : Tesir etmek, hüküm ıe·
çirmek; muteber olmak.
To bire eumlnation : İmtihana girmek.
To .... eumple : örnelı. (ibret) almak.
To tab fire : Atq almak, tutupnak; hid-
detlenmek.
To talıe fliaht : Kaçmak, Ulllklaımak.
.... [ 406
To .... lw : Suımat, zannetmek.
To .... lw puled: Oldulu libl kabul
etmek.
To .... form : •.• 1Cklbıe P-k. 1Ctliııi
almat.
To .... r.- ı içinden çıkarmak; azalt-
mak, teazil em.t.
To .... bud : Peııalı&a yormak, clcldiye
almak.
To .... Preacb leaw : lzillllz {babenlz)
sitmek, 11vı1111ak, tOymek, taçmat.
To .... beart : Caaret almak.
To ..._ heed: Ebemmlyet vermek, ku-
lak - - . dlıılemtt.
To .... bold ol (laaıedüq): Bir eeyl ya-
kalamak, ele 11Çirmet.
To ..._ homıe : Eve llldlrmek.
To .... m: llulallllmak.
To ...... : Almak. kabul etmek; deruhte
etmek; ihtiva em.k; kıalllllak; ula-
mak; [ııauc.J yelkenleri ildap etam;
[c:olloq.) aldalnıat, vutturmat; lıeaba
katmak.
To W. .. adultery : Etlae lbaııet etmek.
To 11111 .. band: G1rllmek, tetehlıll et-
mek; ele almak (idare v.a.).
To ...... tow: Petl ııra tatımak veya
~ Ozeriııclen adamak; canını almak, 6lc1Ur-
To ........ : ... içine (içeriye) a&ünnek.
To ..._ , _ aı:coaııt: Hesaba katmak,
ak &tllndl bulUDdarmak.
To ........ COllllderatloıı : 06z &tOııde
tullllak, llslleıımek, allladar olmak.
To .... lnterat .. : bıtıeıımet.
To tmJııa llıle -·• bead: Aklına koymak,
yapmayı meram elmlt.
To .... lııldaln. la : Tetebblle llÇ·
mek.
To W. .... lap: Kucaia almak.
To ta.. laue w111ı : Alıal tarafı tutmak.
To 11111 il euy : lpn kolayına bakmak,
aldum-k, llDeın vermcmet, tellt et-
....-k.
To tdll it _. al: Pahalıya mal olmak.
To W. i t _ . • (a aıer->: [Colloq.)
latit.am almak; takatini kumak.
To tllll it •rloully : addiJe almak.
To ..._ it _. .. : Para yerine kabal et-
mek (mal, v.ı.); bınıaı·Çlkmmak.
J
....
To ,... knowledp of: Tanımak, ebem·
miyet veımek.
To .... it hArt : Altrdaa almak, çok
ebemm!Jet ,,.,.._
To .... leaw : Aynlıp litmelt, veda et-
mek, mllaade lltemek.
To .... leave el a tltlaı : Terketmck.
To talıll leave öl someoae : Mllsaa4e al-
mak.
To Wrıe life euy : Keadial sıkmamak,
hayatı ciddiye almamak.
To .... muuurea : Tedbir almak.
To .... moaey : Parayı mal olmak.
To .... mucb money : Pahalıya mal ol·
mat.
To .... DO ııotice of : Nazarı itı"bare al·
mamak, ehemmiyet vermemek.
To ..._ aotice : Parkında olmak, fuket-
mok, dikkatial çekmek.
To laM notice of <-thiDI) : Bir weyi
nazarı ltibare alıaat, ehemmiyet vermek.
To talla aote of: Parkına varmak.
To lllıe occuioa : Pıraattaa istifade et·
met. • '
To .... fili : Kalkmak (uçak); çıkarmak;
'6dlrmek: yutmak, içmek, çalu1t,rmak;
alaya almak, •il- yerine koymak;
mek; taklldetmck, kopya etmek.
To Calıll fili oae'ı hat te IOIDtone : Biı !-
ıine (11pkuıaı çıltannık auretfylel llllm
vermek.
Ta lıllıe fili the edp of aometlılnı: Bir
maelenln çetin tarafını ele almamak,
bırakmak.
To .... offeace : Cumburrelsi olmak,
iktidara 11Ç111Ck.
To W. on : Meaullyet altına sirmek;
ite almak, vazife vermek, aııpje etmek;
[c:olloq.) alınmak, mUteeulr olmak: rol
yapmak, yaysara etmek.
To ide aa aay odda: Her tebllteyl li!a
almak.
To cab oae .._ wlla: Beraber dola1-
tırmak.
To ..._ oae • oııe'ı word : S6IODe iaaa-
mak, kabul etmek.
To .... oae .. baad : Elladea tutıaak,
yudıın etmek.
.... [ 407 )
To .... one'ı brcath aw91 : Şatınmak.
To llllrıe one'ı dcath el cıold : Tehlikeli
soluk almak.
To .... ooe's feııcea deaııly : MütkllJJeri
yenmek.
To .... one'ı hat olf: Selimlamak.
To 'tab ooe'ı lıancl : El sıkmak.
To .... one's life hı bınd : Kallaiai
koltujuna almak, 61Umll a6ıe almak.
To .... oae'ı part : Blriaiııia tarafını tut·
mık.
To .... oae's ıtand ...... 101De011C :
Birisine karşı cephe almak.
To .... oae'ı time : Acele etmemek, va·
kit kaybetmek, ıamaaıaı almak.
To .... one's word: S6zl1ııe hıaıımak.
To .... opealy : Açıktan açıla almak.
To .... opportunity : Pınat bDmek.
To tüe Clllt: Çıkarmak (leke v.s.); alıp
götürmek; dıprı çıkarmak; kopyamı
çıkarmak; bitirmek.
To Dire Clllt to : Oötilrmek.
To fllb .,.., : Zaptetmek, almak; deruhte
etmek, yüklenmek (vazife v.s.); talim al-
mak.
To .... pains ınd. carc : Zahmet çekmek.
To ı• part ı. : Rol almak, lltink et·
mek, karıtrnak, dalıR olmak.
To talıe place : Vuku bulmak, olmak,
cereyan etmek.
To . . . pleuurc in : Zevk almak.
To tüe posseasion of : HllkmU altına al·
mak.
To Dlıe pot • luck : Allahın verdllinden
beraberce yemek.
To .... pride la : İftihar etmek.
To .... risk : Tehlikeyi atia almak.
To .... root : Kök salmak, aellpnek.
To .... shape : Şekil almak, teklllea·
mek, teıekkUI etmek.
To lüe sick : Hastalanmak.
To .... side : Tanf tutmak.
To .... aomeone by the arm: Koluna
airmek.
To t.ıı.e 101Deone. by the elbow : IColııaa
ıinnek.
To .... aomeone far somehody : Biriliae
benzetmek; tellkki etmek.
To .... someone or ııoınethilıı olf oac'ı
hand : Birini veya bir neyi bir kimsenin
elinden almak.
To .... IOnıetlıİlll : Olduju ıibi k11r1ılı·
mak.
To lalm ııoaıethlna on ıhe ehin : Bir ıeyi
cesaretle, metanetle bqılamak.
Te .... 1tep1: Hamle yapmü, lellbbllle
geçmek, tertibat almak, icabını bakmak,
halletmek.
To .... ltock : [Com.] Envanter yap-
mak.
To .... ııtock el : Kıymet (paha) biçmek.
To .... tea wllla: Çayı beraber lcmek.
To .... the 8lr : Havalaıunat; bava al·
mıya çıkmak.
To .... ıbe cbalr : Bqkaıılık etmek.
To .... ıhe f"ıeld : Meydana a&ılmak; bar·
be lttirak etmek; aavqa batlamak. kam·
panya açmak.
To ..,_ the 1ead : ÖDderlik elmet, bap
seçmek. idare etmek.
To talııa the ilet olf: Batta tarafa bM·
mak, aözllnD ilinden ayırmamak.
To. .... the ııeWI : Halleri Urplamat.
To llllre the offeuive : Taanma ....-t.
To talıe the atand (floor) : Söz .e,lemek
için ayala kalkmak.
To taM the wlııd a.I of .,..._: Öf·
keyl dalıtmat.
To ake thouaht fil : Dl1"1ııınet. hesaba
katmak.
To .... time : Vakit almak.
To .... time out tor ııcımetblq : Zammı
ayırmak.
To .... to : Oötllrmek, ballanmak; Dtica
etmek; alıpnak, lıotlanaıayı ballamak,
sevmek.
To .... to be : Kabul etmek; tellkkl et·
met.
To .... to bed : Yatala dlltmek. balta·
lanmak.
To talıe to boaonı : Jlalrına bumak.
To tab to 1ıeart : Kederlenmek, Dzlll·
mek, çok mDteesalr olmak, içerlemek.
To .... to oae'ı 1-b : Talıuları kaldır·
mak, kaçmak.
To .... to pieces : Parçal-U, tlhlıl et·
met.
· To .... ıo task : Azarlamak, paylamak.
..
To .... turm: Saruı pJmet.
[ 408 ]
To .... . , : B•aJe•ü; bldamü.
To .... . , . - ......,: Hanbte ııeç·
met (bir tcYe brJı); ılWıa urılmH.
To .... . , room: Yer lyal etmek.
To .... . , tbe lıatdııet : llarb açınü.
To W. ., tbe nıımlnı: Yuıtta bap
aecmek.
To .... . , wlllı (a penon): (Biriyle) u-
bdallık etmek; beraber otarmak.
To W. .,_: Pımetmet.
To .... walkl: Dol81111Ü. pmıek.
To lıtlıe wildoın ud patleııc::e : Zekl w
ubn ihtiyaç ..,._...t.
To .... wlllı : Benber ,ııttlrmek.
To ..._ worda lııldc: Slldnll ICri almak: . konıqmak.
To be ..... m: Huta olmak.
To be ..._ wlllı: 'çok hopma ptmek.
•The devit aırı. a hud in wbat lı done
in halle• : [Pro•.] Acele ite tcytaD ka·
rııır.
TALE (11), n.
By .... : Tane heaablyle.
To teli ..._: Dedikodu çıkarmak.
TALK (55), n. ti: v.
Crosl tallı : Telefon wya radyoda parazit.
Small Wk : Hotbe.. llllıbet.
Tali tallr: Uydurma hlklye, mııul.
To hıve a . . . with (aomeone) : (Biri) ile On lap : Burplanmq (fıçı, v.ı.); botal·
konıqmat.
To talk it (a penon): Birine hltabetmek,
yUzllne a6ylemet.
To tallt .._ (al): Hakkında konupnü,
balıaetrnek.
To lıılk 9W11J : Boyuna konutmak. llkırdı
ile vült ııeçirmek.
To talk ıı.k and lmaı : Şundan bundan
konu1111ü.
To ... Mdı to : Kartılık vermek; kartı
plmek.
To tallı • - : Yllkııek ııeale veya çok
söyliyerek SUllurmak.
To tallı non1enııe : Saçmalamak, bot llf
etmek.
To .......... : AleYlıte konıqmak.
To talk biı : .Yllbekten atmü.
To tallr el.(•): ...'ya, .. .'ye dair koaut-
mak. bahaetmek, ... hakkında mllnaka11
vtya mlltalia etmek.
11ıe ... el tbe tcnnı : Herkesin koallf"
tutu (bahaettlll) ınetele, decİitoclu.
To tallı • : Blltlln teferruatiyle mllza·
ken etmek; içini bopltmak.
To be tııllımd a.t: Söyliyecek *il kal·
mamak.
To tallı ... el: Kandınnü.
To tallı openly lllMıllt : Açıktan. açıla ko-
nupnak.
To tallı - : 06rlllmek, mllzakere et·
mek; uzun uzadıya baluetınek.
To talk nııuıl : Mealenln aslına temas
etmeden mllzakere etmek.
To llıll ....... one'ı bead: [Si;] Mil·
_
ballla cımek, kafadan atmak; etraflıca
To talk to : Hltabetmek; konıqmak, 16-
rllpnek; [colloq.] azarlamak.
To tallı •P : Methetmek.
TAMPER (3 • 9), v.
To taınper wlClı : Ayartmak; kurcalamak;
tahrif etmek.
TANGENT (3nj9), n. ti: L
To fly <ao> off at a ......- : Birden fikir,
konu, v.s. deliıtirmek, hareket veyıı IÖztl
birdenbire çevirmek.
TAP (3), n. ti: v.
An eıu:ellent .., : Aıl içki.
tılmıla hazır.
Tap room : Fıçıdan dolduruluak içki U·
tılan yer, meyhane.
To tap • the shoulder : Omuza vurmak.
TAPE (21), n. & v.
T.,. recordinı : Makine vasıtasiyle seıl .
teride alma uaulU.
Tııpe recordinı mıchinc: Ses alma cihazı.
TAPIS (3 • 11), n.
On thc tapll: Mllzakere halinde.
To be (comc) on the t8plır : Mllzakere
edilmekte bulunmak, ıllndemde olmak.
TASK (44), n. & v.
To take to talk : Hata bulmak, kabahadi
bulmak; ayıplamak.
To talk wlda : Yllldetmek.
TASTE (21), n. & v.
Out of taife : Zevkaiz..
To one's taife : Kendi ı.evkine uypn.
 ( 409
He has ,..... far nic:e thinp : Gllzel aey·We tea ld five o'clock : Saat 5 de çay
le re merakı (lıeveai) var.
He has a ..... far taklnı a wallt every
eveninı : Her tec:e dola1111ayı 1ever.
He is a man of - . : O zevkli adamdır,
ajzının tadını bilir.
The dish . . _ aood: Yemek leziz olmut.
To tlıc kinı'ı (qııeen'ı) ..,. : MUkemmel, lam ak.
ili, kırala !Ayık.
To have a tast. for : Belenmek, 1evmek,
00,lanmalt, isıemek.
To ...,. the cup : Bir ıeyin tadına bak·
mak. · den çelmek; [li•.] bqlamalt.
To ...,. the cup of bitıerness : Kötülük TELEGRAPll (2 • 1·44), n. el v.
ıörmek, acı (ıstırap) çekmek.
TAX (3), n. el v.
A tu OD (llPOD) someone : Birine yOklen-
miı ,mesuliyet, İl. yOk, sıkıntı, v.s.
This work tues my powers : Bu İl bana
çok alır (zor) aeliyor.
To tu wltb : Yüklemek, doldıırmak, ar-
tırmak (yilkllnü veya miktarını, sıkıntı­
sını, v,,.),
TEA (il), n. & v.
Beef • tea : Et suyu (hastalar için).
Cambric tea: Fazla hafif sütlO çay.
Teıı · caddy : Çay kuıuau.
Tea • chest : Çay sandılı.
Tea • cloth : Sofra örtlbO; tabak ve bar·
daklan kurutma bezi.
Tea • cup : Çay bardaAı.
Tea • cupful : Çay hardalı dolıısu
Tea • dance : fedaııaan.
Teıı • fiıht: [Si.] Bir çay ziyafeti.
Tea • gown : Çay elbİICll (kadınlann).
Tea • house : Çayhane, kıraathane.
Ta • ketıle : Çaydanlık.
1 ea • party : Çay ziyafeti.
Tea • pot : Çaydanlık.
Tea • room : Kahve, çay, limonata ıibi
içkiler içilecek yer.
Teıı • 1ervic:e : Çay takımı.
r ••. spoon: Çay t.aııtı.
Ta • table : Ufak çay masaaı ..
Tea • thinp : Çay takımı.
To come to ... : Çay ziyafetine gelmek.
Tea drinker : Çay tiryakisi.
Tea ·um: Semaver.
ı
içeriz.
TEAR (29), v.
To .._apart: Parçalamak.
To tear • - : Yıkmak; çürütmek (bir
fikir veya iddiayı).
To tea' . _ the idea : Bir fikri balta·
To tem' in half : İkiye bölmek.
To .._ ...._...: Mahvetmek.
TEE (11), v.
To tee elf: [Gol/) Topu kum tepecilin·
Orapeviıııe ........ : Rivayet, pyia,
tevatür, dedikodu.
T...,.. cable : Telaraf kabloeu.
Telepaplı key : Telaraf anahtan, telaraf·
la haber aönderme aleti.
Teıepa,11 line : Telaraf teli (hattı).
Telepaplı pole (post) : Telaraf direli.
Teletnpll wire : Telaraf teli.
To hlep'aplı to : ... 'ye, .. .'ya telaraf çek-
mek.
Wireleas ...._......: Teleiz telaraf.
TELEPHONE (2 • l • 67), n. el v.
Maanetic tıeleplloae: Mıknatıs kuvvetiyle
işleyen telefon.
On the tıelephoııe : Telefonda, telefonla.
Telepb- central (exchange) ': Telefon
merkezi, santral.
To teleplı- to : .. .'ye, .. .'ya ıelefon el·
mek.
TEL1!'3COPE C2 • l • 67), n.
Reflecting tele9eope : Aynalı dllrbiln.
Refracting telaccııpe : İki ucunda adesesi
olan dilrblln.
Terrestrial telesope : Resmi ters plf\ren
tesiri kaldıracak adeııesi olan teleskop.
TELl!'3COPIC (2 • 1 • 5 • 1), ı.
TeJaropk boiler: İç içe kavır kısımları
olan makina kazanı.
Telncoplc chimney : İç içe kayar kısım­
ları olan vapur bacası.
TeleKoplc observations : DUrbUııle taru-
sut.
TeleKoplc siaht : Çok uzalı Pkebilme.
Telncol* itan : Yalnız teleskopla görü·
len yıldızlar.
...
TELL (2), v.
To 1111 aile: Yalan eöylcmct.
To tel a atory Oie): Yalan 16ylılllıek,
masal okumak.
To ........ : ... dair anlatmak..
To ..U thiııp ıı,.n : Tefrit ilmek, ayır­
mak, birbirinden ayırdetıılet.
To ... fortuııa : Fal açmak, fala bat-
mak.
To tel rr.. : .. .'dan,
.. .'den ıııtylemet,
tarafından haber vermek.
To .111 talel : M-1 uydurmak: sır IÖy-
lemet, pmmazlık etmek.
To e.n elf . Sayıp ayırmık; hususi bir
vazifeye seçmek veya ayırmak; [colloq.]
az.vlunat.
To tell • (a pel'IOll) : (Blrim1 ele vermek,
pmmazlaınat.
To ten one from the othcr : Her iki kim-
senin veya ,eyin aruınd~kl farkı atınnck,
ayırcleımek, tefrik etmek.
To ..U of ı ... dair bahsetmek, IÖZ açmak.
To ... talea aut of 1ebool: Dedikodu
etmek.
To tel the tnıth : Hakllıab 16ylmıct.
To ... thne : Saati 16ylmıet.
TELLEll (2 - 9), n.
Fortune ...._.: Falcı.
TEMPER C2 - 9), n. lı v.
Even - .._,... : Sakin tabiatlı.
Out of ...,_: Keyifti.ı; öfkeli.
To put oat of tenqıer : Öfk.clendirmek.
To 1ose one's teftrper : Kızmak. öftelen-
mclı, soiukkanlılılını kaybetmek.
To kccp one'ı tMııper: Sotukkanlılılını
muhafaza etmek, hiddctlenmemek.
To temper iu•ticc wlllı mercy : Adalete
merhamet katmak.
To ....... wlllı : Katmak, lıatı,tımıak,
kanf(ırmak, kıvamına getirmek.
TEMPEltANCE (2 - 9 - 9 - ı), n.
T-perMCt hospital (hotcl) : fçkiıl.ı otel,
sofular oteli.
Tı •ı • - mcetinı: içki ile milcadele
eden toplantı.
TEMPOllAL (2 - 9), a.
T...,.... affain: Uik meeeleler.
Temporııl lords : Bir meınleketin eşrafı.
[ 410 ]
T-panıl powllı' : Bir memleket idaresin-
de Papalık veya tJliae nUfuzu.
nNTEll (2 - 9), n.
On ...._ hoolt : Şllpb. ve merak içinde.
TDM (99), o.
Duriııa lıenıı • time : Den devresinde
(okul). •
in plain ..._ : Açıkça. sarih olarak.
in tel'm8 of : 11birince, beublyle.
J told him the matte·r in plain ..... : Me-
seleyi ona açıkça anlattım.
On eaıy .._.: Kolay bir ,etikle, n-
hltça, iyi (müsait) 1&rtlarla.
Tcna of office : Hizmet veya memuriyet
müddeti.
To be on ıpeaklng tenu with : Tekrar
konutmak, barıpıııı olmak.
To come to tenıııı : Anlaımak, mutabık
kalmak; rıza ptCrınek.
To brinı to tenm : Kabul cıtirmek, rıızı
etmek.
To be in good (ili) tcmıs : Araları iyi (fe-
na) olmak.
To make f8mıtı : See : !O ~ to tenm.
TERROR (2 - 9), n.
A tenor to evi! • dccn : KötUIUk lılcyen­
lcre dehtet.
Kinı of eemır : ÖIUm.
Reiın of •mır: [Hist.] Fransa ihtilUi·
nln en kanlı devresi (Nisan 1793 • Tem-
muz 1794).
TF.ST (2), n.
A telt for iron : Bir maddede demir ara-
mık için yapılan tahlfl.
Drivlnı tnt : Şoför imtihanı.
Fly tut : Deneme uçu~u (uçak).
TClll paper : Tumsol kijıdı.
Tat tube : Kimyaıer cam tübil.
To stand the tat : imtihan olmak.
To put ıo thc tat : imtihan veya tecrübe
etmek.
TEXT (2), n.
Corrapt teııt : Tahrif edilmiı metin.
Large teııt : SWill yazı.
SmaU f8ııt : llıt'a yazı.
Tat writer : Don kitabı mUellifi.
Tat letter: Asd kitabın buıldıtı harfler.
Teııt book : Den kitabı.
Tnt hand : Kalın yazı, nesih yazı.
 [ 411
To stick to oııe's teııt : Sadede ballı kal-
mak.
THACK (03), n.
'lllKk and rape: [Sc.] Samanlık, v.s.'nin
damının ot örtllıll; bu örtllyU vlkudı p-
tiren çalı çırpı.
Under dllıck aod rape: [Fiı.] Rahat,
mahfuz.
11IAN <al), conj.
More a. : Daha fazla.
Shc is ınore beautiful . _ her friend :
O arkadaıından daha sUzeldir.
Morc dım once: Çok kere.
More as. that : Dahası var, batka bir
feY daha var.
Morc aı. two : İkiden daba fazla.
Rather 6ım : Tercihan.
THANK (93), n. .t v.
1 will . _ . you to opco the window :
Lıltfen pencereyi açınız.
No duıllb to me : Ben bir ICY yapma-
dım, estatfurullah.
nmılı God: Şllkllr Allah, çok pıkUr.
Tluınk you : Size tqettllr ederim.
11ımb a lot: Çok çok tqekkOrler, çok
tqckkilr ederim.
Tbaab to : Sayesinde.
Tlumlıs ıo his hclp : Onun yardımı saye-
sinde.
To thlllk someone f• soınetbinı : Biri-
sine bir teY için tetekkOr etmek.
JHAT <al>.
a., pron. ıl conJ.
Ali tbM 1 know : Bildllirn bir ICY·
For ali th.C : Buna ratnıen.
11ıat is a deal : Anlattık, mutabıkız.
Tlıat il: Yini, mesel&; mMkmkl.
Tbt'ı ali : Hepsi bu kadar, itte bu ka-
dar.
Tluıt is to say : Yiıni, bu demek oluyor
ki, şöyle ki...
What's thM to you : Sana ne, ııen ne ka-
rıııyonun, bund1D sana ne?
THE (89), definite article.
The all round : Dört baıı mamur.
n. more 1 ııee hiın tile better 1 like biın.:
Onu her aönfllkçe daha çok seviyorum.
na best : En iyisi.
T1ıe boy · in tlle picturc : Resimdeki ~
cuk.
J
Tlıe dice wu cut : Ot. yaydan çıktı, olan
oldu, it itten pçti.
TREN (~2), adv• .t conj.
By .... : O zamana kadar.
Every now and dıla : Anaıra, zaaıu za-
man.
Since . . . :o zaaıudan beri.
Tlıea only tlıu: O zaman, itte o zamu ...
What happened dıla? : Sonra ne oldu?
What dılaT: Ne olııeak?, ya Mmra?
You say you won't ao to tlıe park with
me, wherc shall wc meet ...., : Benimle
parka aelmiyec:elfol söylllyonuıı, nerede
bulu1&lım ıu halde?
THERE (529), adv • .t int
All ...._: [Si.] Açık ~ uyanık; dira-
yetli; bDslll.
To be aU tlılft: Açık S0t olmak.
Here ancl ...._ : Bunya pınya; arasıra.
Look at .....ı : Oraya baki
Over ...._ : Orada, oracıkta.
Tlıen ıııd back : Olcllt - selif.
Tlıen or tbcreabouta : Orada wya o ci-
vardL
Tlıenl 1 tolcl you eo : Bak, sana deme-
dim mi?
T1ıen is no doubt that: Şüphe yoktur ki.
nen il no harm in tbat : Zarar yok.
~ is not: Yok.
Tlıen lı no: Yoktur.
T1ıen iı (pi. iten are) : Vardır.
Tlıen wu (pi...... were): Vardı.
What's aoinı OD tlıen~ : Neler oluyor
orada?
THEY (~21), pron.
Tlıey say : Halkın dediline p;re, duydu-
tuma Pire. rivayete tike.
Tlıef told me you were ricb : Zenain ol-
dutunuzu söylediler.
TIDCK (91), L
Blows camc dıldı and fut : Yumruklar
birbiri ardı sıra indi.
in the tlıldı of tlıe fipt : M lk:adelenin
en tlcldetll zamanımm.
On thc tlıldı of the fisht : Savqın en çe-
tin anında.
~ ancl fut : Ardı sıra, birbirini mU-
tcakıp.
llılıı
[ 412
To be very tlılck topther : Gayet samimi
olmak.
Tlıldı - ıkinned : Vurdum duymaz; day-
ıusuz, yllzll pek.
ThrouaJı tblek and thin : Her prta aöre,
cürctkircasına, yılmadan.
To ıet dılelı : Şipnanlamak, yal balla-
mak.
To lay it on Clılck: (Colloq.] Lüzumun-
dan fazla övmek veya kötülemek.
1111N (81), a • .t v.
To ıeı (lrow) ılım : Zayıftamak.
To ıtıla oat : Azalmak; incelmek.
THING (Ol), n.
Above ali llllap: Her :ıeydcn evvd.
For one llıhıs : fık önce.
No such ffılııs : Aıla, olamaz.
Poor llıhıs! : Zavallı!
Such a thhıs: Böyle bir py.
That is quite another lldıq : Bu bam-
baıka bir :ıeydir.
:
The 11ıı.. Moda.
To make a aood lhlııs of (a thinı) : (Bir
1eyden) istifade etmek, kar çıkarmak.
To know a •ını or two: [Colloq.] Tec-
rllbcli ve bilaili olmak.
To see llllap: Hulyaları olmak.
THINK <on. v. [p. ı. moucm1.
1 llılDk 1 will comc too : Ben de •lcce-
lim ıaliba.
1 doa't •bılı: so: Hiç de zannetmiyorum,
zannetmiyorum, zannetmem.
To •hık aboat : Dllıllnınck.
To tlalalı aloud : D111ilndUlilnU aöyİemek.
To llılnlı hard : Derin dlttilnccye dalmak.
To ldnk ili of somcoııe : Bir. kimse hak-
kında fena dilfllnmct, aleyhte dilfllnmclı.
To llılıık much cıl (a thlq) : (Bir 111yc)
çok ~m vermek.
To llılıılı of (a pcnon) : (Birini) dllıUn­
mek; hatırlamalı, aklına aetirınclı; unut-
mamak; hakkında hU1Uai bir fikir, veya
emel bcdemek; takdir etmek, hllrmetlc
yidctmelı. . mak.
To llılllk • : Bir ICY Uzerlııde dlltllmnelı.
To allık a.t : Tasavvur etmek; dlllUnllp
tqınarak halletmek; heuba katmak.
J
To tldıılı - : Bir ICY üzerinde tekrar
dil§linmelı.
To tlalalı dır9llllıı : Dlltilnllp netice çıkar­
mak; inceden inceye dUtUnmelı.
To tldıılı fo : Niyet etmek.
To llılnlı (it) twic:c : İyi dilfilnmck; dü-
ıünüp taıınmak, ıereddUdetmelı.
To tlılalt ap : Dillllnllp lcrtibctmelı.
THIS Côl), a. .t proıı. [pi. 'IHFJJE].
nı. day weclı : Gelecek hafta bııJlln.
nı. oncc : Bu bre.
Thls moment: Hemen ıimdi.
11ıfl will never do : Bu iı böyle yllril-
ıncz, bu böyle aökmoz.
He ouıht ıo be here ltJ tbls : Siındiyc lıa­
. dar burada olmalıydı.
1 don'ı tike tbls one : Bunu sevmiyorum.
I've misscd you so m11ch in . . _ days :
Bugünlerde seni o kadar özledini ki.
I've becn waiıing thtse three wecks : Son
.üç hafla henüz seçti, ııkıeı pçd, pç-
mcz oldu.
With (al) tlıll : Bu durum kB11111ncla, hal
böyle iken, bunun üzerine.
THOSE C567z), pron. & a.
•'llıale we love are always bcautifuh:
[Prov.] Gönül kimi severse lilzel odur.
THOUGH <867), conj.
As llıoaalı : GCıya; sanki.
Even flloıap: Olu dahi.
Tboash it was very lale, he went on
workinı : Çok acç olmasına ralaıco o ça-
lışmaya devam etti.
moucm (9SS), n.
A. thoapt: [Colloq.] Azıcık py, llClllC.
A happy tlloulht : Münasip dUıllnc:e.
iyi
bir fikir.
On ııecond thou&he. : Daha iyi dütll-
nllııcc.
'11aoapt. transfercncc : Telepati.
To lake •-.M : Dllşllnmek, tartmak.
THRASH (0-3), v.
To Clıralh oat : İncelemek, aıılamıya ça-
lışmak.
To flınlll 099' : Birçok defa tekrarla-
TllREAD (82). D• .t v.
His life hanp by a llır'lad : Hayatı pamuk
iplijinc ballı.-
dıree
[ 413 ]
Not a dry llnM on him : Sınıklam ol-
muş, her tarafı ıslanmıt.
'ı.reııd and tbrma : iyi fena bir arada,
hep birbirine benzer.
To dırnd one's way aut of: Yolunu bul-
mak.
THREE (6- il), a.
Rule of Oıree :. [Aritb.] Buit teııullp.
'nTet colour proceu : Üç eııaa renkle
baskı uaulU. '
Tlıree deckcr: [Naat.] Üç stıvertesinde
topu olan zırhlı aemi; Uç tatlı bina v.s.
Tlıne tc0re : AJtmıı ııene.
Tlıne R's: ....... (otuma), ~
(yazma), ve - .lk nı-p).
Tlıne· way : Üç y.,ıJu.
THROAT (6 • 67), n.
Sore ...... : Bolaz yanııaı.
To cut onc another'ı ....... : tnm var-
dıracak bir rekabete airilmet.
To cut one's own . _ . : İntihar ıiyuctl
takibetınek, intihar etmek.
To lie in one'ı tbl'Ollt : Pahiı yalAn lrti-
kfıbetınek.
To jump down one'ı .._. : Birden llze-
rine saldımiat; fiddetle tentld etmek.
To etick in one'ı ...... : Söylenmetl &Uç
olaıai.
111ROUGH (6 - 77), prep.
Ali ff1nımt1ı : Her vatlı; tamamlyle.
1 apt the news ........ hlaı : Haberi
(onun vuıtasiyle) ondan aldım.
ııı aend the Jeller ........ aİy friend :
Mektubu arkad&1ıın eliyle &6ndereeelirn·
Tb...,.P and tbnJ9lfa : Tekrar tekrar aöı­
den aeçirerek; b&1tan bap, tamamen.
To pass Cael) ..._... : (Arasından veya
içinden) seçmek.
To be (aet) ....... with (a thina) :
[Colloq.J (Bir ,eyi) 1'1tlmıet, IODa er-
dirmek; alikayı tamamen temnet.
To carry ..._...: Bqarmat.
To fail (drop) ClırG!lllı: Tllkemnot; mu-
vaffak olamamak, kaçırmak, boll alt-
mek.
To ıo tlıroaP wltlı (a thina) : (Bir teyi)
yapıp tamamlamak.
To be ...._.: Dll'llmak; 1'itmek.
Wlııen the concert will be dırolıPT : Kon-
aer ne zamıııı bitecek?
To be wet ........ : Sıraıtlam olaıat.
'nl'Olllb ali my life : Hayatım boyunca.
11uoaP meuate : Baıka merkezlerden
ıeçcrek aöııderilen telaraf.
'l1ıra.alı cım the season : Mevıim bo-
yunca.
'l1ırmelı ..t the world : BUtlln dllnyadı.
1'lu..p teara : Göz yqlarlyle.
To ao ...... it : Teltik etmek, &özden
aeçirınet.
THROW (6 • 67), v.
To tbrow a Oy : Su yllzllııde duran oltayı
atmak.
To tbrow a tin : Eli ile öpllf aöndermek.
11ıo ..._ a ııop ıo : Önllne teınlk atmak.
To ar- 8W11J : Pırlaımat, rutFle atı­
vermek; lanf etmek, rutaele urfetmek;
dikkatsizlik veya ihmal yUzllııdcn kaybet·
met.
The Ilı.- ...... : Fırlatıp atmak.
To ..._ lıllelı ıo: Işık v.s. aibl seriye
aksetmek; teri atılmak.
To ..._ ._.ıo: Atmak.
To * - dult la one'ı eyes : Aldatmak.
To ......, la: Aruın tatmak, dercetmek;
fazla ücret almadan içeriye !Oltmak; ha-
zırlanmıt 1'ir ~ DAve yapmak.
To ...._ la one's teeth : Meydan oku-
mak. hakaret etmek.
To ..._ Wo heart and soul : Canla
batla vaJıpnat; kendini bir tcYe vermek.
To da*- liaht oa : Aydınlatmak.
To tlal'Ow aff: Vu.aeçmek, terltetmek,
b&11ndan atmak; çalıpadan . kazanmak;
fırlatıp atmak.'
To llırow -91 at : Himayesine sılın­
malt, ltucalına atılmak.
To tıırvw cıpea : Ansızın ve ardına ta-
dar açmak;. aerbesıçe airlleut hale koy-
mak.
To llırow ... ; Dıfarl atmak; yaymak;
kovmak; piyasaya veya tedavüle ~ıltar­
mak; fırlatıp atmak.
To tıırvw - : Vaqeçmet, terltetmek;
atmak; kaçırmak; tahliye etmek.
To 6low _ . _ . . : Atmak, bııtından
atmak, terk.etmek.
 [ 414 ]

To ...._ qııatio111 • : (Birisini) soru 111• far : Buraya kadar, bu dereceye

yapıunma tutmııt. kadar.
To ..._ lt.Onel .t (a penon): (Birine) TICK (1), n. 4 v.
taı atmak, lif lbnak. On lldı: Veresiye.
To tlırvw . , a job : Bir iıten ayrılmak. On the lldı : Saniyesi saniyesine.
To t " - •P a winclow : Bir pencereyi To buy on tlck : Veresiye almak.
açmak. To tlck alf : Tık tık vurarak saymak.
To Clııow . , one'ı· dinner : Kuamak. TICUT (l • I), n.
To * - ., the sponae : Bobla yenil· A ddıet • of· leave maa : Kefaletle ser·
dilini kabul etmek. pes demek. beıt bırakılmıı kimae (mevkuf).
To Clııow . , : Hızla kaldırmak veya
Return ddıet : Gidif • aelia bileti.
kalkmak; vaqeçmek, ferqat etmek; kus·
Sinsle ddıet : Gidil bileti.
mat; yukarı atmalı:, fırlatmak. Tldet punch : Bilet zımbuı.
THRUST (0 • 1), v. 11ıat'ı the ddıet :. [Colloq.] Dolru, ta·
A home dınılt : Tam yerine isabet eden mam; en dolrıııu bu, çok mUnuip.
vuruı.
The ddıet: [Si.] Tam ia. mUk.emmel
A llırewd dınlt : Kurnazca bir aaldırıı.
\:imse.
To ..._. - . , : İtip defetmek.
11DAL (41), L
To dınst , _.... : beri ııarlı:ıtmak.
T1t1ıı1 basin : Med ve cezire maruz havza
To tlınlt oneıelf .. (a bualııeu) : (Bir ile)
(liman).
karışmak, müdahale etmek.
Tlılııl clock : Med ve cezir zaman ahva·
To llılmt (a penoa) ,,_ bil ritbta:
tini s&terea aut.
(Birini) haklarından mahrum etmelı:.
TWlıl doclı: : Suyu med ve cezir ile dolup
To llır..a ..._.. : De1me1ı:, cerbetm91ı:.
boplaa ıtemi havuzu.
To dınllıt •pm : Zorlamalı:, tazyik eta.lı:.
Tlılııl barbour : Med ve cezir yardımiyle
To llınlll a.t a 1ıand : El uzacmat.
sirilip çılı:ılabilen Umaa.
To dırwt" (a thin&) . , : (Bir teYO yulı:an
Tlılııl river : Çok lı;erlleriDe kadar med
ıllrmek.
To tlırut ..to: Sokmalı:, eDmmet. ve cezir teairlne maruz olan nehir.
Tlılııl wave : Med ve cezir clalpaı; mUt·
THUM11 (08), n. 4 v.
Ali hiı finpn are ...... : Becerllı:alı.dlr.
hit dalp; nlbnayif.
'l1ımllt • ICreW : Eaki zamuılarda par-
Time and lıCe wait foc DO maa : Fırsat
ınakları ııkı1tırmak için 1ı:ulluııdaa
bir elden aidlııce bir daha bulıunaz.
nevi itkeııc:e aleti. TiDE (41), n. A v.
To ................ : Parmakla açmalı:. Hiplıte: Med.

n..111 • ., : Cesaretini kaybetme, mo- Low .... : Cezir.

ralini bozma. Time and ..,. wait for no man: Vakit
Under oae'ı ...... : Tamaaılyle birialn nakittir, fırsat eldea ıidince bir daha bu·
nüfuzu veya ıahaktllmD altında, teliri al· lunmaz.
tanda, elinde. To tlM • : Sl1rmelı:. dayanmalı:.
1111JNDD (98 • 9), a. A v. To turu tlıe lıCe ı Bir halden aksi hale
To steal one'ı ......, : Baalı:aaının ftlı:. pçirmek.
rini lı:endl fllı:ri diye atmalı:. To .... - : Halı:kıııdan ıtelmelı:, yen·
To ........ ,,_: Afet plalı:Drmelı:. met (IGçlllk. v.a.yl).
THUNDDING (81·9 • 1\, L TIE (41), v • .ı D.
r C 1q fool : Zınlell. 11ıe aa- ended in a dl : Oyun beraber-
TRUS <&I>. adv. likle bitti.
,.._ and IO: PYll ..,.., ma. filan. T'lal of blond : Akrabalat.
n. much : Bu kadar. To dl .... : Kayıt altuıa almalı:.
 [ 41.5]
To de ., : Bailaınak, beııdetmek; kupt·
mıdı:, mubuara etmek.
To de a penon'ı handı : Biriııin bOrri·
yetini elinden almak, ellerini kollannı
ballamak.
TIED (41), ı.
1W house: Bira, v.s. içkilerini bir fab-
rikadan almaya kontratlı meyhane.
1W hand and foot : Kolu kanadı kırıl·
mıı.
TW to: Ballanmq.
1W ap: Bailanmıı kalmq.
TIGllT (41), L
A baı filled until it il dPC : Torba tıklım
tıklım dolduruldu.
A llalıt comer : Mllıklll vaziyet.
A lfôıt rope : Gersin bir balaL
A trpt • rope walker (daııcer): Cambaz.
Money İl tfPt tbls week : Bu hafta para
ııkıntııı var.
,..... • fısted : Cimri.
To siı ....t : Sebat ,ııstermek, fikir, mev-
ki, hak, v.1. !erini mUdafaa etmekte de·
vam etmek.
npt · lipped : Alzı sıkı.
Water (air) tıpt : Su (bava) llÇllleZ.
TILL (1 ), prep., conj, el n.
He aaınbled tm dawn : Şafala kadar ku·
mır oynadı.
Tlll now: Şimdiye kadar.
TOi the end of time : Ebediyyen.
Tll tben : O zamanı kadar.
m tomorrow : Yarma kadar.
TILT (1), n. el v.
Full tDt : Tam hızla, tam hamle De, olaİl·
ca kuvvetk, son sUratle.
To tDt llt: Saldırmak, kavp etmek, iti-
raz ebnek.
To Clt OYer : Apl111ndan tutup devir-
mek.
To Clt . , : Ucu veya yanı jukırı kalk-·
mık veya kaldırmak.
TIMBER (1 • 9), n.
Tlmlıer line.: Ötesinde alaç bltmlyen
yllkseklik hududu.
Tlnıılıer work : Çatı.
Tlınlıer yard : Kereste maiaza11.
TiME (41), n. el v.
At one lime : Vaktiyle, eskiden.
A tona llıDI : Uzun mllddet. bayii zaman.
At tbe wııe ... : Mumafıb, bunınıla
beraber, aynı zamandL
At ..._: Aruıra, zaman zaman.
At ali ..._: Her zaman, daima.
Al any lime : Ne zaman oluna.
~s tlnles 10: Bu &idille.
Appırent lime : GUnepn hakiki devrine
söre sayılan zaman.
Behind the dmea : Eski, kabne, zamanı
aeçmif.
Doinı lime: Hıpialwıede.
Equation of time : Tadili zamaa.
For tbe dllle beinı: SimdDik.
Four dmel :· Dört Ura, dört millL
From lime to dmı : Aruıra, vakit vakit.
Good a- : İyi aUDler, ıet.blı amanlar.
Greenwicb . . . : OrlDÇ orta uati.
Hard · - : Kötll allnler, IDÇimiD atı;
oldulu zamanlar.
Hlah .... : l!llenceli vakit.
1 hıven't - n you for a leni llıDI: Sizi
uzun zaman pırmedim.
in a montb'ı llıDe : Bir aydan, lıir. ay
sonra.
in ti-. : Zamanında, vaktinde; erkence;
nihayet; vezin, tempo, v .L itibariyle.
in aood lime : Tam zamanında; talibin
yardımiyle.
in c:ôune of dllle : Zamuılı.
in tbe nick of llıDI : Saniyeli saniyesine.
lt'ı .._ ı wu aoiD1 : Gitmeliyim.
in DO . . . ! Cabucak.
Keepiııa aood (bad) . _ of a clock : Bir
saatin iyi veya klkll çal11111Uı.
My wıtcb keepa aood ..._. : Saatim iyi
ıidiyor.
Mean --:-Vuatl 188t.
Next .._ : Gelecek lefer.
Now's your .._ : Şimdi fınat elinde,
timdi ııra ICDde.
On time : Tam vaktinde.
Out of dllle: Tempoeuz, tempoya ıykm,
vakidi vıkitılz.
Sidereıl tlılll : [Aıtıoa.] Yıldızlann her
ıııntıı devrine IÖl'C tutulan zaman, vakti
nlk:wni.
She is neır her. time : O yakındı dolum
yapacak (kadm).
 [ 416 ]
Summer .._: Yaz mevsimi; yaz tatili.
That wül take time: Zaman alır, çabuk
bitmez.
TJme and a half : Bir buçuk misli ücret.
Time after dıDe: Tekrar tekrar.
Time and again : Tekrar tekrar.
Tbne filler : V:ıktini faydalı şeylere har·
cıyan.
Time immcmorisl : Çok eski zaman.
Tbne limit : Muayyen müddet.
Till ıhe end of Clnıe : Ebediyen.
This time ncııtt year : Gelecek sene bu
zaman, gelecek sene.
Time killer: Vaktini bol yere harcıyan.
Time • off : Zaman tenzili.
Time out of mind : Çok eıki (zaman).
TlnM enough : Çabucak.
The time of day : Saatin Plerdili vakit;
ahvalin son durumu.
Tlıne will show (teli) : Zaman aösterir.
Time will show who is riıht : Kimin
h:ıklı olduğunu zaman aösterir.
Time work : Gündelik it. saatle çalıpna.
nme · expired : Vazifesini yapmıı bir
adam, hizmetini y:ıpmıı (asker, v.ı.).
11ıae • honoured : IC ıdemli veya eski ol·
dupndan dolayı hürmet a&terilen adam
vey:ı kıymet verilen ICY·
•Time is :ı great healer• : [Prov.] Za·
m:ınla yaralar kapanır, her lfY unutulur.
Tinw is up : Vakit ıeldi (tamam}, paydos.
•Time is money• : [Prov.] Vakit na·
kittir.
To beat dme: [M'us.] Tempo \o\lıma"'lt
(ayak, el, v.s. ile); usul tutmak.
To do time: fColloq.] Hapishanede yat·
mak. hapsolm:ık.
To ~in· dme : Vakit kazanmak, oyala·
mak.
To drive against time : Son ıtlratle ıllr·
mek (otomobil).
To loosc time : Vakii· kaybetmek,
There is no time to lose : Kaybedecek
v;ıktimiz yok.
To pass the time of day with (a penon):
Birine merhaba demek, selim vermek.
Up ıo the present time: Şimdiye (bugüne)
kadar.
What time is it? : Saat kaç?
What time: [Poet.] Ne zaman; ilı:en.
TINY (41 • 1), a.
~ bit : Azıcık.
TIP (1), n. .t v.
On the tip of his tonıue : Dilinin ucunda.
Take my tip! : Beni dinlet
To miss one's tip: Muvaffak olamamak.
Tip to tip : Uc uca.
To tip on : Birine &izli malOmıt vermek;
ikaz etmek. ,
To tip cnrer : Devirmek; altllst etmek.
TIPl'OE (1 • 67), n. &l v.
On the tlptoe : Ayak ucu üzerine: pek
istekli; ,Wk:e.
To tlpCoe awa)" : Ayak parmakları üze.
rine basarak ıizlice uzokl&1mak, ııessizce
yürümek.
To dptoe .. : Parmaklarının ucuna basa-
. rak içeri airmelt. ·
To tlptoe to: Parmaklarının .acuna bau·
rak yürümek.
TiRE (41), v. [p. t. 11RED], L
His lectures lllM the audience : Onun
konferansları dinleyicileri sıktı.
To be (ael) tlnll: Yorulmak.
To be (pi) dnd of (a thin&) : (Bir ICY·
den) bıkmak, usanmak.
To tire ol : İlrendirmek, usandırmak.
To tire ..a : Sıkmak, çok yormak.
To feel very tlnd : Çok yot1Un olmak
(hissetmek).
To be too tlnıl to ıo any further : Daha
ileriye aidemiyecek kadar yor1Un olmak.
11red out : Takatsiz, bitkin.
TIT (1), n.
Tit for tat : Kısasa kısas, misli ile muka·
bele.
To &ive tlt for tat : Misli ile mukabele
etmek.
TITLE (41), n. .ta.
· He has a tltle ıo publish :·Telif hakkını
haizdir.
Tide paae : Baş sahife.
To hıve a tide to a place amonı the
To have a tltle to a place amonı the areat
poets : Büyük şairler arasında yeri ol·
mak.
TO (7), prep. & adv.
Give it to me! : Bana ver!
ree [ 417
Five minutes to ıix : Altıya beı var (saat). TOG (S), v. .t n.
Five to ıix : Altıya bet var.
If you are to IO : Şayet aidecekseniz.
it belonp to me : Bana aittir.
Jt's up to you : Sizin bileceliniz ittir, sız mak, ııt pyinmek.
bilirsiniz.
To err is human : Yanılmak insanlara
mahsustur.
To me : Bana; bana ıöre.
To a T : tamamiyle.
To and fro : öteye beriye, ıuraya buraya.
To a certainty : Muhakkak.
To an extent: Bir dereceye kadar.
Ten to one : Bire ka111 on.
To one's heart's content : Doyuncaya ka-
dar.
To one's mind : Birisinin fikrine söre.
To one's resret : Teessllrüne ralnten.
To one's secret : Haberi olmadan, ıizll
olarak.
To skin and bone : Bir deri bir kemik.
To that end : Bu maksatla.
To the best of my belief: Eler yanılmı­
yorsam.
To the end : Sonuna kadar.
To the full : Tam minasiyle.
To the lası : Sonuna kadar, ölünceye ka-
dar.
To the left : Solda.
To thiı day : BusllnkO sllndd.
To thiı end : Bu maksatla.
•To one who has IOll his way, a doı'ı
bark is aweeter than the 111nı of the
niahtinple. : [Pro.,.] Koyunun bulun-
madılı yerde keçiye Abdurrahman çele-
bi derler.
The way te Ankara : Ankara yolu.
To thiı day : Busllne kadar.
Te set to mlllİC: : Bestelemek.
Up - to - date : Asri, zamane, modem.
Up to now: Şimdiye kadar.
World to coıne : Ahret, öbür dünya.
TOE (67), n. &t v.
1 am on my loe9 : tıe hazınm.
To tee lıl or Olll : Yürürken ayak par-
maklannı içeriye veya dıprıya dolru
lıvırmak.
To tee the tine:. Verilen emri harfi har-
fine infaz etmek, aöylenDenl yapmak.
1
Loııs top: [Naut.] Gemicilerin karaya
çıkmasına mahsua reimt elbUell.
To tas oneself . . (Ollt) : Giyinip kUf&D-
TOKEN (67 - 9), n.
By the same tabll : Bundan baflıa.
in tobll of: Allmeti olarak.
More by tabll : Munzam delil olarılk.
Tolıen money : itibari para, para yerine
ıeçen ~itte veya Uiıt.
TOM (S), n.
Old tam : En keskin cin lçkiai.
Tam and Jerry : Yumurtalı rum denilen
içti.
Tma, Dick and Harry : Avam sınıfından
halk; rastaele alınan feY·
TOMMY (S - 1), n.
Soft a-,.: [Nıut.) Kolay q.
T - 1 atkinı : Bir İqiliz askeri.
T - . , rot : [Si.] Ahmaklık, budalalık.
TON (8), n.
He has , _ of money : 7.enıindir, Çok
parası var.
Metric t • : 1000 kilo.
Reıister t•: 1000 kadem ınikibı.
Short toa : 2000 libre.
T - of time : Hayli zaman.
TONE (67), n. el v.
Low a- : Alçak 1elle.
To toae dowa : Hafifletmek. yumUtBl-
mak.
To • - la : Ses veya renkçe uyıun sel-
mek.
To ime . , : Kuvvetleadlrmct.
Toae arms : Ses kolu (lramofon).
TONGUE (8), n.
A sharp . _ : Acı dil.
A ready ._.... : Kolay iliz IÖyleme ka-
biliyeti.
A alib . _ : Geveze.
Iı's on the tip of my ...... ı Dilimin
ucundadır, nerdey1e 16yliyeceliaı.
Slip of . _ : Dil hataaı, dil bymUı.
:
The 8ift of ı-.- Lisan öirenme ka-
biliyeti.
T1111pe - tied : Aizı dili baifı.
To ıive te111pe : Şiddetle tonupnak, açık­
ça söylemek.
P. 27

[ 418 1
To find one's tGllpe : Yeniden konupbil·
mek, konu11rııya bqlamak.
:
To hold one'ı ı-.. Sumıak, dDini tut·
mak.
To waı oae'ı tGllpe : Gevezelik etmek,
boşbojazhk etmek.
T00111 (770), n. [pi. TEETll].
Armed to ıhe leetlı : Baston tımola ka·
dıır ıilihlı.
By the skin of one'ı ._.. : Ancak, ıOç·
beli.
1 ıoı free by the skin of my leellı : GOç·
belfı kurtuldum.
in the leedı of : Ona rajmen; doinJdın
dojruya muhalefet ederek.
in ıhe llldı of the wind: Rllqlra J.arwı.
To cast in one'ı leldı : Takbih etmek;
azarlamak; yllze wrmak.
To fiıht IGcıdı and nail : Var kuvvetiyle
s:ıvaımak, mOcadele etmek.
To one'ı IMdı : yUzllne kaqı, açıkça.
To show one'ı ..... : Tehdidetmek.
To set one's llle8ı: Zor bir ite azmetmek.
To set one'ı teellı on eclııe : Diı 11eırdat·
mak (bilemek), nefret a&termek.
TOP (.5), n. ıl. v.
From .., to toe: 8altM bap.
On lop: Muvaffakıyetle.
On ıhe ... : Tepelinde.
Top ali : Hepsinden UllUn, dehası,
Top boot~ Uzun potin.
Top par : En sUradi viteı (oto).
Top dl'elliq : Serpme &llbre.
Top hat : Silindir ppka.
Top heavy : Havaleli, Uıt tarafı çok
yUklU.
Top secret : En ıizli, çok mahrem.
To top elf (.,): Tamamlamak; bitirmek.
To be ..,._. wldı : Taclınmak.
TORCH (.5.5), n.
Electric lwelı : El feneri.
T" hand on the tıırm: hım v.ı. ıııjını
devam ettirmek.
TORRICELLIAN (.5 • l ı2 • 1il), a.
Tontcem. tube : Barometre.
Tantı:em. vacuum : Barometre civası
üzerindeki hava botlutu.
fORRID (.5 • 1), ı.
Tonlıl zone : Arz \!Zerinde medarlu ıra·
toııdı
sındaki aeall iklim, sıcak ve kuru mın·
takı.
TORY (.5.5 • 1), n.
Tmy Democraı : Demokrat prosramına
taraftar muhıfazaklrlar <lnsiltere'de).
TOSI (.5), v. ıl. a.
lt's a ı.. · •P whether he will ıet here
in time : Burayı vaktinde ıelip ııelmiye­
ccji belli delil.
Pitch and ._: Yazı mı tura mı?
To . _ ...... : Dalıtmak, sııçınık.
To . _ off : Bir dikiıte içmek; hırslı
yutmak, yuvarlamall.
To • - • l : Fırlatıp atmak.
To teli •P : Yazı tura, v.ı. için para at·
mak, yukarı fırlatmak (atmak).
To win the tem: Yazı turayı kazanmak.
To lam awa:r (llllıle): Bir tarafı atmak.
fırlatıp atmak.
To take ı lam : Dllfınek, sarsıntıdan yere
yuvarlanmak (at UstUnde, v.ı.).
To be . _ . to wlnds : Darmadatıa ol·
mak.
TOTAL (67), ı. ıl. v.
Our eııpenseı ....W 300 dollus: Mas-
rafımız 300 doları buldu.
Toüıl silence : Tam bir ıUkQnet.
TOTE (67), n. ıl. ı.
To tote fıir : Nezaketle muamele etmek.
TOUCH (8), n. ıl. v.
A t-'ı of nıture : Tabiattan bir nebze.
A sliaht t.m : Hafif bir temas.
To tllllClı •.: Yınapnak, utnmak.
To 1-'ı bottom : Dibe varmak; en de·
rin noktasını eripnek.
To t-'ı . _ : [Foot.] Hasım kalenin
arkasındaki yere top ile teınu etmek.
To 1-11 (a penon) far a dollar : Birin·
den bir dolar borç almak.
To ta.eli elf : Ateı dokundurarak patlat·
mak; bir iki kalem v.ı. dokundurarak
bitirmek.
To to.11 • (•,..): ima etmek; bir me·
sele, bahis, v.s.'den kısaca bahsetmek;
7İkreımek; temu etmek.
To ı-ıı ., : Retuı yapmak (resim, v.s.),
el sürerek tashih veya ıslalı etmek; at,
v.s.'yi hafifçe dokunarak yUrUtmek.
..... [ 419 ]
To c-b (a penon) to the quick : Cile·
rine itlemek. yllreline teair etmek.
To mda one's hat : Selim vermek (pp-
kayı kaldırarak).
To ...m one'ı hean : Yllrelini yumupı­
mak, mlheellir etmek.
To keep (be) in tDllCll wlth (a penon) :
(Biri ile) ıemuıa bulunmak, alakada de-
vam etmek.
To put in mda : Temu ettirmek.
To la.dl wood : Nazar dclınesin diye
tahtaya vurmak.
T-'ı and IO : Tehlikeli vaziyet, meçhul
il-
Taada stone : Meheok (taıı).
•Who ._... honey licb his fin1Cn•:
[Prov.] Bal tutan parmatını yalar.
TOUGH (lf), a.
A tcıllllı pıy : Kabadayı, zorba.
A hllıllt job : Çetin, r.or İl-
T .... luck : [Si.] Şanaızlık, kötll talih.
T.... nut to enek : Halli ıüç mesele,
•çetin ceviz•.
TOW (67), n. A v.
To have in • - : Yedekte bulundurmak;
[li8.] birinin nezareti, himayesi. v.ı. al-
tında bulunmak, birini ııetlnden aezdir·
ınek.
To ıate in c-: Yedcle alınak, yedekte
çekmek.
To tow a damaled shlp lııto pon : Ha-
san utramıı bir 1Cmlyi limana çekmek.
TOWN (47), n.
A man • about • C - : Solycte adamı.
Down towıl : Cartı civarı, 1Chrin ça111
semti.
Oııt of .._ : Kırda.
Tiıe talk of the ...,.: . OUnUn declikod.-ı.
T .... and 10WD : Şehir halkL
T._ clerk : Kasaba defter emini veya
sicil memuıu.
T._ coımcll : Belediye eııcllmenl.
T... couııcillor : Belediye buı.
T._ erler : Şehir tellllı.
Towa hail : Belediye dalreai, villyet bl-
nuı.
-r-. hoUle : Şehir itaınetalhı, bir kim-
senin teblrdekl evi.
Up .._ : Şehrin mesken semti.
To paint the • - red : [Si.] OUrliltWü
ellenti yapmak.
T - meetina : Bir baaba abaliainin top-
lantıaı.
TRACE (211), v. A n.
No trKe remainı : H1ç bir izi veya eteri
kalmaz .
Tnıee of soda : Çok az miktarda aoda.,
y , _ of pain : Alrt allmetleri. hafif
alrtlar.
To trKe lıMlı : Allını arayıp bulmak.
To .._. .a : Krokialni yapmak, pllamı
çizmek.
To ar- - : ince lı.lilt Ilı.erine tap-
yuını yapmak.
To kick over the . _ : SerUtllli ele
almak.
'JRACK (3), n. A v.
DoublC tndı : Çifte hadı (dcmlryol).
in one'ı tndı : BulundUiU yenle.
Off the laıdı : Hattan ÇÜIDlfi ııadclteD
aynlm11-
0n the riabt tndı : Dolfu yolda.
On the tndı : Sadette.
Sinalc tndı : Tek yol, tek lıadL
To put (a penoa) oa tbe riPt ..- : (Bi·
rini) dc»lru yola aevkelmlk.
The beaten tndı : En ltlek yol.
To tndı ._. : hini taklbeclcrek bul-
mak, btfem.k.
To keep tndı el : izini bırakmamak, dik·
kade takl1ıetmek.
To ıo. tndı of : tıJni kaybllmck.
To make tndm for : ıc.ı;mat, llVltmak.
acele aftmek.
TRA.DE (21), n. A v.
• Eat and drlnk wltb your frieDda bu& do
not ..... witb dlem•: [Proıo.) Dollluk
batta alqverif batta.
,.,... wind : MeVlim rilqlrL
To ..... la (lııoda) : Tlcuet yapmak.
To ..... • : laifadc etmek, İllİlalar et·
met..
To ..... wlllı (a pe~): Blrlalyle 11.
ticaret yapmak.
TRAIN (21), Y, A n.
Put ..... : l!bprea.
Plıyaical ........., : Beden terblyeal.
To . , . - . . : Zayıflama njlml yapmak.
 ( 420
To lnlıı fine : Talim ile ehliyet kazın­
mak veya tazaııdırmalt.
To ....... : Xetillimıelt, terbiye etmek.
TRAMP (3), n. el v.
A long ..... : Uzun yayı aezintisi.
On ıhe trma• : Y~rden yere dolapnıkta,
serserilik etmekte.
T..-. pick : Topraiı 1eV1ttmiye mahsus
Jemir kazıt.
To ini.Dil oa (....) : lnsafaızca muamele
eımek.
To ...... ...., foot: Köt11 muamele et-
mek, insafsızca davranmak.
To lnm• wld& : Yilrl1mek, dolapnalt.
We had ıo irimi' it : Y:ıyı ıitmiye mec·
bur olduk.
TRAVEL (3), n. .t v.
His eyes lranlled OYer me : Benim llzeri-
me aöz &ezdirdi.
He isn't back from his lnYe.. yet : Da·
ha henüz seyahatinden dönmedi.
To tnıvel lııto : Seyahat etmek.
To cn.el w• :
TREAD (2), v. .t n.
Birisiyle seyahat etmek.
To .._. ~ Ayakla buıp ezmek; 11ze·
rinde tepinmek; çipmelt.
To lnM ı. : Ayaklı içeriye sUrmelt.
To ...... em(..-): Üzerinde aezinmek;
llzerine basmak; izini taltibetmelt.
To .._. oa air : Sevinçten kendini hı·
vada uçar plıl hı.etmek.
To tNllıi oa eus: Ziyadesiyle ihtiyatlı
davranmak.
To ..... oa one's toes : Birinin hislerini
incitmek; baıtasının hakkını ıecıvlız et·
mek. ' '
To ln8ıl .,_ one'ı heels : Peıine dilı·
mek; yıkından taklbetmek.
To tre• oat : $araplık l\zOm çilnemek;
lizerine basıp söndOrmelt (ateli).
To tN11ıi tlıe boards: Altt6rll1k etmek.
To lreM under foot : Ezip tahribetmelt;
alaya almak, istihza etmek, tahkir etmek,
iueıinefisle oynamak.
To lre.. waıer : El ve ayakların hafif
hareketleriyle su içinde dik durmak.
TREASURY (2~9 • il, n.
T . . - , bench-: Avam Kamarasında
maliye nazırı, beytilmıl nazırı ve mali-
ı
ye nezaretinin sair büyült memurlarına
mahsus olan hitabet kl1rsüıil salındaki
mevki.
TREAT (11), n. .t v.
A children's tnııt : Hususi olarak çocuk-
lar için tertibedilmiı bir ellence. ·
The mu'ic was a real inal: Miizik çok
eğlendirici idi.
To treat (a person) kindly (badly): (Bir
kimseye) iyi veya kötü muamele etmek.
To lreal of(a person) : (Birinden) bahset-
mek.
To inat it as serious : Ciddiye almak.
T ı> treat somethinı as jokes : $akayı
bolmalt.
To inat wllh: Muamele etmek.
To Irat wltb the enemy : DUıı;ıanla sulh
yapmıya çalışmak.
To stand inal: (Colloq.] Baıltuına ik·
ram edilen içki, v.s. masraflarını 6demelt.
TREATY (11-1), n.
To be in treaty : Mllzalterede bulunmak.
Treaty terms : Muahede ıartları.
TREE (11 ), n.
At ıhe top of ıhe ine: Bir meslek v.ç,'de
en yükselt mevki tutan.
Aııle ine : Araba dinsili.
Family tne : Aile IC(eresi.
Tne of life : Cennetle meyvası Adem ile
Havva'ya yasak edilen ataç.
To be up a tne : [Fi.-.] Müşkül durum·
da olmak; tereddütte olmak.
TRENCH (2);n.
To open the lrelldıelı C•it.] Hendek·
!er kazmak veya siper hatları tesis el·
mek.
Treaelı coaı : Yatmurluk, trençkot.
Treadı plow : Hendek açma sabanı.
To trarb oa (ı person): (Birine) ıecavOz
etmek; yıkın aelmek.
TRIAL (419), n.
Life is full of ırt.11 : Hayat sıkıntı ile
doludur.
On trlal : Muhayyer.
He was oa trlal : Mahkemelik oldu, mah-
k~meye verildi, davada idi.
Ple:ıse ıalte il • trlal : Bunu muhayyer
olarak alın.
To be on trlal : Muhayyer olmak.
 [ 421
To givc a lrW : Tecrübe (prova) etmek,
denemek.
To make thc lrlııl : Tccrilbesini yapmak,
denemek.
To ıtaııcl 111111 : Muhalıcmc edilmek, mu·
bakemai olmak; tecrübe edW...k.
The lrlııl lasted lbrec days : Dlva Uç slln
ıUrdU (mahkemede).
0
TRIANGLE (413nu), n.
Acutc • aııaled ......_.. : Dar açdı liçpıı.
Equilatcral trllllale : Ettenar llç91n.
lsosc:eles Cdllılle : ikizkenar Uçpn.
OblUIC lrinlle : Oput açılı llçgen.
:
Planc ır-... Dılıları düz llçp.
Riaht • analed ....... : Dik açılı Uçaen,
Scalenc lrl8lllle : Ettcnar olmıyan Uçaen,
Spherical ....... : Dılıları mDnhani Oç·
ı:en, lı.llrcvi mUICUcı.
TRICE (4ls), n. ol v.
in a lrke : Bir anda, çabucak.
To lrke ., : Çekip ballamak.
To trlce ap a aail : Bir yelkeni toplıyıp
baAlamık (sarmık).
TRICK (1), n. &. v.
A dirty (nasty) trtdı : Pil oyun.
A ıhıbby (unfıir) lrldı : Alçaklık.
He has a trtdı of rubbina hiı ehin wlıcn
he is thinlı.ing : DDıUndtllU zaman çene·
5ini otmalı. Adetidir.
1 ~now a trlck worth two of lbat: Daha
iyi çare buldum, daha iyi tedbir var.
To do the trtdı : :zor bir ille muvaffak
olmak, güç bir vazifeyi yapmak.
To lake (win) a trtclı : Bir et oyun kazan·
mak (isklmbil).
To trtdı (a pcnon) lllto cloiq somethinı :
(Birine) bir Fyi yapmıya tefVik (mecbur)
etmek, birine oyun oynamak IUJ'Ctiylc bir
ıcyi r.oralı.i yaptırmak.
To trlck oat : Giyindirip lı.u1Btmalı.; do-
natmalı., sOalemck.
TRIFLE (41), n. ol v.
A trllle of : Ufak bir parça, ufu:ık.
it cost oaly a trllle ı Çok ucuza mal oldu,
bedavaya pldi.
Thiı baı İl a bllle heavy : Bu çanta çıolt
(oldukça) alır.
To irine wlllı (a pcnon) : (Bir kim• De)
J
...
1Bkalapnak, saygısızlık a&tennelı.; el-
lencc yerine koymak, alay etmek.
He is not a man to llllle wlllı : O alay cdi·
lcc:clı. bir adam delil.
To bllle 8Wlllf : t.raf etmek, botuna ·har-
camalı., ziyan etmek.
He ...._ 11W117 his ınoney and time oa
cincmas and danciq : O hem paruını
hem de valı.tlni danaa ve slaemaya itnıf
ediyor.
TR1G (1), a.
To tr1s cıııd (.,) : $ılı.lqtınnak, s11Zelle1-
tirmek.
TRIP (1), n. ol v.
A lllp to : Bir yere acyabat.
Round btf : Gidit tellt acyabati.
Slıe came lll(ııwılııs ._. thc prdcn path:
O aıçrıya ııçrıya veya dameclcrek bahçe
patilı.uından qaltya dolnt plcll.
Tıtp hammcr : Fabrika çekld.
To take a lllp : Seyahat eı-t.
To alp . , <->: [l'i•.] Hataya dtlt-
mck, apıtınak.
TRIPLE (1), a. ol v.
He hlflıleıt hlı income : Kuucuıı Uç
miıll artırdı.
Trlflıle alliıncc: Üçler ittifakı.
T....... erowıı : Papalık tacı.
TRIPLICATE (1 • 1 • 21), L ol a.
in lrtplaıte : Oç nOaha oluat..
Trlplaıte ratio: hı kemiyet mltlpları
arasındaki nispet.
TRiTON (41), n.
A trltm amonı ·ıhe minnows: Artad..-
larından bUyUlı. olan ümae.
TRtuMPH (419), n. ol v.
in ~: Zafer veya muvaffakıyetten
dolayı bUylllt ııeviııç içinde.
Napoleon had many ....... : Napol·
Y911Un birçok zalerleri YardL
To ..._.. . , . : Galebe çalmak, llllUa
ı:clmek, plip plmet.
TRIVET (1 • 1), L
Riaht u a lıt.wt: [CoUoq.) Sabit muh-
kem; sıhhat, hal, vaziyet lti1ıuiyle iyi;
her ICY yolunda.
'lllOIL (67), n. A; Y,
To tnıll thc bowl : Kalı dolafınnık.

[ 422 1
TROPIC (S - 1), n.
The tnıplc of canccr : Kuzey inkılap
dairesi.
The tnıplc of capricom: Cedi medarı;
ı;üney inkılap dairesi.
TROPICAL (S • 1), a.
Tl"O(llaıl year: Sencl tcmsiye, ıüne1in
devrine ait sene.
TROT (S), v. el ..
To trot away (off): Alelacele ıidip uzak-
lapnak, sıvıpnık, kaçıp gitmek, tırıs ıiı-
mck, hızlı yürtlmek. · That's tnıe : Doiru. hakkınız var.
To trot awııy dowıa: Hızlı ıpjı inmek.
To trot deıth : Gezdirerek çok yormak.
To trot oat: [S/.] Tetlıir etmek; fikrini
söylemek; meydanı ptirmek.
To be on the trot: [Col/oq.] Çok meş­
gul olmak, iti batından ışkın olmak.
TROUILE (8), n. el v.
Don't mı.ille yoursclf: Zahmet veya me-
rak etmeyin.
Engbıe trouble : Motör &rızuı.
Life is full of troalılea : Hayat sıkınıı­
larla dOludur.
it is not worth the troable : Zahmete del-
mez.
To lıe in troable : Başı dertle olmak.
To be lnılılıled Ü09t: Merak etmek,
üzülmek.
To get inıo troalıle : Üzülmek; zahmet
eımek.
To feci lnılıbled ııboat : Merak etmek,
üzülmek.
To lake the troable to : Zahmete katlan-
mak (girmek).
To get (a pcrson) inlo troable: Bir insa-
nın başını belaya (derde) sokmak.
To ask (look) for troable : Belasını ara-
mak, rahat durmamak.
What's thc troulıleT : )ile var, derdin ne?
What troublea me is ... : Beni üzen (sıkan)
şudur ki...
TROWEL (479), n.
To lay it on with a trowel : Aşırı dere-
cede yaltaklanmak, müdahene etmek.
TRUANT (779), n. & a.
To be a truut : Tembel olmak, çalışmak­
ıan kaçınmak. serseri bir hayat sürmek.
To play tnıant :· Okuldan kaçmak.
trampet
TRUCK (8), n.
Truek farm : Satmak için sebze yetiıtiri­
len bostan.
l'o have no tndı with (a thinı) : (Bir
tcYle) aliıkası olmamak, münasebeti ol-
mamak.
TRUE (77), a. el v.
A true copy : Aslına uyıun kopya.
lt's inle : Doirudur, hakikattır.
Out of true : Tam uymıyan.
The trae friendship lasts forever : Hakiki
;ırkadaşlık sonuna kadar devam eder.
Thc tnıe heir : Asıl v&ris.
Teli me tnıe ı Bana dotnısunu söyle,
dojru söyle.
True - blue : Sadık; sözünün eri.
True - bom : Mcıru, hakiki.
Truc - love : Sevilmiı bir kimse; scvıili.
True · hearted : Samimi, alt.
True - love Oover's) knot : Çifte ilmekli
dül!üm, fiyonga.
To eome tnıe: Gerçekleşmek, tahakkuk
etmek.
To true ap: Ayarlamak, biçime sokmak;
düzeltmek, yerine koymak, yerleştirmek.
TRUMP (8), n. & v.
Trump - card : Koz.
To play one's tnmıp- card : Son kozunu
kullanmak.
To put to one's tramps : Son çareye baş­
vurmak.
To ıurn up tramps: Umulmadık bir ba-
şarı göstermek; mühim yardımda bulun-
mak, işe yaramak.
To tnımp up : Benzerini yapmak, takli-
dctmck, uydurmak. '
To trump up a charge against : İftira at-
mak, çamur atmak.
TRUMPET (8 - 1), n. & v.
To blow one"s own trumpct: Kendi ken-
dini methetmek, övünmek.
The radio tnımpcted the news ali over.
ıhe world : Radyo haberleri bütün dün-
yaya yayınladı.
Treast of lıumpcli: Musevilerin Yılbaşı
bayramı.
 [ 423
TRUNK (inak), n.
Tnııll - can : Şebirluaruı telefon kODlll"
ması.
'in.it - liae : Alla hat (demiryol, telsraf,
v.a.).
T-* - nail : iri ve ıUllU batlı çivi.
Trmlı - toH : Alla yol, çadde,
TRUIS (8), v. 4 a.
To en. ••: (Si.] Daraıacıaa umak.
TRUST (8), v. ela.
A tnııl company : Balkalarının iıini ida-
re eden tirket.
He h11 a position of srcıt tnııl : Mcsuli-
yetli veya 11yaaı itimat bir mevkü var-
dır.
1 haven't muc:h tnııl in hla wOnsa: Ona
pek sııveıımeaı, onun ııözlcrine pek itima-
dım yoktur.
On tnııl : Emniyetle; veraiye; emaneten.
Pııt your tnııl in God : Allaha inanın,
Allaha k111Jı imanınız obua.
Tnaıl - deed : itimatname, veUletaame.
Tl'lllll - fund : Tesis panııı, vakıf para.
Trmt - money : Emanet para.
He is not a man to be ..,.... : OUveni-
lir bir.kimse delil.
1 tnııl my affain to an eıı:perieııced
lawyer : işlerimi tecrübeli bir avukata
teslim ederim.
1 tr..c you arc in aood hcalth : Ümidede-
rim ki sıhhattcsiniz.
Don't tnııl ıo c:haııc:e: Şansa ballanma
(inanma).
To 11'11111 to luck : Talihe boyun etmek.
To trmt wlla : Birisine itimadetmek; bel
ballamak.
You tnııl your memory ton much : Hl-
fızana çok sllveniyonun.
TRUSTEE (8 - il), n.
Board of lnıltea : idare kurulu.
TRU1H (776), n.
Gospcl lnıClıı : M utlalt haltiltaL
in fnlOı : Hakikaten, prçek.
Of a lnıClıı : Oerçekten, filvaki.
Teli me ıhe tnla : Bana hakiltatı söyle.
To teli ıhe ln&ı : Doirumnu istenen.iz.
•TNdı ia bitter•: [Prov.] Hakikat acı­
dır.
J
TRY (41), v. & n.
He w•bW and found pıilty : Muhake-
me edildi ve suçlu oldulu anlB1ıldı.
He will .. bW ler murder : Adam öl-
dürmekten sanıktır, cinayetten yarıda­
nacaktır.
He had tlıree lrllll aııd failed cadı time :
Üç kere tqebblla etti (CS.nedl) llçllııde de
muvaffak olaİnadı.
Let me hıve a 1rJ at it : Bir bamle yapa-
yım, bir deneyim.
Trı to aet here early: Buraya eriten ael-
miye çalı"
To c.., a fail : Gllrqnıek.
To frJ hard :· Çok çalıpnak, didinmek,
çabalamak.
To Cf1 one'ı bela : Elinden plcni yapmak.
To try Mdı : Sadede dönmek.
To frJ lor : Hedef ittihaz etmek; ara1tır­
mak; temine çalıpnak.
To frJ lor a position : Bir mevkii ele ae
çirmiye tetebblll etmek.
Thls boolt Dlll my eyes : Bu kitap aöz-le-
rimi yoruyor.
To try one'ı luck : Şansını (talihini) de-
nemek.
Have you llW Whiıltey? : Hiç viski içti-
niz mi?
To C.., (aometbinı) ma : Bir tcYi pyip pro-
va etmek (ceket, elbise, v.s.).
To lr>' (soınethinl) _.: Bir teYi dene-
rübe ettikten -ra
mek, bir fikri veya teYi adamakıllı tec-
kabul etmek.
To lr)' (ı pcrson) • : (Fil'.] Bir ada-
mın tahammUI dcreccaini aönnek için
tecrübeye ıiri,mck, denemek.
To lr)' it • : Bile bile ııuç ltlemek, kanu-
na kartı aıelmek.
To 1rJ to : Ulntınak.
This iı very ..,.... : Bu insanı öfke ve
ıstırap veriyor.
Whü:h judp will 11'1 tbe casc? : Dlvayı
hanai hlkim ııörec:ektir?
TUCK (8), v.
T-* - in : Enfes llir yemek, leziz ve ıı­
dalı bir yemek.
Tad; - shop: Tadıcı · dUkkiını; okul v.s.
lerde bulunan kantin.
 [ 424 ]
To l9dı -111 : Emniyedi bir yere koyup
saklamak.
To ıı.lı . - , the dotlıea : Elbilcleri kal·
dırıp dolaba koymak.
To l9dı .. : içeriye sokmak, ııkııtırmak;
[li•.] tıkınmak, obur p"bi yemek.
To ıı.lı .... (a tbiq) : (Bir teYI) l1tah1-
yemet.
To ıı.lı . , (im) : Sokmak, yerlqtirmek;
yatırıp Üllünü örtmek (bir çoc:ulun).
To ıı.lı ., : Yukarı kaldırmak, uılan
herhansi bir teYI yutan kaldırmak; tat·
lamak, yukarı kıvırmak.
To ıı.lı ., oııe'ı ııleeYeS : Kollarını sıva·
mak; Cli•.] ile hazırlanmak.
TUCXDt (1 • 9), a.
These are my best bl1" ıııd tlıden : Bun·
lar benim en iyi elbitelerün.
TUPT (1), n.
T.rt Oock) of halr : Perçem.
TUG ll), v. ol n.
Tıls of war: Halat çekiı sporu; [li•. ]
son ıayret.
To ... • (IOlftetbinl) : (Bir teYdea) uıl·
mak, bir pyi çekıqek.
To sive (a thial) a ... : (Bir tcYO çekmek.
The nauıhty boy pve his ıister'ı halr
a ... : Yaramaz çocuk kızkardqinin sa·
çını çekti.
TlJMaLE (1), n. ol v.
Ali in a ._... : Tamamen ıltillt.
He had a nuty ._... : Çok fena yuvar-
landı (dUıttl); sarsıntıya maruz 'kaldı.
'l'a•lıh • down : Fakir, darlık içinde; yı­
kılmıyı yakın, çökük, yırı yıkık.
Thlnp are aD la a ...... : Her FY iati·
zamsız (alJtllt).
To ...ıııle ._. the ltalrs : Merdivenler·
den lfliı yuvarlanmak.
To ......_ .. : Bir tahtayı dilcrlndeld
yuvaya yerlqtlrmek; [colloq.] yatala
airmek: yuvarlanır p"bl prmek; çökmek.
To ...ıııle .... ı river: Nehre yuvarlan·
mak.
To ...... oll ı bone: Altla aplı yu-
varlanmak.
To ....... • al a wiadow: Pencereden
yuvarlanmak.
...
To tamblc OYer : Gliçlükle yürilmek.
To tunıblc home: [Naut.] Geminin en
seniı yerin bordaları içeriye çökmek.
To lıımlıle ollt of bed: Yataktan fırlamak.
To htmlıle to: [Si.] Derhal anlamak,
iniden kavramak.
To ._... . , : Çabuk yataa.tın kalkmak;
[naut.] çabucak ıüverteye çıkmak.
To tmdıle ı person'ı hair: Saçlarını al-
tllst etmek (bir kimsenin).
TUNK (177), v. ıl a.
1 am in iane with my companionı : Ar·
kadqlarımla aram iyi.
Some ol this modem music hu not much
C.ae in it : Yeni warkılann buıları ku·
lala çok bot selmiyor.
To whilde a popular ı.. : Islıkla bir
halk tllrkOsü çalmak.
To cbanse one'ı c..e : Alız deliıtimıek,
poliıikayı çevimıek.
To the lae of: [Colloq.) Bestesiyle;
meblllını kadar.
To . ._. .. : İstuyon açmak (radyo).
To tae ap : Çalıılırı akordetmek: IU'kl
okumıya 1!eyı çalmıya ballamak.
TURKEY (99 • 1), a.
Talk hatlı1 to me! : Açık tonuı!, do1'ra
dobra konut.
TURKllll (99 • 1), ı. ol n.
Tınlılıılı bath : Alaturka hamam.
Tınlılıılı dellaht : Lokum.
TURN (99), v. ol n.
At every ._. : Her defa, istisnasız.
A aood .... : MUnuip bir it. iyilik.
By . . _ : Sıra ile, nöbetleterek.
Done to ı c.a : Tam kıvamında piıin1·
mi1. pitmiı (yemek).
He didn't ._. a hair : Kılını bile lr.ıpır­
dıtmadı, ıldırıı etmedi.
His fortune toolr. a . . . for the betteı' :
Onun ıanıı iyiye dolru döndü, timdi va-
ziyeti iyi.
lt'ı your ._. to read now : Simdi oku·
ma ııruı Uzia.
Dl ._. : Kötü hareket veya muamele.
in . . . ı Nllbetle, ııra ile.
On tbe .... : Dönüm halinde; clr.fimelr.
lir.ere.
... [ 42'1
1 doa't thlnk llıis wıll ııerve my - . :
ilime yanyacajını zannetmiyorum, mak-
sada. elveri~ll olacalmı zaıuıetmiyorum.
One aood .... daerva anotber : İyilik
ka11dıklıdır.
The - . of events : Hldbelerin 11litl.
The .... of IOllletbiq : Bir teyin dönUm
noktuı.
The ._. is yours : Sıra sizin.
Tum and tna about : Delilik bir ııekilde,
hep delilen.
To do a aooct .... : iyilik etmek.
The neWI pve me quite a . . . : Haber
beni oldukça untı.
To take .._ : Nöbetle çalıpnak.
To lake a . . . in tbe prden: ~
sezinmek.
To hırD a cold ıhoulder on : Yllz çevir-
mek.
To C.. a dcaf car to : lıitmemezllkten
gelmek.
To hım a hair : Korkm1mak.
To tmll ııbolll : Baıka tuafa dönmek;
kısaca dönüp dolapııak; elinde evirip çe-
virmek.·
To lanı 8llrlft: [N.ut.] Bir pmiyl de-
mirlcmiyerek akıntıya tlbi olarak altme-
ıine meydan vermek; [ile.] demir ta·
raımak.
To ........ : Geri phaek, avdet etmek.
To lımı ap1M1: DOtınan olmak, yüz
veya dinek çevirmek; birini dijeriııe düt-
man yapmak, uaya fitne sokmak.
To 111111 ..... : Bqka istitaınete dolna
dönmek veya çevirmek; sapıtmak.
To ._. an hoııest penny : Namusu ile
el..ilıelinl kazanmak, kir etmek.
To ._. atteııtiolİ le : Dikkat etmek.
To - . . _ , : htltaınctini delittinnck:
yllı. çevirmek, yUz vermemek; bot a&mc-
mek, kabul etmemek; dönmek.
To - . mdı (lo) : Geri çevirmek; pri
dönmek.
To ._. llMlı • : Sırtını çevirmek.
To a.. ._.: Kıvırmak; çevirmek; red·
detmek; katlanmak; [Si.] kovmak, kabul
etmemek; mullutu tedricen kapatmak.
To ._. la : içeriye dolnı çevirmek; kat·
...
lamak; [colloı.J yatmıya sitmek, yat-
mak, uyumak; Ur etmek.
To ._. W.: Kalbctmck.
To ............ : İçi d11ım çevirmek.
To . . . lllfıts . , _ : Aydııılalmat.
To - . .n: Kapuıak; liladİrmek; sap-
mak; ltlnden azletmek; bqarmak; as-
mak (btlll).
To - . • : Açmak (MI, elektrik, ndyo,
, ..ı.); teveı:elllı etmek, tarafına dillımek;
aynen mukalıelede bulunmak.
To .... oae'ı cmt : Putl clellldrmek·
To - . one'ı band : Çalıııınak, pyret
etmek.
To ._. ... : Defetmek, kovmak; pri
çevirmek; çıltatmak; dqarı .ımak; olmak,
neticelenmek; ,ıtz &ıO. koymak; blpr-
m~ çallfUak meydana ptiımek;
[colloı.J yataktan kalkmak; çıtmak.
To ._. ..,. , Devirmek; aldllt olmak,
vaziyetini deliıtirmek, abelmek; Nfb
idare altım koymak; alllill etmek; pan·
sına aön: it aönnek; çevirmek, clillldOr-
mek.
To a...,... a ııew leaf: Yeni bir ba-
yata bqlamak.
To a.. ...... : Etrafına balmunak; yeni
bir pye, ıdyaat, fikir v.a. laklbetmck;
dllııcklik etmek; döıımet.
l'o ... ,.... oae'ı fiqer: ParmaJı
Uıerfnde çevi..-k, oynatmak.
To a.. ılck : Haııtalanaıak.
To a.. IOllleOlll 1-: Sertıat bırakmak.
To ._. ııomethlnı • : ••• 'ya, ...'ye çevir-
mek.
To eu. ııoaıetblns enr a. ııomeone: Bir
teYi biriainc devretımk.
To . . . tal : Alçatçaaına ricat elmek,
kaçmak.
To ._. tho corııer: ~ dillımek;
krizi pçirnıek; ıeblikeyl atlatmak.
To .... lo : Temaytll lllltermek; kendini
hasretmek; mllnıcaat etlmk; ile batla-
mak; ... 'ya, .. .'ye clöıımek; çevirmek, mç-
mak (sayfa, v.L).
To ._. tbe table : Delilikllt ppmak.
To . . . tbc trlct : Mudr.e yaratmak.
To ._. ebe tabla • (a pe..a): Huma
misli ile mukabele etmek.

[ 426 ]
To lana tbouıhta to : Kendini vermek, il-
ailenmek.
To tara (10metbin1} to account : Bir ICY·
den faydalanmak.
To l8nı to ııomeone for help : Birisinden
yardım istemek.
To tıa. turtle : Altüst olmak, alabora ol-
mak, ten dönmek, kapatlanmak; [naııt.]
batmak, ten dönmek.
To cua .. : Sathına çıkarmak; bir iskam-
bil Uiıdını yllzll açık koymak; bir ki-
tapta bir bahis bulup tetkike airlpnek;
sathına çıkmak; aörünmek; yukarıya çe-
ıirmek; vuku bulmak; söylemek, if111 et-
mek.
To :ana •P one's nose at ııoıneone : Bi-
rine yüzünü çevirmek.
To hini Dpllll : Dönmek, dikilmek (na-
zar, v.a.}.
To lana upside down : Altüst etmek veya
olmak, devrilmek.
To serve one's lana : İtine yaramak.
To lake a sudden lana : Birden fenaya
veya iyiye dönüvennek (hastalık).
TIJRNING (99 - 1), n.
A lllnııllls point : Dönüm noktası; buhran.
nVJCE (41s), ıdv.
To think twlce about doing (a thing}: (Bir
2CYi) yapmadan evvel iyi diltünmek; bir
şeyi yapmıya tercddiidetmek.
Twke as mııch : iki misli, iki kat; bir kıt
daha.
TWIDDLE (1), v.
To twlıldle one's thumbs : Elleri cebinde
gezmek, yapacak bir meyi( iıi) olmamak,
tembellik etmek. ·
TIVINKLING (1 nak - 1), n.
in the twlalıllıls of an eye : Kaşla ıöz ara-
sında, bir anda.
in a twı.tdlıııa : ~rhal, hemen.
two
TWIST (1), n. .t v.
A twllt in a road : Bir yolda dönemeç.
A twllt of thc wrist: Hllner, ustalık.
My ankle tw..._. : Ayak bilelim bur-
kuldu.
To twllt a penoa's arm : Bir insanın ko-
lunu acıtacak derecede bükmek.
To twllt IDto : Çevirmek, tahrif etmek.
To twlllt aft : Büküp koparmak.
To twllt one'ı wordı : Birinin ııözlerine
yanlış mlna vermek.
To twllt . . : Büküp bırakmak, bükmek,
yuvarlamak (kliıt parçası, v.s.).
To twllt ap: Yukarı kıvrılmak.
The road twlllM up the side of thc
mountain: Yol daja dolru kıvrıldı.
To twlllt out : Kurtulmak, yata11nı kur-
tarmak, kaçıp kurtulmak, sıvışmak.
He twı..ed oot of my ;ırms and ran away:
O elimden kurtulup kaçtı.
Twist drill : Helezon makkap.
The injured man tw!sted aboat ı. pain :
Yaralı adam sancı (ajrı) içinde kıvrandı.
We twllted (our way) throqb thc crowd :
Kalabalıjı yarıp geçtik.
TWO (77), a.
By twOI: İkişer iki2Cr.
in two : iki parça; münfasıl, ayrı ayrı.
One or two : Birkaç tane, bir iki tane.
•Two acrobats cannot dance on the seme
rope•.: [Prov.] iki cambaz bir ipte oy-
namaz.
Two - coloured : iki renkli.
Two - faced: İkiyüzlü; sahtekar.
Two - handcd: iki elli; iki el ile kulla-
nılır.
Two - head,..d : Çifte başlı.
Two - seater : İki kişilik (araba, v.s.).
Tw'o - sided : İki taraflı; ikiyüzlü, mürai.
Two - stroke : iki zamanlı (motör).
To put two and two together : Düşüne­
rek bir netice çıkarmak.
..., ( 427 1
u
UGLY (8 • l), a.
An !llfR customer : Teblltell bir adam.
it loob 1lllJ: Teblltell aörihallyor.
To arow !llfR: Çirtialqmek; çlrkialq-
tirmek.
ULTRA (8. 9), L
Ultra • aı-lc : Atomlardan daha ufak
cisimlere alL
UMra • careful : Çok dikkatli.
Ultra clusical : Atın derecede killik 111-
ICıbu olan.
Vln • marine : Deniz qın; lklvert.
UICnt • vira : Kudret wya aalllılyetiıı
ötesinde.
To ıct ıılln • virea: Yıpamıyacalı veya
yıpmıyı hakkı olmıdı&ı bir aıeyl( iP) yap-
mak.
UMllRAGE (8 • lj), n.
1 took ......... at you : Sana aOceadim.
To ıive . . . . . : Ollcendlrınck.
To lake - • . . . at : Ollcenmek, hatırı
kalmak.
UNAWARF.S (8 • 9 • 29z), adv.
At - - : Umulmabızın.
To be laken ........ : iki ıyalı bir pa·
buca sirmek.
UNCALLED (8 • .5.5), a.
UııaW for : Lllzumsuz, faydasız, bey·
hudc.
UNCLE (8n1k), n.
To talk to a pcl'IOll likc a Dutclı .-le :
Birini dostça fakat tlddetle azarlamak.
Uııcle Sam : Blrlqlk Amerika hllkUmeti
veya onun tipik bir mllıncuıli.
UNDER (8 • 9), prep.
He is.-.. thirty: Otuz yqında yoktur,
otuza basmadı.
To set •lllıler weish: [Naut.] Yelkenleri
fora etmek, harekete bazırlaııınak.
Two acres ımder com: Mısır ekilmiı iki
dönümlük arazi.
UHer ase : Çocuk, yqı küçük.
Uııder arrest : Tevkif edllmiı.
Under considcration : Tetkikle.
....
u... culdvatloe : itlctllDİI (toprak).
u.....
halinde.
developaıent : Otllpne (intipf)
u... clifficuJtla : Mlltkllllt bılısmda.
Ulllllr difflcult coaclltioaa : Mtııklllltta,
mlllklll vaziyette.
UMer dUcuaioa : Mllzakerede.
u ..... fırc : Atct altuıcla.
Ulllllr foot: Ayak altmda.
u... my eya : Gllızllmlln öallııdc.
u.... obllptioa : ~ mecburen,
mecburiyet altmda.
u..... obliptlon .. : Minnet altındL
u... one'ı 110M1 : Burnunun dibinde.
u... prolectlon : Himayede.
U.._ rcpair : Tamirde.
u... uil: [N•ut.] Seyir halinde.
u.... aeateıxıe : MabUm.
U.... IOmeODe : J!mrl altında, emrt.
hazır.
u... ııoıııeoııe'ı thumb : Birisinin bilk·
mU, nllfuzu altında.
U..._ the breatb : Alçak ııeale.
u..... tlıe clrcuınstaııcıes : Vaziyet icabı.
u-. tbe coınmand of : Emrinde, emri
altındL
u.... tlıe covcr : örttısll altuıcla.
u•r thc suırdiınshlp of (soıneoııc):
(Birinin) nezareti altındı.
UMlr thc bıt (roee) : Sır olarak, aizlic:c.
Plcasc, keep it ..._. your bat : W arı·
mızda, klmlc duymuuı.
u..... tlıe bcel : ... çimıell altındı.
U.._ tlıe note of : Oöztlniln öııllııdcn,
burnunun dibinden, ltqlı g& arasından.
u.... tlıe alıadow of sometblna : YUkll
altında.
Umder tlıe aurvey (aupcrviaion) of
(somcone) : (Birinin) nezaretinde.
u.... tlıese clrcumllaDcel : Bu prtlar
altında, bu durum kartısında.
Uaııler wıy: Yolda, hareket halinde; der·
Pil edilmiı.
............. [ 428
Ullller way on : Devam ecllp aklen.
Ullller weipı : Zayıf, kilOIU dllfllk.
UNDERSTANDING (8 • 9 • 3 • I), o.
An iiidetiillmılllll person: Anlay!llı bir
inlan.
To çome to an ............ : Anlat-
mak, uyupnak.
To have an ..teı . . . . . with (a penon):
Bir kime De anlapnak.
u...,........ of: Aıılııyıı.
UNHINGED (8 • 1nj), a.
He has an ......... mincl: Delidir.
UNION (177 • 19), n.
Benevolent ..._: Yardımsever birlili.
The Uıdoll Jack : Bllyllk Biritanya, lak~
ya ve Kuzey lrlanda ittihadına alimet
olan baynk.
Uııhıa work house : Amele birlili.
UNJSON (177 • 1ı), n.
in perfect -~wn : Tam ittifakla, lam
ahenkle.
To act in aıılııcıa : İttifakla hareket etmek.
To sina in aııllea : Hep beraber aynı an·
da :JBrkı söylemek.
UNrr (177 -1), n.
in perfecı anıt : Tam ittifakla, tıım
ahenkle.
UNITE (177 • 41l, v.
To aıılla to : ... ile blrlqtirınek.
To ..ıte wltlı : Bir araya ııelmek.
Uıılted la : Birlepnl..
UNJVERSAL (177 • 1 • 99), a.
Uıdnral applause : Umumi takdir.
Uıılnral lanıuase : Beynelmilel lisan.
UalYeral suffrage : Umumi rey hakkı.
UnlTe. .ı wrench : İnailiz anahtarı.
UP (8), adv., prep. &: n.
Ali is ap : Bitti, tamam.
lt'ı ali .,ı : Her ICY bitti, mahvoldum!
lt's . , ıo you : Sizin bilecclinlz ittir, size
b~l!lıdır, ıiz bilininiz.
The time is ap: Vakit pçmiıtir, vakit ta·
mamdır.
To be ap and doina : h baıında olmak,
faaliyette olmak. • UPPER (8 • 9), a. ol n.
To be ap and down with : Kih bltmak
kah yatmak (hastalıktan).
To be ap : Kalkmak (yataktan).
To be harcl . , : Para sıkıntısı olmak.
J ....
To be up ali niJht : Sabahlamak, uyuma·
mak.
To be up to the eyes in debi : Gırtlajına
kadar borçlu olmak.
To ~ ap ıo the eyes in work : İti baıın·
dan aıkıo olmak, çok çalıpnak.
To come ap with (a penon) : (Bir kim·
scye) plebe çalmak, yetişmek, ulıqmak.
To eaı ap : Hep1iai yiyip bitirmek. ·
To open ap: Yeniden yolunu açmak, aç·
mak; ifıa etmek, açıla vurmak.
mak; ifıa etmek, açıla vurmak.
To pack ap : Eşyayı toplayıp 1a11dık
v.s.'ye ko)"11ak.
To ıame İl ap : Oyun bitti; foyamız mey·
dana çıktı, plinlarımız mahvoldu.
· Up a tree : Tereddütte, karanızlılr. için·
de.
Up aaıinst : Karıı k:ır~ıya (allçlllk, v.s.
ile).
Up :ıncl down : Ötede b~ridc; ıurada bu·
radı; her tanfta; baştan başa.
Up to : ...'ya, ... 'ye kadar; yOksekllline
kad:ır; [ıl.] verai olarıık yllkseltilmi..
Up ıh~ wind: [A•ro.] Rllqirın içine.
Up to anythinı : [ Colloq.] Her tllrlll
ı~ylanala, spora, v.s.'ye hazır.
Up to date: [Colloq.] Halihaııra kadar;
yeni, son moda, modem.
Up to no 8ood : İyilik beklenmez, hayır·
sız, faydHıı.
Up to now : Bu zamana kadar, limdiye
kadar. ·
Up to ınuff: [Colloq.] Bilıili, kurnaz.
Up to the end: Sonuna kadar.
Up to the mark : Mllkemmel, tam aıh·
halle.
Up to the minute : Ültra modem. son de-
rece modem.
Ups and downs : Dalaalanma; talih deli-
ıikliji, hayatın cilveleri; iniı, yokuı: zor.
luk.
' What's apT : Neler oluyor?
We are ap aıainat it : Simdi çattık.
Down on one's •ppen : Fakir ve .ümitsiz,
zavallı.
UPllft classcı : Zenainler sınıfı; ileri ıe·
!enler; eıraf.
..... [ 429 ]

To be on one'ı appen : Çaresiz kalmak, To be _ . to : Allfltan olmak.

paruız blmat. To be . - . , : Çok yorulmak, bitkin
To set the . . , . hand : Galip plmek, hale gelmek.
Ustlln olmak. To brinı into - : Çıltannak, icadetmek.
Ul'l!IET (8 • 2), v. To make - of : Kullanmak; istifade
l'm very DJ*I ııboat : Sinirlerim altüst etmek.
oldu, asabım bozuldu. To put ıo ne : Kullanmak.
The food u111et me: Yemek beni hasta·
To - (a person) ili : (Birine) kötll mua-
)andırdı.
mele etmek.
To ..,... the ıovemmet : Hilkllmeti de·
virmek. To - one's brains : Kafasını ltJetmek,
kafasını kullanmak.
URGE (99j), v.
To urp oa : Israr etmek; tazyik etmek. To ıue one's hold upon someone : Birisi
USE (177z), v. it n. [p. t. USED]. llzerinde tesirini kullanmak.
A used road : ݧlek yol. . To - . , : Kullanıp bitirmek, tllltetmek.
All the coal is . . . . . : Kömür ltalmadı, To - . , _ someone : Birisi için aarfet·
köm Urllmllz tlllteııdi. met.
1 am not _ . ıo thls : Buna alıtılt deli· U• and wont : Adet. itiyat.
tim. . What'ı the _ , : Neye yarar?, ne fayduı
1 __. to IO : Olımeyl ltlyadedlııınittim, var?, ne çıkar?
siderdim. USUAL (177j579). L
1 hove no - for him : [Si.] Onu eev· it is _ . IO do IO : Böyle fapaıak &det·
mem, ondan lıotlaıımıyorum. tir.
in - : Kullanılmakta; ltiy9CledDmit, cari
UTMOl!rl' (1- 67), L A L
olmakta; hııtmB cari.
At the ...._.: Ea ziyade.
Of sreat - : Çok faydalL
Of - : FaydalL
Do your ...... : Ellnlr.den seleni (her
Of no . . : Faydasız. weyi) yapm.
Out cıf use : Kullanılmıyan, Adet olmtyan. To the ıdmCllt: Son dereceye kadar.

v
\'ACATION (9·2llha), n. V ANITY (3 • 1 • 1), n.
Summer TllCllliom: Yaz tatBL VMllJ' baı caae : Kadınların \OçUk tuva·
V_.._ school: Yaz tatili okulu. Jet çanwı.
'UCUUM (3·179). D. V-.ltf boıı: Tuvalet kutusu.
v - brake: Vakum ~nl. VANl'AGE (44 • lj), n.
v - cleaner : lllektrit ıdlpOrpsl. Colpı of ....._. : it veya mllphedeye
v._ tube: [Elec.] Vakum tUbll. elveriıli yer veya sabL
VAIN (21). a.
Point of ,,_... : HOcwn etmek için mll-
A v81a hope : Bot llmlt.
sait bir mevki.
in • • : Bot yere, beyhude yere.
VALVE (3), D. v...._. sround: tl'110nllllt veya rOçhanl·
yet veren mevki veya hal ve keyfiyet.
Conical ftln : Maıınrti valf.
Double • seated •ıılYe : Çifte yataklı valf. \'APOUR (21 ·9), n.
Valn sear : Buhar maltinasının vatoannı Vmpoıır batlı : Buhar banyoau.
i11eteıı cihaz. v.,_- bumer: Bir mayii tephir aleti.
 [ 430
V•pour enıine : Buhar makinası.
Water w.,_. : Sis.
VARIADON (29- l-21shn), n.
Perioclic •ellıelaa : Muntazam fisılalarla
\'akı olan deliliklit.
,,......_ compass : İbrenin en ufak de·
ğişikliklerini ajjsteren pusla.
VARIETY (9 • 419 • 1), n.
Climaıic wMtety : İklim tesiriyle husule
ıelen deiiıik çeıit.
V.teey entertainment (show) : Varyete.
VEER (19). n. & v.
To veer •w•y (oul): [Naut.] Bando et-
mek.
To •eer romıl: [Naut.] Dönüp aksi İSii·
kamete &ilmek.
To veer •-ani : istikamet deliıtirınek.
Veer and houl: [Naut.] Uçka ve virıı
etmek.
\'EGETABLE (2jl - 9), a. & D.
Vqenble acid: Nebatlarda bulunan ha-
mız.
VepCıılıle black : Boya olarak kullanılan
nebati yal isi.
\' raetalıle buıter : Nebati yat.
Vqetalıle hair : YaSlık ve saire doldur·
mala mahsus nebati kıl; Birlqik Ameri·
ka'da bir çqit yosundan çıkan kıl.
Vqec.lıle ivory : Güney Amerika'da bu·
lunan bir hurma aıııcından alınan ve dili-
me yapılan bir çe,iı iri ve sert çekirdek.
Vqetüle kinadom: Nebatlar alemi.
Vepalıle marrow: Sakız kabalı.
\'eptlılıle silk : Drezilya'ya mahsus bir
ajaçıan alınan ve yastık v.s. doldurmak
için kullanılan pamuk aibi madde.
Vepmlıle waıı: Nebati mum.
VEIL (21), n.
Beyond the veli : Hayattan ötedeki meç-
hul lilemde.
To take the •el : Cennette, merhum.
VeW resentment : Gizli kin.
Vel of mystery: Esrar perdesi.
VENGEANCI. (2 • j9 • ı), n.
Wiıh a • ..,.... : Büyük tiddetle, son
derecede, ziyadesiyle.
VENT (2), n. it v.
To •ellt a nae on soıneone: Ale1 püs-
kürmek.
1
To veııt one's anıer cm : Hiddet ve öfke
saçmak, köpürmek, küfretmek.
He found vena for his anaer in sıronı
l:ınguaıe : Hırsını aldı, küfrederek öfke·
sini indirdi.
VEN11.JRE (2 • tsh9), n. & v.
At :ı venture ı Baht işi, rastgele.
1 don·ı wanı to wntun ıı penny • it :
Ona bir para harcamak istemiyorum.
1 will weıdılre my life for my country :
Vııı:ınım için hayatımı feda edecelim.
To weaa.re fortb : ·eesaret (cUret) etmek.
To •eature out : Cesaret aösterınek.
To nntun 11111 cmto : Cüret (cesaret)
ıöstermek.
VERi (99). n.
Active verb: [Gram.] Etken fiil.
Auııiliary Ytrb: [Gram.] Yardımcı fiil.
Compleıı verit: [Gram.) Yunanca ve Lii·
ıinccde sıyıa itibariyle meçhul fakat mil·
na itibariyle maUlm fiil.
Compound (Composite) verb: [Gr:ını.]
Bilqik fiil.
Defedin nrlt: [Gram.] Kusurlu fiil.
lmpersonal •n: [Gram.] Gayriphsi
fiil.
lntraıısitive (Neuter) 'fft'lı: [Gram.] Ge·
çipiz fiil.
lrreaular verit: [Gram.] Kıyassız fiil.
Passive verit: [Gram.] Edilaen fiil.
Reciprocal verit: [Gram.] twceılik fiili.
Refleııive •erb: [Gram.] DönllşlU fiil.
Reaular "": [Gram.] Kıyulı fiil.
Substantive •erlı: [Gram.] Ek fiil.
Transitive "": [Gram.] Geçitli fiil.
VERBAL (99), a.
A •..W messap: Şifahi bir haber.
Veııtıal chanae: [Gram.] Kelime deli·
şiklili.
Verltal contacı : Şifahi kontrat, sözlü
mukavele (anlatma).
\'erlılıll distinction : Kelime farkı.
V.W note : Şifahi takrir, nota.
Vertı.I ııoun (Gerund) : Fül luııi.
v.w subleties : Kelime oyunu, söz ma-
nasındaki lnceUltler.
Velhl tnn6tlon: Harfi harfine ter·
cllme.
VllUTY (2 • 1·1), n.
 [ 431 ]
Of a yertty : Şüphesiz, filhakika.
VERNAL (99), a.
Verul cquinoıı : İlkbahar noktası, (iti-
dali), itidali rebit (Mart 21).
Verml pus: Otlar arasında biten ıilzel
kokulu bir çqit ot.
VERSE (99), n• .t. v.
Blank Y- : Kafiyesiz. ıiir.
Eleıiac ye. . : Matem piri.
Well Yenetl in : Zeki, malOmat aahibi.
VER'l1CAL (99- 1), a.
Verdıı:lıl anales: Dikey açılar.
Vertlal circle: [Aıtron.] Semt dairesi.
Vertlaıl plane: Amudi hattan ıeçen mUs-
tevi.
\."ESSEL (2), n.
The weaker Y_. : Kadın.
VFSI' (2), n. .t. v.
To Y... wldı : Salahiyet vermek. batka-
sına emanet etmek, havale etmek.
Velt pocket: Yelek cebi.
V!S'lTIULE (2 - 1 - 177), n.
Veldlııale train : Koridorlu tren.
VIA (419), n.
· \'la crusis: [L.] Hac yolu.
Vla lactea: [Altron.] Saman utnısu,
hacılar yolu, tehteıaa.
Vla medi:ı: [L.] İfratla tefrit araıındati
orta yol.
VIAL (419), n.
To pour out Ylall of wrath : İntikam al-
mak, öfkesini meydana vurmak.
VICE (411), n.
Vlce cbalrman : Meclis reı. muavini.
Vlce chaacellor : BU~ malıkemenla
baııhltlml muavini, Onivenite lmlrl mua-
vini.
Vlce consul : Vlıkollllll, tOlllOlol vetDL
Vlee preııldeat : ltlııı:I reis, reis vetnı,
reisicumhur vetill (muavini).
Vlce repnt : Kıral aalbl vetDL
VICl'ORY (1 - 9 - 1), n.
Declslve Yldıııl7 : Kad r.afer.
Moral Yldıır7 : Mlnevl zafer.
Pyrrlıic yfdorJ : Pula fedatlrlıkla ka-
z.anılan zafer.
VJEW (177), n. .t. v.
A beautlful Ylew : Ollal bir manzari.
Birdı eye Ylew : Kut batııı.
From my poinı of Yllw: Benim aörU-
ıümle, bence.
1 will try lo meeı your Ylewl : lstedijiııi
yapmap çalıpcatıın.
ı muıt reach my Ylew : Arz.uma nan ol-
m:ılıyım, pyeme vannalıyun.
in full Ylew of: Tam aözO önilnde.
in Ylew : Görünürde, ıöz öaDndc.
in vlew of : Nazaran, ona l!Jre.
On Ylew : Açıkça, meydanda.
Point of Ylew : Noktai nazar, pııa, mll-
taliL
To ıhe Ylew: Herkel tarafından lllrtlle-
ceii veçlıilc.
To air oae'ı Ylewıı : Fikrini sliyleaıet,
kanaatini beyan. etmek.
To Ylew . . . . one'ı eye: Bir 11)'1 111-
risialil aözllyle batmat.
Wlth a Ylew ıo : MabldlyJe.
With a Ylew : Bir batımda.
VJNE (41), n.
Hop .._ : Şerbetçlola, maya otu.
Melon .._: Kavun Yeya karpuz nebatı.
VlıM cbıd : Amnalarla taplL
V._ clreller: Balcı.
VIOLATE (419- 21), v.
• To ...._ a proaılte : Sözllade dumt•
mat.
VIOLENCE (4111 - 9 - ı), a.
To do . W - to : 7.orla ırzına 111C1Mk.
VIOLET (419- 9), n.
Vw.t rayı : Mor 111alar, aOnet tayfının
en tıu ıımJm.
VIR'nJAL (99· 179), L
A 9lrW pnımilC : Zımel bir valt.
The vlrtual nsler : Blltuvve bWtUmdar-
lıt edee.
vnrnJE (99· 17), n.
By 'ffdle of : Binaen, lltlaadea, dolayı,
tebeblyle.
To mııb a 'ffdle of ııecealty: Uzım
olan 1CY1 .eve n yapmat.
VBrl' (izi), v.
A Ylllt .. : ..• 'yı, ••• 'yl ziyaret.
To Ylllt ılns upoa oae : OOnabları için
birini cezaluıdımtat.
To Yllll wlth : Abbap;a tonupnat.
VIHJAL (1~79), a.
Vllmıl anale : Oörillea cismin uçlarından
vlbl wab
1 432 ı

göze uzanan hatların teıkil ellili zaviye, To aive Yolce to : ifade etmek.
görme açuı. To lift up one's Yokıe : ·Suunamak, yük-
vı.aı edııc:ation : Görülen teYler vasıta­ sek sesle söylemelıj hakkını aramak; şi­
siyle öİretim. kayet (protesto) etmek, mitinı yapmak.
Visual field : GörllJ sahası. With one Yolce : Hep bir atıı.dan.
VITAL (41), a. \'OLt:ANIC (S - 3 • 1), a.
Vltal force (principle): Hayat enerjisi. \'olcıınk ash : Yanardal külil.
Vllal issue (problem) : Hayati meaele. Volcaıılc cone : Yanardal liivlıırından h:l·
Vltııl statistics : Dojum ve ölüm istatis- sıl olan mahrut yıtın.
tiji. Volanlc alass : Uvların çabuk sojuma-
\'ltııl to : ... için hayati önemi olan. sından hlsıl olan tabii cam.

\'ITRIOL (1 - 19), n. VolcMle rocks : Yanardaldan dıprı fır-

Dl:ıck vltrtol : Göztaıı tuzu.
lıyan kayalar. ·
Blue (çopj:ıer) : vbrlcıl : Zaçı kıbrıs, kib- VOLLEY (S - 1), n.
ritiyeti hııdid. A volley of oııths : Ayak takımının ko-
Oil of vhrlol : Zaçyaiı. nuştuju lisan, kötü lisan, ıırıo.
Red (rose) vltriol : Kibritiyeti kobalt. VULGAR (8 • 9), a.
White rltriol : Ak zac. The vlllpr herd : Halk sürüsü, avo.m,
\'OICE (Sis), n. ayak takımı.
Active Yolce: [Gram.] Etken çatı. Vıalpr era : Miliıdi tarih devresi.
Middlc Yolee: [Gram.] Meçhul bina Vıdpr frnction : Adi mir.
,eklinde malfım manuı veren ııyp.. Vlllpr superstilions : Halka mahsus biitıl
Passive volce: [Gram.] Edllaen çatı. itikatlar.

w
WADE (21), v.
To wııde lato: [Colloq.] Şiddetle aaldır­
mak.
To w811e tlıroadı (a book) : Uzun veya
sıkıcı bir kitabı güçlükle okumak; yllrll-
yerek içinden geçmek.
WAGE (21j), n. & v.
A living wap : Geçindirecek maa1, tifi
miktarda ücret.
D:ıy's wııce : Gündelik.
To waae war : Harbetmek.
WAG(G)ON (3 - 9), n.
He hitches his wqoa to a star : Onun çok
yüksek ideali vardır, aözil yük.sekte.
To climb a ·board the band ...-= [U. S.
Colloq.] Kazanan tarafa seçmek.
WArr (21), n. & v.
A lonı walt : Uzun bir bekleme müddeti.
Lady in walllııc : Kıraliçe nedimesi.
To keep (a penon) wllldlıs : (Birini) bek-
letmek.
To lay "* for (a person): (Birine) kartı
pusu kurmak.
To lie in w.ıt : Pusuya yatmak.
To wlllt fw : Beklemek.
To wıılt • (..-) : Hizmetine bakmak;
ziyaret için utramak; muntazır olmak;
sonunu beklemek; refakat etmek; ıözle­
mek.
Wmk a minute (bit) : Biraz durun, bir
dakika müsaade edin (biraz bekle).
WAKE (21), n. & v.
in wake of : izini takibederek, pefİnde.
To ...ııe •• : Uyanmak; heyecanlanmak,
tahrik olunmak; esmeje bqlamak, çık·
mak (rilqir); canlanmak, yeni hayat bul-
mak; tekrar dirl~k; uyandırmak, ikaz
etmelı.; tahrik etmek, kıt!tırtmak; canlan-
dırmak, tazelenmek.
w.Jt
[ 433 J
WALK (SS), n. &: v. [p. t. Wı\LKED]. WaJlıbıa stick : Baston.
WALL (55), n. &: v.
A wıılk of life : Rütbe veya vazife; mes·
lelr., bayat yolu.
A walk over : Kolay elde edilmit bir za.
1 shall fıaJıt wltb my back to the
Kanımın
w• :
son damlasına kadar dövtlJe·
fer, yarııın kolaylıkla ltazaııılması. celim.
To ıo at a wıılk: Yavq yavaı yilrilmek. To drive (pusb) to the wall: Duvarı k•
To ıo for a wmlk: Gezintiye çıkmalı., yü- tırnıak, sıkıttırmık.
rilyUte çıltınalt. To ıive the ..O to : Nezaketen yol ver·
To talte a waDl : Yilrilyilf yıpmılt, ıez· mek.
mele aitmek (yayı). To ıo to tbe Wllll : Pena vaziyete düş­
To wıılk ap : Yukarı çıltmılı::. mek (dilelloda); altta kalmalı. (lı.avıada);
To w. . . , ıuıd • - : A11iı yukarı si· iniıs etmek.
dip gelmek. To take the w.U of : Nezakellizlik ola·
To wıılı undcr one'ı lead : Birilinln ltla- rık yaya kaldırımı tarafına aeçmek.
vuzlutundı yUrllmelt. To run one'ı head apinst a wal: Ola-
To wıılk aını.p: Aruuıdan ytlrtımelt. mıyacak bir ICYe baıvurmak, imkansız
To wdı pası : Geçip aitmek. bir ICYİn pqine dilfmelı..

To w• .._. :
To wllk arın in - : Kol kola yürümek.
Etrafında yllrllmelt.
To waOı 8Wll)' wlllı : Kolaylıkla yenmek,
To wall . , : Duvar çekmek.
•Walll have ear1> : [Prov.] Yerin kulalı
var.
mailClp etmek. Witb one'I bact to the wall : Son nefesi-
To walk bell•• :Yanında yilrilmek. ne kadar (lı.avpda).
To walk la : İçeri alrmek. WAll.ABY (S • 9 • 1), n.
To wlll1ı: IJdD : [Si.] Sopa çekmek; bor On the wallllty ı [Si.] it petinde, iı ara-
kullanmalı., hırpalamak; aç ,ııır.IU ıibi malı.ta.
yemek, aaldımıalı.; tesadüf etmek; dilf- W Al.LOP (S • 9), v.
melı.. A bis _..,... fellow : [Si.] CUaeli
To w8Bı: lllto a trap: Tuula dtlpnelı.. alır bir adam.
To wdı olf wldı: [Colloq .. ) Atırmalı.; To ......, ..... : [Si.] Çabuk ve dUtD·
alıp ıötUnrıek; alıp aitmet, kazanmalı., nerek hareket etmek. ·
almak; nzaltlaemak. WANT (S). v. ti: n. [p. t WAlft'ED].
To wııllı one'ı clıalu : Sıvıpnak. A typitt WMtlıl : Bir üktDo bilen aranı·
To . . . the holpltal : Hı•ahııwle ta- lıyor.
lebe (uiltaıı) ııfat.lyle ita) aannet. For wmt of: Bulunmadılındaıı.
To wallı o.• :
Üzerinde yDı1lmelı. i t . - . 10 mlnutea of four: Saat dlkde
To walk the plank : See : l'IANK. on var.
To wıılk tbe meell : P~ etmek, To be in wud : Fakir olmak. muhtaç ol-
IOkak ıllpllqeel olmak. mak.
To WIOı . . ; Dıtarı çıkmalı.; pey yap- To be in Wlllt of (a thllll): (Bir teYC)
malı.. ihtiyacı olmak.
To wmlk • • 10111Ctbln1 : Eh~mmlyete Tc- ....a a hud : Yardım istemek.
alınnuıt. . To wam a dlbıı : Bir teY iltemet.
WALKING (SS -1), n. To . . .t a word wllı IOlllCODC : Birisiyle
A wallılq delepte : Amele blrlili mil· biraz lr.onupnak (lörGpnet).
messlli. To waa ter someone : Biriai için istemek.
A wallıbıs
dictionary : Her kelimenin To wut • do sometbiq : Bir teY yap-
manasını IÖylemlye hazır olan kbnte, ıqak iltemelt.
teyyar 16pt. W..W by the police : Polit tarafından
At ...... pace : YUrUyilş ıllratiylc. arıuıılıyor.

P. 28
.. [ 434 ı

WAR (55). n. Av. w- · blooded : Delikanlı, çabuk 11111·

Lihtnlq .., : Yıldmm bubi. miyen.
He lıu ben iD tbe . . . : Çok harbler w- climate : Mutedil iklim.
IÖl'lllllf. .w- Mlrk : Terletici it. vlıcudu 111-
Private .., : Sahlllaı' aruında cenklq- tan İf.
me. WARNING (55 • I). n.
To be at - : Harlı lıallııde olmü. A week'ı ...... : Bir haftalık mllhkt
To cany the - into tlıe eııemy'ı camp : veya vade.
C•il.) Amızın bulun yapmak, dllpnanı To be a . . . . . . : İbret olmak.
beklenilmedik bir buluna utraamat. To ıive ....... : İkaz etmek, tehlikeyi
To declare - • (a pemment) : (Bir haber vermek.
hUkUmete) harb Dlıı etmek. To take ....... : Nulhat kabul etmek,
To drifı into • • : Harbe ıllrUklenmek. ibret almak.
The dop of - : [Po.t.) Harb vahwet· WARRANT (5). n. Av.
leri. 111 ..,...... you that : Eminim iti, sizi te·
The tlıeatre of - : Harb ..ıu.ı. min ederim ki.
To wap . . with (a penan) : (Biri) ile You have no ..-... for 11yiııa that :
harb halinde olmak. Bunu IOylemiye hııltkınız yoktur.
WASll (5). n.. .t.·v. [p. t. WASHED).
To be. (lo) on the • • • path: Kavpya
hazır veya namzet olmak. w• ıoods: YıkannDir lı.umaı v.L
it wu a wulı • ouı: [Si.) İçinden çıkıl·
To .., .,.. : MUc:adeleye sirilmek.
War of nerveı : Sinir harbi. madı, muvaffak olunamadı.

W• ıo the lı.nife : Sonuna kadar harlı. The .... : Çaınqın:ılık ••

WARD (55), n. A v.
in (uncler) ..... : Muhafaza altında: lı:ı­
pilhaııecle.
To wn lllf (a blow) : (Bir darbeden) •
kınmalı.. kendilinl korumalı..
To wtnl lllf clefeat wlth a ımile : Mal·
ll'ıbiyetl ılller yUzle lı.artılamalı..
Watch and wnd: See: WATCH.
WARE (29), D. a. v.
Dinner - : Sofra takımı.
Eııamel •iN : Emaye kablar.
Smıll - : Danteli ve dilim• v.ı. ıibi
ufak tefek terzilik eıyııı, tuhafiye.
WARM (55), a . .t. v.
A . _ welcome : Hararetli kabul.
A warm - : [Si.) Tehlikeli bir yer,
tuzak.
in wu. blood : Kızaın, öfkeli.
To set ..,.,.. : lıınmak: aradılını bul·
mak üzere olmak, izinde bulunmak.
To make ıhinp · - for :' HUcum et-
mek; ltızıtıırmak, rahat bırakmamak, ta·
ciz eımelı..
To wann one·s jackeı : Birine dayak al·
mak.
That ltory won't wulı: [Si.) U~urma
hlklyedir, ben yutmam, heni aldatamaz·
sın.
To wulı dirty llnen in public: Bir phlın
kirli çamaşırlarını onaya dökmek, rezil
etmek.
To Wllll . _ : Yıkayıp temizlemek
<aUverıe, v.s.); ıu v.L ile yutmuını kolay-
lqtırmak. ·
To wulı handl of ııometbinı : Bir teyden
elini etelial çelı.melı., vazpçmek.
To Wllll one'ı hands of (a penon) : (Bir
kimseden) bıkıp elini çekmek, alakasını
kesmek.
To ..,... ıhe eye: [Si.] Göz boyıamak.
To wulı off : Silmek, ıilip süpürmek,
temizlemek; unutmak.
To wlllı • : SllrUp IÖlilrmek.
To wMlı •P : Yıkanmak; bulaşık yıka·
mak.
W• • day : Çamaıır ıunu.
Will ıhis cloıh wMlı well? : Bu kuma1 yı·
kanabilir mi?
WASTE (21), n. &: v.
To go ıo wute : Bo~ gitmek, bo,una
geçmek.
 [ 4JS J
To tay Wllllll : Batımaız bınkmak, harap To baclt ..._ : KayıJı liya etmek.
etınet. To be nove ..._ : Sıkmtıdaa kurtul-
To ..... time .,_ IOIDdıiq: Bir ııey mak.
için Ylıkil lwaımat. •To filb in tbe lrCIUbled . . . . . : [Prn.]
w.... ,.,.r : Kallaaılmlf veya İll yara- Bulanık 111da balat avlamak.
mu Ulıt. To pt into hot W111r: Sıtuıtıya Pmet,
WATCR (5), 11• .t. v. bellya duçar olmak.
By my . - . : Benim 1Utlme 1Dre. To be in hot - : Batı dertte olmak.
By my . - . it İl S o'cloct: Benim ua- To holcl Wlllr: Akmamak, mmama~;
timle IU& bef. ujlam olmak; inanılmak, IU laldırmak.
On the __.: Uyanık, aöztl 1Çıt, ~ That story lıoldl ..... to a . . . . : ...
bette. hiklye bir derece 111 kaldınr.
To be oa dıe .....,. : Dikkat etmek, uya- The ltOr)' woıı't hold ..... : HIUyeııbı
nık olmak; nillıet tutmak. IU kaldırac:ak tarafı JOklm.
To wlllda ... : Dikkat etmek. To make one'ı - t h ..... : A1zmı m-
To ntdl • of the conıer of one'ı eye: laııdırmak, ltlabmı ~
Göz ucu De bakmak. Troııbled "*'9 : [Flr.] Darpıılıt, fit·
To wlllda .,_. : Bakmat, nezaret etmek. ne; ralıallızbt.
To ICt the wlllda : Bekçi koymak; ..al voı- ot ..._: Su Jıacaıı.
ııy11r etmek. · w... coloıır : Subı boya; llllu boya r.-
WUdı aııd wanl : Dalmt n8bet, llCI aUn- mL
dOz aörJeylt. w..... bailiff : Balıklwıe mUfettitl.
W..._ of tlıe nlsht : Gece uyku1UZ ,e- w.- bearer : Sucu, laka.
çım IUder. W.,_ ebet : Aptalıaae.
Wııtdı bill: [N.ut.] Nllbet vazife def· w.......... :. Suyua ylbelılijiııi llçme
teri, n8bet ~. aleti, 111 uvlyeli ,ıı.teriı:lll.
WATER (SS - ll), 11• .t. v.
Fresh (IOft) Wller : Tadı m.
w..... pp : tkt dııi arulllda buluıwı de-
rin elen.
Hard .....- : Al. ı 111, aabwıla k&pllnııez w..... front: Sehrin nehir v.1. kenarında
su. bulııaan kısmı.
Head of ...... : Kaynak yeri, IU baıı; IU
haçını.
w.- liııe :. Su battı (lemDer).
HisJı ..... : See : lllGIL
w...r rat:[Colloq.] Llınıuılllda veya
kenarlannda bınızlık iden· 1erleri.
in deep "*': Zorlukta, 11kıntıda veya
1U
Water tower : YUUekte bulunan ft cle-
fellkeıte.
po111.
in ımooth
..._: 7.o'1uk veya 11kıntı11n­
d~n kurtulmu1. refaha kavupnu1-
w... of cryltallzatioıı : 1Cr1ata11epne
ameliyatında tuz ile lılrleten 1U.
Lo111 "*': See : LOW.
w.....
Of the fint ...., : En baliı cinsten;
[Fiı.] fevlı.alide. w....._ crafb : - Gemiler, Ulllhllar,
place : Kaplıca.
v.ı.

Stronı _...,.: See : STRONG. WAVE (21), \'. lP· t. WAVED].

Shallow wafer: Sıllık. He _ ... the proposal ..... : Teklifi
Sprinı watıer : Pınar suyu. reddetti.
Smooth "*' : Limanlık. To waft (ı penon) m1 : (Bir adamı)
uzaldapnası için elle ipret etmek, (1olriııi)
To keep one'ı head above water: [Fiı.]
Mali iftbtaa sakınmak. savmak.
To make (pası) wııfel' : İdr1r çıkarmak; To - • ı hand • : El sallamalı:, ADlha·
sızmak, ıkmak. ısmarladık demek.
To throw cold Wllltr on : See : COLD. To wne • : Sallamak.
 [ 436)

To - • lıMlı: El ipretl ile pri aönder· To come pne'ı _, : Bııına plmek.

met. · The ....,. of ali flesh: Herkesin ıideceli
To - / fuewell (lood-bye) : El veya yol, ölüm.
ıneadll alıyaralt Allalla11111arledılt de- To be in a bad W11J : Hula olmak, ııh·
met. hatl veya keyfi yerinde olmamak.
To Wllff ı. help : Yardım için el salla· Ta be in dıe _ , : Ensel olmak, ayak al-
mak. · tında olmak.
To _,. • : FJ l111reti ile ileri' ıltmesini To be under _,: [Naut.] Seyir halinde
sarı.-t. olmak.
To - . . . . : Ozerinde dalplanmalt To be ..., behlnd ıhe timeı : Yaya kal-
(bayrak). mak.
WAY (21), n. To ıive WQ to(İa penon) : (Bir kiıllleye)
A wa, in : Girilecek yol. yol vermek, mukavemet edememek,
Ac:rosı ıhe WQ': Yolun öte tuafında. teslim 'Olmak; ricat etmek; )'Umupmak.
A aood ••J :
Hayli maafe; iyi 111111. To ao one'ı _ , (W8JB) : Ayrılmak, kendi
A lion in ıhe W8J : Parmlmwı fakat ha· yoluna aitmek. ·
ltiltatte IMftUl olmıyan telılllte. To a-> out of one'ı W11J : Zlhmet etmek.
A little _ , elf : Biraz uzakta, yakında. To have one'ı WQ' : Arzusuna nail olmak.
A lonı _ , elf: Çok uzakta. To have a wııy wllla (a per10n) : (Bir kim·
A WllJ ..a : Çıkar yol, çare. seyi) ikna edici kabiliyeti olmak.
By ıhe wıır : Bu vesile ile, sırası aelmlt- To lead tlıe _ , : Raltple sevketmek,
lten. yol aöstermek, kılavuzluk etmek.
By wıır of : Tanl:lyle, yolu ile; ıuretlyle: To lose the _,. : Yolunu pprmak.
tarzında. To malte oae'ı ..,. : bini yoluna koy·
C - your wıır (...,.)1 : Haydi pli, yola mak, ileri ıitmek, muvaffak olmak.
1111 To malte .,., : Yol açmu, yol vermek.
Commlaee of ....,. and means: Avam To pave the way for : 7.emin hazırlamak,
Kamarasında teklif olunan verılleri tak· bir İl için plin kurmak.
dir ltoınilyonu. To take one'ı own Wt1J : Kendi bildilinl
it lı a loııı "il>' from here to Aııltara : yopmalt, bildilinden ppııamak.
Buradan Aatua"ya p uzalttwr. To take one'ı way: Yolı çıkmak.
la the famlly llVQ' : Gebe, hlmile. Under way: [Naut.] Sefer halinde.
in lhe wt1ff: Mlni olacak halele veya va- W111 of the Cross: Bir lt.ililede İaa'nın
ziyette. hayat safhalarını aöeteren tasvirler seriıi:
in ıhe WQ' of : Ele aeçirmelt llure, izin· bu saflıaluın her birine mahsus ibadeller.
de; ıııızann: yolu Re. Wayı and means : İl aönne vuıtalırı ve
in a w11 : llr dh'*. bilhassa para.
in a bad W!IJ : KötO bir ıurelle; tehlikede: Wll)' train : Her iıtaıyoaa utrayıa tren.
çok hasta. Whk:h way did he 10? : Hanai tarafı
in a ımall . . , : Ufak mlkyallı, ufık gitıi?, ne istikamete dolnı piti?
ölçUdo. WEAR (29), v. al a. [p. L WOllB,
ltalf way : Yuı yolda. p. p. WOllN].
On the •OJ : İk:iemekte, yolda. 1 am utt=rly WOl9 • : Çok yoruldum.
0ut. of ıtır _, : Uzak; mOtıt hilifı, usul My suit is wor. _. : Elbilem eskidi.
harici; sapa. These clotbes will - well : Bu elbiseler
Rüılıt of _ , : önce aitme batkı. uzun mllddet dayanacaktır.
Si.il • foot wııy : İki ıiıneadlfet aı uındaki The day is •artma • : C'riln yavaı seçi·
ııcçit. yor.
 1 437 J
To wear a hair ıılıirt of shamc : Mahçu- Oolden ......._ : Evlllllin ellinci senesi.
biyet hltıruı tatımak. Diamond _.....: Evlililin altmıtıneı
To be ..,.. .U: Etkimek; zamanı aeç- senesi.
mek, moduı pçmek. Wed- nlaht: Zifaf pc:esi.
To - a bcard : Sakal bırakmak. w...... iollrDIY: Balayı aeyahali.
To "* a look : ifade tapmak. WEDGE (2j), n.
To wur aff : Silmek, yok etınek; qm- 1be thln edae of tile ..... : Oerl blınıı
mak (zamanla). mUhim bir iti bqannak için ilk adım ve-
To - ..t: Yıpratmak, cakltmck, qın­ ya tqehbh
dırmat •.
WEED (ti), n. A v.
To To - ıhc brcec:hes : HU.imi olmak
Thc weed : Tllttlıı.
(karıımın).
To weed ..t: Temlzlemek, lllzuaıluz ~y­
To - a worried look : OzUntlllU bir leri atmak veya çıkumalt, tasfiye etmek,
hali olmak. ayıklaıntlk.
To - a amile: YUzde tebalüm taıı­ Wld~'ı -ed: Kocuı ölmllt dul bir ka-
aıak.
dınm matem elbileleri.
To wcıır • : Yıpratmak; pçmek., ilerle-
W'EEK (11), D.
mek..
A full WHlı: : Tam bir hafla.
To wear wcll : iyi dayanmak; iyi uymak;
A weelı of ıundays: [Colloq.] Yedi haf-
uypn 11ImH.
ta; [lic.J uzun bir zaman.
To - - : O&llnnck, sünnet; ıU­
By tha WHlı: : Hafta lıaabına ,ıın, haf-
rillmek; qınmak, yıpranmak.
talık.
To - bedly : Dayanıksız olmak, az
For weelııl : Haftalarca.
dayanmak.
To wes. dawn : Az.ar azar kuvvetini tU- Since lası wwelı : Geçen haftadan beri.
ketmak, yavaı yavq yıprandırmak. ve-· To work by the welı : Haftahlı almak
ya yıpranmak. (ma111).
To - the ıılılp: [N.ut.] Pua alaban- To - day weelı : Geçen hafta lıualln.
da etmek. To - morrow W8llı: Geçen hafla y•mkl
\\"EA111ER (2159), n. Av, 1Un.
lı'starible -a.r for thln boob : Hava W.... aao: Çok haftalar evvel.
kötU. Weelı end : Hafta -u.
Kcep your ...._.. eye opea : Çok dik- Week in and weelı out : Haftalarca, uzun
katli olun, aözUnUzU açın. ve sıkıcı mllddet.
Stress of .......... : Havanın fırtına, rUz- Yesterday weelı: Geçen hafta dinkti atın.
pr, v.ı. clbctiyle tiddetl. WEIGH (21), Y. A D.
To make fair wudler : Doııtlutunu ka- To wetp anehor: See : ANCHoa.
zanmak. To -'Ilı .... : Al8lı ilmek; 11.tı al-
To make aood or bad ......, : [N.ut.] tında tutmak, ziyadesiyle keder vermek;
Bir 111miyi fırtınada iyi kötU abramak. manen çökttlrmelı (blrlalal).
To weııther a storm : Bir fırtınayı atlat- To Mlllı la: Yanta baflamadaa 6nce
mak. hazırlanmıı bulunmak.
Under the -11ıer: [Si.] Kederli veya To -1s1ı llllt: Bir 11yden muayyen mik-
hasta. tarda olmak; tartılı kıaıınlua aywmak;
Wutller Bureau : Devlet meteoroloji bU- tartarat dal&lnlak; yarqtan _ , . tartıl­
l'OIU; rasadıane. malı:; [Si.] para dalıtmak, manaiz u~
WEDDING (2 - il, n. laamak.
Silver wwHfq: Evlililfn yirmi bqlnci To weratıı -·· words: Ditkadl tonu1-
senesi (yıldönUmU). mak, lllderllll tutmak; haddini bllınek.

[ 438 1
To wefP lhe ı:lıanccs : 1mUnları hesap-
lamak.
Uııder ....... : See: WAY.
WELCOME (2. 9), a., n. & v.
To wcar out oae'ı ...ac- : Ziyaret edip
bıktırmak.
To müe a penon ~: Bir adamı
memnun etmek. lıot brtıJamak.
To ~ an offer: Bir teklifi mem-
nuniyetle kabul etmek, hot kaqdamak.
You are welcGmı: Hot pldinlz; estat-
furullah, bir IOY delil (tetekkUre cevap).
You are wü:..., to stay bere: Buradı
kalabilininiz.
WELL (2), a., adv., int., n. & v.
As weD : blve olarak; 1110..vi miktarda,
daha az detı1; makul tekilde, fena netice
hlsd etmez tarzda; tam, dolru; aynı za-
manda; dihi.
1 had aone there as weD : Ben de oraya
1itmi1tim.
1 wish him wıD : İyililini temennı ederim.
Very wel tlıen : İyi o halde, tamam.
·w.u appointed: Teçhizatı mllkemmel.
Wl!I, as 1 was uyinı : Ha ... diyordum ki. 1 Wet bob : See : IOB.
•Well beaun is half done• : [Pror.J İyi
b.ıılıyan it yarı yarıya bitmiı demektir.
WeD behavecl : Terbiyeli.
Wel beiııa : Refah, iyilik, uadet.
W• bred : Terbiyeli, kibar.
Wd • biıılt ~ İyi lnp edilmiı.
Wel c:hoeen : İyi 1CÇ11mi1o ııeçlı.in.
w• - car : Biçimli.
Wel done! : Aferin!, bravo!
Wel • done : İyi plpniı.
Wel • educated : Talıailli, terbiyeli, mll·
nevvcr.
Wd el!Olllh: See : ENOUGR.
w• · favoured : Gllzıel, atızel törllnıı.tü.
Wel • feci : iyi belleıımil-
Wel " fouııded : İyi eu1a dayaıımıı.
Wel • informed : BllsilL
Wel into : Hatd. bile.
W• • knowıı : Herkaçe malOm, maruf.
w• ııish : Hemen lıemen, takriben.
Wd • off : Zeqiıı. hali vakti yerinde,
müreffeh.
wea on in life : Yatı hayli ilerlemif.
w• pası fourty : Kırkını hayli 11Ç1Dil.
wbıt
Well • read : Çok olı.umu1-
Well • set : İyi yerlefllrilmit, utıam.
Well • said : Yerinde söylenmiı.
Well - spolı.en : Sohbeti tatlı, bot lı.onu­
ıur, bot sohbet.
Well to be sure : Olur IOY delil; eh ola-
bilir.
Well • to • do : Zenain, hali vakti yerinde.
Well • traiııed: İyi yetltmilo usta, mahir.
Well up in lhe list : Listede ismi ilerle-
mi1o sırada yukarı çılı.mıı.
Wel, wem : .Aman efendiın; çolı. tcY!,
hayreti
You may wel say that : Çolı. haklı ola-
rak bunu ııöyliyebilirsiniz.
You miaht as weD stop: Durunız daha•
iyi olur.
To well ıqı : Fıtkırmalı..
WFSI' (2), n.
Togo wat: [Si.] Öbür dünyaya ıitmek.
kuyrutu titretmek, nallan dikmek.
\\'ET (2), ı.
Wet blınlı.et : Ze\rlı.e au katan lı.imae veya
ICY·
Wet bulb tlıermometer : OıtU ıslak bu-
lundurulan termometre.
Wet day : Yajmurlu IÜD·
Wet doclı. : Gemilerin yüzdllrllldillll ha·
vuz, 1abilı havuz.
Wet aoods : Fıçı veya lifelerde bulunan
mayiler; [Si.] allı.ollU içkiler.
Wet nurae : Sütnine, .Utne.
Wet plate : [Pbot.] Kolidion ile husas-
la1tırılm11 ldife.
Wet to lhe bone (ılı.in) : bilderine kadar
ıslanmıı.
\\11AT (S), ı.
But wlmt: Ukin.
Don't fear but ...... we wlll WİD: Ka-
zanmayız diye korkma.
Thcre is not a man but wlıılıt lilı.ea her :
Onu sevmiyen erkek yolı..
Wlıat are you about? : Ne yapmak filı.rin­
desiniz?
Wlıııt are you driviq ·at? : Ne demek İl·
tiyorsunuz?
WlıM il on your mind : Makaadmız ne·
dir?
wlıeel
[ 439 ]
Wlıııt is the matter with you7 : Neyiniz
var?
Wluıt a pity : Ne yazık.
•Wlıııt can't be cured mU1t be endııred :
[Prov.] Bap selen çekilir.
Wluıt do you mean7 : Ne demelt istiyor-
sunuz?
Wlud for7: Niçin?
Wlılıt for no7 : [Sc.] Niçin kabul etmi-
yonunuz?
Wbat aood is it? : Faydası ne?
W1ıat have 1 done?: Ne yapmııım?, ne
yaptım?
Wlıııt bol : Kaııılama veya bulupna ni-
dası, ne var ne yok!
Wluıt is in the boıı : Kutuda ne var?
Wluıt's moreJ.: Dahuı var!, bitmedi!
Wluıt neııt? : Çok acayip!, çok abesi,
saçma!, daha neler!
wı..t not: Daha sair ııeyler; v.s.
Wı..t of it : Ehemmiyeti yok, aldırma,
ne çıkar.
Wlıııt can 1 do for yo? : Ne emredersi-
niz?, arzunuz nedir?
W'hat tbouıh7 : Ne ihtimali var?
•Wlıal's done can't be undonc• : [Prov.]
Olan olmuıtur.
Wlıat's that to me7: Bana ne?, beni all-
'tadar etmez.
Wluıfs tho uae of it? : Payduı ne?
Wlıal'ı wlıat: [Colloq.] Dotrusu, ha·
kitilL
Wlıııt'ı up? : Neler oluyor?
Wluıfı your name? : Adın ne?
Wlıatı the time? : Saat kaç?
Wluıt time? : Ne zaman?
WHEEL (11), n. & v.
Balance wlıeel : Saatin rakkas çarkı.
Fifth wlıeel : Yedek tekerlek; lüzumsuz
kimse veya ııey.
1be man at the wlıeel : İdarenin batında
bulunan klıme.
WMel hone : En alır iıi yapan ve kolay
kolay yorulmıyan adam.
WMel and ule : Çark ve mihver (diqil).
WlıMI of life : Canlı fırıldak, içindeki
resimleri hareket eder 111>i aösteren silin-
dir blçimiııde fırıldak; feleiin çarkı.
To break upon the wlıMI: Çarka balla-
yıp ifkence etmek (eakiden).
To put a spoke in ooe'ı wlıMI: Birinin
iıini boanak, itine mini olmak.
To put one'ı ııboulder to the wtıeeı : Can-
la baıla iııe sarılıp yardım etmek, canını
diıine tatmak.
There are wlıeell within wlleea.: bin için-
de it var.
To wlıeel one's horse: Atını sürmek.
\\'HEN (2), adv. a. c:onj.
He cannot buy ..._ he hu no money :
Parası olmadıkça alamaz.'
Since wlHa his oath iı broken? : Ne za-
mandan beri andı bozulmuttur?
Since wlıeıa did you make free ıo acı with
other ınen's ıoods?: Bu samimiyet neden
icabetti?, bu ne teklifsizlik? ,
Teli me the wlHa and the how of it : ltiıı
zaman ve keyfiyetini bana anlat, bana
anhasını miahasını anlat.
Wlıea he comea : Geleceli zaman, o p-
lince.
Wbea shall 1 ıo? : Ne zaman pcıcyim?
Write wlıea you please : İstediliniz za-
man yazınız.
•Wlını two hungry people lie topther,
a benar is bom•: [Prov.] İki çıplak
bir hamamda yakqır.
WHE1HER <2a9), conj.
1 don't know whetlıer he will be here (or
not) : Burada olup olmıyacatını bilmiyo-
rum.
Wlıellıerwe llve or (wbether we) die :
Kalsak de ölsek de.
Wlıethft or no : Olsa da olmasa da.
wmca co.pron. & conj.
Of wlıldt ı Onun hakkında, it i bunlar-
dan, ki ondan.
Take wlıldt you will : Hanaisini isterse-
niz alınız.
Two of wlıldı were lovely : Onlardan
ikisi sevimli idiler.
Wlıldt one do you like besi? : En ;ok
hangisini seviyorsunuz?
WHILE (41), conj., a. & v.
A little wlıDe aao : Bir müddet evvel, az
önce.
Between wbllel : Bazan, arasıra

[ 440
Onc:e in a wMle : Araaıra, uzun fkıla­
larla.
in a wMle : Bir anda, birden.
To be worth wlıl9: Zahmetine delmek,
delalet.
Tbe ..... : O eanada, aynı zamanda.
To wlıDe ._, (time) : (Vıılit) aeçirmet.
Worth wlı8e : Sarfoluaan zaman, zahmet
veya masrafa deler.
WlllP (1), n. el v.
To wlılp oat (aft) : Çabucak çekmek.
To wlılp .._.. : Çabucalt dönmek.
To have the wlılp band of (a person) : (Bi-
rine) nilpetle llltüalOlil olmak, birinin
sakalını elinde bulundurmak; tesir etmek.
To wlılp . , : Toplamak. bir araya getir-
mek, içtima etmek; kamçılamak.
Wblp and ıpur : En yüksek hızla.
Wblp hıınd : Kamçı tutan el; salihiyet,
üstUnlUk.
\VlllSTLE (1), v. el n.
To wet one's whlllle : [Si.] Çakı1tırmak,
kafayı çekmek, içmek.
To &O wlMe : Zarara dolru gitmek.
To wlılllle for: Ele geçirmek için az fır­
satı olmak, veya hiç olmamak.
To whlııle wind: [Naut.] Eski gemici-
lerin sakin havada gösterdili kehanet.
•Who ıives the ınoney blowı the whlııtle•:
[Prov.] Parayı veren dildillll çalar.
wmn: (41), a.
He is a nlle man : Alnı pak bir adam-
dır, namusludur.
To blecd wlılte : Kanını sömürmek; bü-
tlln parasını almak.
Wlllte alloy : Gllmllş taklidi maden.
Wblte as a slıeet : Bembeyaz.
Wlllte bear : Beyaz ayı, kutup ayısı.
WJılte collar : Efendi sınıfından kimse.
WMte elephant : Faydasız ve masraflı
mülk, 'mzumsuz eua.
WJılte feather : Korkaklık alameti.
Wblte flag : Beyaz bayrak, teslim hay-
ratı.
Wlılte friar : Beyaz rahip, kamıel rahibi.
Wlılte froat : Kıralı, çil- · To go to the wllole hog : See : HOG.
Wlıhe heat : Akkor, naribeyza; [lig.]
şiddetli
öfke.
Whlte horses: Köpiı1dü dalgalar.
wbole
J
Wlllte House : Amerika cumhurreisinin
resmi dairesi, Beyaz Saray.
Wldle lead : Oııtııbeç.
Wlılta lie : Zaranız yalan.
Wldle liaht : Glhıet ııılı aibi beyaz ııık.
Wldte - livered : Korkak, cebin.
Wlılte man'ı burden : G6ya beyaz ırka
düşen dünyayı medenilqtirme vazifesi.
Wlllte mqic : Şeytanlarla allkası olmı­
yan ıihir.
Whlte meat: Beyaz et, tavuk, v.s.'nin be-
yaz eti.
Wblte ·metal : Birkaç çeıit malılllt beyaz
maden, yatak madeni, beyaz metal.
Wblle race : Beyaz ırk.
WlıUe ribbon : Ahllki nezahet veya içki
aleyhtarlılı ılilmeti olan beyaz kordela.
Whlle squall : Bulutsuz bora.
Whlte wine : Beyaz prap.
Whlte witch : Hayra hizmet eden sihir-
baz.
Whlte of an egg: Yumurta akı.
WHO (77), pron.
As who should say : Söyler gibi, derce-
sine, diyomıuı gibi. ·
•He who falls has no fricnds• : [Prov.]
Dü~nin dostu olmaz.
Who comes first wins : Önce gelen ka·
zanır.
Who's who: Hayatta olan biltlln belli
kimselerin isim ve meslek ve hal tercüme·
lerini kısaca bildiren ve seneden seneye
ne~rolunan kitap, biyografi ansiklopedisi.
•Who buys cheap buys dear• : {Prov.]
Ucuzdur vardır bir illeti, pahalıdır· var-
dır bir hikmeti, ucuz etin yahnisi pahalı
olur.
• Who lnves the rose should put up with
ih thorns• : [Prov.] Gülli seven dike-
nine katlanır.
WHOLE (67), a. &. n.
As a ,.·hok : Umumiyet itibariyle.
On (ııpon) the whole : Umumiyetle.
To have a whole lot of fun : Çok ellcn-
celi vakit geçimıek.
Wbole number : Kesirsiz adet.
\\'bole· skinned : İncinmeden, burnu ka·
namadan.
whoop
[ 441 ]
Wlıole - souled : Samimi ruhlu, candan.
Wbole wheat bread : Kepekli bujday ek·
meli.
Wlıale day : Bütün ıün, sabahtan ak1&-
ma kadar.
With a wlıole skin : Sapasailam.
With m1 wbale heart : Bütün kalbimle.
WHOOP (77), v.
To whoop it up: [Si.] Ortalılı heyeca-
na bolmak, ortalılı karıDtırmalı..
To whoop wllla : Bajrlflllalı..
WHOPPING (5 - 1), a.
Whopplııa bia story : Kuyruklu yalan.
WIDE (41), a.
Wiıh wlde - open eycs: Faltaıı. gibi açıl­
mıı ıözlerle.
Wlde angle,: Geniı zaviyeli.
Wlde awakc: Tamamca uyanık; gözü
açık, zeki.
Wlde of the mark: Nipndan uzak, çok
)'anlıı.
Wlde - opcn : Tamamen açık.
Wlde - ıhin king : Aydın fikirli.
\\'11.D (41), a.
A wlld ni&ht : Çok fınınalı ıcce.
in wlhl disorder : Büyük karııılı.lılı. için·
de.
1 am wlld about her : Ona aıılı.ım, ona
tapıyorum.
it drives me wlld: Beni çıldırtıyor, beni
çileden çıkariyor.
To be wlld over somcone : Birisi için çıl­
dırmak.
To run wUd : Baiıboı kalmak, yabani-
leşmek.
To sow wUd oats : Gençlilinde çok hay-
lazlık etmek.
WUd &008C chasc : Ele acçınez bir wcyin
peşinden kopnak.
WU living : Serseri bir hayat.
Wlld wiıh joy : Hudutsuz zevk içerisinde.
"''Bd talk : Saçma lı.onuıma, hesapsız ko-
nuıma.
WILL (1), n.
•A doa wDI barlı.• : [ProY.] Köpek dc-
dilin havlar.
At wDI : lstediji vakit, keyfe tabi; rıza ile.
Agaiaıt my wllİ : lstelime ra&nıea, bilmi-
yerek, istemiyerelı..
Good wW : İstek, rajbet; hüsnüniyet.
ili wlll : Kin, ıaraz, husumet.
'fo make one's wlll: Vasiyetnamesini
yapmalı..
To have one's wll : istelinc nail olmak,
dileline lı.avupak.
WW wonhip : Kendi iradesine tapma.
With a wlll : istiyerek, candan, azimle.
Where tlıere )s a wlll thcre is a way :
Meramın elinden bir ICY kurtulmaz.
WILLOW (1 - 67), n.
To wear the w111- : Ölen veya kaybo-
lan bir aıılı. için kederlenmek.
WIN (1), v.
To wla '1 a head : Yarııta bir at başı
farkı ile kazanmak.
To wln favour with : Teveccüh kazan-
mak.
To wı. hands down : Çok kolayca kazan-
malı..
To wln for: Kazanmak, elde etmek.
To wln in a canter: Gayret sarfetmeden
hzanmak.
To wlııı a person to one'ı side : Bir kim-
seyi kendisine cclbetmek, tariıftarlılını
kazanmak.
To w1n a person mer : Başka parti aza-
sını kandırıp kendi tarafına geçirmek,
elde etmek, taraftar kazanmalı..
To wln office : iktidara geçmek.
To wln one's spun : Ceht ~ ıayretle töh-
ret kazanmak.
To wln the (field) day : Muharebeyi ka-
zanmak, ıalip gelmek.
To wln the toss: Yazı veya tura atımın­
da kazanmak.
To wln out : Mücadele neticesinde ka-
zanmak.
WIND (1), n. WIND (41), v.
[p. t. .t p. p. WOUND].
A capful of whıd: [Naut.] Hafif esinti.
An ili wlad : Gayrimüsait rüzaar; feliı­
lı.ct.
Before the wlad : Rüzaiırın estlli istika-
mette.
Cloee to tbe wW : Hemen hemen rüz-
ıiıra karşı.
Down the wW : Rüz&irla beraıı., rllz-
ıarın istikametinde.
 [ 442 ]
Fair wW : Müsait rüqlr.
Foul wlllıl : Kötü veya akıi ·rilzair.
Gale of wW : Şiddedi rllı&ir.
Gust of wlllıl : Birden esip seçen rUzaijr.
Head wW ı Baı taraftan nen rüzalr.
Hiah wlıld: Kuvvetli rtıqlr.
How tlıe wW blowa : Vaziyete göre.
His talk lı ali wW: Palavracıdır.
in the teeth of the wlıld: Şiddedi rüzıira
k&fll.
lnto the wW: Rilzaira kafi•·
Thc four wWI : Baılıca dört istikamet-
ten esen rllzairlar.
There is somethinı in the whıd : Dolap-
lar çevriliyor, entrikalar dönüyor.
To flina to the wlıllll: Saçıp dalJtınak.
.To ıet (lake) wı.d : Yayılmak, dıprıya
aksetmek (haber, v.ı.).
To ı:cı wlllıl of: Koku almak, sezmek,
duymak, haber almak.
To go tike the wW : Rllzair ıibi hızla
Jitmek.
To raise the wllld: [Si.] Uzım olan mik-
tarda para çekmek.
To sail close to the wlıld: [Naur.] Orsa-
sına 1eyretmek; namussuzca hareket et-
mek.
To sail in the wlad's eye: [Naur.] Rllz-
giırın gözüne kaflı ptmek.
To take the whlıl Gllt of one's sails :
[Naur.] Rilzlira ka111 seyretmek; her-
hanai bir 1Uretlc birinin iıini veya pllnmı
bomıak.
To sec how the wlllıl blowı : Vaziyete
göre hareket etmek, ahvale uymak.
To ıct the whıd up : [Si.] Korkmak.
To wlııd its way : Dolaııp aitmek.
To wW olf: Çözmek; bir çark veya
ilden dilıerine sarmak (iplik, v.s.).
To wlıııd ., : [Colloq.] Bitirmek, itini
tasfiye Oikide) edip çekilmek; bir saatin
zemberelini kurmak; w•. ı faaliyete ha-
zırlamak.
'WW bound : [N.ur.] Rllzairın aykırı
olmumcfan dolayı limandan çıkamayıı.
WW - dried : Rllqlrdan lı:urum\llo
W.... pup : Rllzalr ölça. aleti.
'WW iııstnıment : Nefa çalpı.
Wblll pump : Yel delirmeni ile illiyen
tulumba.
Wlnd sail: [Naur.] Makina.
WIH scale : Rilzlirın sürat ve kuvvetini
kayıt için rakam veya kelimelerle terli·
bolunmuı bir cetvel.
wın• siınal : Gemi, v.s.'ye hava hallerini
i1&ret eden alimet.
Wind swept : Rllzgira maruz, muhafaza-
sız.
Wlndlng shect : Kefen.
WliliDOW (1 - 67), n.
Bay wlıld- ı Cumba penceresi.
Wı.tlow boıı : Pencemıin dıı tarafına kİ>­
nulup içine çiçek ekilen sandık.
Wlnd- dressinı : Malaz& camlarında
konulan ve ıüzel tanzim olunmuı mallar.
Wlndow shoppinı : Mapza vitrinlerine
göz gezdirme, vitrinfore bakma.
WINE (41), n.
To dine and wl•: Yedirip içirmek, izaz
ve ikram etmek.
Wlııe bibber : Ayyıı.
WIDe cellar : Şarap mahzeni.
Wlne prcss : Üzüm cenderesi.
Wlne stone : Şarap fıçısmın dibinde ka·
lan asit tartarik, kefeki taıı.
w1ııe' vıult-: Şarap mahzeni.
WING (1), n. .t v.
On the wllıs : Uçmakta, hareket halinde;
hızlı yürümekte. ·
On the whıp of the wind : Çok hızlı
To be on the wfııl : Uçmak, uçmakta ol-
mak, hareket halinde olmak; hızla yü-
rümek.
To clip one's wbıp : Kanadlarını kırp­
mak; [fi•.] hareketlerine veya arzu ve
ihtiraslarına engel olmak, belini bükmek.
To take (a person) under his wfııl : (Bir
kimseyi) kendi himayesi altına almak.
To set under one'ı wlms : Birinin hiıiıa­
yeai altına airmek.
To take to itself wbıp : Kanadlaıunak,
uçup ptmek.
To lake wfııl: Uçmak, taııadlanmak;
[fi•.] ııvıpnak,
To wfııl one'ı wıy : Çabuk yllrllınek;
uçmak.
wlalı
[ 443 1
Wlııa and wlılı: [Naut.] Yelkenleri apıı·
tırılmı1-
wı., c:asc : Böcek kanadının kabutu.
Wlag • footed : Ayıklı kanadlı; çabuk lr.o-
1&r; [Zool.J ayaklı uçup yarıyan.
WINK (I); n. & v. [p. t. WINUD].
Forty wbıb : Kısa uyku, tclr.crlemc.
1 c:anni>t sleep a nlı : Gözüme uyku
girmiyor.
in a wlak : Saniyede, lr.aıla IÖZ aruı.
in forty wlıılıa: Çabucak.
To give tlıe wbılı : Göz etmek.
To tip a pcnon tbe wb* : Birine ıizliçe
ihtarda bulunmak.
To wla,lt at : Göz kıpmak, IÖZ etmek; bir
ICYe göz yummak.
To wlK tlıc facı: Hakikati siz1cmek,
görmemezlikten plmck.
To wbık to : Göz lr.ırpmalr., s6z1c i111Rt
etmek.
WINKER ( 1nglr.9), n.
Lilr.e wbılıer : Çok hızlı; çok iıtelr.le.
WJPE (41), n. & v. [p. ı. WIPED].
1 wlpM tbc Ooor wlla bim : Onu yen
serdim, sırtını yen ptiıdim.
To wlpe -ar : Silip IÜpÜrmck; silkinip
kurtulmak.
To wlpe the teın 11W9J: Göz yaf)arını
silmek.
To ·w1pe off : Uzatlqaıak; uzaklqtır·
malı..
You must wlpe ali thc dismıl tlıoupts
off your mind : Bütün kötO dllıüııcelcrini
aklından silmen (uzatlqtırmaıı)' llzım.
To wlpe Önc's eye : [Si.] Sırumı almak.
To wlpe one's eycı: [Fi&".] Göz Yatlarını
dindirmek (ıilmek).
To wlfe aat : Silip temizlcmck; tazıyı·
rak silmek; tahribetmck, felce upat·
malr.; ortadan kaldırmak.
To wlpe oat an army : Bir orduyu yok
etmek (malıvetmck).
Tl)wlpe tlıc Ooor wlla: [Si.] Tamamiyle
mailllp etmek.
To lake a ""' at (a pcnon): (Biriılne)
bir tqjtat vurmak.
WIRE (419), o. el v.
A live wln : Elektrik cereyanlı tel;
[li&".] pyretll adam; belipdi hatip.
wll
A wn pullcr : Entrikacı.
Barbcd - wlre : Dikenli tel.
To acı under tlıe wln : Son dair.ikada
yetiımek, zor yelillftCk.
To pull tlıe wlra : Perde arkasından ipleri
çekmek; siyasi entrika çevirmek; kukla
oynatmak.
To scnd by wlre : Telsrafta aöndcrmek.
To wlre in: [Si.] he Aldınnat. pyreı
göstermek.
Wlre cutter : Tel makası.
Wln entranglements : Tel maniL
\\'in ıauze : Tel örsU.
Wlre • hıired : Tel libi kıllı (köpek).
Wlre ropc: Tel halat, tel kablo.
Wlre sprinp : Tel yaylar.
Wlc tappcr : Telsraf veya telefon telin·
den b8flr.alarına ait malOmatı çalan kim11.
\\'iSE (41z), a.
• Bctter a wla foe than a foolisb fricnd•:
[Prov.] Akıllı dllpnan akılsız dosttan
iyidir.
in any wla : Herhanli bir suretle.
in no wla: Hiçbir nıredc, lr.atiycn, asla.
On tlıiı wla : Bu vcçhllc.
To be ....... and old and aray : Tecrübeli
olmak.
Wlle man : Sihirbaz.
Wlll woman : Falcı kadın; [Sc.] ebe.
wrr cı>. o. a: v.
A nimblc wlt : Keskin zeki, anlayıılı
lr.afL
At one's wlt'ı enci : Tamamen 18fırmıı.
1 am at my wlt'ı end : Ne yapacalımı
bilmiyorum, 18flıdım.
Ouı of onc'ı ...._ : Deli, divane.
T1ıe five ...._ : Bet haaa, bet duyu.
To wlt: Yani, demek ki, demek oluyor
ki.
To drive (a pcnon) out of bil wlts : (Bir
kim11yi) çileden çıkarmak, çıldırtmak.
To have (lr.eep) one'a
wMa about : Uyanık
olmak, tetikte buluıımat.
To live by one'ı ...._ : Zekiaı ile pçin-
-ır..
To UIC oae'ı ...._ : Aklını kullaıımalr..
 [ 444
WITH (18>. prep.
As compared wtaı : Nazaran.
He camc bere wfdı bis handa in his
pockets : O buraya elleri cebinde p:ldi.
His hıt i.s amali u compared wtaı (to)
his had : Şapkası bqına nazaran ufıklır.
I mı wtaı you : Seninle hcmflkirltıı, ın·
lııtık.
111 fiil my slus wltlı wıter : Bırdatunı
su doldurıcaıım.
To fill wtaı (ııomcthinl) : Doldurmak
(bir ll)'lc).
1 shlll pı wltlı ple-re : Memnuniyetle
aidecellm.
I n accordınce wlllı : Göre, veçhile.
in accorduıce wHll custom tbey bowed
to their teac:her : Adete söre onlar kendi
ötrctmenlerinin huzurunda elildiler.
in hannony wldl : lıtikrarlı, müsavi dere·
ccde, uyıcak 1tkildc, söre.
in apeement wltlı : Anlqm ıı vaziyette,
uyıcak tekilde, g6re.
To be ınary wllh (ı pcTIOD) : (Birine) kız·
mu. ' mahir kadın; sosyete (aile) kadını.
To ıırec wlClı Ca pcrsoıı) : (Bir adamla)
uyuımık, anlaımak.
To quarrel (dlscua) wlllı ı pcnon : Bir
adamla bvp (mOnıkqa) etmek.
To inspire (a r-:rson) wltlı (hopc): (Bi·
rini) Omitlcndlrmelı.
To be acquıinıed wMlı (a pcrson) : (Bi-
riyle) tınqmak.
To compare wlth (to) : Mukıycac: etmek.
Wltlı one :ınoth:r : Birbiriyle.
WIGı onc's had in tıie air : Bumu hava·
dıı (Kafdalında).
Wltlı the co .ıscnt of : Rızasiyle, muvafa·
katiyle.
WMb the intention of : Gayesiyle, bı·
dlyle, niyetiyle.
Wlllı God's hclp : Allahın yardımiyle.
I didn't say that wMlı tbe intention of
hurıing your feclinp : Banu ıizi Ozmek
için töylemeclim.
To die wlllı tlıunt Chunaerl: Susuzluk-
tan (açlıktan) öhnet.
W1l1llN (181). ıdY. &; prep.
Wltlılm thc bounda of : ... tDmulU dahi-
linde.
1
Wlthha the earsbot of : Burnunun dibinde.
Wltlıta the means : Kudreti dahilinde.
WITHOlIT (1847), adv., prep. &; conj.
Wltlıoat doubt : ŞUpheıtlz, ~pbe etme-
den.
\Vltlıoat getting much blow thc surfacc :
Derinleımcden.
WtttK.t incidcnt : Hadisesiz.
WOLF (7), n.
•A wolf in shecp's clothinı• : [Prov.]
Kuzu postuna bürünmüı kurt, dııı ka-
laylı içi alaylı.
To cry wolf: Kurt var diye balırmıık,
boş yere ıthlike işareti vermek.
To kcep thc walf from ıhe door : Fazlıı
sıkıntı çekmeden acçinmek.
WOMAN (7 • 9), n.
To make an honesı woma of : See :
HONF.ST.
To play the womıuı : AJlımak: korkudan
göz ya~ı dökmek.
w- bater: Kaılın ılli~mıını.
Womm of the world : Dünya i1lerindc
Womm suffraııc : intihap salihiyelinin
kadınlara teımili; kadınların rey verme
hakkı.
WONDER (8 · 9), n. it. v.
Nine days nooader : Scc : NiNE.
Jfo w_,...: Şaıma! tabii kaf1ılamak ıa­
zım, hayret etme!
Seven wa.len of thc world: Sec: SEVEN.
That'~ a woadcr! : Harikadır!, enfes!
WOOD (7), n.
A clearing in the woodıı : Alın, orman·
lık içinde ııtaçsız saha.
To be out of the wood : Tehlikeyi veya
ıUçlDill atlatmak.
Wooıl carving : Oymacılık.
Wood engraving : Tahta ilzerinde gravllr-
cülök; tahta kalıptıı çekilen resim, ıra­
vOr.
Wood nymph : Orman perisi.
WOOL (7), n.
Cotton wOGI : Hmı pamuk.
Dycd in thc wool : iplik bilinde iken ~
yaıim ıı yün tumq; [li •.] karıberi 11-
bit, koyu mutausıp.
Glass wool : Cam tel.
wonl
Great cry and little woal : Hiçe çalıpna,
bot yerine utraprıa, çalışmalarından
bir netice alamama.
To pull thc woal over oııc'ı eycs :
[Colloq.] Aldatmak.
To lose onc'ı woal: [Si.] Öfkelenmek,
hiddetlenmek.
He has aone wool ıatherinı : Onun aklı
b:ışka yerde.
WORD (99), n.
A ıood wonl : Tavsiye, medih, övme.
A household wonl : Bir aile içinde çok
kullanılan söz.
Biı wonb : BUyük söz, ö111111Cnlik,
balita. ·
By wonl of mouth : Aiızdan, tifahi ola-
rak.
Fair •-*: Tadı ııözler.
God'ı •-* : Tanrı kelinıı, liyet.
He İl u aood u hiı ...... : O aözUnU tu-
tar, ıözllnUn eridir.
Hiıh •-*: Öfkeli sözler.
1n a wonl : Bir IÖzle, sözUn kısası, hullisa
olarak; velhlaıl.
in word and dced : Kavlen ve fiilen, töz-
den ibaret kalmıyarak.
Man nf his word : Södnlln eri.
My word!: Allalı Allabl
Thc Word : Kitabı Mukaddes.
To break onc's wonl : Verdili sözü tut-
mamak.
To eat onc'ı .,... : SözllnU seri almak,
ıükilrdUIUnU yalamak.
To forfeit one'ı •-*: SözUnden dön-
mek.
To have the lası word : Sözllnll yUrUt-
mek, son sözU kendili ııllıylemek.
To have a word with : Sözleşmek; açıkça
konuımak: kon111mak.
To keep one's word: SözUnU tutmak, sö-
züniln eri olmak.
To rcceive word : Haber almak, malO-
mat edinmek.
1 couldn't receive any sinıle word from
)'Dil : Senden bir tek haber alamadım.
Tp take (a person) at his word : (Bir ada·
mın) sözilne inanmak, itimıdetmek, &U-
venmek.
worlı
[ 445 1
To lake the worda ouı of one's mouth :
hiç- Birinin aizından llÖZ kapmık.
Wonl for ...... : Kelimcti keJlmeailıe.
Wenl method : Kelimelerle okumak 61-
renme usulll.
Wonl of honour : Namuı ııözll, parol-
donitr.
Wonl pai~ter : Herhanai bir ICYİ kelime-
lerle 1Uzelce tarif veya tasvir eden kimse.
Wonl picture : Kelimelerle tasvir edilmiı
ICY·
Word square : Soldan sala ve yukarıdan
a111lıya aynı kelimeler okunan murabba.
Wonk fail me : Sözle tarif edemem.
ınu-
WORK (99), n. .t v. [p. t. WOUED].
Ali in the day'ı wortı : Her sllnlllk İl ka-
bninden, normal, tabii.
An iron - wmlm: Demir fabrikuı.
At wortı : lı baıında.
Dry wGllE : Sıkıcı iı.
Hard wortı : Alır it. 11.lç iı.
lron wortı: Demirden yapılmıı teyler.
it will not wortı : ltlemez: yllrllmez, ol-
maz, sökmez; tutmaz.
•Lazy ancı. out-of- wortı•: [Prov.] Boş
ıezenin bot kalfuı.
Maid of aD wortı: Her iıi yapan hirmetçi ·
kız, orta hlmıetçisi.
Out of worlı : lpiz.
Plain wortı : ~asit İl. kolay iı.
Rclief wortı : Kabartma iı: fukaraya yar-
dım iıi.
To have ooc'ı wodl cut out : BUtOn vak-
tini dolduran iti olmak, çok meaul ol-
mak.
To set t~ worlı : he baılamık veya bat-
latmak.
l set the macbine to wortı : Makinayı
çalıştırdım.
To be w.U. ., llbout soİneıJılnı : Bir
ICY için telltlanmak, merak etmek, en-
di,e etmek, kuruntu yapmak.
Unit of wortı: [Pbys.] 11 blrlili.
Welfan wortı: Sosyal yardım.
Wortı bq : El iti torbası.
Wortı of art: Sanat aeri.
Worlıed •P: Kızsın, öfkeli.
Worlıed " - : itlenmiı demir, dövme de-
mir.
 [ 446 ]
To malte sad wan of it : Bozmak, yüzll-
ne aöztine bulqtumak.
To malte lhort _... of: Kua bllDek,
çabuk bitirmek.
To _... . . . . . (IOllleOne) : (Biriyle)
mücadele etmek.·
To wan .a : (Muayyen bir ilde) çalıt­
mak.
You don't warlı M anythinı : Hiçbir i p
çalıpnıyonun, bollun.
To wan onaelf . , .... trouble : Batını
derde sokmak.
To wan IWllJ • (a thiııa) : Sebatla (bir
iwe) çahpnak.
To work . _ : Çevire çevire indirmek.
To work far : ... için çalıpak.
To work far an employer: Bir patronun
hizmetinde olmak, müstahdem olmak, ça-
lışmak.
To worlı hand in alow with: Beraber ça·
lışmak.
To work in : be ite 1akmak; bafka mad·
denin içine karıştırıp eze eze yedirmek;
el ile i11eyerek 'meydanı ptirmelr.; mUda·
hale etmek.
To work hard : Çok çalı1B1ak.
To wcırk cılf (a busbıeu) : Kurtulmak
{işten); meydana ıetirmek; müıteri bul·
m:ık: çevire çevire koparmalr..
To work off an old joke : Eski ·bir pir.ayı
yerinde kullanmak.
To wcırk • (a thinı) : (Bir weyin) Uzerin·
de çalıpnak veya tesir etmek.
To wort Ollt (a problem) : Çözmek (bir
problemi); halletmek (bir meseleyi); yap-
mak; hesabetmelr..
To work o.er : Seklini deliıtirmek, itle·
mck, üzerinde t:ıdiliıt yapmak.
Tn wcırk to full capac:iıy: Tam randı·
mania çalışmak.
To work up la thinıl: (Bir şeye) emek
•~rfeımek. emekle vücuda ıetirmek;, he·
)'ec::ınlanılırmak, kamçılamak, kurmak.
To work up lnto : ... haline sokmak.
WORKING (99 • 1), a. & n.
WorJLlng class : İşçi sınıfı.
Workhıtı conditions : Çalıtma şartları.
Worldııg day : İş 1Unll, mesai ailnll.
Worklnı: hours : Mesai saatleri.
W...... man: lgi.
w...... preauıe: ....... tazyiki.
W ...... railtuce : t,letme mukavemeti,
illetme direnci.
W. . . . IW'face : Çalıpııa aathı. ltletme
yUı.eyi.
W...... minilter : Calıpna bakanı.
W..U.. minlstry : Çalqma balr.anlıjı.
WOllLD (99), n.
A man of the wadıl : Dllnya adamı, ha·
yatta anlay111 ve tecribni olan küme;
pifkin adam.
A worlıl of meaniq : Çok 1Umullll ınlna.
Ali tbe _....: Herba.
Al the worlıl 10C1 : DUnya telllr.lr.lslne
a&e.
For all tbe _.... : Blltlln dUnyayı vere·
cclt olsalar; tamamlyle, kati olarak.
For the warld : Her buausta.
1 would ılve tbe _.... ·to know : Anla·
malt için her meyi feda ederim.
in thc worlıl : ihtimal ki, belki.
On the top of the wmlıl: [Colloq.] MU·
ltemmel halde, fevlr.alide, lll.
The next worlıl : ÖbUr dUııya, ahret.
Thc New WCllW: Amerika.
The way of the worlıl : DUnya hali, dUn·
ya usulü.
The worlıl of !etten : Edebiyat llemi.
The worlıl and his wife : Herkes, medeni
alem.
Wodd Court : Milletlerarası mahkeme.
Worlıl lanauaae : Beynelmilel lisan.
World Soul (Spirit) : Alemin ruhu mesa·
besinde olan Cenabı Halt.
World to ı:ome : Öbür dünya, ahret.
Warld War : Umumi Harb, Cihan Harbi.
World weary : Dünyadan bıkmıı.
World wide : Ciha111Umul.
World without end: Ebediyete kadar, in·
sanlar yapdıltça, illnihaye.
Worldly man : Dünya adamı, cismani.
Worldly • minded: Menfaatperest, maddi·
leşmiş.
WORM (99). n. & v.
To worm it aut of (a pcrson): Ustalıkla
birinin atzından söz almak.
To wonn omRlf lnto : Hile veya usta·
hltla sokulmak.
worn
[ 447 ]
To worm one's way tbroaP : Kalabalık
arasından yol açarak acçnıek.
Wcwm - eaıen : Kurt (solucan) yemiı.
WORN (SS), a.
TÖ look very wcına : Çok yorgun olmak,
yorgun görünmek.
Wcına - ouı : Eskimiş, yıpranmıı; yorgun.
~ORRY (8-1), v. [p.ı. WORRIED], a.
Don'ı worry! : Merak etmeyin!
To worry aboat: Merak etmek.
To worry alCllll : Enıellere ratıııen yol
bulup ilerlemek.
To worey dowa food : Zorla yemek yi-
mek.
To worey oaeırelf : Üzülmek, kendi ken-
dini üzmek.
To worry oYer : Merak etmek, üzülmek.
To worry to deaıh : Ölesiye üzülmek.
WORSE (99), a. & n.
The wone for him : Kendi bilir.
To put ıo the w - : Daha fena vazi-
yete sokmak.
To gel w - and w - : Gitıikçe kötü-
leşmek.
Wone followed : Arkasından daha fenaıı
geldi.
WORST (99), a. & n.
Heaven save me from the wont: Allah
beni beterinden korusun, Allah acısın!
To ıet the wont of it : MailOp olmak,
pek fena vaziyet veya hale airmek.
The wont of (ali) : En fenuı.
WOR111 (990), a. & n.
For ali one is wordı : [Si.] Olanca kuv-
vet, faaliyet, v.ı.'sl ile.
How much ıs he wordıT : Ne kadar ser-
veti var?
lt's wortb (lrouble) doinı : Zahmete de-
ler.
Not wortb a ccnı: On para etmez.
Not wortb thc candle : Zahmetine del-
mez.
Not worth - while : Detıııez.
Woe wortb the day! : Haram olsun, linet
olsun!
Worth of : Deterli.
Worth ııeeing : Görülmlye depr.
Worth one's salt : Pahasına deler (kimle).
wrlte
WORTHY (9981), ı.
Wortby of a pcnon : Birine layık, birine
yakışır.
WOULD (77), auııiliary
verb
[p. t. of WILL].
That would make men talk : O İl dedi-
koduya yol açar.
Would be ıe'ntleman : Sözde efendi, efen-
di" geçinen.
Would 1 were there: Keşke orada oluy-
dım.
You waald beller ao there: Oraya ıider­
seniz daha iyi olur.
WREBT (2), v.
•To wrelt a bare livinı from the IOil•:
[Prov.] Taştan ekmelini çıkartmak.
WIUNG (1), v. [p. t WRUNG].
To wrms clothea: Islak elbl11eleri sıkıp
suyunu akıtmak.
To wrlıııs " - : Öjrenmek, anlamak,
muttali olmak.
To wrlas one's hands : Pek çok mütees-
sir olmak, ümitsizlik veya teessür göster-
mek; ellerini ovu11urmak.
To "ll'l'ln& oat: Yıpratmak, eskitmek.
w..-.... wet : Sırılsıklam.
\UUTE (41), v. [p. p. WRl'ITEN], a.
To wrlte ır aood hand : Güzel el yazısı
olmak.
To wrlte aboat : Bir şeye dair yazmak.
To wrlte dowa : Yumak, kaydetmek;
deterini kırmak, kadrini tenzil etmek.
To wıtte larıe : Büyütmek, mllbalila et-
mek. ·
To wrlte lor a livlnı: Yazı yazarak ha-
yatını kazanmak.
To wrlte oll : iptal etmek, heaabı kapat-
mak; çabucak ve kolayca yazmak.
To wr1te aa : (Bir ICye veya kim11eye) dair
yazmak, hakkında yazı yazmak.
To wrlte aat : Yazmak, aynen kopya et-
mek.
To wrlte - " aat : 'Yazma kudretini
ıilketmek.
To wrlte ap : HikAyesinl yazmak; beaabı
şimdiki tarihe kadar kaydetmek; yazıyı
şişirmek; ikmal etmek.
The book il wrlttH bf biın : Kitap onun

[ 441 ]
tarafından yazılmısıır, kitabın yazarı
odur.
\Vrlte - up [Colloq.] Röportaj; ıazetede
methiye kabftinden yazı.
WRONG (5), a.
in the wn1111 : Pena vaziyette; hatalı.
To ı;ct hold of the wrOBI end of the
stick : Evde.ki hes:ıp ç:ırşıy:ı uymam:ık.
y
VANKEE (lnakl), n.
Yankee doodl.: : Amerik:ı Birlqik HUkU-
metlcrinin milli prkısı.
YARD (44), n.
Royal yanı": [Naut.] Kuntra babafinao
sereni.
Square yM'll: Murabba yarda, yarda kııre.
The 100 yani dash : Yllz yardalık yarıı.
To sail yard: [Naut.] Gabya yelkeninin
.•ereni.
To man the y. . : [Naut.] Selimlııı_ve­
ya aeçiı resmi için tayfayı serenlerde
durdurmak.
Y.,.. arın: Seren uc:u.
Yani measure: Bir yardalık ölçü.
Y ARN (44), n.
To have :ı Y8111 with : Sohbet etmek, ko-
nuımalt.
To spin a y. . (yams) : Yalan uydurmak.
kurt masalı okumak.
YEAR (99), n.
A m:ın la yeBI : Yaşlı adam.
Lcap year : Senei kebise.
Ncw ye1r: Yılbaşı, yeni yıl.
Year by Jftl' (y- to )'elll'): Seneden se-
neye, yıldan yıla. ,
Year of ır&Ge: Milidi heaaba pıre sene.
Ye• after ,....~ Her sene.
v- in, y. . ouı: BUtUn sene zarfında,
daima, uzun mUddet. ı To pass under the yob : Mıilllp olmak.
Year - round : BütUn yıl boyuııc:a.
v- in between: Aradaki ydlar.
To arow in , _ . : lhdyarlamak.
To reach Je. . of dacretion : Akıl balil
olmak, kemale ermek. · çifti sUrUlebilen arazi.
yoke
To put (a person). in the WrtJ91 : (Birini)
kabahatli çıkarmak, kabahati baıkasına
yüklemek.
Wroac side out : İçi dışına dönmüş.
Wnııq • headed : Ters, inatçı.
Yoıı did me wroaı: Bana fenalık etti-
niz.
YEARN (99), v.
it ye- my heart : Beni kederlendiriyor,
yüreğimi Uzilyor.
To yeMlt for (a person) : (Bir kimseyi)
pek çok arzu etmek; özlemek.
YELLOW (2 - 67), a.
He's yellow: [Si.] Korkaktır, cesur de-
jildir.
The yellow press : Meraklı ve siyasi ma-
kaleler muharriri •
Yillow joumaliıını: Atılı cinsten ıazete­
cilik, yaypracı ıazetecilik.
Yellow men : San cinsten adamlar.
Yan- naa : Karantina alimeti olan sarı
bayrak.
Yallow metal : Pirinç isimli maden.
YEOMAN (67 • 9), n.
Y - • of the auard : Muhafız milis as-
keri.
Ya-·s service (work): iyi iıçilik, dil·
rüst ve aadakatli hizmet.
YET (2), adv. ııl conj.
As yet : HenUz, limdlye kadar.
Jusı yet: Hemen derhal.
Not as yet : Henüz delil, daha delil.
White there is yat time : iş işten aeçıne­
den, henllz fırsat varken.
Yet more: Hattl bundan daha fazlı.
\'OKE (67), n. A v.
To yob wltlıı : Çiftle1tirmek.
Under the yote: Boyunduruk altında,
eaaretıe.
Yob of land: Bir çift ökllzle bir aUncle
 ( 449 ]

of tho n.ıddcr ~ [N aut.] Dilmenin

Yolı:ıı Yoaaa Turb: Jön Türkler.
boyunduruk yekeli. •Day İl ,...... but not man•: [Prov.]
YORE (SS), n. Gün pııçtir fıı.kat iman deliJ,
in dayı of yon : Eskiden, ilki zamuıda, YO\Jll (79), pıoıı. 4 L
vaktiyle. Y1>11 uıd ,._.: Siz ve ailemiz nya size
YOU (77), pron. ait olanlar.
For tbe aake of 1• : Hatınnız için. y_. falthfully, obediently, ıapec:daUy,
From 1• : Sizden. . truly, ete. : Sadabtliıtiı, itaatUnnız. lllr-
~use of ,._ : Siz.ia ytlzllnilı4eo. metklnnız, hakikadiniz-,..v.a. silN bir .et-
Ou ac:couııt of ,._ : Sayeııizlte. tupta imzadan ewd yaıllan ·meruia lfa-
lf 1 wenı ,._ : Y eriıılzde olaydım. dehd.
in favour of ,._ : Lehhıiz4e. YOURSEU' (79 - 2). prcıa. ·
it wu JGll wbo told me tlıil : Bumı balla BJ _ . , : Kendi bllma, kfmlenlıı yar-
söyliyen ıizdinlz. dımı <ı1madaıı.. •
YOll don't •Y IO: Yok ı:aıum, OJla deme. Be your..elf : TabD ohhı& ·
Y Oll'd better : ty1 edeniıı, tyi olu,r. Behave J-.lf : Kendinize pUıı. tcıbi­
Y•'d betler 1D: Oidcınen iyi olur. yoııizi takının,
haddini bil.
Yaa're anotJıerl: Tahkir adedinde rau- Did you do it by y-m : Baunı kendi
kabelo. b&Jınu:a mı yaptınız?
YOUNG (8), L PuU ,_..., toptber: [Colloq.] Keıı­
He İl too YCIDI to ıo ıo IChool yet : o dine 191.
daha henUz okula gitme çalında cleiil. Wero you 311 by J--ar? : Yalnız mıy­
He la YOUC for his qe: Y&flll& lllre dınız?
aeııçtir.
You ,_..., told mo: Siz kendiniz bana
My JOllllS woman (man) : Şekerim, ca-
aöyledinlz.
nım, aevsilim.
YOU111 (778), n.
The niaht la :r--. yet : Daha erten.
We need 1GllllS lılooıl : Genç deman 1&- lbı ~ of Jodt: Oençlilin en ~I
zım, taze kuvvete ihtiyacımız var. zamanL
With ,_..: Oebe (hayvan). 11ıo ,.... of a -iıation : Bir milletin en
v-. blood : Oençllk. ıUzlde pııçleri.
Ycım11 man (penon) : Delikanlı, bentır YULE (77), ıı.
himayeye muhtaç çalda thme. Ya Joa : Noit ;ceninde yanan kUtUk.
YOllllR peoplo : Oençler. Y• tide: Noel.

ZENANA (2 - 44 - 9), n. baldı telelcope : Semtllrrelln kmıeylııde

ZeuM miasion : a.,_ kadınlan araauı­
da ilınt, sıhhi ve dini teWııat yapmak. içhı
telkil odilmiı kadın bnalııler heyeti.
ZENrnl (2 • 18), n.
At its ımlal : En yllklek dem:eaiııdc, zir-
vesinde.
Tbe _.... of fame: Şöhret zirvesi.
7ABllb distance : Bir sök cisminin ııemtar­
resten mesafesi.
ve süneyinde bulunu iki yıldızdaa her
birinin aemtllrresten ıneafellııi .ölçıuek
kllreınizdekl bir llıOltanın uzuıı 1AJtıı
eden teleskop.
ZERO (l 9 - 67), a.
· Zoro hour: [ifil.] Bir muharebe v.a.•ae
bqlanıııç saati; herhanli bir bullramn en
nazik saatL
P. 29
 Zero potential : [El.c:.] Ar.z aadıuıda
olan elektrik tevettllrll, ııfır potamiyelL
[ 450 ı

Zodllıc
-
ligbt : Sıcak arzlarda &lhıelln lıe­
nllz dolduju veya battılı noktadan ylllt-
ZF.ST (2), D. selen Uçpn ICkfinde qık llltwm.
To ..e to : Daba ziyade en·
ııive {adcl) ZONE (67), D.
teraaıı, bot
w heyecanlı yapmak, neıe Frigid . . . : Soiult mmtaka, kutup dai-
ve tat vermek. resideki solak yerler.
ZINC (inak), a. Temperato - : Mutedil mmtaka.
Zille oıüclo : Cinko oblt. Torrid . . . : Sıcak ve kuru mmtaka.
DK plate : Cinko levha. 7 - (zoııiııl) ıyatem : Tren veya vapw
: Cinko l8C {levlıa).
7.lıle abııet yolcularında blHpJen &öre bilet verme
7.lıleaulpbate : tüıko ılllfatı, ak zaç. sistemi.
ZODIAC (67 • 13), o. ZOOM (77), "·
Sipa of tlıe llllıllııc : On W burç. To - *8ııl: Blrdeablre ili ilerlet·
Zodlaıe COllltellatioıı : Burçlar lıölpaiııe mek, ticareti pliftlrmet.
ait kevkep cllmlcaL To - ..._: Hızla dalaıat.

IRBEGULAR VERBS
{İngllUcedekl Kıyusız Fiiller)

....... T_ .... T _ .... l'arddple

(Genli 7.amaD) (Oeçmlt 7.ııman) <•-mit• u amvl
AlıWe Alıofe Alıofe bwnet etmek, oturmat.

...... .....
Art.

......
Awıılııl
An.
Awelra[l'1
Bııdıtıll
Arta.

..........
AWllba[l'1

..........
Kalkmak.
Uyanmak; uyandırmak.
Zemmetmek, kötlllemek .

...
...
ae.- W•

....._ .....
Ban
Ban
lleea

._
BOnl
Dönmek.
Olmak.
Dotunnat•
Tqımak .
Bat
.._ Vurmak; dövmek.

............... ................. .......

~ Olmak.
Befall lleleD Befallm Vlltı olmak, baıa gelmek
llept DoJunnak.
Becan Bqlamak.
Kıqatmak•
Belıolıl Belıeld Belıelıl Görmek, seyretmek.
Beatl Bnt Etmek; elilmek•
uq

.....
BereaY• Bereft [K) Bereft Mahrum etmek.
Be..m Be-abt ae-glıt Yalvarmak.
Beeet Beeet Beeet Kuptmak, çevirmek.

........
Beııpuk

JW
Bespob
Beatroıfe
[ ]
ne.trtddn
Bet [KJ
Ismarlamak; allmet olmak
Binmek.
Bahse siri1mek.
Bet "
 [ 451 1

Pr-.ıaT- l'llllT- 1'1111 Plll'tldple

(Genq Zaman) (Geçmq Zaman) ( •-mjp U ortaç)
Beıüe
Betlıbılıı
Bici
.......
Betool

..... lıld
Detııtea
Betboqlıt
Blıl
Müracaat etmek.
Hatırlamak.
Teklif etmok.; emretmek .

.....
Bide lloıie[K)

...
lloımıl
Blded
Boaad
Beklemek.
Ballamak;. aanııat.

....
Bite Utan bırmak.

-........... .................
Bleed Bled Bled Kuıamat.
lllmt [K) lllellt[K) Karıpırmat; u,mat.

.....
Blcnr
.... [K)
Blew .....
.... (1()

......
TakdD otmelt.
l!mıek; llflomet.

....
......
Kırmak.

.......
._.... ._... ......
Be"emek
Oedrmek.

........
Yayuılamak (ıwlyo).

.... .,.
BroMaıll[KI •w1eııı1e [K)

..... Yıldırmak; korkutmak.

11"7
..........
lldt
._.(KJ
.....
. . . [K)

......
İDi& etmek.
Yakmak;yamııak.
Çatlamak, pUlamak•
Satın almak.
ea. CcııaW c..w Muktedir olmak.
CAlll CM c... Atmak, fırlabnak.
Cllk:h c...., c...., Tlıtmak. yabJaınak.
Cldıle QW ONılm Azartamak.
a- aıc. a.- Seçmek.
Cleft'e Cleft,~ Cleft, . . . . Yumak, delmek.
ca.. a..a a.. Yapıtmak, •rıılmal:.
Clc6e CiM [K) cw [KJ Giydirmelt.
c- c- c- Gelmek.
<:Cilt <:Cilt <:Cilt Mal olmak.
Crelp en,t Cnııt Sllrthımek.
Crow Crew [K] er-.. Ötmek (lıoro&).
Cııt c.t Clll Kcmmk.
o.re Dımt [Kl o.re. c-reı (dlret) etmcjk,

.,..
o.ı

Dip
.,..
Delılt

Dip [K]
.,..
n.11

Dip [K]
Alqverlf etmek; daiıtmak
Kamıal:.
Batırmak, daldırmak.
Do Dlıl Dam Yapmak.
Dnw Dnw nr.wa Çizmek; çekmek.
Drema Dreıad Dremat Rüya aörmet.
DrW: Drmlı: Drwılr tçmet.
l>rlft Dnıve Sünnet; ICVketmek.

...
Drhw
~ DweH n-lt l:taınet etmek.

....
Ate ır.ae. Yemek.
Pal FeD F._ DGpnek
Fed foeıl Beıılemek.
Peel Ftlt Felt Hl91Ctmek.
 [ 452 ı

Flgbt Foapt F.... Dövüpııelt.

Flaıl Foaıl . F-.1 ' üıılmak.
Fite

..,
Flbıa .....
Pleıl

n..
FW

.......
Flus
Kaçmak.
Atmak,
Uçmak.
fırlatmak.

F..._ Fartıon FCll1ıGr'lle Sakmmak, çekiıımek.

Fortılıl p ...... • Fcıdılıldea Meaeemet.
FGnalt FONeiılt[K] Fen&lllt[K ) Tabliıin etmek, kqfecmet.
Fonao
Fanbow
F._
..........
i'omr..e
.......,,
F........
F....._.
F--
Öıııcıedeo aitmek.
ÔDcodeD bilmek.
O-.SCO aörmelt (ba-k).
Foncell
Forpt
Foqb• ''
......
il'.......

ll'orlıwe ........
FGntlıN
P-.ııttea
Kebaiıct etmek.
UllUllllalt.
Afhtaıek.
FCllllllıı9 llPcınool il'. . . . . Terltetmelt, bırakma.
F-.. l'onwure Foawunı YemiDle inltlr (rcd) lbmt.
F- ·"- '.Fnaıııi Doımıak.
FreJaM. ll'nıfdıt ,....,.... Ylltleinelt.
GalııaJ G9IMQI Giıliıiiİıld İfttlr etmek, reddetııiet.'
Gelıl -Gelt ['] Gtlt (K] Hadımlqtırmak.
Get .jl'
Oot: Got; ~olk• EJde etmek.
GDd '. Cilt fKJ Cilt [l(J Yaldızlamak.
Glnl Clrt tKJ Oİft °') Sarm'at; pyclirmck.
Ga..
Go
Graft.' '..•
......
~-·

' ar.rld
'
'OIM.
G4İlle.

0-lia [K)
Verınet.

Gltmot.
O&ıiinelt; oymak.
' '' •,'

··· · ;

.........
Grtaıl o..... .. GNllİıılıl ÖYllimet.
G~ ~a.ww· GnıWll Bllytlınclt :' '
llaımbflıs Rmılidnma (K] H---.CK J Sabtliımalt, topal etmek.·
llma
llne •:'' İf>iııl ' '
~]
........
H... '(K) A9rfhlk (elbile).
Mllllr. · olmak. . ,. ~

Bur HeıN İtitlnft.

lfeııiİlliıi.';ı' H-.e fle] R"'9 [KJ ' •J ' KAldinıak.

İle;fi'•'': ,.•:···~

mtıt ,\ H~il (K) vÖiitmak.

Sııiı~alt.
-·~
Rhttı
Bit , .. ; Wlt ;"1tıt " ' : \luWiılıt. ,_..._,
Rold •ffeN' Tutaİak.
Hıııt 'HM lrmt· \ ' liıi:ırMeıc.
Keep Re,t·•. ~llept· · Sakfam!lk; a111toymllk •·, ·
Kııeel fttNH· ' ltilelt' tRf '~kınelt. ·' "' ·!
Kalt ,; " ~ lhlf;tKJ Dft'[K) ~atı1'ak {ita§); örm&t'! · ·
. 'JCaeoı4.' ' KiıcıWD Btlm~k. '
t.'liıfea ' l.lllıtllt ; vuttemclt.
'LiııliP: 1'.11'4 '' KdYma~. yatırmak. ,: · ·:
'liN ·~ Lei ; Gıftıinnelt, yedmek. ' •
Leiiiıııt1 (K) 1.-ıt' [K) oıifaıirtıalt, yaslanmalı1'.' ;
 [ 453 J

Lap LellpC (K] Lettpl [K] Atlam~ sıçramak. ·

ı­ IA9illl [K) 8-llt(K] ötreııınek.

.....
Lelıft

Let
Lift
lal
Let
Lell
l.ftl
1d
Bırakmak,
Ödlhlç vermek.
Bınkmak;
terketmet.

kirap "fCl'IDtk.
Yatmak.
......
Ue ı..,r

........
Ut[K]
Lılıl

......
1.lt [I[] Yakmak, a}'duıtafmaJt.

-
1-t Ylklemek.
1- Lell Lalt Kaybetmek.
Malıa MMlıı Mm Yapmak, imal etmet.
Mlalıt 1 .•• ~ ... iı ihtimal, mllaaade Jfadell;
M em M.- M... ifade etmek, kudetmet.
M.c
Mel&
~
.......
'Met

'Mllılelılt
Met
M..._[1'1
MWlıllt
Rasıelınet, bulupnak.
Erlmft; eritmek.
Y11alıf dalıtmat.
l!lplııi wmıek; koıblııiıal.
~·
Mllslft Mllptoe
MlllaJ Mlmlıl Mlııllll Yani• yere koyınü.' · ·.'

·- ,,....
~ Mlll9ıl Mlllll Yımlıt JOla 1evblmit: ·
Mllllılııl MlllıDoİı ~ Yıılılıı anlamak. . .. '•
~O 'ı t • "Mlwmı11191ood Wnlif anlamak.
Mml Mml · ....... -niel~ ~malı •
.:
M- M-.t M'oWii· (KJ ıHçnıet. ı:

Oııdıl Oııdıl .......-· ;meıı,.;-~ı.:.

Oı.aılıl . Odlııle a ·•ırııa Platl' *ttınnat.
Olıfdo
OılflO
o.tsr-
OıatM'
o.c.eıit
.,...._
.,.....,
0...-.

o.lpMıİa
Olltlltplmek,
Oeçnılsl, ~ııa plınet;
Dlır.,etmek (elbise)...
.'I

Oatrlıle Oımlllle o.ıMıM.a DM& hızlı stırmek.

o.tna o.ıır.. om.ı.t Dala hızlı kotmak.
Oıllııldmı •' .,........ Daha fazla parlamak.
om,re.t Oatlprellll Ya;aiü.
o.twe. o.tware Fazla, eıılimek.
o.mı- Onrlıen Çiktlnnek.
Oftl'alt Onnmt Kllliltinak.
o.-·-·~ Ma116P etmek.
OYne ..... Fazla &ıeamek ~
°"'*-
OftnlrlTe·
°"'*"'
o......
Pula-(para) çetmet. ,, ,:.
Çok .ludı aümıet.
OTerat o...· ıı.ıa remet.
Oftrfeeıl 0...- T.ıı. liııııa yeclirmet. ,, : .
o.....- o...nw Jl'arJa.. 1ıllyllınet.
o.e-..., .. -~ 01m'İdll ..nü (arkmalt).
Offrlıemo,< ·n;. ,:, ......... Kulak. mitatlri o~ . :-.
()yerl8y -~ K·r' • ' "'" •.
Qyettelıp -~ [K] DaJıa,·Beriye adamak·, "··
o..Be ~, .. ~: 07.llfdl ~tmaJt. ' ><.•' •
 ( . ,.. ]

Pıuildfle
rr-.aT- P..t Te-
(Oeniı Zaman) (Geçmiı Zamın) · - li ortaç)
(c-mip
()yenide OYerrode Overrldden Tepelemek; çljnemek.
OYena OYenn OYeman Kaplamık; iatill .etmek.
OYenee OYenınr Oveneen Teftit (nezaret) etmek.
OYeıwt OftlWt OY..t Altüst etmek veya olmat.
OYenlaoo& OYenlıoC Ovenlaol Hedefi apnak.

o.....-.
09enleep

()yllflıb
09enlepl
Onnprellll
Oveıtoolı
OYenlepl
o.eıapıem
OYen.llee
Fazla uyumak.
Kaplamak.
Yatalamat; yedpnek.
~ OYertbrew ~ Yıtmat, devirmek.
Overwn OY....W
........
Onıwıoqlııl [I[). Fazla çahpnat.
Partab

...
Pay

....
....
Putoolı

... ,....,
... ..
..... lstirak etmek; payı.tmat.
Ödemek.
Koymak.

..........
Qtılt Qıalt cıu nn Bıraltmalc, terk.etmet..

......
Qak

..... ......
..... .....
....
Relıalt
(ıff) Okumak.
Yeniden 11111 etmek.

......
..........
.......... .............
...... Yeniden d61tıııek•
Yeniden ltoym.ü •
Yannat, yırtmak.

.......
~

......
iade etmek, ödemek.
Tekrar diDnok.

.......
Tekrar anlatmat .

.... ..........
814(1'1 Rlıl (it] Kurtannat •

....... .............. ....

Binıııft (at v.s.'re>.
Çalmak (zil).

....
....... Yllbelıııet.

....._, ......
._. ...
..... un
R4*19
Yarmak •
ÇUrllmet .
Kopnat.

........... ...
Saft(K] Biçmek,tesmet(leltlle~

.......
!idi Söylelmt.

..
6örmet.
llellı

..... ......
... !IGallıt
l!lald
Araınat.
Satmak.
GöndenneL

....
IW Set Koymak •

...... ....
s.-cın Diltıııek •

.............
....... ....
lllıoalı: Sanmak; silkmek.

-
...... -calt, -cet..

..... Biçim (tekil) vennet.

....
SMl9
.... ...
...... Slı-.

-[it)
[K) SIMn(K]
Trq olmat.
Kırpmak; kırkmak•
Dötnmt.
Parlaınat•
akıtmak.

..... !llıod
lllıat .... Nallamak.
SilAb almlk.
 ( 455 ]

Presenı Tense Past Teme Pası Partklpl"e

(Geniş Zaman) (Geçmiş Zaman) ( •·miş• li ortaç)
8how Sbowed Sbowıı [K) Göstermek.
Sbred Sbred [K I Shred [K) Parçalamak.
Shrink Slınuıt Sbrunk, ııhnmk.e Çekmek.
Shrive Shrovo [Ki SlırtYen [K) Günah çıkarmısk.
Shul Sbnt Si.at Kapamak.
Sina 811111 Sans Şarkı söylemek.
Slnk Sak Sunlr, ...... Hatmak; batırmak.
8lt Sat Sal Oturmak.
Slay Slew Slaln katletmek, kesmek.
Slttp Slept Slept Uyumak.
Sllde Sllıl Stlcl, llldde• Kaymak.
Sllnc 81.uıa Slımtı Atmak, fırlalmalt.
SliDJı: Slmık Sluak Sıvışmak.
SUt SUt Sllt Yarmak, kesmek.
Smdl Sınelt[Kl Smelt [K) Koklamak; kokmak.
Smlte Smole, _ .. Smlttea, .... Vurınak.
Sow Sowe4 Sown [K) E.kmek (tohum).
Speak Spob Spobn Konuşmak.
Speed Spod [K) Spod [KJ Çabuk (hızJa) gitmek_
SpoD Spelt [it) Spelt [K] Hecelemek.
Spend Spent Speat Harcamak, •~etmek_
SplD 8pllt (K] SpUI [Kl Dökmek.
Spln Spaa Spua Elirmct.
Splt SpM Spat Tükilrmct.
Spllt SpHt Spnt Yırtmak, yarmak.
Spretıd Spretıd Sprad Yaymak; 11ermct.
Sprbıa Spraoıı Spnnıs Sıçramak.
Stımd Stood Stood Durmak; dayllllllak.
StaTe Stove [K) StOTe (K) Yarmak.
Steal Stole Siolen Çalmak, aşırmak.
'.'Jtkt Stack Stnck Yapışmak, saplamak.
Sttnı Stunıı: sıuna Böcek sokmak.
Sdnt Stant. ırtuDlı Stunk Fona kokmak.
Strew Sırewed Slrewn [K) Saçmak, yaymak.
Strlde Strode Strldden, drld Ytirümck (uzun adımla).
StrlU Strudı: Strudı, ~ Vurmak.
8trlns Slnnıg Strunı iple bağlam:ılc; gerıtıc)[.
Strfft SlrOTe Stmen Çalışmak, didinmek.
su- Strowed Strown Sermek.
S-1ııarn Sonburnt [K l Sunbumt [K) Yanmak (giine~ten).
Swear Swore Swoıın Yemin cımck; kilfrctnıek.
Sweat Sweat [K) Sweat [K] Terlemek.
hMp Swept Swept Süpürmek.
Swell SweDed Swollen [K) Si~ek: 5i5innck.
lhrlm Swam Swum Yilzmek.
s.... SW1llll SWllllS s.. ııanmalı:.
 l 456 )
Preseat T -
(Geniı Zaman)
Past Teme
(Geçmiı Zaman)
...........
(o-mi~· li ortaç)
Tııb Tooll T- ~
Telldı Tlllllb& T-t ~&rcımek.
'
Tur Ten TOIJI Yıı:ımak.
Tel Tolııl .. ", 'İ'oW
' Söy~k; anlatmak.
Tblat
Tbrfq
.TboaPt
~e[KI
Th••
~[Ki
Dillll,ııınek.
Uüyüııııek; baprmak.
Tluow ~, "'•'
..n.ıow.• A~ fırlatmak.
11ıımt '.Jlmld. ' ~. lımet;, laplamak.

..... ....
T- TCJlt.UU TOlt(~J Sav»rmalı:, atmak.
Tread Troıl • 1 ~ Baunak; yllrilmek.
Uabead u~ ~ '/ Çözİneki ıevtemek.
UabW u~ ~ Çözm,ek.ııevıetmck.
Vııderbld ~ u~~- P~O.ınnak. .
Vııtlerpı ,. u..,.. u~ ~k (amcUyat).
Ullllentll. ~-nold '1~ Daha ucuz satmak.
u........ Uadentood ' \!.~ . . ~İılamak.
u......... ~ \' ı'1P*• °'1ııhw _etmek.
Uııderwrlte Ulldenrrolıl u....... Sigqrta ettirmek.
~· pi.ihiM: . ça~;n~ı.. ııöltmet.

. ...
Uado
u.... u,.c, . : '·y.ı,iıi'i' '. AıttiSt.' eı,nek.
·. .woıe.lıcı Ü)·ıliıdirmak; uyanmalı.
w•
Wım
WayllıJ'
.
w-.:cıc1

~..,....
w-. ......
w.ma· :lrf ~'iıiiıma1ı.
Yofua\ı kamet <PuaUdıı
·..
w..
Wan
w..
Weep
Wine ·
we.iıw
,Wept
w•
W~n·'·'

wefriı
we;c.
Giy~~.
Örmit; dokumak.
F.v~~~.
Ati amali.
.. ,

Wet Wet (KJ Wet'(Kl hlatıiiak. '

Whet
wm
Wla
......
Whet {Ki

w.
'Wlıd ~Ki
......
WÔıt
Bilcinok.
-ece~.
K.'\l.ilıınak.
WIDd W......r (Kl Wcıancl [JC) Kurmak; sarmak.
Wldlılnw Wltllıhw wuwn- Geri çekmek, çekilmek,
Wltlalıolııl Wlllllıeld Wfflllleld bptctmet, tutmak.
Wldntmd 'Wltlılluull WllWood Kal'$t 'koymak.
wa·
wm.
Wl'Ollllıt[K]
,..... [I[) .,..,...
Wll'Oallıt(IU Çalıpnak; ~alıştınnalı.
Bunnalı.
Wrlfe Wroee, wrlt Wıtiıfn, writ Y:ız.ınak.

N ot ı [K) ipretll fiDleria ·~· 1e1t1i de vanbr.