‫وزارة النفط‬

‫شركة تعبئة الغاز (ش‪ .‬ع‪).‬‬

‫حمددات أنشاء منظومات الغاز السائل‬

‫للمشاريع التجارية‪ ،‬الصناعية‪ ،‬الزراعية‬

‫واجملمعات السكنية‬
‫(قسم تشييد مستودعات وشبكات الغاز)‬
‫‪9102‬‬

‫مصادقة‬

‫شيماء امحد عيسى‬

‫مدير قسم تشييد مستودعات وشبكات الغاز‬

‫‪www,gfc.oil.gov.iq‬‬ ‫موقع الشركة‪ :‬العراق – بغداد – التاجي‬

 ‫اخالء المسؤولية‬
‫تممانشاءممذاناممتشنشباتسممشندذباتمءممذ ندذب ممذسسمنشب ذب سممانشب ت م ذنكدممتبشنكممذعنءممماانت دخممانشب ممذ نت م ن‬
‫اؤكبستهذنشبقذاكاسانك نحذبانع ان قانشب ك ذتنشب ت ذنععنشب ص منشكنك نحذبانكجك نأ طذان طد سا‪ .‬ن‬
‫ن‬

‫نءماانت دخانشب ذ ن اؤكبستهذنشبقذاكاسانععنأينضممنس اعنشعنسصسشنشب سممنجممشانشامت شانامتشنشباتسمشن‬ ‫ت‬

‫شكناءمهنشكن مقنأينقذاكعناذمينشب ف كلن عنجمشانشات ش ه‪ .‬ن‬
‫ن‬
‫ن‬

‫سعنقدمملنشكند م نشج ممشان‬ ‫بءممماانت دخممانشب ممذ نشج ممشانشبت م سعتنشبع ممانع مموناممتشنشباتسممشن كعنشء م ذمنشب اممت‬
‫شبت سعت‪ .‬ن‬
‫ن‬

‫اتشنشباتسشنكج سعنشب كش نشب ض اانكسهنق نت ضعنبحقكقنشبطدعنكشباءمنكغسماذن عنشبحقكقنشبفامسانكبنتض عن‬

‫ءماانت دخانشب ذ نصمحانحقمكقندممشاشتنشب تممشونشبمكشم ذندم يندام ن معندامك نامتشنشباتسمشنأكنشبت م سعتنشبعحقمان‬
‫ده‪ .‬ن‬
‫ن‬

‫بنتتح لنءماانت دخانشب ذ نشب اؤكبسانععنشبتفاسمشتنشبصذ مذنععنشب سمنبهتشنشباتسشن ذنبانتاعنض عنشألطمن‬

‫شبما سا‪ .‬ن‬
‫ن‬

‫بنسؤثمنشاتحذبانتافستنأينكقمذن ذنكم نأافذًنألينادشناذعنع ونافذتنشبفقمشتنشأل مى‪.‬‬

‫اإلصدار‪:‬‬
 ‫) الفهرست(‬

‫أوال‪ :‬حمددات أنشاء منظومات الغاز السائل للمشاريع التجارية‪ ،‬الصناعية‪ ،‬الزراعية ‪.........‬‬

‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬حمددات انشاء شبكات وحمطات الغاز يف اجملمعات السكنية ‪................................‬‬

‫ثالثا‪ :‬املواصفات املعتمدة يف مجيع مراحل تشيد شبكات الغاز ‪..................................‬‬

‫رابعا‪ :‬املواصفات الفنية للمواد واملعدات واآلالت ‪..................................................‬‬

‫خامسا‪ :‬ألية التنفيذ ‪.....................................................................................‬‬

‫ً‬
‫سادسا‪ :‬الوثائق املطلوبة خالل مرحلة التنفيذ ‪.....................................................‬‬
 ‫أوال‪ :‬محددات أنشاء منظومات الغاز السائل للمشاريع التجارية‪ ،‬الصناعية‪ ،‬الزراعية‬

‫‪ -1‬اكونشب ذ نكاظذانشبتجهس ‪:‬‬

‫‪ -1-1‬شب ذ نشبطدس ن(‪:)NG‬‬

‫ستانتجهس هن عن صذ مهنعدمنءداانشباذدسشنشبكطاسانثانت فسضنشبض طنشبمونشبضم طنشب ط مكشن‬
‫كعنكجممك نا م ان اسممه‪.‬نكبممعنسممتانشبتطمممقنشبممون تط دذتممهنشكن كشصممفذتهنك م ناممتشنشب م بسلنع ممذنشعن‬
‫شب ممذ نشبطدس م م ن جم م ينشقتص ممذ سذنكم م نشب ء ممذمسعنتشتنشبا ممتهعشنشب ممذب ن(شب ج ممذتنشبا ممااسا ن‬
‫شكمشع ن اذدش) ن‬
‫ن‬
‫‪ -2-1‬شب ذ نشب اذلن(‪:)LPG‬‬
‫ستانتجهس هنشبونشب كشقعنشبتجذمسا نشبصاذعسانكشب مشعساناذكاندكشاطان اظك انتتاكعن ذنس ‪:‬ن ن‬
‫كقعنشب شعنشكنشبا انشب اسا‪:‬ن‬ ‫‪‬‬
‫تاممكعنشب اممذحانشبتم نتاممت لنبهممتشنشب مممضن تعخ ممان ممعنشبام انشب اسممانب شاممذتنشبتم نتحم ن‬
‫داذاشًنع ونع ن عنشب عحظذتنسم نتاماذنبحقذً‪ .‬ن‬
‫شتنشبتذبسان( د مشتن‬ ‫ق نسحتكين كقعنشب شاذتندذإلضذكانشبونشب شاذتنع ونالنشكنأح نشب‬
‫ك حقذتهممذ ناذداممذتنشب ممذ نضممذغطانام مكشانك حقذتهممذ ن اظ ممذتنضمم ط نشجه م ذنك م م شتن‬
‫شباع انكشبطفذا نغمكاناسطمذ) ن‬
‫ن‬
‫‪ ‬ءداانشباذدسش‪:‬‬
‫‪ -1‬ءداانشاذدسشنتمدطندسعن اكاذتنشب اظك اند ذنس انشبه فنشبتيناصدتنألج ه‪.‬‬
‫‪ -2‬ءداانشاذدسشنتمدطندسعن كقعنشب شاذتنك كقعنشباتهعشنكااذندذإل اذعنشات شانشاذدسشن‬
‫شبد ممكب نشث ممسعنع ممذب نشباثذك ممان(‪)HDPE‬نب ق ممذطعنشب ككا ممانكك ممقنشب كشص ممفذتنشب ت م م ذن‬
‫شب ح ذنبحقذنك ناتشنشباتسش‪.‬‬
‫‪ -3‬ءداانشاذدسشن ش ملنشبداسمانتصملنشبمون كقمعنشامتهعشنشب مذ ن ش ملنشألداسما ن معنشب امعن‬
‫تافستنءداانشباذدسشن ش لنشبداسماندطمسقمانشبتاماسعنكم نحذبمانامكعنشبءمداانظذامسمانع مون‬
‫ءمممطنشعنبنس س م نقطمممنشبادممكشنعممعن("‪)2‬نكدطمسقممانشب حممذان ذع م شنتبممش نكساممكعنشبتافسممتن‬
‫د ممذبطمسقتسعنضم م عن ا ممذمنساا ممجان ممعنت س ممذتنشبا ممع انشب حم م ذند كشص ممفذتن ت م م ذن‬
‫عمشقسانكعذب سا شب ح ذنبحقذنك ناتشنشباتسش‪.‬‬
‫‪ -2‬شبا انشب اسا‪:‬‬
‫تح م م نشبا م م انشب اسم مماندذاتءم ممذمذنءم ممماانت دخم ممانشب م ممذ نكسؤ م ممتنداظم مممنشبعتدم ممذمن(شب ام ممذكاندم ممسعنشب كقم ممعن‬
‫ك اممتك عذتنشبءمممااندن م لنشباممتهعشندنع م ناممذعذتنشب مملنك م نشب كقممع)نكسفضمملنشعنتقاممانشبا م ان‬
‫شب ط كدانع ون شاسع‪ .‬ن‬
‫تكصسذتنعذ ا‪ :‬ن‬ ‫‪-3‬‬
‫أ‪ -‬تص انشب امذحذتنكم نشب كقمعنشب م شم نباصمشن اظك مذتنشب مذ نشبامذخلنكسهمذند د مذ نتتاذامشن معنشبام ذتن‬
‫شب اسانكتاكعنحاشنشبت س ذتنشباذكتذنكشب كشصفذتنشب ت ذنك نءماانت دخانشب ذ نشب ح ذنبحقذنك ن‬
‫اتشنشباتسش‪.‬‬
‫ان ممعن‬ ‫ش‪ -‬عم انشب دذءممذند ع مذلنشبتافسمتنأبند م نشب صمذ قانع ممونشبتصمذ سانكءمهذ ذنشبقدمكلنب مكش نشب امت‬
‫شبجهانشب كبان(ءماانت دخانشب ذ )‪.‬‬
‫انب كشصفذتنشبفاسمانكتحقمقن‬ ‫ت‪ -‬ع انشب دذءمذندتجهس نشب ذ نشبند نءهذ ذندنت سس ن طذدقانشب كش نشب ات‬
‫ءمممكطنشباممع انكتافسممتنشب مملنشكنشبءممشفنع سممهنكشبفحممشنشباهممذخ نكشبتءم سلنشبتجمسدم ن ممعنقدمملنءممماان‬
‫ت دخانشب ذ نكشص شمنتقمسمناهذخ ندتبش‪.‬‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬
 ‫نشب كشصفذتنشبفاسا‪ :‬ن‬ ‫‪-4‬‬
‫أ‪ -‬شألكبكسانب كشصفذتنشب مشقسمانكم نحذبمانعم انتح سم ن كشصمفانعذب سمانكم نامتشنشبم بسلنس ضمعنبهمذنشب ملن‬
‫شب افمتنكسممتانشعت ممذ نشب كشصممفذتنشب ذب سممانكم نحذبممانعم انشاممتسفذانشب كشصممفذتنشب ءممذمنشبسهممذنشكن اذكختهممذن‬
‫د نشبتااسقن عنءماانت دخانشب ذ نبض ذعنجك ذنشب لنكاع ته‪.‬‬
‫ش‪ -‬كم نحذبمانكجمك نشينت مذمضندمسعنشين معنشب كشصممفذتنكسمتانشأل متندمذبمأينشألءم نصم شم ا نحسث مذنساطدممقن‬
‫تبش‪ .‬ن‬

‫ثانيا‪ :‬محددات انشاء شبكات ومحطات الغاز في المجمعات السكنية‬

‫‪ -1‬نوع الغاز ونظام التجهيز‬
‫‪ -1-1‬شب ذ نشبطدس ن(‪)NG‬‬
‫سمتانتجهسم هنب ج ممذتنكشبحسممذانشباممااسان ممعن صممذ مهنعدمممنشادممكشنت تسممانمخسام نكدكشاممطانشادممكشن‬
‫كمع ن)‪(Branch Line‬ند نت فسضنشبض طنع ون مح تسع نشبكبونشبون)‪(12 bar‬نكشبثذاسانشبو‬
‫)‪(4 bar‬نشكن مح انكشح ذنشبون)‪)4 bar‬ن دذءمذ‪ .‬ن‬
‫‪ -2-1‬شب ذ نشباذخلن)‪)LPG‬‬
‫ستانتجهس هنشبونشب ج ذتنكشبحسذانشباااساندكشاطان اظك انتجهس نتتاكعن ذنس ‪ :‬ن‬
‫أ‪ -‬حطانشبتجهس ن(‪)tank area‬نتاء نع مونشمضند امذحانتمتعاان معنام انشب شامذتن معن حم شتن‬
‫شبام ممع انشب ت م م ذنك م م نام ممتشنشب جم ممذلنكتت م م بفن م ممعن ج كعم ممان شام ممذتنشب م ممذ نشبام ممذخل نشألاذدسم ممش ن‬
‫شب د م ممشت ناذدا ممذتنشب ممذ ن(اقط ممانشبتفمس مما) نض ممذغطذتنشبهم مكشانك حقذته ممذ ن ج كع ممانصم م ذ ذت ن‬
‫ك اظ ممذتنت ف ممسضنشبضمم طن ن اظك ممانشبء ممداانشباهمدذخس ممانكشب مكممانشب ساذاساس مما نشجهمم ذنك م م شتن‬
‫اظك ممانشبا ممع انكشبطف ممذانكسفض مملنتجهسمم نشب حط مماند م ش نغ ممذ نمخسامم نبحا ممذشنشبا س ممانشبا س ممان‬
‫شب اته اانب ج ع‪.‬‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
 ‫ش‪ -‬نءداانشباذدسشنكتقاانشبو‪:‬ن‪-‬‬

‫شبءممداانشب ذمجسممانشدت م شان ممعن مماظانشب مح ممانشألكبممونك م ن حطممانشب ممذ نشبممونأاممفلنشبداذسممان‬ ‫‪‬‬

‫(‪riser‬نشب ممتي)نكتتاممكعن ممعن ج كعممانشاذدسممشن ممعناممكوندممكب نشثس ممسعن(‪)HDPE‬نشب ت فممان‬

‫شبحجم ممذانحام ممشن م م لنت م م كقنشب م ممذ نكص م م ذ ذتنشبم ممتحاانك اظ م ممذتنت فم ممسضنشبض م م طن‬
‫ك قذسسسنشبض طنكص ذ ذتنشأل ذعنشعنتط شنتبش‪.‬‬

‫اس ممانكص م م ذانتحامممان‬ ‫شبء ممداانشب ش سمممانشب تسمممانب كح م م ذنشبام ممااسان نكتتا ممكعن مممعنشاذدس ممشن‬ ‫‪‬‬

‫ك اظ ممذتنت فممسضنشبضم طن م ك ندجهممذ نغ ممقنشكتك ممذتسا ن(‪)excess flow valve‬ن‬

‫كع ش نا سانشب ذ نشب اته اانكس ملندطمسقمانشبم كعنشب امدقنكاذءمفذتنشب مذ نشب تاممشن معن‬
‫ص ذ ذتنتشتسانشب ق‪.‬ن‬

‫‪ -2‬الطاقة الخزنية‬

‫ننتءت لن حطانشب ذ نع مون ج كعمان معنشب شامذتندام ذتن عخ مانكد مذنسحقمقنطذقمان اسمهنتافم نبت تسمان‬
‫شب ج عنب ذن‪22‬نسكانع ونشاذسنشاتهعشنسمك ند م لن‪1‬نا مانب كحم ذنشبامااسانشبكشحم ذنألغممشضنشبطمد ن‬
‫كقط نع ونشعنساكعنع نشب شاذتن(‪)2‬نع ونشبقل‪.‬ن ن‬

‫‪ -3‬المحددات العامة للتجهيز داخل االبنية‬

‫‪ ‬سجه نشب ذ نشبونشب اته شندض ط‪:‬ن‪-‬ن‬

‫ندذمندذباادانب ذ نشب اذل‪.‬‬ ‫‪32‬ن‬ ‫‪‬‬

‫ندذمندذباادانب ذ نشبطدس ن(‪.)NG‬ن‬ ‫‪35‬ن‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬تجه نالنكح ذناااساند ش نحاذشنا سانشب ذ نشب اته شن(ب تط دذتنشبجدذسانشب ذبسا)نكع ونشعنساكعن‬
‫تكن كشصفذتنتحققنض ذعنشب كعنشب ادق‪.‬‬
‫‪ ‬سممتانش تسممذمن اممذمشتنشاذدسممشنشب ممذ ند اذسمما نكد ممذنسااممجان ممعنت س ممذتنشباممع ا نبتصمملنشبممونشبجه م ذن‬
‫مماندقسممذسن اذاممشنحاممشنشبتصممذ سا نساته م ن ش مملن‬ ‫شب ذ سممان ش مملنشبكح م شتنشباممااسانعدمممنشادممكشن‬
‫شب طد ندص ذانس قنشكتك ذتساسذنك نحذلنتامشنشب ذ ندكشاطاناذءفذتنشب ذ نشب تامشنشب مدكطان معن‬
‫شبص ذا نكتبشنبض ذعنع انجمسذعنشب ذ ن عنشبص ذانشبند نمدطنجهذ نغذ ينشبسهنشضذكانشبونكجك ن‬
‫ص ذانس كينب ل‪.‬‬

‫‪ ‬سفضلنتض سعنشب كشكقانشبدسخسانب ج عن كشكقانكس ذنس شنشاءذان حطانشب ذ ن ن‬

‫‪ -4‬توصيات عامة‬

‫‪ -1‬تص انشب ج ذتنشباااساند اذسانبتاكعنءكشمعهذن فتكحانكشمصفتهذنكشا انب نشباذدسشنتحتهذ‪.‬‬

‫‪ -2‬شعطممذانشبكبكسممانباظممذانشبتجهس م ندذب ممذ نشبطدس م نك م نحممذلنكجممك ن ص م منقمسممشنبممه نب ممذنك م نتبممشن ممعن‬

‫شقتصذ نك نشبتاذبسف‪.‬‬

‫‪ -3‬تككسمنقط انشمضنألاءذانشب حطذتنتجه نشب ذ نشباذخلنشكن حطذتنت فسضنشبض طنكد د ذ نتتاذاشن‬

‫عنشبا ذتنشب اسانكحاشنشبت س ذتنشباذكتذنك نءماانت دخانشب ذ ‪.‬‬

‫‪ -4‬ع انشب دذءمذند ع ذلنشبتافستنشبند م نشب صمذ قانع مونشبتصمذ سانك طذدقمان كشصمفذتنشب مكش نشب ش مانكم ن‬
‫شبتافستنشبءداانكتحتنشءمشفنبجاانستانتا ستهذن عنقدلنءماانت دخانشب ذ ‪.‬‬

‫‪ -5‬ع انشب دذءمذندتجهسم نشب مذ نب ج معنشبند م نشصم شمنشبتقمسممنشباهمذخ ن معنقدملنءمماانت دخمانشب مذ نسؤسم ن‬
‫طذدقانشبتافستنكشجمشاشتنشبفحشنشبها ا نكشات شان كش ن طذدقانب كشصمفذتنكتحقمقنءممكطنشبامع ان‬
‫كاجذحنشبتء سلنشبتجمسد ‪.‬‬

‫‪ -6‬ت ضعناذكانح قذتنشب لنشبونشبفحشنشبها ا نحاشنشب ح شت‪.‬‬

‫‪ -7‬ستانتافستنشب لند كجشنعق نسح نشبت ش ذتنءماانت دخانشب ذ نكشبجهانشب افتذ‪ .‬ن‬
 ‫ثالثا‪ :‬المواصفات المعتمدة في جميع مراحل تشيد شبكات الغاز‪:‬‬

‫‪ -1‬المواصفات القياسية العراقية (م‪.‬ق‪.‬ع‪ ).‬النافدة ذات العالقة‪:‬‬

‫الموضوع‬ ‫سنة االصدار‬ ‫رقم المواصفة‬ ‫ت‬

‫اصشن شاذتنشب ذ شتنشبافطسانشب اذبانشبثذدتا ن‬ ‫‪ 1211‬ن‬ ‫‪ 1222‬ن‬ ‫‪1‬‬
‫اصشنككحشن اظك ان قذسسسنشب ذ شتنشبافطسانشب اذبا ن‬ ‫‪ 1211‬ن‬ ‫‪ 1327‬ن‬ ‫‪2‬‬
‫اصشنشبجه ذنشب ذ سانشب ا بسا ن‬ ‫‪ 1211‬ن‬ ‫‪ 1333‬ن‬ ‫‪3‬‬
‫شاذتنشبص شنشبثذدتانب ذ شتنشبافطسانشب اذبا ن‬ ‫‪ 1212‬ن‬ ‫‪ 1335‬ن‬ ‫‪4‬‬
‫كحشنكصسذاان شاذتنشبص شنشبثذدتانب ذ شتنشبافطسانشب اذبا ن‬ ‫‪ 1212‬ن‬ ‫‪ 1357‬ن‬ ‫‪5‬‬
‫تصاسفنشب اذطقنشب طمذنب ذ شتنشبافطسانشب اذبا ن‬ ‫‪ 1212‬ن‬ ‫‪ 1423‬ن‬ ‫‪6‬‬
‫شبصهذمسﺞنشبفكبتسانب ذ شتنشبافطسانشب اذبا ن‬ ‫‪ 1212‬ن‬ ‫‪ 1422‬ن‬ ‫‪7‬‬
‫ءداانشاذدسشنشب ذ شتنشبافطسانشب اذبان ش لنشب دذا ن‬ ‫‪ 1212‬ن‬ ‫‪ 1412‬ن‬ ‫‪8‬‬
‫تط دذتنشباع انكشبكقذخسان عنحمشخقنشب ذ شتنشبافطسانشب اذبانكشباسطمذنع سهذ ن‬ ‫‪ 1212‬ن‬ ‫‪ 1425‬ن‬ ‫‪9‬‬
‫ن‬

‫ن‬
‫‪ -2‬المواصفات العالمية المعتمدة لتشييد شبكات الغاز‪:‬‬

‫‪Standard‬‬ ‫‪description‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ NFPA 54‬ن‬ ‫‪National Fuel Gas Code‬‬
‫‪2‬ن‬ ‫‪ NFPA 58‬ن‬ ‫‪Liquefied Petroleum Gas Code‬‬
‫‪3‬ن‬ ‫‪NFPA 59‬‬ ‫‪Utility LP-Gas Plant Code‬‬
‫‪4‬ن‬ ‫‪ ANSI ASME B 31.3‬ن‬ ‫‪Process Piping‬‬
‫‪5‬ن‬ ‫‪ ANSI ASME B 31.8‬ن‬ ‫‪Gas Transmission and Distribution Piping Systems‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ ANSI ASME B 31.9‬ن‬ ‫‪Building Services Piping‬‬
‫ن‬
 ‫رابعا‪ :‬المواصفات الفنية للمواد والمعدات واآلالت‪:‬‬

‫‪ -1‬مالحظات عامة‬
‫‪ ‬شركات الفاحص الثالث المعتمدة (‪)3rd party inspector body‬‬
‫‪Intertek global -3‬‬ ‫‪SGS -2‬‬ ‫‪ATG -1‬‬
‫‪DNV -6‬‬ ‫‪TUV Rhenland -5‬‬ ‫‪Lioyds register -4‬‬
‫‪Rian -8‬‬ ‫‪Bureau veritas -7‬‬
‫‪-9‬شركة الرخل ألعمال الفحص الهندسي المحدودة‬

‫وتكون جميع الشهادات وفق المواصفة (‪ )witness & approval( )EN 10204 3.2‬على ان‬
‫يتم اعالم الشركة قبل التعاقد‪.‬‬
‫‪ ‬يتم توفير المواد وفق المواصفات الواردة في هىذا الكىراا او مكافئاتهىا بعىد استحصىال موافقىة شىركة‬
‫تعبئة الغاز‪.‬‬
‫‪ ‬تحمل جميع المعدات التي تدخل في تنفيذ الشبكة ارقام تسلسىلية صىادرة مىن جهىة التصىنيع وشىهادة‬
‫منشأ وشهادة مصنعية مؤيدة من فاحص ثالث‪.‬‬

‫‪ -2‬الخزانات‬
‫‪ ‬تثدتنبكحانت مسفسان شخ سهنع ونشب شعنكشضحانتحتكينع ونشألقلنع ونشب ك ذتنشبتذبسا‪:‬‬
‫نتممذمس ن‬ ‫نشبا م انشب ذخسمما نشع ممونض م طنتء م س‬ ‫شب كشصممفانشبتصمماس سا نشاممانشب صمماع نشب ممقانشبتا ا م‬
‫شبتصمماسع نحم ك ن مجممانشبحم شممذنشبتصم س سا نتممذمس نشبفحممش نشبجهممانشبفذحصمما ن اممذحان ضممذكسانبتثدسممتن‬
‫أين ك ذتنبحقا‪.‬‬
‫‪ ‬ج سعنشب شاذتنسجشنشعنتحتكينع و‪:‬ن‪-‬‬
‫‪ ‬كتحذتنص ذانش ذعنع ونحس نشبد ذم ن‬
‫‪ ‬ص ذانتجهس ن(سقطعنعا نشع وناادانت دخا) ن‬
‫‪ ‬قسذسنض طنع ونحس نشبد ذمن عنص ذانع ل ن قسذسنح شممذنع ونحس نشباذخلن(غسمناذكت) ن‬
‫‪ ‬اذعنتثدستنشألمض ن(‪)earthing connection‬‬
 ‫‪ ‬تجه نج سعن اذكتنشبد ذمنكشباذخلندم ممن(‪)integral excess flow valve‬‬
‫‪ ‬افتنتصمسفن(‪.)Drain‬‬
‫‪ ‬شعنءماذتنشبفذحشنشبثذبثنقذد انب ت سممن معنقدملنءمماانت دخمانشب مذ ن كعنشعمعانشبجهمانشب امتفس ذ نبمتشن‬
‫ممعنشبضمممكمينقدمملن ت ممذانع سممانشبءممشانشعممعانشبءممماانتحمسمسممذنب مممضنشبت ام ن ممعنشبءممماذتنشبفذحصممان‬
‫شب ت ذن عنك شمذنشبافط‪.‬‬
‫ن‬
‫‪ ‬كم نحذبممانش تسممذمنشب م شعنبساممكعن ممعنشباممكونتحممتنشألمضن(‪ )underground‬سممتانت كسم نءممماانت دخممان‬
‫شب ممذ ندذب كشصممفذتنشب ذصممانب مممفنشب ماممذاسانككق مذًنألحجممذانشب شاممذتنكد م نشج ممشانشباءممفنكشبطممعون‬
‫ع مموناتممذخﺞنتحمسممذتنشبتمدممانكس ممذنس ممشنشب ج ممذتنشباممااسان ممعنشب ممتنداظمممنشبعتدممذمنحاممذدذتنام شن‬
‫شب ماذاانك اظك انشبح ذسانشباذثك سانب شع‪.‬‬
‫ن‬

‫ن‬ ‫)نشب كشصفذتنشبتصاس سانب شاذت(‬

‫‪Stationary LPG tanks specification:‬‬
‫‪1. Technical specifications:‬‬
‫‪1.1 Design and other Requirements‬‬

‫‪Design code‬‬ ‫‪ASME sec. VIII DIV.2 .AD merkblatter 2000‬‬

‫‪Design pressure‬‬ ‫‪18.8 kg/cm2‬‬
‫‪Design‬‬ ‫ͦ ‪-20 ͦ to 70 c‬‬
‫‪temperature‬‬
‫‪Join Efficiency‬‬ ‫‪1 for all joint‬‬
‫‪Nozzle‬‬ ‫‪Insert type to tank shell – double bevel weld‬‬
‫‪Corrosion‬‬ ‫‪mm‬ن‪1‬‬
‫‪allowance‬‬
‫‪WPS , PQR‬‬ ‫‪As code‬‬
‫‪Drawings‬‬ ‫‪As code‬‬
 Heat treatment As code for dish-end
Painting According to ISO 12944

1.2 tests and inspection

Pressure test 1.5 *D.P
Radiography test 100% for all LW, CW and nozzles weld joint.
(RT)
Ultra sonic exam Yes , if RT in nozzles weld joint cannot applicable
(UT)
PT. MT test Yes as code
Painting test Yes as code

2. Material
Origin USA JAPAN ,West Europe , TURKEY (Erdemir)
Shell plate ASTM – A 516 gr.70 normalized or en 10028-3 p355 NL ,P 355 NH
Head plate ASTM- A516 Gr.70 normalized Or EN 10028-3 P 355 NL P355NG
Reinforcement or ASTM- A 516 Gr.70 normalized Or EN 10028-3 P 355 NL
direct nozzle type
Nozzle pipe ASTM A 106 Gr. B , OR EQUIVELIENT
Flange ASTM A 105 , OR EQUIVELIENT

3. TPI:
All inspection and test activities are carried out under controlling by one of
third party inspector body (SGS, TUV Rhineland, Lloyds, Intertek Global) and
submitting all certificates of conformity according to En 10204 3.2.
1. For Design, calculation, and other requirements shown in (item 1.1) all
documents shall be approved (review) and certified by separated certificate
 ‫‪satisfying all mandatory requirements in design code and conditions in‬‬
‫‪(item 1.1).‬‬
‫‪2. For test and inspection, reports shown in (item 1.2) all reports shall be‬‬
‫‪approved (witness).‬‬
‫‪3. For material shown in (item 2) all certificates shall be approved (review),‬‬
‫‪and certifying complying all requirements in (item 2) and actual using of‬‬
‫‪that materials in tank production by suitable mean of identification.‬‬

‫‪ ‬قدمملنع سممانشبء ممشانكشبءممحعنتمامملناا م هن ممعنشبءممهذ شتنشب ءممذمنشبسهممذنك م نشبفق ممشتنشبثعثممانك م ندا م نشب ممن‬
‫(‪)TPI‬نشبون قمنشبءماان–نقاانشبفحشنشبها ا نب مضن مشاتهذنكشبت ا ن عن ص شقستهذ‪.‬‬
‫‪ ‬تمكممقنشبءممهذ شتنشبص م سانب م شعن ممعنأكمشقنشبءممحعند م نشب كشكقممانشبدت شخسممانب مممضنشج ممشانشبفحكصممذتن‬
‫شب ت قاندقاانشبفحشنشبها ا ‪.‬ن‬
‫‪ ‬تمالن طانشبفحشن ثدتانع سهذنك ذبسذتنشبفذحشنشبثذبث‪.‬ن‬
‫‪ ‬تمشعون كشصفذتنشب ذ نشباذخلنشب تدمسانقدلنشع ش ن كشصفذتنشب شعن عن علنشبحصكلنع وناا هن‬
‫عنتحذبسلنشب ذ نشباذخلن علنكتمذنشبتصاسع‪.‬ن‬

‫‪ -3‬المبخرات‬
‫‪ -‬تاكعنشب د مشتن عنشباكون(‪.)Indirect heated‬‬
‫‪ -‬ج سعناهمدذخسذتنشب د مشتنسجشنشعنتاكعن)‪(flameproof‬نكتحققنشب كشصفانن( ‪ATEX DIRECTIVE‬‬
‫‪)2014/34/EU‬ن(‪)BS EN 50018‬نشكن اذكختهذنكتاصشند اذكاناذكسانععنشب د مذ‪.‬‬
‫‪ -‬تاطدمقن كشصمفانشكعسمانشبضم طن(‪)ASME SEC. 8 DIV. 1 or DIV. 2‬نشكن اذكخذتهمذنع مونشكعسمان‬
‫شب د شمت‪.‬‬
‫اسانع وناطحنشب د مذنشب ذمج ن ثدتنكسهذنشب ك ذتنشبتذبسا‪:‬‬ ‫‪ -‬سجشنتثدستنبكحان‬
‫ا نشع مونضم طنكحم شممذن‬ ‫نتذمس نشبتصاسع ن كشصفانشكعسانشبض طنشب ات‬ ‫نننشاانشب صاع نشبمقانشبتا ا‬
‫نشب اذحانشباطحسانب شعنشب د مذ نشب اذحانشباطحسانب اصمنشبتا سع نا انشبتد م ن عن نكضعن‬ ‫تء س‬
‫اذحان ضذكسانكذمغانب مضنكضعنأينتذمس نكحشنبحق‪ .‬ن‬
‫ن‬
 ‫ن‬
‫ن‬
‫‪ -‬سجشنشعنتحتكينشب د مشتنع ون ذنبنسقلنععنشب اكاذتنشبتذبسا‪:‬‬
‫‪ ‬ص ذانش ذعنع ونحس نشبد ذم ن‬
‫‪ ‬كاس انب اعنعدكمنشباذخلن(‪ )liquid control valve‬شبونجهانشبد ذم‪ .‬ن‬
‫‪ ‬اسطمذنع ونشبح شممذنب اعنكصكلنض طنشب د مذنشبونشب مجانشبت نتحتمذجنشبمونت فسمفنشبضم طن معن‬
‫علنص ذانشأل ذع‪ .‬ن‬
‫‪ ‬قذسسنح شممذنكض طنب مح انشباذخلنكشبد ذم‪ .‬ن‬
‫‪ -‬كم نحذبمماناممكعنشب ممذانكاممطناذقمملنب حم شممذنسكضممعنشبممتحاانشباممذك نع ممون اظك ممانت ممكسضنشب ممذاند ممذنسضم عن‬
‫ع انع لنشب د مذنعا نشا فذضن اتكىنشب ذا‪ .‬ن‬

‫المواصفات المعتمدة‪:‬‬

‫شب د مشت ن‬

‫‪ASME‬‬ ‫‪ASME SEC. 8 DIV. 1 or DIV. 2.‬‬ ‫ص انككقن كشصفانشكعسان‬

‫شبض طن(‪ )ASME‬ن‬
‫‪ATEX Directive‬‬ ‫‪Equipment and protective systems‬‬ ‫ن‬
‫)‪(2014/34/EU‬‬ ‫‪intended for use in potentially explosive‬‬
‫‪atmospheres‬‬
‫‪NFPA 58‬‬ ‫‪Liquefied Petroleum Gas Code‬‬ ‫ن‬

‫‪NFPA 70‬‬ ‫‪National Electrical Code‬‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬
 )compressor( ‫ الكابسة‬-4
‫كصوندذات ش هذن عنشب صاعنبعات شان عنشب ذ نشباذخلن(بعات شانشب ح ) ن‬
RECOMANDED BY MANUFACTURE TO BE USED FOR LP-GAS (FOR THE
SPECIFIC USE).

‫شب كشصفانشب ساذاساسا ن‬

DS/EN ISO 13631 Petroleum and natural gas ‫ن‬

industries - Packaged reciprocating
gas compressors
ISO 13707 Petroleum and Natural Gas ‫ن‬
Industries - Reciprocating
Compressors
‫شب حمشنشباهمدذخ‬

ATEX Directive Equipment and protective systems ‫ن‬

(2014/34/EU) intended for use in potentially
explosive atmospheres
NFPA 70 National Electrical Code ‫ن‬
 )pump( ‫ المضخة‬-5
) ‫كصوندذات ش هذن عنشب صاعنبعات شان عنشب ذ نشباذخلن(بعات شانشب ح‬

RECOMANDED BY MANUFACTURE TO BE USED FOR LP-GAS (FOR THE

SPECIFIC USE).

‫شب كشصفانشب ساذاساسا ن‬

Explosive atmospheres. Non-

electrical equipment for explosive
BS EN ISO 80079 ‫ن‬
atmospheres. Basic method and
requirements
‫ن‬
‫شب حمشنشباهمدذخ‬

Equipment and protective systems

ATEX Directive
intended for use in potentially ‫ن‬
(2014/34/EU)
explosive atmospheres
NFPA 70 National Electrical Code ‫ن‬
 ‫‪ -6‬االنابيب (‪)piping‬‬

‫االنابيب (‪)piping‬‬ ‫‪-7‬‬

‫‪-8‬‬
‫االنابيب الحديدية‪( :‬تستخدم فقط انابيب من نوع كاربون ستيل) ‪C.S‬‬

‫للضغوط العالية (أعلى من ‪ 01‬بار)‬

‫الخطوط الناقلة للغاز بالطور السائل‬

‫)‪SCHEDULE 80 SEAMLESS AND DESIGN WORKING PRESSURE OF 2.75 Mpa (27.5 bar‬‬

‫‪ANSI B 36.10‬‬

‫‪ANSI B 36.19‬‬

‫‪BS EN 10216-1‬‬

‫‪BS EN 10217-1‬‬

‫‪API 5L‬‬

‫الخطوط الناقلة للغاز بالطور البخار‬

‫)‪SCHEDULE 80 SEAMLESS AND DESIGN WORKING PRESSURE OF 2.75 Mpa (27.5 bar‬‬

‫‪API 6FA‬‬

‫‪ANSI B 36.19‬‬

‫‪ANSI B 36.1‬‬

‫‪ANSI B 36.5‬‬

‫‪ANSI B 36.16‬‬

‫‪BS EN 10216-1‬‬

‫‪BS EN 10217-1‬‬

‫‪API 5L‬‬

‫‪ASTM A53‬‬

‫(اقل من ‪SCHEDULE 40 )1 BAR‬‬

‫‪BS EN 10255‬‬

‫‪ISO 65 HEAVY GRADE‬‬

‫‪SCHEDULE 40‬‬ ‫)‪ (vent‬خطوط المستخدمة داخل المحطات‬

‫انابيب البولي اثلين (‪ :)HDPE‬يمكن استخدام انابيب البولي اثلين للمقاطع المدفونة‬

‫‪EN 1555‬‬

‫‪ISO 4437‬‬

‫)‪ISO 17484-1(PEX‬‬
 :)pipe fitting & flanges( ‫ ملحقات األنابيب‬-7

)pipe fitting & flanges( ‫ملحقات األنابيب‬

‫ملحقات أنابيب الحديدية‬

‫للخط السائل وبخار عند ضغط عالي‬

STEEL FLANGES AND FLANGE FITTING
ANSI B 16.47
ANSI B 36.16
API6FA
ANSI B 16.5
BS EN 1759

FOR LP-GAS AS VAPOR

BS EN 1515-1
BS EN 1092-1

BOLTING
19UGR2H
SA193GRB7
BS EN 1515-1
BS EN 1515-3
BS 4882

BUTT WELDED FITTINGS

BS EN 10253-1
BS 3799

THREADED
MEDIUM PRESSURE
BS EN 10255
ISO 65
LOW PRESSURE
BS 1438
BS 1256
BS EN 10241

EN 331
.‫) من النوع المطاط او أي مادة غير مقاومة للغاز‬gasket( ‫يمنع استخدام حشوة ميكانيكية‬
 ‫طالء االنابيب‬ -8

‫طعانشباذدسش ن‬

‫(ن‬POLYAMIDE EPOXY)‫) ك معنثمانشبطمعاند مذ ذن‬ZINC RICH PRIMER EPOXY(‫تط ونشباذدسشندطدقانأكبسان عنطمعانغام ندذب امشن‬
‫)ن ن‬ISO 12944(‫كت ت نشب كشصفان‬

‫)نألاذدسشنشب ذ نشباذخلنكك نحذبانكجك نشاذدسشندذبحذبانشباذخ انس اعنشات شانشب كعنشبدمتقمذب نب مطنشبد مذمن‬08-C-35(‫ستانشات شانشب كعنشب م ب ن‬
‫ ن‬.)20-E-51(‫)نشب كعنشأل نمقنشبفذتحنب ببانع ون طنشباذخلن‬06-E-51(

BS 1710 Specification for identification of pipelines and

services

ASME / ANSI A13.1 Scheme for the Identification of Piping

Systems

(fire fight & extinguish) ‫منظومات الوقاية واطفاء الحرائق‬ -9

‫( ن‬fire fight & extinguish)‫اظك ذتنشبكقذسانكشطفذانشبحمشخقن‬

)1425( ‫المواصفة العراقية‬ ‫متطلبات السالمة والوقاية من حرائىق الغىازات النفطيىة المسىالة والسىيطرة‬
.‫عليها‬
NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems

NFPA 15 Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire

Protection
NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code

NFPA 54 National Fuel Gas Code

NFPA 58 Liquefied Petroleum Gas Code

NFPA 59 Utility LP-Gas Plant Code

NFPA 70 National Electrical Code®

NFPA 220 Standard on Types of Building Construction

 )electrical materials( ‫ المواد الكهربائية‬-11

‫ ن‬SR equipment standard

IEC 60287-1-1
1 IEC 60502-1
cables
‫ ن‬IEC 60364-5-52
Cable sizing takes in consideration the following:
De-rating factor to be applied to cables ampacities taking into account cable laying method and installation and
environmental conditions.
Short circuit withstand capability.
Voltage drops in steady state and starting condition for motors.

2 Grounding system (earth) ‫ ن‬IEC 60621-2

grounding system(earth) takes in consideration the following:

Calculate the resistance of the grounding system.
Calculate the grid size and ground conductors to be verify the compliance with specifications requirements.
Give the protection against indirect contacts.

3 EN 60079
Cable glands
‫ ن‬EN 60529
Cable glands are normally installed to allow direct entry of unarmoured or armoured cables into Ex-d and Ex-e
enclosures so to provide any electrical connection with external circuits.

4 Panels and junction box ‫ ن‬IEC EX CML 160007X

Panels are used to distribution of electrical current to the loads and to measure the rating of voltage & current.
Junction box used to make joint between cables>

5 Lighting ‫ ن‬IEC 60079-10

Illumination levels shall meet generally the API RP 540 (EX) IP

The Illumination level is defined as the mean of the maximum and minimum values of illumination calculated at various
points throughout the illuminated area.

‫ ن‬: ‫شب كش نشباهمدذخسانض عنتصاسفنشب اذطقنشب طمذنتتدعنشب كشصفانكشبتصاسفنشبكشم نك‬

: Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive ‫ن‬ATEX DIRECTIVE (2014/34/EU)
atmospheres
‫ن‬
 ‫ مكونات السيطرة والتحكم‬-11

‫) ن‬PRESSURE REGULATOR(‫شب اظ ذتن‬

BS EN 16129 Pressure regulators, automatic change-over ‫ن‬

devices, having a maximum regulated pressure of
4 bar, with a maximum capacity of 150 kg/h,
associated safety devices and adaptors for butane,
propane, and their mixtures
EUROPEAN REGULATION Pressure Equipment Directive
(2014/68/UE)(PED)

NFPA 58 Liquefied Petroleum Gas Code

‫) ن‬GAS DETECTOR(‫اذءفذتنتامشنشب ذ ن‬

EN 50244 Electrical apparatus for the detection of ‫بعات ذلنقمشنشألجهنذنشب اته اانب ذ ن‬
combustible gases in domestic premises.
Guide on the selection, installation, use and
maintenance
EN 50194-1 Electrical apparatus for the detection of
combustible gases in domestic premises.
Test methods and performance requirements
BS EN 60079-29 Explosive atmospheres. Gas detectors. ‫بعات ذلنقمشنشب شاذت ن‬
Performance requirements of detectors for
flammable gases
ATEX DIRECTIVE Equipment and protective systems intended
for use in potentially explosive atmospheres

BS EN 60079-29 Explosive atmospheres. Gas detectors. ‫جهذ نشبتحاانشب ما ي ن‬

Performance
 ‫) ن‬FILTER(‫صس ذنبد ذمنشب ذ ن(ض كطنكشطخا)ن‬

DIN 3386:2012-10 Gas filters having a maximum working pressure of ‫ن‬

less or equal to 5 bar - Requirements and testing

‫) ن‬GAS COUNTER(‫ع ش نشب ذ ن‬

EN 1359 Gas meters. Diaphragm gas meters ‫بقسذسنا سانشب ذ نشب اته ش ن‬

BS 6400-3 Specification for installation, exchange, relocation

and removal of gas meters with a maximum
capacity not exceeding 6 m3/h. Low and medium
pressure (3rd family gases)
‫ ن‬.‫سجشنشعنساكعن عناكونشب كعنشب ادقن عنتككسمن اظك انت دخاندطذقذتنشب ات اند كجشنشب كشصفذتنأععهنك صذ ماذ‬

‫) ن‬SELINOID VALVE( ‫ص ذانقطعناهمدذخ‬

BS EN 161 Automatic shut-off valves for gas burners and ‫بقطعن ص منشب ذ ن‬
gas appliances ‫سمدطن عن تحاسنشب ذ ن‬
EUROPEAN Pressure Equipment Directive
REGULATION
(2014/68/UE)(PED)

‫اظك ذتنشباسطمذنألجه ذنشبحمق ن‬

BS EN 13611 Safety and control devices for burners and ‫ن‬

appliances burning gaseous and/or liquid fuels.
General requirements
 ‫منظمات السيطرة الرئيسية ن‬

‫‪BS EN 88-1‬‬ ‫‪Pressure regulators and associated safety devices‬‬ ‫ن‬

‫‪for gas appliances. Pressure regulators for inlet‬‬
‫‪pressures up to and including 50 kPa‬‬
‫‪EUROPEAN REGULATION‬‬ ‫‪Pressure Equipment Directive‬‬
‫)‪(2014/68/UE)(PED‬‬

‫*مالحظة‪ :‬تكون جميع المواد التي يتم توفيرها ذات ارقام رمزية تسلسلية‪.‬‬

‫خامساً‪ :‬آلية التنفيذ‪:‬‬

‫‪ -1‬ستانتق ساناتذشنما ن مكقن هنشبتصذ سان(شباءذخسا ن اظك انشب مذ نشبامذخل نشب م ذتنشأل ممى)نشعن‬
‫كجم م تنشب ممونء ممماانت دخ ممانشب ممذ نب مممضن شما ممانك ص ممذ قان طط ممذتن اظك ممذتنشب م مذ نشبا ممذخلنقد مملن‬
‫شب دذءمذندذبتافست‪.‬ن‬
‫‪ -2‬ستانشامتا ذلنشإلجممشاشتنكم نشبفقممذنأعمعهن معن معلنشباءمفنشب مكق نكم نحمذلنت متمنتمككسمنشبتصمذ سان‬
‫ب مضنشع ش نشبتصذ سا‪.‬‬
‫انباصمشن اظك مانشب مذ ن‬ ‫‪ -3‬ستانت صمسشن امذحاناذكسمانتتاذامشن معنشبام انشب اسمانكشب م شتنشب امت‬
‫شباذخل‪.‬‬
‫‪ -4‬ك م نحذبممانكجممك نجهممان افممتذنب اظك ممانشب ممذ نشباممذخلنك م نشب ءمممكونحاممشنشبتصممذ سانشب صممذ قا نتق م ان‬
‫شبءماانشب افتذنءهذ ذنشب اء نكءهذ ذنشبفذحشنشبثذبثنكشبءمهذ ذنشب صما سانباذكمانشب مكش نشبتم ناتامت ان‬
‫كم نتافسممتنشب اظك ممانشبممونءممماانت دخممانشب ممذ نب مممضن طذدقتهممذنككممقناممسذقذتنشب مملنكم نشبءممماانكج ممشن‬
‫ا ذتجنشبونشبءماانك نحذلنط شنتبش‪.‬‬
‫‪ -5‬تمءحنءماانت دخانشب ذ ن تصسعن عنقد هذنب ءذماانك نشع ذلنشبءمشفنع ونشب لنشكنتافستنالنشكن‬
‫ج ان عنشباظك ا‪.‬‬
‫‪ -6‬ستمتشنع مونشبفقممشتن(‪)1‬نكن(‪)2‬نكن(‪)4‬نكن(‪)5‬نأعمعهنا مفنتم كعنشبمونءمماانت دخمانشب مذ نسمتانتح سم اذن‬
‫ك نحساهذنككقنشبت س ذتنشب ذبسانشباذكتذنكس ذن تشناذعنشبتافستند كعنعق ‪.‬‬
‫‪ -7‬ستانشبتء سلنشبتجمسد نب اظك انشب ذ ند ءمشفنءماانت دخانشب ذ ‪.‬‬
‫‪ -1‬ستانتكقسعنعق ندسعنءماانت دخانشب ذ نكشبجهانشب اتث مذنساظان ذنكم نأععه‪.‬‬
 ‫سادساً‪ :‬الوثائق المطلوبة خالل مرحلة التنفيذ‬

‫‪ -1‬ط شنما ن ق انشبونءماانت دخانشب ذ ن‬

‫‪ -2‬شبتصذ سانكندنشكن حضمنشباءف‬
‫‪ -3‬تء لنشبتصذ سان( ططنتفصس نب ءداذتنشبظذامسانكشب ككاا نشب ططنشبتصم س نب م شعنكم نحمذلن‬
‫كجك هنعا نتق سانشبط ش)ن‬
‫‪ -4‬ءممهذ شتنكحممشنشب مكش نشب ش ممانك م نشب مملن(حاممشنشب كشصممفذتنشب ت م ذنك ص م قان ممعنطمممفنثذبممثن‬
‫ت ن عنك شمذنشبافط)‬
‫‪ -5‬ك نحذلنكجك نشع ذلنبحذان بسلنشع ذلنشب حذان(‪)WPS‬نك بسلنشب لنشبامكع نألع مذلنشبتءمسس نكشب حمذان‬
‫(‪)QAM‬نكتتانشع ذلنشب حذان عنقدملنبحمذ سعن مكبسعنكتجممينشع مذلنشب حمذاند ءممشفنشبفمذحشنشبثذبمثن‬
‫شكنقاانشبفحشنشبها ا نك نءماتاذ‪.‬ن ن‬