Professional Documents
Culture Documents
مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في العلوم التجارية (ل.م.د) تخصص " تسويق خدمات "
ال مل خ ص
.. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . . . . ال م ل خ ص
ال مل خ ص :
إ ن ه ذ ه ا ل د ار س ة ت ه د ف إ ل ى ا خ ت ي ا ر م د ى ن ج ا ع ة ا س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل م ؤ س س ا ت ا ل ار غ ب ة ف ي ا ل ب ق ا ء وا ل ري ا د ة
ظ ل ا ل م ن ا ف س ا ت ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ق ا ئ م ة ع م ى م س ت و ى ا أل س وا ق ا ل ج ه وي ة وا ل و ط ن ي ة ذ ل ك م ا ف ي ال س و ق ال م حم ي ف ي
ا ل م ؤ س س ة ه ي ا ل ار ئ د ة ف ي ا ل س و ق .
ع ا ل ي ة م ن ا ل ج ود ة وا ل ث ق ة وب أ س ع ا ر ت ن ا ف س ي ة ت ض م ن ل ه ا م ك ا ن ة ار ئ د ة ف ي ذ ا ت د رج ة م ن أ ج ل ب ع ث م ن ت جا ت
ش عــــــــــــ ب ي ة ع م ى ا ل م س ت و ى ا ل و ط ن ي ،وق د ن ج ح ه ذ ا ا ل م ن ت وج وأ ع ط ى ل م م ؤ س س ة ي ع ت ب ر م ن ا ل م ن ت و ج ا ت ا أل ك ث ر
ي ؤ ه م ه ا ل ت ص د ي ر م ن ت ج ا ت ه ا ل م خ ا رج .
A b str a c t :
T h is s tu d y a im s to d e te r m in e th e e f f e c tiv e n e s s of th e s tr a te g ie s of
in s titu tio n s th a t w is h to r e m a in an d le a d in th e lo c a l m a r k e t in lig h t o f th e
r e g io n a l an d n a tio n a l m ark et m a r k e tin g c o m p e titio n , w h ic h r e q u ir e s
im p r o v e m e n t o f th e p e r f o r m a n c e le v e l to s a tis f y th e s a tis f a c tio n o f c o n s u m e r s in
o r d e r t o k e e p t h e c o m p a n y 's m a r k i n t h e m a r k e t .
T o th is e n d , th e G r a n d M ills C o m p a n y h a s f o c u s e d o n s tr e n g th e n in g its
c o m p e titiv e p o s itio n in o r d e r to c r e a te h ig h q u a lity an d r e lia b le p r o d u c ts a t a
c o m p e titiv e p r ic e to e n s u r e its m a r k e t le a d e r s h ip . T h e G r a n d M ills C o m p a n y h a s
a ls o in tr o d u c e d a n ew p r o d u c t in th e m a r k e t. I t is one of th e m o s t p o p u la r
p r o d u c ts a t th e n a tio n a l le v e l. T h is p r o d u c t h a s s u c c e e d e d an d h a s g iv e n th e
C o r p o r a tio n a n ew c o m p e titiv e ad v an tag e. The n ew id e a of p r o d u c in g
C O U SC O U S h a s g iv e n th e c o m p a n y a g r e a t a d v a n ta g e w ith its c o m p e tito r s
su ch as « M am m a » an d « O m ar B en A m o r » .
I n th e p r a c tic a l s tu d y , w e d is c u s s e d th e m o s t im p o r ta n t c h a r a c te r is tic s
o f th e m a n a g e m e n t o f K a n z a M ills , w h ic h in c lu d e d th e m o s t im p o r ta n t e le m e n ts
o f th e f in a n c ia l a x is , th e c u s to m e r b a s e , th e v a r io u s in te r n a l p r o c e s s e s , le a r n in g
a n d g r o w th . T h e c o m p a n y a ls o u s e d a n u m b e r o f m a r k e tin g c o n c e p ts s u c h a s
m a r k e tin g m ix , m a r k e tin g s tr a te g y , c o m p e titiv e a d v a n ta g e . I n s p ite o f a ll th e
e f f o r ts o f th e c o m p a n y , " K a n z a " is s till s e e k in g to a c h ie v e a le a d in g c o m p e titiv e
p o s itio n f o r th e e x p o r t o f its p r o d u c ts a b r o a d .
مقـــــدمة :
تعـ ـ ـتبر المنظ ـ ـمة البيئة األساسية في أي اقتصاد تسعى لتحقيق العديد من األىداف المتشابكة
باختالف طبيعة نشاطيا ،ولتحقيق تمك األىداف تقوم بعدة أنشطة من تموين ،إنتاج ،تسويق ...إلخ
ويعتبر ىذا األخير أىم الوظائف التي يجب عمى المنظمة أن تولي اىتماما كبي ار بيا ،إذ أن
التسويق نشاط متكامل فعال وشامل لكافة الوظائف التي تؤدي إلى ضمان إنسياب تدفق لممنتجات من
إرضاء التي تضمن والدرجة بالشكل ،الوقت ،الكمية والسعر المناسب إلى المستيمك المنتج
المستيمك.
وفي ظل التحويالت التي يشيدىا االقتصاد العالمي ،فإن المؤسسات االقتصادية الجزائرية
وتيرة المنافسة ،تسارع العولمة واشتداد عديدة مرتبطة بظاىرة عقبات وتحديات اليوم تواجو
االبتكارات واالختراعات عمى الساحة الدولية والوطنية ،والذي يفرض عمى المؤسسة االقتصادية في ظل
ىذا السياق ضرورة التكيف معيا ومحاولة التأثير في البيئة المحيطة بيا ،كمما توفرت الوسائل لذلك.
ومن أجل البقاء والتفوق في السوق ومواكبة التغيرات المتسارعة في المحيط الذي تنشط فيو
المؤسسة ،يتوجب عمى ىذه األخيرة الحصول عمى ميزة ومزايا تنافسية وذلك من خالل حصوليا عمى
مصادر تساىم في تحقيق تفوقيا المطموب من أجل تقديم منتجات تمبي حاج ـ ــات المستيمكين أصبح
من األىداف األساسية التي تسعى المؤسسات إلى تحقيقيا بيدف التوسع في الحصة السوقية وتقوية
المركز التنافسي ليا في السوق.
إن تقديـ ـ ــم المنتجات الجديدة من السمات الرئيسية ألي مؤسسة تبحث عن التفوق واكتساب ميزة
تناف ــسية ،إذ أن البيئة التي تعمل فييا ىذه المؤسسة تشيد تغيرات عديدة وسريعة ومعقدة ،وىذا بفعل
ثورة االتصاالت وتكنولوجيا المعمومات وتطورات التكنولوجيا اليائمة في جميع المجاالت .إضافة إلى
التغير السريع والمستمر في حاجات ورغبات وأذواق المستيمكين وكذا المنافسة بين المؤسسات العمالقة
في السوق المحمية والعالمية .
إال أن تقديم المنتج الجديد يكون مرفقا بالمخاطر ،حيث تفشل الكثيـ ــر من المنتجات الجديدة
عند تقديميا ألول مرة في السوق ،ولتجنب ىذا الفشل تسعى المؤسسات إلى إخضاع المنتج الجديد إلى
إلى استراتيجية تسويقية المراحل المتسمسمة والمترابطة تفرض تحديات جديدة تحتاج مجموعة من
لمواجية المنافسة ،بمعنى دراسة السوق والتأكد من قدرتيا عمى السيطرة عمى جزء من السوق أو السيطرة
عميو كميا.
-أ-
مقدمة عامة
والبد من التركيز عمى مفيوم الميزة الت ـناف ـسية باعتبارىا عنص ار في خمق قيمة فنية وابداعية
لمنتجاتيا.
وبالتالي أصبح االىتمام بالمنتج وتطويره إحدى أىم اىـ ــتمامات المنتجين في إطار النشاط
التسويقي في بيئة ديناميكية وكثيرة التعقيد مع التغيير المستمر في حاجات ورغبات المستيمكين.
ىـ ـ ـ ـ ــذا ما جعمنا نطرح اإلشكالية التاليــة :كيف يمكن لممؤسسة أن تتميز في سوق المنافسة
من خالل تقديم منتجات جديدة تحت استراتيجية تسويقية فعالة ؟
ح ـ ــتى يمكننا اإلجابة عمى ىذه التساؤالت ،قمنا بوضع الفرضيات التالية :
-ب-
مقدمة عامة
-تمكن اىمية استراتيجية المنتج الجديد في مؤسسة المطاحن الكبرى " كنزة " في ظل
منتجاتيم عن في البيئة الخارجية وبما تتميز خالل معرفة المنافسين المنافسة من
المنتجات الجديدة .
-ضرورة وأىمية وضع استراتيجيات وسياسات تخص المنتجات الجديدة ،وذلك من خالل
الدور الفعال الذي تمعبو في تحقيق النجاح لالستمرار بالمؤسسة ؛
-يمكن لممنتجات الجديدة وعممية تقديميا أن تضمن النجاح لممؤسسة؛
كما تتمثل أىمية الدراسة في توضيح أىمية تقديم المنتجات الجديدة وأسباب تبنييا ؛ -
-دراسة المنافسة وتأثيرىا عمى تقديم المنتج وكسب ميزة تنافسية ،وذلك من خالل تقديم
دراسة تطبيقية في إحدى المؤسسات اإلن ـ ــتاجية كـ ــنموذج .
من أسباب التي أدت إلى اختيار ىذا الموضوع نذكر :
-اكتشاف خبايا الموضوع والتمكن من إثراء المعرفة وتوسيع المعمومات ،ويعتبر ىذا الدافع
الرئيسي لمموضوع ؛
-حداثة مفيوم تسويق المنتجات الجديدة في المؤسسات الجزائرية وعدم إدراكيا الجيد
ليذا المفيوم ؛
-أىمية استراتيجية تسويق المنتجات في تنمية قدرات المؤسسة لمواجية مختمف الظروف التي
تحيط بيا ؛
-اىتمام المؤسسات بالمنتج نظ ار لتغيرات أذواق المستيمكين لحاجاتيم .
-ج-
مقدمة عامة
سعـ ـ ـ ـيا م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـني لإلجابة عن اإلشكالية واثبات صحة الفرضيات من عدميا ،لنتمكن من
تقديم المطموب ف ـ ـ ـ ـ ـي ىذا المطموب اعتمدت عمى المنيجية الكيفية من أجل الوصول إلى نتائج معبرة
فكانت دراستنا دراسة استكشافية لما يسمح بو ىذا النوع من الدراسات بالتعمق في الموضوع وصبر
خباياه .ثم منيج دراسة حالة في الفصل الرابع من أجل جمع البيانات الالزمة لمقيام بيذا البحث عن
الشركة محل الدراسة .
أما ف ـيما يخص أدوات جمع البيانات المستخدمة فقد قمت باستخدام ما يمي :
-المسح المكتب ــي من أجل اإللمام بجميع الجوانب النظرية لموضوع الدراسة وكذا الحصول عمى
اإلحصائيات المتعمقة بموضوع الدراسة.
-المقابالت نصف الموجية مع مسؤولي الشركة محل الدراسة ،نظ ار لما تسمح بو ىذه التقنية من إعطاء
ىامش حرية في اإلجابة بالنسبة لألشخاص المستجوبين.
بعد الحصول عمى البيانات قمنا باستعمال تقنية تحميل الموضوع البسيطة من أجل الخروج
بنتائج معب ـ ـرة .
وىـ ـ ـي تشم ـ ــل الحدود الموضوعية المكانية والزمنية ويمكن تمخيصيا ف ـ ـيما يمي :
-الحدود الموضوعــــية :تم التركيز في ىذا البحث عمى استراتيجية المنتج الجديد من خالل مساىمتو
في تحقيق الميزة التنافسية لمواجية المنافسين ؛
-الحدود المكانيــــة :القيام بدراسة ميدانية عمى مستوى مؤسسة المطاحن الكبرى "كنزة".
-الحدود الزمانــــية :قمنا بالدراسة والتحميل لفترة زمنية مقدرة بـ 03أشير عمى مستوى المؤسسة من
شير فيفري إلى أفـ ـ ـ ـريل .2012
-1دراسة حـ ـ ــمدوش أح ـ ـ ـ ــالم وش اري ــر فتيحة وبعيمش فاطمة " استراتيجية التسويق لممؤسسة في ظل
المنافسة" :مذكرة تخ ـ ـ ـ ــرج لنيل شيادة الماجستير في العموم التجارية تخصص تسويق ،معيد عموم
التسيير بالمديــة .2002 / 2002حيث ىدفت الدراسة عمى التعرف عمى المنتج الجديد وأىم مراحل
تطويره والمزيج التسويقي لو .ومن أىم ما توصمت إليو الدراسة ىي :
-دراسة وتطوير المنتج الجديـ ـ ــد والذي يتطمب من اإلدارة التسويقية معرفة أسباب تبنييا لممنتج
الجديد ومراحل تطويره من أجل تقديمو إلى السوق لتحقيق أىداف مستقبمية.
-د-
مقدمة عامة
لطـ ــرح أي منت ــوج جديد ،يتطمب من المؤسسة أن تحدد حجم القطعات السوقية الواجب الوصول -
إلييا والمناطق الجغرافية المستيدفة من خالل تحمـ ــيل ودراسة أذواق المستيمكين.
-2دراسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ناوي محمد ومنصوري محمد " دراسة المنتوج الجديد وتطويره في الـ ــسوق" مذكرة تخرج
عموم التسيير بالمدية التجارية تخصص تسويق ،معيد شيادة الماجستير في العموم لنيل
.2002/2002
حيث ىدفت ىذه الدراسة إلى جعل المنتج الجديد مصد ار يمكن لممؤسسة من خاللو تحقيق الميزة
التنافسية في ظل بيئة متغيرة .ومن أىم ما توصمت إليو الدراسة :
إن الفشل في استراتيجية التسويق في المؤسسة يعود إلى الفشل في صياغتيا من جية والى -
اإلىمال في متابعة المتغيرات الحاصمة في البيئة التسويقية من جية أخرى.
بقاء المؤسسة في السوق مرتبط بقدراتيا عمى المنافسة وضرورة االىتمام بالمزيج التسويقي -
لممؤسسة وعدم التركيز عمى عنصر واىمال باقي العناصر.
تقسيمـــــــــــــــات البحث :
قـ ـ ـ ـ ــد تم قدر اإلمكان اإللمام بالجوانب المتعمقة بالموضوع من خالل تقسيم دراستي إلى مقدمة ،
جانب نظري وجانب تطبيقي باإلضافة إلى خاتمة .
-الجانب النظري ؛ ويضم ثالث فصول حيث أن :
الفصل األول خصص لدراسة المنافسة والتنافسية ،كما خصصنا الفصل الثاني في دراسة حول تقديم
المنتج الجديد في مؤسسة .
أما الفصل الثالث فحاولنا االستراتيجية التسويقية لطرح منتج جديد في السوق .
-أما الجانب التطبيقي ؛ فيضم فصل واحـ ــد تمت فيو دراسة استراتيجية تسويق المنتج الجديد عمى
مؤسسة المطاحن الكبرى "كنزة" كمحاولة إلسقاط بعض ما تم طرحو في الجانب النظري عمى واقع
المؤسسة ،وذلك من خالل 03م ـ ـ ـ ـ ـ باحث ابتداء من تقديم عام لمؤسسة المطاحن الكبرى " كنزة "
ثم إلى تحميل البيئة الداخمية والخارجية لممؤسسة وتحميل SWOTويمي ىذا التقسيم خات ــمة ،والتي تم
فييا إيجاز أىم النتائج المت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وصل إلييا في جميع جوانب البحث ،وبناء عمييا تم تقديم التوصيات
واالقتراحات وأخي ار عرضنا آفاقا ليذه الدراسة .
صعوبات البحث :
أما بخصوص الصعوبات فقـ ـ ـ ــد اعترضتنا جممة من العراقيل أىميا :
تعذر الوصول إلى بعض المراجع التي كان بمقدورىا إثراء الموضوع أكثر. -
حداثة الموضوع ،حيث يضم عددا كبي ار من المفاىيم المختمفة . -
صعوبة الوصول إلى المعمومة خاصة في إجراء المقاب ـ ـ ــالت. -
-ه-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل ف ـ ص ل ا أل و ل :
أ س ا س ـ ي ا ت ح و ل ا ل م ن ا فــ س ة
وا ل ت ن ا فـ س ي ة
-1-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
م ق ـــ د م ة ا ل ف ص ل :
إ ف م م ػػػػػ ا رس ة ا ل ن ش ا ط ا ال ق ت ص ا د ي ب ص ف ة ع ا م ة و ح ري ة ا ل ت ج ا رة وا ل م ن ا ف س ة ب ص ف ة خ ا ص ة
وا ل ت ن ظ ي م ي ة ل غ ر ض م ن ع أ ي ا ن ح ار ؼ أ و إ س ا ء ة إ ل ى م ف ا ل ض وا ب ط ا ل ت ش ري ع ي ة ي خ ض ع ل ج مم ة
ت ع ن ي أ ب د ا ا ل ف و ض ى ف ي ا ل ت ج ا رة وا ل ت بل ع ب ف ي ق ا ن و ف ا ل ع ر ض وا ل ط م ب ،أل ف ت ق ي ي د ا ل م ع ا م بل ت
ا ل ت ي ت ض ر ب ا ل ب بل د وت ض ر ب م ص م ح ة ا ل م س ت ي م ك ي ف ،ول ذ ا ا ل ت ج ا ري ة وب ر و ز ا ل م م ا رس ا ت ا ال ح ت ك ا ري ة
ل ق ا ن و ف ا ل م ن ا ف س ة .وذ ل ؾ ح ت ى ي ت ـ ف إ ف ح ؽ ك ؿ ش خ ص ف ي ا ل م ن ا ف س ة ي ق ا ب ؿ خ ض وع و وا ن ص ي ا ع و
ح ي ث ق م ن ا ب ت ق س ي ـ ى ذ ا ا ل ف ص ؿ إ ل ى ث بل ث م ب ا ح ث :
ا ل م ب ح ث ا أل و ؿ :م ا ى ي ة ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل س و ؽ ؛ -
-2-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل م ب ح ث ا أل و ل :ت ح د ي د م ا ه ي ة ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل س و ق
ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي وا ل ث ا ل ث .
ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ا ه ـــ ي ة ا ل س و ق
ا ل ف ر ع ا أل و ل :ت ط و ر م ف ه وم ا ل س و ق وت ع ري ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ه
: - 1ت ط و ر م ف ه وم ا ل س ـ ـ ـ ـ ـ و ق
) (1
ا رت ب ط ظ ي و ر م ف ي وـ ا ل س و ؽ م ع ت ط و ر ا ل ن ش ا ط ا ت ا ال ق ت ص ا د ي ة و ع م م ي ا ت ا ل ت ج ا رة ا ل ن ا ت ج ة ع ف ت ق س ي ـ
ض م ف و ح د ة ا ل ع ا ئ م ة وا ل م ج ت م ع ا ل م ص غ ر حا ج يا ت و ع م ى ا إل ن ت ا ج م ف أ ج ؿ إ ش ب ا ع ف ا ع ت م د ا إل ن س ا ف ا أل ع م ا ؿ ،
ظ ي و ر ف ا ئ ض ف ي ا ال ق ت ص ا د س ا ى ـ ف ي و م ع م ر و ر ا ل وق ت ا زد ا د ت ا ل ق د ار ت ا ل ب ش ري ة ا إل ن ت ا ج ي ة م م ا أ د ى إ ل ى
ا ك ت ش ا ؼ م ف ي وـ ا ل م ق ا ي ض ة ( ا ل م ب ا د ل ة ) ب ي ف ا ل س م ع ق ب ؿ ا س ت خ د ا ـ ا ل م ا ؿ ف ي ا ل م ار ح ؿ ا ل م ت ق د م ة .
ظ ي و ر ا ل ف ك ر ا ل ت ج ا ري ف ي زي ا د ة ع م م ي ا ت ا ل ت ب ا د ؿ ا ل ت ج ا ري ة ا ل م ع ت م د ة ع م ى ش ار ء وا ل ب ي ع م م ا سا ى ـ
عم ى تق دي ـ أ س ا س ي ة ف ي ا ل ن ظ ا ـ ا ال ق ت ص ا د ي و ص ا ر ا ال ن ت ا ج ي ع ت م د أ د ى إ ل ى ت ح وي ؿ ا أل س وا ؽ إ ل ى ق ا ع د ة
ع م ى ا ل م ن ت ج ا ت ون ت ج ع ف ذ ل ؾ ت ط و ر ف ي ا أل س وا ؽ ا ى ـ ف ي و ص ول ي ا إ ل ى ح ا ل ت ي ا ا ل م ع ر وف ة مقا ب ؿ ال ح ص و ؿ
ف ي ى ذ ا ا ل وق ت .
ع م ى ا ل ت رح ا ؿ ف ي م خ ت م ؼ أ ن ح ا ء ت م ي ز ا ل ع ر ب ب و ج ود أ س وا ق ي ـ ا ل خ ا ص ة ،إ ذ ا ا ع ت م د وا ف ي ت ج ا رت ي ـ
م ن ط ق ة ت م ت ق ي ف ي ي ا ا ل ق وا ف ؿ ا ل ت ج ا ري ة ا ل ق ا د م ة ف ي أ غ م ب أ ار ض ي ا ل ع ا ل ـ و م ن ي ا ب بل د ف ا ر س وا ل ر وـ .
: . 2ت ع ـ ـ ـ ري ف ا ل ـ ـ س و ق
) (2
ا ل س و ؽ M A R K E Tى و ا ل م ك ا ف ا ل ح ق ي ق ي أ و ا ال ف ت ار ض ي ا ل ذ ي ت ط ب ؽ ف ي و ع م م ي ا ت ا ل ع ر ض وا ل ط م ب
إ ذ ي وف ر ت ف ا ع بل ب ي ف ا ل ب ا ئ ع ي ف وا ل م س ت ث م ري ف م ف أ ج ؿ ت ق د ي ـ ا ل خ د م ا ت وب ي ع ا ل س م ع م ق ا ب ؿ ا ل م ق ا ي ض ة أ و ا ل م ا ؿ .
ط ري ؽ عف وي ع ر ؼ ا ل س و ؽ أ ي ض ا أ ن و ا ل م س ا ح ة أ و ا ل م ن ط ق ة ا ل ت ي ت ح د ث ف ي ي ا ا ل ع م م ي ا ت ا ل ت ج ا ري ة
و ج ود ا ج ت م ا ع ب ي ف ا ل ن ا س ا ل ت ج ا ر ف ي م ك ا ف وا ح د .
ك م ا ي عػػػ ر ؼ ا ل س و ؽ أ ي ض ا ع م ى أ ن و ا ل م ك ا ف ا ل ذ ي ت ج م ب إ ل ي و ا ل س م ع م ف أ ج ؿ ا ب ت ي ا ع ي ا وب ي ع ي ا ،ح ي ث
ي ت م ي ز ال س و ؽ ب م ج م وع ة م ف ال خ صا ئ ص م ن يا :
) (1
م ح م و د ج ا س ـ ا ل ص م ي د ع ي – ا س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل ت س وي ق ( م د خ ل ك م ي وت ح م ي م ي ) ،ط ، 2د ا ر ا ل ح ا م د ل م ن ش ر وا ل ت و زي ع ،ا أل رد ف ، 2 2 0 2 ،
ص .0 2 2
) (2
ص .0 2 2 ا ل م رج ع ن ف س و ،
-3-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ر ضا ا ال ه ت م ا م ب ت و ج ه ا ل ع م ال ء :إ ذ م ف ا ل م ي ـ أ ف ي ت ـ ت و ج ي و ك ا ف ة ا أل ن ش ط ة ف ي ا ل س و ؽ م ف أ ج ؿ ت ح ق ي ؽ
ب ا ل ت ج ا رة ع م ى ا ل ط ري ؽ ا ل ص ح ي ح .
ت ع زي ز ب ح و ث ا ل ت س وي ق :
ا ال س ت ع ا ن ة ب ا إل ب د ا ع وا ال ب ت ك ا ر م ف أ ج ؿ ت وف ي ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل م ط ا ب ق ة ل ط م ب ا ت ا ل ع م بل ء .
ا ل ت خ ط ي ط ل م ت س وي ـ ـ ـ ـ ـ ق :
ض ر و رة ا ل ح ص و ؿ ع م ى ى و ا ل و س ي م ة ا ل م رت ب ط ة ب ا ل ي د ؼ ا ل ع ا ـ ل م ش رك ا ت ا ل ت ج ا ري ة وا ل ذ ي ي ع ت م د ع م ى
وا ل ت خ ط ي ط م ف أ ج ؿ ت أ س ي س ف م س ف ة ل م ت ع ا م ؿ م ع ا ل م س ت ي م ك ي ف .
ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ي :ع ن ا ص ر ا ل س و ق وأ ن وا ع ه
وا أل رب ا ح ا ل ت ي ت ض م ف ل و ا ال س ت م ار ر ف ي ا ل ع م ؿ ف ي ا ل م ج ا ؿ وت ت ي ح ل و ا ل ت و س ع ف ي و م س ت ق ب بل .
م س ؤ ول ي ة ا ال س ت ي بل ؾ ل م س م ع عا تق و عم ى يق ع حي ث ال س و ؽ، ف ي ا أل ى ـ وا ل ع ن ص ر ا ل ج زء ىو : ا ل م ش ت ري
از د ت أ رب ا ح ا ل ت ج ا رة وا ل ش رك ا ت ا ل م ن ت ج ة .
ا ل س ـ ـ ـ ـ ـ ـ م ع :ى ي ا ل س م ع ا ل م ا د ي ة ا ل ت ي ت ب ا ع ف ي ا أل س وا ؽ .
ي ت رت ب ع م ى ا ل م خ ت م ف ة ،ب م ا ف ي ذ ل ؾ ا ل م ج ا ؿ ا ل ط ب ي وا ل ت ج م ي م ي وا ل ث ق ا ف ي و ك ذ ا ا ل ت د ب ي ري م ق ا ب ؿ س ع ر م ع ي ف
ال م س ت يم ؾ ال م س تف ي د م ف تم ؾ ال خ د ما ت .
ص غ ي رة أ س وا ؽ
أ س وا ؽ م ت و س ط ة
) (1
ص . 0 5 2- 0 4 2 ص م ح م د ا ب را ى ي ـ ع ب ي د ا ت -ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ،ط ، 2د ا ر وا ئ ؿ ل م ن ش ر ،ا أل رد ف ، 2 2 2 2 ،
) (2
ص .0 5 2- 0 5 0 ص ا ل م رج ع ن ف س و ،
-4-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
أ س وا ؽ ك ب ي رة
أ س وا ؽ ا س ت ي بل ك ي ة ؛
ص ن ا عػ ػػػػػػػػػػ ي ة ؛ أ س وا ؽ
أ س وا ؽ م ا ل ي ة .
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ـــــــــ ي :م ف ه و م ا ل ــ م ن ا ف س ة وأ ه د ا ف ه ا
:م ف ه وم ا ل م ن ا ف س ة ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ـ ر ع ا أل و ل
ا ن ط بل ق ا م ف ك و ف ا ل م ؤ س س ة ن ظ ا م ا م ف ت و ح ا ت ت ف ا ع ؿ م ع ب ا ق ي ا أل ن ظ م ة أ د ى ب خ ب ار ء ا ل ت س وي ؽ إ ل ى ا ال ى ت م ا ـ
ب ع ن ص ر ا ل م ن ا ف س ة ب ق وة ش د ي د ة ب ح ي ث ت ع ر ؼ ا ل م ن ا ف س ة ب ػ :
ل ق د ع رف ت ا ل م ن ا ف س ة ب ت ع د د ا ل م س وق ي ف ل ك س ب ا ل ع م ي ؿ ب ا ال ع ت م ا د ع م ى أ س ا ل ب م خ ت م ف ة ك ا أل س ع ا ر وا ل ج ود ة ،
ط ب ي ع ة ا ل س م ع وت ط وي رى ا ،وا ل ك م ي ة وا ل ك ف ا ء ة ف ي ا إل ن ت ا ج وا أل س ع ا ر و ى وا م ش ا ل رب ح ا ل م خ ت م ف ة وا ل م م ك ف أ ف ت ك و ف
. م ت ر و ك ة إ ل ى ف ع ا ل ي ة ا ل م ش ا ري ع ا ل خ ا ص ة
) (2
كػػػػ م ا ع رف ت ا ل م ن ا ف س ة ل غ ة ع م ى أ ن ي ا ن زع ة ف ط ري ة ت د ع و إ ل ى ب ذ ؿ ا ل ج ي د ف ي س ب ي ؿ ا ل ت ف و ؽ .
أ ج ؿ ا ل ح ص و ؿ ون ي ؿ ا ل م ن ا ف ع وب م ع ن ى آ خ ر ى ي ا ل ك ف ا ح ب ي ف ا أل ق ار ف وا ل ن ظ ار ء ب ي ف ت ا ج ر وت ا ج ر آ خ ر م ف
ا ل ش خ ص ي ة ف ي ت د ا و ؿ وت ب ا د ؿ ا أل م وا ؿ ب غ ي ة ا ل ح ص و ؿ ع م ى أ ق ص ى م ن ف ع ة وي ع ط ي أ ق ؿ ش ي ء ل آل خ ري ف .
ين ش ط وف ف ي ال س و ؽ ف ي ا أل ع م ا ؿ ا ل ت ج ػػػػػػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػػػػػػػػػ ا ري ة ا ل ذ ي ف أ ف ا ل ػػػػػػػػػ ػػػ ػػػ ػػػػ م ن ا ف س ة س ػػػػػػػػػ ػػػ ػػػ ػػػ م و ؾ ص ا د ر م ف ا ل م ت د خ م ي ف
) (1
ص. 22 ف ري د ا ل ن ج ا ر -ا ل م ن ا ف س ة وا ل ت ر وي ج ا ل ت ط ب ي ق ي ،ط ، 0م ؤ س س ة ش ي ا ب ا ل ج ا م ع ي ة ،ا ال س ك ن د ري ة ، 2 2 2 2 ،
) (2
ص .0 0 5 ا ل ب ي ا ت ي ـ ع -ا ل ت ح م ي ل ا ال ق ت ص ا د ي ا ل م ع ا ص ر ،م ط ب ع ة أ ل وا ف ،ا ل ري ا ض ،ع م ا ف ، 0 9 9 1
) (3
ص .0 0 5 ا ل م رج ع ن ف س و ،
) (4
ص .0 0 6 ا ل م رج ع ن ف س و ،
-5-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
. ا ل م ف ع ػػ و ؿ . . .
) (1
و م م ا س ب ؽ م ف ا ل ت ع ا ري ؼ ن س ت خ م ص أ ف :
ح ري ة ا ل م ؤ س س ة ف ي ا ل د خ و ؿ أ و ا ل خ ر وج م ف ا ل س و ؽ وذ ل ؾ ل م وا ج ي ة وت ح ري ض ك ما ت ع ت ب ر ال م ناف س ة
ا ل م ؤ س س ا ت ا أل خ رى ا ل م ن ا ف س ة ف ي ن ف س ا ل ق ط ا ع م ع ا ل ح ر ص ع م ى ح م ا ي ت ي ا .
ل ت ح ق ي ؽ أ ي م ؤ س س ة م ي زة ت ن ا ف س ي ة م ت وا ص م ة و م س ت م رة ع م ي ي ا أ ف ت س ي ط ر أ ىػػػػػ د ا ف ا وت ع م ؿ ع م ى ت ح ق ي ق ي ا ،
: ح ي ث ت ت م ث ؿ أ ى د ا ف ي ا فػػػػ ي م ا ي م ي
) (2
ا ل ك ف ا ء ة ا ال ق ت ص ا د ي ة ا ل ت ي ت ع ن ي ت وف ي ر ا ل س م ع وا ل خ د م ا ت ب أ ق ؿ ا أل س ع ا ر وأ ف ض ؿ ن و ع ي ة . ت ح قػػػػػػػ ي ؽ
ا ل ق د رة ا ل ت ن ا ف س ي ة ل م م ن ت ج ي ف وا ل ت ج ا ر .
ا ل م ع ي ش ي أل ف ار د ا ل م ج ت م ع . ي س ا عػػػػػػػػ د ع م ى ا ل ن م و ا ال ق ت ص ا د ي وا ل رف ع م ف ا ل م س ت و ى
ا أل م ر رق ـ 2 1 - 2 1ا ل م ت ع م ؽ ب ا ل م ن ا ف س ة ا ل م ع د ؿ وا ل م ت م ـ ا أل ى د ا ؼ ح د د ت ا ل م ا د ة ا أل ول ى م ف ول ق د
ع م ى أ ن و " ي ي د ؼ ى ذ ا ا أل م ر إ ل ى ت ح د ي د ش ر و ط م م ا رس ة ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل ت ي ي رس ى إ ل ي ي ا ح ي ث ن ص ت
وت ح س ي ف ظ ر و ؼ م ع ي ش ة ا ل م س ت ي م ك ي ف .
ض ر ر م ع ي ف و م ح د ود ل م م ن ا ف س ي ف وا ل م س ت ي م ك ي ف عم ى إل حا ؽ ع ا ـ و وا س ع إ ال أ ف ق د رت ي ا عم ى ن طا ؽ
ا ل م م ا رس ا ت عم ى ال م طبق ة ب ا ل ق وا ع د ال مت عم ؽ 22- 24 رق ـ القا ن و ف ف ي ي م ن ع يا ا ل م ش رع جع ؿ
) (1
ص .0 0 6 م رج ع س ا ب ؽ ، ا لبيات ي ـ ع ،
) (2
ص .0 5 7 ف ري د ا ل ن ج ا ر ،م رج ع س ا ب ؽ ،
-6-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ل م م ن ا ف س ة ا ل ح رة ت ت م ث ؿ ف ي ا ل س ا ب ق ي ف ن بل ح ظ أ ف ا ل و ظ ا ئ ؼ ا ل ت ي ع ق د ى ا ا ل م ش رع م ف خ بل ؿ ا ل ن ص ي ف
م ح ا رب ة ا ل م م ا رس ا ت ا ال ح ت ك ا ري ة وت ح ق ي ؽ ا ل ف ع ا ل ي ة ا ال ق ت ص ا د ي ة وت ح س ي ف م ع ي ش ة ا ل م س ت ي م ك ي ف وا ل م ح ا ف ظ ة
ع م ى ح ق و ؽ ا ل م ؤ س س ا ت وا أل ع وا ف ا ال ق ت ص ا د ي ي ف .
ا ل م ط م ب ا ل ــــــ ث ا ل ث :أ ن وا ع ا ل م ن ا ف س ة وأ ش ك ا ل ه ا
ا ل ف ر ع ا أل و ل :أ ن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وا ع ا ل ـ ـ ـ ـ ـ م ن ا ف س ة
: ت ت م ث ؿ أ ن وا ع ا ل م ن ا ف س ة ف ي م ا ي م ي
) (1
ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ت ي ت ش ب ع ن ف س ا ل ح ا ج ة ا أل س ا س ي ة و م ث ا ؿ ى ي ع ب ا رة ع ف ا ل م ن ا ف س ة ا ل ت ي ت ن ش أ ب ي ف
ا ل ف ار غ ب ت ن ا ف س ا ل ت م ف زي و ف م ع ا ل ار د ي و وا ل س ي ن م ا وا ل م س رح ا ل ح ا ج ة إ ل ى ا ل ت س م ي ة وق ض ا ء وق ت عم ى ذل ؾ
وأ ج ي زة ا ل ت س ج ي ؿ وا ل ك ت ب وا ل م ج بل ت ا ل م خ ت م ف ة ح ي ث ت م ث ؿ ج م ي ع ا و س ا ئ ؿ ل م ت س م ي ة ،أ م ا ا ل ح ا ج ة إ ل ى ا ل ت ن ق ؿ
ن ج د ا ل ت ن ا ف س ب ي ف م خ ت م ؼ و س ا ئ ؿ ا ل ن ق ؿ م ث ؿ ا ل ق ط ا ار ت وا ل س ي ا ار ت ا ل ع ا م ة وا ل خ ا ص ة إل ى آ خ ر م ف م كا ف
مف ى ذ ا ا ل ن وع وم ف ث م ة ن ج د أ ف إل ش ب ا ع ا ل ح ا ج ة ، وسيم ة من يـ ط رؼ كؿ وي م ث ؿ ا ل ط ا ئ ار ت وك ذ ا
ا أل س ا س ي ة ا ل ت ي ي ت ـ إ ش ب ا ع ي ا ول ي س ب ن وع ا ل م ن ت ج ا ل ذ ي ي ح ق ؽ ا إل ش ب ا ع . ا ل م ن ا ف س ة ي رت ب ط ب ا ل ح ا ج ة
ج ود ت ي ا وب ا ل ت ا ل ي ف أ ج ي زة " ب ار ن د " ب أ ح ج ا م ي ا و م ق ا س ا ت ي ا ا ل م خ ت م ف ة ت ت ن ا س ب ا خ ت بل ؼ أ ح ج ا م ي ا وأ ش ك ا ل ي ا و م س ت و ى
ا أل خ رى .
م وت و ر ز .
س ي ول ة ت ن ق ؿ ع وا م ؿ ا إل ن ت ا ج و ح ري ة د خ و ؿ ا ل م س ت ث م ري ف وا ل م ن ت ج ي ف ط ري ؽ عف ب ا ل ت ص ر ؼ ا ل رش ي د ل م م س ت ي م ؾ
) (1
ص .1 1 6 ح ن ا -م ب ا د ئ ا ل ت س وي ؽ ،ط ، 2د ا ر ا ل م زي ج ل م ن ش ر ،م ص ر ، 0 9 8 5 د .ن سي ـ
-7-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ع م بل ئ و . بال ن س ب ة ل م ن ت جا ت و أ ما ـ
أ خ ر ،ف ك ؿ سم ع ة ل يا ع د د وي م ت ا ز ى ذ ا ا ل ن وع م ف ا أل س وا ؽ ب إ م ك ا ن ي ة أ ف ت ح ؿ س م ع ة ب ا ئ ع م ح ؿ س م ع ة ب ا ئ ع
ح ق ي ق ي ا ون ا ت ج ا ع ف إ ح س ا س ك ب ي ر م ف ا ل س ا ئ ؿ .وت ج د ر ا إل ش ا رة إ ل ى أ ف ا ل ت م ا ي ز ف ي ا ل م ن ت ج ا ت ق د ي ك و ف ت م ا ي از
ا ل م ش ت ري ب و ج ود ا ل ف ر ؽ ف ق ط .
وي م ك ف أ ف ن رج ع ا ل ت م ا ي ز ف ي ا ل س م ع إ ل ى ا أل س ب ا ب ا ل ت ا ل ي ة :
ا ل ت م ا ي ز ف ي م وق ع ا ل م ح ؿ
ا ل ت م ا ي ز ف ي د ي ك و ر ا ل م ح ؿ وا ل ف خ ا م ة
ا ل ت م ا ي ز ف ي م ع ا م م ة ا ل ب ا ئ ع ي ف ل م م ش ت ري ف
ا ل ت م ا ي ز ف ي ش ي رة ا ل م ح ؿ وا ل د ع ا ي ة .
ص ع وب ة ت ح د ي د ى ا ف ي ا ل س و ؽ ت ع ت م د ع م ى ا ل س ع ر ل م م ت ن ا ف س ي ف ،ى ذ ا ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى م خ ت م ف ة وأ ف ا ل ق ي م ة ا ل ت ي ي ت ـ
ت ك و ف ب د ا ئ ؿ ت ا م ة أ و ب د ا ئ ؿ ق ري ب ة ج د ا و ط ا ل م ا أ ف ع د ة م ن ت جا ت ،ق د أ ف ال ص نا ع ة ت ت ض م ف م ست مد م ف
ا ل ص ن ا ع ة وا ل م ؤ س س ة ع ف ش ي ء وا ح د ف ي ظ ؿ ا ال ح ت ك ا ر . ف ي ال ص نا ع ة ،وعم ى ذل ؾ
الب دائ ؿ ا ن ف ار د م ؤ س س ة و ح ي د ة ف ي ا ل س و ؽ ت ع ر ض م ن ت ج ا ع د ي ـ
ص ع وب ة د خ و ؿ أ ي م ن ا ف س إ ل ى ا ل س و ؽ ؛
. ا ل ع ر ض وا ل ط م ب ب ط ري ق ة ب ع ي د ة ع م ى ق وا ن ي ف ت ح د ي د ا أل س ع ا ر ي ت ـ
) (1
) (1
ص .1 1 7 ح ن ا ،م رج ع س ا ب ؽ ، د .ن سي ـ
-8-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د و ل رق م ( : ) 1 1أ ش ك ػػػػػػػػػػ ا ؿ ا ل م ن ا ف س ة
غي ر م ر ن غي ر م ر ن أ و غي ر م ر ن
ا ل م ط م ب ا ل را ب ع :م ب ا د ئ ا ل م ن ا ف س ة وأ س ا ل ي ب ه ا
ا ل ف ر ع ا أل و ل :م ب ا د ئ ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ م ن ا ف س ة
ب ا ل ش ف ا ف ي ة وا ل و ض وح ي ج ب ت وف ر ث بل ث ة م ب ا د ئ أ س ا س ي ة ف ي ا ل م ن ا ف س ة أ و ا ل ب ي ئ ة ا ل ت ن ا ف س ي ة ح ت ى ت ت م ي ز
: ح ي ث ت ت م ث ؿ ف ي ما يم ي
) (1
- 1ت ح د ي د ا أل س ع ـ ـ ـ ـ ـ ا ر :
ا ل م ن ا ف س ة ،ك م ا ت ت د خ ؿ ا ل د ول ة ب ا ت خ ا ذ إ ج ار ء ا ت ا س ت ث ن ا ئ ي ة ف ي ح ا ل ة ا أل زم ا ت وا ل ك وا ر ث أ و م ا ش ا ب و ذ ل ؾ م ف
- 2م م ا ر س ة ا ل م ن ا ف س ة وا أل ع ـ ـ ـ ـ ـ م ا ل ا ل م ن ا ف ي ة ل م م ن ا ف س ة :
ا ل ت ي ت رم ي إ ل ى أ ق س ا ـ ح ري ة ا ل م ن ا ف س ة م ث ؿ :ت م ؾ ش أ ن ي ا ا إل خ بل ؿ م ف ك ؿ ا أل ع م ا ؿ ا ل ت ي م ف
ت حديد ع رق م ة أو ال س و ؽ إل ى ال د خ و ؿ إل ى التقمي ص إل ى تيد ؼ أو ا ل ت م وي ف ، م صا د ر أو ا أل س وا ؽ
ا أل س ع ا ر ب ا ل ت ش ج ي ع ا ل م ص ط ن ع ال رت ف ا ع ا أل س ع ا ر أ و ا ن خ ف ا ض ي ا م م ن و ع ة .
) (1
ا ل ج ري د ة ا ل ر س م ي ة ل م ج م ي و ري ة ا ل ج زا ئ ري ة ،ا أل م ر رق ـ ، 2 6 / 9 5ا ل م ؤ رخ ف ي 0 9 9 5 / 2 0 / 2 5م ف ا ل م ا د ة 2 4إ ل ى ا ل م ا د ة . 0 5
-9-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ق طع ال م خ زو ف ، ا ح ت با س أو البي ع ك رف ض ال يي من ة عف وا ل ن ا ت ج ال ت عا م ؿ ف ي تع س ؼ وك ؿ
ا ل ت ص رف ا ت بع ض ت وج د أن و ك ما وا ل ت ع س ؼ . ال يي من ة و ض عي ة تبي ف الت ي ال مقا ي ي س تن ظيـ ط ري ؽ
ض م ا ف ا ل ت ط و ر ا ال ق ت ص ا د ي ، وا ل م م ا رس ا ت ا ل ت ي ي ج ب إ ب بل غ م ج م س ا ل م ن ا ف س ة ب ي ا ق ب ؿ إ ن ج ا زى ا أل ف م ف ش أ ن ي ا
ا أل ح ك ا ـ . ت طب ؽ عمي و
- 3ا ل ع ق وب ا ت ا ل م ط ب ق ة ع م ى ا ل م م ا ر س ا ت ا ل م ن ا ف ي ة ل م م ن ا ف س ة :
ش أ ن ي ا ع رق م ة ح ري ة ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل س و ؽ ي ع ا ق ب م رت ك ب ي ي ا ب ع ق وب ة الت ي م ف إ ف ا أل ع م ا ؿ وا ال ت ف ا ق ي ا ت
ى ذ ه ا ل غ ار م ة ب وا س ط ة ى ذ ه ا ل م م ا رس ا ت ع م ى أ ف ال ت ت ج ا و ز م ف رب ح ض عف ي ما ي حقق و ت س ا و ي ع م ى ا أل ق ؿ
عم ى التق دي ـ ا ل ق د رة عدـ حال ة أ ض ع ا ؼ ا ل رب ح ،أ م ا ث بل ث ة ي ت جا وز عم ى أ ف ال م حق ؽ ون ص ؼ ا ل رب ح
ف ي : ا أل س ا ل ي ب ا ل م ت ب ع ة ا ل م ت م ث م ة ل ت ح ق ي ؽ ا ل م ن ا ف س ة وأ ى د ا ف ي ا ي ج ب أ ف ن ذ ك ر
) (1
-ا ل ع م وـ وا ل ت ك ن ول و ج ي ا ؛ ا ال ت ص ا ال ت ا ل ت س وي ق ي ة ؛
-ا ل ص ف ق ا ت ا ل مػػػػػػػ ت ك ا ف ئ ة ؛ ا ل ت ح ا ل ف ا ت ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ؛
-م ار ق ب ة ا ل م خ ز و ف ؛ إ د ا رة ا ل ج ود ة ا ل ش ا مػػ م ة ؛
-ا ل م ب ا د رة وا ل س ب ا ؽ ا ل ت س وي ق ي ؛ ا إل س ار ع ب د و رة و ح ي ا ة ا ل س م ع ة ؛
-ت ح س ب ا إل ن ت ا ج ي ة ا ل ك م ي ة ؛ ا ل ت ج ا رة ا إل ل ك ت ر ون ي ة ؛
-م ار ق ب ة ا ل ج ود ة ؛ ت ن م ي ة ا ل م ي ا ار ت ؛
-خف ض ال ت كال ي ؼ ؛ ا ل ت ر وي ج ؛
-ا ال ب ت ك ا ار ت ؛ ا ل ب ي ع ا ال ب ت ك ا ري ؛
ا ل ب ح و ث وا ل ت ط وي ر .
) (1
ص .0 5 8 -ا ل م ن ا ف س ة وا ل ت ر وي ج ا ل ت ط ب ي ق ي ،م رج ع س ا ب ؽ ، ف ري د ا ل ن ج ا ر
-10-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ف ي ى ذ ا ا ل م ب ح ث س ن ت ط ر ؽ إ ل ى م ا ى ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة وأ ن وا ع ي ا ،ف ي ا ل م ط م ب ا أل و ؿ ،و م ع ا ي ي ر ا ل ت ن ا ف س ي ة ف ي
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي و م ؤ ش ار ت ق ي ا س ا ل ت ن ا ف س ي ة ف ي ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث .
ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ا ه ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة وأ ن وا ع ه ا
م ف ال ص ع ب ا ل ي وـ ،إ ال أ ن و ا أل ىػػػ م ي ة ف ي ع ا ل ـ أ ص ب ح ت ع ب ا رة ت ن ا ف س أ و ت ن ا ف س ي ة ذ ا ت وق ع م ت از ي د
: ا رت ب ط ب أ م ري ف ى م ا ا ل م ف ي وـ
) (1
ا ل ف ت رة . 0 9 8 7 - 0 9 8 0و زي ا د ة ا ل م د ي ون ي ة ا ل خ ا رج ي ة .
ال ك تم ة ال ش ي وع ي ة .
. ا ل م ؤ س س ة ف ي ا ل س و ؽ ا ل م ح م ي وا ل ع ا ل م ي "
) (2
ت ح و ؿ د و ف ا ل ن م و ف ي ا ل س و ؽ و م ن ي ـ م ف ي رى ك م ا ي ن ظ ر ل ت ن ا ف س ي ة م ف ز وا ي ا م خ ت م ف ة ف م ن ي ـ م ف ي رى أ ن ي ا ق د
ا ل ت ح س ي ف ا ل م ت وا ص ؿ ل ؤل د ا ء ع م ى ك ؿ ا ل م س ت وي ا ت ، ا ل ج ي ود ق ص د مف أ ن ي ا م ح ف ز ق و ي ي د ف ع ن ح و ب د ؿ ا ل م زي د
ت ناف س ي ما ي طم ؽ ن ص ي ب ا ل ش رك ة ف ي ا ل س و ؽ ا ل م ح م ي أ و ا ل ع ا ل م ي وي ت رت ب ع م ى ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل و ص و ؿ إ ل ى م رك ز
وا ال ب ت ك ا ر ، الت ج دي د ا إل ن ت ا ج ي ة ، ا إل د ا رة أ سال ي ب ال ع ما ؿ ، م ي ا رة د رج ة وا ل م ص ا ن ع ، ا آل ال ت وت ش غ ي ؿ ضب ط
ا ل ب ح و ث وا ل ت ط وي ر .
) (1
ص .5 ب ا ل ك وي ت ، 2 2 2 2 ، ط ا ر ؽ ن وي ر -د و ر ا ل ح ك و م ة ا ل د ا ع م ل م ت ن ا ف س ي ة ،ح ا ل ة م ص ر ،ا ل م ع ي د ا ل ع رب ي ل م ت خ ط ي ط
) (2
ص .2 1 ساب ؽ ، 0 9 9 7 ، م رج ػ ػ ػ ع ف ري د ا ل ن ج ا ر ،
) (3
P e c e r o u e n tre p ris e , G e s tio n c o m p é titiv e , é d itio n p a ris , 1 9 8 4 , p 5 3 .
) (4
ش ه ا د ة م ا ج س ت ي ر ق س م ع م و م وت س ي ي ر ،ك م ي ة ا ل ع م و ـ ع م ا ر ب و ش ن ا ؽ -ا ل م ي زة ا ل ت ن ا ف س ي ة ف ي ا ل م ؤ س س ة ا ال ق ت ص ا د ي ة ،م ذ ك رة ل ن ي ل
-11-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
مف ا أل س وا ؽ تت ح وؿ ا ال ق ت ص ا د ي ة وا ل ح ري ة وا ل خ ص خ ص ة ال س و ؽ اق ت صا د يا ت ت طبي ؽ ظؿ وف ي
ا ال ح ت ك ا ر ب أ ش ك ا ل و إ ل ى ا ل م ن ا ف س ة ب د رج ا ت ي ا ا ل م خ ت م ف ة .
ل م ت ن ا فػػػػ س ي ة ، وا ح د م ف ي وـ عم ى وا ل ب ا ح ث ي ف ا ال ق ت ص ا د ي ي ف ال ك تا ب ا تفا ؽ وع د ـ ا ل ت ع ا ري ؼ وب ا خ ت بل ؼ
" ا ل ق د رة ع م ى ا ل م ح ا ف ظ ة ع م ى م ي از ف ت ج ا ري إ ي ج ا ب ي " ت ع ري ف ي ا ب أ ن ي ا ك ما ي م ك ف
ا ل م ي از ف ا ل ت ج ا ري . ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل د ول ي ة ب أ و ض ا ع وق د ت ـ ف ي ى ذ ا ا ل ت ع ري ؼ رب ط
ا ل م ش ا ري ع وا أل ع م ا ؿ ف ي ظ ؿ ا ال خ ت بل ف ا ت ا ل س ي ا س ي ة وا ال ج ت م ا ع ي ة وا ل ث ق ا ف ي ة د ا خ ؿ ا ل د ول ة " . ق ا د رة ع م ى إ د م ا ج
ب عي ف ت ن ا ف س ي ة ا ل د ول ة ت ق ا س ب ق د رت ي ا ع م ى خ م ؽ ب ي ئ ة ت ن ا ف س ي ة م بل ئ م ة د و ف ا أل خ ذ وف ق ا ل ي ذ ا ا ل ت ع ري ؼ ف إ ف
ا ل س ي ا س ي ة وا ال ج ت م ا ع ي ة وا ل ث ق ا ف ي ة د ا خ ؿ ا ل د ول ة . ا ال ع ت ب ا ر ا ال خ ت بل ف ا ت
ا ل م د ى ا ل ط وي ؿ " .
م س ت و ى م ع ي ش ة أ ف ار د ى ا . أ ف ت ن ا ف س ف ي ا أل س وا ؽ ا ل ع ا ل م ي ة ك م ا ت ع ك س ق د رة ا ل د ول ة ع م ى رف ع يمك ف
ظ ؿ غ ي ا ب ا ل د ع ـ وا ل ح م ا ي ة م ف ا ل د ول ي ة ،م م ا ي ع ن ي ن ج ا ح ا م س ت م ار ل ي ذ ه ا ل م ؤ س س ة ع م ى ا ل ص ع ي د ا ل ع ا ل م ي ف ي
ق ب ؿ ا ل ح ك و م ة وي ت ـ ذ ل ؾ م ف خ بل ؿ رف ع إ ن ت ا ج ي ة ع وا م ؿ ا إل ن ت ا ج ا ل م و ظ ف ة ف ي ا ل ع م م ي ة ا إل ن ت ا ج ي ة ( ا ل ع م ؿ و أر س
ص ن ا ع ة م ع ي ن ة م ف خ بل ؿ ا ل م ا ؿ وا ل ت ك ن ول و ج ي ا ) وب ا ل ت ا ل ي ت م ي ز ت م ؾ ا ل د ول ة ف ي ى ذ ه ا ل ص ن ا ع ة وت ق ا س ت ن ا ف س ي ة
) (1
ش يا دة مت ط مبا ت ني ؿ ع ب د ا ل رح م ا ف ب ف ع ن ت ر -ن ح و ت ح س ي ن ا إل ن ت ا ج ي ة وت د ع ي م ا ل ق د رة ا ل ت ن ا ف س ي ة ل م م ن ت ج ا ت ا ل ص ن ا ع ي ة ،أ ط ر و ح ة ض م ف
-12-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
و م ي از ن و ا ل ت ج ا ري و م ح ص م ة ا ال س ت ث م ا ر ا أل ج ن ب ي ا ل م ب ا ش ر ا ل د ا خ ؿ وا ل خ ا رج إ ض ا ف ة إ ل ى ا ل رب ح ي ة ا ل ك م ي ة ل م ق ط ا ع ،
م ق ا ي ي س ت ت ع م ؽ ب ا ل ت ك م ف ة وا ل ج ود ة ل م م ن ت ج ا ت ع م ى م س ت و ى ا ل ص ن ا ع ة " .
ا أل ج ن ب ي ة ا ل م از ح م ة أ و أ ع م ى م ن ي ا أ و ك ا ف م س ت و ى ت ك ا ل ي ؼ ا ل و ح د ة ب ا ل م ت و س ط ي س ا و ي ت ك ا ل ي ؼ ا ل و ح د ة ل م م از ح م ي ف
ا أل ج ا ن ب أ و ي ق ؿ ع ن ي ا وث م ة ا ل ع د ي د م ف ا ل د ار س ا ت ا ل ت ي أ ج ر ت م ق ا رن ا ت د ول ي ة ل ئل ن ت ا ج ي ة ا ل ك م ي ة ل م ع وا م ؿ ون م و ى ا
م س ت وي ا ت ف ي ا ل ت ف ا وت ا ت وأ ص و ؿ الت كمف ة ل ف وا ر ؽ تق س ي ما وأ ج ر ت ا ال ق ت ص ا د ي ة ، الق طا عا ت م ختم ؼ حس ب
. ا إل ن ت ا ج ي ة
) (2
إ ف ك بل م ف م ف ي وـ ا ل ت ن ا ف س ي ة ع م ى م س ت و ى ا ل د ول ة وا ل ت ن ا ف س ي ة ع م ى م س ت و ى ا ل ق ط ا ع ل ـ ي م ؽ ا ى ت م ا م ا ك ب ي ار
ب ا ل د ار س ة وا ل ت ح م ي ؿ ف ي ا أل د ب ي ا ت ا ل م ع ا ص رة و ع م ى ا ل ع ك س م ف ذ ل ؾ ف إ ف م ف ي وـ ت ن ا ف س ي ة ا ل م ؤ س س ة ك ا ف وال از ؿ
ال ما ض ي .
A H M E D B O U M F O U Rا ل ت ن ا ف س ي ة ت ق ا س ب ق د رة ا ل م ؤ س س ة ع م ى ت ح ق ي ؽ ح ص ة س وق ي ة أ ك ب ر حس ب
و وفػػ ق ا ل م ت ع ري ؼ ف إ ف ا ل م ؤ س س ة ت ع ت ب ر ت ن ا ف س ي ة أ و ق ا د رة ع م ى ا ل ت ن ا ف س إ ذ ا ا س ت ط ا ع ت ا م ت بل ؾ ح ص ة س وق ي ة
عم ى ال م د ى الق ص ي ر ف غال با ما ط ر ؼ م ناف س ي يا ،أ ما ا أل د ا ء ا ل م ح ق ؽ م ف مت وس ط مف متف و ؽ أ عم ى أ دا ء
ج د ي د ة بال ن س ب ة لم ث نا ئ ي ة ( ن م و ن تا ئ ج و وف قػػ ا ل ي ذ ا ا ل ت ع ري ؼ ؛ ت ك و ف ا ل م ؤ س س ة ت ن ا ف س ي ة م ت ى ت م ك ن ت م ف ت ح ق ي ؽ
) (2
ب م ق ا س ـ ا ل ع ب ا س -ا ل ت ج ا رة ا ل ن ا ج ح ة ،ف ي ا ل ن ف ا ذ إ ل ى ا أل س وا ق ا ل ع ا ل م ي ة ،ن د وة ا ل م ع ي د ا ل ع رب ي ل م ت خ ط ي ط ،ب ع ن وا ف " :ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل ع رب ي ة ،
-13-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
التنا ف سي ة ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي :أ ن وا ع
م عا ي ي ر ى نا ؾ أ م ار م ض م بل ب ا ع ت ب ا ر أ ف م ع ي ف ،وي ع د ذ ل ؾ ا ل ت كػػػػػػػػػ م ف ة ك م ع ي ا ر و ح ي د ل ت ق ي ي ـ ت ن ا ف س ي ة م ن ت ج
ا ال ع ت ب ا ر ى وا م ش ك ؿ ا ل م ن ت ج ا ت م ف ج ي ة ب عي ف ت ق وي م ي ا آ خ ذ ي ف ى ذ ا ا أل خ ي ر ،أ م ا ت ن ا ف س ي ة ا ل م ؤ س س ة ف ي ت ـ
وا ل ت ط وي ر الب ح ث ن ف قػػ ا ت ال عا م ة ، ال نفقا ت البني ة، ت كال ي ؼ : ب ي ن يا مف ن جد الت ي ا إل ج م ا ل ي ة وا أل ع ب ا ء
ال ت ك و ف ك ذ ل ؾ ا إل ي ج ا ب ي ة ف ي ا ل م د ى ا ل ق ص ي ر ق د ج ع م ت ا ل م ؤ س س ة ف ي و ض ع ي ة ا ح ت ك ا ري ة ،ف ا ل ن ت ا ئ ج
ف ي ا ل م د ى ا ل ط وي ؿ .
مف م ج م وع ة إل ى ت ستند ال ت ناف س ي ة ا ل ق ػػػػػػػػػػ د رة أف ل مػػػ أر ي ، ا س ت طػػػػػػػ بل ع بػػ ي ف : ا ل ق د رة ا ل ت ن ا ف س ي ة
ّ
ال ما ؿ ال م س ت ث م ر .
ص ا م د ة ف ي ب ي ئ ة م ض ط رب ة ول ك ف ال ي ك ف ي ب م ف رد ه ،و ع م ى ي و ض ح ج ا ن ب ا م ف ا ل ق د رة ا ل ت ن ا ف س ي ة وي ب ق ى ا ل م ؤ س س ة
) (1
ص .0 0 ساب ؽ ، ع م ا ر ب و ش ن ا ؼ ،م رج ع
-14-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل ق د رة ا ل ت ن ا ف س ي ة ت خ ت ص ب ا ل ف ر ص ا ل م س ت ق ب م ي ة وب ن ظ رة ط وي م ة ا ل م د ى م ف خ بل ؿ خ بل ؼ ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل م م ح و ظ ة ف إ ف
ع د ة د و ار ت ا س ت غ بل ؿ .
ح د ي ثػػ ة إ د ا ري ة فم سفا ت تنت ي ج ج عم يا م ما لم م ؤ س سا ت رئ ي س ي كيد ؼ وا ل ن م و ال بقا ء أ ضح ى ل ق ػػػػػػ د
( م ع ا ي ي ر ) ن و ج زى ا ك ا ل ت ا ل ي :
Q U A L I T Yإ ل ى ا ل ك م م ة ا ل بل ت ي ن ي ة Q U A L I T Aا ل ت ي ت ع ن ي أ ى ـ ا ن ش غ ا ال ت ا ل م ؤ س س ة وي رج ع م ف ي وـ ا ل ج ود ة
ا ل ج ود ة م ع ت ط و ر ع م ـ ت غ ي ر م ف ي وـ م ف ط ب ي ع ة ا ل ش خ ص أ و ا ل ش ي ئ و ك ا ن ت ت ع ن ي ق د ي م ا ا ل د ق ة وا ال ت ق ا ف ،ول ق د
أ ب عا دا م ت ش ع ب ة . ل م ج ود ة ا إل د ا رة و ظ ي و ر ا ل م ؤ س س ا ت ا ل ك ب رى و زي ا د ة ح د ة ا ل م ن ا ف س ة ،ح ي ث أ ص ب ح
: س بل ح ا ا س ت ار ت ي ج ي ا م ت م ث بل ف ي ل م ج ود ة وا ل ت ي ت ج ع ؿ م ن ي ا م س ت وي ا ت أ رب ع وق د م ي ز بػ ار د ل ي ب ي ف
) (2
و م ح ا ول ة ت م ب ي ت ي ا خ بل ؿ ا ال ق ت ار ب م ن ي ـ وت ف ي ـ ا ح ت ي ا ج ا ت ي ـ :وذ ل ؾ م ف إ ر ض ا ء ا ل زب ا ئ ن
وت ح م ي ؿ ال س و ؽ د ار س ة خ بل ؿ مف وذ ل ؾ : بال منا ف س ة ال خا ص ة ال س و ق قب ل من ا ل م ط م وب ة ال قي م ة
م ت غ ي ار ت ي ا .
ا ل ن ا ح ي ة ا ال ق ت ص ا د ي ة ا إل ي ار د ا ت أ و ا أل م وا ؿ ا ل م ف ق ود ة إل ن ت ا ج ي ا أ ي أ ف ت ك م ف ة ا ل ف ر ص ة ا ل ب د ي م ة ت ع ن ي م ف ا ل م وا رد
) (1
ص .0 6- 0 5 م أ م و ف ا ل د را رك ة و ط ا ر ؽ ا ل ش ب م ي -ا ل ج و د ة ف ي ا ل م ن ظ م ا ت ا ل ح د ي ث ة ،د ا ر ا ل ص ف ا ء ل م ن ش ر ،ط ، 2 2 2 2 ، 0
) (2
B rilm a n J e a n : L e s m e ille u rs p ra tiq u e s d e m a n a g e m e n t a u c o u rs d e la p e rfo rm a n c e , le s é d itio n s
èm e
d ’o rg a n is a tio n , 3 é d itio n , P a ris 2001 , p91
-15-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
أ و ا ل ش ار ء ف ي ا إل ن ت ا ج الت ي ت ست خ د ـ ا ال ق ت ص ا د ي ة ا ل ن ق د ي ة أ و م ا ي ع ا د ل ي ا ل م ح ص و ؿ ع م ى ا ل م وا رد أ و ا ل م ن ا ف ع
أ و ال خ د ما ت .
ا ل ن قػػػػػ د . ي ص و رو ف ع م ى ث با ت وح د ة
ا ل ق را را ت :ا ل ت ك م ف ة ا ل ب د ي م ة وا ل ت ك م ف ة ا ل ف ا رق ة . ا ل ت ص ن ي ف وف ق ا ت خ ا ذ
م ت غ ي ر ت ب ع ا ل ب ع د ي ا ل زم ا ف وا ل م ك ا ف . أن و
) (1
ص .4 0 ع د ن ا ف ى ا ش ـ ا ل س م را ن ي -م ح ا س ب ة ا ل ت ك ا ل ي ؼ وا ل م ب ا د ئ ا ال س ا س ي ة ،ا ل ج زء ، 0ا ل ج ا م ع ة ا ل م ف ت و ح ة ط را ب م س ، 0 9 9 8 ،
-16-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
إ ي ج ا د ث ق ا ف ة ت رك ز ب ق وة ع م ى ا ل ع م بل ء ؛
ا ل ث ق ة وأ د ا ء ا ل ع م ؿ ل م ع ا م م ي ف ؛ ت ح سي ف
ت ح س ي ف ا ل م ش ا رك ة وا ل م س ؤ ول ي ة ا ل م ج ت م عػػ ي ة ؛
ت ح س ي ف ن و ع ي ة ا ل م خ رج ا ت ؛
ب ي ئ ة ت د ع ـ وت ح ا ف ظ ع م ى ا ل ت ح س ي ف ا ل م س ت م ر ؛ ال ع م ؿ عم ى إ ي جا د
ت ح ق ي ؽ م س ت وي ا ت إ ن ت ا ج ي ة أ ف ض ؿ .
: ول م وق ت خ ص ا ئ ص ي ت م ي ز ب ي ا و ى ي
) (2
س رع ة ا ن ق ض ا ئ و :ف ي و ي م ر ب س رع ة ؛
م ا م ض ى م ن و ال ي ع ود م رة أ خ رى ؛
ل ت ا ري خ ا ال س ت ار ت ي ج ي ى ذ ه ا ل ن ظ رة ت ع ود د و ري ة ون ظ ا م ي ة ع م ى ا ل م د ى ا ل ط وي ؿ س م ي ت ب ع م م ي ة ا ل ت خ ط ي ط
ا ل س ت ي ن ا ت وا ل س ب ع ي ن ا ت وا ل ت ي ك ا ن ت ت ت م ي ز ب ب ي ئ ة ب ط ي ئ ة ن س ب ي ا و ك ا ن ت ف ي ي ا ا ل م ار ج ع ا ت ا ال س ت ار ت ي ج ي ة
ل م م ؤ س س ا ت ا أل خ رى ا ل م ن ا ف س ة وت ط ب ي ؽ ا ل س رع ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة . م ت وق ع ة و ى و ب ذ ل ؾ ي ق د ـ
: بػ ا ل س رع ة ف ي ى ذ ه ا ل ع م م ي ة ت رت ب ط
) (3
ع د د ا ل ب د ا ئ ؿ ا ل م أ خػػػػ وذ ة ف ي ا ل ح س بػػػ ا ف ؛
ح ج ـ ا ل م عػػػػ ول م ا ت ا ل خ ا ض ع ة ل م م ع ا ل ج ة ؛
) (1
خ ي ر -ن ح و أ د ا ء م ت م ي ز ل م ح ك و م ا ت ،ت ج رب ة ج م ه و ري ة ا ل س و د ا ن ،ا ل ك ت ا ب ا ل ج ا م ع ل م م ؤت م ر ا ل د ول ي ح و ؿ ا أل د ا ء حات ـ ع م ي م ح م د
-17-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
: س ػػػػػػػػػػ رع ة ف ي ي ا وذ ل ؾ م ف خ بل ؿ
) (1
ا ال س ت ع م ا ؿ ا أل ك ث ر ل م م ع م و م ا ت ف ي ا ل وق ت ا ل ح ق ي ق ي ؛
إ ع ط ا ء ا ال ع ت ب ا ر ل ع د د ك ب ي ر م ف ا ل ح م و ؿ ا ل ب د ي م ة ؛
م ع ا ل ج ة ا ل خ بل ف ا ت ب ش ك ؿ ف ع ا ؿ .
) (1
ن ظ ري ة ا ال س ت را ت ي ج ي ة ،م ج م ة ا ل ع م و ـ ا إل ن س ا ن ي ة ،ج ا م ع ة إل ى مــــ ن S w o t ع ب د ا ل م م ي ؾ م زىػ ػ و د ة -ا ل ف ك ر ا ال س ت را ت ي ج ي ا ل ت س ي يـــ ري
-18-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :م ؤ ش را ت ق ي ا س ا ل ت ن ا ف س ي ة
ك ا ف ع م ى م س ت و ى ا ل د ول ة أ و ع م ى م س ت و ى ا ل ق ط ا ع أ و ع م ى ا ل م ؤ ش ار ت ت خ ت م ؼ ب ا خ ت بل ؼ م س ت و ى ا ل ت ح مػػػػ ي ؿ ،إ ذ
م ست وى ال م ؤس س ة .
غ ا ل ب ا ف ي ا خ ت ب ا ر وت ق ي ي ـ ا ل م ق ا ي ي س وا ل م ؤ ش ار ت ا ل ت ي ت س ت خ د ـ أ ىـ ف ع م ى م س ت و ى ا ال ق ت ص ا د ا ل ك م ي ،ف إ ف
أ ك ث ر ا ل م ؤ ش ار ت ا س ت ع م ا ال . ا ل ق د رة ا ل ت ن ا ف س ي ة ،وي ع ت ب ر ا ل م ي از ف ا ل ت ج ا ري م ف
ا ل ت ج ا ري ة . ا إل ن ت ا ج ا ل ن س ب ي ة وا ل ت ب ا د ال ت
- 1م ؤ ش را ت ق ي ا س ا ل ت ن ا ف س ي ة ب ا ل ن س ب ة ل م م ؤ س س ة :
1
ا ل م ؤ ش ار ت ف ي ا خ ت ب ا ر وت ق ي ي ـ ت ن ا ف س ي ي ا ن ج د : أ ىـ أ ما بال ن س ب ة لم م ؤ س س ة فإ ف م ف
ال م ؤس س ة ا ل زم ف ف إ ف ا ل ق ي م ة ا ل ح ا ل ي ة أل رب ا ح ا ل ب ق ا ء ف ي ا ل س و ؽ ي ن ب غ ي أ ف ي م ت د ل ف ت رة م ف ا ل ت ي ت ري د
ع م ى ت ك م ف ة ا س ت ب د ا ؿ ا أل ص و ؿ ت س ع ى ت ت ع م ؽ ب ا ل ق ي م ة ا ل س وق ي ة ل ر ؤ و س ا أل م وا ؿ ا ل خ ا ص ة ب ا ل م ش ر وع
ب م ؤ ش ر ت وب ف ( ) T O P I N ’ Sوا ف ك ا ن ت ى ذ ه ا ل ن س ب ة أ ق ؿ م ف وا ح د ي ع ت ب ر ا ل م ش ر وع غ ي ر ت ن ا ف س ي .
ت ك م ف ة ا ل ص ن ع ت ت ج ا و ز س ع ر م ن ت ج ا ت ي ا ف ي ا ل س و ؽ وي رج ع ذ ل ؾ إ م ا ال ن خ ف ا ض ا إل ن ت ا ج ي ة ا ل ت ي مت وس ط
ص ن ع ا ل م ن ا ف س ي ف ت م ث ؿ م ق ي ا س ا ك ا ف ي ا ل م ت ن ا ف س ي ة ف ي ف رع ت ك م ف ة ا ل ص ن ع ا ل م ت و س ط ة ب ا ل م ق ا رن ة م ع ت ك م ف ة
م ؤ س س ا ت ع م ى م س ت وي ا ت م ح م ي ة ود ول ي ة ،وي م ك ف إ رج ا ع ن م و ى ا س وا ء إ ل ى ا ل ت غػػػػػ ي ار ت ا ل ت ق ن ي ة وت ح ر ؾ
ا أل س ع ا ر ا ل م س ت ن د ة إ ل ى ا ل ت ك م ف ة ا ل ح د ي ة .
م ف ا ل م م ك ف أ ف ت ك و ف ا ل م ؤ س س ة ذ ا ت ا س ت ار ت ي ج ي ة وت س ت ح وذ ع م ى ج زء ى ا ـ م ف ا ل ح ص ة ا ل س وق ي ة :
ك م ا ي م ك ف ل م م ؤ س س ا ت ا ل و ط ن ي ة أ ف ت ك و ف ذ ا ت رب ح ا ل م ح م ي ة م ح م ي ة ب ع وا ئ ؽ ا ت ج ا ه ا ل ت ج ا رة ا ل د ول ي ة ،
1
ع ا ئ ش ة -م ؤ ش را ت ق ي ا س ا ل ت ن ا ف س ي ة و و ض ع ي ت ه ا ف ي ا ل د و ل ا ل ع رب ي ة ،ا ل م م ت ق ى ا ل د ول ي ا ل را ب ع ف ي ا ل م ن ا ف س ة وا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف س ي ة ع مي ش
-19-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ال ن خ ف ا ض ا ل ت ك ا ل ي ؼ ا ل ك م ي ة وا ن ع ك ا س ا ت ي ا ع م ى ح ص ت ي ا ا ل س وق ي ة أ ك ب ر ن ت ي ج ة ا ل م ن ا ف س ي ف ك م مػػػ ا ك ا ن ت
غ ي ر م ت جا ن س فإ ف ذ و إ ن تا ج رب ح ا ل م ؤ س س ة .أ م ا ب ا ل ن س ب ة ل ق ط ا ع ن ش ا ط م س ت و ى ا أل س ع ا ر ف ي زد ا د
ت ك و ف ال م ن ت جا ت ال ت ي تق د م يا ض ع ؼ رب ح ي ة ا ل م ؤ س س ة ي م ك ف أ ف ي ف س ر ب ا رت ف ا ع ا ل ت ك ا ل ي ؼ ا ل ك م ي ة ،وق د
ضع ؼ ت ك و ف س ب با ف ي أ ق ؿ ج ا ذ ب ي ة م ف م ن ت ج ا ت ا ل م ن ا ف س ي ف م ع ا ف ت ار ض ت س ا و ي ا أل م و ر ا أل خ رى ق د
ض ع ؼ ال ح ص ة م ف ال س و ؽ. رب ح ي ة ا ل م ؤ س س ة وب ا ل ت ا ل ي
ت ن ا ف س ي ة د ول ة م ا ،وا ل ب د ا ئ ؿ ا ل م ت وف رة وذ ل ؾ ى ي :
ل م د ول ة . ا ل ت ج ا ري ة أ و ا إل ن ت ا ج ي ة أ و ا ل ن ت ا ئ ج م بل ح ظ ة ت ط و ر ا ل د خ ؿ ا ل ح ق ي ق ي ح س ب ا ل ف رد
: W E Fي ع ت ب ر ت ق ري ر ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل ع ا ل م ي _ وا ل ذ ي ي ع د م ف أ ى ـ ا ل م ن ت د ى ا ال ق ت ص ا د ي ا ل ع ا ل م ي ت ق ري ر
_ م ؤ ش ار ف ع ا ال ل ق ي ا س ع ف ا ل م ن ت د ى ا ال ق ت ص ا د ي ا ل ع ا ل م ي د ا ف و س ب س وي س ار ال ن شا طا ت ال ب ح ث ي ة ال ت ي ت ص د ر
وي ت ـ ا ل ت ك ن ول و ج ي ة ، وا ل ق د رة ا ال ق ت ص ا د ي ب ا أل د ا ء ال مت عمق ة ال ب يا نا ت تم ؾ وى ي : ال ك مي ة البيانا ت
ا إل ح ص ا ئ ي ة ا ل م ح م ي ة وا ل د ول ي ة . ا ل ن ش ار ت ال ب يا نا ت م ف ا ل ح ص و ؿ ع م ى ى ذ ا ا ل ن وع م ف
ا ل ج زئ ي ي ع ت ن ي ا آل خ ر ب ا ال ق ت ص ا د ال كم ي ف ي حي ف ب ا ال ق ت ص ا د
) (2
.
ال كم ي . ب ا ال ق ت ص ا د
) (1
ص .0 5 د وي ػ ػ ػ س م ح م د ا ل ط ي ب ،م رج ع س ا ب ؽ ،
) (2
ا إل ل ك ت ر و ن ي : ت ق ري ر ت ن ا ف س ي ة ا ل د ول ي س ن ة ، 2 2 2 6 / 2 2 2 5م ق ا ؿ ع م ى ا ل م وق ع
w w w . c o m p é t i t i v e v e s s . g o v . j o / f i l e s / g l o b a l % 2 0 c o m p é t i t i v e n e s s % 2 2 r e p o r t % 2 0 A . P 1ت ا ري خ ا ل زي ا رة
-20-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
م ؤ ش ر ا ل ت ص ن ي ؼ وا ال ن ت م ا ء ل م د ول ة و م ؤ ش ر ا ل ي د ر ف ي ا إل ن ف ا ؽ ا ل ح ك و م ي .
وم ؤ ش ر ا ل ف سا د .
م ؤ ش ر ت ك ن ول و ج ي ا ا ل م ع م و م ا ت و م ؤ ش ر ن ق ؿ ا ل ت ك ن ول و ج ي ا .
ف رع ي ي ف : عا مم ي ف
ا ل ت ح ت ي ة ل ؤل ن ظ م ة وا ل ق وا ن ي ف ا ل ت ي ت ع م ؿ ع م ى ب وت ق ت ي ا ا ل ش رك ا ت ا ل م ت ع د د ة ،وي ن د رج ت ح ت ى ذ ا ا ل م ؤ ش ر أ م و ر ع د ة
م س ت و ى ا ل م ع رف ة وا ل ت ك ن ول و ج ي ا و أر س ا ل ش رك ا ت :وا ل ذ ي ي ع ك س ب د و ره م د ى ت ط و ر أ ع م ا ل وا س ت را ت ي ج ي ا ت
ف ي ا ل ش رك ا ت . ال عا مم ي ف ت د ري ب أ ى مي ة
و ى ذ ا ف ي إ ط ا ر ا ل ت ح ض ي ر ل م م ن ت د ى ا ال ق ت ص ا د ي ا ل ع ا ل م ي ك ت ا ب ع ف ا ل ت ن ا ف س ي ة ف ي ا ل ع ا ل ـ ،وا ل ي د ؼ م ن و ج م ع
ا ل م ع ي د ف ي 2 8ع وا م ؿ .
) (1
) (1
ص .0 7 م ح م د ا ل ط ي ب د وي س ،م رج ع س ا ب ؽ ،
-21-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل د ول ي ل ت ن م ي ة ا إل د ا رة ا ل ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د و ل رق م ( ) 1 2ا ل م ؤ ش ار ت ا ل ث م ا ن ي ة ل م م ع ي د
ا ل م ؤ ش را ت عدد ت س مي ة ال عا م ل ا ل رق م
45 ا ل ع ول م ة 22
48 ا ل ح ك وم ة 21
ق ي م ة وح د ة ا ل ت ص د ي ر ل م س م ع أ س عا ر ال م س ت يم ؾ ، إ ل ى م ؤ ش ار ت أ س عا ر ال ص ر ؼ ال حق يق ي ة ال م س ت ن د ة م ؤ ش ار ت و :
ا ل م ص ن ع ة ،وت ك م ف ة و ح د ة ا ل ع م ؿ ف ي ا ل ص ن ا ع ة ا ل ت ح وي م ي ة .
: - 3م ؤ ش را ت ق ي ا س ت ن ا ف س ي ة ا ل ق ط ا ع
) (1
ع وا م ؿ ى ذ ه ا ل ف وا ر ؽ إ ل ى ا ل م ؤ س س ا ت م ح د ود ة وت رج ع ك ا ن ت ا ل ف وا ر ؽ ب ي ف إ ال إ ذ ا م عن ى ل يا ال ت ك و ف
ا ل م نا ف س ة أ و ك و ف م س ت و ى ا ل وح د ة با ل م ت و س ط ي سا وي أ و أ عم ى م ن يا ل د ى ال م ش روعا ت ف ي الق طا ع
) (1
ص .0 9 م رج ع س ا ب ؽ ، م ح ػ ػ م د ا ل ط ي ب د ويػ ػ ػ ػ س ،
-22-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
حي ث أ ف :
ا أل ج و ر وا ل ر وا ت ب ب ش ك ؿ أ س رع م م ا ي ج ػ رى ب ا ل خ ا رج ؛ معد ؿ أ ف ي رف ع
الت كمف ة الن سبي ة ا رت ف ا ع غ م و ض يا ،فإ ف عف تن جـ ا ل و ح د وي ة ا ل رئ ي س ي ة ل م ق ا رن ة ا ل ت ك م ف ة ال م ش كم ة إف
إ ذ ا ك ا ف ا ل ع ك س زي ا د ة ف ي ج ا ذ ب ي ة م رغ وب ا ف ي و س ع ر ال ص ر ؼ ي ك وف ا أل ج و ر أ و ا زد ي ا د ا رت ف ا ع ب سب ب
وي م ك ف ح س ا ب و ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل ظ ا ه رة ( ) R C A : R E V E E A L E D C O M P E T I T I V E A D V A N T A G E
) (1
ص .0 1 م ح م د ا ل ط ي ب د وي س ،م رج ع س ا ب ؽ ،
) (2
ا ل م ؤت م ر ا ل ع م م ي ا ل د ول ي ح و ؿ ا أل د ا ء ا ل م ت م ي ز ل م م ن ظ م ا ت ا ل ت ن ا ف س ي ة و م ؤ ش را ت ق ي ا س ه ا ،م ق ا ؿ م ف ي و س ؼ س ع د ا و ي -ا ل ق د را ت
-23-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل ص ا د را ت ا ل د ول ي ة ا ل ك م ي ة /ا ل ص ا د را ت ا ل د ول ي ة ل م م ن ت ج ( ) I
وي ج د ر ظ ا ى رة ل م م ن ت ج ( ، ) I ن سبي ة م ي زة ي مم ؾ ()J البم د فإ ف ا ل وا ح د مف R C Aأ كب ر IJ ع ن د ما
) (1
D o n a ld G M c F e n trid g e , « L a C o m p e titiv ite N o tio n s E t M e s u r e s » In d u s trie C a n a d a D o c u m e n t
H o rs S e rie N ° 5 , A v ril 1 9 9 5 ; P 1 7 .
-24-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ل ث :ا ال س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف ــــــــــــ س ي ة
إل ى تمة وم ف ك م ف ي وـ ال ت ناف س ي ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة م ص طم ح إل ى س ن ت ط رؽ ال عن ص ر ى ذا ف ي
ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل م ت م ث م ة ف ي :
ا ل م ط م ب ا أل و ؿ :م ف ي وـ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة M I C H E A L P O R T E R
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة K O T L E R
م ف ه و م ا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة ا ل م ط م ب ا أل و ل :ت ح د ي د
: ا ل ت ع ري ف ا ت ل بل س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة م ف ب ي ن ي ا مف و ض ع ت ال ع دي د
) (1
م ي زة م ت وا ص م ة و م س ت م رة ع ف ا ل م ن ا ف س ي ف ع م ى أ ن ي ا م ج م و ع ة م ف ا ل ت ص رف ا ت ت ؤد ي إ ل ى ت ح ق ي ؽ ك ما ت ع ر ؼ
وت ح د ي د م ف خ بل ل و ث بل ث م ك ون ا ت أ س ا س ي ة :
وا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت و زي ع .
ا ل م س ت م رة وا أل د ا ء ف ي ا أل ج ؿ ا ل ط وي ؿ .
ت و ظ ي ؼ ك ؿ ع ن ا ص ر ب رن ا م ج ا ل ع م ؿ م ي زة ت ن ا ف س ي ة م ت وا ص م ة ب ا ال ع ت م ا د ع م ى ي م ك ف لم م ؤس س ة ت حقي ؽ
ل م ت ع ر ؼ ع م ى ق د ار ت ي ا وا م ك ا ن ا ت ي ا ،أ ي ن ق ا ط ا ل ق وة وا ل ض ع ؼ ا ل ت ي ا ل ط ر ؽ ا ل م م ك ن ة م ع د ار س ة ا ل ب ي ئ ة ا ل د ا خ م ي ة
ا ل ض ر و رة ا س ت ج ا ب ة ل م ت غ ي ار ت ب ع د ل ي ا ب ت ج د ي د ا ل ق د ار ت ا ل ت ن ا ف س ي ة وا ل ع م ؿ ع م ى ت ط وي رى ا وت ح س ي ن ي ا ع ن د ت سم ح
ب ا س ت غ بل ؿ – ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل م بل ئ م ة ا ل ت ي ت س م ح ا ل ب ي ئ ة ا ل د ا خ م ي ة وا ل ب ي ئ ة ا ل خ ا رج ي ة ت ت ب ع ما ب ي ف ا ل ت وف ي ؽ
ب ا س ت غ بل ؿ ج وا ن ب ا ل ت م ي ز وا ل ت ف و ؽ ل د ي ي ا وا ح ار ز م وا ق ع و م ف ى ن ا ن س ت ن ت ج د و ر ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ي ت س م ح
ا ل م ي زة ا ل ت ن ا ف س ي ة . ت ن ا ف س ي ة م رغ وب ة .وا ل ش ك ؿ ا ل م وا ل ي ي و ض ح ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ك ا س ت ج ا ب ة ل ت ح ق ي ؽ
) (1
ص غ و ؿ ف رح ا ت -ا ل م ي زة ا ل ت ن ا ف س ي ة ل رب ح ا ل م ع رك ة ا ل ت ن ا ف س ي ة ،د را س ة ا ق ت ص ا د ي ة ،ج ا م ع ة ا ل ج زا ئ ر ،ا ل ع د د ، 0 2فػ ػ ػ ي ف ري ، 2 2 2 9
.0 2 1
-25-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ا ل م ي زة ا ل ت ن ا ف س ي ة . ا ل ش ك ل رق م ( : ) 1 1ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ك ا س ت ج ا ب ة ل ت ح ق ي ؽ
ا إل م ك ا ن ا ت ا ل د ا خ ل ي ة هي كــــــ ل ال من ا ف س ة
الت وا فـــ ق
ال ف ر ص والت ه دي دا ت
ج وان ب ال ق و ة وال ض ع ف
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ة
م و ق ع تن ا ف س ي قــــــــ و ي
مـــــ ي ز ة تن ا ف سي ة
جا م ع ة د ار س ة ا ق ت ص ا د ي ة ، ا ل م ع رك ة ا ل ت ن ا ف س ي ة ، ل رب ح ال ت ناف س ي ة ا ل م ي زة غ ػػػػػػػػػػ و ؿ ، ف رح ا ت : الـــــــــ م ص د ر
وا س ت ار ت ي ج ي ة . K O T L E R
-26-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
أ ي م ؤ س س ة أ ع م ا ؿ ب ا ل رغ ـ م ف ا ال خ ت بل ؼ م ف ح ي ث ت ط ب ي ق ي ا ب وا س ط ة يمك ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ب ا ل ش م ول ي ة أل ن و
: ن وع ا ل ن ش ا ط أ و ا ل ح ج ـ وا ل م ت م ث مػػػ ة ف ي
) (1
L A D O M IN A T IO N G L O B A L E PA R L E S : بالت كالي ف - 1ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ه ي م ن ة ا ل ش ا م م ة
C O U T S
ىػػػػػػػػ ي ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ي ت ض ع ا ل م ؤ س س ة أ ق ؿ ت ك م ف ة ف ي ا إل ن ت ا ج ف ي ق ط ا ع ا ل ص ن ا ع ة وذ ل ؾ م ف خ بل ؿ
ب م ع ا ي ي ر ن م وذ ج ي ة وا ل ب ي ع ب أ س ع ا ر ار ئ د ة ف ي ا ل س و ؽ . ا ال س ت ث م ا ر ا أل م ث ؿ ف ي ا ل م وا رد وا إل ن ت ا ج
ا ل ح ج ـ ،ا آل ث ا ر ا ل م ت رت ب ة ع م ى م ن ح ن ى ا ل ت ع م ـ وا ل خ ب رة و ج ود ف ر ض م ش ج ع ة ع م ى ت خ ف ي ض ا ل ت ك م ف ة وت ح س ي ف
ا ل ك ف ا ء ة وأ خ ي ار س و ؽ م ك ون ة م ف م ش ت ري ف وا عػػػػ ي ف ت م ا م ا ل م س ع ر .
أل ن ي ا ت ت ط م ب ع م ى ا ل م ؤ س س ة ا م ت بل ؾ إ د ا رة م ا ل ي ة إ ال أ ف ت ط ب ي ؽ ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ل ي س ب ا أل م ر ا ل ي ي ف
ا ل و ح د وي ة ف ي ا إل ن ت ا ج .
م ي زة ا ل ت ك ف ؿ ا أل ق ؿ ب ا ل م ق ا رن ة م ع رئ ي س ي ة ي م ك ف ا س ت خ د ا م ي ا ف ي ت ح ق ي ؽ م ح د دا ت م ج م وع ة و ىػػػػػػػػ ن ا ؾ
ا ل م ن ا ف س ي ف وت ش مػػػػ ؿ :
وف ار ت ا ق ت ص ا د ي ا ت ا ل ح ج ـ ؛
ا ل ن س ب ة ا ل م رت ف ع ة ال س ت غ بل ؿ ا ل ط ا ق ة ؛
وف ار ت م ن ح ن ى ا ل ت ع م ـ وا ل خ ب رة ؛
ت خ ف ي ض ت ك ا ل ي ؼ ا أل ن ش ط ة ا ل م رت ب ط ة م ع ب ع ض ي ا ؛
د رج ة م ش ا رك ة و ح د ا ت ن ش ا ط أ خ رى ف ي ا س ت غ بل ؿ ا ل ف ر ص ا ل م ػػػػػ ت ا ح ة ؛
وفػػػػػ ار ت ا ل ت ك م ف ة ا ل م ت ح ق ؽ ن ت ي ج ة ا ل ت ك ا م ؿ ا ل أر س ي ؛
ف ي ح ا ل ة م ي زة ا ل م ت ح ر ؾ ا أل و ؿ ف ي ا ل س و ؽ ب غ ر ض ت ح ق ي ؽ وف ار ت ف ي ا ل ت ك م ف ة ع ن ص ر ا ل زم ف ا س ت غ بل ؿ
وا ال ح ػػػػػ ت ف ا ظ ب ا س ـ ا ل ع بل م ة ؛
) (1
ب /ط ن ب ي ؿ م ح م د ا ل م ر س ي -ا إل د ا رة ا ال س ت را ت ي ج ي ة ،ت ك وي ن وت ن ف ي ذ ا س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف س ،د ا ر ا ل ج ا م ع ة ا ل ج د ي د ة ،ل م ن ش ر ،ا إل س ك ن د ري ة ،
-27-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ت خ ف ي ض ا ت ا ل ت ك م ف ة م ف خ بل ؿ ا خ ت ي ا ر م وا ق ع ا ل م ص ا ن ع و م ك ا ت ب ا ل م ؤ س س ة وا ل م خ ا زف و ع م م ي ا ت ا ل ف ر وع .
: - 2ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت م ا ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ز
) (1
L A D IF F E R E N C IA T IO N
ب د خ و ؿ ا ل م ؤ س س ة أ س وا ؽ ج د ي د ة ب م ن ت ج ا ت ج د ي د ة . أ م ا B E R Yف ي ع رف و
وا ل م وا ص ف ا ت ،ا ل م ن ا ف ع ا ل م ن ت ج ،ا ل ج ود ة ت ص ميـ خػ ػػػػػػ بل ؿ مف م م ي از ج عم و بيد ؼ ال خ د م ة أو ال منت ج ف ي
إ ال أ ن ي ا ت ف ش ؿ ع ن د م ا ال ي ق ي ـ ا ل زب و ف ا ل ع بل م ة ب ش ك ؿ ك ا ؼ ل ي ش ت ري ي ا .
ي م ك ف ا ت ب ا ع ا س ت ار ت ي ج ي ة ت م ي ز ن ا ج ح ة م ف خ بل ؿ ت ح ق ي ؽ ع د د م ف ا أل ن ش ط ة ت ت ض م ف :
خ ا ص ة ج ي د ة ح ي ث ت ؤث ر ع م ى أ د ا ء و ج ود ا ل م ن ت ج ا ل ن ي ا ئ ي * ش ار ء م وا د
م ن ت جا ت ب خ صا ئ ص أ دا ء أف ض ؿ * ت ك ث ي ؼ ج ي ود ا ل ب ح ث وا ل ت ط وي ر ت ج ػػػػػ ا ه ا ل م ن ت ج ب ح ي ث ي ؤد ي إ ل ى ت ق د ي ـ
* ع م م ي ة ا ل ت ص ن ي ع ت رت ك ز ع م ى ت ف ا د ي ا ل ع ي و ب ف ي ا ل ت ص م ي ـ أل د ا ء ج ي د م ف ا ل ن ا ح ي ة ا ل ي ن د س ي ة
د ق ي ؽ ل م م م ف ا ت وا ل ت س م ي ـ ف ي ا ل وق ت ا ل م ح د د * إ ع دا د ن ظا ـ
ف ي كيفي ة ا ست خ دا ـ ال منت ج ت س وي ق ي ة ل خ د م ة ا ل م س ت ي م ؾ و م س ا ع د ت و * أن ش ط ة
و ى ي ا س ت ار ت ي ج ي ة ت ن ا ف س ي ة م و ج ي ة إ ل ى ق ط ا ع م ح د ود م ف ا ل س و ؽ ب ح ي ث ت ك ث ؼ ا ل م ؤ س س ة م ف ن ش ا ط ي ا
وت س ع ى ا ل م ؤ س س ة م ف خ بل ؿ ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة إ ل ى ا ال س ت ف ا د ة م ف ا ل م ي زة ا ل ت ن ا ف س ي ة ع ف ط ري ؽ ت ق د ي ـ م ن ت ج ا ت
ا ل ج ود ة أ و ا ل م وا ص ف ا ت أ و خ د م ة ا ل ع م بل ء ،ب س ب ب ا ل ت رك ي ز ع م ى ا ل ت م ا ي ز أ و ا ل ت م ا ي ز وا ل ت ك م ف ة ا أل ق ؿ م ع ا .
رئ ي س ي ت ي ف : ل م د خ و ؿ ف ي ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت رك ي ز ى ن ا ؾ خ ط وت ي ف
ا ل ت رك ي ز - 2ت ح د ي د ك ي ف ي ة ب ن ا ء م ي زة ت ن ا ف س ي ة ف ي ا ل ق ط ا ع ا ل س وق ي ا ل م س ت ي د ؼ ،ول ت ق ري ر أ ي ا ل ق ط ا ع ا ت ي ت ـ
ع م ي ي ا ،ف بل ب د م ف ت ح د ي د م د ى ج ا ذ ب ي ة ا ل ق ط ا ع ب ن ا ء ع م ى م ع رف ة ح ج ـ و رب ح ي ة ا ل ق ط ا ع ،م د ى ش د ة ق و ى
ا ل ت ن ا ف س ا ل خ م س ف ي ا ل ق ط ا ع ،ا أل ى م ي ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ل م ق ط ا ع ب ا ل ن س ب ة ل م م ن ا ف س ي ف ا ل رئ ي س ي ف وأ خ ي ار م د ى
ا ل ت وا ف ؽ ب ي ف إ م ك ا ن ي ا ت ا ل م ؤ س س ة و ح ا ج ا ت ا ل ق ط ا ع ا ل س وق ي .
) (1
ص .2 1 5 ن ب ي ؿ م ح م د ا ل م ر س ي ،ا ل م رج ع ن ف س و ،
-28-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
ص ا ح ب ا ل ح رك ة ا أل ول ى - 1ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل را ئ ـ ـ ـ ـ ـ د :
ا ل م ؤ س س ا ت ا أل خ رى م ن ا ف س ت ي ا ع ف ط ري ؽ ت ق م ي د ى ا ب ط رح ن ف س ا ل م ن ت ج ف ي ا ل س و ؽ .
ض ع ف ي ـ وا ال س ت ف ا د ة م ن ي ا .
ب ح ي ث ي يػػػ د ؼ ا ل م ت ح د ي د ا ئ م ا إ ل ى قػػػ ي ا د ة ا ل س و ؽ ي ق وـ ب و ض ع أ ى د ا ف و وا ل ع م ؿ ع م ى زي ا د ة ح ص ت و ا ل س وق ي ة
خ بل ؿ ا ال س ت ار ت ي جػػػ ي ا ت ا ل ت ا ل ي ة :
ت ق م ي ص ا ل ت ك م ف ة – ت ن وي ع ا ل م ن ت ج ا ت – ا ال ب ت ك ا ر وت ح س ي ف ا ل خ د م ة – ا ال س ت ث م ا ر ف ي ا أل س عػػػػػ ا ر .
. س بل ـ ف ي ا ل ت وا ج د عف يب ح ث ب حي ث القا ئ د ، قب ؿ مف ال مت خ ذ ة ا ل ق ار ار ت مع د وما ي ت أ لػػػػ ؽ
ال س و ؽ.
ص غ ي رة م ف ا ل س و ؽ ب ح ي ث ت ت خ ص ص ف ي م ج ا ؿ م ع ي ف ي ك و ف م ؤ س سا ت ت س ع ى إل ى ال ح ص و ؿ عم ى ح ص ة
ط ري ؽ ا ل ت ع ري ؼ ب ا ل م ن تػػػ ج و ك ؿ ع ن ا ص ر ا ل م زي ج م ي م بل م ف ق ب ؿ ا ل م ن ا ف س ي ف وت و ج و ك ؿ ج ي ود ى ا إ ل ي و ع ف
ا ل ت س وي ق ي ل م زب ا ئ ف .
) (1
L o s a ry , L a s tr a té g ie d ’e n tr e p r is e , im p rim é à c o m p te d ’a u te u r 2 0 0 6 , p 1 6 9 .
-29-
أ سا سيا ت ح و ل ال منا ف س ة والتنا ف سي ة ا ل ف ص ل ا أل و ل :
خ ـ ـ ـ ـ ـ ال ص ة ا ل ف ص ـ ـ ـ ـ ل ا أل و ل :
ا ل فػػػػ ص ؿ ،ي ت ض ح لػػػػػ ن ا أ ف ا م تػػػػ بل ؾ ا ل ش رك ة ل م از ي ا تػػػػػ ن ا فػػػػ س ي ة ى ذا ف ي جا ء ما خ بل ؿ مػػػػػػػ ف
وا ل ت ح د ي ث ع م ى ا ل ت ك م ف ة وق ي م ة ا ل م ن ت ج ا ت ف ي ن ظ ر ا ل ع م بل ء .
-30-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا إل طـــــ ا ر ا ل م ف ا هــــ ي م ي
ل م م ن ت وج ا ل ج د ي د
-31-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
م قـ د م ة ا لـــ ف ص ل :
ا ل م ن ت ج أ ى ـ ا ل ع وا م ؿ ا ل ت ي ت ؤث ر ع م ى س م ع ة ا ل م ؤ س س ة .
ى ي تم ؾ ال م ؤ س س ة ال ت ي ت ب رز دا ئ ما ج و ى ري ة ف ي ا ل ع م م ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ف ا ل م ؤ س س ة ا ل ار ئ د ة ي ح ت ؿ م كا ن ة
ب ع ن ا ص ر ج د ي د ة ت م ب ي ا ل رغ ب ا ت وا ل ح ا ج ا ت ا ل ت ي ي م ك ف ا ال ع ت م ا د ع م ي ي ا وا ل ث ق ة ف ي ي ا م ف ق ب ؿ ا ل م س ت ي م ؾ .ف ا ل م ن ت ج
ا ل ت س ع ي ر وا ل ت ر وي ج ا ل ت و زي ع ب ا ل ن س ب ة ل م م ؤ س س ة .
ا ل م ب ح ث ا أل و ؿ :م ا ى ي ة ا ل م ن ت وج ؛
ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د ؛ ا ل م ب ح ث ال ثا ن ي :
ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ل ث :م ار ح ؿ ت ق د ي ـ ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د .
-32-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ل م ب ح ث ا أل و ل :م ا ه ــــــــــــ ي ة ا ل م ن ت ج
ال م ؤس س ة ف ي وت ص ن ي ف ا ت و م س ت وي ا ت و ا ل م ن تػػػػػ ج ، م ف ي وـ ال ى بال ت ط رؽ س ن ق وـ ال مب ح ث ى ذا فػػػػػ ي
ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ف ه و م ا ل م ن ت ج و م س ت وي ا ت ه
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا أل و ل :م ف ه وم ا ل م ن ت ـ ـ ـ ج
) (1
- 1ت ع ري ف ا ل م ن ت ج :
ي ع ت ب ر ا ل م ن ت ج م ف أ ىػػػػػ ـ ع ن ا ص ر ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي وا ل ذ ي ت رت ب ط ب و ج ود ه كػػػ ا ف ة ا أل ن ش ط ة ا ل ت ي ت از ول ي ا
ا ل م ؤ س س ة وا ل ت س وي ؽ ع م ى ح د ى .
ل م ي ا ت ؼ ا ل م ح م و ؿ ،و خ ا رج ي م ث ؿ ا ل ش ك ؿ وا ل م ع م و م ا ت ا ل م د ون ة ع م ي و .
ل م رب ح ا ل ذ ي ي س ع ى إ ل ى ت ح ق ي ق ي م ا .
وا آل ف أ ص ب ح ل د ي ن ا ت ع ري ف ا ش ا م ال ود ق ي ق ا ل م م ن ت ج ،ف ي و م ج م و ع ة م ف ا ل س م ا ت ا ل م م م و س ة و غ ي ر ا ل م م م و س ة
خ د ما ت ا ل ت ج ا ري ة ،ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى وا ل ع ال م ة وا ل ج ود ة عم ى الت عبئ ة ،الم وف ،ال س ع ر الت ي ي م ك ف أ ف ت ش م ؿ
11
ع ن د م ا ي ق و م و ف ب ش ار ء م ن ت ج م ا .ح ي ث أ ن ي ـ ب ش ار ء أ ك ث ر م ف م ج رد م ج م و ع ة م ف ا ل س م ا ت ا ل م ا د ي ة ا ل م م م و س ة
ص و رة ا ل م از ي ا وا ل م ن ا ف ع ا ل ت ي ي ت وق ع و ف ا ل ح ص و ؿ ع م ي ي ا م ف ا ل م ن ت ج . ي ش ت ر و ف إ ر ض ا ء ا ل ح ا ج ة وا ش ب ا ع ي ا ف ي
) (1
ل ع ر و س ً ر ٌ ح ا ن ة -ت أ ث ٌ ر ا ال س ت را ت ٌ ج ٌ ة ال ت ن ا ف س ٌ ة لل م ؤ س س ة عل ى س ٌ ا س ة ال م ن ت ج ،د را س ة ح ال ة م ؤ س س ة ال و ر و د ب ال وا د ي ،م ذ ك ر ة م ق د م ة ل ن ٌ ل ش ه ا د ة
-33-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
- 2م س ت وي ا ت ا ل م ن ت ج
ى ذ ه ا ل م س ت وي ا ت م ف ح ي ث ق ي م ة م ع ي ن ة و م ح د ود ة ل م زب و ف ،ح ي ث ت ت م ث ؿ ى ذ ه ا ل م س ت وي ا ت ف ي م ا ي م ي :
ال منف ع ة ا أل س ا س ي وا ل ذ ي ي ت ض م ف بال م س ت وى عمي و وي ط م ؽ ش ار ء ا ل م ن ت ج خ ال ؿ مف عم ي يا ال ح ص و ؿ
ع ن ي ا ا ل زب و ف أ وال ،و ى ذ ا ي ع ن ي ا ل ت رك ي ز ع م ى ا ل م ن ف ع ة ى ذ ا ا ل ف ي ـ ي ؤ س س ف ع ال ا ل م ش ك م ة ا ل رئ ي س ي ة ا ل ت ي ي ب ح ث
ا ل ج و ى ري ة ا ل ت ي ي رغ ب ا ل زب و ف ا ل ح ص و ؿ ع م ي ي ا .
ف عم ي مم م و س. أ ف ا ل م خ ط ط ي ف ل م م ن ت ج ا ت ي ق و م و ف ب ا ل ت ف ك ي ر ف ي ت ح وي ؿ ج و ى ر ا ل م ن ت ج إ ل ى م ن ت ج
ا ل خ ص ا ئ ص وا ل خ د م ا ت ،م ق ا رن ة ب م ا ي ن ف ع و ف ي م ا ؿ و وق ت و ج ي ود ع ن د ا ل ح ص و ؿ ع م ى ى ذ ا ا ل م ن ت ج .
م س ت وي ا ت ا ل م ن ت ج ف ي ا ل ش ك ؿ ا ل م وا ل ي : وت ت ض ح
) (1
ل ع ر و س ً رٌ حان ة ،م ر ج ع ساب ق. 6 ; ،6 : ،
-34-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ال منت ج ال م د ع م
الت سلٌ م
و ا ال ئ ت م ا ن ج و ه ر ال منت ج ض ما ن ما
ا س م ا ل ع ال م ة
ب ع د الب ع د
ال منف ع ة ال ج و ه رٌ ة
م ست و ى ال ج و د ة الت ص مٌ م
الت ح مٌ ل ال ض ما ن
ت خ زٌ ن
ال م ص د ر :
-35-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
حا جا ت و .
ال م با دل ة لم م ن ت ج ال ج د ي د .
ا ل م ن ت ج ب م ف ه وم وا س ع ( :ا ل م ت ن ا م ي )
ا ل م ط م ب ا ل ث ا نـــــ ي :ت ص ن ي ف ا ل م ن ت ج ا ت
: ى ي ك ما يم ي
) (1
ا ل د ا ئ م ة م ج ي ود ا ت ف ي م ا ي خ ص ا ل ب ي ع وا ل خ د م ا ت . ال سم ع
إ ش ي ا ري ة وت ر وي ج ي ة ع د ي ػػػ د ة .
ا ل ط ب ي ا ل ن ق ؿ وا ل ح ال ق ة . . .
ح ي ث أ ف ا ل خ د م ا ت غ ي ر م م م و س ة و غ ي ر ق ا ب م ة ل م ف ص ؿ وق ا ب م ة ل م ت مػػػ ؼ .
ا ل ن ي ا ئ ي ف ي ا ل ح ا ؿ وب ج ي د ب س ي ط أ -ا ل م ن ت ج ا ت ا ال س ت ه ال ك ي ة :ت ت م ث ؿ ف ي م ن ت ج ا ت م ي س رة ي ش ت ري ي ا ا ل زب و ف
غ ا ل ب ا م ا ي ش ت ري ي ا م ف أ ق ر ب م ت ج ر وف ي ا ل غ ا ل ب ت ت وف ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل م ي س رة ف ي ا ل م ت ا ج ر ع م ى ن ط ا ؽ وا س ع
وي ع ت م د م ن ت و ج ي ا ع م ى ا إل ع ال ف ل م ت ر وي ج ل ي ا م ف خ ال ؿ ا ل ت رك ي ز ع م ى ا ل ع ال م ة ا ل ت ج ا ري ة و غ ا ل ب ا م ا ت ك و ف أ رب ا ح ي ا
م ار ت ب ي ع م ت و س ط ا ل م خ ز و ف م ف ال م خ زو ف ع د د ق م ي م ة .ح ي ث د و ار ف ا ل م خ ز و ف ي ك و ف س ري عػ ا ( ون ق ص د ب د و ار ف
ا ل م خ ز و ف ف ي ت م ؾ ا ل ف ت رة ) . ا ل ع ب ا رة ف ي م د ة م ع ي ن ة س ن ة م ث ال ع م ى م ت و س ط
) (1
ص < .6 ل ع ر و س ً رٌ حان ة ،م ر ج ع ساب ق،
-36-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ل م ع م رة .
ا ل ث م وج وت غ م ؽ ا ل ط ر ؽ أ و ش ار ء ق ط ع غ ي ا ر أ ص ا ب ت و م ث ؿ ش ار ء س ال س ؿ ح د ي د ي ة إل ط ا ار ت ا ل س ي ا ار ت ع ن د س ق و ط
م ع ي ن ة ل س ي ا رة .
م ش ت رو وي ي ت ـ ف ي ت س ي ي ؿ ا إل ن ت ا ج ، لم م سا ع د ة أو أ خ رى خ د ما ت تق دي ـ أو سم ع إل ن ت ا ج س وا ء ا أل ع م ا ؿ
ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ص ن ا ع ي ة ي ت م ي ز ت م ؾ ا ل م ن ت ج ا ت وف ق ا ل م ا ت غ ط ي و م ف ج وا ن ب و ظ ي ف ي ة ت س ي ؿ أ د ا ء ع م م ي ا ت ا إل ن ت ا ج ،
ا ل ت ج ا ري ة أ و ا ل ص ن ا ع ي ة وت ص ب ح ج زء م ف ا ل م ن ت ج ا ل ن ي ا ئ ي ،ع ا د ة م ا ش كم يا ،ت د خ ؿ ف ي ع مم ي ة ت ص ن ي ع ال سم ع
و غ ي رى ا . . .
ا ل م ك ت ب ي ة وت ش م ؿ ا آل ال ت ا ل ك ا ت ب ة وا ل ك م ب ي وت ر . . .
-37-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ل م طـــ م ب ا ل ث ا ل ث :ا أل ن ش ط ة ا ل م ت ع م ق ة ب ا ل م ن ت ج
ال ن شا ط ف ت ار ت و م س ت وي ا ت وا ل م خ ب ر ال م ظ ي ر حي ث مف بال م ن ت ج مت عمق ة أن ش ط ة عدة ى نا ؾ
وت س ي ي ؿ ال سم ع ا ح ت وا ء لغر ض ال م ت ن وع ة ال ما د ي ة ال و سا ئ ؿ مف م ج م وع ة أن و عم ى الت غمي ؼ ع رؼ
ع م م ي ة ن ق م ي ا وت و زي ع ي ا ،ك م ا ي ع ت ب ر ا ل غ ال ؼ ا ل ص و رة ا ل م رئ ي ة ل م س م ع ة ،ف ي و ي س ا ع د ع م ى ا ل ت ع ر ؼ ع م ي ي ا وب ي ع ي ا
خ ال ؿ ا أل ل وا ف ا ل ص و ر وا ل رس و م ا ت وا ل خ ط و ط ا ل م و ج ود ة ع م ي و . و ج م ب ا ال ن ت ب ا ه إ ل ي ي ا م ف
ح ي ث أ ف ل م ت غ م ي ؼ ث ال ث ة م س ت وي ا ت أ س ا س ي ة ي م ك ف ت و ض ي ح ي ا ف ي م ا ي م ي :
ا ل م س ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و ى ا أل و ل :ي م ث ؿ ا ل غ ال ؼ ا أل و ؿ ا ل ذ ي ي ح ت و ي ع م ى ا ل س م ع ة ف ي و ذ و ا ت ص ا ؿ م ب ا ش ر ب ا ل س م ع ة
م ث ؿ ا ل زج ا ج ة ا ل ت ي ت ح ت و ي ع م ى ا ل د وا ء . . .
ح ا وي ة ىو ل ج ع م يا ف ي وح د ة م با ع ة أ و ال منت ج مف وح د ا ت عدة ي جم ع ال م س تـــــــــ و ى ال ثا ن ي :
م ض ا ف ة ل م م ن ت وج .
ا ل م ن ت ج ف ي إ ع ط ا ء ا ل زب و ف ا ل ت ص و ر ا ل ك ا م ؿ ل م م ح ت وي ا ت وا ل ح ك ـ ع م ى ج و د ة ون و ع ي ة ا ل م ن ت ج ا ت ،وت ك م ف مف
ا ل م ح ا ف ظ ة ع م ى م ح ت و ى ا ل م ن ت وج و ح م ا ي ت و ؛
ي ع ر ؼ ال م ؤس س ة ؛ ي ع د و س يم ة ا ت صا ؿ م ع ال ج م ي ور ال م س ت يم ؾ ح ي ث
ل م ش ي رة وا ل ت م ي ز ؛ أ دا ة يعد
ت م وي ث ي ا . م ن ت ج ا ت ي ـ ب م ا ي ت ال ء ـ م ع ا ل ب ي ئ ة و ع د ـ
ا ل ع ـ ـ ـ ـ ـ ال م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة ال ف رع ال ثا ن ي :
) (1
ص .7 8 ،7 5 ل ع ر و س ً رٌ حان ة ،م ر ج ع ساب ق،
-38-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ع م ى ا ل زب و ف ،ف ي ي ت ع ب ر ل و ع ف أ ص ا ل ة ا ل ت ر وي ج و ج ود ت و ،ل ذ ل ؾ ي ج ب ح س ف ا خ ت ي ا ر ا ل ع ال م ة ل م ت ع ب ي ر ع ف ق ي م ة
ش فػ يػ ي ة م ك ت وب ة /م ن ط وق ة :ا س ـ ا ل م ا ل ؾ ،ا س ـ م س ت ع ا ر أ و م عػػػ د ؿ ت س م ي ة م ب ت كػػػػ رة ،ش ع ا ر ،رق ـ ، إ شػػػػػ ا رة
أ و ح رؼ؛ رق ـ
م خ تمف ة ت ت م ث ؿ ف ي ما يم ي : أ ن وا ع ف م م ع ال م ة
ب وا س ط ة ( ا ل م ن ت ج ) ذ ا ت و و ع ا د ة م ا ي ط م ؽ ع م ي ي ا ا ل م م م وك ة ا ل ق وم ي ة ) :ى ي ت م ؾ ا ل م ن ت ج ي ف ( ا ل ع ال م ة ع ال م ة
ض خ م ة م م ا ي زي د م ف ت ك م ف ة ت س وي ق ػػػ ي ا .
ب ا ل م ار ح ؿ ا ل ت ا ل ي ة :
م صا د ر .
ا ل ت س وي ق ي ة . ب ا س ت خ د ا ـ ع د ة ط ر ؽ وا ج ار ء ا ل د ار س ا ت
ال ح ق ا .
ال ن يا ئ ي .
-39-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ف ع ا ل ي ت و وت ح ق ي ؽ ا ل ي د ؼ ا ل ذ ي أ ن ت ج م ف أ ج م و .
ا ل ف ر ع ا ل را ب ع :ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ود ة ا ل م ن ت ج
وت ك م ف ت و ى د ف ي ف رئ ي س ي ي ف ي س ع ى إ ل ى ت ح ق ي ق ي ا أ ي ن ش ا ط إ ن ت ا ج ي .
أ س ا س ي ي ف ف ي ج ود ة ا ل م ن ت ج ت ت م ثػػػػ ؿ أ س ا س ا : ى نا ؾ ب ع د ي ف
ا س ت ج ا ب ة خ ص ا ئ ص و م وا ص ف ا ت ا ل م ن ت ج ل ت ح ق ي ؽ ا ل ج ود ة ج ود ة ا ل ت ص م ي ـ وي ع ن ي م د ى ا ل ب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ع ـ ـ ـ د ا أل و ل :
ا ل م رغ و ب ف ي ي ا .
ت ح ق ي ؽ م وا ص ف ا ت ا ل ت ص م ي ـ .
أ خػػػػػػػ رى ف ي ج ود ة ا ل م ن ت ج ت ت م ث ؿ ف ي م ا ي م ي : ح ي ث ت وج د أ ب عا د
-40-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ى ذ ا ا ل م ب ح ث إ ل ى م ف ي وـ ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د وأ ى م ي ة ت ق د ي م و أ ن وا ع ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ف ي س ن ت ط رؽ ف ي
م ا ه ي ة ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د وأ س ب ا ب ه ت ب ن ي ه ا ل م ط م ب ا أل و ل :
ف ي ال س و ؽ ؛ ا ل م ن ت وج إ ع ا د ة ت م وق ع
ا ب ت ك ا ر م ن ت ج ا ت ج د ي د ة ل ـ ت ك ف م و ج ود ة م ف ق ب ؿ ف ي ا ل س و ؽ ؛
ب ع ث م ن ت ج ا ت ج د ي د ة ب أ ق ؿ ا أل س ع ا ر .
ت ع ري ف ا ت ل م م ن ت ج ا ل ج د ي د ت ت م ث ؿ ف ي : حي ث ي م ك ف تق دي ـ
ى ذا ف ي ش ك ؿ ا ل م ن ظ م ة ل يػػػػ ذ ا ا ل م ن ت ج ك م ا ي ع ت ب ر م ن ت ج ا ج د ي د ا أ ي ت غ ي ي ر ي ط أر ع م ى س م ع ة ح ا ل ي ة س وا ء ك ا ف
ا ل ح ا ل ي س وا ء ا ل م ا د ي ة أ و ت ح س ي ن و أ و ت ط وي ره ع م ى م وا ص ف ا ت ،و خ ص ا ئ ص ا ل م ن ت ج ت غ ي ي ره ا و إ ض ا ف ت و يمك ف
ح ا ج ا ت و رغ ب ا ت ا ل ع م ال ء ا ل ح ا ل ي ي ف أ و غ ي ر ا ل م ا د ي ة أ و ا ل خ د م ا ت ا ل م رف ق ة ل و ب ح ي ث ي ؤد ي إ ل ى إ ش ب ا ع أو
ا ل م رت ق ب ي ف ف ي ق ط ا ع ا ت س وق ي ة م س ت ي د ف ة ،ي ك و ف ى ذ ا ا ل م ن ت ج ج د ي د ا ع م ى ا ل م ؤ س س ة أ و ا ل س و ؽ أ و ا ل ع م ال ء أ و
ا ل ت ق د ـ ا ل ت ك ن ول و ج ي ا ل م س ت خ د م ة ف ي ت ط وي ر ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د . ج م ي ع ي ـ م ع ا ،ب غ ض ا ل ن ظ ر ع ف د رج ة
إ ح ال ؿ ا ل م ن ت ج ف ي ق ط ا ع ا ت س وق ي ة م ع ي نػػ ة .
) (1
ح د و ش ال م ٌ ة -ف را ر ح ة م ر ٌ م ،ا س ت ر ا ت ي ج ي ة ت س و ي ق م ن ت ج ج د ي د ف ي ظ ل ا ل م ن ا ف س ة ،م ذ ك ر ة ل ن ٌ ل ش ه ا د ة م ا ج س ت ٌ ر ف ً ال عل و م ال ت ج ا ر ٌ ة ،ت خ ص ص
-41-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
: ف ي ما يم ي ت ح ت ؿ ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة أ ى م ي ة ك ب ي رة ب ا ل ن س ب ة ل م م ؤ س س ا ت و ى ي ت ت ض ح
) (1
ت غ ط ي ة ا ل ح ص ة ا ل س وق ي ة .
وت د ع ي ـ ا ل م رك ز ا ل ت ن ا ف س ي ل م م ؤ س س ة ف ي ا ل س و ؽ ت ق وي ـ
ب ي ئ ة ا أل ع م ا ؿ أل غ م ب ا ل م ؤ س س ا ت ف ي ا ل وق ت ا ل ح ا ض ر . ت مي ز ا ل ظ ر و ؼ ا ل م ت غ ي رة ا ل ت ي أ ص ب ح ت
ح ي ث ي رى ا ل ك ث ي ر م ف ا ل كػػػػ ت ا ب أ ف ن ج ا ح ا ل م ؤ س س ة ي ع ت م د ب ص ف ة أ س ا س ي ة ع م ى ا ل م ن ت ج ا ل ذ ي ي ت ـ ا ل ت س وي ق ي ،
ا ل ن ا ح ي ة ا ال ج ت م ا ع ي ة وا ال ق ت ص ا د ي ة ي ت وق ؼ و ج ود ا ل م ؤ س س ة وا س ت م ار رى ا م ف ا أل د وا ت ا ل ت س وي ق ي ة وب ا ل ت ا ل ي ف إ ف
خ ال ؿ ا ل ت رك ي ز ع م ى ا ب ت ك ا ر مف ت ح ق ي ؽ ا أل رب ا ح ا ح ت يا جا ت ا ل م س ت ي م ك ي ف وم ف ت ـ ع م ى م ق د رت ي ا ع م ى إ ش ب ا ع
جػػػػ د ي د ة ل م وا ك ب ة أ ي ة ت غ ي ي ار ت إ د ا ري ة ك م ا ت ض ط ر ى ذ ه ا ل م ؤ س س ا ت غ ا ل ب ا إ ل ى ت ط وي ر س م ع م ي ا د ي ف ا أل ع م ا ؿ ،
وت ق ي ي ـ م خ ت م ؼ ا ل ف ر ص ا ل م ت ا ح ة ل ت ط وي ر وا ن ت ا ج وا ج ار ء ا ت ى ف ي ا ت ج د ي د م ح م ي ة وذ ل ؾ م ف خ ال ؿ ت ط وي ر ن ظ ا ـ
) (1
ص .6 7 8 م ر ج ع ساب ق، م ح م د ص ال ح ال م ؤ ذ ن ،
) (2
ص < .5 0 ت و ف ٌ ق م ح م د ال م ح س ن ،ا ل ت س و ي ق و ت ه د ي د ا ت ا ل ت ج ا ر ة ا إل ل ك ت ر و ن ي ة ،دا ر ال ف ك ر ال ع ر ب ً ،م ص ر ، 5 1 1 7 ،
) (3
ص .0 6 9 ،0 < ; 7 ز ك ً خل ٌ ل س ا عـــ د -ا ل ت س و ي ق ف ي م ف ه و م ش ا م ل ،ط ، 0دا ر ز ه را ن لل ط ب ا ع ة وال ن ش ر ،ع م ا ن ا أل ر د ن ،
-42-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
تم ؾ ا ل م ؤ س س ة ا ل ص ن ا ع ي ة ع م ى ت خ ف ي ض ا ل ت ك ا ل ي ؼ ا ل ك م ي ة ل م و ح د ة ا ل وا ح د ة ل م ن ت ج ا ت ي ا ع ف ط ري ؽ إ ن ت ا ج
ا إل ن ت ا ج ي ة .
ا ل م ت غ ي ار ت ف ي ض وء ح ج ـ م ي د ا ف ا أل ع م ا ؿ ت ك و ف ب ن س ب ة ك ب ي رة ع م ى ا ل م خ ت ا رة وا م ك ا ن ي ة خ ر و ج ي ا م ف
ا ل ب ي ئ ة ا ل ت س وي ق ي ة ا ل م ح ي ط ة .
ا ل ح ا ج ا ت وا ل رغ ب ا ت ا ل م ت ج د د ة ب ا س ت م ار ر . أ و خ د ما ت ت ش ب ع سم ع خ ال ؿ ت ق د ي ـ
مف ال ب د وت س وي ق ي ة إ ن تا ج ي ة فر ص إل ى ي ؤد ي : ال صنا ع ة مي دا ن في ت ك ـ ـ ـ ـ ـ ن ول و ج ي - 6ت ط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وي ر
ا س ت غ ال ل ي ا ل ت د ع ي ـ م ار ك ز ا ل م ؤ س س ا ت ف ي ا ل ص ن ا ع ة ذ ا ت س م ع ة رف ي ع ة ا ل ج ود ة .
م ن ت ج ا ت أ خ رى أ و إ ل غ ا ء ب ع ض ي ا و ى ذ ا ي ع ن ي أ ن و ع م ى ض ر و رة ت ح س ي ف م ن ت ج ا ت ي ا ا ل ح ا ل ي ة أ و ت ق د ي ـ
ا ل م ن ت وج ب ص و رة أ و ب ت ط وي ر ا س ت خ د ا م ا ت ج د ي د ة ل و أ و ب ص و رة ت و زي ع م زي ج ا ل م ن ت ج ا ت ب ح ي ث ت ت ض م ف
ال م ن ت جا ت ال ب د يم ة .
إل ش ب ا ع ح ا ج ا ت ا ل م س ت ي م ؾ ف ي ا ل م ج ا ؿ ا ل ذ ي ت ع م ؿ ف ي و ،و ى ذ ا ي ف ت ح ل ي ا ت ش ك يم ة كا مم ة م ف ال م ن ت جا ت
ف ر ص ا ج د ي د ة ف ي ت ق د ي ـ ا ل م ن ت وج وب ذ ل ؾ ي م ك ف ل م م ؤ س س ة إ ض ا ف ة م ن ت ج ا ت ت ض م ف ج م ب ا ل م س ت ي م ك ي ف .
-43-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا أل ف ك ا ر ل ت ط ب ي ؽ ع م م ي ة ا إل ن ت ا ج .
: الف ئا ت ى ي
) (1
ج د ي د ة ت ما ما .
ل م ش رك ة .
وت ح ؿ م ح ؿ وت ح ؿ م ح ؿ م ن ت ج ا ت ق ا ئ م ة .
س وق ي ة ج د ي د ة .
ال ف رع ال ثا ن ي :م صا د ر أ ف كا ر ال م ن ت جا ت ال ج د ي د ة
ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ي س ت و ج ب وي ت ط م ب م ف ا ل م ؤ س س ة ا ل ب ح ث وا ق ت ار ح م ج م و ع ة ج د د ة إ ف عػػػ م م ي ة إ ن ت ا ج
وك ي ف ي ة ا إل د ا رة ا ل ع م ي ا ت ت م ث ؿ ف ي ت ح د ي د ا أل ف ك ا ر ا ل س م ع ي ة أ و ا ل خ د م ي ة ا ل ت ي ي م ك ف ت ث ب ي ت ي ا ف م س ؤ ول ي ة
ت ك ي ي ؼ ى ذ ه ا أل ف ك ا ر م ع م ت ط م ب ا ت ا ل س و ؽ م ف خ ال ؿ ا ال ع ت م ا د ع م ى ا ل ي ي ئ ا ت ا ل م س خ رة ل ت م ؾ ك ذ ل ؾ ي ق ع ع م ى
ع ا ت ؽ ا إل د ا رة و م س ؤ ول ي ة ت ح د ي د ا أل ى د ا ؼ م ف ى ذ ه ا ل ع م م ي ة وت و ج ي و م س ا ار ت ي ا و ع م م ي ة ت خ ط ي ط ل م ا ي ق ع م س ت ق ب ال
. وب ط ب ي ع ة ا ل ح ا ؿ ف م ي ذ ه ا أل ف ك ا ر ا ل ج د ي د ة م ص ا د ر ت ع ت م د ع م ي ي ا وي م ك ف ت ق س ي م ي ا إ ل ى ث ا ن وي ة و رئ ي س ي ي ف
) (2
- 1ا ل م ص ا د ر ا ل رئ ي س ي ة :
ى ي :ا ل زب و ف ،ا ل ب ا ح ث ي ف ، ال منت ج ت حديد ف ك رة ل و ج ود ا أل س ا س ي ة ال م صا د ر فإ ف لم م ؤس س ة بال ن س ب ة
ا ل م ن ا ف س ي ف ،ا ل و ك ال ء و م ن د وب ي ا ل ب ي ع وا إل د ا رة ا ل ع ا م ة .
) (1
ص .0 5 5 ب ش ٌ ر ال ع ال ق -ا س ت ر ا ت ي ج ي ة ا ل ت س و ي ق ،ط ، 5دا ر ال ز ه را ء ،ا أل ر د ن ، 0 < < < ،
) (2
ص .5 6 9 أ ح م د ع ر ف ة -س م ي ة ش ل ب ي ،ا ل ق ر ا ر ا ت و ا ال س ت ر ا ت ي ج يا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ،ط ، 0م ص ر < < < ، 0
-44-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ال ش كا وى ، : خ ال ؿ مف ال حا جا ت ت جديد عف الب ح ث ال م ؤ س سا ت ت ست طي ع جديدة م ن ت جا ت عف
م ع ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة وا ل ح ا ل ي ة ب د ال م ف ح ث ي ـ ع م ى ا ل ت ف ك ي ر ف ي ا ل ت ح س ي ف . ا ل م ش ا ك ؿ ا ل ت ي ت وا ج ي ي ـ
ك ما ي م ك ف ت ش ج ي ع جديدة، أف كا ر وا ي ج ا د م خا ب ر ب ح ث ال م ؤ س سا ت إل ى تم جأ قد : ب -ال با حــــــ ث و ن
ا ل م و ظ ف ي ف ع م ى ت ق د ي ـ أ ف ك ا ر ح د ي ث ة وت ح ف ي ز ا ال ق ت ار ح ا ت ا ل ج د ي د ة وت ن ف ي ذ ى ا .
ا ل و ك ال ء ،و ح ت ى ا ل زب ا ئ ف ع ن د م ا ت ط رح ا ل م ن ت ج ا ت ع ف ا ل م و زع ي ف ا ل م و رد ي ف م نا ف س ي يا أ ي ا ل م ع م وما ت
ا ل م ن ا ف س ة ف ي س و ؽ ا ل م ؤ س س ة ت ق وـ ب ش ار ء ا ل م ن ت ج ا ل م ن ا فػػػػ س وت ح م ي م و ل ك ش ؼ ا ل ت ح س ي ن ا ت .
ث -ا ل وك ال ء وا ل و زع ي ن :ى ـ م ص د ر خ ا ص ب ج م ع ا ل ك ث ي ر م ف ا أل ف ك ا ر ل م م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة أل ف ل ي ـ ت ج رب ة
م ب ا ش رة ح و ؿ ح ا ج ا ت و ش ك ا و ي ا ل زب ا ئ ف و ى ـ ا أل وا ئ ؿ م ف ل د ي ي ـ م ع م و م ا ت ح و ؿ ا ب ت ك ا ار ت ا ل م ن ا ف س ي ف .
جديدة.
ىذه وم ف جديدة أف كا ر إل ي ج ا د ث ا ن وي ة أ خ رى م صا د ر عم ى ا ال ع ت م ا د ت ست طي ع : ا ل ث ا ن وي ة - 2ال م صا د ر
د ار س ا ت ا ل س و ؽ وب ع ض ا ل م ج ال ت ا ل م ي ن ي ة .
-45-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ش ر و ط وع وا م ل ن ج ا ح ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د وا د ا رت ه .
ش ر و ط م و ض و ع ي ة وي ت ط م ب إ د ا رة ا ب ت ك ا ري ة ق ا د رة ع م ى عدة ع م ى ت وف ر إ ف ن جا ح ال م ن ت ج ال ج د ي د ي ع ت م د
ال ج دي د ف ي ال س و ؽ.
ا ل ف ر ع ا أل و ل :ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر و ط ن ج ا ح ا ل م ن ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ج
رج ا ؿ ا ل س و ؽ ي ع ت ق د و ف ب و ج ود أ د وا ت ا س ت ار ت ي ج ي ة رئ ي س ي ة ي ن ب غ ي ع م ى ا ل م ؤ س س ة أ ف ت ق وـ ب ي ا ل د ع ـ وت ع زي ز
: م ن ت ج ا ت ي ا ا ل ج د ي د ة و ى ذ ا أل د وا ت ى ي
) (1
- 1ا ل ح ف ا ظ ع م ى و ض ع ا ل م ن ت ج ا ل م ب ت كػػػػ ر ؛
- 2ال دفا ع عم ى ح ص ة ال م ن ت ج ف ي ال س و ؽ ؛
- 3ض ما ف م و ط ئ ق د ـ ف ي س و ؽ م س تق بم ي ة ؛
- 4ا ال س ت ح وا ذ ع م ى ج زء م ف ا لػػػػػػػػ س و ؽ ؛
- 5ا س ت ث م ا ر ا ل ت كػػػػػػػػػػػػ ن ول و ج ي ا ب ط ري ق ة ج د ي د ة ؛
- 6ت ع زي ز م ك ا م ف ا ل ق وة ف ي ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت و زي ع .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل ث ا ن ـ ي :ع وا م ل ت ح ق ي ق ن ج ا ح ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د
ظ ي ر ت ا ل ع د ي د م ف ا ل د ار س ا ت ع وا م ؿ ى ا م ة ي ج ب ا أل خ ذ ب ي ا ل ت ح ق ي ؽ ا ل ن ج ا ح ل م م ن ت ج ا ل ج د ي د ت ت م ث ؿ قػػػػػػػ د
: ف ي
) (2
- 1ا م ت ال ؾ ا ل م ن ت ج ل خ ا ص ي ة ا ل ت ف رد وا ل ت م ي ز م ق ا رن ة ب م ا ي ق د م و ا ل م ن ا ف س و ف ب ح ي ث ي ق د ـ م ن ا ف ع وق ي م ة ف ري د ة
ل م م س ت ي م ؾ أ و ا ل زب و ف ؛
- 2ا ل ت رك ي ز ع م ى ا ل ت و ج و ن ح و ا ل م س ت ي م ؾ وا ل س و ؽ ف ي ع م م ي ة ت ط وي ر ا ل م ن ت ج ؛
- 3ب د ؿ م ج ي ود ا ت ك ب ي رة ق ب ؿ ا ل ت ق ي ي ـ ا ل ن ي ا ئ ي ل م س و ؽ ؛
- 4ت ح ق ي ؽ د ق ي ؽ و وا ض ح ل م س و ؽ ا ل م س ت ي د ؼ ؛
- 5ت وف ي ر ى ي ك ؿ ت ن ظ ي م ي م ن ا س ب ل م م ؤ س س ة م ع د ع ـ وا ض ح م ف ا إل د ا رة ا ل ع م ي ا ل م م ن ت ج ا ل ج د ي د .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل ث ا ل ث :إ د ا رة ت س ي ي ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة
عػػػ ن د م ا ت ب ن ي ا ل م ؤ س س ة س ي ا س ة ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د ف ع م ي ي ا أ ف ت ض ع إ د ا رة خ ا ص ة ب ي ا م ي م ت ي ا إ ع د ا د ا ل م ن ت وج
إ شػػػػ ب ا ع وي ص ب ح ت ا م ا .إ ف ت ن ظ ي ـ ا ل م ن ت ج ا ت و ح ا ج ا ت ا ل م س ت ي م ك ي ف ا ل م ت غ ي رة و ك ذ ا ا ل و ص و ؿ ب ا ل م ن ت ج إ ل ى ح ا ج ة
: أ ش كا ؿ ى ي ال ج د ي د ة تأ خ ذ ع د ة
) (3
) (1
ص .0 5 6 ب ش ٌ ر ال ع ال ق ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .0 5 7 ال م ر ج ع ن ف س ه ،
) (3
ص .7 6- 7 5 م ح م د ا ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت -ت ط و ٌ ر ال م ن ت ج ا ت ال ج د ٌ د ة ،ط ، 5دا ر ال ن ش ر ا أل ر د ن ، 5 1 1 7 ،
-46-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
م ف م خ ت م ؼ ا أل ع م ا ر وا ل ي د ؼ ا أل س ا س ي م ف ف ري ؽ غ ي ر ال عا مم ي ف ف ي يا ال عا مم ي ف ف ي ال م ؤ س س ة أ و ا أل ف ار د
م ف م خ ت م ؼ م ص ا د ر وت ح م ي م ي ا و غ رب م ت ي ا وت ط ويػػػػ رى ا . ا ل م غ ا م رة ى و ا ل ب ح ث ع ف ا أل ف ك ا ر ا ل ج د ي د ة
ف ي ا ل ح ص و ؿ ع م ى ى ذ ه ا أل ف ك ا ر ب ا إل ض ا ف ة أ ىػػػػػ ـ م ا ي مػػػػػػ ي ز ى ذ ا ا ل ف ري ؽ ى و أ ن و م س ت م ر ول و ا ل ح ري ة
أ ى د ا ؼ ا ل م ؤ س س ة ا ل م ع ن ي ة ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى ا ل م س ت قػػػػػ ب ؿ ك و ف ب ع ض أ ف ار د ى ذ ا ا ل ف ري ؽ م ف ا ل ش ب ا ب ا ل م ت ح م س و ف ف ي
ا أل د ا ء ا ل ج ي د وي ت م ت ع و ف ب ح ا ف زي و ع ا ل ي ة ف ي ا ل ع م ؿ وي ط رح ك ؿ م ا ى و ج د ي د و م ف ا ل م ؤ س س ا ت ا ل ت ي ت ع ت م د ع م ى
أ ف ال م دي ر ي ك وف ا ل س م ع ي أ و ا ل خ د م ي ف ي ي ا .ي ت م ي ز ى ذ ا ا أل س م و ب ف ي ك و ف م ن ت ج ا ت ج د ي د ة وا ض ا ف ت ي ا ل م م زي ج
ا إل د ا رة ا ل ع م ي ا وب ا ل ت ا ل ي ف إ ن و ي ت م ت ع ب ك ا ف ة ا ل س م ط ة وا ال خ ت ص ا ص ا ل ت ي ت م ك ن و م ف م س ؤ وال م س ؤ ول ي ة م ب ا ش رة أ م ا ـ
ب ا إل ج ار ء ا ت ي ك و ف ل و ا ل م ع رف ة وا ل ك ف ا ء ة وا ل خ ب رة ل م ق ي ا ـ ا ل ظ ر و ؼ ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى أ ن و الق يا ـ ب ع مم و ف ي أ ح س ف
ع ي وب و أ ف م د ي ر ا ل س م ع ة أ و ا ل خ د م ة ال ب م ار ح ؿ ت ط وي ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ،و ى ذ ا ا أل س م و ب م ف أ ى ـ ا ل م رت ب ط ة
ي س ت ط ي ع ا إل ل م ا ـ ب ك ا ف ة م ت ط م ب ا ت ا ل ع م م ي ة ا ل ت ط وي ري ة و م ار ح م ي ا .
ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة وي ت ض م ف ى ذ ا ا أل س م و ب ت م ث ي ؿ ك ا ف ة ا إل د ا ار ت ا ل رئ ي س ي ة ف ي أ ي ة م ؤ س س ة ف ي ع ض وي ة ل ج ن ة
ا ل ن ا ح ي ة أ و ا إل ن ت ا ج ي ة ف ي ت ر ؾ ا أل م ر إ ل ى ا ل م عػػػ ن ي ي ف ب إ د ا ار ت ا إل ن ت ا ج وا ل م ا ل ي ة و غ ا ل ب ا م ا أ م ا ت ص م ي ـ ا ل م ن ت وج م ف
ي ك ون و ف م ش غ ول ي ف ف ي أ ع م ا ل ي ـ ا أل س ا س ي ة و غ ي ر م م م ي ف ب ا ل ت ف ا ص ي ؿ وا إل ج ار ء ا ت ا ل ي و م ي ة وا ل ف ع م ي ة ل م خ ت م ؼ قد
ت ط وي ر ا ل س م ع ج وا ن ب ت ن م ي ة وت ط وي ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة وب ا ل ت ا ل ي ال ت ع ت ب ر ى ذ ه ا ل م ج ا ف ح ال م ث ا ل ث ا ل م و ض وع
وا ل خ د م ا ت ا ل ج د ي د ة .
إ ل ى ا ل م رح م ة ا ل ن ي ا ئ ي ة ،و ى ي ت ول ي ا أل ف ك ا ر ا ل ت ي ت ح ت ا ج ي ا و ص وال ب ا ل ت ط وي ر ف ي م خ ت م ؼ م ار ح م و و ى ذ ا ب ا ق ت ار ح
ا أل س م و ب ف ي ا ل د و ؿ ا ل ص ن ا ع ي ة ا ل م ت ق د م ة .
وا ل م ؤ س س ا ت ا ل ن ا ج ح ة ا ل ش رك ا ت مف ال كثي ر ت ق وـ : وا ل خ د م ا ت ا ل ج د ي د ة م د ي ري ة ا ل س م ع أو - 5إ د ا رة
-47-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
و م ت ا بػػػػػ ع ة ت ن ف ي د ا ل م ار ح ؿ ا أل خ رى ،و ح ت ى م رح م ة ا ل ت ق د ي ـ ا ل ن ي ا ئ ي ا ق ت ص ا د ي ة أ و ت س وي ق ي ة ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى ت ن ف ي د
ل م م ن ت وج ا ل ج د ي د ف ي ا أل س وا ؽ ا ل م س ت ي د ف ة .
-48-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د م و زع ة ع م ى ا ل م ط ا ل ب ا ل ث ا ل ث ة ف ي ى ذ ا ا ل م ب ح ث س ن ق وـ ب ا ل ت ط ر ؽ إ ل ى م ار حػػػ ؿ ت ق د ي ـ
ك ا آل ت ي :
ا ل م ط م ب ا أل و ؿ :ا ل م رح م ة ا أل ول ى وا ل ث ا ن ي ة م ف غ رب م ة ا أل ف ك ا ر وت ق ي ي م ي ا ؛
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :ا ل م رح م ة ا ل ث ا ل ث ة وا ل ار ب ع ة وا ل م ت م ث م ة ف ي ا ل ت ح م ي ؿ ا ال ق ت ص ا د ي وت ص مػػػػ ي ـ ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د ؛
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ا خ ت ب ا ر ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د وت ق د ي م و إ ل ى ا ل س و ؽ .
ا ل م ط م ب ا أل و ل :غ رب م ة ا أل ف كـــــ ا ر وت ق ي ي م ه ا
ا ل ت خ ف ي ض م ف ى ذ ا ا ل ع د د ،وا ن ت ق ا ء وأ خ ذ ا أل ف ك ا ر ا ل وا ع د ة وا ل م ي م ة ا ل ت ي ت س ت ي د فػػػػػ ي ا ا ل م ؤ س س ة م ف أ ج ؿ ت ط وي رى ا
لم م ؤ س س ة ي م ك ف أ ف ت ت ح و ؿ إل ى م ن ت جا ت ج د ي د ة ، و ط رح ي ا ف ي ا أل س وا ؽ إ ذ ل ي س ت ج م ي ع ا أل ف ك ا ر ا ل ت ي ت ق د ـ
أ ف ى ن ا ؾ ن و ع ا ف م ف ا أل خ ط ا ء ى م ا :
أ ى م ي ة ك ب ي رة ول ـ ت س ت غ م ي ا .
وت س ت م ر ف ي ت ط وي رى ا وا ن ت ا ج ي ا .فػ ف ي ى ذ ه ا ل ح ا ل ة س ت ؤث ر س م ب ا ع م ى ا ل م ؤ س س ة ن ظ ار ل ع د ـ ا ل ت ش خ ي ص ا ل ج ي د ل ي ا
غ ي ر م ق ب ول ة . ن تا ئ ج وي ن ج ر ع ف ذ ل ؾ
ل م ع ا ي ي ر م و ض و ع ي ة ي ار ع ى ف ي و ض ع ي ا إ م ك ا ن ي ا ت م وا رد ا ل م ؤ س س ة م ف ن ا ح ي ة وأ ى د ا ف ي ا ا ل ع ا م ة وا ل ت س وي ق ي ة م ف
ن ا ح ي ة أ خ رى .
ول ت ق س ي ـ ا أل ف ك ا ر ن أ خ ذ ث ال ث ة ع وا م ؿ أ س ا س ي ة ب ع ي ف ا ال ع ت ب ا ر و ى ي :
ا ل ج ا ن ب ا ل م ا ل ي :ت وف ي ر ر ؤ و س ا أل م وا ؿ ؛
ا ل ج ا ن ب ا ل ت ق ن ي :إ م ك ا ن ي ة ا إل ن ت ا ج ؛
أف كا ر سم ع ي ة أ و خ د ما ت ي ة م ف ط ر ؼ ا ل م د ي ري ف ى و ك ت ا ب ة ك ؿ م ا ي ت وا ف ؽ ل د ي ي ـ م ف م ا ي جػػػػػػ ب ف ع م و
ا ل م ت وق ع وا ل س ع ػػػ ر ا ل م ق ت رح وا رق ا ـ ا ل س م ع ي ة أ و ا ل خ د م ي ة م ع ا ل س و ؽ ا ل م س ت ي د ؼ ب ا إل ض ا ف ة ا ل ى ت ق د ي ار ت ا ل ط م ب
-49-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ت ق د ي ري ة ع ف ت ك ا ل ي ؼ ا ال ن ت ا ج و م ع د ؿ ا ل ف ا ئ د ة ع م ى ا ال س ت ث م ا ر و ح ت ى ا ذ ا ب د أ ت ا ل ف ك ػػػػػػػػػػػ رة ج ػػػػػػػػػػػ ي د ة ف ا ف ا ل س ؤا ؿ
ا ل ذ ي ي ج ب ط رح و ى و :ى ؿ ت ع ت ب ر ى ذ ه ا ل س م ع ة ا و ا ل خ د م ة م ن ا س ب ة ل ي ذ ه ا ل م ؤ س س ة ؟ و ى ؿ ت ت وا ف ؽ م ع ا ى د ا ف ي ا ؟ .
وفػػػػ ي ا ل ش ك ؿ ا ل م وا ل ي ت و ض ي ح ك ي ؼ ت ت ـ ا ل ف ر ص ة ا ل س وق ي ة ط ب ق ا أل ى د ا ؼ و م وا رد ا ل م ؤ س س ة .
ال ه د ف ال رب ح
ه ل تتف ق الف ر ص ة ال س وقٌ ة
م ع أ ه دا ف ال م ؤ س س ة ؟
ال ه د ف ال م ب ٌ عا ت
ه د ف ن م و ال م ب ٌ عا ت
ال رفا ه ٌ ة ال م س ت هل ك
نعم
ه ل تت وف ر لل م ؤ س س ة
ال ا ل م ع ر ف ة ا ل ف ن ٌ ة و ا إل ن ت ا ج ٌ ة
ال ه ل ٌ م ك ن ال ح ص و ل علٌ ه
الت س وٌقٌ ة
بت كلف ة م عق ول ة ؟
ال ح ص و ل علٌ ه بت كلف ة أق ل
ه ل تت وف ر ل د ى ال م ؤ س س ة
ا ال ن ت ق ا ل إ ل ى ا ل م ر ح ل ة
ال تال ٌ ة
رف ض الف ر ص ة
ا أل رد ن ي ة ال جا م ع ي ة الن ش ر دا ر ا س ت ار ت ي ج ي ، مد خ ؿ ا ل ت س وي ؽ أ ص وؿ ت وف ي ؽ ، ار ئ د م ع ال ، ن ا ج ػػػػػػػػػػػػ ي : ال م ص د ر
-50-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ح س ف ا س ت غ ال ؿ ل ت ت م ك ف م ف أ خ ذ م ك ا ن ة ف ي ا ل س و ؽ .وي ظ ؿ ا ل ي د ؼ ا أل ك ب ر ل ذ ى ا ل م ؤ س س ة ى و ك ي ف ي ة ت ح ق ي ؽ
م ف ا ل م وا رد وا ال م وا ؿ ا ل م ت وف رة ل د ي ي ا و م ح ا ول ة ا ل ت ق م ي ؿ م ف ا ل ت ك ا ل ي ؼ ا ل م ح م م ة ف ي رف ا ى ي ة ا ل م س ت ي م ؾ ا ن ط ال ق ا
ن ش ا ط ا ت ي ا و م د ى ت وف ي ر ا ل م ع رف ة ا ل ف ن ي ة ا إل ن ت ا ج ي ة وا ل ت س وي ق ي ة ل م م ؤ س س ة خ ا ص ة ف ي م ا ي ت ع م ؽ ب ا ل م ن ت ج ا ت وا ل ق د رة
ع م ى ا ل ت و زي ع وا س ا ل ي ب ا ل ت ر وي ج وا ال ع ال ف ا ل م ال ئ ـ ح ت ى ي م ك ن ي ا م ف ا ل و ص و ؿ ا ل ى ا ل م س ت ي م ؾ ,ف ا ذ ا ت ح ق ق ت ى ذ ه
ا ال ى د ا ؼ ي م ك ف ل م م ؤ س س ة ا ف ت ص ؿ ا ل ى ا ل ط ري ؽ ا ل ص ح ي ح وا ال ف إ ن ي ا م ع ر ض ة ل م ف ش ؿ و ب ا ل ت ا ل ي ي ت ح ت ـ ع م ي ي ا
ا ع ا د ة ا ل ن ظ ر ف ي ا س ت ار ت ي ج ي ت ي ا .
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :ا ل ت ح م ي ل ا ال ق ت ص ا د ي ل أل ف ك ا ر وت ص م ي م ه ا .
. ا ل ف ر ع ا أل و ل :ا ل ت ح ـ ـ ـ ـ ـ م ي ل ا ال ق ت ص ا د ي ل أل ف ك ا ر ا ل ج د ي د ة
) (1
ت حػػػ ت و ي ىػػػػػ ذ ه ا ل خ ط وة ع م ى ت ق ي ي ـ د رج ة ا ل رب ح ي ة ا ل م ت وق ع ة و ج د وا ى ا ا ال ق ت ص ا د ي ة ل م ش ر وع ا ل س م ع ة أ و
ج م ع يا ب ي د ؼ الت ي ت ـ وا ل ت س وي ق ي ة ال مال ي ة ا ل م ع م وما ت بع ض ت حمي ؿ ط ري ؽ عف وذ ل ؾ ال ج دي د ة، ال خ د م ة
ل م م ب ي ع ا ت ا ل م ت وق ع ة ف ي ى ذ ه ا ل م رح م ة و ض ع ت ق د ي ار ت مػػػػ ب د ئ ي ة ا ال ق ت ص ا د ي ة وا ل ت ك ن ول و ج ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة ،ك م ا ي ت ـ
ا ل ش ار ئػػػػػ ي ة ا لػػػػػػ ق و ى ا ل خ ب ار ء ، أو ا ل عػػػ م ي ا ا إل د ا رة ت ق د ي ار ت خ ال ؿ مف م ختمف ة وأ س ا ل ي ب و سا ئ ؿ با س ت خ دا ـ
ت ح د ي د ىا : ا ل ج د ي د ة أ و ا ل س م ع ة م ف خ ال ؿ ا ل م وا ص ف ا ت وا ل خ ص ا ئ ص ا ل ت ي ي ت ـ
جا ذ ب ي ت و م ف ال نا ح ي ة ف إ ف ا ل خ ط وة ا ل ث ا ن ي ة ت ت ع م ؽ ب ت ق س ي ـ ا ل ج د و ى ا ل ت ج ا ري ة ب إ ن ت ا ج ا ل م ن ت وج و م د ى ا ل م ف ي وـ
ا ل م ا د ي ة ( م د ى ا ل رب ح ي ة ) .
عم ى م د ى ت حقيق و ل م وق و ؼ وذ ل ؾ ا ل م ت وق ع ة وا أل رب ا ح وا ل ت س وي ؽ ا ل م ن ت وج بإ ن تا ج ال خا ص ة ال ت كال ي ؼ
ل أل ى د ا ؼ ا ل رئ ي س ي ة ل م م ؤ س س ة وا ن س ج ا م و م ع ي ا .
إ ي ج ا ب ي ة وف ي إ ط ا ر ا ل ت وق ع ا ت وا ل ت ق د ي ار ت ا ل ت ي و ض ع ت ي ا ا إل د ا رة ف إ ن و وا ذ ا ك ا ن ت ا ل ن ت ا ئ ج ل ي ذ ا ا ل ت ح م ي ؿ
ن ف س و .وع ن د ت ق د ي ر ال م ب ي عا ت ي ص ب ح ب ا إل م ك ا ف ا ال ن ت ق ا ؿ إ ل ى م رح م ة أ ك ث ر ت ق د م ا ف ي ع م م ي ة ت ط وي ر ا ل م ن ت وج
ا ل م ب ي ع ا ت ا ل ت ا ري خ ي ة ل م ن ت ج ا ت م ت ش ا ب ي ة وأ ف ف ي ا ع ت ب ا رى ا أ رق ا ـ عم ى ال م ؤ س س ة أ ف تأ خ ذ ال م حت مم ة يت عي ف
ا ل م رت ق ب ي ف ل ي ذ ا ا ل م ن ت وج . ت ق وـ ب ا س ت ط ال ع أ ار ء ا ل م س ت ي م ك ي ف
) (1
ص;.67 ن ا ج ً م ع ال ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-51-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
و م ال ء م ة ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د وي ك و ف وا ع د ا م ف خ ال ؿ ا ل م ب ي ع ا ت ا ل ت ق د ي ري ة ض وئ و ي ح د د م د ى ج ا ى زي ت و وا ل ذ ي ع م ى
وا ل م ت وق ع ة وا أل رب ا ح ا ل م ح ق ق ة وا ل ت غ ط ي ة ا ل س وق ي ة ا ل م س ت ي د ف ة م ن ي ا .
-52-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ل م ب ٌ ع ا ت ا ل ت ق د ٌ ر ٌ ة و ا إل د ا ر ٌ ة
ال مت وق ع ة
ا أل ر ب ا ح ا ل م ت و ق ع ة ال س و ق ال م ست ه د ف
م س ت ل ز م ا ت ا إل ن ت ا ج
( ت ك ا ل ٌ ف ا إل ن ت ا ج )
ال ج د و ى ال مت وق ع ة
-53-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
ا ال س ت ث م ا ار ت ا ل ال زم ة ل ت غ ط ي ة ت ك ا ل ي ؼ ا إل ن ت ا ج ؛ ت حديد
ف ي ال س و ؽ. وا ن ج ا ح و
ف ي ال ش ك ؿ ال ن يا ئ ي ، ت ص مي م و ا ل ت ج ا ري ،ي ت ـ إ ظ ي ا ره ب ع د م ا ت م ت م ع ا ل ج ة ا أل ف ك ا ر و غ رب م ت ي ا وا ج ت ي ا ز ا ل ت ح م ي ؿ
ا ل م و ض و ع ي ة وا ل ش ك م يػػ ة ؛
ا ل م وا ص ف ا ت ا ل م و ض و ع ي ة ل م م ن ت و ج ا ت ا ل ج د ي د ة م ع ا ل ق ي ود ا ل م ا ل ي ة و م س ت و ى ا ل ت ك ن ول و ج ي ا ا إل ن ت ا ج ي ة ا ن س ج ػػػػػػػػػػ ا ـ
ا ل ت ي ت ح ت ا ج ي ا ع م م ي ة ا ل ت ط وي ر ب ك ا ف ة م ار ح م ي ا ؛
ل م م ن ت و ج ا ت ا إل د ا ري ة م ف ح ي ث ت وا زف و و ض وح خ ط و ط ا ل س م ط ة ب ي ف م خ ت م ؼ ا ل م س ت وي ا ت ا إل د ا ري ة ؛
ذا ؾ. أو الق طا ع ى ذا ف ي ب يا ا ل م س م وح وا ل خ ص ا ئ ص ا ل م وا ص ف ا ت حي ث مف ال ج دي د ة، ل م م ن ت وجا ت
ع م ى س ب ي ؿ ا ل م ث ا ؿ ق د ي ت ط م ب ق ا ن و ف ح م ا ي ة ا ل ب ي ئ ة م ف ا ل ص ن ا ع ا ت ت ص م ي ـ ع ب وا ت ذ ا ت م وا ص ف ا ت ت س ا عػػػػ د ف ي
) (1
ص < ;. م ح م د ا ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-54-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
: ن م وذ ج ي م ا د ي ل م ف ي وـ ا ل س م ع ي أ و ا ل خ د م ي وت ت م ث ؿ م ع ا يػػػػ ي ر ى ذ ا ا ل ن م وذ ج ع م ى ا ل ن ح و ا ل ت ا ل ي
) (1
- 1ا س ت ي ف ا ء ا ل خ ص ا ئ ص ا ل رئ ي س ي ة ل م س م ع ة ك م ا و رد ت ف ي و ص ؼ م ف ي و م ي ا ا ل س م ع ي ؛
- 2أ د ا ء ا أل م ف ل م س م ع ة و ح م ا ي ت ي ا ف ي ا س ت خ د ا م ي ا ا ل ع ا د ي ا ل وا ق ع ي ؛
ا ل س م ع ة أ و ا ل خ د م ة ب ا ل ت ك ا ل ي ؼ ا ل ت ق د ي ري ة ا ل م ح د د ة . - 3إ م كا ن ي ة إ ن تا ج
ت ك وف ا ل وق ت ق د أ ن و ي ت ط م ب ا ل م زي د م ف ي ظ ي ر ل ن ا ى ذ ا ا ل ن م وذ ج ا ل ذ ي ي رك ز ع م ى ك ي ف ي ة ا ل ت ط وي ر ف ي ا ل م ن ت ج
ى ذ ا ا ل ت ط و ر ف ي ذ ا ا ل ن م وذ ج ي ج ب أ ف ي ع ك س ا ل خ ص ا ئ ص ا ل م ا د ي ة لي ص ؿ إل ى س ن وا ت أ ي ا م ا وأ س ا ب ي ع و ح ت ى
خ ال ؿ ا ل خ ص ا ئ ص د ار س ة ا ل خ ص ا ئ ص ا ل م ا د ي ة ا ل م و ض و ع ي ة ل م م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة م ف ا ل ن م وذ ج ا ل س م ع ي ي ج ب
ا ل ي ي ك م ي ة وا ل و ظ ي ف ي ة وا ل ي ي ك م ي ة ا ل ف ن ي ة ل ي ذ ه ا ل م ن ت ج ا ت .
: ح ي ث أ ف ال خ صا ئ ص ت ت م ث ؿ ف ي
) (2
ح م ا ي ة ا ل م س ت ي م ؾ ب ع د ا ال س ت ح م ا ـ ف ي أ ف ل م ح س ا س ي ة ب ع ض ا آل ث ا ر ا ل ج ا ن ب ي ة ا أل خ رى ا ل م س ت ي م ؾ ل م زي ؿ ا ل ع ر ؽ
ك ت م ؼ ا ل م ال ب س .
ح د ب ع يػػ د ج ود ت و ا ل م د رك ة م ف ق ب ؿ ا ل م س ت ي م ك ي ف ا ل م س ت ي د ف ي ف ع م ى س ب ي ؿ ا ل م ث ا ؿ ت ص م ي ـ ش ك ؿ آ ل ة ت ص وي ر .
خ ص ا ئ ص ف ن ي ة ت ن س ج ـ أ و ت ك م ؿ ا ل خ ص ا ئ ص ا ل و ظ ي ف ي ة وا ل ي ي ك م ي ة و ى و ا ل ذ ي ق ب ؿ ال م س ت يم ؾ ذل ؾ أ ف إ ي جا د
ي س ا ع د ف ي إ ي ج ا د ا إل ي ح ا ء ا ت ا ل م ق ن ع ة أ و ا ل م ؤث رة ع م ى ا ل م س ت ي م ك ي ف .
وا ل ع ال م ة ل ت م ي زه ع ف ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ،ف ي ذ ه ا أل غ م ف ة وا ل ع ب وا ت ت أ خ ذ ع د ة و ظ ا ئ ؼ ل م م ن ت و ج ا ت ا ل ج د ي د ة و ى ي
ك ما يم ي :
ا ل ق ا ن ون ي ة وا إل د ا ري ة م ث ؿ ا ل م ا رك ة و ط ري ق ة ت س ج ي م و و م د ى س ال م ت و .
ض م م ت ا ل م ن ت وج وا خ ت ا ر ت ل و ا ال س ـ ال م ؤس س ة ق د ص ال ح ي ت و و غ ي رى ا وب ع د ى ا ت ك و ف ا ن ت يا ء وا ل ح ج ـ وت ا ري خ
) (1
ص .6 8 1 ن ا ج ً م ع ال ،ر ا ئ د ت و ف ٌ ق ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص < ;. م ح م د ا ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-55-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
خ صا ئ ص و .
ا ل ج د ي د وت ق ي ي م ه ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ا خ ت ب ا ر ا ل م ن ت وج
ى ي إ ح د ى ا ل م ار ح ؿ ل ت ط وي ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ا ل ت ي ت ن ط و ي ع م ي ي ا ب ار م ج ت ق د ي م ي ا إ ل ى ا ل س و ؽ ا ل ف ع م ي ة ،
ا ل ج د ي د ف ي ا ل س و ؽ ا ل ع ا د ي م ف خ ال ؿ ق ي ا ـ ب ا ل ت ج رب ة ا ل ح ق ي ق ي ة ل م م ن ت وج ون ج د ف ي ى ذ ه ا ل م رح م ة ك ي ف ي ة ا ل ق ي ا ـ
ا ل م ن ت وج ال م سا ر ع ن د ما ي ت ـ تق د ي ـ ا ل م ؤ س س ة ب م ت ا ب ع ة ك ؿ ا ال س ت ج وا ب ا ت وا ل رد ود ا أل ول ي ة ل م م س ت ي م ك ي ف وت ص ح ي ح
إ ل ى ا ل س و ؽ ع م ى ن ط ا ؽ أ و س ع ،وي م ك ف أ ف ن م ي ز ن و ع ي ف م ف ا ال خ ت ب ا ار ت ا ل م ت ع م ق ة ب ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د و ى ي :
) (1
م ع ا م م ي ا و و رش ا ت ي ا ا ل خ ا ص ة وت ن ق س ـ إ ل ى :
ا خ ت ب ا را ت ت ح م ي م ي ة :ا ل غ ر ض م ن ي ا ا ل ت أ ك د م ف أ ف إ ن ت ا ج ا ل س م ع ة أ و ا ل خ د م ة ت ـ ط ب ق ا ل م م وا ص ف ا ت ا ل م ح د د ة
وا ل غ ال ؼ .
: م ف ا خ ت با ر ال س و ؽ ى ي إ ف ا ل غ ا ي ا ت وا أل ى د ا ؼ ا أل س ا س ي ة
) (2
ا خ ت ب ا ر ق د رة ا ل م ن ت وج ع م ى إ ي ج ا د م و ط ئ ق د ـ ل و ف ي ا ل س و ؽ ا ل ح ق ي ق ي ة ؛
إ د ا رة ا ل م ؤ س س ة ل م ت أ ك د م ف م د ى ف ع ا ل ي ة ب رن ا م ج ي ا ا ل ت س ي ي ري ا ل خ ا ص ب ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د إ تا ح ة الف ر ص ة أ ما ـ
ف ي ا ل ب ي ئ ة ا ل س وق ي ة ا ل ف ع م ي ة ؛
إ ف ا خ ت ب ا ر ا ل س و ؽ م ف ش أ ن و أ ف ي ز ود إ د ا رة ا ل م ؤ س س ا ت ب ا ل م ع م و م ا ت ا ل ت ي ت س ت ف ي د م ن ي ا م ف أ ج ؿ ا ت خ ا ذ ى ا
أ ف ي ك و ف ار ئ د ا ا س ت ار ت ي ج ي ا ل ث ر وة م ع م و م ا ت ك ب ي رة ي م ك ف أ ف ل م ق ار ار ت ا ل م ن ا س ب ة و ى ك ذ ا ف إ ف ا خ ت ب ا ر ا ل س و ؽ م م ك ف
وا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ت ي س ت ق وـ ب ي ا . م ع ا إل ط ا ر ا ل ع ا ـ ل م ع ا ل ج ة ى ذ ه ا ل ع ار ق ي ؿ ل م ا ي ن س ج ـ
) (1
ص .6 7 9 ن ا ج ً م ع ال ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .5 0 9 م ح م د إ ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت -م ب ا د ئ ال ت س و ٌ ق ،م د خ ل سل و ك ً ،ط ، 0دا ر ال م س ت ق ب ل ،ع م ا ن ، 0 < < < ،
-56-
ا إل ط ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل ل م ن ت و ج ا ل ج د ي د ال ف ص ل الثان ي :
خـــــ ال ص ة ا ل ف ص ل ا ل ث ا ن ي :
ل د ى ال م ؤ س س ة م ف شأ ن و أ ف يق وى ف ي لم س و ؽ عا م ؿ م ي ـ ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د وت ق د ي م و إ ع دا د م سأل ة
-57-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ال س ت ار ت ي جــ ي ا ت ا ل ت س وي قــ ي ة
ل ط رح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق
-58-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ع م ى ا ل ت ح م ي ؿ ا ل د ا خ م ي وا ل خ ا رج ي ل م م ن ظ م ة م ف أ ج ؿ وا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ،ا ل ت ي ت ع ت م د ب ش ك ؿ أ س ا س ي
ص ي ا غ ة ا أل ى د ا ؼ ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ت ي ت ي د ؼ إ ل ى ا ل ن م و وت ح ق ي ؽ ا ل م رد ود ي ة ون ج ا ح ا ل م ن ظ م ة وت ك ي ي ف ي ا م ع ب ي ئ ت ي ا
ا ل خ ا رج ي ة .
وا ل ت ح م ي ؿ ا ل ت س وي ق ي ى و ع ب ا رة ع ف ا ل ت ح م ي ؿ ا ل د ا خ م ي ا ل ذ ي ي س م ح ب ا س ت خ ار ج ا ل ف ر ص وا ل ت ي د ي د ا ت ا ل ت ي
إ ل ى ا ك ت ش ا ؼ ن ق ا ط ا ل ق وة وا ل ض ع ؼ ل د ي ي ا ،ف إ ف ت وا ج و ا ل م ن ظ م ة ،و م ف وا ق ع ا ل ت ح م ي ؿ ا ل د ا خ م ي ا ل ذ ي ي ؤد ي
ت ح د ي د وا خ ت ي ا ر ب د ي ؿ م ف ا ل ب د ا ئ ؿ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ت ي ي م ك ف ل م م ن ظ م ة أ ف ت ت ب ع ي ا ي ت وق ؼ ع م ى ن ت ا ئ ج
ى د ي ف ا ل ن و ع ي ف م ف ا ل ت ح م ي ؿ وب ا س ت ع م ا ؿ م ج م و ع ة م ف ا أل د وا ت .
ف م ق د ق س م ن ا ى د ا ا ل ف ص ؿ إ ل ى ث ال ث م ب ا ح ث ى ي :
ا ل م ب ح ـ ث ا أل و ل :أ س ا س ي ا ت ح و ؿ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ؛
-59-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل م ب ح ث ا أل و ل :أ س ا س ي ا ت ح و ل ا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
م ف خ ال ؿ ى ذ ا ا ل م ب ح ث ن ت ط ر ؽ إ ل ى :
ا ل م ط ػػ م ب ا أل و ؿ :م ا ى ػػػػػػػ ي ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ؛
ا ل م ط م ب ا ل ث ا نػػ ي :م ا ى ي ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ؛
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :خ ط وا ت إ ع د ا د وت ط وي ر ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ؛
ا ل م ط م ب ا ل ار ب ع :ح د ود ت ق ي ي ـ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة .
ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ا ى ي ة ا ال س ت را ت ي ج ي ة
م ف ا ل م ف ظ ا ل ي ون ا ن ي » « S T R A T O S - A G O Sب م ع ن ى أ ق ود ا ل ج ي ش ك م م ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ش تػػػػ ق ت
( ف ف ا ل ق ي ا د ة ) ،وق د ك ا ف ي ن ح ص ر ا س ت ع م ا ؿ ى د ه ا ل ك م م ة م ن د ا ل ق د ي ـ ف ي م ي د ا ف ا ل ح ر و ب ف ق ط ،ل ت ع م ـ ب ع د د ل ؾ
ا س ت ع م ا ل ي ا ف ي م ج ا ال ت ع د ي د ة ك ا ل ت س ي ي ر وا ال ق ت ص ا د .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا أل و ل :م ف ي وم ا ال س ت را ت ي ج ي ة :
: ل ق د ت ع د ت ا ل ت ع ا ري ؼ ا ل ت ي أ ع ط ي ت ل ال س ت ار ت ي ج ي ة م ف ب ي ن ي ا م ا ي م ي
) (1
س ي ا س ا ت م ح د ود ة و وا ض ح ة .وأ ي ض ا ت ح وي ؿ و ا ال س ت غ ال ؿ ا أل م ث ؿ أ و ا أل ن ج ح ل م م وا رد م ف أ ج ؿ وك د ا إ ت با ع
ا ل و ص و ؿ إ ل ى ت م ؾ ا أل ى د ا ؼ .
ي ش يػػػػػػ ر ىػػػػػػػ ذ ا ا ل ت ع ري ؼ إ ل ى أ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ى ي ع ب ا رة ع ف ع م م ي ة ت ح د ي د ا أل ى د ا ؼ ا ل ط وي م ة ا ل م د ى
وا ت ب ا ع س ي ا س ا ت م ح د د ة و وا ض ح ة وأ ي ض ا ا ال س ت غ ال ؿ ا أل م ث ؿ ل م م وا رد ب ي د ؼ ا ل و ص و ؿ إ ل ى ت ح ق ي ؽ ت م ؾ ا أل ى د ا ؼ
خ ا ص ة ب ا ال س ت ع م ا ال ت ا ل م س ت م رة ل م وا رد ا ل م ن ظ م ة و ى ذ ا ب ي د ؼ ت ح ق ي ؽ م ك ا ن ة ف ي ر زن ا م ة وك ذ ا ت ح د ي د عم ؿ
الق طا ع ال م س ت ي د ؼ «
عم ى م ست وى خ ا ص ة ب ا ال س ت ع م ا ال ت ا ل م س ت م رة ل م وا رد ا ل م ن ظ م ة وذ ل ؾ ل غ ر ض ت ح ق ي ؽ م رك ز ت ن ا ف س ي ر زن ا م ة
ا ل ق ط ا ع ا ل س وق ي ا ل م س ت ي د ؼ .
» ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ى ي ج زء م ف ا ل ت خ ط ي ط ا ال س ت ار ت ي ج ي وت ع ب ر ع ف م س ا ر ي ت ـ ا خ ت ي ا ره م ف ا ل ت ع ـ ـ ـ ـ ري ف ا ل ث ا ل ث :
ب ي ف ع د ة م س ا ار ت ،وذ ل ؾ ل ت ح ق ي ؽ أ ى د ا ؼ ا ل م ن ظ م ة و رس ا ل ت ي ا و م ف ث ـ ا ال ت ج ا ه ا ل ذ ي ا رت ض ت و ا ل م ن ظ م ة ل ن ف س ي ا
. ف ي ال م ستقب ؿ »
) (2
) (1
قــــ د ٌ ف ة أ م ٌ ن ة – د و ر ا ل ت ح ل ي ل ا ل ت س و ي ق ي ف ي ا خ ت ي ا ر ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ة ا ل ت س و ي ق ي ة ،م ذ ك ر ة ل ن ي ل ا ل م ا ج س ت ي ر ف ي ا ل ع ل و م ا ال ق ت ص ا د ي ة ،ت خ ص ص إ دا ر ة
ص .6 2 ت س و ٌ ق ٌ ة ،ج ا م ع ة ب و م ر دا س ، 2 0 0 7 ،
) (2
ص .9 ت و فــــــ ٌ ق ع ب دال ر ح م ا ن -ا إل د ا ر ة ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ة ( ،ا ل م ب ا د ئ و ا أل ذ و ا ق ) ،ال ق ا ه ر ة ،م را ك ز ال خ ب را ت ال م ه ن ٌ ة ل إل دا ر ة ( ،ب م ٌ ك ) ، 2 0 0 4 ،
-60-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ع م ى أ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ى ي ع ب ا رة ع ف ج زء م ف ا ل ت خ ط ي ط ا ال س ت ار ت ي ج ي وأ ي ض ا ى ػػػػػ ذ ا ا ل ت ع ري ؼ ي ضي ؼ
ى ي ا إل ط ا ر ا ل ع ا ـ ا ل ذ ي ي ت ب م و ر ف ي و ا ل رس ا ل ة وا أل ى د ا ؼ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة .
» G L U C K A N D J A U C Hا ال س ت ار ت ي ج ي ة ى ي خ ط ة م و ج ود ة و م ت ك ا م م ة و ش ا م م ة ا ل ت ع ري ف ا ل را ب ع :ح س ب
وا ل ت ح د ي ا ت ا ل ب ي ئ ي ة وا ل ت ي ت ـ ت ص م ي م ي ا ل م ت أ ك د م ف ت ح ق ي ؽ ا أل ى د ا ؼ وت رت ب ط ب ي ف ا ل م از ي ا ا ل ت ن ا ف س ي ة ل م م ن ظ م ة
ا أل س ا س ي ة ل م م ن ظ م ة م ف خ ال ؿ ت ن ف ي د ا ل ج ي د ب وا س ط ة ا ل م ن ظ م ة » .
ع م ؿ ي س ت خ د ـ ك م وا ج ي ة ا ل ت ي د ي د ا ت أ و ا ال س ت ف ا د ة م ف ا ل ف ر ص من ي جي ة أ و أ سم و ب ى ي إ ذ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة
ا ل ب ي ئ ي ة ا ل ذ ي ي أ خ ذ ف ي ا ل ح س ب ا ف ن ق ا ط ا ل ق وة وا ل ض ع ؼ ا ل د ا خ م ي ة ل م م ن ظ م ة س ع ي ا ل ت ح ق ي ؽ رس ا ل ت ي ا وأ ى د ا ف ي ا ا ل م رس و م ة .
: ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ي :ا ل ع ـ ـ ـ ـ ن ا ص ر ا أل س ا س ي ة ل ال س ت را ت ي ج ي ة
) (1
ا ل ط وا رئ .
م ا ذ ا ت م ث ؿ ف ي ا ل س و ؽ ؟ م ا ذ ا ت ري د أ ف ت ك و ف ؟ م ا ذ ا ي ج ب أ ف ت ف ع ؿ ؟ .
أ ف ا خ ت ي ا رى ا م ب ن ي ع م ى م ج م و ع ة م ف ا أل س ئ م ة وا ل م ت م ث م ة ف ي :
م ا ى و ن وع ا ل ي د ا ل ع ا م م ة م ؤ ى م ة أ ـ ال ؟
م ا ى ي و س ا ئ ؿ ا إل ن ت ا ج ا ل م س ت ع م م ة أ و ا ل وا ج ب ا س ت ع م ا ل ي ا ؟
م ا ى و ن م ط ا ل ت م وي ؿ ا ل م خ ت ا ر :ى ؿ ت ع ت م د ع م ى ت م وي ؿ ذ ا ت ي أ ـ ع م ى ا ل ق ر و ض ؟
ش ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل رق م ( : ) 4 4أ ش ك ا ؿ ا ل ن م و
سوؽ
س و ؽ جديدة س و ؽ م وج ي ة
سم ع ة
تنبي و ال س و ؽ إ خ ت ار ؽ ا ل س و ؽ س م ع ة م و ج ود ة
ا ل ت و زي ع تن مي ة ال سم ع ة سم ع ة ج دي د ة
) (1
ص .6 4 ق دٌف ة أ مٌن ة ،م ر ج ع ساب ق ،
-61-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ت ذ ا ؤ ب ا ل ت س وي ؽ :ي ظ ي ر أ ف ت ح س ي ف ف ع ا ل ي ة ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي وا ك ت س ا ب ق د رة ت ن ا ف س ي ة أ ك ت ر
وت ن س ي ؽ أ ح س ف ب ي ف ا ل و ظ ا ئ ؼ إ د ا ك ا ف ع م ود ي
ب ت نف ي ذ ىا ؟
جديدة ؟
ح د ث ي ؤد ي إ ل ى ا خ ت ال ؼ ف ي ت ط وي ر أل ي ط وا رئ ت ح س ب ا خ طة ت ح ت ف ظ ا ل م ن ظ م ة ب ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ال ح ت ي ا ط ي ة أ ي
ض م ف الف ر ض يا ت ال سا بق ة . ا ل ب ي ئ ة وا ل ذ ي ل ـ ي ت ط و ر م ف ق ب ؿ
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :م ا ى ي ة ا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
ت س ع ى ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة إ ل ى ت ح ق ي ؽ ا أل ى د ا ؼ س وا ء ك ا ن ت ى ذ ه ا أل ى د ا ؼ ع م ى ا ل م س ت و ى ا ل و ظ ي ف ي أ و ع م ى
وا ل ف ر ص وا ل ت ي د ي د ا ت ا ل ت س وي ق ي ة ا ل م ؤث رة ع م ى ا ل م ن ظ م ة .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا أل و ل :م ف ي وم ا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
ى ن ا ؾ ع د ة ت ع ا ري ؼ وا ل ت ي أ ط م ق ت ع م ى ى ذ ا ا ل م ص ط م ح م ف ب ي ن ي ا :
ا ل ت ع ري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ا أل و ل » :ي ق ص د ب ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ت ي ي ت ـ ب ي ا ت خ ص ي ص ا ل م وا رد وت و زي ع ي ا وا س ت خ د ا م ي ا ل ت ح ق ي ؽ
. ا ل ي د ف ي ف و ى م ا إ ش ب ا ع ح ا ج ا ت و رغ ب ا ت ا ل م س ت ي م ك ي ف و خ م ؽ م ي زة ت ن ا ف س ي ة ل م م ن ظ م ة »
) (1
ي ش ي ر ى ذ ا ا ل ت ع ري ؼ إ ل ى أ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ى ي ت م ؾ ا ل و س ي م ة ا ل ت ي ت س م ح ب ت خ ص ي ص وا ال س ت غ ال ؿ
ا أل م ث ؿ ل م م وا رد ب ي د ؼ ت ح ق ي ؽ ى د ف ي ف ى م ا إ ش ب ا ع ح ا ج ا ت و رغ ب ا ت ا ل م س ت ي م ك ي ف و خ م ؽ م ي زة ت ن ا ف س ي ة ل م م ن ظ م ة .
» ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ى ي ت م ؾ ا أل د وا ت ا ل ت ي ت م ك ف ا ل م ن ظ م ة م ف ا ل ت و ص ؿ إ ل ى ا أل ى د ا ؼ ا ل ت ع ري ف ا ل ث ا ن ي :
ص ي ا غ ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ع م ى م ج م و ع ة م ف ا ل ن ق ا ط ا ل ح ا ك م ة ا ل ت ي ا ل م و ض و ع ي ة ف ي ا أل ج ؿ ا ل ط وي ؿ ،وت ت ب ق ى
ا ل م ط م و ب أ ف ت ح ت م و ا ل م ن ظ م ة م ق ا رن ة ب ا ل م ن ا ف س ي ف ف ي أ د ى ا ف ا ل ع م ال ء ،وب ا ل ت ا ل ي ي م ك ف ت ح د ي د م ال م ح ا ل م ن ا ف ع ا ل ت ي
. ي ت ـ ا ل ت رك ي ز ع م ي ي ا ل م و ص و ؿ إ ل ى ا ل ع م ال ء ا ل م رت ق ب ي ف »
) (2
) (1
ص .6 7 أ ب و ق ح ت ع ب دال س ال م -ا ل ت س و ي ق ( م د خ ل ت ط ب ي ق ي ) ،ا ال س ك ن د ر ٌ ة ،دا ر ال ج ا م ع ة ال ج د ٌ د ة ، 2 0 0 2 ،
) (2
ص .7 8 7 ا ال س ك ن د ر ي ة ،م ك ت ب ة ع ٌ ن ال ش م س ، 0 2 2 2 ، طل ع ت أ س ع د ع ب د ال ح م ٌ د – ا ل ت س و ي ق ا ل ف ع ا ل ( ك ي ف ت و ا ج ه ت ح د ي ا ت ا ل ق ر ن ا ل ـ 1 2؟ )
-62-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل س وق ي ع ف ط ري ؽ ت ح د ي د ا ل م از ي ا ا ل ت ي ي ت ـ ا ل ت رك ي ز ع م ي ي ا ل م و ص و ؿ إ ل ى ا ل ع م ال ء ا ل م رت ق ب ي ف .
ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ى ي أ د ا ة ا ل رب ط ب ي ف ا ل م ن ظ م ة وا ل ب ي ئ ة و ى ي خ ط ت ي ا ا ل ش ا م م ة ا ل م ك ون ة ا ل ت ع ري ـ ـ ـ ـ ف ا ل ـ ـ ث ا ل ث :
خ ط ط ل ت ح ق ي ؽ ا أل ى د ا ؼ ا ل رئ ي س ي ة ل م م ن ظ م ة ،و ى ي أ ي ض ا ا ال س ت ج ا ب ة ا ل س ري ع ة وا ل ف ع ا ل ة ت ج ا ه م ت غ ي ار ت ا ل ب ي ئ ة مف
. ا ل ت س وي ق ي ة
) (3
ي ش ي ر ى ذ ا ا ل ت ع ري ؼ إ ل ى أ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ع ب ا رة ع ف خ ط ة ش ا م م ة وأ د ا ة ل م رب ط ب ي ف ا ل م ن ظ م ة وا ل ب ي ئ ة ،
وت ت م ي ز ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ب ا ل م ر ون ة م ف خ ال ؿ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل س ري ع ة وا ل ف ع ا ل ة ت ج ا ه م ت غ ي ار ت ا ل ب ي ئ ة ا ل ت س وي ق ي ة .
إ ذ ا ا ال س ت ار ت ي جػػػػػػػ ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ى ي م ج م و ع ة م ف ا لػػػػػػػ م ب ا د ئ وا ل ق ار ار ت ا ل رئ ي س ي ة م ت ن ا س ق ة و س ي ا س ي ة وف ع ا ل ة وا ل ت ي
م ف خ ال ل ي ا ت ت ط م ع ا ل م ن ظ م ة إ ل ى ت ح ق ي ؽ أ ى د ا ف ي ا ا لػػػػػػ ت س وي ق ي ة ف ي ظ ؿ ا ل ع وا م ؿ وا ل ب ي ئ ة ا ل ت س وي ق ي ة .
ع د د ا م ف ا ال ع ت ب ا ار ت م ف ا ل ن وا ح ي س م ي م ة ف ي ا ع ت ب ا رى ا و م ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ف ا ل م ف ر و ض أ ف ت أ خ ذ ا س ت ار ت ي ج ي ة ت س وي ق ي ة
: ا ل رئ ي س ي ة و ى ي
) (4
ح ج ـ م س ت و ى أ و م وق ؼ ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل س و ؽ و م وق ؼ ا ل م ن ظ م ة م ن ي ا ؛
ا س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل م ن ظ م ة ا ل م ن ا ف س ة ؛
ا ل س م و ؾ ا ل ش ار ئ ي ل م ع م ال ء ا ل ذ ي ف ي ك ون و ف ا ل س و ؽ ا ل م س ت ي د ف ة ؛
ا ل م رح م ة ا ل ت ي ت م ر ب ي ا ا ل س م ع ة أ و ا ل خ د م ة ف ي د و رة ا ل ح ي ا ة ؛
ط ب ي ع ة ا ل م ت غ ي ار ت وا ل ب ي ئ ة ا ال ق ت ص ا د ي ة ا ل م ح ي ط ة .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل ث ا ن ي :م م ي زا ت ا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
: ت ت م ي ز ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة بػ
) (1
أ ن ي ا ا ل خ ط وة ا ل خ ا م س ة م ف م ار ح ؿ إ ع د ا د ا ل ت خ ط ي ط ا ال س ت ار ت ي ج ي ل م ت س وي ؽ ح ي ث أ ف ا ل ت خ ط ي ط ا ال س ت ار ت ي ج ي ى و
ع ف ا ل ع م م ي ة ا إل د ا ري ة ا ل ت ي ي ت ـ م ف خ ال ل ي ا ت ح د ي د ا أل ى د ا ؼ ا ل ت س وي ق ي ة وا خ ت ي ا ر ا س ت ار ت ي ج ي ة ت س وي ق ي ة م ال ئ م ة ع ب ا رة
وا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ا ل م زي ج ب رن ا م ج لتنفي ذ ال م نا س ب ة ال ظ رو ؼ خم ؽ وأ ي ض ا ا ال س ت ار ت ي ج ي ة الب دائ ؿ بي ف مف
ا ل م خ ت ا رة .
ت ع د م ف ا ل ق ار ار ت ا ل ح ي وي ة ل م م ن ظ م ة ا رت ب ا ط ي ا ب ك ؿ ا ح ت ي ا ج ا ت ا ل م س ت ي م ؾ و إ م ك ا ن ي ا ت ا ل م ن ظ م ة ف ي ت ح ق ي ؽ م از ي ا
ج ي د ة ف إ ن ي ا ت ح ق ؽ ا أل ى د ا ؼ ا ل ت س وي ق ي ة وب ا ل ت ا ل ي ا أل ى د ا ؼ ا ل رئ ي س ي ة ت ن ا ف س ي ة ،وا ذ ا ت ـ ت ن ف ي د ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ب ص و رة
( ا ل ع ا م ة ل م م ن ظ م ة ) ،و م ف ث ـ ف إ ف ى ن ا ؾ ا رت ب ا ط وث ي ؽ ب ي ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل م ن ظ م ة وب ي ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة .
) (3
ال ب را ر ي ن ٌ زا ر ع ب دال م ج ٌ د ،ا ل ب ر ز ن ج ي أ ح م د م ح م د ف ه م ي ،ا س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ( ا ل م ف ا ه ي م ،ا أل س س ،ا ل و ظ ا ئ ف ) ،ط ، 1ع م ا ن ،دا ر وا ئ ل لل ن ش ر
-63-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ت أ ث ر ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة وا أل ى د ا ؼ ع م ى م س ت و ى ا إل ن ف ا ؽ ا ل ت س وي ق ي ل زي ا د ة ا ل م ب ي ع ا ت و ا ل رب ح ي ة .
إ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ت أ خ ب ع ي ف ا ال ع ت ب ا ر ك ؿ ا ل ف ر ص وا ل ت ي د ي د ا ت و ك ذ ا ن ق ا ط ا ل ق وة وا ل ض ع ؼ ا ل ت ي ت ح ص م ن ا
ع م ي ي ا م ف خ ال ؿ ا ل ت ح م ي ؿ ا ل ت س وي ق ي .
ا ال س ت ار ت ي ج ي .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل ث ا ل ث :أ ن وا ع ا ال س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل ت س وي ق ي ة
ك تا ب " ف ي " R IZ E E T T R O O T تق سي ـ " حس ب رئ ي س ي ة ت س وي ق ي ة خ ي ا ار ت أ رب ع ة ى نا ؾ عا ـ ب شك ؿ
أ وال :ا س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل م د ا ف ع ف ي ا ل ت س وي ق
ت س ت خ د ـ ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ف ي ا ل د ف ا ع ع ف ا ل ح ص ة ا ل س وق ي ة وذ ل ؾ ب ا ل ت ع ري ؼ ب س م ع و خ د م ا ت ج د ي د ة ،وا ل ت ي ي ك و ف
ص ا ح ب ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ق ي ا د ي ف ي م ج ا ؿ ع م م و وت ك و ف د رج ة ا ل ق وة ع ا ل ي ة م ق ا رن ة م ع ا ل م ن ا ف س ي ف ا ل ذ ي ف ال ي س ت ط ي عػػػ و ف
ا ل م ح ا ؽ ب و أ و م ن ا ف س ت و و ف ي ا ل وا ق ع ى ن ا ؾ ع د ة أ ن وا ع م ف ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل د ف ا ع ي ة ا ل ت ي ب إ م ك ا ف ا ل م ن ظ م ة ا ل م ن ي ج ي ة
ي ج ب ع م ى ا ل م ن ظ م ة أ ف ال ت ع ت م د ع م ى م رك زى ا ا ل ح ا ل ي ب م ا ي ع ن ي م ف إ م ك ا ن ي ا ت ا ل م ا د ي ة وا ل غ ي ر ا ل م ا د ي ة .
ب ؿ ي ج ب أ ف ت ع م ؿ ع م ى ت ط وي ر م ا لػػػػ د ي ي ا ل ك ي ت ح ا ف ظ ب ق ا ئ ي ا ف ي ا ل س و ؽ ب ش ك ؿ م ي ي م ف أ و ق ا ئ د .
ع م ى ق ا ئ م ة ا ل س و ؽ أ ف ي ق ف وا ع ن د ح د ح ار س ة أ ار ض ي ي ـ ب ؿ ي ج ب أ ف ع ن أ جن ح ة ال جي ش : . 2ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل د ف ا ع
ط ر ؽ ل ح م ا ي ة ا ل ج ب ي ة ا ل ض ع ي ف ة أ و م ف ا ل م م ك ف أ ف ت ك و ف ك ق ا ع د ة ل م غ ز و ف ي ح ا ل ة ا ل ي ج وـ ا ل م ض ا د ي ق و م وا ب ع د ة
وي ب ق ى ا ل د ف ا ع ع ف أ ج ن ح ة ا ل ج ي ش ذ ا ق ي م ة ق م ي م ة م ا ل ـ ي ع د إ ع د ا د ج ي د و م د ر و س و ح ار س ة ب ج د ي ة .
ض د ا ل م ن ظ م ة وا ل د ف ا ع ب م و ج ب ح ؽ ا أل ول وي ة ي ف ت ر ض أ ف ا ل وق ا ي ة خ ي ر م ف ك ؿ ي ب د أ ى ج وم و عم ى ال ع د و قب ؿ أ ف
إ ش ا ار ت إ ل ى ا ل س و ؽ ي ن ص ح ف ي و ا ل م ن ا ف س ي ف ب ا ل ع د و ؿ ع ف ا ل ي ج وـ .
ا ل س و ؽ س ري ع ة ج د ا إ ل ى ح د ي ت و ج ب ف ي و ا ل ق ي ا ـ ب ي ج وـ م ض ا د م ق ا ب ؿ ف ي ا ل ح ا ؿ .
ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ي ب س ط ا ل ق ا ئ د ى ي م ن ت و ع م ى أ ار ض ي ج د ي د ة م ف ش أ ن ي ا أ ف ت ع م ؿ ك م رك ز م س ت ق ب م ي ل م د ف ا ع وا ل ي ج وـ
) (2
ص .1 2 1- 1 2 0 ص م ح م د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً -ا س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ،م د خ ل ك م ي و ت ح ل ي ل ي ،ط ، 2دا ر ال ح ا م د لل ن ش ر وال ت و ز ٌ ع ،ا أل ر د ن ، 2 0 1 0 ،
-64-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ف ا ال ن ك م ا ش ا ل م خ ط ط ى و ل ي س م ع ن ا ه ا ل ت خ م ي ع ف ا ل س و ؽ ب ؿ ى و ا ل ت خ م ي ع ف . 6ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل د ف ا ع ب ا ال ن ك م ا ش :
ا ل م ن ا ف س ة ل د ى ا ل ق ا ئ د ف ي ا ل س و ؽ وت رك ي ز ق وة ت ك ش ف و ع ن د ا ل م وا ق ع ا ل م ح و ري ة .
ث ا ن ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا :ا س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل م ي ا ج م ي ن ف ي ا ل س و ق
ع م ى ا ل م ي زة ا ل ت ن ا ف س ي ة ل ك ون ي ا ل ي س ت ى د ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا أل ف ض ؿ ل م م ن ظ م ا ت ا ل ت ي ت رغ ب ا ل ح ص و ؿ ت ك وف
ا ل ار ئ د ة ف ي م ج ا ؿ ع م م ي ا ،ف ي م ك ف ل م م ؤ س س ة ب ا س ت خ د ا ـ ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ل ت و س ي ع ح ص ص ي ا ا ل س وق ي ة ع م ى ح س ا ب
ا ل م ن ا ف س ي ف ا ل ار ئ د ي ف ف ي ن ف س ا ل م ج ا ؿ ،ف ت ق وـ ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ع م ى م ح ا ول ة إ ظ ي ا ر ا ل ض ع ؼ ل م م ن ا ف س ي ف م ف أ ج ؿ
ىذه ا س ت غػػػػػػػػ ال ؿ وب ا ل ت ا ل ي ، أ خ رى جية مف ل م س ت يم ك ي يا ا ل ق وة نقا ط وا ظ ي ا ر جية مف م يا ج م ت يا أجؿ مف
: ا ال ع ت ب ا ار ت ل ص ا ل ح ي ا و م ي ا ج م ة ا ل م ن ا ف س ى ن ا ؾ خ م س ة أ ن وا ع ى ي
) (1
أ س ع ا رى ا ف ي ح ا ل ة ن ج ا ح ا ل ي ج وـ ع م ى ا ل ج ب ي ا ت ا أل م ا م ي ة ف إ ف ا ل ي ج وـ ى و ا أل ك ث ر ش ي و ع ا م ف خ ال ؿ ا ل ق ي ا ـ ب ت خ ف ي ض
ا أل س ع ا ر م ق ا ب ؿ أ س ع ا ر ا ل م ن ا ف س ي ف ا آل خ ري ف .
ح ي ث ت ج ع ؿ ا ل ي ج م ا ت ا ل ج ا ن ب ي ة ل م ت س وي ؽ ا ل م ت م ي ز ذ ا م ع ن ى م ي ا ج ـ ـ ـ م ة أ ج ن ح ة ا ل ج ي ش ( ا ل ي ج وم ا ل ج ا ن ب ي ) : .2
ى ج وـ ك ب ي ر ع م ى ع د ة ج ب ي ا ت ل ذ ا ي ت و ج ب ع م ى ا ل م ن ظ م ة ا ل م ع ت د ي ة أ ف ت ح م ي ج ب ي ت ي ا ا أل م ا م ي ة شف وت ت ط م ب
ب ح ي ث أ ف ا ل ت ط وي ؽ ا ل س ري ع س ي ح ط ـ إ ار د ة ا ل ع د و .
ب ي ا ت ج ا ى ؿ ا ل ع د و و م وا ج ي ة ا أل س وا ؽ ا أل ك ث ر س ي ول ة ل ت و س ي ع ق ا ع د ة م وا رد ه .
ع م ى أ ار ض ي م خ ت م ف ة ل م خ ص ـ م ف أ ج ؿ إ زع ا ج و و م ض ا ي ق ت و ،و م ف ت ا ح ى د ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ى ي ص غ ي رة م ت ق ط ع ة
ضيق ة . ا ل ت رك ي ز ع م ى ا ل ي ج وـ ف ي أ ر ض
ث ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ث ا :ا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ل م ت ا ب ع
إ ت با ع قا ئ د ال س و ؽ عم ى ت ح د ي و .
) (1
ص .1 2 3 م ح م د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-65-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ص غ ي رة ،وت ع ت ب ر ى ذ ه ا أل س وا ؽ س و ؽ ك ب ي رة ى و أ ف ت ك و ف ق ا ئ د ا ف ي س و ؽ إ ف ال ب د ي ؿ أ ف ت ك و ف تا ب عا ف ي
. م ن ا ف د ب ا ل ن س ب ة ل م ش رك ا ت ا ل ك ب ي رة
) (1
خ ا م ـ ـ ـ ـ ـ س ا :ا ال س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل ت ي ي س ت خ د م ي ا م ت ح د ي ا ل س و ق
فال ي د ؼ ، وخ ص وم يا ل م ش رك ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ال ي د ؼ أ وال ي ح د د وا أف ال س و ؽ مت حد ي عم ى و ج ػػػػػػػ ب
: ا أل ن م ا ط ا ل ت ا ل ي ة م ف ا ل ش رك ا ت
) (2
ق ي م ت ي ا إ ذ ا ت ب ي ف ا ل ق ا ئ د ال ي خ د ـ ا ل س و ؽ ب ك ف ا ء ة .
و ك ث ي ر م ف ا ل ش رك ا ت و س ع ت ح ج م ي ا وذ ل ؾ م ف خ ال ؿ ا ل ق ض ا ء ع م ى ا ل ش رك ا ت ا ل ص غ ي رة .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا أل و ل :خ ط وا ت ا ع د ا د ا س ت را ت ي ج ي ة ت س وي ق ي ة
ا إل ج ا ب ة ع م ى ا أل س ئ م ة ا ل ت ا ل ي ة :إ ل ي ت ري د إ ف ت ذ ى ب ؟ ك ي ؼ ي م ك ف إ ف ن ح و ؿ خ ط ة ا ل م ن ظ م ة إ ل ى ف ع ؿ ت ن ف ي ذ ي ؟ ك ي ؼ
ي م ك ف م وا ج ي ة ا ال ن ح ار ف ا ت ا ل س ا ل ب ة وا ل ف ع ؿ ا ل م ت ح ق ؽ ؟
ى ي ا ل ت ي ت م ك ف ا ل م ن ظ م ة م ف إ ت ب ا ع ا ل خ ط وا ت ا ل ت ي ي م ك ف إ ت ب ا ع ي ا ف ي ع م م ي ة رس ـ ا س ت ار ت ي ج ي ة وا إل ج ا ب ة
. ت س وي ق ي ة .وا ل ش ك ؿ ا ل ت ا ل ي ي و ض ح ى ذ ه ا ل خ ط وا ت وا ل ت ي س ن س ت ع ر ض ي ا ب إ ي ج ا ز
) (3
) (1
ص .1 2 4 م ح م د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .1 2 5 ال م ر ج ع ن ف س ه ،
) (3
ص . 53 ،0 2 2 8 ط ، 4ع م ا ن ،ا أل ر د ن ، ت ا م ر ٌ ا س ر ال ب ك ر ي -ا س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ،دا ر ال ب ا ز و ر ي ال عل م ٌ ة لل ن ش ر وال ت و ز ٌ ع ،
-66-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ش ك ل رق م ( : ) 4 4خ طػػػ وا ت إ ع د ا د ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
خ ط و ا ت إ ع د ا د ا ال س ت ر ا ت ٌ ج ٌ ة ا ل ت س و ٌ ق ٌ ة
ال ج ا ن ب ال ت خ ط ٌ ط ً
ال ج ا ن ب ال ت نف ٌ ذ ي
ت نف ٌ د ال ب ر ن ا م ج ال ت س و ٌ ق ال ج د ول ة ت ص م ٌ م ال ت نف ٌ ذ ال ت س و ٌق ً ال م وا ر د ال م خ ت ا ر ة
ال ج ا ن ب ال رق ا ب ً (ال ن ت ا ئ ج )
إ س ن ا د الف ع ل ل ت ص ح ٌ ح ال خ ط أ م ق ا ر ن ة ا ل ن ت ا ئ ج م ع ا ل خ ط ة ل ت ح د ٌ د ا ال ن ح ر ا ف ا ت
-67-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
: خ ط وا ت ى ي
) (1
ى ذ ا ا ل ج ا ن ب ل ك ي ي م ك ن ي ا م ف ب ن ا ء ب رن ا م ج ي ا ا ل ت س وي ق ي وا ل ذ ي ي ش م ؿ ب د ار س ة أ رب ع ة م ت غ ي ار ت أ س ا س ي ة ت ص ب ف ي
ا ل خ ط وا ت ا ل ت ا ل ي ة م ف ا ل ج ا ن ب ا ل ت خ ط ي ط ي ،و ى ذ ه ا ل م ت غ ي ار ت ى ي :
ا ل ت ح د ي د ا ل د ق ي ؽ ل م كا ن ة ا ل م ن ظ م ة ف ي ت وج يا ت ا ل ص نا ع ة ا ل ت ي ت ع م ؿ ب يا ؛
م ع رف ة ا ل ش رك ة ل ذ ا ت ي ا م ف خ ال ؿ م ع رف ة م ك ا م ف ا ل ق وة وا ل ض ع ؼ ف ي ي ا ؛
يت عم ؽ وب م ا الب حثي ة ا ل د ار س ا ت إ ج ار ء خ ال مف ال م ست يم كي ف مع وا ل وا ض ح ة ال ص حي ح ة ا ل ع ال ق ة م ع رف ة
ب ع ال ق ت ي ـ م ع ا ل م ن ظ م ة ع ب ر م ن ت ج ا ت ي ا ا ل م ق د م ة ل ي ـ .
ت ت م ث ؿ ف ي ع د د م ف ا ل ت غ ي ار ت و ى ي :
وا ح د م ن ي ا خ ص و ص ي ة و ص ف ا ت م ش ت رك ة ق د ت خ ت م ؼ ك م ي ا ا و ج زئ ي ا ع ف ب ق ي ة ا أل س وا ؽ ح ي ث ي س ي ؿ ع م ى ا ل م ن ظ م ة
ا ل ت و ج و ا ل د ق ي ؽ وا ل م ن ا س ب ن ح و ت م ؾ ا أل س وا ؽ ا ل م س ت ي د ف ة .
مف ع ما ي م ثم يا أ و ي ناف س يا ال من ظ م ة ل م ن ت جا ت ال م ختمف ة أو ا ل م م ي زة ال خ صا ئ ص ت مث ؿ ن قا ط الت ماي ز :
م ن ت ج ا ت أ خ رى وب خ ا ص ة ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ا ل د ا خ م ي ة ل م س و ؽ .
و وال ئ و ل م م ن ت ج و م ا ي ح م م و م ف ت ص و ار ت ع م ى م س ت و ى ك ف ا ء ة و ج ود ت و ع م ى إ ش ب ا ع ح ا ج ا ت و .
ا ل خ ط وة ا ل ث ا ل ث ة :ت ت رك ز ع م ى ت ط وي ر ع ن ا ص ر ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي وا ع د ا د ا ل م وا زن ة ا ل م ا ل ي ة ل ي ا وت ت م ث ؿ أ ن ش ط ة
ا ل ب رن ا م ج ا ل ت س وي ق ي ب ا ال ت ي :
وا ل ت غ م ي ؼ ، الت عبئ ة ا ل ت ج ا ري ة ، و ع ال م ت و لم منت ج ا ل م ي زة ال خ صا ئ ص بت حديد تت عم ؽ : ال منت ج ا س ت ار ت ي ج ي ة
ا ل خ د م ا ت ا ل م ار ف ق ة ل ت ق د ي م و ا و ب ع د ب ي ع و .
ش رو ط ال دف ع . . . . .ال خ .
إ ل ى ا ل س و ؽ ،و م ا ي ار ف ق ي ا م ف ف ع ا ل ي ا ت و خ د م ا ت م رف ق ة .
) (1
ص .6 0- 5 9 ص ت ا م ر ٌ ا س ر ال ب ك ر ي . ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-68-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ال ك ؼ ء بال ش ك ؿ . . . . .وا س ت خ د ا م ي ا ال د عا ي ة ال ع ما م ة ، ا ل ع ال ق ا ت ال م ب ي عا ت ، ت ر وي ج ال ش خ ص ي، البي ع ، ا إل ع ال ف
ل م ت أ ث ي ر ب ا ل م س ت ي م ؾ وا ل و س ط ا ء وب م ا ي خ د ـ ا أل ى د ا ؼ ا ل ت س وي ق ي ة ل م م ن ظ م ة .
ل م ت خ ط ي ط ف ي م ج ا ؿ ا ل ت س وي ؽ .وت ت ك و ف ع م م ة ا ل ت ن ف ي ذ م ف ا آل ت ي :
ا ل م و ض و ع ي ة ب ا ل خ ط ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة إ ل ى ا ل ت ن ف ي ذ .
ت ص م ي م ا ل ت ن ظ ي م ا ل ت س وي ق ي :ل ك ي ي ت ـ ت ن ف ي ذ ا ل ب رن ا م ج ا ل ت س وي ق ي ف ا ن و ب ح ا ج ة ا ل ى و ج ود ت ن ظ ي ـ ت س وي ق ي ف ي
ا ل ش رك ة ق ا د ار ع م ى ا ل ق ي ا ـ ب ي م ة ا ل ت ن ف ي ذ .
ت ن ف ي ذ ا ل خ ط ة أ و ا ل ب ار م ج ا ل ت س وي ق ي ة ا ل م و ض و ع ة .
ح ي ث إ ع د ا د وك تا ب ة ما د ق ي ق ة ل م ا ي ت ع م ؽ ب ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة م ف ل م ب رن ا م ج ا ل ت س وي ق ي ف إ ن و ي ت ط م ب ت ف ا ص ي ؿ
ي ت ع م ؽ ب ا أل س وا ؽ ا ل م س ت ي د ف ة وا ل خ ص ا ئ ص ا ل م م ي زة ل م زب ا ئ ف
وي ت ـ ذ ل ؾ م ف خ ال ؿ ج ا ن ب ي ف أ س ا س ي ي ف ى م ا :
ض م ف ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ؽ ع م ى أ م ؿ أ ف م ق ا رن ة ا ل ن ت ا ئ ج م ع ا ل خ ط ط ل ت ح د ي د ا ال ن ح ار ؼ :ت و ض ع ا أل ى د ا ؼ
ت ح ق ؽ ف ي م د ة زم ن ي ة م ع ي ن ة ول ك ف ف ي وا ق ع ا ل ح ا ؿ ع ن د ت ن ف ي ذ ا ل ب ار م ج ا ل ت س وي ق ي ة ق د ت ح ص ؿ ا ال ن ح ار ف ا ت وا ال خ ت ال ف ا ت
ع ف ا ل خ ط ة و ى ي م ا ي ط م ؽ ع م ي و ب ا ل ف ج وة ا ل ت خ ط ي ط ي ة وا ل ت ي ت م ث ؿ ا ل ف ر ؽ ا ل س ا ل ب ب ي ف ا ل م خ ط ط وا ل ت ن ف ي ذ ،و م ف ى ن ا
غ د ا رة ا ل ش رك ة أ و ا ل ق س ـ ا ل ت س وي ق ي ي س ع ى ل م ب ح ث ا ل د ق ي ؽ ع ف أ س ب ا ب ى ذ ا ا ال ن ح ار ؼ و م ع ا ل ج ت ي ا .
ا ل م س ت و ى ا ل م ط م و ب وا ن و ى ن ا ؾ أ خ ط ا ء ق د ح ص م ت ف ي ا ل ت ن ف ي ذ .و ى ن ا ي ك و ف م ف ا ل وا ج ب ا ف ت ق وـ ا إل د ا رة ا ل ت س وي ق ي ة
ب إ ج ار ء ا ل رق ا ب ة ا ل وق ا ئ ي ة وا ل ت ي ت ح و ؿ د و ف ح ص و ؿ ا ل خ ط أ وق ب ؿ وق و ع و ول ك ي ال ي ح د ث ت أ ث ي ر س ا ل ب .
ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ي :ت ط وي ر ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ل م ن ت ج ج د ي د
) (1
ع م ى أ ن ي ا » :ت ت ض م ف ب ا أل س ا س ت ح د ي د وت ح م ي ؿ ا ل س و ؽ ا ل م س ت ي د ؼ وت ط وي ر ت ع ر ؼ ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ؽ
ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي إل ر ض ا ء ا أل ف ار د ف ي ت م ؾ ا ل س و ؽ » .
ل مقا بم ة الت س عي ر ا ل ت و زي ع ، ال منت ج، وت ط وي ر ت خ طي ط ا ل ت ع ري ؼ ى دا وف ؽ عم ى ا ال س ت ار ت ي ج ي ة وت ت ض م ف
ا ح ت يا جا ت ال س و ؽ ال م س ت ي د ؼ .
) (1
ص .3 2 9 م ص ر، 0 2 2 7 ، ط ، 0ال م ك ت ب ة ال ع ص ر ٌ ة لل ن ش ر وال ت و ز ٌ ع ، أ ح م د ج ب ٌ ر -إ دا ر ة ال ت س و ٌ ق ال م ف ا ه ٌ م ا ال س ت را ت ٌ ج ٌ ة وال ت ط ب ٌ ق ا ت ،
-69-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ج م ي ع ا ل و ظ ا ئ ؼ ا أل خ رى ف ي ا ل م ن ظ م ة ،وب ا ل ت ا ل ي ف إ ن ي ا ال ت ن ص ب ع م ى إ ن ج ا ز أ و ت ح ق ي ؽ أ ى د ا ؼ ا ل ت س وي ؽ ف ح س ب ،
ب ؿ أ ي ض ا ع م ى أ ى د ا ؼ ا ل م ن ظ م ة ك ك ؿ وا ل ت ي ت ب ر ز ف ي ج ا ن ب ي ا ا ل ت س و ؽ ،وب خ ا ص ة ف ي م ا ي ت ع م ؽ ب ا أل رب ا ح وا ل ح ص ة
ا ل ت س وي ق ي ة و م وا ج ي ة ا ل م ن ا ف س ي ف أ ك ت ر م م ا ى و ع م ي و ف ي ا ل و ظ ا ئ ؼ ا أل خ رى ب ا ل م ن ظ م ة .
ت ج زئ ة ا ل س و ؽ وا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي .ك م ا ا ت ض ح ذ ل ؾ ف ي ا ل ج ا ن ب ا ل ت خ ط ي ط ي م ف ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ؽ ف ي ا ل ش ك ؿ
ا ل س ا ب ؽ و ع م ي و ف إ ف ا ل ت ط وي ر ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ؽ و م ا ي م ك ف ا ع ت م ا د ه م ف ا س ت ار ت ي ج ي ا ت و و س ي ا س ا ت أ ك ت ر ت ف ص ي ال ف ي
: ى ذ ي ف ا ل رك ن ي ف ا أل س ا س ي ي ف ى م ا
) (1
ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ؽ ا ل م ن ف ذ ة ف ي ا ل س و ؽ ،وب ا ل ت ا ل ي ف إ ف ا ل ق ار ار ت ا ل م ت خ ذ ة ف ي م ج ا ؿ ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي ت ن ص ب أ س ا س ا
ح و ؿ ف ي ـ ا ل م ن ظ م ة ا ل د ق ي ؽ ل م س و ؽ ا ل م س ت ي د ؼ ع ف غ ي رى ا م ف ح ي ث ا ل ب ي ا ن ا ت ا ل د ي م و غ ار ف ي ة ،ح ا ج ا ت ا ل م ش ت ري ،
ت ص م ي ـ ا ل م ن ت ج ،ا ل م ن ا ف س ة . . . . ،ح ي ث أ ف ا ل ق ار ار ت ا ل م ت ع م ق ة ب ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي ل رس ـ و ص ي ا غ ة ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ؽ
ت ت ض م ف خا ص ي ت ي ف ى ما :
ا ل ك م ي ة ل م م ن ظ م ة و م ع و ح د ة ا أل ع م ا ؿ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة و ى ذ ا ا ال ن س ج ا ـ م ف ش أ ن و أ ف ي ج ع ؿ ا ل م ن ظ م ة ق ا د رة ع م ى إ ن ج ا ز
أ ى د ا ف ي ا ع م ى م س ت وي ا ت ا ل م ن ظ م ة .
ا ل م ر ون ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة :و ى و ج ع ؿ ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي م س ت ج ي ب ل م ت غ ي ار ت ا ل ح ا ص م ة ف ي ح ا ل ة ا ل س و ؽ ف ي م ج ا ؿ ا ل م ن ا ف س ة .2
ع ا م ة وت س وي ق ي ة وف ي م ج ا ؿ ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي وا ل ع ال ق ة م ع ح ا ج ا ت ا ل م س ت ي م ك ي ف أ و ا ي ت غ ي ار ت ب ي ئ ي ة أ و تمبي ة
ا ل س و ؽ ا ل م س ت ي د ؼ م ف ق ب ؿ ا ل م ن ظ م ة ف إ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل م م ك ف ا ع ت م ا د ى ا ف ي ذ ل ؾ ت ـ ا ل ت ط ر ؽ ل ي ا س ا ب ق ا .
) (1
ص .3 1 1 أ ح م د ج ب ٌ ر -إ دا ر ة ال ت س و ٌ ق و م ف ه و م ا ال س ت را ت ٌ ج ٌ ا ت وال ت ط ب ٌ ق ا ت ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-70-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ص ي ا غ ة ا ال س ت را ت ي ج ي ة وا ل ي د ف م ن و ض ع ي ا ا ل م ط م ب ا ل را ب ع :
ص ي ا غ ة ا ال س ت را ت ي ج ـ ـ ـ ـ ي ة ا ل ت س وي ق ـ ـ ـ ي ة ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ر ع ا أل و ل :
) (1
م ج م و ع ة م ع ق د ة م ف ا أل ن ش ط ة وا ل ع م م ي ا ت وا إل ج ار ء ا ت ا ل ت ي ت س ا ى ـ ف ي ت ص م ي ـ وا ن ج ا ز ا ل خ ط ط وت ت ض م ف
ا ل ت س وي ق ي ة ،ك م ا أ ن ي ا ت م ث ؿ ا ل خ ط ط ل ب ن ا ء أ و ت أ س ي س ا أل ى د ا ؼ و ص ي ا غ ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ت ق ت رح ك ي ؼ س ي ت ـ
ص ي ا غ ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة و ى ن ا ؾ أ رب ع ة م ار ح ؿ رئ ي س ي ة ف ي ب م وغ ا أل ى د ا ؼ و م ا ى ي ا ل ط ر ؽ ا ل م ن ا س ب ة ل ذ ل ؾ ،
ب ش ك ؿ عا ـ ى ي :
ب د ا ي ة ع ر ض ا ل خ د م ة و س ي ول ة ا ل و ص و ؿ إ ل ى ا ل ي د ؼ ا ل س وق ي ؛
ص يا غ ة ال م ج م وع ة ض و ء ا ل ت ح م ي ؿ ا ل ب ي ئ ي ي ت ـ ت ق ي ي ـ م وا رد ا ل م ن ظ م ة و ى ذ ا ي س ا ع د ف ي ط ري ؽ ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي وف ي
ض وئ ي ا ت ح ا و ؿ ا إل د ا رة ت ح د ي د ا ل ف ر ص ا ل م س ت ق ب م ي ة وا ل ت ي د ي د ا ت ،و ى ذ ا س ي د ف ع ل ال ى ت م ا ـ ا أل ول ي ة ل أل ى د ا ؼ ،ا ل ت ي ف ي
و خ ا ص ة ا ل م ت ع م ق ة ب ا ل م س ا ئ ؿ ا ل ق ا ن ون ي ة وا ل ت ق د ـ ا ل ت ك ن ول و ج ي وا ل ت ط وي ر وي ي د ؼ ا ل ت ح م ي ؿ و رغ ب ا ت ا ل زب و ف با ح ت يا جا ت
ا ل ب ي ئ ي ب ش ك م و ا ل رئ ي س ي إ ل ى إ ي ج ا د :
ا لػػػ ف ر ص ا ل ج د ي د ة ل م م ن ت ج ا ت ا ل م و ج ود ة ؛
ا لػػػ ف ر ص ا ل ج د ي د ة ل م زب ا ئ ف ا ل ح ا ل ي ي ف م ف خ ال ؿ ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة أ و م وا ق ع ج غ ار ف ي ة ج د ي د ة ؛
ا ل م ال ئ م ة ف ي ا ل م س ت ق ب ؿ ا ل ت ي ي م ك ف ت ول ي د ى ا و ى ذ ا ي ز ود ن ا ب ا ل ق ا ع د ة ل ت خ ط ي ط ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ا ل م س ت ق ب م ي ة ،
ص و رت ي ا ف ي م ح ا ول ة ل ج ع ؿ ا ل زب ا ئ ف أ ك ث ر أ ل ف ة خ د م ا ت م ت ش ا ب ي ة ا ل س م ا ت وت ت ج و ل ب ن ا ء أ غم ب ال م ن ظ ما ت ت ع ر ض
ج زء ا ل م وق ع ا ل س وق ي ا ل ذ ي ي م ك ف أ ف ي ؤث ر إ ي ج ا ب ا ف ي ا ال س ت ار ت ي ج ي ة وا ف ب ن ا ء ا ل ص و رة ي ش ك ؿ و ود ي ة ل م م ن ظ م ة ،
ا ل ت س وي ق ي ة .
) (1
ط ، 7دا ر ال ح ا م د لل ن ش ر م ح م د ع وا د ال ز ٌ ا دا ت و م ح م د ع ب د هللا ال ع وا م ر ة – ا س ت را ت ٌ ج ٌ ا ت ال ت س و ٌ ق م ن ظ و ر م ت ك ا م ل ،ج ا م ع ة ال بل ق ا ء ال ت ط ب ٌ ق ٌ ة ،
ص .0 0 ع م ا ن ،ا أل ر د ن ، 0 2 7 0 ، وال ت و ز ٌ ع ،
-71-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ض وء ا ل م ح د د ا ت ا ل ب ي ئ ي ة وا ل ت ن ا ف س ي ة وت ع د ب ش ك ؿ م ت س م س ؿ ل ع ال ق ا ت ا ح ت ي ا ج ا ت ا ل ي د ؼ ا ل س وق ي وي ث ـ ا ل ت س وي ق ي ة ف ي
ت و زي ع ا ل م وا رد ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ت ي ت ـ ت ن ف ي ذ ى ا م ف خ ال ؿ ت و ح ي د ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي .
: ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ي :ا ل ي د ف وا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
) (1
إل ن ج ا ز ى ذ ه ا ل غ ا ي ة ل ك ؿ ت ق س ي ـ س وق ي م ع ي ف وا ف ا ل ي د ؼ ا ل س وق ي ي ع د ت ع ب ي ار د ق ي ق ا و م خ ط ط ا ت م ي ي د ا ل م ا وا ال ب ت ك ا ر
ي م ك ف إ ن ج ا زه ب وا س ط ة ا أل ن ش ط ة ا ل ت س وي ق ي ة ل م م ؤ س س ة أ ـ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ف ي ا ل و س ي م ة ا ل م و زع ة ا ل ت ي ت ن ج ز ب ي ا
ا ل ي د ا ؼ ا ل ت س وي ق ي ة ،ف ا ل م ن ظ م ا ت ع ا د ة ال ت م م ؾ م د خ ال ن م وذ ج ي ا ل ت ك و ف ا ل م ي م ة ا ل ت س وي ق ي ة م ن ظ م ة وا ل ت س م س ؿ ا ل م ن ط ق ي
أ ي ض ا ب ؿ ت ح ت ا ج إ ل ى س م س م ة م ف ا إل ج ار ء ا ت ت ت ض م ف ا ل م س ت وي ا ت ا ل ت ا ل ي ة :
ا ل ط وي ؿ وب و ض ع ى ذ ه ا أل ى د ا ؼ ا ل وا س ع ة وا إل ص ال ح ا ت س ي ت ـ ت ع زي زى ا وب ا ل ت ا ل ي ا إل ب ت ك ػػػػػػػػػػػػ ا ر ف ي ي ا ب ن ا ء ع م ى ا ل ت وق ع ا ت
وا ل ت ن ب ؤا ت .
) (1
ص .0 3 م ح م د ع وا د ال ز ٌ ا دا ت و م ح م د ع ب د هللا ال ع وا م ر ة – ا س ت را ت ٌ ج ٌ ا ت ال ت س و ٌ ق م ن ظ و ر م ت ك ا م ل ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-72-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ال ثا ن ي ال م طم ب وف ػػػػػػػػػػػ ي ال منت ج، ا س ت ار ت ي ج ي ة ن جد ا أل و ؿ ال م طم ب ف ي كال تال ي : إل ي يا ن ت عػػػػػػ ر ض وس و ؼ
ا ل م ط م ب ا أل و ل :ا س ت را ت ي ج ـــــ ي ة ا ل م ن ت ج
ى ي وا ل ق ار ار ت ب ش أ ف ك ؿ م رح م ة :و ى ذ ه ا أل خ ي رة ا إل ج ار ء ا ت وا ل ق ار ار ت ع ن د ا ت خ ا ذ ا إل ج ار ء ا ت ح يا ة ال م ن ت ج
و ع م و م ا ال ب د م ف إ رف ا ؽ ك ؿ م رح م ة ب ا س ػػػػػػػ ت ار ت ي ج ي ة ت س وي ؽ خ ا ص ة ب ي ا .
وفػػػػػػ ي م ا ي م ي ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل ت س وي ق ي ة ا ل م وا ف ق ة ل م ار ح ؿ ح ي ا ة ا ل م ن ت ج
) (1
ا ل ف ر ع ا أل و ل :ا س ت را ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي ج ي ة م ر ح م ة ا ل ت ق ـ ـ ـ ـ ـ ـ د ي م
ن ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ظ ار ل م م خ ا ط ػػػػػػػػػػػػػػ ر ا ل ك ب ي رة ا ل ت ي ت ق ؼ أ م ا ـ ى ذ ه ا ل م رح م ة ب ا عػ ت ب ا رى ا ا ل خ ط وة ا أل ول ى ف ي ح ي ا ة
ا ل م ن ت ج إ ض ا ف ة إ ل ى ا ح ت م ا ؿ ف ش م و ،ف إ ن و ع م ى ا إل د ا رة ا ل ت س وي ق ي ة أ ف ت ض ع ل ن ف ي ي ا أ س ا ل ي ب ا ل ت ص ر ؼ وا ل ب ار م ج
ا ل ت س وي ق ي ة ب م ا ي ض م ف ل م م ن ت ج ع م م ي ة ت ق د ي ـ آ م ن ة ل م س و ؽ ،ون ش ي ر إ ل ى أ ف م ف ا ل م ن ت ج ا ت ت ع ر ض ت ل م ف ش ؿ ف ي
ى ذ ه ا ل م رح م ة ،وف ي م ا ي م ي أ رب ع ة ا س ت ار ت ي ج ي ا ت ي م ك ف إل د ا رة ا ل ت س وي ؽ ت ب ن ي ي ا ف ي م رح م ة ت ق د ي ـ ا ل م ن ت ج وا ل م ت م ث م ة
: ف ي
) (2
منت ج ة ، وح د ة ممك ف لك ؿ رب ح أق ص ى ت حقي ؽ إل ى ال و ص و ؿ ل م ح ا ول ة وذ ل ؾ ، م كث ؼ ت ر وي ج ي ب جيد
ى ن ا ت ن ف ؽ ب س خ ا ء ع م ى ا ل ت ر وي ج إل ق ن ا ع ا ل م س ت ي م ك ي ف ب م از ي ا ا ل م ن ت ج و خ ص ا ئ ص و وت ح ا و ؿ ت ب ري ر ا ل س ع ر وا ل م ؤ س س ة
ب م س ت وي ا ت ا ل ج ود ة ا ل ع ا ل ي ة ا ل ت ي ي ت ص ؼ ب ي ا ا ل م ن ت ج ،ول ي ذ ا ف إ ف ا ل ت ك ت ي ؼ م ف ا ل ت ر وي ج م ف ش أ ن و أ ف ا ل م رت ف ع
ع د ـ م ع رف ة ن س ب ة ك ب ي رة م ف ا ل ج م ي و ر ل م م ن ت ج .
و ى ـ ق ا د ري ف ع م ى د ف ع ا ل س ع ر ا ل م رت ف ع أ ف ار د ا ل ج م ي و ر ا ل ذ ي ف ت ع رف وا ع م ى ا ل م ن ت ج ب د أ وا ب ا ق ت ن ا ئ و
) (1
.7 6 6 7 6 4 ص ص ن ا ج ً م ع ال ،را ئ د ت و ف ٌ ق ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .1 6 7 ال م ر ج ع ن ف س ه ،
-73-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
- 2ا س ت را ت ي ج ـ ـ ـ ـ ـ ي ة ا ل ت غ ـ ـ ـ م غ ل ا ل س ري ع :ت رك ز ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ع م ى ت ق د ي ـ ا ل م ن ت ج إ ل ى ا ل س و ؽ ب س ع ر م ن خ ف ض
: ح ص ة س وق ي ة ف ي ي ا ،وت ك و ف ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ف ع ا ل ة ف ي ا ل ح ا ال ت ا ل ت ا ل ي ة
) (1
ع د ـ م ع رف ة ا ل ج م ي و ر ب ا ل م ن ت ج ؛
ع ن د م ا ي ك و ف ا ل س و ؽ وا س ع ا و ح ج ـ ا ل ط م ب ف ي و ك ب ي ار ؛
زي ا د ة ح س ا س ي ة ا ل س و ؽ ل م س ع ر ا ل م رت ف ع ؛
و ج ود م ن ا ف س ة ش د ي د ة .
س ي ا س ة ا ل س ع ر ا ل م رت ف ع إ ل ى ت ح ق ي ؽ أ ق ص ى رب ح م م ك ف ل م و ح د ة م ص ح و ب ب ج ي د ت ر وي ج ي م ن خ ف ض ،وت ي د ؼ
ا ل وا ح د ة م ف ا ل م ن ت ج ،وف ي ح ي ف ي ض ع ؼ ت خ ف ي ض ا ل ج ي د ا ل ت ر وي ج ي ب ق ا ء ا ل ت ك ا ل ي ؼ ع ن د ح د ى ا ا أل د ن ى ،أ ف
ى ي ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ع ا ل ي ة ،وف ر ض ي ا ت ش أ ن و أ ف ي ح ق ؽ ل م م ؤ س س ة أ رب ا ح ا ى د ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة م ف ت طبي ؽ
ص غ ر ح ج ـ ال س و ؽ ؛
و ج ود م ع رف ة ت ا م ة ب ا ل م ن ت ج م ف ق ب ؿ ا ل ج م ي و ر ؛
ا س ت ع د ا د ا ل ج م ي و ر ل د ف ع ا ل س ع ر ا ل م رت ف ع ؛
ع د ـ و ج ود م ن ا ف س ة ج د ي د ة .
- 4ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت غ م غ ل ا ل ب ط ي ء :ي ق وـ ى ي ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ع م ى ت ق د ي ـ ا ل م ن ت ج ب س ع ر م ن خ ف ض وب أ د ن ى ج ي د
وت ت م ي ز ب ك و ف ا ل ط م ب إ ب ق ا ء ت ك ا ل ي ؼ ا ل ت ر وي ج ع ن د أ د ن ى م س ت وي ا ت ي ا م ف أ ج ؿ ت ح ق ي ؽ م س ت و ى أ ع م ى م ف ا ل رب ح ،
ع م ى ا ل م ن ت وج م رن ا ج د ا ،ول ك ف ا ل ط م ب ب ا ل ن س ب ة ل م ت ر وي ج ق م ي ال ن س ب ي ا ،و ع م و م ا ت ع ت ب ر ى د ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة م ن ا س ب ة
ف ي ا ل ح ا ال ت ا ل ت ا ل ي ة :
و ج ود س و ؽ ك ب ي ر ل م م ن ت ج ؛
م ع رف ة ا ل ج م ي و ر ب ا ل م ن ت ج م ع رف ة ت ا م ة ؛
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل ث ا ن ي :ا س ت را ت ي ج ي ة م ر ح م ة ا ل ن م و
إ ذ ا ا س ت ط ا ع ا ل م ن ت ج أ ف ي رق ى إ ل ى م س ت و ى ا ل ح ا ج ا ت وا ل رغ ب ا ت ا ال س ت ي ال ك ي ة ،ف ػػػػػػػػ إ ن و س ي ح ظ ى ح ت م ا
ب ق ب و ؿ ا ل م س ت ي م ؾ ،أل ف ا ل م ن ت ج ف ي ى ذ ه ا ل ح ا ل ة س ي ك و ف ق ا د ار ع م ى ت ح ق ي ؽ ا إل ش ب ا ع ا ل ذ ي ي ت وق ع و ا ل م س ت ي م ؾ م م ا
) (1
.7 6 9- 7 6 7 ص ص ن ا ج ً م ع ال ،را ئ د ت و ف ٌ ق ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-74-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
م رح م ة ا ل ن م و ف ي د و رة ح ي ا ة ا ل م ن ت ج ب زي ا د ة ا أل رب ا ح ،ف ت ك ا ل ي ؼ ا ل ت ر وي ج س ت و زع ع م ى أ ك ب ر ع د د م ف ا ل م ن ت ج ا ت
م م ا ي ق م ؿ ن ص ي ب ا ل و ح د ة ا ل وا ح د ة م ف ى ذ ه ا ل ت ك ا ل ي ؼ و ى ي م ي زة ت ح ق ؽ غ ا ل ب ا ف ي ظ ؿ وف رة ا إل ن ت ا ج ك ب ي ر ا ل ح ج ـ .
عدة تبن ي ف بإ م كا ن يا وت ع زي زى ا ال س و ؽ ف ي ال ت ناف س ي ة م كا ن ت يا عم ى ال م ؤس س ة ت حاف ظ وح ت ى
: ا س ت ار ت ي ج ي ا ت ت س وي ق ي ة أ ب ر زى ا
) (1
ج د ي د ة م ود ي ال ت أ ك ت ر ل و إ ض ا ف ة إ ل ى وا ض ا ف ة م وا ص ف ا ت ت ح س ي ف م س ت و ى ا ل ج ود ة وا ل ن و ع ي ة ل م م ن ت ج
ا ال ى ت م ا ـ ب ا ل ت م ي ز ا ل س م ع ي وا ل ت ن وي ع ف ي ت ش ك ي م ة ا ل م ن ت ج ا ت .
ت ح وي ؿ ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا إل ع ال ن ي ة ل ت ح ق ي ؽ أ ى د ا ؼ ذ ا ت ت أ ث ي ر أ ع م ؽ ع م ى ا ل س م و ؾ ا ال س ت ي ال ك ي ك ب ن ا ء
ق ن ا ع ا ت ب د ال م ف ت ع ري ؼ ا ل م س ت ي م ك ي ف ب ا ل م ن ت ج ف ق ط .
ا ل م س ت ي م ك ي ف ل ش ار ء ا ل م ن ت ج .
ت ح ق ي ؽ ح ص ة س وق ي ة ع ا ل ي ة ؛
ت ح ق ي ؽ أ رب ا ح ع ا ل ي ة .
ع م ى و ض ع ا ل س و ؽ م ت م ي از ف إ ن ي ا ت س ت ط ي ع زي ا د ة إ ن ف ا ق ي ا ع م ى ت ح س ي ف إ ذ ا أ ار د ت ا ل م ؤ س س ة ا ال س ت ح وا ذ
وت ط وي ر م ن ت ج ا ت ي ا وت ر وي ج ي ا ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى ت ك ت ي ؼ ا ل ع م م ي ا ت ا ل ت و زي ع ي ة ،ول ك ن ي ا ت ج د ن ف س ي ا ف ي ا ل وق ت ن ف س و
م رح م ة ا ل ن ض ج .
ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ر ع ا ل ث ا ل ـ ـ ـ ـ ث :ا س ت را ت ي ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي ة م ر ح م ة ا ل ن ض ج
ض م ن ي ا ا خ ت ب ا ره ل م رح م ة ا ل ن م و وت ح س ي ف م وق ع و ف ي ا ل س و ؽ و ى ذ ه إ ف و ص و ؿ ا ل م ن ت ج ل م رح م ة ا ل ن ض ج ي ع ن ي
ا ل م رح م ة غ ا ل ب ا م ا ت س ت م ر ل وق ت أ ط و ؿ م ق ا رن ة ب ا ل م رح م ة ا ل س ا ب ق ة أ ي ا ل ت ق د ـ وا ل ن م و .
إ ف ا ن خ ف ا ض م ع د ال ت ا ل م ب ي ع ا ت م ف ش أ ن و أ ف ي س ا ى ـ ف ي ظ ي و ر م ن ت ج ي ف ك ث ي ري ف و م ن ت ج ا ت ك ث ي رة ل م ب ي ع ،و ى ذ ا
ي ق ود ل زي ا د ة ح د ة ا ل م ن ا ف س ة ،ف ا ل م ؤ س س ا ت ا ل م ن ا ف س ة ت ق وـ ب ت خ ف ي ض أ س ع ا رى ا ب زي ا د ح ج ـ ا إل ن ف ا ؽ ع م ى ا إل ع ال ف و غ ي ره
أل غ ار ض ا ل ب ح ث وا ل ت ط وي ر ل م و ص و ؿ م ف ا أل س ب ا ب و ط ر ؽ ا ل ت ر وي ج ب ح ي ث أ ن ي ا س ت م ج أ ل ت د ع ي ـ م ي از ن ي ت ي ا ا ل م خ ص ص ة
إ ل ى م ن ت ج ا ت ج د ي د ة م ط و رة ت س ت ط ي ع ب ي ا ت ع زي ز ا ل م ك ا ن ة ا ل ت ن ا ف س ي ة ل م ن ت ج ا ت ي ا .
وي ؤد ي ى ذ ا إ ل ى خ ر وج ب ع ض ا ل م ؤ س س ا ت ا ل ض ع ي ف ة ا ل ت ي ال ت ق و ى ع م ى ا ل م وا ج ي ة وا ل ت ص د ي ل م س و ؽ وت ب ق ى ت م ؾ ا ل ت ي
ت د ع م ت ق د رت ي ا وت ع ز ز ت م ك ا ن ت ي ا . قد
) (1
.7 7 3- 7 7 2 ص ص ن ا ج ً م ع ال ،را ئ د ت و ف ٌ ق ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-75-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل ق د ار ت ا ل د ف ا ع ي ة ا ل م ت وق ع ف إ ف ا ل ق د ار ت ا ل د ف ا ع ي ة ل م م ؤ س س ة ل ف ت ك و ف ىػػػػػ ذ ا ا ل س ي ن ا ري و ا ل س وق ي ا ل م ت وق ع ف إ ف إ از ء
: س ي م ة ا ل م ن ا ؿ ل ذ ا ال ب د ل م م ؤ س س ة ت ب ن ي ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ت ا ل ي ة
) (1
أ كث ر ا ل م ن ت ج ف ي ا ل س و ؽ و م ح ا ول ة ت ر وي ج و ف ي أ ط ر ج د ي د ة ح ت ى ي ص ب ح ف ي و ضع ق يا ـ ال م ؤ س س ة بإ عا د ة ال ن ظ ر
ق ب ؿ ا ل م س ت ي م ك ي ف وي م ع ب ا إل ع ال ف د و ار ى ا م ا ف ي ت ح ق ي ؽ أ ى د ا ؼ ا ل م ؤ س س ة ف ي ى ذ ه ا ل م رح م ة ق ب وال وا س ت ح س ا ن ا م ف
وذ ل ؾ م ف خ ال ؿ إ ع ا د ة ت ذ ك ي ر ا ل م س ت ي م ك ي ف ب ا ل م ن ت ج وا ق ن ا ع ي ـ ع م ى ا ق ت ن ا ئ و وف ق ا ل م م وا ص ف ا ت وا ل م م ي از ت ا ل ت ي ت م ي زه ع ف
باق ي ال م ن ت جا ت ال م ما ثم ة .
- 1ا س ت ار ت ي ج ي ة ت ع د ي ؿ ا ل م ن ت ج :ع م ى غ ار ر ا س ت ار ت ي ج ي ة ت ع د ي ؿ ا ل س و ؽ ف ا ل م ؤ س س ة ب إ م ك ا ن ي ا أ ي ض ا ت ع د ي ؿ وت ك ي ي ؼ
ى ذ ا ا ل ت و ج و ت س ت ط ي ع ا ل م ؤ س س ة ت ط ب ي ؽ ا س ت ار ت ي ج ي ة وا ح د ة أ و أ ك ث ر م ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل م ن ت ج ،وف ي إ ط ا ر
ا ل ت س وي ق ي ة ا ل ت ا ل ي ة :
ا ل ع م ؿ ع م ى زي ا د ة م ع د ؿ ا س ت خ د ا ـ ا ل م ن ت ج ب ي ف ا ل م س ت ي م ك ي ف ا ل ح ا ل ي ي ف ل و .
ت ح س ي ف ج ود ة ا ل م ن ت ج وت ط وي رى ا م ف ح ي ث ا أل د ا ء وا ل خ ص ا ئ ص وا ق ن ا ع ا ل م س ت ي م ك ي ف ب ي ا .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل را ب ع :ا س ت را ت ي ج ي ة م ر ح م ة ا ال ن ح د ا ر
إل ى ع م و م ا ف ي ح ا ل ة ا ن خ ف ا ض ا ل م ب ي ع ا ت ن ق و ؿ أ ف ا ل م ن ت ج و ص ؿ م رح م ة ا إل ن ح د ا ر أ ي ف ت ص ؿ ا ل م ب ي ع ا ت
ا ل م ن ت ج و ك ذ ا ا ل ت غ ي ي ر ف ي م س ت و ى ا ى ت م ا م ا ت ا ل م س ت ي م ؾ و زي ا د ة ح د ة ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل س و ؽ وت م ج أ ا ل م ؤ س س ة
ف ي ى ذ ه ا أل و ض ا ع إ ل ى ت ب ن ي أ ح د ا ل ت و ج ي ي ا ت ا ل ت ا ل ي ة :
- 1ح د ؼ ال منت ج
- 2ب ق ا ء ا ل م ن ت ج ا ت ا ل م ن ح د رة ف ي ا ل س و ؽ م ع ت خ ف ي ض ع د د ى ا
- 3خ ف ض ت ك ا ل ي ؼ ا ل ت ر وي ج ا ل م خ ت م ف ة
- 4ت خ ف ي ض ف ي ا أل س ع ا ر
وف ي ا ل م ار ج ع ة ا ل د و ري ة ل م زي ج أ و خ ط م ن ت ج ا ت ا ل م ؤ س س ة ي م ك ن ي ا م ف ت ح د ي د ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ت ي و ص م ت
ف ع م ى ا إل د ا رة ت ق ري ر إ ذ ا ك ا ف ع م ي ي ا ا إل ب ق ا ء ع م ى ا ل ص ن ؼ ا ل م ت ع ث ر ف ي إ ل ى م رح م ة ا ال ن ح د ا ر و ع م ي و
م ح ا ول ة ج ن ي ك ؿ م ا ي م ك ف ج ن ي و م ف أ رب ا ح أ و ت ق ر ر إ س ق ا ط و و ح ذ ف و م ف خ ط ا ل م ن ت ج ا ت ك م ي ا إ ذ ا ك ا ف
ى ذ ا ى و ا ل خ ي ا ر ا أل ن س ب .
) (1
.7 8 0- 7 8 2 ص ص ن ا ج ً م ع ال ،را ئ د ت و ف ٌ ق ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-76-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س ع ــــ ي ر
سعر إ ض ا ف ة ل ك ون و ي ق وـ ب ت ث ب ي ت ق ي م ة ا ال ح ال ؿ ل م م ن ت ج ا ل ج د ي د ،ي ت ـ ت ح د ي د ح ج ـ ا إل د ا ار ت ا ل م ت وق ع ل م م ن ت ج ا ل ج د ي د
ي حدد ا ل ت ف ا و ض ي ة ل م ب ا ئ ع وا ل م ش ت ري ث ـ ب ن ا ء ع م ى ا ل ق وة ا ل ت ف ا و ض ي ة ل م ب ا ئ ع وا ل م ش ت ري ث ـ ي ث ب ت ا ل س ع ر ب ن ا ء ع م ى ا ل ق وة
ال م ح د دا ت لت ح دي د أ ىـ إ م ا أ ف ي ك و ف م ت غ ي ار أ و ث ا ب ت ا ت ق م ي د ي ا ك ا ف ي ع ت ب ر م ف ا ل س ع ر م رة أ خ رى و ى ك ذ ا ف ا ل س ع ر
عا د ة ما ت خ تم ؼ ال م ؤ س س ة ب ط رؽ ال ت س ع ي ر ن س ب ة إل ى ح ج ـ ال م ؤ س س ة ا ل ح ص ة ا ل س وق ي ة أ و ا ل رب ح ي ة ،ك م ا أ ع ن و
ا أل ى د ا ؼ بت حديد ال عم يا ا إل د ا رة ت ق وـ ما عا د ة وى نا ، ا إل ن ت ا ج خ طوط م د ار ء أو م خت صي ف ب وا س ط ة ال س ع ر
. وا ل س ي ا س ا ت ا ل ع ا م ة ل م ت س ع ي ر
) (1
ا ل ف ر ع ا أل و ل :و ض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ع ا ل س ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر
ب زي ا د ة م س ت و ى ا ل ج ود ة ب زي ا د ة ا ل س ع ر .و ى ن ا ت ق ر ر ا ل م ؤ س س ة م س ت و ى ا ل ج ود ة وا ل س ع ر ا رت ب ا ط ا وث ي ق ا م ا ب ي ف ن جد
ب ا ت ب ا ع ي ا ل م س ت و ى ج ود ة م ع ي ف . م ا ى ي ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س ع ي ر ا ل ت ي س ت ق وـ
ا أل س ع ا ر ا ل س وق ي ة س ع ار ب ي د ؼ ك ش ط ا ل س وق ي ة أ و ؽ د ي ك و ف ال ح ص ة ا ل ح ا ل ي ة أ و زي ا د ة ا أل رب ا ح ب يد ؼ ت ع ظيـ
م ست و ى ال طم ب : - 2ت ح دي د
ا ال ى د ا ؼ ا ل ت س وي ق ي ة ل م م ؤ س س ة وب ش كػػػػ ؿ فػػػػ إ ف ط ب ي ع ة ا ل ع ال ق ة ب ي ف ا ل س ع ر وا ل ط م ب ت ك و ف ا ل ط م ب ت ؤث ر ع م ى ت ح ق ي ؽ
) (1
ص .3 5 1 د .م أ م و ن ن د ٌ م ع ك ر و ش ،س ه ٌ ر ن د ٌ م ع ك ر و ش -ت ط و ي ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ،دا ر وا ئ ل لل ن ش ر ،ا أل ر د ن ، 2 0 0 4 ،
) (2
ص .3 5 2 ال م ر ج ع ن ف س ه ،
-77-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل ت ك م ف ة ا ل ث ا ب ت ة :و ى ي ا ل ت ي ال ت ت غ ي ر ب ت غ ي ر ح ج ـ ا إل ن ت ا ج وا ن م ا ث ا ب ت ة ؛
ت ت غ ي ر م ع ت غ ي ر ح ج ـ ا إل ن ت ا ج ؛ ا ل ت ك م ف ة ا ل م ت غ ي رة :و ى ي ا ل ت ي
- 4ا خ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ت ي ا ر ط ري ق ة ا ل ت س ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي ر :
ط م ب ا ل ع م ال ء ،و م ع ا د ل ة ا ل ت ك ا ل ي ؼ وأ س ع ا ر ا ل م ن ا ف س ي ف ي ج ب م ع رف ة ج د و ؿ ب ع د ا ل خ ط وا ت ا ل س ا ب ق ة ا ل م ذ ك و رة وب ع د
ص ن ا ع ي ة أ و ا س ت ي ال ك ي ة ؛ ط ب ي ع ة ع م ؿ ا ل م ؤ س س ة س وا ء
ص نا ع ي أ و ن يا ئ ي ؛ ط ب ي ع ة ا ل س و ؽ ا ل م س ت ي د ؼ س وا ء م س ت ي م ؾ
أ و من خف ض ة ؛ أ و مت وس ط ة س وا ء ع ا ل ي ة د رج ة ا ل م ن ا ف س ة
ا ل ق ط ا ع ا ل س وق ي ا ل م س ت ي د ؼ ؛
ا ل ج د ي د س وا ء ع ا ل ي ا ا و م ن خ ف ض ا ؛ م ع د ؿ ال طم ب عم ى ال منت ج
ل م ع م ال ء ف ي ا ل س و ؽ ؛ ا ل ش ار ئ ي ة ا ل ق د ار ت
ا ل ت ك ن ول و ج ي ا ا ل م س ت خ د م ة ف ي ا ل م ن ت ج س وا ء م ع ق د أ و ب س ي ط ؛ م ست وى
) (1
ص .3 5 3 د .مأ م و ن ن دٌ م ع ك ر و ش ،س هٌ ر ن دٌ م ع ك ر و ش ،م ر ج ع ساب ق،
-78-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل م ؤ س سا ت وم ف ب ي ف ا ل س يا سا ت ن ذ ك ر :
ف ي ا ل س و ؽ م ت ب ا ي ن ة ح س ب ف ئ ا ت ا ل د خ ؿ و م ر ون ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة - 1ا س ت را ت ي ج ي ة ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ش ط ا ل س و ق :ت ت ب ع ى ذ ه
ا ل س م ع ة ،وي ت ـ ت ح د ي د ا ل س ع ر ا ل م رت ف ع ل م س م ع ة ا ل ج د ي د ة ب ح ي ث ي و ج و ى ذ ا ا ل س ع ر إ ل ى ا ل ف ئ ة ا أل ول ى ال طم ب عم ى
ا ل ت خ ف ي ض ب ا س ت م ار ر ل ك س ب ف ئ ا ت ج د ي د ة . وى ك ذا ي ت ـ
عم ى ال سم ع ة؛
وا ل د خ ؿ ا ل م رت ف ع ؛ ع م ى ا ل ق ط ا ع ا ت ا ل س وق ي ة ف ي ا ل ت رك ي ز ا ال د ا رة
ض م ف ال ع م ؿ عم ى ال م ؤس س ة أ ف ا ل م از ي ا ك م وا ج ي ة أ خ ط ا ء ا ل ت س ع ي ر ا ل س و ؽ م ف وج ي ة ن ظ ر ا ل با ئ ع ا ل ع د ي د م ف
ت خ ف ض س ع ر ا ل س م ع ة ع م ى أ ف ت ق وـ ب رفػػػػ ع ة .
أ خ رى : و مػػػػ ف ن ا ح ي ة
أ س ع ا رى ا ف ي ا ل م س ت ق ب ؿ .
ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ف ي ا ل ح ا ال ت ا ت با ع ى ذ ه ت ح د ي د أ س ع ا ر م ن خ ف ض ة ل س م ع ت ي ا وي ف ض ؿ ط ري ؽ عف ا ل ك م ي ة وذ ل ؾ
: ا ل ت ا لػػػػػ ي ة
) (1
مف كبي ر عدد ال من خف ض ال س ع ر ي جد ب وع ن د ما ل م س عػػ ر ا لػ وقػػػػ ت ح سا س ي ة ت زي د ع ن د ما
ال م ست يم كي ف؛
) (1
ص .3 5 6 د .مأ م و ن ن دٌ م ع ك ر و ش ،س هٌ ر ن دٌ م ع ك ر و ش ،م ر ج ع ساب ق،
-79-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ت وا ج و م ن ا ف س ة م ح ت م م ة ق وي ة ؛ ال سم ع ة إ ذا كا ن ت
ي ؤد ي إ ل ى ا ال س ت ف ا د ة م ف وف ار ت ا ال ن ت ا ج ا ل ك ب ي ر ا ل ح ج ـ ؛
س وق ي ة ك ب ي رة ؛ ح صة
ا س ت ار ت ي ج ي ة ك ش ط ا ل س و ؽ ف ي ى و ال حا ؿ ي م ك ف ل م م ؤ س س ة م ف ت ح ق ي ؽ ن ق ط ة ا ل ت ع ا د ؿ ا ل س ري ع ة ،ك م ا
ب ا س ت ار ت ي ج ي ة ا س ت ار ت ي ج ي ة ل ك ن ي ا ت ت ب ع ي ا ب ع د ف ت رة ي م ك ف لم م ؤ س س ة ا ت با ع ف ف ي ب ع ض ا ال ح ي ا ف ا أل خ رى
ص حي ح؛ م ف ال س و ؽ ال ع ك س الت م ك ف
ن ف س ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ل س م ع ت ي ف م خ ت م ف ت ي ف . ك ما أ ن و ي م ك ف لم م ؤ س س ة ا ت با ع
س ع ر أ ع م ى ل م س م ع ة ،و ك بػػػػػػ د ي ؿ ل رف ع ل دف ع ا ست ع دا د ال م ست يم ؾ ا ل ق وي ة ا ل ت ي ت وا ج ي ي ا ف ي ا ل س و ؽ أ و ل ع د ـ
: ب ع ض ا ل م ؤ س س ا ت ب ا ت ب ا ع ع د د م ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ال خ رى ون ذ ك ر م ن ي ا ا أل س ع ا ر ت ق وـ
) (1
لم سم ع ة.
) (1
ص .3 6 0 د .مأ م و ن ن دٌ م ع ك ر و ش ،س هٌ ر ن دٌ م ع ك ر و ش ،م ر ج ع ساب ق،
-80-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل م س ح و ؽ ب ا ل م ا ء و ى ذ ا إل ع د ا د ا ل م ش ر و ب .
رج ا ؿ الت كمف ة ي س ع ى ا رت ف ا ع ل م وا ج ي ة م ح ا ول ة وف ي ...ال خ، ض ما نا ت ت سمي ـ خ د ما ت الت غمي ؼ،
ط ري ؽ رب ط ي ا ا ل م ؤ س س ا ت ب ا س ت م ا ل ة ا ل م س ت ي م ؾ ل ش ار ء ا ل س م ع ة ع ف ت ق وـ ب ع ض ا ل وق ت نف س ى د ا ي ا ،وف ي
ب م ج م و ع ة م ف ا ل س م ع ا ال خ رى ا ل م رت ب ط ة ب ن ف س ا ل س م ع ة ع م ى أ م ؿ أ ف ت ح ق ؽ أ ك ب ر رب ح ( ق د ر م ب ي ع ا ت ) ي غ ط ي
ا ال رت ف ا ع ف ي ا ل ت ك ا ل ي ؼ .
ا ئ ت م ا ف ل ش ار ء م ا ي م زم و م ف ا ل م ت ج ر ب د ال م ف ا ل د ف ع ا ل ن ق د ي . ب طاقا ت
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت و زي ع
ا ل ت س وي ق ي ا ل ت ي ت س ت خ د م و ا ل م ؤ س س ة ل ب ع ث ع ن ص ر م ف ع ن ا ص ر ا ل م زي ج ى ي إ ف ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت و زي ع ي ة
م ف ي وـ ا ل ت و زي ع و م د ى عم ي نا أ ف نق د ـ م ن ت ج ا ت ي ا ا ل ج د ي د ة وت س وي ق ي ا إ ل ى ا ل م س ت ي م ؾ ،ف م ف خ ال ؿ ى ذ ا ا ل م ط م ب ي ت ع ي ف
ص ي ا غ ة ا ل ق ن وا ت ا ل ت س وي ق ي ود ار س ة ا أل ش ك ا ؿ ا ل ت ي ي أ خ ذ ى ا ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى ك ي ف ي ة ا أل ى م ي ة ا ل ت ي ي ك ت س ي ي ا ف ي ا ل ن ش ا ط
. ا ل ت و زي ع ي ة أ و ك ي ؼ ي ت ـ ت ع د ي م ي ا
) (1
:م ف ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ وم ق ـ ـ ن ا ة ا ل ت و زي ع ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا أل و ل
ي م ك ف أ ف ت ع ر ؼ ق ن ا ة ا ل ت و زي ع ب إ ح د ى ا ل ت ع ا ري ؼ ا ل ت ا ل ي ة :
ق ن ا ة ا ل ت و زي ع ى ي ع ب ا رة ع ف ا ل ط ري ق ة ا ل ت ي ت س م ك ي ا ا ل س م ع ة أ ث ن ا ء ا ن س ي ا ب ي ا م ف ا ل م ن ت ج إ ل ى ا ل م س ت ي م ؾ ،إ ذ ى ي
ا أل ف ار د وا ل م ن ظ م ا ت ا ل ذ ي ف ي ش ا رك و ف ت ت ض م ف ت و ص ي ؿ ا ل م ن ت ج ا ت أ و ا ل خ د م ا ت إ ل ى ا أل ف ار د ،ك م ا ى ي م ج م و ع ة م ف
ال ن يا ئ ي ي ف .
ا س ت ي ال ك ي ا ب ا أل وق ا ت وا أل و ض ا ع ا ل م ن ا س ب ي ف . إ ن تا ج يا إل ى أ ما ك ف
) (1
ص .1 2 6- 1 2 5 ص ص ف ا ء لل ن ش ر وال ت و ز ٌ ع ،ا أل ر د ن ، 1 9 9 7 ، ط ، 1دا ر ط ا ر ق ال ح ا ج وآ خ ر و ن – ال ت س و ٌ ق م ن ال م ن ت ج إل ى ال م س ت هل ك ،
-81-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
س د ا ل ف ج وا ت ا ل م م م و س ة و غ ي ر ا ل م م م و س ة ا ل ت ي ق د ت ن ش أ ن ت ي ج ة ل ت د ف ؽ ا ل س م ع ف ا ل ق ن ا ة ا ل ت و زي ع ي ة ل ي ا د و ر ف ي
ف ي ا ل ف ج وة ا ل م ك ا ن ػػػػػػػ ي ة ؛
ا ل ف ج وة ف ي ت ش ك ي م ي ة ا ل س م ع ا ل م رغ وب ة م ف ق ب ؿ ا ل م س ت ي م ؾ وا ل ت ش ك ي م ة ا ل م ن ت ج ة م ف ق ب ؿ ا ل م ن ت ج ؛
ا ل ف ج وة ف ي ا ل م ع م و م ا ت و ى ي ف ج وة غ ي ر م م م و س ة ف ي ح ا ل ة ع د ـ و ج ود أ ط ار ؼ ف ي ق ن وا ت ا ل ت و زي ع .
ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ر ع ا ل ث ا ن ي :أ ى م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي ة ق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ا ة ا ل ت و زي ع
: أ س با ب وى ي ت أ خ ذ و ظ ي ف ة ا ل ت و زي ع ط ا ب ع ا م ي م ا ود و ار ك ب ي ار إل د ا رة ا ل ت س وي ؽ و ى ذ ا ار ج ع إ ل ى ع د ة
) (1
إ ف زي ا د ة ح د ة ا ل م ن ا ف س ة ق د ت ج ع ؿ م ف ا ل ض ر و ري ا ل ع م ؿ ع م ى ت خ ف ي ض ك ا ف ة ا ل ت ك ا ل ي ؼ ب ق د ر ا إل م ك ا ف .
إ ف ا ل ت و زي ع ي س ا ى ـ ب ش ك ؿ ك ب ي ر ف ي خ م ؽ ا ل م ن ف ع ة ا ل زم ا ن ي ة ( ت خ زي ف ا ل س م ع ) وا ل م ن ف ع ة ا ل م ك ا ن ي ة ا ل ت ي ت ت م ث ؿ ف ي
نق ؿ ال سم ع .
إ ف زي ا د ة ا ل ت ق د ـ ا ل ت ك ن ول و ج ي ف ي أ س ا ل ي ب و س ا ئ ؿ ا ل ت و زي ع ق د أ ت ا ح ت ا ل ف ر ص ة ل ت ح س ي ف و ظ ي ف ة ا ل ت س وي ؽ وذ ل ؾ
ت ط أر ف ي ا ل ت ي ت ت ك ي ؼ م ع ا ل م ت غ ي ار ت ا ل ت ي ق د ا ل ت و زي ع م ف خ ال ؿ ا س ت خ د ا ـ ا أل ج ي زة ا ل م ال ئ م ة ف ي ع م م ي ة
ا أل س وا ؽ .
أ ف ي س ا ى ـ ف ي ت س ي ي ؿ ا ل ت خ ص ص ا ل ج غ ار ف ي م ف خ ال ؿ ت غ ط ي ة و خ د م ة ا ل ع م ال ء شأ ن و إ ف ا ل ت و زي ع م ف
وا أل س وا ؽ .
ا ل ق ن وا ت ا ل ت و زي ع ي ة ف ي يا ا س ت خ دا ـ أ ش ك ا ال ث ال ث ة م ح د د ة م ف خ ال ؿ ع د د ا ل م ن ا ط ؽ ا ل ت ي ي ت ـ ا ل ت و زي ع يأ خ ذ
: و ى ذ ه ا أل ش ك ا ؿ ى ي
) (2
وا أل ل ب ا ف م ف خ ال ؿ ا ل م ح ال ت ا ل ت ج ا ري ة ا ل م ن ت ش رة ف ي ا ل م ن ا ط ؽ ا ل س ك ن ي ة وال ي ت ط م ب ا ل ذ ى ا ب إ ل ي ي ا وا ل ع ود ة م ن ي ا وق ت ا
ال س كني ة ا أل م ا ك ف مف ا ل ق ري ب ة ا ل ت ج ا ري ة ا ل م ح ال ت ف ي ال سم ع تم ؾ و ج ود وي ع ت ب ر ال م ست يم ؾ، قب ؿ مف ط وي ال
ل م م س ت ي م ك ي ف أ ى ـ ب ك ث ي ر م ف أ ي ة م ن ا ف ذ ت و زي ع ي ة أ خ رى .
) (1
ب ص ر ي دل ٌل ة ،ن ج ا ة ش ع ب ا ن -د را س ة ع ا م ة لل م ز ٌ ج ال ت س و ٌ ق ً ،م ذ ك ر ة ل ن ٌ ل ش ه ا د ة ل ٌ س ا ن س ،م ع ه د عل و م ال ت س ٌ ٌ ر ،ت خ ص ص م ال ٌ ة ،ال م ر ك ز ال ج ا م ع ً ،
ص .4 1 ال م د ٌ ة ، 2 0 0 2 ،
) (2
ص .3 4 1 ط ، 1دا ر ال ن ش ر ،ال ق ا ه ر ة ، 2 0 0 0 ، م ح م د ف ر ٌ د ال ص ح ن -ال ت س و ٌ ق ،
-82-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ع م ى م د ي ري ت م ؾ ا ل ش رك ة ا ل ت ح ق ؽ م ف و ج ود ا ل س م ع ب ا ل م خ ز و ف ا ل ك ا ف ي ف ي ك ؿ م ك ا ف أ ف س أ ؿ ف ي و ا ل م س ت ي م ؾ ع ف
ال سم ع ة.
ب د ال م ف ع د د ك ب ي ر م ن ي ا ك م ا ف ي ا ل ح ا ل ة ا ل س ا ب ق ة وت ن ا س ب ى ذ ه ا ل ط ري ق ة ا س ت خ د ا ـ ع د د م ح د ود م ف ا ل م ن ا ف ذ م عين ة
ف ي م ن ط ق ة م ع ي ن ة ب د ال م ف ع د د ك ب ي ر م ن ي ا ك م ا ف ي ا ل ح ا ل ة ا ل س ا ب قػػ ة ،وت ن ا س ب ى ذ ه ا ل ط ري ق ة م ع ظ ـ س م ع ا ل ت س وي ؽ
ا خ ت يا ر وب ع ض ا ل س م ع ا ل خ ا ص ة ح ي ث ت زي د د رج ة ا ل ت ف ض ي ؿ و وال ء ا ل م س ت ي م ؾ ال س ـ ت ج ا ري م ع ي ف و ع ا د ة م ا ي خ ض ع
ع م ى ب ع ض ا ل م و زع ي ف ا ل ذ ي ف ي ح ق ق و ف ى و ا ل ت رك ي ز ى ذ ا ا أل س م و ب عم ي و ف ي ا خ ت يا ر إ ف ال من ط ؽ ال م ع ت م د
مف كبي ر بعدد ا ال س ت ع ا ن ة عف ا ل ت س وي ق ي ة وا ل ج ي ود ال ت كال ي ؼ حي ث مف أف ض ؿ كبي ر م ب ي عا ت ح جـ لم م ؤس س ة
ال و س طا ء .
ى و ا خ ت ي ا ر أ ح د ا ل م و زع ي ف ك و ك ي ؿ ل ت و زي ع م ن ت ج م ع ي ف ف ي س و ؽ ع ن ط ري ق ا ل وك ال ء ا ل و ح ي د ي ن : ا ل ت و زي ع
ع م ى ا ل س ع ر وا ل خ د م ا ت ا ل ت ي ت ق د ـ م ف ا ل ق ن ا ة ى ذ ه ا ل ط ري ق ة ل غ ر ض ا ل س ي ط رة م ح د د أ و م ن ط ق ة م ع ي ن ة ،وت س ت خ د ـ
ا ل ت و زي ع ي ة .وب ا ل ت ا ل ي ف ا ل و ك ي ؿ ى و ا ل ذ ي ي ق وـ ب م ي م ة ا ل ت و زي ع .
ت ح ق ؽ ى ذ ه ا ل ط ري ق ة م از ي ا م ع ي ن ة ل ك ؿ م ف ا ل م ن ت ج وا ل م و زع ف ا ل م ن ت ج ي ض م ف ا ل رق ا ب ة ع م ى ا ل س و ؽ وي ت وق ع م ف ا ل م و زع
س م ع أ خ رى م ن ا ف س ة ل س م ع ا ل م ؤ س س ة م ع ق ي ا ـ ا ل م و زع ي ف ب ج ي ود ت س وي ق ي ة م ع ي ن ة ك ا ل ق ي ا ـ ب ا إل ع ال ف ي ق وـ ب ت و زي ع أف
ا ل م ب ي ع ا ت م ث ؿ ى ذ ا ا لػػػػػ ن وع س و ؼ ت ح ق ؽ و ح د ى ا ف ق ط م ف خ ال ل و وي ت ح ا ش ى ف ي ا ل و ق ت ا خ ت ال ف ا ت أ س ع ا ر ا ل م و زع ي ف
ا أل ج ي زة ا ل ك ي رب ا ئ ي ة .
ص ي ا غ ة ا ل ق ن ا ة ا ل ت و زي ع ي ة ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ـ ر ع ا ل را ب ع :
إ ف ا خ ت ي ا ر ا ل ق ن وا ت ا ل ت و زي ع ي ة م ف ق ب ؿ ا إل د ا رة ا ل ع م ي ا ل م م ؤ س س ة ت ع ت ب ر ب م ث ا بػ ة ا ل د و ر ا ال س ت ار ت ي ج ي ل م زي ج ي ا
ا ل ت س وي ق ي ،وت س ا ى ـ ى ذ ه ا ل ق ن وا ت ف ي إ ي ص ا ؿ ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ل م م س ت ي م ؾ ،وذ ل ؾ م ف خ ال ؿ ا س ت خ د ا ـ ا ل و س ط ا ء
ص ي ا غ ة ى ذ ه ا ل ق ن وا ت وا ل م ت م ث م ة ل م ح ا ول ة ا ل ت أ ث ي ر ع ف ط م ب ا ل م س ت ي م ك ي ف و رغ ب ا ت ي ـ .ف ا ل م ؤ س س ة ى ن ا ل د ي ي ا ط ري ق ت ي ف ف ي
: ف ي
) (1
- 1ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل د ف ع :ي م ك ف ل م م ؤ س س ة أ ف ت س ت خ د ـ ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ل ت أ ث ي ر ع م ى ا ل و س ط ا ء ل د ف ع ا ل م ن ت ج
م ف أ ج ؿ إ ي ص ا ل و إ ل ى ا ل م س ت ي م ؾ م ف خ ال ؿ :
) (1
ص .6 1 م ح م و د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-83-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ت ح ق ي ؽ رب ح ع ا ل ي ا ن ط ال ق ا م ف ب ي ع ا ل م ن ت ج ؛
ا ل م ش ا رك ة ف ي ن ف ق ا ت ا إل ع ال ف ؛
م ن ح خ ص ـ أ ك ب ر م ف ال م ناف س ي ف ؛
م ن ح ج وا ئ ز ل ت ح ض ي ر ا ل ب ي ع .
. ي س ت خ د ـ م ف ق ب ؿ ا ل م ؤ س س ا ت ا ل ص غ ي رة وا ل ض ع ي ف ة ل ت ح ف ي ز ا ل و س ط ا ء ع م ى ق ب و ؿ م ن ت ج ا ت ي ا
) (1
ا إل ع ال ف ( ا إل ش ي ا ر ) ؛
ا أل خ رى ل ج ذ ب ا ل م س ت ي م ك ي ف ؛ ا ل ج وا ئ ز و و س ا ئ ؿ ا ل ت ر وي ج
ا ل خ د م ػػػػػػ ا ت ا ل م ق د م ة ؛
ا ل ض م ػػػػػػ ا ن ا ت ؛
خ ط و ط ا إل ن ت ا ج ا ل م ت ك ا م م ة .
ا س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل ت و زي ع .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل خ ا م س :ا س ت را ت ي ج ي ة ت ع د ي ل ق ن ا ة ا ل ت و زي ع
وب ا ل ت ا ل ي ت ك و ف غ ي ر ت ف ي ا س ت ار ت ي ج ي ة ق ن ا ت ي ا .
إ ن ت ا ج ج د ي د ة أ و ت ع د ي ؿ ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د أ و ك ؿ م ا ي ت ع م ؽ ب ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي ،ك ؿ ذ ل ؾ ي ج ع ؿ ا ل م ؤ س س ة ت ع ي د ا ل ن ظ ر
ف ي ق ن وا ت ا ل ت و زي ع .
ا أل ع ض ا ء م م ا ي ض ط ر ا ل م ؤ س س ة إ ج ار ء ت ع د ي ال ت د ا خ ؿ ا ل ق ن ا ة .
ع م ى ك ؿ م ؤ س س ة إ ج ار ء ت ع د ي ؿ ع م ى ك ؿ ا ل ق ن ا ة ا ل ت و زي ع ي ة وا ل ش ك ؿ أ و أ ي ت غ ي ي ار ت ف ي ب ي ئ ة ا ل م ؤ س س ة ،م م ا ي ح ت ـ
ا س ت ار ت ي ج ي ة ت ع د ي ؿ ق ن ا ة ا ل ت و زي ع . ا ل م وا ل ي ي و ض ح
) (1
ص .6 2 م ح م و د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-84-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ال س ت ب د ا ل ا ال س ت ب د ا ل
ا ال س تػػػ ػػ ب د ا ؿ .
ا ل م ط م ب ا لـــ را ب ع :ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت ر وي ج
أ ف ت ك و ف ف ع ا ل ة و م ؤث رة وت ح ق ؽ أ ى د ا ف ي ا م ا ت د ع ـ وت ت ك ا م ؿ م ع ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ر وي ج ا ل ت س ع ي ر ،ا ل ت و زي ع ال ي م ك ف
ا ل ف ر ع ا أل و ل :م ف ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ وم ا ل ت ر وي ج
ا ل س مػػػػ ع ة ؛ بي ع
وي ن ط و ي ع م ى ع م م ي ة ا ت ص ا ؿ إ قػػػػػػ ن ا ع ي ؛
) (1
ص .2 3 8 ق ح ط ا ن ال ع ب دل ً و ب ش ٌ ر ال ع ال ق ،ت س و ٌ ق أ س ا س ٌ ا ت و م ب ا د ئ ،ط ، 1دا ر ال ن ش ر ،ج ا م ع ة ا أل ر د ن ،
-85-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
أ ى م ي ة ا ل ت ر وي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ج
: ا ل ب ا ئ ع وا ل م ش ت ري ،ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى
) (1
ال م ب ي عا ت . ا ل ت ر وي ج ي ي رم ي إ ل ى ا ل و ص و ؿ إ ل ى م س ت و ى ع ا ل ي م ف أ ف ا ل م ش ر وع م ف خ ال ؿ ا ل ن ش ا ط
ي ت ص ؿ ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى ا ل م س ت ي م ك ي ف أف عمي و ال منت ج ،حي ث أن و يت ص ؿ ب يـ ال ذي ف زيػػػػػػػ ا د ة عػػػػػ د د - 2
م ع ا ل و س ط ا ء ا ل ت ج ا ري ي ف م ث ؿ ت ا ج ر ا ل ج م م ة وا ل ت ج زئ ة .
ل م م ؤ سػػػ س ة ب ت ك ث ي ؼ ي سم ح م ما لم م ست يم كي ف، بال ن س ب ة ا ل ش ار ء ق ار ر عم ى ا ل ت ر وي ج ي ال ن شا ط تأ ث ي ر - 3
ا ل م ؤ س س ة ا ل م زي ج وت زي د ف ي ا ل م ب ي ع ا ت وف ي ى ذ ه ا ل ح ا ل ة ت س ت خ د ـ ن ش ا ط ي ا ا ل ت ر وي ج ي ب ح ي ث ت ح ق ؽ ا أل رب ا ح
ال ش خ ص ي ،وى ذ ه ال ع نا ص ر م ي م ة ف ي ا ل ت ر وي ج ي ا ل م ت م ث ؿ ف ي ا إل ع ا ن ا ت وا ل ن ش ر وت ن ش ي ط ا ل م ب ي ع ا ت وا ل ب ي ع
ا ل ع م م ي ة ا ل ت ر وي ج ي ة .
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا ل ث ا ن ي :ا س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل ت ر وي ـ ـ ـ ج
: - 1ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل د ف ـ ـ ـ ع
) (2
: - 3ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ج ذ ب
) (3
ب ت وف ي ر ا ل س م ع ة أ و ا ل خ د م ة بالق يا ـ ا ل ض غ ط ع م ى ت ا ج ر ا ل ت ج زئ ة وت ش ج ي ع و ا ل ت ر وي ج ي ة ،وب ا ل ت ا ل ي ي ت ـ ا أل ن ش ط ة
ا ل ط م ب م ف خ ال ؿ ا ل ق ن ا ة ا ل ت و زي ع ي ة ث ـ ب ت وج ي و ي ق وـ ا ل م س ت ي م ؾ ا ل ذ ي ب د و ره ع ف ط ري ؽ ا ل ط م ب ا ل م ب ا ش ر م ف
) (1
ص .1 0 5 م ح م د ا ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .3 4 4 م ح م د ف ر ٌ د ال ص ح ن ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (3
ص .2 6 9 م ح م د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-86-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ش ك ل رق م ( : ) 4 6ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ج ذ ب وا ل د ف ا ع
ال منتـــــــــ ج
تا ج ر ال ج مل ة
ا ست راتٌ جــــــٌ ة
ال جـــــــــ ذ ب
تا ج ر ال ت ج ز ئ ة
ا ست راتٌ جٌ ة
-87-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ل ث :ط رح ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د ف ي ا ل س و ق
جديد. ا ل م ت ب ع ة ف ي ت س وي ؽ م ن ت ج
ا أل س وا ق ا ل م س ت ي د ف ة ت ح دي د ا ل م ط م ب ا أل و ل :
: ت ع ري ف ي ف ى م ا ا ل ت س وي ؽ ا أل م ري ك ي ة ت ق ت رح ل ج م عي ة ل م س و ؽ ا ل م س ت ي د ؼ م ع ا ن ي م خ ت م ف ة ف م ج ن ة ا ل ت ع ري ؼ
) (1
ف ي ي ا ق وة ا ل ع ر ض وا ل ط م ب ؛ - 2ال س و ؽ تت ح ك ـ
ب ي ن يا ن ذ ك ر :
ع م ى أ س ا س ا ل ع وا م ؿ ا ال ج ت م ا ع ي ة وا ال ق ت ص ا د ي ة ؛ التق سي ـ
ا ل ت ق س ي ـ ع م ى ا أل س ا س ا ل ج غ ار ف ي ؛
ا ل ت ق س ي ـ ع م ى أ س ا س د ي م و غ ار ف ي ؛
ال تق س ي ـ عم ى أ سا س فا ئ د ة ال سم ع ة .
) (1
ص .4 9 ب ش ٌ ر ع ال ق ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .1 4 5 م ح م و د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-88-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
تو صؿ أف ت ست طي ع الت ي الق طا عا ت أ ي ال م م كن ة ا ل س وق ي ة الق ط عا ت ت حديد : ا ل خ ط وة ا ل ث ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ث ة
ي ؤد ي إ ل ى ا ل ض ر ر . ا ل د خ و ؿ ف ي س و ؽ ج د ي د ال
: ا ل ث ال ث ة
) (1
ا ل ق ط ا ع ا ت ا ل س وق ي ة ت س وي ق ي وا ح د ي ؤد ي إ ل ى ج م ي ع م زي ج - 1ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ا ل م ع م م :ت ت ـ ب و ض ع
وت س ت ي م ؾ .
م ع أ كث ر م ف ع ن د ما ت ت عا م ؿ ال م ؤ س س ة ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة وت س ت خ د ـ معو م ما ي ت نا س ب م وج و ل ك ؿ ق طا ع
جديد. م ن ت وج
) (1
ص .1 5 6 م ح م و د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-89-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
أ ى م ي ة ا خ ت ي ا ر ا ل س و ق وف وا ئ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د ه ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا أل و ل :
: أ ى م ي ة ا ال خ ت ي ا ر ف ي م ا ي م ي م ع ا ل م ن ت وج ول ي ذ ا ت ظ ي ر ا ل ذ ي ق ـ ف ي ا ل س و ؽ و ك ذ ا م د ى ت ج ا وب ي ـ ال ج دي د
) (1
خ ال ؿ ا ل م رت ب ط ة ب ا ل م ب ي ع ا ت و م ف ا ل ت ق د ي ار ت خ ال ؿ و ض ع أ دا ء ال م ن ت جا ت ال ج د ي د ة م ب د ئ يا م ف - 3تقيي ـ
ظ ر ؼ ال م ست يم كي ف. ا ل م ت وق ع ة ي ظ ي ر م د ى ق ب و ؿ و ن ج ا ح ا ل م ن ت ج ا ت م ف ا أل رب ا ح
ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د إ ل ى ا ل س و ؽ . أ ث نا ء تق د ي ـ
ا أل س ا س ي ة ال خ ت ي ا ر ا ل س و ق ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ف ر ع ا ل ث ا ن ي :ا ال ع ت ب ا را ت
: ا ال ع ت ب ا ار ت ا ل وا ج ب أ خ ذ ى ا ف ي ا خ ت ي ا ر ا ل س و ؽ ن و ج زى ا ف ي م ج م وع ة م ف ى نا ؾ
) (2
ا أل س وا ؽ ا ل ف رع ي ة ال ع د د م ف خ ال ؿ ا خ ت ب ا ر ذ ل ؾ ى ذا م ف يتـ ا خ ت ب ا ر م ن ط ق ة ا ال خ ت ي ا ر ا ل س وق ي وق د
ا ل م س ت ي د ف ة ل ت ض م ي ن ي ا ف ي ع م م ي ة ا ال خ ت ي ا ر .
ا ل ت س وي ق ي .
ن تا ئ ج ا خ ت با ر ال س و ؽ . ن و ع ي ة و ك م ي ة ا ل ب ي ا ن ا ت ا ل م ط م وب ة ل ت ح م ي ؿ ت حديد
: ىػػػػػػ ن ا ؾ ا ل ع د ي د م ف ا ل ب د ا ئ ؿ ل ع م م ي ة ال خ ت ب ا ر ا ل س و ؽ و ى ي ك م ا ي م ي
) (3
) (1
ص .1 5 3 م ح م و د ج ا س م ال ص م ٌ د ع ً ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .1 5 3 ن ف س ال م ر ج ع ال س ا ب ق ،
) (3
ص .1 2 0 م ح م و د ا ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-90-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
مف و م خ ت ا رة ص غ ي رة ع ي نا ت د ع وى خ ال ؿ مف يتـ وا ل ذ ي : ا ل م رك زي ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م وق ع ا خــــــ ت با ر
ق ب ؿ ال م ؤ س سا ت ال م ع ن ي ة ب ي د ؼ ت حق ي ؽ ا ل ت ج ا ر ب وا ل ت ك ي ي ف وا ل م ال ء م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة :ي س ت خ د ـ ى ذ ا ا ل ب د ي ؿ م ف
الت ي ا ل م وا ق ؼ وا ل ن وا ي ا ا ل ت س وي ق ي ا ل س م ع ي أ و ا ل خ د م ي ح س ب ي ت ـ ت ع د ي ؿ وت ك ي ي ؼ ع ن ا ص ر ا ل م زي ج
ال س و ؽ إل ى ق طا عا ت م ت جا ن س ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل م ت رت ب ة ع م ى ت ق س ي ـ ا ل س و ؽ ب م از ي ا ي م ػػػػػػػ ك ف إ ي ج ا ز أ ى م ي ة
ال م ت جا ن س ة .
ا ل ت س وي ق ي ا ل م ت ف ؽ م ع ح ا ج ا ت ا ل م س ت ي م ك ي ف و رغ ب ا ت ي ـ . ب ن ا ء ا س ت ار ت ي ج ي ا ا ل م زي ج ال من ظ م ة م ف ت م كي ف
ت د ف ؽ أ ف ض ؿ ل م ع م و م ا ت ا ل ت س وي ق ي ة م م ا أ س وا ق ي ا وي ت رت ب ع م ى ذ ل ؾ تق سي ـ ال من ظ م ة م ف ت م كي ف
م كا ن يا ف ي ال س و ؽ م ما ي م ك ن يا م ف ا ل م ت وق ع ة ا ل ت ي ت أ خ ذ ح س ا س ي ة ا ل م ن ظ م ة ل م ت غ ي ار ت ي ع ن ي زي ا د ة
ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ض ر و ري ة ع ن د ا ل ح ا ج ة . ب ا ل ت ع د ي ال ت الق يا ـ
ال س و ق ا ل ف ر ع ا أل و ل :أ س ـ ـ ـ س ت ق س ي م
: إ ي ج ا ز أ ى ـ ا أل س س ا ل م س ت خ د م ة ل ت ق س ي ـ ا ل س و ؽ ف ي م ا ي م ي يمك ف
) (2
) (1
ص .9 4 ن زا ر ع ب دال م ج ٌ د ال ب ر وا ر ي ،م ر ج ع س ا ب ق ،
) (2
ص .4 9 م ح مــــــ د ا ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت ، ،م ر ج ع س ا ب ق ،
-91-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ال س و ق ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ي :م س ت وي ا ت ت ق س ي م
ض م ف ا ل س و ؽ .ي ح د د ا ل م س وق و ف ع ا د ة ا ل ث ا ن وي ة ح ي ث ت ع د أ ج از ء ا ل س و ؽ ع ا د ة م ج ا م ي ع م ح د د ة ك ب ي رة
ا أل ف ض ؿ إ ض ا فػػ ي ة ل م م ؤ س س ا ت م بال غ ل دف ع ا ال ح ت ي ا ج ا ت وا س ت ع د ا د ى ـ ل م ج م و ع ة م ت م ي زة و ك ا م م ة م ف
ال ت ي تم ب ي ا ح ت يا جا ت ي ـ .
ا ل م ن ا ط ؽ ا ل ت ج ا ري ة وا أل ح ي ا ء ا ل س ك ن ي ة . . . ا ل ح د ود ا ل م ح م ي ة ،ب ح س ب
وت س م ح رغ ب ة ا ل م س ت ي م ك ي ف . حس ب تت غي ر ال طم با ت مف ال كثي ر و ى ذا ن ج د ال م ست يم كي ف، طم ب
أ و ال م ست يم ؾ م ف ب إ م ك ا ن ي ة ع ود ت ي ا ل م ت س وي ؽ ع م ى م س ت و ى ا ل ف رد ال ج د ي د ة لم م ن ظ ما ت ا ل ت ك ن ول و ج ي ا
خ ال ؿ م ا ي ع ر ؼ ب ا إل ن ت ا ج ا ل وا س ع .
) (1
ص.4 3 م ح مــــــ د ا ب را ه ٌ م ع ب ٌ دا ت ،ال م ر ج ع ال س ا ب ق ،
-92-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
ال ج دي د ة ا ل م ط م ب ا ل را ب ع :م خ ا ط ر ا ل م ن ت ج ا ت
م ف ال م خا ط ر أ ى م يا : ال م ن ت جا ت ال ج د ي د ة ي ت ع ر ض ل ع د د ا ل م ؤ س س ة وأ رب ا ح ي ا ف إ ف ت ق د ي ـ
) (1
ا ل ج د ي د ة و ع م ى إ ج ار ء ا ل ب ح و ث وا ل ت ط وي ر وا ل د ار س ا ت ع م ى د ار س ة وت ق ن ي ة ا أل ف ك ا ر ل م س م ع ال م ؤ س سا ت
ا ل د ار س ا ت . ل م ج د و ى ا ال ق ت ص ا د ي ة ل ي ذ ه ا أل ف ك ا ر و غ ي رى ا م ف
ب ي ن يا : ا ل ج د ي د ة ي رج ع إ ل ى أ س ب ا ب ع د ي د ة م ف
ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ر ع ا أل و ل :ا ل ع وا م ل ا ل ت س وي ق ي ة
: ت ت م ثػػػ ؿ ف ي
) (2
د وا ف ع و ع ا د ا ت ا ل ش ار ء وا ل ت ق د ي ر ا ل خ ا ط ئ ل ال ح ت ي ا ج ا ت ا ل ف ع م ي ة ل م س و ؽ .
ا ل س م ع ا أل خ رى . م م ا ي ؤد ي إ ل ى ف ش م ي ا أ م ا ـ ق ص ـ ـ ـ ـ ـ ـ و ر ا ل س م ع ـ ـ ـ ة :ك أ ف ت ف ت ق ر إ ل ى ا أل د ا ء ا ل ج ي د
ال م نا س ب ة ا ل ت و زي ع ا ل ت س وي ق ي ة م ث ؿ ا خ ت ي ا ر ق ن وا ت ع د ـ ت وا ف ر ا ال س ت ع د ا د ا ت ا ل ف ش ـ ـ ـ ل ا ل ت س وي ـ ـ ـ ـ ـ ق ي :
ب س ب ب ا ل ح م ا س ا ل از ئ د . ا ل رس ا ئ ؿ ا إل ع ال ن ي ة وذ ل ؾ أ و ت ص ميـ
ح ج ـ ال م ب ي عا ت .
ج زء م ف ا ل ط م ب إ ل ى ا ل م ن ا ف س ي ف .
ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ر ع ا ل ث ا ن ي :ا ل ع وا م ل غ ـ ـ ي ر ا ل ت س وي ق ي ة
ا ال ق ت ص ا د ي ة و م س ت و ى د خ و ؿ ا ل م س ت ي م ك ي ف م ف ج ي ة وا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ا أل و ض ا ع ا ل ت وا ف ؽ ب ي ف عدـ
م ف ج ي ة أ خ رى .
ع د ـ م ط ا ب ق ة ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ل م وا ص ف ا ت ا ل ح ك و م ة .
) (1
ص .2 3 7 ،2 0 0 5 ث ا ب ت ع ب دال ر ح م ا ن إ د ر ٌ س -ا ل ت س و ي ق ا ل م ع ا ص ر ،ط ، 2ال دا ر ال ج ا م ع ٌ ة ،م ص ر ،
) (2
ص .1 4 4 عل ً م و س ى ال دا د ة -ا ل ت س و ي ق ا ل م ع ا ص ر ا ل م ف ا ه ي م و ا ل س ي ا س ا ت ،ط 2دا ر ال ب دا ٌ ة ،ا أل ر د ن ، 2 0 1 0 ،
-93-
ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ا ت ا ل ت س و ي ق ي ة ل ط ر ح م ن ت و ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ال ف ص ل الثال ث :
خ ال صـــ ة ا ل ف ص ل ا ل ث ا ل ث :
م ا ي م كػػػػ ف ا س ت خ ال ص و م ف ىػػػػػ ذ ا ا ل ف ص ؿ أ ف ا ل م ؤ س س ة ت ك و ف ق د و ض ع ت خ ط ة ا س ت ار ت ي ج ي ة ت س وي ق ي ة
خ ال ؿ ت ص م ي ـ م زي ج ت س وي ق ي م ت م ث م ة ف ي : مف ل م م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ف ي ا ل س و ؽ وذ ل ؾ
خ ال ؿ ا خ ت ب ا ر ا ل س و ؽ و م وا ج ي ة ا ل م خ ا ط ر ف ع ؿ ا ل م س ت ي م ك ي ف ت ج ا ه ى ػػػػػػػػػػػػػػػػ ذ ه ا ل س م ع أ و ا ل خ د م ة و ك ذ ا م ف
ا ل ت ي ق د ت ت ع ر ض ل ي ا م ف خ ال ؿ ط رح ي ا ل م م ن ت ج ا ت ا ل جػػػػ د ي د ة .
-94-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
الـــ ف ص ل ال را ب ع :
" كن ز ة "
-95-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
م قــــــ د م ة ا ل ف ص ل :
ا ل م ت ع م ق ة ب ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ن ظ ري م ف ى ذ ا ا ل ب ح ث إ ل ى م خ ت م ؼ ا ل ج وا ن ب أ ف ت ط رقػػػػ ن ا ف ي ا ل ق س ـ ب ع ػػػػػػػػػػػ د
ف ي ال م ؤس س ة . ا ل ق ي ا ـ ب م ق ا ء ا ت م ع م س ؤ ول ي ب ع ض ا ل م ص ا ل ح -
-96-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ط ر ؼ ال م ؤس س ة . مف
الـــ تأ س ي س ا ل ف ر ع ا أل و ل :
ف ي ا ل م ؤ رخ 6 ; /= : رق ـ ا أل م ر وخا ص ة ال مف ع و ؿ ا ل س ا ري ل م ت ش ري ع ا ل ش رك ة ىػػػػػػ ذ ه تخ ضع
ق س ن ط ي ن ة .م و ض وع يا :
أر س م ا ل ي ا وا ل ت ي أ س س ت ف ي = . 5 = = = / 0 9 / 5
ت م ق ا ه ا ل م وث ؽ . ج از ئ ري ،ب م و ج ب ع ق د
-97-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
أ ح كا ـ عا م ة ؛ -
ا ل ح ق و ؽ وا ل وا ج ب ا ت ؛ -
التن ظي ـ ؛ -
ا ل ار ح ة ا ل ق ا ن ون ي ة ( ا ل ع ط ؿ وا ل غ ي ا ب ا ت ) ؛ -
ا ل وق ا ي ة ا ل ص ح ي ة وا أل م ف ؛ -
ا ل ج ن س ي ف م و زع ة ع م ى م خ ت م ؼ ا ل م ص ا ل ح .
ب ن ف س ي ا إ ل ى ا ل ت ج ا ر إ ال إ ذ ا م ا ا ت ف ؽ ك ؿ ما ت ن ت ج و ح ي ث أ ف ا ل م ط ا ح ف ا ل ك ب رى " ك ن زة " ت ق وـ بػ ت و زي ع
م خ ت م ؼ م ن ت ج ا ت ي ا ق ب ؿ ت و زي ع ي ا ،ح ي ث أ ف ى ذ ه ا ل م خ ا زف م و ج ود ة ف ي ا ل م ق ر ا ل رئ ي س ي ل م ش رك ة .
ا ل زب ا ئ ف ؛ وا ر ض ا ئ ي ـ . ت وف ي ر ح ا ج ا ت -
ا ل ح ف ا ظ ع م ى م ك ا ن ت ي ا ا ل ار ئ د ة ف ي س و ؽ ا ل م ن ا ف س ة ؛ -
-98-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
أ ك ب ر م رد ود ي ة م رج وة ؛ ت حقي ؽ -
-99-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ش ك ل ر ق م ( ) 7 0ال هي ك ل التن ظي م ي لل م ؤ س س ة
ال م ص د ر :و ثا ئ ق دا خل ي ة
-100-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ع ا أل و ل :رئ ي س ا ل ش رك ة
ضػػ ػ م ا ف ا ل ج ود ة ؛ -
ا إل نػػػػػ ت ا ج وا ال ت ق ا ف ؛ -
ا لػػػػػػ ت ط وي ر وا ل ص ي ا ن ة ؛ -
وج و .
ك ي ت سي ر عمي و.
وا ل م ت م ث م ة ف ي :
ق يا م ي ـ بأ ع مال ي ـ .
-101-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
وا ل م ص و ص م ث ال . ا ل م خ رب ي ف
و ى ي ا ل م ص م ح ة ا ل م س ؤ ول ة ع ف ش ح ف ا إل ن ت ا ج ف ي ا ل م خ ا زف و ك ذ ا ش ح ف ا ل م ب ي ع ا ت م ف م صم ح ة ال ش ح ن : -
ا ل م س ؤ ول ة ع ف ا ل وق ت ا ل ذ ي ي ت ـ ف ي و ا ل ش ح ف . أ ج ؿ ت و زي ع ي ا ،ح ي ث أ ف ا ل م ص م ح ة
ا أل و از ف ا ل ك ب ي رة ف ي ي و ك ذ ا ن ق ؿ ا ل م وا د ا أل ول ي ة م ف ا ل م و ر د ي ف إ ل ى ا ل م ؤ س س ة ح ي ث أ ف ى ذ ه ا ل و س ا ئ ؿ أ غ م ب ي ا ذ ا ت
س ي ا ار ت ا ل ع م ا ؿ ،ف ي ذ ه ا ل م ص م ح ة م س ؤ ول ة ت ح ت ا ج إ ل ى م س ا ح ا ت ك ب ي رة م ف أ ج ؿ رك ن ي ا وأ م ا ك ف خ ا ص ة ب رك ف
ع ف ت ن ظ ي م ي ا وت ح د ي د أ وق ا ت د خ و ؿ و خ ر وج ا ل ش ا ح ن ا ت م ف وا ل ى ا ل م وق ؼ .
ى ذ ا ا ل ق س ـ ي ق وـ ب ك ؿ ا ل ع م م ي ا ت ا ل م ا ل ي ة وا ل م ح ا س ب ي ة ل م ش رك ة ف ي م خ ت م ؼ ا ل م ي از ن ي ا ت م صم ح ة ال م حا سب ة : -
ا ل ت ي ت خ ص أ ن ش ط ة ا إل ن ت ا ج وا ل ت ج ا رة .
ت خ ص ص ت ج ا ري وي ح م ل م ا ي م ي :
ف ر وع ا ل م ؤ س س ة ع م ى ا ل ت ار ب ا ل و ط ن ي ؛ م تا ب ع ة ج م ي ع ا ل م ب ي عا ت ا ل ي وم ي ة ل ج م ي ع
ا ل ك ش ؼ وا ل ع م ؿ ع م ى ك ؿ ا ل ت غ ي ي ار ت ا ل ح ا ص م ة ف ي ا ل س م و ؾ ا ل ش ار ئ ي ا ل ت ي ت ؤث ر ب د و رى ا ع م ى ا ل م ب ي ع ا ت .
ت خ ص ص ت و زي ع ي :ي ت م ث ؿ ف ي :
ن طا ؽ ت غ ط ي ة ت س وي ؽ م ج م و ع ة ا ل م ن ت ج ا ت م ف خ ال ؿ ا ال س ت ج ا ب ة ل م ع ر و ض ا ل م م ن و ح ة م ف خ ال ؿ ت و س ي ع
ا ل ف ر وع ع م ى ا ل ص ع ي د ا ل و ط ن ي .
ص و رة ا ل ع ال م ة ا ل ت ج ا ري ة ل م ن ت ج ا ت ا ل ش رك ة ؛ رع ا ي ة
ا ل ت ر وي ج ل م ن ت ج ا ت ا ل م ؤ س س ة ل ت س ر ع ب ر ك ا م ؿ ا ل ت ار ب ا ل و ط ن ي ؛
ت أ س ي س س م ع ة ط ي ب ة ل م ش رك ة ف ي س و ؽ ا ل م ن ت ج ا ت ا ل غ ذ ا ئ ي ة ؛
أ م ا ف ي م ا ي خ ص ا ل ش ار ء ف ي ي ا ل م س ؤ ول ة ع ف ك ؿ م ا ت ش ت ري و ا ل م ؤ س س ة م ف م وا د ا ول ي ة ت ح ت ا ج ي ا ا ل م ؤ س س ة ل إل ن ت ا ج
و غ ي رى ا م ف ا ل م ش ت ري ا ت ا ل ت ي ت س ت ع م م ي ا ا ل م ؤ س س ة .
-102-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
وا ل ت غ م غ ؿ ف ي ا ل س و ؽ .
ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ق ا ئ م ة ا ل م ن ت ج ا ت ا ل م ن ت ج ة وا ل م س وق ة م ن ط ر ف ا ل م ؤ س س ة
ج د ي د م ت م ث ؿ ف ي ا ل ك س ك س وا ل ذ ي س ن ت ط ر ؽ إ ل ي و ف ي ا ل م ب ح ث ا ل ت ا ل ي . منت ج
إل ن ت ا ج ا ل ف ري ن ة وت ت م ث ؿ ى ذ ه ا ل م ن ت ج ا ت ف ي : و م ا د ة ا ل ق م ح ا ل ص م ب إل ن ت ا ج ا ل س م ي د وا ل ق م ح ا ل م ي ف
ب ا خ ت ال ؼ م ج ا ؿ ا س ت ع م ا ل ي ا وا ل م ت م ث م ة ف ي :
وا ل ش رك ا ت ا ل م خ ت ص ة ف ي إ ن ت ا ج ا ل ب س ك وي ت ف ي ا ل غ ا ل ب .
ت ت م ث ؿ خ صا ئ ص يا ف ي :
ك م ي ة ا ل غ م وت ي ف ا ل ج ا ؼ :م ف ; غ إ ل ى = غ ار ـ ؛
ت ت م ث ؿ خ صا ئ ص يا ف ي :
م ع د ؿ ا ال س ت خ ار ج . 2 P S :
-103-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
م ع د ؿ ا ال س ت خ ار ج . : P S :
ن وع ي ف م ف ال س م ي د ى ما :
م ع د ؿ ا ل رم ا د م ف 0 4 = 0ع م ى ا أل ك ث ر ؛
م ع د ؿ ا ل رم ا د م ف 0 4 = 0ع م ى ا أل ك ث ر ؛
ا ل ت ي ت ق وـ ب ص ن ع م وا د غ ذ ا ئ ي ة خ ا ص ة ب ا ل ح ي وا ن ا ت ف ي ي ت ع ت ب ر ك ن ق ط ة ق وة ب ا ل ن س ب ة ل م م ؤ س س ة ب ك ون ي ا
ت ذ ر ف وا ئ د ك ب ي رة ع م ي ي ا .
-104-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ا ل م ط م ب ا أل و ل :ت ح م ي ل ا ل ب ي ئ ة ا ل خ ا ر ج ي ة ل م م ؤ س س ة
ت ت وا ف ؽ د ار س ة ا ل ب ي ئ ة م ع ت ح م ي ؿ ا ل ف ر ص وا ل ت ي د ي د ا ت ا ل ت ي ت ع رف ي ا ى ذ ه ا ل ب ي ئ ة ا ن ط ال ق ا م ف ع وا م ؿ م خ ت م ف ة
ا ل ب ي ئ ة ا ل خ ا رج ي ة ا ل ع ا م ة ث ـ ا ل خ ا ص ة . ت حمي ؿ
ن ش ا ط ي ا وأ و ؿ ع ا م ؿ ت ر ؾ ب ص م ا ت و ع م ى ن ش ا ط ا ل م ؤ س س ة .وف ت ح ا ل م ن ا ف س ة أ م ا ـ ا ل ق ط ا ع ا ل خ ا ص ف ي ا ل د خ و ؿ
ص نا ع ة ال ع جا ئ ف . ل ن شا ط
ط ب ي ع ة ا ل س م ع ة ت أ ث ي ار ب ا ل غ ا ع م ى ن ش ا ط ا ل م ؤ س س ة أل ن ي ا ت س ت ع م ؿ م وا د م د ع م ة م ف ط ر ؼ ا ل د ول ة ك م ا ت ؤث ر
ف ي ك و ف س ع رى ا م ع ق وال وق د و ار ع م ي و و م و ج ي ا ل م ط ب ق ة ا ل م ت و س ط ة ف ي ا ل م ج ت م ع وا ل ط ب ق ة ذ ا ت ا ل د خ ؿ ا ل م ح د ود و ى ذ ا
أ م ا ا ل ع وا م ؿ ا ال ق ت ص ا د ي ة ا ل د ا خ م ي ة ا ل م ؤث رة ع م ى ا ل م ؤ س س ة ،ف ت ت م ث ؿ أ س ا س ا ف ي س ع ي ا ل ح ك و م ة ا ل ج از ئ ري ة
م ج ا ل ي ا ف ي ا ل ج از ئ ر ف ي ب ي ئ ة ق ا ن ون ي ة ت ت م ي ز ب ت ن وع ا ل ق وا ن ي ف ا ل ت ي ت ح ك ـ ج ي ة ط ب ي ع ت ي ا ا ل ق ا ن ون ي ة ف ي ي ش رك ة ذ ا ت
م س ؤ ول ي ة م ح د ود ة ت خ ض ع ل ق ا ن و ف ا ل ض ار ئ ب ،ا ل م ن ا ف س ة و ط ري ق ة ا ل ت س ع ي ر و ط ري ق ة ب ي ع ،ن ظ ا ـ ا ل ف وت رة ب ا إل ض ا ف ة
إ ل ى ق وا ن ي ف ح م ا ي ة ا ل ب ي ئ ة .
ن ظ ار ل ت از ي د ا ل ح ا ج ة إ ل ى ا ل ط ع ا ـ و م ن و زي ا د ة ا ل ط م ب ع م ى ا ل م وا د ا ل غ ذ ا ئ ي ة م ث ال .
-105-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ال ف رع ال ثا ن ي :ال ب ي ئ ة ال خا رج ي ة ال خا ص ة
: ت ت م ث ؿ ى ذ ه ا أل خ ي رة ف ي
ا ل م ؤ س س ة ف ي ع م م ي ة ا ل ت ز وي د ب ا ل م وا د ا أل ول ي ة ا ل م س ت ع م م ة ف ي إ ن ت ا ج ي ا ل م ن ت ج ا ت ي ا - 5ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م و رد و ن :ت س ت ع ي ف
م رك ز ا ل ح ب و ب وا ل ب ق و ؿ ا ل ج ا ف ة ب ق س ن ط ي ن ة .
م ؤ س س ة " ك ن زة " م ن ذ ب د ا ي ة ع م م ي ا م ف أ ج ؿ ا ل ح ص و ؿ ع م ى ا ل م وا د ا أل ول ي ة ح ي ث أ ف ى ذا ال م ت عا م ؿ ا ع ت م د ت و
ب ن ق ؿ ا ل م وا د ا أل ول ي ة م ف ا ل م و رد إ ل ى ا ل م ؤ س س ة ب و س ا ئ م ي ا ا ل خ ا ص ة م ف ش ا ح ن ا ت ذ ا ت ا ل م ؤ س س ة ى ي ا ل ت ي ت ق وـ
أ ف كا ف م ف بعد ا ال ق ت ص ا د ا ل و ط ن ي أ م ا ـ ا ل خ وا ص ،ح ي ث ع ر ؼ د خ و ؿ ش رك ا ت ج د ي د ة إ ل ى ى ذ ا ا ل م ي د ا ف
ق ب ؿ م ح ت ك ار ع م ى ب ع ض م ف ف ر وع ا ل ش رك ا ت ا ل و ط ن ي ة .
ى ذ ا د و ف أ ف ن ن س ى ا ل م ن ا ف س ة ا ل ت ي ن ش أ ت ب ي ف ا ل م ؤ س س ة و م ؤ س س ا ت أ خ رى م ف أ ج ؿ ا ل ري ا د ة وا ال س ت ي ال ء ع م ى
ا ل س و ؽ ،م ف أ ى ـ م ن ا ف س ي ش رك ة ك ن زة م ا ي م ي :
ا ل م ت از ي د ة .
ع د د أ ك ب ر م ف ا ل ج از ئ ري ي ف ث م رة خ ب رت ي ـ و م وا ى ب ي ـ .
ا ل م ؤ س س ة م ف ك ب ا ر ا ل م ن ا ف س ي ف ل ش رك ة ك ن زة .
ط م ا ط ـ و ى ري س ة C A Bا ل م ن ت ج ة ل م م ص ب ار ت ب م خ ت م ؼ أ ن وا ع ي ا م ف ش رك ا ت ا ل م ص ب ار ت 07 م ج م عا ي ض ـ
الق م ح ال صم ب مف ال س مي د وا ن ت ا ج ت ح وي ؿ ت ت ول ى الت ي M A B عمر بف عمر م طا ح ف ش رك ة و م رب ى ،
م ف ح ا ج ا ت ا ل س و ؽ ف ي م ا ي خ ص ا ل ط م ا ط ـ وأ ك ث ر م ف % 9 0ب ا ل ن س ب ة ل م ي ري س ة .
ا ل ج از ئ ري و ى ـ :
-106-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ت ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ر ا ل ج م م ة :ي ح ت ؿ ى ذ ا ا ل ن وع م ف ا ل زب ا ئ ف ا ل م رت ب ة ا أل ول ى م ف ح ي ث ا ل ط م ب ع م ى م ن ت ج ا ت ا ل م ؤ س س ة أ)
م ع ا ل م ؤ س س ة ب ص ف ة د ا ئ م ة د و ف أ ي ة ع ق ود . ا ق ت ن ا ء ا ل م ن ت و ج ا ت ب م و ج ب ع ق د ب ي ن ي م ا و غ ي ر د ا ئ م و ف ال ي ت ع ا م م و ف
ح ي ث ت م ن ح ا ل م ؤ س س ة ل ت ج ا ر ا ل ج م م ة ا م ت ي ا از ت خ ا ص ة ب ا ل س ع ر ت ق د ر بػ ن س ب ت خ ف ي ض ي ة م ق ا رن ة م ع س ع ر ت ج ا ر
خ ال ؿ آ ج ا ؿ . ص ؾ بال تق س ي ط ف ي ال دف ع ا ل ف و ري أ و ت س ي ي ال ت ل م ت ج ا ر ت ع ت م د س ي ا س ة ا ل د ف ع
ا ل م ؤ س س ة ب ك م ي ا ت أ ق ؿ ت م ؾ ا ل ت ي ي ش ت ر ون ي ا ي ش ت رو ف م ن ت ج ى ـ ال م ش ت رو ف ال ذ ي ف ت ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ر ا ل ت ج ـ ـ ـ زئ ة : ب)
ا ل م ؤ س س ة ا م ت ي ا از ت ف ي ا ل س ع ر وي ق وـ ت ج ا ر ا ل ت ج زئ ة ب أ ن ف س ي ـ ب ع م م ي ة ليـ وت م ن ح ب ي ع و م ب ا ش رة إ ل ى ا ل م س ت ي م ؾ
ا ال ت ف ا ؽ ع م ى غ ي ر ذ ل ؾ . إ ال إ ذ ا ت ـ ا ل ش ح ف ون ق ؿ ا ل م ن ت ج ا ت
ط ري ؽ ت س ي ي ال ت ا ل د ف ع إ م ا ع ف خ ص و ص يا ت م ث ؿ ت جا ر ال ج مم ة ك ما ت م ن ح ل ي ـ خا ص ة ت م ن ح ل ي ـ س يا س ة
أ ع م ا ؿ ا ل ش رك ة ع م ى ح س ب زب ا ئ ن ي ا : ا ل د ف ع ا ل ف و ري أ و ا ل ت ق س ي ط .وا ل ج د و ؿ ا ل ت ا ل ي ي و ض ح ت و زي ع رق ـ
أ ع م ا ؿ ا ل ش رك ة ح س ب ن وع زب ا ئ ف ا ل م ؤ س س ة ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ د و ل رق م ( : ) 0 3ت و زي ع رق ـ
ا ل م ص د ر :وث ا ئ ؽ ا ل م ؤ س س ة .
-107-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
حس ب ش ك ل ر ق م ( : ) 0 7ت و ز ي ع ن س ب ر ق م ا أل ع م ا ل
ال ز ب ا ئ ن
0, 9 6 2, 2 8
ج مل ة تج ا ر
تج ا ر تج ز ئ ة
ن ص ف ال ج مل ة تج ا ر
96 , 7 6
م ف ا س ت غ ال ؿ ى ذ ه ا ل ن ق ا ط ف ي م وا ج ي ة ا ل ت ي د ي د ا ت وا ل ف ر ص ا ل ت ي ت ف ر ض ي ا ا ل ب ي ئ ة ا ل خ ا رج ي ة ع م ي ي ا ،ت ت ك و ف ا ل ب ي ئ ة
- 5ا إل د ا رة ا ل ع ا م ة ل م ش رك ة :ت ق وـ ى ذ ه ا ل م ص م ح ة ب ت س ي ي ر ا ل ش رك ة وا ت خ ا ذ ا ل ق ار ار ت ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل م ت ع م ق ة
دا خ ؿ ا ل م ت وا ج د ة ال م صال ح م ختم ؼ بي ف ا ل ال زـ التن سي ؽ ض ما ف إل ى ب ا إل ض ا ف ة ل يا ال م خ ط ط
ال م ؤس س ة.
ى ي ت م ؾ ا ل م ص م ح ة ا ل ت ي ت ت ول ى م س ؤ ول ي ة ت ح ق ي ؽ ا ل ب رن ا م ج ا ل م س ط ر م ف ح ي ث - 6ا ل و ظ ي ف ة ا إل ن ت ا ج ي ة :
ا ل و س ا ئ ؿ ا ل م ا د ي ة وا ل ب ش ري ة ل ذ ل ؾ .وت ي د ؼ ى ذ ه ا ل و ظ ي ف ة إ ل ى : ا ل ك م ي ة وا ل ن و ع ي ة وذ ل ؾ ب ت وف ي ر ج م ي ع
ب رن ا م ج ا إل ن ت ا ج ؛ ض ما ف ت حق ي ؽ -
ط ر ؽ ا ل ع م ؿ ع م ى م س ت و ى ج م ي ع م ار ح ؿ ا إل ن ت ا ج ؛ لت ح سي ف ا ق ت ار ح ت ق ن ي ا ت -
ق ط ا ع ا ت ا إل ن ت ا ج ؛ ا إل ش ار ؼ وا ل ت ن س ي ؽ و م ار ق ب ة ع م ؿ ج م ي ع -
إ ع ط ا ء ا ل م خ ت ب ر ت و ج ي ي ا ت ف ي م ا ي خ ص م ي از ت ا ل خ ال ئ ط ا ل م خ ت م ف ة ؛ -
ال م ع ط يا ت ؛ ا إل ن ت ا ج ب ت وف ي ر ج م ي ع ب رن ا م ج ا ل م ش ا رك ة ف ي و ض ع -
و س ا ئ ؿ ا إل ن ت ا ج ؛ ل ج مي ع ض ما ف ال س ي ر ال ح س ف ال س ي ر عم ى -
ت ج م ي ع و م ن ا ق ش ة وا ت خ ا ذ ا ل ق ار ار ت ف ي ت س ي ي ر ع م ا ؿ ا إل ن ت ا ج . -
-108-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ف ي ا ل م ؤ س س ة ت ط و ار م س ت م ار ت م ا ش ي ا م ع ن م و ا ل س و ؽ ا ل و ط ن ي ة و زي ا د ة ا ل ط م ب ع م ى ول ق د ع ر ؼ ا إل ن ت ا ج
ف ي ا ل ش رك ة . ا إل ن ت ا ج
ا ل م ص د ر :م ص م ح ة ا إل ن ت ا ج
ش ك ل ر ق م ( : ) 0 8ي ب ي ن ت ط و ر ن س ب ة ن م و ال ش ر ك ة خ ال ل
20 1 7 - 20 1 3 ال ف ت ر ة
15 , 0 9
21 , 7 5 9, 9 7
20 13
20 14
20 15
27 , 3
20 16
ا ل ت ع م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ــ ـ ـ ي ق :
م ف س ن ة إ ل ى أ خ رى ق د ي رج ع ي ا م س ؤ ول و ا ل م ص م ح ة ل أل س ب ا ب ا ل ت ا ل ي ة :
ا ل زي ا د ة ا ل م س ت م رة ف ي ا ل ط م ب ف ي ا أل س وا ؽ ا ل م ح م ي ة ؛ -
-109-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ا ل م ن ت ج ا ت أ ك ب ر وت ق م ي ص ا ل ت ك ا ل ي ؼ ؛
ا ل ن س ب ي ل م ع د ا ت ا إل ن ت ا ج وت و س ي ع ا ال س ت ث م ا ار ت ل م ش رك ة ؛ الت ج دي د -
ا ل ت ن س ي ؽ م ع م ص م ح ة ا ل ت ج ا رة وذ ل ؾ ب إ ع ط ا ء ق ا ئ م ة ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ت ي ا زد ا د ا ل ط م ب ع م ي ي ا وب ن ا ء -
ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا إل ن ت ا ج ي ة ا ل ج د ي د ة وف ؽ ى ذ ه ا ل م ع ط ي ا ت .
ف ي ا ل وق ت ا ل م ح د د وب أ د ن ى س ع ر وب ا ل ج ود ة ا ل م ط م وب ة . ا ل م س ت م زم ا ت ل ك ؿ ا ل م ص ا ل ح د ا خ ؿ ا ل ش رك ة
مع ح د ى ا ا أل ق ص ى إل ى ال م ؤس س ة م ب ي عا ت زي ا د ة إل ى ال حال ي ا ل وق ت ف ي ال م صم ح ة ىذه وت ي د ؼ
ح ص ت ي ا ا ل س وق ي ة وت ح س ي ن ي ا .ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى ا ل ت ع ر ؼ عم ى ا س ت غ ال ؿ ن م و ا ل و ط ن ي ة ل م م وا د ا ل غ ذ ا ئ ي ة ل م م ح ا ف ظ ة
ف ي ا ل ج د و ؿ ا ل م وا ل ي . أ ع ما ؿ ال م ؤ س س ة ال م و ض ح ذ ل ؾ م ف خ ال ؿ رق ـ
ا ل ج د و ل رق م ( : ) 7 0ن م و رق ـ أ ع م ا ؿ ا ل م ؤ س س ة ب ي ف 6 0 5 ; – 6 0 5 7
ا ل م ص د ر :وث ا ئ ؽ ا ل ش رك ة
-110-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ش ك ل ( : ) 0 9ي ب ي ن ن م و ر ق م أ ع م ا ل ال م ؤ س س ة
20 1 7 - 20 1 3 خ ال ل ال ف ت ر ة
ر ق م ا أل ع م ا ل /م ل ي و ن د ج
30
25 , 8 8
27 , 3
25
21 , 7 5
20
15 , 0 9
15 نس ب ة ن م و ال ش ر ك ة تط و ر ش ك ل يب ي ن
201 7 - 201 3 خ ال ل ال فت ر ة
5
0
سن ة
20 13 20 14 20 15 20 16 20 17
ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ــ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ـ رح ا ل م ن ح ن ى :
أ ع م ا ؿ ا ل ش رك ة ف ي ن م و م س ت م ر إ ال أ ف ا ل ح ص ة ا ل س وق ي ة ن ال حػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ظ م ف خ ال ؿ ا ل م ن ح ن ى أ ف رق ـ
أ س وا ؽ ج د ي د ة وا ل ن م و ا ل س ري ع ف ي ا ل ط م ب ل م م ؤ س س ة ع رف ت ت ار ج ع ا ن س ب ي ا ،وي رج ع ى ذ ا ب ا أل س ب ا ب إ ل ى ظ ي و ر
ا ل ذ ي ع ج ز ت ا ل م ؤ س س ة ع م ى م وا ك ب ت و ن ظ ار ل ب م وغ ا ل ط ا ق ة ا إل ن ت ا ج ي ة ل م م ؤ س س ة ح د ى ا ا أل ق ص ى وا ن ت ظ ا ر ا ل م ؤ س س ة
ل ق ار ر ا ل د ول ة ف ي م ا ي خ ص ع م م ي ة ا ل خ و ص ص ة ل ت ج د ي د ى ي ا ك م ي ا وت ط وي رى ا .
و حػػػػػػػػػػ ػ ػػػ س ب ا لػػػػػػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػ ػػػ م س ؤ ول ي ف ف ي ا ل و ظػػػػػػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػػػػ ي ف ة ا ل ت س وي ق ي ة فػػػػػػػػػػػ ػػػػ إ ف رق ـ أ ع م ا ؿ ا ل ش رك ة ل س ن ة ; 6 0 5ى و
5 = = 0ال مت عم ؽ بت و ظي ؼ 5 5 - = 0ا ل م ؤ رخ ف ي ي خ ض ع ا ل ع ا م ؿ ف ي م ؤ س س ة ك ن زة ب ق س ن ط ي ن ة ل ق ا ن و ف
، مث ؿ ال عا م ؿ حق و ؽ عم ى خ ال ل ي ا ا ال ت ف ا ؽ تـ ال ع م ؿ ل ع ال ق ا ت 55- =0 لمقا ن و ف ط بقا ال ع ما ؿ وم م ث م ي
ا ل ع ال وا ت و ك ي ف ي ة م ن ح ي ا ،ا ل ع ط ؿ م د ف و ع ة ا أل ج ر و غ ي رى ا م ف ا ال م ت ي ا از ت ا أل خ رى .
-111-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
- 9و ظ ـ ـ ـ ـ ي ف ة ا ل ت خ زي ن :
ا أل ول ي ة إ ل ى غ ا ي ة ا س ت غ ال ل ي ا ف ي ع م م ي ة ا إل ن ت ا ج وا ل م ن ت ج ا ت إ ل ى غ ا ي ة ب ي ع ي ا وت ص ري ف ي ا م ف خ ال ؿ ا س ت ط ال ع ن ا
ا ل م ؤ س س ة ل ف ت ا ن ت ب ا ى ن ا أ ف ا ل م خ ا زف م ق س م ة إ ل ى ث ال ث أ ن وع : ع م ى م خ ا زف
ا ل ع م م ي ا ت ا إل ن ت ا ج ي ة .
ن ص ؼ ا ل م ص ن ع ة وا ل ت ي ت ن ت ظ ر د و رى ا ف ي ا ل ع م م ي ة ا إل ن ت ا ج ي ة وي ع ر ؼ ا ل م وا د ب -ا ل ن وع ا ل ث ا ن ي :ي ت ـ ح ف ظ
ى ذ ا ا ل م خ زف ب ا س ـ ا ل م خ ا زف ا ال س ت ي ال ك ي ة .
ا ل م ؤ س س ة وف ع ا ل ي ت ي ا .
ا ل و ض ع ي ة ا ل م ا ل ي ة ل م ؤ س س ة ك ن زة :
وت ع ب ر ى ذ ه ا ل ن س ب ة ع م ى ق وة ا ال س ت ق ال ل ي ة ا ل م ا ل ي ة ل م م ؤ س س ة .
وت ش ي ر ى ذ ه ا ل ن س ب ة إ ل ى ت غ ط ي ة ا ال س ت ث م ا ار ت م ف ا أل ص و ؿ ا ل خ ا ص ة ك ا ف ي ة .
جيدة.
-112-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ا ل ن ف ا د وا ل ت و ري د .
ا ل زب ا ئ ف وا ل م ق د رة بػ 7 :ي وـ .
ت س د ي د ا ل م ؤ س س ة ع م ى د ي و ف م و رد ي ي ا و ى ي 6 :ي وـ .
ا ل ق وة وا ل ض ع ؼ ،ا ل ف ر ض وا ل ت ي د ي د ا ت ا ل ت ي ت ت ع ر ض ل ي ا ا ل م ؤ س س ة ، ا ل ت ح م ي ؿ وا ل ت خ ط ي ط ا ال س ت ار ت ي ج ي ل ت ح م ي ؿ
ط ب ي ع ة ا ل م ح ي ط و م ال ح ظ ت و ف م ف ا ل وا ج ب ع م ى عم ى الت ع ر ؼ عم ى ت ح د ي د م ي م ة ال ن شا ط ي سا ع د ال م د ي ر
ا ل م ؤ س س ة وا ل ف ر ص وا ل ت ي د ي د ا ت ا ل ت ي ي ح د ث ي ا ى ذ ا ا ل م ح ي ط شأ ن يا ال تأ ث ي ر عم ى ن شا ط الت ي م ف
) (1
-113-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ش ك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل رق م ( : ) 1 7م ص ف وف ة ا ل ف ر ص
ف ر ص ال ن جا ح
عال ي ض عي ؼ
ض عي ؼ 7 8
SO U R C E :
P H IL IP K O T L E R E T D ’A U T R E , M A R K E T IN G M A N A G E M E N T , P A R IS ,
EM E
PEA R SO N E D U C A T IO N , F R A N C E , 12 E D IT IO N , 2 0 0 6 , P 6 1
ق ب ؿ ا ت ج ا ى ا ت غ ي ر م رغ و ب ف ي يػػػػػػػػػػ ػػػػ ا ،أ و مف ف يػػػػػػػػػػػػ و م ش كػػػػػػػػػػػػػػ ؿ م ط ر وح أ مػػػػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ا ا ل ت ي د يػػػػػػػػػػػػػػ د
ل م ت ي د ي د ا ت ا ل ت ي ت وا ج ي ي ا ا ل م ؤ س س ة . ا ن وا ع
ا حػػػػػػػػػػػػػػػػػ ت م ا ؿ ا ل ت ح قػػػػػػػػ ي ؽ
عػػػػػػػػػػػػػػػ ا ل ي ض عػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ي ؼ
مس ػ ػػتوى ا
ض عي ؼ 7 8
SO U R C E :
)
P H IL IP K O T L E R E T D ’A U T R E , M A R K E T IN G M A N A G E M E N T , P A R IS ,
EM E
PEA R SO N E D U C A T IO N , F R A N C E , 12 E D IT IO N , 2 0 0 6 , P 6 1
-114-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
بإ ع دا د وذ ل ؾ ت حق يق يا ، د رج ة با ع ت با ر 7 و 5 ت يديد مف ال ح د ر عم ي يا يج ب ال عم يا وا إل د ا رة
ا أل خ ي ر ع ال ق ت و ث ا ن وي ة ب ا ل م ؤ س س ة وي م ك ف إ ى م ا ل و . ف ر ص ة ت ح ق ي ق و ت ب ق ى ق م ي م ة وا ل ت ي د ي د ال م ؤس س ة ل ك ف
: وى ي
) (1
د رج ة ح ي ث ت ؤد ي إ ل ى ا رت ف ا ع عديدة وت ي د ي د ا ت ك ث ي رة فر ص مف تت ك وف : ال تأ مم ي ة ال و ض عي ة -
ا ل م خ ا ط رة .
ى ؿ ت حديد ىو " : ال م ؤس س ة وا ل س ؤا ؿ ا ل ذ ي ت ط رح و وت ؤد ي إ ل ى إ ع ا ق ت ي ا ، ال م ؤس س ة عم ى ن شا ط ت ؤث ر
ا ل ف ر ص ا ل م رت ب ط ة ب ق وت ي ا ا ل ح ا ل يػ ة أ و م ا م د ى ا م ت ال ك ي ا ل م ك ف ا ء ا ت ا ل ال زم ة ل م وا ج ي ة ا ل ت ي د ي د ا ت وا ل د خ و ؿ إ ل ى
ق طا عا ت ج د ي د ة ؟ .
) (1
P h ilip K o t le r e t D u b io s , M a r k e t i n g m a n a g e m e n t , P a r is , é d it io n f r a n ç a is e , 2 0 0 2 , P 1 1 7 .
) (2
P h ilip K o t le r e t d ’ a u t r e , O P , C I T P 6 2 . .
-115-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ل ث :ا س ت را ت ي ج ي ة ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د
س و ؽ ا ل م ؤ س س ة ك م ط م ب أ و ؿ ،س ي ا س ة ا ل م ن ت ج وا ل ت س ع ي ر ف ي ى ذا ال م ب ح ث س ن ت ط رؽ إل ى ت حم ي ؿ ف ي
ا ل م ؤ س س ة ك م ط م ب ث ا ن ي ،و ك ذ ل ؾ س ي ا س ة ا ال ت ص ا ؿ وا ل ت و زي ع ك م ط م ب ث ا ل ث .
ا ل م ط م ب ا أل و ل :ت ح م ي ل س و ق ا ل م ؤ س س ة
ا ل ف ر ع ا أل و ل :د وا ف ع ط رح م ن ت وج ج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د ي د
ن ش ا ط ي ا ،أ ي م ا ي س م ى ب ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ن م و ( ا ل ت و س ع ) .
م ن ت وج ج د ي د إ ل ى ال من ظ م ة بتق دي ـ و م ف ا ل و س ا ئ ؿ ا ل ت ي ا ع ت م د ت أ ي ض ا ل ت ط ب ي ؽ ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ق ي ا ـ
ا ل ت و زي ع ال س ت خ د ا ـ ن ف س م ن ا ف ذ ا أل س وا ؽ ا ل ت ي ت ع م ؿ ب ي ا ح ا ل ي ا ،وت ن ط و ي ى ذ ه ا ل و س ي م ة ع م ى م ح ا ول ة ا ل م ن ظ م ة
ل ت و زي ع وب ي ع ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة و ى و م ا ي س م ى ب ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ن م و ا ل د ا خ م ػػػػػػػػػػػػػػػ ي .
م م ا س ب ؽ ي م ك ن ن ا ا ف ن م ي ز ب ي ف ا س ت ار ت ي ج ي ا ت ل م ن م و ا ل د ا خ م ي و ى ي :
ت ق د ي ـ م ن ت ج ج د ي د إ ل ى س و ؽ ج د ي د ة ( ت ن وي ع ود خ و ؿ س و ؽ ج د ي د ) . -
ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ن م و ف ي ا ل ح ا ال ت ا ل ت ا ل ػػػػػػػػ ي ة : ت ق وـ ا ل م ؤ س س ة ب ا ت ب ا ع
ع ف ط ري ؽ زي ا د ة ح ص ت ي ا ا ل س وق ي ة ب ن س ب ة ع ا ل ي ة م ث ال ؛
ف ي خ د م ة ق ط ا ع ا أل م وا ؿ ن ف س و أ و ط و رت و . إ ذا ا ست م ر ت -
زب ا ئ ف ي ت م ث ؿ ف ي ن جا ح ك س ك س أ ح د إ ضا ف ة إ ل ى د ا ف ع ا ل ت و س ع ف ي ن شا ط ا ل م ؤ س س ة ،ي وج د د ا ف ع أ ى ـ
ال م ؤس س ة .حي ث ص ن ع م ن ت وج ا ل ك س ك س ل ي ذ ه أ ول ي ة ف ي ا ل م ؤ س س ة ا ل ذ ي ك ا ف ي ع ت م د ع م ى س م ي د ك ن زة ك م ا د ة
) (1
ص .1 6 0 ال د ك ت و ر ز ك ر ي ا م طل ك ال د و ر ي – " ا إل دا ر ة ا ال س ت را ت ي ج ي ة ،م ف ا ه ي م ع ا م ة و ح ا ال ت د را س ي ة " ،دا ر ال ب ا ز و ر ي ،ع م ا ن ، 2 0 0 2 ،
-116-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ط رح م ن ت وج ج د ي د ف ي ا ل س و ق ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ي :ا س ت را ت ي ج ي ا ت
و م ف م از ي ا ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة م ا ي م ي :
ق د رة أ ك ب ر ع م ى ا إل ن ت ا ج ؛
أ ق و ى ل م م ػػػػ ن ظ م ة ؛ م كا ن ة
م ك ا ن ة وا س ع ة أ ف ض ؿ ل م م د ي ري ف ب ا ل م ن ظ م ة ؛
ال ت م ت ع ب تأ ث ي ر ال ح ج ـ ال ك ب ي ر ؛
إ م ك ا ن ي ة ا ل س ي ط رة وا ل ن ج ا ح ف ي ا أل م د ا ل ط وي ؿ ؛
ا ل م ج ت م ع وا ل ث ق ا ف ا ت ا ل م خ ت م ف ة ؛ أ ف ار د ا ال خ ت ال ف ا ت ب ي ف ا ال س ت ف ا د ة م ف
ا ال خ ت ال ف ا ت ا ل ج غ ار ف ي ة ؛ ا ال س ت ف ا د ة م ف
ا ال س ت ف ا د ة ا ل ق ص و ى م ف ا ل م ع م و م ا ت ف ي م ا ي ت ع م ؽ ب م خ ت م ؼ ا ل و ح د ا ت وا ل م ص ا ن ع وا ل م ن ت ج ا ت و غ ي رى ا .
ل م ؤس س ة ا إل ض ا فػػػػػػػػػػػػ ي ل م ج ود ة ا ل ع ا ل ي ة وا ل ذ ي ي ع د م ن ت وج ذ و م ك ا ن ة ق وي ة ف ي ا ل س و ؽ ،ح ي ث أ ف أ ح د ا ل زب ا ئ ف
ج ي د ة وذ و ن و ع ي ة ب خ صا ئ ص م ا د ة ا ل ك س ك س وا ل ذ ي ت م ي ز ي س ت ع مم يا ف ي إ ن تا ج كا ف ك ن زة ل م ا د ة ا ل س م ي د
ال ك س ك س م ن ت وج وق ي ا م و ب إ ن ت ا ج ل ي ذ ا ا ل زب و ف ال س مي د بي ع ي وق ؼ أف ك ن زة م ؤس س ة صا ح ب فق رر
ب ا ل ت ك ا م ؿ ا أل م ا ن ي .
نا ح ي ة ال و ص و ؿ إل ى ال م س ت يم ؾ أ ى داف يا م ف ا ل ح ا ل ي ة ق ا د رة ع م ى ت م وي ث ا ح ت ي ا ج ا ت ا ل م ن ظ م ة وت ح ق ي ؽ ا ل ت و زي ع
ا ل م رح م ة ا ل ص ن ا ع ي ة ا ل ت ي ت ع م ؿ أ خ رى ت ع م ؿ ف ي م رح م ة ال ح ق ة م ف ع ا م ة أ ف س ي ط رة ا ل م ن ظ م ة ع م ى م ن ظ م ة
" . ف ي ي ا ا ل م ن ظ م ة و ى ي ت ط ب ي ؽ ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ك ا م ؿ ا أل م ا ن ي
) (1
ي ق ا ؿ أ ف ى ن ا ؾ ت ك ا م ؿ ع م ود ي إ ذ ا ق ا م ت ا ل م ؤ س س ة ا ل م ن ش أ ة ب ا ل ت ح ر ؾ ن ح و ا ل م ن ت ج ا ل ن ي ا ئ ي وا ل ت و زي ع
إل ى ال س و ؽ ا ل ت ح رؾ أ ن وا ع أ م ا ن ي أل ف ا ل ت ك ا م ؿ إ ل ى ا أل س ف ؿ ى و ن وع م ف
) (2
) (1
ص.1 7 9 م ح م د أ ح م د ع و ض ،ا إل د ا ر ة ا ال س ت ر ا ت ي ج ي ة ،ا أل ص و ل و ا أل س س ا ل ع ل م ي ة ،ال دا ر ال ج م يل ي ة ،ا ال س ك ن د ر ي ة ،م ص ر ، 2 0 0 2
) (2
ص .2 8 6 ر و ج ر ك ال ر ك ،ا ق ت ص ا د ي ا ت ا ل ص ن ا ع ة ،ت ر ج م ة ف ر ي د ب ش ي ر ط ا ه ر ،دا ر ال م ر ي خ ،ال ر ي ا ض ،ال س ع و د ي ة ، 1 9 9 2
-117-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
مث ؿ ال س و ؽ، ف ي ك ث ي رة م ن ت وجا ت ك ث ي ار ي شب و وا ل ذ ي ال ك س ك س، ف ي وا ل م ت م ث م ة ت س وق ي ا الت ي م ن ت وجا ت يا
م ن ت وجا ت ا ع م ر ب ف ا ع م ر أ و ك س ك س ما ما .
ف ي ا ل ش رك ة م ر و ار ب ع د ة م ار ح ؿ وب ا س ت ع م ا ؿ م وا د ى و ن ت ي ج ة ل ت ح وي ؿ ا ل س م ي د ا ل م ن ت ج إ ذ أ ف ال ك س ك س
و ك ؿ ى ذ ه ا ل م ار ح ؿ ت ت ـ د ا خ ؿ آ ال ت ت ح ت إ ش ار ؼ ع م ا ؿ م خ ت ص ي ف . م خ تمف ة ت ضا ؼ إل ى ال س م ي د
أ وال :س ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا س ة ا ل ت س ع ي ر
ب و ض ع ي ا ا ل د ول ة م ح د د ة ف ي ي ا ا ل رس م ي ة ا ل ت ي ت ق وـ ع م ى ا ل ج ري د ة س ع رى ا ت عت م د ال م ؤس س ة ف ي و ض ع
-118-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ا ل ف ر ع ا أل و ل :س ـ ي ا س ة ا ل ت ر وي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ج
ت س ت عػػػػػػػػػ ػػػ ػ م ؿ ش رك ة ا ل م ط ا ح ف ا ل ك بػػػػػػ ػػػ ػػػ ػ رى " ك نػػػػػػػػػػ ػػػػ زة " و س ي م ت ي ف إل ي صػػػ ا ؿ رس ا ل ت ي ا ا ل ت ر وي ج ي ة إ لػػػػ ى
ا ل زب ا ئ ف ،و ى م ا :
إ ل ى ا ل م ش ت ري ع م ى أ س ا س غ ي ر ش خ ص ي .ح ي ث ف ا إل ع ال ف ى و ع م م ي ة ا ت ص ا ؿ ت ي د ؼ إ ل ى ا ل ت أ ث ي ر م ف ا ل ب ا ئ ع
ا ل ت ر وي ج ي ب ا ل خ ص ا ئ ص ا ل ت ا ل ي ة : ع ن ا ص ر ا ل م زي ج غ ي ره م ف
ش رك ة " ك نػػػػػػػػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػػػػ زة " ع م ى ا ل م و ح ا ت ا إل ش ي ا ري ة ا ل ك ب ي رة ا ل م و ج ود ة ف ي ا ل م و ح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ت ا إل ش ه ا ري ة :ا ع ت م د ت - ,
ا ل ش ك ؿ ب و ض وح وا ل غ ال ؼ أ ي ض ا وذ ل ؾ ل م ت ع ري ؼ ب ا ل م ن ت وج ب ص و رة أ و ض ح . م خ ت م ؼ ا ل ط رق ا ت ،وا ل ت ي ت ب ي ف
ا ل ف ر ع ا ل ث ا ن ي :س ي ا س ة ا ل ت و زي ع
ا ل ت و زي ع غ ي ر ك ن زة ف ي ت و زي ع م ن ت ج ا ت ي ا ا ل ج د ي د ة وا ل م ت م ث م ة ف ي ا ل ك س ك س ع م ى ق ن وا ت ش رك ة لق د ا عت م د ت
ا ل م ب ا ش رة ف ق ط ،ح ي ث أ ف ى ذ ه ا أل خ ي رة ت ت م ث ؿ ف ي ا س ت ع ا ن ة ا ل م ن ت ج ي ف ب ا ل و س ط ا ء ل ت و زي ع م ن ت و ج ي ا ا ل ج د ي د وا ي ص ا ل و
ا ل ج م م ة وت ج ا ر ا ل ت ج زئ ة .
طم ب يا ت يا عم ى و سا ئ ؿ ال نق ؿ ال خا ص ة ب يا ، إ ذ أ ف ا ل ش رك ة م ح ؿ ا ل د ار س ة ت ع ت م د ب ش ك ؿ ك ب ي ر ف ي ت و زي ع
ا ال ت ف ا ؽ ع م ى خ ال ؼ ذ ل ؾ ف ي ع ق د ا ل ب ي ع . إ ال إ ذ ا ت ـ
-119-
د را س ة ال منت و ج ال ج دي د ف ي م ؤ س س ة ال م طا ح ن الكب ر ى " كن ز ة " ال ف ص ل ال راب ع :
ا ل م ؤ س س ة ع ر ؼ ن م وا م ت س ا رع ا ف ي ظ ؿ إ ق ب ا ؿ ك ب ي ر م ف ط ر ؼ ا ل زب ا ئ ف ع م ى م خ ت م ؼ م ن ت ج ا ت في و تن ش ط
ب ي ن ي ا ج ود ة ا ل م ؤ س س ة ،ب ا إل ض ا ف ة إ ل ى ا ع ت م ا د م ؤ س س ة ع م ى ك س ب م ي زة ت ن ا ف س ي ة ع م ى ع د ة م ص ا د ر م ف
ل و أ ث ار ك ب ي ار ع م ى ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ؽ ف ي ح د ة ا ل ت ن ا ف س ،وا ل ذ ي ك ا ف م ن ت ج ا ت ي ا ا ل ج د يػػػػػػػ ػػػ ػػػػ د ة ل مػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػػػ ػػػػػ وا ج ي ة
ال م ؤس س ة.
-120-
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . خات م ة عا م ة
خات م ة عا م ة
-121-
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . خات م ة عا م ة
خ ا ت م ة ع ا م ـــــ ة :
ت ق م ب ا ت إ ل ى ا ل ت ح س ي ن ا ل م س ت م ر ف ي أ د ا ء ا ل م ؤ س س ا ت وا ح ت ال ل م وق ع م ت م ي ز ف ي ا ل س و ق ,ا س ب ق ي ت ي ا ع م ى من
ت ق د ي م و ا س ت ار ت ي ج ي ة ت س وي ق ي ة ل ت ط وي ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة إ ل ى ا ل س و ق وا ل ت ي ت ك م ن ف ي س ي ا س ة ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د ث م
ف ر ص ا ج و ى ري ة ل ك ي ت ح ق ا ل م ؤ س س ة رب ح ي ة م ت وا ص م ة ب ا ل م ق ا رن ة م ع م ن ا ف س ي ي ا . ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ل ح رج ا ل ذ ي ي ق د م
ا ل ع ا ل ي ة م ن ا ل ج ود ة وا ل ث قـــ ة وا أل س ع ا ر ا ل م ال ئ م ة .و ى ن ا ار ح ت ا ل م ؤ س س ا ت ت ت س ا ب ق ع م ى ت ب ن ي ا ل م ف ا ى ي م ا ل ت س وي ق ي ة
ا ل ن ي و ض ب ت ن ا ف س ي ت ي ا ف ي ا ل س و ق ا ل ج از ئ ري ة ،وا ل ت ي ب د أ ت ت ش ي د زح ف ا ل م ن ا ف س ي ن ا أل ج ا ن ب و زي ا د ة ح د ة ا ل م ن ا ف س ة
مع ب ما ي ت نا س ب ت ناف س يا ت ح سي ن إل ى تيد ف ا س ت ار ت ي ج ي ة ال م ؤس س ة ا عت مد ت ول ي ذ ا ا ل خ وا ص . قب ل من
ى ذ ه ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا إل د ا رة ب ا أل ى د ا ف ا ل ت ي ت ش م ل ا ال ق ت ص ا د ي ا ل ذ ي ت ع ي ش ف ي و ،وت ض م إ م ك ا ن ا ت ي ا وا ل م ح ي ط
ن تا ئ ج كا ن ت ب م ثا ب ة ت ق ي ي م ل ف ر ض يا ت سا ب ق ة وى ي ك ما يم ي :
ا ل ن ت ا ئ ج ا ل ع ا م ة ل ل د را س ة :
ا ل ن ظ ري ة أ وال :ا ل ن ت ا ئ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ج
ص ح ي ح ة ف م ؤ س س ة ك ن زة ت وا ج و م ن ا ف س ي ن وأ ش د ا ء م س ي ط ري ن ع م ى ا ل س و ق م ث ل ا ل ف ر ض ي ة ا أل ول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ى :ى ي
-122-
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . خات م ة عا م ة
ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د ف ي أ س وا ق ا ل م ن ا ط ق ا ل ش رق ي ة ف ي ا ل و ط ن .
ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د ي ؤث ر ب ش ك ل ك ب ي ر ع م ى ع وا م ل ت ن ا ف س ي ة ا ل م ؤ س س ة ص حي ح ة ،فتق دي م ا ل ف ر ض ي ة ا ل را ب ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة :
أل ن و ا ل ح ج ر ا أل س ا س ي ل ن ج ا ح ا ل م ؤ س س ة .
ع ن م ن ت جا ت ال م ناف س ي ن .
ك ن زة " م ن ت س وي ق م ن ت ج ا ت ي ا ف ي ا ل ج از ئ ر وت ك ري س م ب د أ ا ل م ن ا ف س ة ف ي ى ذ ا ا ل ق ط ا ع .
ب ي ن ي ا ا ل ج ود ة ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة ،ت ت رك ز ع م ى ع د ة ن ق ا ط م ن ت وا ج و ا ل م ؤ س س ة م ن ا ف س ة ش د ي د ة ف ي ت ق د ي م -
تت مي ز وا ل ت ي " ال ك س ك س " ال ج دي د لم منت ج ب ت س وي ق ي ا ا ل م ن ت وجا ت ي خــــــ ص ف ي ما ال م ؤس س ة د خم ت -
ض م ن ت ل و م ك ا ن ة ف ي ا ل س و ق ف ي ظ ل و ج ود م ن ت ج ا ت م ن ا ف س ة ج د ي د ة . ب ا ل م وا ص ف ا ت ذ ا ت ج ود ة ع ا ل ي ة
ا ل ح ا ل ي ي ن وا ل م ح ت مــــــــ م ي ن .
ت ق وم ب ا ل ت و زي ع م ن خ ال ل ا ت ب ا ع ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت و زي ع ا ل م ب ا ش ر و غ ي ر ا ل م ب ا ش ر . -
-123-
.. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . خات م ة عا م ة
أ خ رى م ت ع د د ة . ج وا ن ب ا ل م وا ص م ة ف ي ى ذ ا ا ل ب ح ث م ن إ م كا ن ي ة ب ب ع ض ج وا ن ب و وا ك ت ش ا ف ن ا أ ن و ى ن ا ك
ح د ي ث ة ف ي ا ل ت س ي ي ر م ن ي ا ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف س ي ة .
إ ن ا ل م ؤ س س ة ا ل ج از ئ ري ة ف ي و ض ع ي ت ي ا ا ل ح ا ل ي ة وا ط ا ار ت ي ا ا ل م ت وف رة ي م زم ي ا ت ب ن ي ا ل ك ث ي ر م ن ا إل ج ار ء ا ت م ن
إ م ك ا ن ي ت ي ا و م وا رد ى ا وا ط ا ار ت ي ا . ا س ت ار ت ي ج ي ا ت ت ت ال ء م م ع وا ل م ح ا ق ب ا ل م ؤ س س ا ت ا ل ع ا ل م ي ة وذ ل ك ب ت ص م ي م
ت و صـــــــــــــ يا ت :
ح ي ث أ ن ال س ب ب ال حق يق ي لم م شا ك ل ال ت ي ض ر و رة ت ب ن ي إ د ا رة ا ل م ؤ س س ا ت أ ب ع ا د ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة -
إ ل ى إ ى م ا ل ا ل د و ر ا ل م ح و ري وا ل رئ ي س ي ل ق ار ار ت ا ل ت س وي ق ل أل ن ش ط ة ا ل ج از ئ ري ة ي ع ود م ن ي ا ا ل ش رك ا ت ت عا ن ي
ا ل ت س وي ق ي ة .
الت كي ف ثم د ار س ت ي ا عم ي يا ا ل ط ا ئ رة ا ل ت ح وال ت كل م تا ب ع ة ط ري ق عن ا ل خ ا رج ي ة بال ب ي ئ ة ا ال ى ت م ا م -
آ ف ا ق ا ل د را س ة :
ا ل م ج ا ل ،أ ب ر زى ا :
د و ر ا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف س ي ة ل م م ؤ س س ة ف ي ى ي ك ل ا ل ص ن ا ع ة ؛ -
ا ل ع ال ق ة ب ي ن ا ل خ ي ا ر ا ل ت ن ا ف س ي و ع ن ا ص ر ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي ل م م ؤ س س ة . -
-124-
ق ائ م ة ا مل ص ا د ر و ا مل ر ا ج ع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ق ائ م ة ا مل ر ا ج ع
ق ائ م ة ا مل ص ا د ر و ا مل ر ا ج ع . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أ -ال ك ت ب :
م ص ر.2 0 0 7 ،
ا ل ف ك ر ا ل ع رب ي . 1 9 8 8 ،
.2 0 0 8
. 2004
لمن ش ر ،م ص ر .1 9 8 5 د .ن س ي م ح ن ا -م ب ا د ئ ا ل ت س وي ق ،ط ، 2د ا ر ا ل م زي ج )1 3
ع ما ن . 2 0 0 5 ،
.1 9 9 4
ا أل رد ن . 1 9 8 4 ،
.1 9 9 7
.1 9 9 8
م ص ر .2 0 0 4
.2 0 0 6
ا ل ص ح ــــــــ ـــ ـــ ـ ـ ـــ ـــ ـــ ن -ا ل ت س وي ق ،ط ، 1د ا ر ا ل ن ش ر ،ا ل ق ا ه رة . 2 0 0 0 ، م ح م د ف ري د )3 3
ب -ا ل م ذ ك را ت وا أل ط ر و ح ا ت وا ل ر س ا ئ ل :
ب س ك رة . 2 0 1 6 / 2 0 1 5
ج ا م ع ة ق ا ص د ي م رب ا ح ،س ن ة . 2 0 0 5
ا ل د ول ي ح و ل ا أل د ا ء ا ل م ت م ي ز ل م م ن ظ م ا ت وا ل ح ك و م ا ت ،ج ا م ع ة و رق م ة . 2 0 0 5
ا ل م ن ا ف س ة وا ال س ت ار ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف س ي ة ل م م ؤ س س ا ت ا ل ص ن ا ع ي ة خ ا رج إ ط ا ر ا ل م ح ر وق ا ت ف ي ا ل د و ل ا ل ع رب ي ة ،
ن وف م ب ر . 2 0 1 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ق ائ م ة ا مل ص ا د ر و ا مل ر ا ج ع
: ا ل م ج ال ت وا ل م ق ا ال ت- د
. 2 0 0 3 ، 4 ا ل ع د د، ج ا م ع ة ب س ك رة، ا إل ن س ا ن ي ة
. 2 0 0 9 فـــــ ي ف ري
: ا ل ج را ئ د ا ل ر س م ي ة- و
. 1 5 ال ما د ة
1) A h m e d B o u n fo u r , L e m a n a g e m e n t d e s r e s s o u r c e s im m a té r ie lle , D u n o d , P a r is ,
1998.
D o c u m e n t H o r s S e r ie N ° 5 , A v r il 1 9 9 5 .
4) L o s a r y , L a s tr a té g ie d ’ e n tr e p r is e ) im p r im é à c o m p te d ’ a u te u r 2 0 0 6 .
: ا ل م وا ق ع ا إل ل ك ت ر ون ي ة- ن
: ا إل ل ك ت ر ون ي م ق ا ل ع م ى ا ل م وق ع، 2 0 0 6 / 2 0 0 5 ت ق ري ر ت ن ا ف س ي ة ا ل د ول ي س ن ة
ت ا ري خw w w . c o m p é t i t i v e v e s s . g o v . j o / f i l e s / g l o b a l % 2 0 c o m p é t it i v e n e s s % 2 2 r e p o r t % 2 0 A . P 1
2 1 . 0 0 عم ى ال سا ع ة 2 0 1 8 / 0 1 / 0 4 ا ل زي ا رة
فهرس املالحق
فهرس املالحق
فهرس املالحق
-1فهرس الجــــــــــــــــــــــــــــــــداول
000 نمو رقم األعمال لممؤسسة خالل الفترة 3102 -3102 10
فــ ه ر س ا حمل ت وي ا ت
أ -هـ م ق د م ة عا م ة
ا ل ف ـ ـ ـ ـ ـ ص ل ا أل و ل :
أ س ا س ي ا ت ح و ل ا ل م ن ا ف ـ س ة وا ل ت ن ا ف ـ س ي ة
20 م ق ـ ـ ـ ـ ـ ـ د م ة ا ل ف ص ل ا أل و ل
20 ا ل م ب ح ث ا أل و ل :م ا ه ي ة ا ل م ن ا ف س ة ف ي ا ل س و ق
20 ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ف ي وم ا ل س و ق
20 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :م ف ي وم ا ل م ن ا ف س ة وأ ى د ا ف ي ا
20 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :أ ن وا ع ا ل م ن ا ف س ة وأ ش ك ا ل ي ا
20 ا ل م ط م ب ا ل ار ب ع :م ب ا د ئ ا ل م ن ا ف س ة وأ س ا ل ي ب ي ا
11 ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ا ى ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة وأ ن وا ع ي ا
10 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :م ع ا ي ي ر ا ل ـــــــ ـــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـ ت ن ا ف س ي ة
01 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :م ؤ ش ار ت ق ي ا س ا ل ت ن ا ف س ي ة
00 ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ل ث :ا ال س ت را ت ي ج ي ا ت ا ل ت ن ا ف س ي ة
00 ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ف ي وم ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ن ا ف س ي ة
00 خ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ــ ال ص ة ا ل ف ص ل
ا إل ط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ا ر ا ل م ف ا ه ي م ي ل م م ن ت وج ا ل ج د ي د
03 م ق د م ة ال ف ص ل الثان ي
00 ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ف ي وم ا ل م ن ت ج و م س ت وي ا ت و
32 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ا أل ن ش ط ة ا ل م ت ع م ق ة ب ا ل م ن ت ج
ف ه ر س ا حمل ت و ي ا ت :
33 ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ا ى ي ة ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د وأ س ب ا ب ت ب ن ي و
30 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :أ ن وا ع و م ص ا د ر أ ف ك ا ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة
01 ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ل ث :م را ح ل ت ق د ي ـ ـ ـ ـ ـ ـ م ا ل م ن ت ج ا ل ج د ي د
01 ا ل م ط م ب ا أل و ل :غ رب م ة ا أل ف ك ا ر وت ق ي ي م ي ا
00 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :ا ل ت ح م ي ل ا ال ق ت ص ا د ي ل أل ف ك ا ر
03 خ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ــ ال ص ـ ـ ــ ة ا ل ف ص ل
ا ال س ت را ت ي ج ي ة ل ط رح م ن ت ج ج د ي د ف ي ا ل س و ق
01 ا ل م ب ح ث ا أل و ل :أ س ا س ي ا ت ح و ل ا ال س ت را ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
01 ا ل م ط م ب ا أل و ل :م ا ى ي ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة
00 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :م ا ى ي ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س وي ق ي ة
00 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :خ ط وا ت إ ع د ا د وت ط وي ر ا س ت ار ت ي ج ي ة ت س وي ق ي ة ل م ن ت وج ج د ي د
00 ص ي ا غ ة ا ال س ت ار ت ي ج ي ة وا ل ي د ف م ن و ض ع ي ا ا ل م ط م ب ا ل ار ب ع :
03 ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ن ي :ا ل م زي ج ا ل ت س وي ق ي ل م م ن ت ج ا ل ج د ي د
03 ا ل م ط م ب ا أل و ل :ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل م ن ت ج
03 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ن ي :ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت س ع ي ر
30 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت و زي ع
30 ا ل م ط م ب ا ل ار ب ع :ا س ت ار ت ي ج ي ة ا ل ت ر وي ج
30 ا ل م ب ح ث ا ل ث ا ل ث :ط ـ ـ رح ا ل م ن ت وج ا ل ج د ي د ف ي ا ل س و ق
30 ا ل م ط م ب ا أل و ل :ت ح د ي د ا أل س وا ق ا ل م س ت ي د ف ة
03 ا ل م ط م ب ا ل ار ب ع :م خ ا ط ر ا ل م ن ت ج ا ت ا ل ج د ي د ة
00 خ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ــ ال ص ـ ـ ــ ة ا ل ف ص ل
ف ه ر س ا حمل ت و ي ا ت :
ا ل ف ص ل ا ل را ب ع :
د را س ة ا ل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ م ن ت وج ا ل ج د ي د ف ي م ؤ س س ة ا ل م ط ا ح ن ا ل ك ب رى " ك ن زة "
00 م ق د م ة ال ف ص ل
120 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :ق ا ئ م ة ا ل م ن ت ج ا ت ا ل م ن ت ج ة وا ل م س وق ة م ن ط ر ف ا ل م ؤ س س ة
120 ا ل م ط م ب ا أل و ل :ت ح م ي ل ا ل ب ي ئ ة ا ل خ ا رج ي ة ل مـ م ؤ س س ة
110 ا ل م ط م ب ا أل و ل :ت ح م ي ل س و ق ا لـ م ؤ س س ة
101 ا ل م ط م ب ا ل ث ا ل ث :س ي ا س ة ا ل ت ر وي ج و س ي ا س ة ا ل ت و زي ع
100 خ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ــ ال ص ـ ـ ــ ة ا ل ف ص ل
103 خ ا ت م ة ع ا م ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ـ ــ ــ ـ ــ ــ ـ ــ ـ ـ ة
ق ا ئ م ة ا ل م ص ا د ر وا ل م را ج ع