Création des Royaumes 

d’Acier Direction de la conception graphique Playtest

Matthew D. Wilson Andrew Hess Benjamin Carver, Agatha Dobosz, Justin
  Knott, Travis Marg, Faye Reppas
Direction créative Conception graphique
Matthew D. Wilson Vladimir Kokolia Gestion Kickstarter
Mike Vaillancourt Andy Gill
Direction du projet  
Michael G. Ryan Direction artistique Relecture
Mike Vaillancourt Curtis Howard, Travis Marg, Faye Reppas
Développement du jeu  
Matt Goetz, William Hungerford, Illustration de couverture Gestion des réseaux sociaux et de
William Schoonover  Carlos Cabrera la communauté
  Tony Konichek, Loren Lower,
Histoire Illustrations intérieures John Swinkels
Matthew D. Wilson & Jason Soles Carlos Cabrera, Mike Capprotti, Dhaniels
Castillo, Hardy Fowler,
Rédaction Mariusz Gandzel, Aleksey Kovalenko, Ben
Daniel Marthaler Lo, Néstor Ossandón,
  Mateusz Ozminski, Devin Platts,
Rédaction additionnelle Lie Setiawan, Jasper Sandner,
Chet Zeshonski Andrea Uderzo, Zovya RPG Maps

Visit : www.privateerpress.com

Privateer Press, Inc. 21220 87th Ave. S.E. • Woodinville, WA 98072

Tel (425) 643–5900 • Fax (425) 643–5902

For online customer service, email frontdesk@privateerpress.com

This book is printed under the copyright laws of the United States of America and retains all of the protections thereof. All
Rights Reserved. All trademarks herein including Privateer Press®, Iron Kingdoms®, Immoren, WARMACHINE®, Cygnar,
Cryx, Khador, Pro tectorate of Menoth, Protectorate, Retribution of Scyrah, Retribution, HORDES, Trollbloods, Trollblood,
Circle Orboros, Circle, Legion of Everblight, Legion, Skorne, Grymkin, gun mage, warjack, warcaster, warbeast, Witchfire and
all associated logos are pr operty of Privateer Press, Inc. This book is a work of fiction. Any resemblance to actual people, places,
or events is purely coincidental. No part of this publication may be stored in any retrieval system or transmitted in any form
without written permission from Privateer Press. Duplicating any portion of the materials herein, unless specifically addressed
within the work or by written permission from Privateer Press, is strictly prohibited. In the event that permissions are granted,
such duplications shall be intended solely for personal, noncommercial use and must maintain all copyrights, trademarks, or
other notices contained therein or preserve all marks associated thereof. Product information is subject to change. Copyright
violators : we still have room in the Witchfire for you.

Privateer Press souhaite remercier les 6 836 souscripteurs qui ont eu la trempe de s’aventurer dans les Iron Kingdoms et de donner
vie à Requiem ainsi qu’à La Légende de la Sorceflamme.

Le Studio Agate souhaite y associer les XXX personnes qui les ont suivis dans les Royaumes d’Acier,
permettant à cette version française de voir le jour.
À toutes et tous : puisse votre poudre rester sèche et votre main ferme lors de vos aventures à venir.

Version française – Crédits Relecteurs Copyright © 2023 Agate RPG pour la

Aude « UriellActaea » Chenevas-Paule, version française.
Direction éditoriale Marie Koullen, « Matt Fenrirdarkwolf » Latroy, Agate RPG est une marque d’Agate Éditions.
Vincent Lelavechef Morgane « Asphodèle » Le Mouel Agate Éditions, 13 Boulevard de la République,
92250 La Garenne-Colombes.
Coordination éditoriale Maquette Contact, question, distribution : 
Frédéric Meurin Josselin Grange team@studio-agate.com.
Dépôt légal : 2023 – ISBN :
Traduction 978-2-38497-107-7
Clovis 978-2-38497-102-2 (PDF)
Imprimé en Europe.

Remerciements
Nils Carel, Sandy Julien, Dominique Lacrouts, Geoffrey Picard, Jérôme Vessière
pour nous avoir aidés à assurer une continuité dans les traductions entre la précédente version et celle-ci.
2
 TABLE DES MATIÈRES
Introduction��������������������������������������������������������������������������� 5
Passage en revue de l’aventure������������������������������������������� 5
Corvis, la cité des Fantômes����������������������������������������������� 6
Historique de l’aventure������������������������������������������������������ 6
Chapitre 1 : Une journée d’honnête labeur��������������������������� 8
Première journée de travail������������������������������������������������ 9
La Vieille Bethel����������������������������������������������������������������� 10
La cave de Bethel��������������������������������������������������������������� 10
Rats d’égout������������������������������������������������������������������������ 12
Sous les quais���������������������������������������������������������������������� 13
Les guetteurs���������������������������������������������������������������������� 14
Feu aux poudres����������������������������������������������������������������� 16
Brute épaisse����������������������������������������������������������������������� 18
Rats de poudre������������������������������������������������������������������� 20
Alexia et la Sorceflamme��������������������������������������������������� 22
Conclusion������������������������������������������������������������������������� 23
Montée de niveau�������������������������������������������������������������� 23
Chapitre 2 : Voir les Souterrains et mourir���������������������� 25
Guide Gobber��������������������������������������������������������������������� 25
Le système de sécurité de Skuzz������������������������������������26
Skuzz et les égouts�������������������������������������������������������27
Voie haute�������������������������������������������������������������������������� 28
Attention : sangsues�����������������������������������������������������29
Chasseurs cornebecs�����������������������������������������������������30
Cargaison de gang������������������������������������������������������31
Voie basse��������������������������������������������������������������������������� 32
Nuée piaillante�����������������������������������������������������������32
Mange-mage��������������������������������������������������������������34
Fatras alchimique�������������������������������������������������������36
Les voies convergent��������������������������������������������������������� 38
Trou à rats�����������������������������������������������������������������38
Croco d’égout��������������������������������������������������������������40
Assaut d’outre-tombe���������������������������������������������������41
Conclusion������������������������������������������������������������������������� 43
Montée de niveau�������������������������������������������������������������� 43
Chapitre 3 : Marée d’outre-tombe��������������������������������������� 45
À l’assassin !������������������������������������������������������������������������ 45
Patrouilles du guet ������������������������������������������������������������ 46
Niveau de patrouille���������������������������������������������������46
Sous les verrous�����������������������������������������������������������47
Pandémonium au mausolée���������������������������������������������� 48
La Nuit la plus longue, à nouveau�������������������������������49
Les enfants Milsside����������������������������������������������������50
Arrivée au cimetière nord��������������������������������������������52
Les valeurs de la famille Varnholdt���������������������������������� 52
Complexe de torture orgoth��������������������������������������������� 54
1. Hall d’entrée����������������������������������������������������������54
2. Couloir������������������������������������������������������������������56
3. La salle du seigneur������������������������������������������������56
4. Bibliothèque orgoth������������������������������������������������58
5. Cellules de détention�����������������������������������������������60
6. Nid d’araignées des cryptes���������������������������������������62
7. Le Portail Noir�������������������������������������������������������64
Jacquerie����������������������������������������������������������������������������� 66
Dénouement et conclusion de l’aventure������������������������ 67
Montée de niveau�������������������������������������������������������������� 67
Chapitre 4 : La suite�������������������������������������������������������������� 69
Que sont-ils devenus ?��������������������������������������������������69
Aventures à Corvis������������������������������������������������������69
Quêtes dans les Royaumes d’Acier���������������������������������70
Annexe : Bestiaire de La Légende de la Sorceflamme������� 70
Annexe : Alliés et ennemis���������������������������������������������������� 84
Annexe : Carte de Corvis ���������������������������������������������������� 87
INTRODUCTION
3
4
INTRODUCTION
L
a légende de la Sorceflamme est une aventure qui
se déroule dans les Royaumes d’Acier, une contrée
déchirée par la guerre où antique magie et technologie
avancée coexistent… quoique pas toujours paisiblement.
La maîtrise de l’énergie à vapeur, des armes à feu et des scaraciers
de guerre – des créatures artificielles mécaniques douées d’une
force immense et d’une intelligence rudimentaire – a changé la
façon dont les gens vivent, travaillent et font la guerre.
Dans ce cadre de révolution industrielle en marche, les
personnages sont recrutés par le guet municipal de Corvis pour
renforcer la sécurité d’un festival à venir. Un boulot plutôt simple,
mais qui prend rapidement une tout autre allure lorsque les
patrouilles de routine mènent au démantèlement d’un gang, à une
expédition dans des souterrains engloutis en quête d’un artefact
volé, et à une lutte effrénée pour contrecarrer les machinations
d’un culte secret avant qu’il ne libère un mal ancien dont le retour
pourrait signer la fin de la cité de Corvis… et potentiellement
celle de l’humanité tout entière.
PASSAGE EN REVUE DE
L’AVENTURE
La Légende de la Sorceflamme est conçue pour un groupe de quatre
à six personnages de niveau 1, fraîchement créés. Au terme de
l’aventure, le groupe devrait atteindre le niveau 4.
Si le texte apparaît ainsi, cela signifie qu’il est fait pour être lu
aux joueurs, ou restitué en vos propres termes. De tels passages
introduisent généralement une confrontation ou la découverte
d’un nouveau lieu.
Cette aventure est divisée en quatre chapitres. Les trois premiers
se focalisent sur différents aspects et quartiers de la ville, tandis
que le quatrième clôt l’aventure et fournit des pistes pour la suite
de la campagne. Chacun des trois premiers chapitres peut se jouer en
une journée d’aventure, et devrait fournir suffisamment de points
d’expérience aux personnages pour leur faire gagner un niveau.
Si votre campagne fait survenir les montées de niveau à la suite
d’événements marquants plutôt que de comptabiliser les points
d’expérience, les personnages gagneront automatiquement
un niveau au terme de chaque chapitre.
Le chapitre 1 pose le décor du reste de l’aventure. Après quelques
confrontations avec de la vermine vicieuse en guise d’introduction,
les personnages démantèlent un gang de contrebandiers
et de voleurs opérant depuis un quartier industriel à l’abandon.
Au cours du combat final mouvementé contre la bande des Rats
de poudre, les personnages font la connaissance d’une Alexia
Ciannor éprouvée. Elle est l’ex-porteuse de la Sorceflamme,
un artefact dérobé dont l’existence menace la cité. Le groupe
découvre ainsi que l’affaire va bien au-delà de simples vols.
Dans le chapitre 2, les personnages cherchent l’aide de Skuzz,
un gobber forte tête qui possède des renseignements sur l’artefact
disparu. Ensemble, ils se lancent sur la piste des derniers détenteurs
connus de la Sorceflamme, s’enfonçant dans un labyrinthe
d’égouts, de bâtiments ensevelis et de passages naturels sous
Corvis. Les Souterrains – comme on appelle ces lieux – hébergent
d’innombrables dangers parfois étranges que les personnages
surmontent en quête des sectateurs qu’ils recherchent.
Malheureusement, à leur arrivée, ils trouvent ces derniers
morts, tués par des morts-vivants animés à l’aide de l’artefact
même qu’ils avaient volé. Les personnages doivent rapidement
comprendre où les sectateurs restants ont l’intention d’organiser
leur rituel, et surtout fuir les Souterrains avant d’être submergés
par une horde inépuisable de morts affamés.
Dans le chapitre 3, de retour à la surface, les personnages
se retrouvent accusés de meurtre et doivent prouver leur innocence
ou fuir les autorités. Au fil de leur traversée de la ville, ils voient
les rues sombrer dans le chaos alors que les morts émergent
des profondeurs des Souterrains. La destination du groupe est
une antique ruine orgoth dissimulée sous un cimetière de la cité.
C’est là que le culte infernal qui tire les ficelles du complot diabolique
a établi son quartier général et organise ses rituels. Le groupe doit
venir à bout des sectateurs afin d’empêcher le culte d’arriver à ses
fins en relâchant un mal terrible sur le monde. Les personnages
parviennent à arrêter le rituel avant son aboutissement, mais à cet
instant, un individu jusqu’ici allié au groupe révèle sa véritable
nature et tente de puiser dans la puissance de la Sorceflamme
à des fins tout aussi apocalyptiques, menant à un ultime combat.
Le sort de la cité – et potentiellement celui du monde entier –
est en jeu !
Le chapitre 4 traite des conséquences des actions des personnages
et fournit des pistes sur les suites possibles de la campagne, une fois
que la menace immédiate d’une annihilation infernale a été écartée.
Cette aventure part du principe que les personnages ont été
engagés pour renforcer le guet municipal de Corvis lors des jours
précédant le festival de La Nuit la plus longue, une célébration
animée marquant la fin d’une année et le début d’une nouvelle.
Avant la Collecte, ce festival n’avait lieu qu’une fois tous les trois ans,
à la nouvelle lune simultanée des trois astres de Caën, mais depuis,
il se tient chaque année, même si un léger croissant d’une ou deux
des lunes est encore visible. C’est une nuit marquée par la débauche,
mais c’est aussi le moment où le voile entre le monde des vivants
et celui des morts est au plus mince. Comme les festivités ont
pour habitude, au mieux, de dégénérer en chaos carnavalesque
– et, au pire, de donner fâcheusement cours aux malédictions,
à la magie noire et aux incursions mortes-vivantes – le guet
embauche des mercenaires afin de grossir ses rangs pour la durée
de l’événement. Il est connu que la surveillance du festival est
généralement une tâche plutôt simple qui permet aux volontaires
non seulement de se faire des contacts avec le guet, mais aussi
de se faire pardonner des errements passés. Pour ces raisons,
nombre d’aventuriers en herbe et de mercenaires débutants font
leurs armes en patrouillant un quartier au service des défenseurs
débordés de la cité.
Il n’est pas nécessaire que les personnages se connaissent
préalablement à leur affectation commune, mais si les joueurs
souhaitent interpréter les événements menant à leur recrutement –
que ce soit en tant que composante individuelle de leur historique
ou de façon groupée – cela est tout à fait possible, le recrutement
battant son plein lors des semaines précédant le festival. Depuis
les garçons de ferme espérant faire fortune en tant que mercenaires
dans la grande ville jusqu’aux brutes locales cherchant à éviter
la prison après avoir déclenché une énième bagarre de taverne,
tout citoyen de Corvis et alentour sera au courant d’une telle
opportunité. Avant les événements du chapitre 1, le capitaine
du guet se sera entretenu avec chaque personnage et aura évalué
son aptitude à servir en tant que recrue, mais le groupe aura pu
aisément remarquer qu’étant donné la lourde charge de travail
et le manque de personnel au sein du guet, les exigences ont été
quelque peu revues à la baisse. Plutôt que d’être rejetés, les moins
compétents sont tout bonnement affectés à un quartier calme
et de moindre importance. Et comme tout le monde se prépare
INTRODUCTION
5
 soit à profiter des festivités, soit à se calfeutrer pour échapper
à l’agitation, il n’y a guère d’autre travail en ville pour les aventuriers
et mercenaires.
À travers cette aventure, divers objets merveilleux, allant
de potions curatives à des armes magiques, sont proposés comme
butin à la clé des diverses confrontations. Ces récompenses ont
été conçues pour correspondre à un groupe de composition plutôt
standard, mais comme chaque groupe est unique, assurez-vous
que les personnages aient l’usage de ce qu’ils retirent de leur dur
labeur. Si un objet n’était d’aucune utilité au groupe (une boîte
de balles alors qu’aucun personnage n’utilise d’arme à feu, par
exemple), il vous est conseillé de remplacer ces objets par d’autres
qui lui bénéficieront. Cela contribuera à maintenir la difficulté
à un niveau raisonnable et rendra l’aventure d’autant plus gratifiante
pour les joueurs.
Une telle flexibilité sera particulièrement importante lors du
chapitre 3, au cours duquel le groupe recevra des objets magiques
permanents, et donc particulièrement puissants. La nature de ces
objets magiques est à votre discrétion, de sorte que chaque
personnage puisse recevoir quelque chose qui non seulement lui
soit utile, mais également aille dans le sens de ce que le joueur
attend du jeu. Le chapitre 3 détaille davantage le sujet, mais gardez
en tête les attentes de chaque joueur à mesure du déroulement
de l’aventure.
CORVIS,
LA CITÉ DES FANTÔMES
Cité parmi les plus grandes des Royaumes d’Acier, Corvis héberge
près de 250 000 âmes, quoique nombre d’entre elles ne sont pas
officiellement répertoriées. Sombre et imposante, cette ville
chevauche la bifurcation entre le fleuve Langue du dragon et le
fleuve Noir, le premier coulant vers l’ouest jusqu’au port florissant
de Cinq-Doigts, tandis que le second continue vers le sud, en
direction de la capitale cygnaréenne, Caspia. Corvis est une cité
aux canaux tortueux, aux docks animés et aux ruelles enténébrées
où même un individu averti peut facilement disparaître sans
laisser de trace. Sise en terrain marécageux, à l’orée du lugubre
bois du Veuf, Corvis peut sembler étrangement positionnée
pour une agglomération majeure, mais la ville a prospéré en
dépit de ces handicaps, et lorsque des bâtiments s’effondrent du
fait du terrain instable ou s’enfoncent dans la boue, de nouvelles
structures sont tout bonnement construites sur les décombres
des anciennes.
Ce cycle architectural constant, combiné à la perpétuelle
succion du marais, a abouti à l’existence de ce que les gens du
cru nomment « les Souterrains » : un vaste réseau de cavernes
naturelles, d’égouts désaffectés, de catacombes oubliées, et même
de quartiers entiers enfouis sous les rues de la ville. Certaines
sections ont été renforcées et même élargies au fil des siècles,
maintenues à l’écart de l’eau pour empêcher que leur effondrement
ne se poursuive. Ces quartiers souterrains sont peuplés d’indigents
et d’individus désireux d’échapper à l’attention d’habitants
de la surface. Certaines zones parmi les plus fréquentées
ou arpentées sont éclairées par des torches et des lampes à gaz,
mais du reste, des kilomètres entiers de tunnels sont plongés dans
l’obscurité, et même les habitués des Souterrains s’en tiennent
à l’écart. À en croire les rumeurs innombrables et plus ou moins
crédibles, ces sections sont infestées de tribus de bogrins, de gorax
sauvages, d’alligates territoriaux, de sectateurs déments, de morts
tourmentés et pire encore.
INTRODUCTION
6
Le commerce est vital à Corvis, et du fait de son emplacement
particulier, la cité bénéficie d’un afflux de biens constant. Des
marchandises en provenance du Khador méridional, du Llael
et des contrées naines de Rhul circulent le long du fleuve Noir
et franchissent ses portes, et de même à contre-courant depuis
Ord, l’intérieur du Cygnar, et même ce qui reste du Protectorat
de Ménoth. Les cours d’eau qui charrient ces richesses partagent
la cité en trois sections reliées par quelques ponts et une véritable
armada de navettes, lesquelles transportent à travers toute la ville
ceux qui peuvent s’offrir leurs services. C’est dans le quartier
sud prospère qu’aboutit l’essentiel des biens qui affluent
depuis les voies fluviales, et c’est là qu’ont lieu les tractations
commerciales. Le quartier est, pour sa part, abrite l’élite fortunée
de la ville ainsi qu’une bonne partie de sa bourgeoisie émergente,
et l’on y trouve l’université de Corvis, l’un des centres d’éducation
les plus renommés des Royaumes d’Acier. Le quartier nord est
le centre du secteur industriel de la cité et comprend les quartiers
populaires où habitent les ouvriers d’usine, mais c’est aussi
là qu’est la cathédrale de Morrow, où le grand prélat, Pandor
Dumas, veille au bien-être spirituel des habitants de la ville.
En dépit des habitations entassées, des rues bondées
et des marchés populeux, d’aucuns disent qu’à Corvis, les morts
surpassent les vivants en nombre. Du fait du terrain marécageux
et des précipitations quasi constantes, il est difficile pour la cité
d’entretenir ses vastes cimetières. À travers la ville, on peut
trouver des reliques éparses de son lointain passé en tant
que siège régional des forces d’occupation orgoth, aux côtés
de mémoriaux en l’honneur des batailles récemment menées
à la frontière khadoréenne proche. À Corvis, le passé n’est
jamais loin du regard, et les morts n’y reposent pas facilement en
paix. Il court dans la cité d'innombrables et folles histoires, que
déblatèrent des ouvriers ivres ou qu’interprètent des ménestrels
désireux de gagner leur pain pour le plaisir des voyageurs.
Nombre de ces témoignages sont assurément très exagérés,
voire inventés de toutes pièces, mais il reste que Corvis n’est
pas surnommée la « cité des Fantômes » pour rien. Son histoire
est marquée par les morts-vivants, et ceux qui s’enfoncent dans
ses antiques catacombes ou dans les sections délaissées de ses
Souterrains risquent de déranger des choses qui auraient dû rester
oubliées. Les exemples les plus récents et douloureux remontent
à 602 et 603 A. R. En ces deux occasions, Alexia Ciannor mena
une armée de morts-vivants dans Corvis, la première fois en 602
A. R. pour la prendre d’assaut, puis quelques mois plus tard pour
la libérer du roi cygnaréen déchu Vinter Raelthorne IV et de ses
alliés skornes. Une fois la bataille terminée, elle disparut...
HISTORIQUE
DE L’AVENTURE
Épée capable d’emprisonner les âmes de ses victimes, la
Sorceflamme est tout naturellement au cœur de La Légende de
la Sorceflamme. Cette arme fut convoitée par les orgoths, qui
y voyaient un moyen de récolter des âmes pour leurs maîtres
infernaux de l’ordre Fellgoeth. Lorsque les orgoths furent
expulsés hors de l’Immoren occidentale, la Sorceflamme fut
égarée dans le tumulte et finit par entrer en possession de la
sorcière Alexia Ciannor, dont l’âme de la mère était piégée dans
l’artefact. Au terme de bien des tribulations impliquant aussi
bien l’épée que l’âme de sa mère, Alexia utilisa la Sorceflamme
pour abattre le maître infernal Omodamos au paroxysme de la
récente invasion infernale de Caën, scellant l’essence de l’être
immonde dans la lame.
 Omodamos était une figure de proue de l’ordre infernal au nom d’emprunt de Jack Derrigan pour
Nonokrion, aussi sa disparition plongea-t-elle l’ordre dans accomplir cette mission aussi discrètement
le chaos. Peu après l’emprisonnement du maître infernal dans que possible. Le but de Derrigan est
la Sorceflamme, les membres de l’ordre se mirent en quête de dénicher toute information disponible
de l’épée afin de libérer leur seigneur et de garantir son retour concernant les activités des sectateurs
au pouvoir – ainsi que le leur. Pendant ce temps, leurs ennemis de Nonokrion sans éveiller les soupçons,
ancestraux de l’ordre Fellgoeth se mirent également à la recherche puis, si possible, de détruire Omodamos.
de l’arme dans le but de porter un grand coup à leurs rivaux Au milieu des festivités précédant La Nuit
et de les expulser de Caën sans révéler leur influence persistante la plus longue, Derrigan se fait passer
dans l’Immoren occidentale. pour un capitaine du guet. De la sorte,
À la suite de la bataille de Fort Henge, la Sorceflamme était il peut non seulement avoir les coudées
devenue dangereusement instable. N’étant pas conçue pour franches à Corvis, mais aussi tirer parti
contenir la puissance d’Omodamos, elle suintait une magie de ses forces de l’ordre nouvellement
noire chaotique et menaçait d’exploser de façon apocalyptique si renforcées mais mal coordonnées afin
rien n’était fait. Quant à Alexia, elle commença à s’abîmer dans d’enquêter sur toute piste potentiellement
la folie lorsque son esprit entra en contact avec l’essence infernale reliée à l’ordre Nonokrion.
d’Omodamos. Troublée et terrifiée, elle acquit la conviction
que si elle baissait un instant sa garde, ne serait-ce que pour
dormir, la Sorceflamme dévasterait le monde… ou, peut-être pire
encore, que l’ordre Nonokrion s’emparerait de l’épée et rendrait
sa liberté à Omodamos. Ce terrible fardeau pesa lourdement
sur son âme lors de ses années d’errance. Sa raison menaçant
de céder pour de bon, elle se rendit en dernier recours à Corvis,
afin d’y trouver la seule personne à qui elle estimait pouvoir faire
confiance : son oncle, le père Dumas. Alexia atteignit la cathédrale
de Morrow complètement épuisée, autant physiquement que
mentalement, et parvint à donner à son oncle une idée du danger
avant de s’effondrer.
Escomptant contenir la puissance de la Sorceflamme
et le dissimuler aux yeux des puissances infernales pistant
sa trace arcanique, Dumas scella l’artefact dans un reliquaire
tapissé de plomb, qu’il enterra sous l’autel de la cathédrale par
surcroît de précaution. Convaincue par son oncle que tout
était sous contrôle, Alexia séjourna à l’église où elle reprit
lentement des forces et de l’aplomb, mais sa convalescence vola
en éclats lorsque l’épée fut dérobée par sœur Agnès, une nonne
morrowéenne persuadée par des sectateurs de Nonokrion
qu’un tel acte serait pour le bien d’Alexia et du père Dumas.
À la faveur d’un vol simulé, Agnès confia l’épée à Skuzz, un voleur
gobber inconscient de la situation, engagé par les infernalistes.
Le gobber amena la Sorceflamme dans les Souterrains de Corvis
où devait avoir lieu l’échange, mais fut trahi par ses employeurs
qui s’attaquèrent à lui et le laissèrent pour mort dans les égouts
afin d’éviter toute fuite d’information. Les sectateurs emportèrent
ensuite la Sorceflamme jusqu’à un lieu secret sous le cimetière
de la ville : une ruine orgoth oubliée contenant des machines
arcaniques utilisées lors de l’Occupation pour départir les artefacts
tels que la Sorceflamme de leurs âmes et les expédier aux coffres
infernaux de l’ordre Fellgoeth. Les sectateurs de Nonokrion ont
l’intention de pervertir l’étape finale du rituel et de tirer parti
de l’amincissement du voile entre les mondes lors de La Nuit
la plus longue pour puiser la puissance nécessaire à libérer
Omodamos de son emprisonnement.
Pendant ce temps, des agents de l’ordre Fellgoeth sont
à l’œuvre incognito. On les croit chassés du continent de longue
date, mais en réalité, ils préparent secrètement une nouvelle
invasion de l’Immoren occidentale depuis des générations,
et n’ont pas l’intention de laisser l’ordre Nonokrion ou ses
agents perturber leurs plans. Avide de saisir l’opportunité
de se débarrasser pour toujours d’un rival infernal, l’ordre
Fellgoeth a dépêché un infernaliste de confiance répondant

INTRODUCTION
7
 CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE
D’HONNÊTE LABEUR
Dans le chapitre 1, les personnages reçoivent leur première
assignation en tant que membres auxiliaires du guet municipal de
Corvis, prêtent secours à une vieille dame avec un problème de
rats, et tombent sur une bande de contrebandiers qui n’apprécient
pas trop les représentants de l’autorité. En prenant d’assaut la
planque du gang, ils font la connaissance d’Alexia et se retrouvent
mêlés à une intrigue aux implications apocalyptiques.
Lorsque vous êtes prêt à commencer l’aventure, démarrez avec
la confrontation « Première journée de travail ».
MODIFICATION, EXPANSION
ET AJOUT DE CONFRONTATIONS
Les confrontations de ce chapitre sont conçues pour quatre à
six personnages de niveau 1. Un groupe plus réduit ou moins
focalisé sur le combat pourra trouver ces confrontations plus
ardues qu’elles ne sont supposées l’être, les forçant à dépenser
davantage de ressources et les empêchant ainsi de progresser à
travers l’aventure au rythme voulu. Si tel est le cas, vous pouvez
retirer un ennemi d’une confrontation, voire deux ennemis si
ceux-ci ont un facteur de puissance de 1/8. Si la confrontation
implique un unique adversaire, vous pouvez réduire ses jets
d’attaque, ses jets de dégâts, ses tests de caractéristique, ses jets
de sauvegarde et sa CA de 1, et diminuer de 1 le DD de tout
jet de sauvegarde ou test de caractéristique à effectuer par les
personnages. À l’inverse, si le groupe est plus conséquent ou roule
sur les combats, vous pouvez dupliquer l’un des ennemis, ou si
la confrontation n’implique normalement qu’un seul adversaire,
CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR
8
vous pouvez en ajouter un avec un facteur de puissance de
1/4 (ou deux avec un facteur de puissance de 1/8) issu d’une
autre rencontre.
Dans le même ordre d’idées, si le groupe décide d’emprunter
une direction inattendue, vous pouvez adapter les confrontations
normalement prévues. Par exemple, dans la confrontation
« Rats d’égout », si les personnages s’emploient à défoncer
la porte condamnée, plutôt que de leur dire que c’est impossible,
vous pouvez adjuger qu’ils finissent par se frayer un passage
et aménagent ainsi une nouvelle voie… qui finira par les mener
à la confrontation « Sous les quais », avec en chemin un combat
contre un groupe de deux grenadiers de gang et deux brutes
de gang (les ennemis de la confrontation « Feu aux poudres »,
qu’ils auraient normalement manquée).
Rencontres de patrouille
Vous pouvez utiliser les rencontres aléatoires issues du
tableau suivant pour pimenter une journée de patrouille
autrement paisible. Il n’est pas prévu que ces rencontres
aboutissent à un combat, mais laissez les actions des
personnages déterminer la direction qu’elles prendront.
Chaque rencontre ne peut avoir lieu qu’une fois, mais du
reste, vous pouvez en mettre en scène autant que vous le
désirez avant de commencer l’aventure pour de bon avec la
confrontation « La Vieille Bethel ».
 Rencontres aléatoires de PREMIÈRE
patrouille JOURNÉE DE TRAVAIL
d8 Résultat Lorsque vos joueurs sont prêts à commencer, lisez-leur le
Un groupe de cinq roturiers mendie auprès du groupe. Ils passage suivant :
ne partiront que si le groupe leur donne au moins 10 pc
1 Un capitaine aguerri vêtu d’un bel uniforme s’avance vers votre groupe
ou que l’un des aventuriers les convainc d’aller voir ailleurs
en réussissant un test de Charisme (Intimidation) DD 12. et se met à aboyer des ordres : « Très bien, écoutez bien, vous tous !
Le groupe croise une patrouille de gens d’armes en En tant que membres auxiliaires du guet municipal de Corvis, c’est
train de traîner un homme passablement ivre vêtu d’un dans ce quartier que vous ferez vos rondes. » Il indique une section
costume criard jusqu’à une caserne proche. Si le groupe de Corvis que rien ne distingue, logée entre le secteur industriel
2 s’enquiert des raisons de son arrestation, il déclare et le cimetière nord. « Votre boulot sera d’y patrouiller du coucher au
fièrement avoir « baptisé » les marches de l’université de lever du soleil. On a entendu des rumeurs d’activités de gang, alors
Corvis, suite à quoi il est menotté par l’un des hommes faites attention à tout comportement suspect. Si vous voyez quelque
du guet et mis au pilori. chose qui sort de l’ordinaire, vous m’en informez. Et pour l’amour
Le groupe rencontre deux vétérans mercenaires qui de Morrow, évitez de tuer qui que ce soit qui n’essaie pas de vous
déambulent le long de la rue et empestent l’alcool bon tuer ! Sinon, c’est vos têtes qui vont tomber, et ce sera une migraine
marché. Le duo est en pleine dispute d’ivrognes au sujet pour ma pomme. »
de qui doit payer la prochaine tournée. Étrangement,
3
chacun argue que c’est son tour et ne veut pas en Après ce discours douteusement motivant, le capitaine confie
démordre. Il est possible de calmer les mercenaires en à chaque membre du groupe une matraque en bois et un blason
réussissant un test de Charisme (Persuasion) DD 12. Si rien en cuivre indiquant que le personnage est un adjoint du guet.
n’est fait, le désaccord mène à une bagarre maladroite. Une fois cela fait, il s’en va donner leurs ordres à un autre groupe
La rue est occupée par un défilé de fêtards costumés, de recrues, non sans enjoindre une fois de plus les personnages
menés par un homme en tenue bouffonne grimé en à rester vigilants et à suivre les ordres de tout membre assermenté
4 caricature du roi Julius Raelthorne. Le défilé ralentit du guet qu’ils croiseront.
considérablement la circulation, mais ne cause pas Les premières heures de patrouille des personnages sont
d’autres problèmes. dénuées d’incident, mais tout personnage qui réussit un test
Trois gamins des rues ont déguisé un homme en horreur de Sagesse (Perception) DD 12 voit rôder un nombre inhabituel
infernale et font payer 2 pc aux passants pour lui jeter de rats, ces derniers louvoyant entre les jambes des fêtards
des pommes pourries. Une pomme compte comme une en route vers leurs festivités ou furetant dans les ombres.
5 arme improvisée qui n’inflige aucun dégât. Quiconque
Une réussite à un test d’Intelligence (Nature) DD 12 révèle
touche l’homme à trois reprises gagne un prix : une
que ces rongeurs sont des rats-diables, une espèce de rat plus
poupée grossière bricolée avec des fagots et supposée
agressive et territoriale qu’on ne croise normalement que dans
représenter un infernal.
les égouts ou autres zones souterraines.
Deux brutes de gang ont tiré un homme inconscient
Après quelques rondes sans histoires, la monotonie est rompue
dans une ruelle et sont en train de lui faire les poches.
par des cris de femme et par des bris de verre alors que s’enclenche
Si le groupe les interpelle, les brutes affirment que cet
6 homme est un ami à eux et qu’ils cherchent la clé de son
la première confrontation.
domicile. Une réussite à un test de Sagesse (Intuition) DD
10 révèle qu’il s’agit d’un mensonge. Si les personnages
interviennent, les brutes tentent de prendre la fuite.
Le groupe croise un artiste de rue en pleine représen-
tation devant une foule de spectateurs costumés. Jetez
un d4 pour déterminer la nature du spectacle.
1. Jongleurs. Deux gobbers sur des échasses
jonglent avec une demi-douzaine de balles colorées.
Ils encouragent le public à leur jeter des pièces
qu’ils incorporent à leur spectacle.
2. Musicien. Devant un public plutôt maigre, une
7 femme joue un air triste au violon. L’étui de son
instrument contient les noms de membres de
sa famille dont elle a perdu toute trace durant la
Collecte.
3. Cracheur de feu. Un trollkin imposant
impressionne une large foule avec d’immenses
bouffées de flammes.
4. Contorsionniste. Une nyss gracile se tord de
façon spectaculaire tout en se maintenant en
équilibre précaire sur le dossier d’une chaise.
Un vendeur de tourtes à la viande ambulant s’efforce de
chasser un gros rat d’allure mauvaise. Une réussite à un
8 test d’Intelligence (Nature) DD 12 identifie la créature
comme étant un jeune rat-diable. Le rat file si le groupe
intervient.

CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR

9
 LA VIEILLE BETHEL
Alors que les personnages patrouillent, ils entendent une femme
hurler à l’aide depuis une maison proche, suivie d’un son de sifflet
strident signalant qu’un membre du guet a besoin de renforts.
Lorsque le groupe entre dans la maison, lisez le passage suivant :
Vous débarquez en plein chaos. Une vieille femme a été acculée sur
une commode par une nuée de rats massifs et féroces. Son perchoir
est encerclé par une partie des rongeurs, dont un de la taille d’un gros
chien, et elle parvient à grand-peine à tenir les bêtes à distance par
de violents moulinets de balai et l’un ou l’autre article de vaisselle
utilisés comme projectile. Le reste des rats est en train de piller
frénétiquement la maison, déchiquetant les boîtes et défonçant
les placards. Un capitaine du guet aux prises avec l’un des nuisibles
surdimensionnés vous crie de vous dépêcher.
Quatre rats-diables et deux rats-diables déchiqueteurs
ravagent la maison d’une vieille femme nommée Bethel.
Les créatures sont partagées en deux groupes équivalents entre
la salle principale et l’arrière-salle. Si les rats dans l’arrière-salle
ne sont pas immédiatement attaqués, ils ne rejoignent la salle
principale que le round suivant le début du combat. Jouant son
rôle de capitaine du guet municipal de Corvis, Jack Derrigan
prend part à l’affrontement dans la salle principale.
L’habileté de Bethel au balai tient en respect les trois rats qui
s’en prennent à elle pendant trois rounds. Par la suite, si au moins
un des rats n’est pas blessé, attaqué ou distrait de quelque autre
manière par le groupe, elle subit 1 point de dégâts au début du
tour de chacun des rats-diables, et 1 point de dégâts au début du
tour de chacun des déchiqueteurs. Bethel possède 7 points de vie.
SUITES
Une fois le combat terminé, et si tant est que le groupe n’enquête
pas de son propre chef sur la cave, le capitaine, qui se présente
comme étant le capitaine Jack Derrigan du guet municipal de
Corvis, leur ordonne de fouiller le sous-sol pour découvrir
d’où viennent les rats, déterminer ce qui les a agités, et trouver
comment empêcher que davantage d’entre eux n’envahissent les
rues. Pendant ce temps, il emmène Bethel en sécurité et s’assure
que ses blessures soient traitées si nécessaire.
Avant que les personnages n’empruntent l’escalier
et ne se dirigent vers la prochaine confrontation, Bethel
les récompense d’une fiole d'antitoxine et d’une boîte de 20
balles, qu’elle dit avoir héritées des années de service de feu son
mari. Le capitaine Derrigan, quant à lui, rappelle aux personnages
qu’il y a une prime sur les rats-diables : 1 pa par corps de rat-
diable et 1 po par corps de rat-diable déchiqueteur, à présenter
à toute caserne du guet.
LA CAVE DE BETHEL
Lorsque les personnages s’enfoncent dans le sous-sol, lisez le
passage suivant :
Le cellier de la vieille Bethel, jadis bien garni, a été mis sens dessus
dessous par la vermine surdimensionnée. Plusieurs traînards sont
actuellement occupés à fouiller les décombres ou à se disputer
des restes. Leur moyen d’accès est directement visible : une partie
du mur de la cave s’est effondrée, révélant une ouverture grossière
qui s’enfonce dans les ténèbres.
CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR
10
La fièvre du rat-diable
Les rats-diables sont porteurs d’une maladie qui affecte les
humanoïdes et qui se transmet généralement par morsure.
Lorsqu’une créature est contaminée, les symptômes de la
fièvre du rat-diable mettent 1d3 jours à se manifester. Des
lésions sanglantes apparaissent alors sur l’ensemble du corps
de la créature, dont les valeurs de Force et de Constitution
sont réduites de 1. Chaque jour suivant, davantage de lésions
apparaissent, jusqu’à couvrir l’intégralité du corps.
Une créature contaminée doit effectuer un JS Constitution DD
11 chaque fois qu’elle termine un repos long. En cas d’échec, les
valeurs de Force et de Constitution de la créature sont réduites
de 1. En cas de réussite, la créature récupère 1 point de Force
et de Constitution perdus du fait de la maladie. Si la créature
contaminée récupère tous les points qu’elle a perdus du fait de la
maladie, elle en est guérie. Si la valeur de Force ou de Constitution
d’une créature contaminée augmente du fait d’un autre effet, cela
ne la guérit pas de la maladie.
Si l’effet de la maladie réduit la valeur de Force ou de Constitution
d’une créature à 0, la créature meurt. Toute créature qui
manipule le corps d’une créature morte de la fièvre du rat-diable
doit effectuer un test de Sagesse (Médecine) DD 10. En cas de
réussite, la créature évite la contamination. En cas d’échec, la
créature doit réussir un JS Constitution DD 11 sous peine de
contracter la fièvre du rat-diable.
Deux rats-diables, deux rats-diables déchiqueteurs
et un rat-diable putride fouinent dans la cave, dévorant
toute nourriture à portée. Maintenant qu’une nouvelle source
de nourriture potentielle a eu l’amabilité de se joindre à eux,
toute leur attention se tourne vers les personnages…
L’appel du ventre. Une réussite à un test de Sagesse
(Perception) DD 10 révèle qu’en dépit de l’acharnement des rats,
toute la nourriture n’a pas été pillée : un baril de porc salé et deux
sacs de pommes ont échappé au massacre. Si l’un de ces récipients
est brisé à l’aide d’une attaque (CA 15, 5 pv) ou jeté sur le champ
de bataille, le rat le plus proche doit réussir un JS Sagesse DD
14 sous peine de consacrer son tour suivant à se précipiter
vers la nourriture offerte pour s’en goinfrer, sans jouer d’autre
action. Face au porc salé, un rat subit un désavantage à son jet
de sauvegarde. Toute nourriture dont les personnages disposent
en quantité suffisante a les mêmes effets, et s’il s’agit de viande,
le rat subit un désavantage au jet de sauvegarde.
BUTIN
Il y a une prime de 1 po par tête sur les rats-diables putrides
et les rats-diables déchiqueteurs, tandis que les rats-diables plus
petits ne valent que 1 pa.
SUITES
Si les personnages empruntent l’ouverture dans le mur du cellier
et se lancent dans l’exploration des égouts, enchaînez avec
la confrontation « Rats d’égout ». S’ils retournent à la surface,
ils sont accueillis par le son caractéristique d’une explosion dont
l’origine est facile à distinguer, une colonne de fumée suiffeuse
s’élevant à quelques pâtés de maison de là. S’ils s’y rendent,
démarrez la confrontation « Feu aux poudres ».
 Trappe menant au sous-sol

Vieille Bethel

Table

Récipient de nourriture

Corps

Mur effondré

Trappe menant au
rez-de-chaussée

CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR

11
 L’autre corps, étendu sur un tas d’ordures, constitue un sinistre
RATS D’ÉGOUT îlot pour les rats-diables venus se repaître de sa chair.
En passant par l’ouverture dans le cellier, les personnages Rivière pestilentielle. La zone est traversée par un canal d’eau
pénétreront dans une partie des Souterrains reliée au territoire de d’égout de 3 m de large. Tout personnage qui termine son tour
la bande des Rats de poudre. Lorsqu’elle remarqua qu’une brèche dans ces vidanges répugnantes doit réussir un JS Constitution
se formait dans la cave de Bethel, la bande entreprit d’isoler son DD 13 sous peine d’être empoisonné et ne plus pouvoir regagner
territoire de la maison de la vieille femme. Deux de ses membres de pv tant qu’il y reste. Les rats, parfaitement acclimatés à leur
s’acquittèrent de cette tâche avant d’être victimes des rats. milieu putride, ne sont pas affectés.
Lorsque les personnages sont prêts à passer de la cave aux Barricade. En examinant la barricade, les personnages
Souterrains, lisez le passage suivant : pourront voir que le portail s’étend jusque sous l’eau, empêchant
ainsi de le franchir à la nage. Il est également retenu par
Par le mur effondré, vous pouvez voir que la cave de Bethel est un verrou renforcé, et toute tentative de crochetage dévoile
adjacente à une section apparemment désaffectée du réseau égoutier que le mécanisme est cassé, et donc impossible à déverrouiller
labyrinthique de la cité. Des murs de briques humides et délabrés à moins de réparations conséquentes.
se rejoignent en arche au-dessus de vos têtes, formant un tunnel Une réussite à un test de Sagesse (Perception) DD 12 permet
semi-circulaire soutenu par d’épaisses colonnes entre lesquelles de se rendre compte que l’un des barils flottant dans l’eau d’égout
coule une véritable rivière d’un épais liquide dont il vaut mieux est retenu par une ancre et relié au portail par un fil de détente.
ignorer la nature. Des passerelles étroites passent de part et d’autre Une réussite à un test d’Intelligence (Investigation) DD 12 dévoile
de l’eau stagnante, et à l’ouest, la voie est barrée par un portail en que le baril suinte un mélange instable de déchets alchimiques
bois renforcé d’une barricade grossière, empêchant tout passage. et de composés volatils qui exploseront en cas de choc violent.
Si cela se produit, toute créature dans un rayon de 6 m du baril
Deux silhouettent gisent parmi les ordures et les débris flottants. doit effectuer un JS Dextérité DD 12 et subit 7 (2d6) dégâts
L’une est étalée sur une pile de détritus en travers du canal vers de feu en cas d’échec, la moitié en cas de réussite. L’explosion du
l’est, tandis que l’autre est partiellement submergée à l’embouchure baril détruit également la barricade, permettant de poursuivre
d’une canalisation plus petite de l’autre côté de l’entrée vers le cellier l’exploration du tunnel.
de Bethel, buste et bras étendus sur la passerelle. Quelques rats
de petite taille détalent dans l’obscurité à votre approche.
BUTIN
Chaque rat-diable vaut 1 pa auprès du guet municipal de Corvis,
La zone est occupée par une nuée de rats-diables et deux rats- et il est possible de récupérer 14 (4d6) corps sur chaque nuée
diables. Ils sont occupés à grignoter les corps, mais attaqueront de rats-diables. Le plus intact des deux cadavres humains possède
quiconque s’approche de leur pitance. 7 po en monnaies diverses, deux fioles de poison rudimentaire,
Si le combat s’engage, le bruit attire l’attention d’autres rats. et deux curatifs alchimiques rangés dans une sacoche à sa ceinture.
Au début de chaque round de combat suivant le premier, 1d4
rats-diables s’extirpent de la canalisation où se trouve le corps
SUITES
à moitié dévoré. À la fin du quatrième round, une nuée de rats-
Si les personnages s’enfoncent dans les égouts, lancez la rencontre
diables émerge à la place.
« Sous les quais ». S’ils retournent à la surface, ils sont accueillis
Une lourde plaque de métal est suspendue par une chaîne au-
par le son caractéristique d’une explosion dont l’origine est facile
dessus de la canalisation. Au prix d’une action, un personnage
à distinguer, une colonne de fumée suiffeuse s’élevant à quelques
au contact de la canalisation peut la boucher en réussissant soit
pâtés de maison de là. S’ils s’y rendent, démarrez la confrontation
un test de Force (Athlétisme) DD 12 pour baisser la plaque
« Feu aux poudres ».
à la force des bras, soit un test d’Intelligence (Investigation) DD
12 pour activer le mécanisme permettant de la faire descendre. Au
prix d’une action et d’une réussite à un test DD 12, un personnage
possédant et ayant la maîtrise d'outils permettant de bloquer
le tuyau peut s’en servir pour barrer le passage aux rats d’une autre
manière, par exemple en utilisant des outils de menuisier pour
récupérer et clouer des planches de bois sur l’ouverture. Chaque
réussite empêche de nouveaux rats d’arriver pendant un round,
et trois réussites bloquent définitivement la canalisation, barrant
le passage aux rongeurs.
Cadavres. Inspecter les silhouettes de plus près révèle
immédiatement qu’il s’agit de corps en mauvais état. Une réussite
à un test de Sagesse (Médecine) DD 12 identifie la cause du décès
sous la forme d’une multitude de petites morsures, et permet
d’affirmer que la mort des deux individus remonte à quelques
heures tout au plus.
Le corps à moitié submergé est maintenu en place par l’une de ses
mains, coincée dans la jonction entre la chaîne rouillée et la plaque
de métal corrodé suspendue au-dessus de la canalisation. Tenter
de tirer le corps hors de l’eau ou de le libérer de la chaîne dévoile
que la moitié submergée du cadavre a été partiellement dévorée,
le torse se détachant en laissant échapper une traînée de viscères.

CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR

12

SOUS LES QUAIS
Si les personnages poursuivent à travers les souterrains, lisez
le passage suivant :
Le chemin face à vous débouche sur une grande pièce que rejoignent
quatre tunnels. Les étendues mouvantes d’eau d’égout sont traversées
de part en part par un réseau brouillon de passerelles humides
couvertes de résidus gluants, rehaussé de restes de machines rouillées
reconvertis en supports improvisés. Un bateau de taille moyenne
tangue doucement sur les eaux languides, attaché à la partie centrale
du quai de fortune.
Moteur à vapeur
Bateau
Suite des égouts
CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR
Cinq hommes d’allure peu commode discutent entre eux tandis
qu’ils progressent précautionneusement parmi les échafaudages
ou hameçonnent sans conviction des morceaux de débris flottants
à l’aide de perches munies de crochets. Un moteur à vapeur
vrombissant tourne dans un coin, relié à une enfilade de lampes
à gaz vacillantes qui baignent la pièce d’une lueur orange feutrée.
Quatre gaffiers de gang surveillent nonchalamment
les tunnels, mais s’animent sitôt qu’ils remarquent les personnages.
Si les hostilités ne sont pas immédiatement déclarées, ils exigent
de savoir qui sont les personnages et ce qu’ils font ici. En réalité,
les gaffiers se moquent bien de savoir qui sont ces intrus,
13
 et cherchent uniquement à les faire venir à portée de pistolet
et de gaffe, prévoyant d’utiliser ces dernières pour repêcher
et détrousser les corps une fois le combat terminé. Une réussite
à un test de Sagesse (Intuition) DD 14 révèle leur duplicité.
Les passerelles de bois glissantes suspendues au-dessus des eaux
d’égout sont traîtresses. Une créature s’y déplaçant à plus
de la moitié de sa VD doit réussir un test de Dextérité (Acrobaties)
DD 10 sous peine de glisser et tomber dans le bourbier en
contrebas. Tout personnage qui tombe ou est poussé dans
l’eau doit réussir un JS Constitution DD 13 sous peine d’être
empoisonné et ne plus pouvoir regagner de pv tant qu’il y reste.
Une réussite à un test de Sagesse (Perception) DD 14 permet
de remarquer que le plafond de la pièce centrale s’est effondré
directement en surplomb du quai, et que le trou a été comblé
par une plate-forme en bois lourdement renforcée.
Moteur à vapeur. Le moteur à vapeur alimente les pompes
qui fournissent les lampes en gaz. Il est possible de détraquer
le moteur en l’attaquant (CA 14, 11 pv) ou en le sabotant à l’aide
d’un test d’Intelligence DD 14 utilisant les outils de mékartisan,
ce qui éteint les lumières et plonge la pièce dans les ténèbres.
Un personnage ne possédant pas d’outils de mékartisan peut
effectuer ce test avec un désavantage en utilisant une arme
ou un outil muni d’une lame. S’il est détraqué, le moteur peut
ensuite être réparé au prix de 5 minutes d’efforts et d’une réussite
à un test d’Intelligence DD 14 utilisant les outils de mékartisan.
SUITES
Si le groupe explore les tunnels proches, il découvre une échelle
qui mène à la confrontation « Les guetteurs ». Si, plutôt que de
poursuivre leur avancée, les personnages font une halte dans la
pièce ou s’efforcent d’attirer l’attention des individus en surplomb
d’eux, une trappe dans la plate-forme en bois située au plafond
finit par s’ouvrir, laissant descendre un ascenseur occupé par un
CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR
14
coupe-jarret de gang et quatre brutes de gang venus prendre la
relève. L’ascenseur est activé par un simple levier de commande.
Si les personnages viennent à bout de la relève et prennent
l’ascenseur menant à la confrontation « Rats de poudre », ils
commenceront la confrontation à l’emplacement de l’ascenseur.
BUTIN
Les gaffiers possèdent différentes devises et breloques d’une
valeur totale de 25 po.
Le bateau à rames contient des biens de commerce de toutes
sortes d’une valeur totale de 100 po, y compris des ingrédients
alchimiques, des barils de morue en saumure, une trousse
de guérisseur et un sac de 5 kg de charbon pour le moteur à vapeur.
LES GUETTEURS
L’échelle des égouts mène à un magasin désaffecté où deux
guetteurs de gang et quatre brutes de gang se distraient en
jouant aux dés. Ces membres du gang ont été chargés de surveiller
un entrepôt de la Compagnie de Transport du fleuve Noir où
les Rats de poudre ont organisé un vaste marché noir. Lorsque
le groupe finit de grimper l’échelle, lisez le passage suivant :
Débouchant des égouts, vous vous retrouvez dans un magasin en
ruine. L’essentiel du premier étage et plusieurs pans de la toiture
se sont effondrés en contrebas, laissant un pourtour en plus ou moins
bon état avec en son centre une pile de décombres. Des jurons,
des rires et des menaces accompagnent des bruits de dés, issus
d’une poignée d’individus rassemblés autour d’une table positionnée
sous l’une des rares parties de la toiture encore intactes. Deux autres
hommes munis de fusils sont installés dans ce qui reste d’une pièce
du premier étage, leur attention focalisée sur une fenêtre.
 Les Rats de poudre ne s’attendent pas à ce que le danger
vienne d’en dessous et subissent un désavantage à tout test
de Sagesse (Perception) pour remarquer les personnages, mais
sitôt ces derniers repérés, les truands passent à l’attaque. Si
l’un des personnages semble se diriger vers l’échelle menant
au premier étage, l’un des guetteurs la fera tomber d’un coup
de pied au prix d’une action bonus. Atteindre le premier étage
nécessitera alors soit de redresser l’échelle au prix d’une action,
soit de s’y hisser au moyen d’une réussite à un test de Force
(Athlétisme) DD 14.
Une fois la bataille terminée, une inspection de la pièce où
se trouvaient les guetteurs révèle la note suivante, clouée au
mur par une dague :
Si Skuzz remontre sa sale tronche de gobber, vous
la lui DÉCOLLEZ. Vous avez pas intérêt à vous loupe
r
encore une fois.
Premier étage
Échelle
Grabat
Trappe
menant aux égouts
Table des parieurs
CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR
La plupart des fenêtres ont été barrées ou bouchées par des chutes
de débris, mais plusieurs points d’observation ont été aménagés,
offrant une vue quasi imprenable sur les rues avoisinantes et sur
plusieurs des entrepôts abandonnés du quartier. Une réussite
à un test de Sagesse (Perception) DD 12 permet de remarquer
que l’un des entrepôts semble particulièrement bien en vue,
permettant de repérer aisément toute approche vers la porte
d’entrée. Si aucun des personnages ne réussit le test, le groupe
finira tout de même par remarquer l’entrepôt, mais pendant ce
temps, la méfiance des Rats de poudre là-bas se sera éveillée,
si bien que les personnages subiront un désavantage à leur jet
d’initiative lors de la prochaine confrontation.
La confrontation en question, « Rats de poudre », aura lieu
à l’entrepôt.
BUTIN
Le total des mises des truands parieurs équivaut à 21 (6d6) po
en petite monnaie. Les personnages peuvent aussi rassembler
un jeu de cartes à dorures éparpillé sur la table, fort usé mais
étonnamment raffiné, d’une valeur de 25 po. Un personnage
qui réussit un test d’Intelligence (Investigation) ou de Sagesse
(Perception) DD 12 trouve aussi une cartouche de sort d’alarme
sur l’un des deux guetteurs.
15
 FEU AUX POUDRES SUITES
À l’occasion des festivités, les gens de Corvis ont aménagé Chaque personnage qui enquête sur les lieux ou tente d’établir
un espace sur l’une des plus grandes places du quartier. l’identité des truands effectue un test de caractéristique dépendant
Malheureusement, deux grenadiers de gang et deux brutes de sa méthode. Par exemple, un personnage interrogeant une
de gang de la bande des Rats de poudre ont décidé d’interrompre brute capturée pourra effectuer un test de Charisme (Intimidation)
les réjouissances. Ivres et déchaînés, les malfrats pillent la place pour la faire parler, un personnage cherchant des indices pourra
et y ont démarré un grand feu de joie. Lorsque les personnages se reposer sur un test d’Intelligence (Investigation) pour trouver
s’approchent des lieux du tumulte, lisez le passage suivant : une piste, un personnage s’adressant aux gens du coin pourra
avoir recours à un test de Charisme (Persuasion) pour obtenir
Une petite place a été décorée pour l’occasion. Bannières et drapeaux des informations pertinentes, et ainsi de suite. Vous pouvez
festifs ont été accrochés aux bâtiments environnants et à des étals être souple du moment que la méthode proposée est logique,
proposant toutes sortes de denrées et de colifichets. Une estrade et augmenter le DD du test en cas d’approche douteuse. Si au
basse érigée au centre de la place est la proie des flammes, l’incendie moins la moitié du groupe réussit un test DD 12, les personnages
rugissant et la fumée capiteuse nuisant quelque peu à l’ambiance découvrent que les truands font partie d’une bande locale
joyeuse. Un quartet de ruffians enivrés se sert dans les étals nommée les Rats de poudre et qu’ils se sont installés dans un
abandonnés et pousse des vivats tout en lançant des tabourets entrepôt abandonné non loin d’ici. Si moins de la moitié du
et des poignées de feux d’artifice dans les flammes. groupe réussit le test, le groupe finit par obtenir les mêmes
informations, mais le temps que cela leur a pris donne à leurs
Les étals dressés dans la zone fournissent un abri partiel ennemis le temps de préparer une embuscade, infligeant aux
et représentent un terrain difficile. Repousser une créature contre personnages un désavantage à leur jet d’initiative lors de la
un étal fait s’effondrer la fragile structure, tandis que la créature prochaine confrontation.
tombe à terre et doit réussir un JS Dextérité DD 10 sous peine Lorsque le groupe reprend sa patrouille ou conclut son enquête,
d’être entravée jusqu’à la fin de son tour de jeu suivant. poursuivez avec la confrontation « Brute épaisse ».
L’étal central comprend une marmite d’huile bouillante
chauffée par un petit feu, laquelle peut servir à frire d’autres
choses que des beignets et des brochettes. Au prix d’une action,
un personnage peut renverser la marmite et désigner une zone
carrée de 3 m de côté adjacente à la marmite. Chaque créature
dans cette zone doit effectuer un JS Dextérité DD 10 et subit 7
(2d6) dégâts de feu en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
Une créature qui entre dans la zone de l’estrade brûlante pour
la première fois d’un tour de jeu ou y commence son tour de jeu
subit 3 (1d6) dégâts de feu et doit réussir un JS Dextérité DD
10 sous peine de prendre feu, subissant 3 (1d6) dégâts de feu
à la fin de chacun de ses tours de jeu jusqu’à ce qu’une créature
consacre une action à éteindre les flammes.
Les Rats de poudre apprécient grandement de se laisser aller
à leurs penchants vandales et incendiaires, et ne verront pas
d’un bon œil les empêcheurs de tourner en rond, surtout si
les personnages affichent ouvertement leur affiliation avec
le guet municipal de Corvis. À l’approche des personnages,
l’une des brutes s’avance vers eux et leur intime de partir. Si
le groupe refuse ou lance les hostilités, les brutes leur foncent
dessus, cherchant à concentrer leurs efforts sur une même cible
tandis que les grenadiers s’en prennent aux personnages groupés.
Les truands ne reculent pas devant les coups bas et n’hésitent pas
à repousser les personnages vers les zones dangereuses de la place,
à les rassembler pour les exposer aux grenades, ou à s’attaquer
en priorité aux cibles à terre. Ils ne sont pas là pour se battre
à la loyale, et fuient sitôt que la situation tourne en leur défaveur.
Chaque membre de gang possède 3 (1d6) po en petite monnaie.
Le groupe peut également récupérer une grenade explosive,
une grenade éblouissante et deux grenades fumigènes, soit
sur le corps d’un des grenadiers, soit dans une sacoche lâchée
par un fuyard.

CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR

16
Étal de vendeur

CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR

17
 BRUTE ÉPAISSE
Alors qu’ils quittent la place, les personnages se rendent compte
que la voie leur est barrée. Une embuscade leur a été tendue à la
hâte par Oknot Tricroc, cogneur ogrun et lieutenant des Rats
de poudre. Lisez le passage suivant :

Quittant la place, vous empruntez une allée étroite et étonnamment

propre qui s’avère bloquée par une charrette en piteux état à laquelle
il manque une roue. Le véhicule semble avoir été délesté de l’essentiel
de sa cargaison, dont il ne reste plus que quelques déchets épars
et un unique baril.

Derrière vous, un ogrun massif dévoile sa présence, faisant claquer

un gourdin de l’épaisseur d’un torse humain contre sa paume. « Alors
comme ça vous avez mis la pagaille à la p’tite fiesta de mes copains ?
J’peux pas laisser passer ça. Et j’peux pas non plus vous laisser mett’
vot’ nez là où vous d’vriez pas. »

La charrette est suffisamment large pour fournir un abri partiel

à quiconque s’abrite derrière, mais compte comme un terrain
difficile pour quiconque y grimpe ou passe au travers. Tout
personnage qui réussit un test de Sagesse (Perception) DD 12
remarque que la roue qui manque au wagon n’a pas été perdue
accidentellement, mais délibérément retirée.
Tout personnage qui réussit un test d’Intelligence (Investigation)
DD 14 remarque que le baril est mal scellé et rempli de composés
incendiaires volatils. Si le baril (CA 10) subit un choc violent –
par exemple en étant jeté ou touché par une attaque – il explose.
Chaque créature dans un rayon de 6 m doit alors effectuer un JS
Dextérité DD 12 et subit 7 (2d6) dégâts de feu en cas d’échec,
la moitié en cas de réussite.
Oknot se rue au combat et, si possible, privilégie les personnages
éloignés de leurs alliés. Il est au courant de la nature du baril
explosif et le fera sauter d’un tir de tromblon si au moins
deux personnages sont à portée de l’explosion. L’ogrun se bat
initialement avec esbroufe, mais tourne les talons et tente
de s’enfuir s’il perd clairement pied.

BUTIN
Si le groupe vainc Oknot, il peut s’approprier les dix anneaux
d'or taille ogrun qu’il porte aux doigts. Chacun vaut 15 po.
L’ogrun porte également un manteau surdimensionné fait main
à partir de sacs de transport en toile de jute marqués du logo
de la Compagnie de Transport du fleuve Noir : un « CTFN »
stylisé. Le manteau n’a guère de valeur, ne va qu’à une créature
humanoïde de la taille d’un ogrun ou d’un trollkin, et gratte un
peu, mais il indique aux personnages de tourner leur attention
vers l’entrepôt de la CTFN, où les Rats de poudre ont leur
marché noir.

SUITES
Une fois le groupe rendu à l’entrepôt, démarrez la confrontation
« Rats de poudre ».

18
Charrette renversée

CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR

19

RATS DE POUDRE
Les Rats de poudre ont élu domicile dans un entrepôt qui
appartenait jadis à la Compagnie de Transport du fleuve Noir,
mais qui fut désaffecté à la suite de la Collecte. Le gang y a établi
un marché noir qui fournit les résidents peu fréquentables du
quartier. Les biens illégaux et de recel qui y sont entreposés sont
protégés par « Surinos » Pommié, un malfrat de gang avec à
ses ordres un scarak utilitaire nommé Ferraille. Surinos est
également accompagné de deux coupe-jarrets de gang et de
quatre brutes de gang. Lorsque les personnages entrent dans
l’entrepôt, lisez le passage suivant :
L’entrepôt imposant ne se différencie en rien des autres bâtiments
abandonnés qui l’entourent, mais derrière cette façade soigneusement
entretenue, il est le nid d’affaires criminelles juteuses. Divers récipients
portant la marque de toutes sortes d’artisans et de marchands sont
entassés çà et là. Une demi-douzaine d’individus armés trient
les marchandises volées, font leur ronde sur des passerelles surélevées,
ou se détendent dans l’espace de vie improvisé aménagé au fond
du bâtiment. Un scarak utilitaire léger en piteux état éructe fumée
et vapeur, tandis qu’il déplace des caisses d’un endroit à un autre
sous les instructions d’un malfrat proche. Au centre de l’entrepôt,
une plate-forme en bois renforcée est attachée par des chaînes aux
poutres en surplomb, les maillons rouillés s’élevant de ses quatre coins
et se rejoignant en une chaîne centrale qui passe par un système
de poulies relié à un moteur à vapeur ronronnant.
Si le groupe a emprunté l’ascenseur de « Sous les quais »,
il arrive à l’emplacement indiqué sur la carte. Si les personnages
se sont débarrassés des membres de gang descendus par l’ascenseur
sans faire trop de bruit ou ont crié depuis les égouts un subterfuge
suffisamment convaincant (par le biais d’une réussite à un test
de Charisme (Tromperie) DD 14), ils bénéficient d’un avantage
à leur jet d’initiative.
S’ils arrivent par un autre accès, les membres de gang dans
les égouts seront alertés par l’agitation dans l’entrepôt et viendront
voir ce qui se passe.
Tout personnage qui réussit un test de Sagesse (Perception)
DD 12 remarque que plusieurs des caisses et barils éparpillés dans
l’entrepôt portent la griffe de fabricants de produits alchimiques
reconnus. Tout personnage qui réussit un test d’Intelligence
(Investigation) DD 12 remarque non seulement cela, mais
aussi que les récipients contiennent visiblement de la poudre
explosive et autres composés volatils. (Un personnage ayant
la maîtrise du nécessaire d’alchimiste peut ajouter son bonus
de maîtrise au test.)
Les récipients en question sont au nombre de six et remplis
de matériaux explosifs fort dangereux. Ils peuvent être
endommagés, chacun possédant une CA de 10, 10 pv
et une vulnérabilité aux dégâts de feu. Si un récipient est détruit,
il explose. Chaque créature dans un rayon de 3 m doit alors
effectuer un JS Dextérité DD 12 et subit 11 (2d10) dégâts de feu
en cas d’échec, la moitié en cas de réussite. La première fois
qu’une créature se déplace dans un rayon de 1,50 m d’un récipient
ou qu’il subit des dégâts sans exploser sur le coup, un skigg en
détale. À chacun de ses tours de jeu, chaque skigg se déplace
de 1d6 × 1,50 m dans une direction aléatoire (que vous pouvez
déterminer en lançant un d8, chaque face correspondant
CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR
20
à une direction) sans attaquer. Si un skigg subit des dégâts,
il explose. Chaque créature dans un rayon de 1,50 m doit alors
effectuer un JS Dextérité DD 12 et subit 5 (1d10) dégâts de feu
en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
Il est possible de faire s’effondrer l’ascenseur, que ce soit en
brisant la chaîne qui le retient (CA 18, 5 pv, seuil de dégâts
de 5) ou en désactivant le mécanisme de verrouillage du treuil
à vapeur au prix d’une action assortie d’une réussite à un test
de Dextérité DD 16 utilisant les outils de voleur ou à un test
d’Intelligence DD 16 utilisant les outils de mékartisan. Si
l’ascenseur s’effondre, chaque créature située dessus doit effectuer
un JS Dextérité DD 14. En cas d’échec, la créature chute de 12 m
avec la plate-forme, subissant 14 (4d6) dégâts contondants. En
cas de réussite, la créature est déplacée à terre hors de la plate-
forme, dans l’espace inoccupé le plus proche. Les Rats de poudre
sont réticents à détruire l’un de leurs principaux moyens de faire
circuler des marchandises à travers la ville incognito, mais si
l’affrontement tourne mal pour eux ou que les personnages
s’attardent sur la plate-forme, les membres de gang s’emploieront
à la saboter.
ALEXIA ENTRE EN SCÈNE
Ayant soit filé les personnages, soit enquêté sur les contrebandiers
de son côté, Alexia Ciannor fait irruption dans le combat au
début du deuxième round. Jetez l’initiative d’Alexia lorsqu’elle
fait son entrée, puis jetez un d6 au début de chacun de ses tours
de jeu pour déterminer son comportement.
Si les personnages font obstacle à Alexia, elle ne s’attaque pas
à eux. Elle est toutefois obnubilée par son objectif, et consacre
au besoin son action à échapper à toute interférence afin
de poursuivre sa fouille.
d6 Comportement
Se déplace vers la pile de marchandises la plus proche et la
1
fouille frénétiquement.
Se déplace vers le membre de gang neutralisé le plus proche
2
et le fouille.
Se déplace vers le membre de gang le plus proche et l’agrippe
3 en criant des questions telles que « Où est l’épée ! ? » et
« Qu’avez-vous fait de la Sorceflamme ! ? »
Se déplace vers le membre de gang le plus proche et l’attaque,
4-5
lui infligeant automatiquement 15 dégâts.
Se prend la tête entre les mains et se met à hurler sans jouer
6
d’autre action.
Lorsqu’elle choisit une cible, Alexia fait abstraction des cadavres
et des récipients qu’elle a déjà fouillés, ainsi que de Ferraille.
SUITES
Lorsque l’affrontement touche à sa fin, le capitaine Jack Derrigan
fait irruption, accompagné de quatre agents du guet municipal,
et contribue à éliminer toute résistance restante.
Caisses et barils

Ascenseur vers les égouts

CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR

21

ALEXIA ET LA
SORCEFLAMME
Une fois l’affrontement terminé, le père Dumas arrive sur les
lieux, accompagné d’un duo de nonnes morrowéennes : sœur
Agnès et sœur Violine. Tous trois étaient éperdument à la
recherche d’Alexia. Dumas explique qu’Alexia est malade et
doit retourner à la cathédrale pour poursuivre sa convalescence.
Lorsqu’il entreprend de la guider hors de l’entrepôt, elle se dégage
et titube en direction des personnages, les implorant confusément
de l’aider. L’essentiel de ce qu’elle dit est incompréhensible, mais
il ressort de son babil des mentions d’âmes, d’infernaux, d’un
grand danger, et d’une chose nommée la Sorceflamme, qu’elle
semble avoir perdue.
Une fois son discours terminé, Alexia voit ses forces la quitter
et tombe en stupeur. Le père Dumas s’empresse de la soutenir,
et tout en s’efforçant de réconforter Alexia, il se montre disposé
à répondre aux questions des personnages s’ils en ont. Utilisez
les informations suivantes comme éléments de réponse :
• La Sorceflamme est une épouvantable épée magique qui a
plongé Alexia dans la folie.
• Alexia est restée en possession de l’arme pendant plus de
quatorze ans, durant lesquels elle a noué un lien profond
avec la Sorceflamme.
• La Sorceflamme conférait à Alexia une emprise sur les morts-
vivants. Elle a passé bien des années à arpenter le monde
avec ses nécro-serfs d’outre-tombe comme serviteurs, et s’est
illustrée au fort de Henge durant la bataille finale contre les
infernaux, lors de laquelle elle a tué l’un des maîtres infernaux.
• La Sorceflamme a récemment été volée de la cathédrale de
Morrow, et quoique Dumas ne soit pas fâché d’être débarrassé
de cet objet maléfique, sa perte a aggravé l’état d’Alexia.
Hors d’elle, elle a fui la cathédrale à la recherche de ceux qui
pourraient avoir subtilisé l’arme.
La relation entre Alexia et la Sorceflamme est bien connue
à Corvis. Un personnage ayant la maîtrise de la compétence
Histoire peut être au courant des trois premiers points en
réussissant un test d’Intelligence (Histoire) DD 10.
Alexia finit par perdre conscience pour de bon, aussi le père
Dumas prend-il congé pour ramener sa pupille, laissant Agnès
et Violine avec les personnages. Toutes deux étaient présentes lors
de la nuit où l’épée a été volée, et répondront à leurs questions.
Sœur Agnès confirme les dires du père Dumas, tout en
ajoutant qu’elle a personnellement assisté au cambriolage. Elle
témoigne même y avoir vu l’un des Rats de poudre actuellement
inconscients. À ces nouvelles, le capitaine Derrigan empoigne
le membre de gang et entreprend de le réveiller, mais il est
interrompu par un cri des sœurs en réaction à l’arrivée d’une autre
patrouille du guet accompagnant un fourgon cellulaire.
Derrigan lâche à contrecœur le criminel inconscient et donne
pour instruction aux personnages de voir ce qu’ils pourront
tirer de lui lorsqu’il se réveillera, et de suivre toute piste
qu’ils dénicheront. Il fait clairement comprendre que lui vivant,
quiconque est responsable du forfait ne s’en tirera pas à bon
compte, et qu’il s’agit désormais de la nouvelle priorité du
groupe. Pour finir, il leur fait savoir qu’il les retrouvera une fois
qu’il aura reconduit les sœurs à la cathédrale et y aura recueilli
leurs témoignages.
CHAPITRE 1 : UNE JOURNÉE D’HONNÊTE LABEUR
22
Tandis que Derrigan et les morrowéennes s’en vont, le fourgon
cellulaire se gare, et les agents du guet y chargent les membres
de gang inconscients et blessés, ainsi que ceux qui se sont
rendus. Si les personnages leur posent des questions, les agents
répondent qu’ils ont été envoyés quand des bruits de lutte
ont été entendus, afin de prêter main forte et de conduire
tout prévenu au quartier général pour mise en garde à vue.
Ils ne reconnaissent aucun des Rats de poudre, et si le groupe
les interroge au sujet du capitaine Derrigan, ils rétorquent avec
acerbité que tous les membres du guet ne se connaissent pas
les uns les autres. Le père Dumas étant une sorte d’institution en
ville, ils le connaissent de vue et de réputation, mais ne savent
rien d’utile sur lui.
Alors qu’il est mis aux arrêts et sur le point d’être parqué dans
le fourgon, le membre de gang désigné par sœur Agnès reprend
conscience, donnant l’opportunité aux joueurs de l’interroger.
Il refuse obstinément de balancer ses complices, mais si on
le lui demande, il confirme qu’il faisait partie du groupe qui
a volé la cathédrale. Il n’a aucune idée de ce que c’est que cette
histoire d’épée, n’ayant fait effraction que pour chourer un peu
de vin après que lui et quelques copains sont tombés à court lors
d’une longue nuit de débauche. Il admet que ce n’était pas une idée
brillante, mais précise qu’ils étaient tous bien imbibés et que ça
semblait être un bon plan sur le moment. Tout personnage qui
réussit un test de Sagesse (Intuition) DD 12 a le sentiment que
le ruffian dit la vérité, et qu’il semble de surcroît sincèrement
surpris qu’on l’interroge à propos d’une épée.
LA VÉRITÉ ÉCLATE
Avant que les personnages ne quittent les lieux, sœur Violine
revient auprès d’eux en secret, se tordant les mains de nervosité.
Elle révèle que le membre de gang désigné par sœur Agnès n’a
pas pris l’épée, ce à quoi l’individu en question laisse échapper
avec satisfaction : « Je vous l’avais dit ! Je suis un voleur, pas un
hérétique ! »
Visiblement agitée et troublée, sœur Violine dévoile ce
qu’elle sait. Les informations suivantes résument la teneur
de ses admissions :
• La nuit de l’effraction, Violine a vu Agnès donner l’épée
à un gobber nommé Skuzz pendant que des ruffians ivres
saccageaient un cagibi.
• Elle ne comprend pas pourquoi Agnès, qu’elle connaît depuis
des années, mentirait sur un sujet pareil, et encore moins ce
qui la pousserait à une telle complicité. Tout ce qu’elle sait,
c’est que l’état d’Alexia empire rapidement, et que tout espoir
de rétablissement repose sur l’épée.
• Violine a surpris une conversation entre le père Dumas et
Alexia. Cette dernière évoquait « le portail noir » qui s’adressait
à elle à travers l’épée. Dumas avait tenté d’apaiser sa nièce,
mais elle n’avait fait que redoubler d’agitation, clamant que
la voix du portail étouffait toutes les autres.
• Violine a choisi de se confier aux personnages car elle craint
d’évoquer le sujet ouvertement à la cathédrale de Morrow.
Le père Dumas honnit la Sorceflamme et son influence sur
sa nièce, et quand bien même lui restituer l’épée améliorerait
son état, sœur Violine doute qu’il y consentirait.
 Par égard envers le bien-être physique et mental d’Alexia, sœur
Violine implore le groupe de garder ces informations pour eux.
Si les personnages interrogent les agents du guet ou sœur Violine
au sujet de Skuzz, ils apprennent qu’il s’agit d’un gobber local
renommé pour son aptitude à se déplacer dans les Souterrains.
C’est également le suspect numéro un d’une longue liste de vols,
le guet n’étant toutefois jamais parvenu à prouver sa culpabilité
malgré bien des efforts.
D’après la rumeur, le gobber aurait élu domicile dans
un scaratelier abandonné non loin d’ici, mais Skuzz est connu
pour ne pas apprécier les visites surprises.
CONCLUSION
Une fois que les criminels ont tous été embarqués dans le fourgon
et que les personnages ont eu le loisir de se concerter, le sergent
en charge du fourgon félicite le groupe pour son efficacité.
Le contenu de l’entrepôt, scaracier compris, va être confisqué
en tant que preuves, mais le sergent récompense le groupe
d’une lourde bourse contenant 250 po, ainsi que de deux curatifs
alchimiques par personnage-joueur pour avoir largement surpassé
ce qu’on pouvait attendre de bleusailles.
Tout personnage qui veut négocier une prime, convaincre
un caporal fatigué en charge de la surveillance qu’un objet
confisqué lui appartient, ou chaparder quelque chose pendant que
personne ne regarde peut tenter un test de Dextérité (Escamotage),
Charisme (Persuasion) ou Charisme (Tromperie) DD 12. En
cas de réussite, le personnage reçoit 50 po supplémentaires
ou un objet de valeur équivalente. Si les personnages
se montrent particulièrement convaincants, il est même possible
qu’ils convainquent le guet de leur confier Ferraille !
MONTÉE DE NIVEAU
Si vous faites survenir les montées de niveau à la suite
d’événements marquants plutôt que de comptabiliser les points
d’expérience, les personnages passent du niveau 1 au niveau
2 au terme du combat dans la place forte des Rats de poudre.
23
24

CHAPITRE 2 : VOIR LES
SOUTERRAINS ET MOURIR
Dans le chapitre 2, les aventuriers bravent l’antre infesté
de pièges de Skuzz le gobber afin de l’interroger au sujet du vol
de la Sorceflamme et de le convaincre de les guider à travers
les ténèbres labyrinthiques et remplies de monstres des Souterrains,
jusqu’à l’endroit où l’épée a été donnée à des sectateurs inconnus.
Avant que les personnages ne se lancent sur la piste de Skuzz,
laissez-les prendre un repos long s’ils le souhaitent.
Lorsque vous êtes prêt à entamer ce chapitre, démarrez
la confrontation « Guide gobber ».
MODIFICATION, EXPANSION ET
AJOUT DE CONFRONTATIONS
Les confrontations de ce chapitre sont conçues pour quatre à six
personnages de niveau 2. Si le groupe n’a pas acquis suffisamment
d’expérience pour parvenir au niveau 2 lors des événements
du chapitre 1, vous pouvez leur faire rencontrer un groupe
de Rats de poudre avides de vengeance afin de leur faire gagner
l’expérience qui leur manque. À cet effet, vous pouvez utiliser
les ennemis d’une confrontation que le groupe n’a pas jouée,
comme « Feu aux poudres », « Brute épaisse », « Sous les quais »
ou « Les guetteurs ».
Si vous souhaitez rendre une confrontation de ce chapitre plus
ou moins difficile, vous pouvez y ajouter ou en retirer un ennemi
avec un facteur de puissance de 1/4, voire deux si un ajustement
plus conséquent est requis. Si la confrontation implique un unique
adversaire, vous pouvez réduire ses jets d’attaque, ses jets de dégâts,
ses tests de caractéristique, ses jets de sauvegarde et sa CA
de 1, et diminuer de 1 le DD de tout jet de sauvegarde ou test
de caractéristique à effectuer par les personnages.
GUIDE GOBBER
Dans cette scène, les personnages s’aventurent dans une usine de
production de scaraciers à vapeur désaffectée à la recherche de
Skuzz, un voleur du cru impliqué dans le vol de la Sorceflamme.
L’antre du gobber est une immense structure industrielle toute
en briques effritées, charpentes en métal et machines à l’abandon.
Lorsque le groupe pénètre dans le scaratelier, lisez-lui
le passage suivant :
L’intérieur caverneux du scaratelier désaffecté est un labyrinthe
moribond de vestiges industriels rouillés. Des chaînes massives
et des câbles enchevêtrés pendent de la charpente. Tel du lierre
envahissant une ruine au cœur d’une jungle, ils serpentent entre
d’immenses cuves autrefois remplies de métal en fusion, et des supports
de montage sur lesquels des scaraks utilitaires étaient jadis fabriqués.
Des machines inachevées, massives et corrodées, sont suspendues
aux côtés de membres détachés, de chaudières, de plaques blindées
et autres pièces de machinerie, donnant à l’usine l’allure frappante
d’un étrange abattoir de métal. À travers l’ensemble du bâtiment,
les restes effondrés de passerelles surélevées et de tapis roulants
encombrent les rares voies restantes.
La face intérieure des grosses portes en bois qui mènent à l’intérieur
de l’usine est décorée de trois harpons de baleinier, de marques
de brûlure récentes et d’une bonne quantité de sang.
Skuzz a renforcé l’intérieur de sa cachette d’une batterie
de pièges et d’obstacles bricolés à partir des restes de l’usine
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
et inspirés de sa vie d’explorateur des Souterrains. Le gobber lui-
même ne s’en prend pas aux intrus, mais le groupe devra traverser
bien des embûches pour parvenir jusqu’à lui et le convaincre
de leur venir en aide.
CADRE
Les propriétés notables de la planque de Skuzz sont les suivantes :
Dimensions et environnement. Les pièces et les couloirs
sont bâtis en briques et renforcés de poutres de fer. La hauteur
sous plafond est de 9 m.
Lumière. Des fenêtres graisseuses sont aménagées dans
les murs, remplissant le scaratelier d’une lumière faible.
Sons et odeurs. L’air empeste la moisissure et la rouille.
Des tonnelets ouverts remplis d’eau-forte laissent échapper
une puanteur âcre. À travers les murs de l’usine, on peut entendre
les sons étouffés des réjouissances de La Nuit la plus longue.
EXPLORATION DU SCARATELIER
Chaque round où le groupe se déplace à travers l’environnement
périlleux du scaratelier, chaque personnage doit effectuer un test
de caractéristique pour contribuer à l’avancée du groupe vers
son objectif. Chaque réussite fait progresser les personnages
à travers le bâtiment, mais si au moins l’un des tests est un échec,
cela signifie que le groupe est tombé sur l’un des nombreux
pièges du gobber et doit y faire face. Skuzz a truffé le bâtiment
d’embûches. L’encart « Le système de sécurité de Skuzz »
fournit quelques exemples de dangers auxquels les personnages
pourront être confrontés, mais vous pouvez tout à fait y ajouter
d’autres vilaines surprises de votre cru.
Si le groupe réussit douze tests avant d’en échouer six, il parvient
à franchir le système de sécurité de Skuzz et à dénicher son
repaire dans l’usine. Si le groupe échoue à six tests avant d’avoir
accumulé douze réussites, Skuzz se fait à l’idée qu’ils sont trop
piètres monte-en-l’air pour être des assassins des Rats de poudre
venus le tuer, et se dévoile à contrecœur pour connaître leurs
intentions. Il ne sera cependant pas aussi bien disposé qu’il aurait
pu l’être, n’étant pas prêt à se plier en quatre pour ce qui semble
être une bande de gentils benêts. Pour plus d’informations,
consultez l’encart « Skuzz et les égouts ».
Vous trouverez ci-après un panorama des compétences les plus
logiques à employer, mais si un joueur propose l’utilisation
d’une compétence en l’expliquant de façon crédible, n’hésitez pas
à récompenser sa créativité en lui permettant d’en faire usage.
L’utilité d’une compétence se limitera généralement à faire
bénéficier le groupe d’une réussite, mais certaines pourront
accorder d’autres bénéfices.
Un test de Force (Athlétisme) peut représenter bien des choses :
déblayer un tas d’échafaudages effondrés, escalader l’extérieur
du bâtiment à la recherche d’une autre entrée, bondir de l’autre
côté d’une crevasse résultant de l’écroulement d’un fourneau,
etc. Une réussite à un test DD 12 s’ajoute au total du groupe,
mais sans autre effet.
Un test de Dextérité (Acrobaties) permet de se balancer aux
câbles et aux chaînes en surplomb afin d’éviter les dangers au
sol, de courir le long d’une passerelle croulante alors qu’elle
s’effondre, ou de circuler habilement à travers un réseau de fils
de détente sans les toucher. Une réussite à un test DD 12 s’ajoute
au total du groupe, mais sans autre effet.
Un test d’Intelligence (Investigation) peut être employé
à chercher des indices sur la disposition des pièges, discerner
les voies régulièrement empruntées, repérer les zones suspectes,
et se mettre dans la peau d’un gobber chassé par des bandits
humains afin de déterminer où il serait le plus probable que
des pièges aient été installés. Une réussite à un test DD 12 s’ajoute
25
 LE SYSTÈME DE SÉCURITÉ DE SKUZZ
Voici des exemples des pièges auxquels les personnages seront confrontés en cas d’échec à un test de caractéristique. L’antre de Skuzz
en est garni et il est possible que le groupe tombe plusieurs fois sur le même type de piège.
Canon scarak
Un canon scarak chargé, orienté vers une voie en ligne
droite et relié à une plaque de pression, est attaché à une
table, dissimulé dans une pile de débris ou monté sur le bras
d’un scarak.
Déclenchement. Marcher sur la plaque de pression
déclenche le piège.
Effet. Chaque créature de taille M ou supérieure dans une
ligne de 6 m de long et de 1,50 m de large doit effectuer un
JS Dextérité DD 12 et subit 10 (3d6) dégâts perforants en cas
d’échec, la moitié en cas de réussite.
Détection et désamorçage. Une réussite à un test de Sagesse
(Perception) DD 12 permet de repérer une irrégularité
dans le sol ou un morceau de débris suspect couvrant la
plaque de pression. Une réussite à un test de Dextérité DD
12 utilisant les outils de mékartisan ou de voleur permet de
désamorcer le piège.
Mine à détente
Un explosif simple contenu dans une boîte en métal remplie
de débris tranchants, qui se déclenche par un fil de détente.
Déclenchement. Toucher le fil de détente déclenche le piège.
Effet. Une explosion de flammes et de débris tranchants se
produit dans un cube de 4,50 m d’arête centré sur la mine à
détente. Chaque créature dans cette zone doit effectuer un JS
Dextérité DD 12 et subit 7 (2d6) dégâts perforants et 2 (1d4)
dégâts de feu en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
Détection et désamorçage. Une réussite à un test de
Sagesse (Perception) DD 12 permet de repérer le fil de
détente. Une réussite à un test de Dextérité DD 12 utilisant
les outils de voleur permet de désamorcer le fil de détente,
mais sur un résultat de 5 ou moins, le personnage déclenche le
piège. Une réussite à un test d’Intelligence DD 12 utilisant les
outils de mékartisan permet de désactiver l’explosif, mais sur
un résultat de 5 ou moins, le personnage déclenche le piège.
Panneau électrifié
Skuzz a installé des chambres à tempête endommagées sous le
panneau de commande de certaines machines, qu’il a ensuite
attachées à des échafaudages en métal et autres objets avec
lesquels des intrus seraient susceptibles d’entrer en contact.
Déclenchement. Entrer en contact avec un panneau électrifié
déclenche le piège.
Effet. La créature qui déclenche le piège doit effectuer un JS
Constitution DD 12 et subit 9 (2d8) dégâts de foudre en cas
d’échec, la moitié en cas de réussite.
au total du groupe et confère un avantage au prochain personnage
effectuant un test dans le cadre de la présente confrontation.
À l’inverse, un échec inflige un désavantage, le groupe se trouvant
induit en erreur par une déduction erronée.
Un test d’Intelligence utilisant les outils de mékartisan peut
servir à improviser un système de poulies pour écarter du chemin
une carcasse de machine effondrée, démarrer un vide-charbon
automatisé pour larguer une obstruction en contrebas, et de façon
générale pour employer à bon escient les machines de l’usine.
Une réussite à un test DD 12 s’ajoute au total du groupe, mais
sans autre effet.
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
26
Détection et désamorçage. Une réussite à un test de Sagesse
(Perception) DD 12 permet de remarquer des marques
de brûlure sur le panneau, ainsi que le vrombissement
caractéristique de la chambre à tempête dissimulée dessous.
Une réussite à un test d’Intelligence DD 12 utilisant les
outils de mékartisan permet de débrancher la chambre à
tempête, mais sur un résultat de 5 ou moins, le personnage
déclenche le piège.
Piège à ressort
Un piège à ressort consiste en un morceau de métal tranchant
dissimulé, lequel est attaché à un puissant ressort relié à un
fil de détente. Lorsqu’une créature touche le fil de détente, la
lame grossière jaillit avec une force considérable.
Déclenchement. Toucher le fil de détente déclenche le piège.
Effet. Le piège effectue une attaque contre la créature qui
l’a déclenché. Attaque d’arme de corps à corps : +6 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 11 (2d10)
dégâts tranchants. Cette attaque ne peut avoir d’avantage ou
de désavantage.
Détection et désamorçage. Une réussite à un test de
Sagesse (Perception) DD 12 permet de repérer le fil de
détente. Une réussite à un test de Dextérité DD 12 utilisant les
outils de mékartisan ou de voleur permet de désamorcer le fil
de détente, mais sur un résultat de 5 ou moins, le personnage
déclenche le piège.
Toile d’araignée tranchante
Ce méli-mélo de fils de rasoir tendus en travers d’une voie
tient moins du piège que de l’obstacle. Il a été disposé de
telle sorte que Skuzz puisse le franchir aisément, mais toute
créature plus grande qu’un gobber aura du mal à le traverser.
Une toile d’araignée tranchante fait 3 m de haut et de long, et
occupe toute la largeur d’une allée du scaratelier.
Effet. Une créature de taille M ou supérieure qui traverse la
toile d’araignée tranchante doit réussir un JS Dextérité DD 12
sous peine de subir 5 (1d10) dégâts tranchants. Une créature
de taille P ou inférieure peut passer sans problème.
Désamorçage. Un personnage peut déblayer les fils de rasoir
au prix d’une action assortie d’une réussite à un test de Force
(Athlétisme) DD 14. Que le test soit réussi ou non, la tentative
inflige 5 (1d10) dégâts tranchants au personnage. La toile
peut également être défaite au prix de 10 minutes d’effort et
d’une réussite à un test de Dextérité DD 12 utilisant les outils
de mékartisan.
À l’aide d’un test de Sagesse (Perception), un personnage peut
se faire une idée des déplacements de Skuzz à travers l’usine afin
de déterminer une voie sûre, identifier les marques et traces
qui pourraient indiquer l’emplacement d’un piège, remarquer
un creuset délibérément en équilibre précaire et prêt à s’effondrer,
etc. Une réussite à un test DD 12 s’ajoute au total du groupe
et confère un avantage au prochain personnage effectuant
un test dans le cadre de la présente confrontation. À l’inverse,
un échec inflige un désavantage, l’attention du groupe se trouvant
détournée des véritables dangers.
 Un personnage peut tenter un test de Charisme (Intimidation)
pour influencer Skuzz par des menaces subtiles ou directes,
ou encore par des démonstrations d’agressivité destructrice.
Une réussite à un test DD 12 s’ajoute au total du groupe, mais
a également pour conséquence malencontreuse de risquer
l’inimitié du gobber, comme détaillé dans l’encart « Skuzz
et les égouts ». Un échec à un tel test n’a pas d’autre conséquence
immédiate que de s’ajouter au décompte des échecs, mais pourra
tout autant entacher la relation entre le groupe et Skuzz.
Une approche plus cordiale peut s’effectuer à l’aide de tests
de Charisme (Persuasion), et peut consister à en appeler aux bons
sentiments de Skuzz, à expliquer que le groupe n’a rien à voir avec
les Rats de poudre, à souligner à quel point la menace concerne
la cité dans son ensemble, ou encore à proposer de l’argent au
gobber. Une réussite à un test DD 12 s’ajoute au total du groupe
et peut donner à Skuzz une meilleure opinion des personnages,
comme détaillé dans l’encart « Skuzz et les égouts ». Un échec
à un tel test s’ajoute au décompte des échecs, mais sans améliorer
ou ternir l’image du groupe auprès du gobber.
Si vous décomptez les points d’expérience, chaque personnage
gagne 100 PX pour avoir participé aux tests de compétence, peu
importe les résultats.
DIALOGUE AVEC SKUZZ
Que le groupe réussisse ou échoue à traverser le territoire infesté
de pièges du gobber, il finit par tomber sur Skuzz.
Si les personnages ont réussi douze tests de compétence avant
d’accumuler six échecs, lisez le passage suivant :
Vous extirpant enfin de l’écheveau de pièges, vous repérez
le cœur de l’antre : un atelier de mékartisan exigu, converti en
domicile encombré, qui empeste les fluides hydrauliques usagés
et le ragoût brûlé. Son unique résident, un gobber d’allure louche
vêtu d’un manteau sale, est en train de fourrer un sac de couchage
et des conserves de nourriture dans une sacoche pleine à craquer.
Si les personnages cumulent six échecs, lisez à la place
le passage ci-après :
Avec un grognement d’effort, un gobber s’extirpe de derrière
une montagne de débris éparpillés sur le sol de l’usine. D’une voix
bourrue, il vous interpelle : « Héla, vous ! Arrêtez de valdinguer dans
tous les sens ou vous allez finir par vous faire tuer ! J’ai pas envie
d’avoir à traîner vos carcasses hors d’ici.
La performance du groupe lors de la traversée de l’usine
influencera le comportement de Skuzz face aux aventuriers,
le gobber se montrant soit cordial, soit neutre vis-à-vis d’eux.
S’il est cordial, il leur témoignera un respect bourru pour avoir
atteint sa cachette. S’il est neutre, il sera fermé et peu confiant
en leurs capacités. Au moyen d’une réussite à un test de Sagesse
(Intuition) DD 14, un personnage interagissant avec Skuzz
pourra discerner que, malgré ses grands airs, le gobber craint
quelque chose et ne leur dit pas tout.
Utilisez les informations suivantes pour déterminer ce que
Skuzz partage avec le groupe. Il ne leur dévoilera certaines
des choses que s’il est cordial envers eux.
• Il a été engagé pour transporter un objet depuis la cathédrale
de Morrow jusqu’à un lieu des Souterrains. Il a été bien payé,
avec pour condition de ne pas poser de questions.
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
Skuzz et les égouts
Quand bien même Skuzz connaît les égouts, les tunnels
abandonnés et les ruines oubliées des Souterrains comme ses
poches crasseuses, ces contrées sauvages suburbaines restent
aussi dangereuses qu’une jungle étouffante ou un marais fétide.
Même le plus habile des roublards court des risques dans un tel
environnement. Un aventurier inexpérimenté sera bien en peine
de s’y orienter, et aura de fortes chances de finir dans l’estomac
de quelque bête en maraude ou de tourner éternellement en
rond dans un labyrinthe de tunnels entrecroisés. Quant à Skuzz,
même s’il acceptera de guider le groupe jusqu’à sa destination, il
ne prendra pas forcément la peine de prévenir les personnages
chaque fois qu’ils seront sur le point de mettre les pieds dans
un nid de rats-diables ou dans un tapis de moisissure corrosive,
particulièrement s’il a une dent contre eux.
Si le groupe est parvenu à engranger douze réussites lors de la
présente confrontation, Skuzz est initialement cordial envers
le groupe (voir ci-dessous), mais s’ils ont accumulé six échecs,
il est neutre. Si les personnages ont effectué des tests de
Charisme (Intimidation) et ont réussi plus de tests de Charisme
(Intimidation) que de tests de Charisme (Persuasion), l’attitude
initiale de Skuzz est inférieure d’un degré, passant par exemple de
neutre à irrité.
Amical : le groupe bénéficie d’un avantage aux jets d’initiative et
aux tests de compétence effectués dans les Souterrains.
Cordial : le groupe bénéficie d’un avantage aux tests de
compétence effectués dans les Souterrains.
Neutre : aucun effet.
Irrité : le groupe subit un désavantage aux tests de compétence
effectués dans les Souterrains.
Rancunier : le groupe subit un désavantage aux jets d’initiative et
aux tests de compétence effectués dans les Souterrains.
L’attitude de Skuzz pourra changer au fil de l’aventure,
s’améliorant si le groupe le traite bien et respecte sa connaissance
des Souterrains, ou se détériorant si les personnages se montrent
insultants, menaçants ou négligents, ou s’ils enfreignent des
promesses qu’ils ont faites. De tels changements dépendront
principalement de la façon dont les joueurs interpréteront leurs
personnages au cours de leur trajet avec Skuzz, mais entre chaque
confrontation, chaque personnage aura droit à un test de Charisme
(Intimidation) ou de Charisme (Persuasion) DD 12. Lorsque le
groupe accumule un nombre de réussites équivalent au nombre
de personnages dans le groupe (ce qui requerra certainement
plus d’une série de tests de compétence), l’impression de Skuzz
s’améliore d’un cran. Cependant, chaque échec à un test de
Charisme (Intimidation) détériore son impression d’un cran.
• Celui qui l’a rencardé était un humain qu’il a rencontré au Baril
d’étain, une taverne proche. C’était la première fois qu’il l’avait
vu à Corvis, et il ne l’a plus revu depuis qu’il a livré l’objet à
des types dans les Souterrains.
• L’objet était un genre d’épée stylée. Skuzz n’en appréciait pas
l’allure, et il rouspète à loisir sur les difficultés qu’un gobber
comme lui a eues à transbahuter une épée longue à travers
les Souterrains.
• À l’aide d’une réussite à un test de Charisme (Intimidation)
ou de Charisme (Persuasion) DD 14, un personnage qui
a précédemment réussi le test de Sagesse (Intuition) pour
remarquer les réserves de Skuzz peut l’amener à avouer qu’il
craint pour sa vie. Il s’est attiré des ennuis avec la bande des Rats
de poudre, et depuis cette affaire d’épée, il est constamment sur
ses gardes. Il sait qu’il représente un témoin gênant, et s’attend
27
 à ce que quelqu’un vienne y remédier. Ce test de Charisme
(Intimidation ou Persuasion) réussi contribue à améliorer
l’opinion de Skuzz (voir l’encart « Skuzz et les égouts »).
• Si Skuzz est cordial, il confie que l’une des donzelles de la
cathédrale lui a glissé l’épée par une porte annexe. Elle agissait
furtivement, comme si elle savait que ce qu’elle faisait était
mal. Il a envisagé de contacter le guet ou le père Dumas, mais
il savait que ce serait sa parole contre celle de la nonne… et
étant donné sa réputation à Corvis…
Désormais, au groupe de convaincre Skuzz de les mener à travers
les Souterrains jusqu’à l’endroit où il a livré la Sorceflamme.
S’ils lui proposent une somme raisonnable (25 po ou plus)
ou promettent de parler en sa faveur auprès du guet municipal
de Corvis, il accepte sans hésitation. Autrement, il accepte
à contrecœur, et son opinion du groupe empire d’un cran.
Une fois convaincu, Skuzz leur présente deux voies possibles :
l’une proche de la surface (donc plus sûre mais tout de même
dans le collimateur des Rats de poudre certainement bien
remontés), et l’une plus en profondeur (donc plus risquée
mais normalement hors de portée du gang). Si les personnages
choisissent la voie proche de la surface, poursuivez avec « Voie
haute ». S’ils choisissent celle en profondeur, référez-vous
à « Voie basse ».
De façon générale, Skuzz ne participe pas aux combats, mais
il se défend s’il se fait attaquer.
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
28
VOIE HAUTE
La voie proche de la surface est plus sûre que celle en profondeur,
mais « plus sûre » ne veut pas dire « sûre ». Le danger rôde dans
bien des recoins, et la zone est fréquentée par les Rats de poudre.
Lorsque le groupe est prêt à emprunter la voie haute, démarrez
avec la confrontation « Attention : sangsues ».
CADRE
Les propriétés notables de la voie haute sont les suivantes :
Dimensions et environnement. Les pièces et les couloirs
sont bâtis en pierre taillée. Certaines parois sont ornées de fresques
séculaires représentant des scènes de conquête orgoth. Sauf
indication contraire, la hauteur sous plafond est de 4,50 m.
Lumière. À l’exception de moisissures luminescentes, la zone
est plongée dans les ténèbres. Sauf indication contraire, le seul
éclairage à disposition est celui que le groupe a sur lui.
Sons et odeurs. L’eau gargouille à travers les tunnels, et suinte
des plafonds et du mur. L’air est étouffant, humide, et empli
d’odeurs déplaisantes de moisi et de vidange.
LES REPOS DANS LA VOIE HAUTE
Si les personnages prennent un repos court ou long au fil de
leur traversée de la voie haute, il est possible qu’un groupe de
Rats de poudre leur tombe dessus.
Lorsque le groupe prend un repos, lancez un d20. Sur un résultat
de 18 ou plus, ils sont attaqués par un groupe aléatoire de Rats
de poudre. Lancez un d6 et consultez le tableau suivant pour
déterminer les membres de gang auxquels ils ont affaire.
d6 Confrontation
1à2 Gaffiers de gang
3à4 Brutes égarées
5à6 Cogneur ogrun
Tous les Rats de poudre sont hostiles envers Skuzz, et il est
possible que la nouvelle des exploits des personnages se soit déjà
répandue, les exposant également à des représailles.
GAFFIERS DE GANG
Une bande de 1d4 + 1 gaffiers de gang, constituée d’humains
et de gobbers, tombe sur le lieu de repos du groupe. Les gaffiers
ne sont pas discrets et font suffisamment de bruit à leur approche
pour que les aventuriers soient avertis un round à l’avance.
BRUTES ÉGARÉES
Deux brutes de gang se sont perdues et ont déambulé jusqu’au
lieu de repos du groupe. Les brutes s’attaquent au personnage
qu’ils estiment être le plus vulnérable, puis essaient de s’échapper
à travers les tunnels.
COGNEUR OGRUN
Un cogneur ogrun et trois coupe-jarrets de gang dénichent
le lieu de repos du groupe. L’ogrun rugit à ses compagnons
de venger leurs frères défunts, puis fonce à l’attaque.

ATTENTION : SANGSUES
Guidé par le gobber à travers la voie haute, le groupe circule
le long de passages tortueux et de tunnels étroits pendant
plusieurs minutes avant de faire face à son premier réel obstacle :
une salle inondée habitée par une meute de sangsues. Lisez
le passage suivant :
Les couloirs labyrinthiques et alambiqués des Souterrains laissent
place à une vaste pièce ouverte. Celle-ci est miraculeusement toujours
soutenue par des piliers de brique délabrés, lesquels s’enfoncent
lentement dans les eaux troubles et stagnantes et dans la boue
profonde et gluante qui tiennent lieu de fondations à Corvis. La salle
est traversée de chaînes rouillées, chacune suspendue quelques pieds
au-dessus de la tourbe par des anneaux enfoncés dans les piliers.
« C’est un peu profond pour moi, fait remarquer Skuzz en indiquant
sa petite taille tandis qu’il empoigne une chaîne proche de l’entrée.
Mais si vous préférez vous mouiller les pieds et nourrir les suceurs
de sang, libre à vous de barboter. » Sur ce, il bondit sur la chaîne et s’en
sert pour traverser habilement les lieux, apparemment nullement
incommodé par les balancements de son pont métallique.
L’eau boueuse ne fait que quelques pieds de profondeur,
mais elle constitue un terrain difficile, de même que les îlots
boueux et glissants qui parsèment la zone. Un personnage
qui souhaite éviter de se mouiller peut tenter d’imiter Skuzz
en effectuant un test de Dextérité (Acrobaties) DD 10 pour
marcher le long des chaînes comme un funambule. En cas
de réussite, le personnage garde son équilibre et traverse
la pièce sans encombre. En cas d’échec, le personnage chute
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
dans l’eau boueuse et se retrouve à terre, mais sans dommages.
Se déplacer le long des chaînes à plus de la moitié de sa VD
inflige un désavantage au test.
INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES
Quatre sangsues géantes ont élu domicile dans
la salle inondée. Elles restent à l’affût sous la surface de l’eau
jusqu’à ce qu’un personnage y patauge ou y tombe, le malheureux
se retrouvant alors pris d’assaut. Les personnages en équilibre
sur les chaînes ne sont pas inquiétés, à moins qu’ils n’attirent
l’attention sur eux ou que le groupe entier ne réussisse le test
pour franchir le pont de chaînes, les sangsues ayant alors recours
à leurs attaques à distance pour faire chuter les personnages
dans l’eau. Une fois qu’une sangsue a absorbé du sang à hauteur
de 15 points de vie, elle bat en retraite dans les eaux troubles,
ne cherchant plus qu’à se cacher pour digérer son repas.
BUTIN
Un cadavre de sangsue peut être vendu à un alchimiste pour 10
po. Un personnage peut tenter de récupérer, distiller et stabiliser
les puissants anticoagulants contenus dans la salive des sangsues
en effectuant un test d’Intelligence DD 12 utilisant le nécessaire
d’alchimiste ou d’herboriste. Un test réussi permet d’obtenir 1d4
doses de poison rudimentaire par cadavre.
SUITES
Lorsque le groupe est prêt à poursuivre, enchaînez avec
la confrontation « Chasseurs cornebecs ».
29

CHASSEURS CORNEBECS
De l’antre des sangsues, le groupe passe à une vaste chambre
à l’architecture vétuste et aux bâtiments affaissés. Jadis sis en
surface, ces derniers se sont enfoncés dans les Souterrains.
La zone est habitée, mais ses occupants se cachent à l’approche
des personnages. Lorsque le groupe fait son entrée, lisez
le passage suivant :
Cette section des Souterrains a été déchirée par un effondrement
particulièrement impressionnant et par la coulée de boue qui s’en
est suivie, bâtiments et rues se retrouvant coupés en deux par
la catastrophe. Il en résulte un labyrinthe quasi vertical de ruines
reliées par un réseau improvisé de passerelles étroites et d’échelles
branlantes, le tout bricolé par les habitants des Souterrains, pleins
de ressource mais souvent désorganisés.
CADRE
Les propriétés notables de cette région délabrée des Souterrains
sont les suivantes :
Dimensions. Le plafond arqué de la chambre s’élève à 3 m
au-dessus des endroits les plus en hauteur.
Lumière. Quelques lanternes sont suspendues aux bicoques
habitées, baignant la chambre d’une lumière faible.
Environnement. Il est possible d’escalader les falaises
escarpées et glissantes qui séparent les zones de terrain plat.
Une créature dénuée de VD d’escalade doit pour cela réussir
un test de Force (Athlétisme) DD 14, et ne peut se déplacer
qu’à la moitié de sa VD, comme à l’ordinaire. En cas d’échec,
la créature glisse et tombe sur la surface plane la plus proche,
subissant 1d6 dégâts contondants par tranche de 3 m de chute.
Les passerelles et échelles de fortune qui relient les différents
bâtiments et étages sont suffisamment solides pour supporter
le poids des personnages, mais elles sont dénuées de toute forme
de sécurité et bringuebalent dangereusement lorsqu’elles sont
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
30
utilisées. Toute créature qui tente de les franchir en progressant
à plus de la moitié de sa VD doit réussir un test de Dextérité
(Athlétisme) DD 10 sous peine de perdre l’équilibre et tomber
à terre en contrebas. Il est possible de détruire une passerelle
(CA 15, 10 pv) pour provoquer la chute d’une créature qui
s’y trouve, laquelle finit à terre et subit potentiellement des dégâts
de chute. Les ruines délabrées fournissent une profusion d’abris
partiels, mais sont du reste en trop mauvais état pour constituer
de meilleurs abris.
INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES
Deux coupe-jarrets de gang et deux traqueurs trasks
cornebecs sont sur la trace du groupe. Ils s’efforcent
de s’approcher furtivement le plus près possible des aventuriers
avant de passer à l’assaut, mais s’ils sont repérés ou pris en
embuscade par les aventuriers, ils attaquent immédiatement.
Les traqueurs dressés tirent parti de leur VD d’escalade pour
circuler à travers les lieux, s’en prenant aux personnages
vulnérables qui se pensaient en sécurité ou grimpant des falaises
que d’autres devront contourner. Les coupe-jarrets préfèrent
attaquer leurs adversaires de concert, mais ils se satisferont
pleinement de s’en prendre à des cibles malmenées par leurs
« molosses ».
BUTIN
Les personnages peuvent récupérer 14 (4d6) po sur les coupe-
jarrets. L’un d’entre eux porte du matériel d’escalade et une lanterne
sourde sur lui, tandis que l’autre possède une potion de guérison
dans une flasque en métal.
SUITES
Une fois que les personnages se sont éloignés de cette partie
des Souterrains, démarrez la confrontation « Cargaison de gang ».

CARGAISON DE GANG
Après avoir traversé les ruines croulantes, le groupe parvient dans
un quartier contigu qui s’est lui aussi enfoncé dans les Souterrains.
Il s’y trouve une voie d’eau dont les Rats de poudre se servent
pour transporter des biens de recel jusqu’au marché noir situé
dans l’entrepôt de la CTFN. Alors que le groupe fait son chemin
à travers le quartier effondré, lisez le passage suivant :
Un canal étroit traverse les restes ensevelis d’un quartier résidentiel,
coulant à travers les bâtiments à moitié submergés et filant le long
des grandes artères. Les épaves moisissantes de maisons et de bureaux
gîtent piteusement. Leur infrastructure est complètement pourrie,
et leurs fondations ne sont guère plus que de la boue vaseuse. Rempli
de caisses et visiblement lourdement chargé, un bateau large et peu
profond vogue hors des ténèbres, propulsé par des hommes munis
de perches. L’un des individus est à la proue et guette l’eau droit
devant, à la lumière d’une lanterne suspendue.
Les bâtiments de cette partie des Souterrains sont en
relativement bon état, et malgré leur allure précaire, ne nécessitent
pas de test pour s’y déplacer normalement.
Pont improvisé. Une cheminée effondrée constitue
un pont de fortune en travers de la rivière, sans pour autant
présenter un obstacle à la navigation. La rivière elle-même fait
3 m de profondeur en moyenne, et du fait de son courant lent
et constant, il est possible d’y nager en réussissant un test de Force
(Athlétisme) DD 12. En cas de marge d’échec de 5 ou plus,
la créature se prend dans un morceau de débris ou s’accroche
à quelque chose. Elle subit alors 3 (1d6) dégâts contondants
et coule, courant le risque de se noyer si elle tombe à court d’air.
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
Une créature accrochée peut se libérer en réussissant un test
de Force (Athlétisme) DD 14 au début de son tour de jeu,
et une autre créature peut tenter de la libérer en effectuant ce
même test au prix d’une action. En cas de réussite, la créature
accrochée est libérée et regagne la surface.
INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES
Trois gaffiers de gang et un pilote de gang sont à bord du
bateau. Les gaffiers cherchent soit à mettre les aventuriers à terre
afin que leurs compagnons les attaquent avec un avantage,
soit à pousser les adversaires particulièrement coriaces à l’eau
dans l’espoir que la rivière fasse le sale boulot à leur place.
Une autre de leurs tactiques de prédilection est de repousser
plusieurs ennemis les uns contre les autres afin que le pilote
puisse les aveugler tous en même temps – et quand bien même
ce dernier s’efforce d’épargner ses alliés, quelques dommages
collatéraux sont considérés acceptables.
BUTIN
Le bateau contient 100 po en biens de commerce de toutes
sortes, une carabine malmenée mais en état de marche (ainsi
que 10 balles), et deux masques à gaz de taille humaine. Chaque
masque à gaz possède deux filtres.
SUITES
Une fois franchie cette partie des Souterrains, la voie haute
converge avec la voie basse (cf. « Les voies convergent »).
31

VOIE BASSE
Le plus profond d’entre les deux chemins passe par les zones
infestées de monstres des Souterrains. Bien qu’il soit en dehors
du collimateur des survivants vengeurs des Rats de poudre, il
présente ses propres dangers sous la forme de confrontations
plus dangereuses avec la faune locale.
Lorsque le groupe est prêt à s’engager dans la voie basse,
démarrez avec la confrontation « Nuée piaillante ».
CADRE
Les propriétés notables de la voie basse sont les suivantes :
Dimensions et environnement. Les pièces et les couloirs
sont bâtis en pierre taillée, et le sol est couvert d’une boue
épaisse et gluante. Sauf indication contraire, la hauteur sous
plafond est de 4,50 m.
Lumière. À l’exception de moisissures luminescentes, la zone
est plongée dans les ténèbres. Sauf indication contraire, le seul
éclairage à disposition est celui que le groupe a sur lui.
Sons et odeurs. La voie des profondeurs est étrangement
silencieuse. Tout son émis par les personnages – fût-ce la plus
infime respiration – semble résonner dans l’environnement
souterrain. L’air y remue à peine, et quand il est agité, il charrie
des odeurs âcres de déjections animales, de viande avariée
et de moisissure abondante.
Un personnage accroché à la corde du clocher peut y descendre
ou y monter à la moitié de sa VD au moyen d’une réussite
à un test de Force (Athlétisme) DD 10. Au prix d’une action,
un personnage accroché à la corde peut sonner la cloche, imposant
à toute créature dans le clocher de réussir un JS Constitution DD
12 sous peine d’être assourdie et de subir un désavantage à ses
jets d’attaque jusqu’à la fin de son tour de jeu suivant.
INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES
Cinq chiroptrazes ont élu domicile dans le beffroi en ruine.
Elles essaient de prendre le groupe par surprise depuis leur nid
dans la charpente, mais passent immédiatement à l’attaque si
elle sont repérées. Elles utilisent leur action de Cri sonique afin
d’affaiblir le groupe, avant de prendre d’assaut une cible isolée
ou étourdie. Les chiroptrazes bénéficient d’un avantage à leurs
jets d’attaque contre toute créature accrochée à la corde.
BUTIN
Sur le plancher du clocher gît un squelette enveloppé dans
une longue cape noire et coiffé de lunettes œil-de-lynx.
L'accumulateur des lunettes contient 10 charges.
SUITES
Le rez-de-chaussée du clocher n’a qu’une seule porte,
laquelle débouche sur un passage étroit. L’emprunter mène
à la confrontation « Mange-mage ».

NUÉE PIAILLANTE
La voie basse s’enfonce raidement dans les Souterrains,
passant outre les zones habitées plus proches de la surface.
Après une période de crapahutage, Skuzz ouvre une trappe
de fortune aménagée dans le toit en tuiles de ce qui était jadis
un clocher, et constitue désormais un puits vertical plongeant
dans les ténèbres. Lisez le passage suivant :

La voie qui s’offre à vous passe à travers la carcasse croulante

d’un clocher. L’essentiel de l’intérieur a pourri avec le temps, ne laissant
que quelques îlots de bois épars reliés par des échelles improvisées.
La grande cloche pend toujours dangereusement à la charpente,
et sa corde se perd dans les ténèbres en contrebas.

Un personnage qui inspecte la cloche et réussit un test de Sagesse

(Perception) DD 14 conclura que les poutres qui la soutiennent
semblent en relativement bon état, et qu’il serait toujours possible
de la sonner en y mettant une force suffisante. Sauter sur la corde
fait appel à un test de Force (Athlétisme) ou de Dextérité
(Acrobaties) DD 12. En cas de réussite, le personnage s’accroche
à la corde. En cas d’échec, le personnage fait une chute de 12 m
jusqu’en bas du clocher, subissant 14 (4d6) dégâts contondants
et finissant à terre.
Descendre par les échelles nécessite de réussir un test de Force
(Athlétisme) ou de Dextérité (Acrobaties) DD 12 par tranche
de 3 m jusqu’à la plate-forme suivante, soit quatre tests en tout.
En cas d’échec au test, le personnage fait simplement du surplace,
mais sur un résultat de 5 ou moins, il marche sur un barreau
pourri et tombe de l’échelle, subissant 3 (1d6) dégâts contondants
et finissant à terre sur la plate-forme suivante 3 m en contrebas
(ou sur le plancher du clocher).

CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR

32
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
33
 MANGE-MAGE
Lorsque le groupe franchit la porte au rez-de-chaussée du clocher,
lisez le passage suivant :

Le tunnel face à vous porte des traces de dégradations et de brûlures. Des

pans de mur écroulés bloquent le passage et encombrent l’écoulement
des égouts. Une paroi s’est effondrée, révélant une anfractuosité
désormais envahie d’eau de vidange. Les alentours sont éclaboussés
de fluides noirs fumants et de sang cramoisi, mais vous ne voyez
aucun corps.

Une réussite à un test d’Intelligence (Investigation) DD 12

permet de déterminer qu’une embuscade a eu lieu ici et que
le combat qui s’en est suivi a impliqué plusieurs humains, deux
créatures dotées de griffes suffisamment puissantes pour lacérer
la pierre, et au moins un lanceur de sorts. Une réussite à un test
d’Intelligence (Arcanes) DD 12 révèle que les « brûlures » sur
les murs ont été causées par des sorts acides et nécrotiques,
et que la substance fumante semblable à de la poix est du sang
de fiélon. Une réussite à un test de Sagesse (Survie) DD 12 avère
que l’un des combattants semble être tout bonnement apparu
au cours du combat, n’ayant pas laissé de traces d’arrivée au sol
et n’étant pas non plus sorti de l’eau. Enfin, une réussite à un test
de Sagesse (Perception) DD 12 permet de découvrir une dague en
fer noir couverte de visages grimaçants, qu’un test d’Intelligence
(Arcanes, Histoire ou Religion) DD 12 identifiera comme étant
une dague rituelle de sectateur infernal, toutefois curieusement
dépourvue de magie.
Du fait de son débit rapide, l’eau dans cette partie des égouts
est moins toxique que dans d’autres sections, et n’inflige donc
pas d’autres désagréments que de représenter un terrain difficile
pour les créatures dénuées d’une VD à la nage. Les piles de débris
sont franchissables et peuvent fournir un abri partiel, mais du
fait de leur nature branlante, elles constituent un terrain difficile.

INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES

Un thrullg blessé est tapi dans l’eau en embuscade. Si la cloche
du clocher a été sonnée, il est averti de l’approche du groupe
et les personnages sont surpris au début du combat. Le thrullg
attend qu’un personnage s’avance jusqu’au centre de la zone,
jaillissant alors pour s’en prendre au personnage portant le plus
d’objets magiques. Si plusieurs personnages portent le même
nombre d’objets magiques, le thrullg attaque la cible la plus
isolée ou blessée, préférant les lanceurs de sorts aux individus
dénués de capacités magiques. S’il parvient à agripper une cible
portant un objet magique ou mékamagique, il bat en retraite dans
l’eau ou dans l’anfractuosité pour se nourrir et se soigner. Il est
possible de le leurrer en lui lançant un objet magique, le thrullg
se désintéressant volontiers d’une proie dépourvue d’objets
magiques (ou munie d’objets magiques moins puissants que
celui utilisé comme appât) en faveur d’un mets plus appétissant.
Toutefois, une fois l’objet dévoré, il reviendra à la charge.

BUTIN
L’anfractuosité contient un calice en obsidienne rehaussé d’argent
d’une valeur de 100 po, ainsi qu’une baguette non magique faite
d’os et enveloppée de bandelettes de cuir d’une valeur de 25 po.
Les tentacules du thrullg peuvent être vendus à un alchimiste
ou un arcaniste pour 50 po. Un personnage peut également

34
préserver la sensibilité à la magie des tentacules sous la forme SUITES
d’une baguette de détection de la magie en réussissant un test Une fois que le groupe s’est occupé du thrullg et s’est éloigné de son
d’Intelligence DD 12 utilisant le nécessaire d’alchimiste. En cas repaire, enchaînez avec la confrontation « Fatras alchimique ».
d’échec, les tentacules sont perdus.

CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR

35
 FATRAS ALCHIMIQUE BUTIN
Le lieu de cette confrontation se situe sous un atelier d’alchimiste Une fois le bourbeux brutal vaincu, le groupe peut récupérer
oublié localisé dans l’un des niveaux supérieurs des Souterrains. parmi ses restes liquides 1d4 potions courantes ou assez rares,
En s’enfonçant dans les Souterrains, l’atelier s’est partiellement tirées aléatoirement. Un personnage peut tenter un test
effondré, libérant au fil des ans les ingrédients et concoctions qui d’Intelligence DD 12 utilisant le nécessaire d’alchimiste pour
y étaient stockées. Il en a résulté un mélange volatil d’ingrédients obtenir une potion supplémentaire en cas de réussite, mais
qui a également attiré l’attention d’un bourbeux brutal – une en cas d’échec, le personnage subit 10 (3d6) dégâts de poison
créature vaseuse attirée par les émanations alchimiques. du fait d’un contact trop prolongé avec les résidus de mélasse
Lorsque le groupe arrive dans la zone, lisez le passage suivant : alchimique absorbés par le bourbeux.
Parsemé de verre brisé qui transforme la plus petite lueur en
SUITES
kaléidoscope de luminescences crues et de reflets clignotants, cet
Au-delà de l’antre du bourbeux brutal, la voie basse converge
endroit est une véritable débauche de lumière. Des piles instables
avec la voie haute (cf. « Les voies convergent »).
de bouteilles, bocaux, béchers et autres tubes en piètre état dominent
un tapis de fragments étincelants, tandis que des ruisselets de liquides
aux teintes éclatantes éclaboussent la scène de couleurs intenses.
Une imposante grille en bronze domine le centre de l’endroit. De
temps en temps, un objet se détache d’une des piles et tombe à travers
la grille, s’abîmant dans les ténèbres dans un son presque mélodieux.

Verre brisé. Les fragments de verre tranchant dont la zone est

parsemée sont suffisamment épars pour pouvoir s’y déplacer sans
problème, mais une créature qui tombe à terre dans un espace
couvert de verre se coupe à hauteur de 5 (1d10) dégâts tranchants.
Les monticules de verre peuvent être renversés au moyen
d’une réussite à un test de Force DD 12, infligeant 16 (3d10)
dégâts tranchants aux créatures dans un rayon de 1,50 m du côté
opposé. En cas d’échec, la créature ayant effectué le test subit 5
(1d10) dégâts tranchants.
Mélasse alchimique. Le mélange chaotique d’objets
et d’ingrédients alchimiques qui a dégouliné d’en haut constitue
une dangereuse mélasse alchimique. Une créature autre que
le bourbeux brutal qui entre dans l’espace d’une mélasse
alchimique pour la première fois d’un tour de jeu ou y commence
son tour de jeu doit effectuer un JS Constitution DD 14 et subit
11 (2d10) dégâts en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
Utilisez le tableau ci-après pour déterminer le type des dégâts.

d6 Type des dégâts

1à2 Acide
3à4 Nécrotiques
5à6 Poison

Si le bourbeux brutal commence son tour de jeu dans

une mélasse alchimique, il regagne 1d10 pv.

INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES

Un bourbeux brutal émerge du boyau d’évacuation central
aussitôt qu’il sent l’odeur irrésistible d’objets alchimiques,
ou à partir du moment où un personnage est à mi-chemin
de la pièce. Il poursuit et attaque sans réfléchir quiconque porte
le plus de concoctions et de potions alchimiques, et sa faim
aveugle le rend dénué de tout esprit stratégique.

CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR

36
Verre brisé

Mélasse alchimique

CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR

37

LES VOIES CONVERGENT
Quelle que soit la voie empruntée par Skuzz et le groupe, elle
finit par aboutir ici. Avant de poursuivre la route vers le point
de rendez-vous, le gobber informe les personnages qu’ils sont
maintenant dans les Souterrains profonds. Un faux pas peut
mener dans une caverne remplie de grouilleux des marais, dans
l’antre d’un spectre, ou pire encore. Skuzz prévient le groupe
qu’ils vont passer par des coins particulièrement dangereux, mais
qu’il vaut largement mieux ça que de se chercher une autre voie.
Lorsque le groupe s’engage dans ce nouveau territoire,
démarrez la confrontation « Trou à rats ».
CADRE
Les propriétés notables des profondeurs sont les suivantes :
Dimensions et environnement. Les pièces et les couloirs
sont bâtis en pierre taillée, et le sol est couvert d’une boue
épaisse et gluante. Sauf indication contraire, la hauteur sous
plafond est de 4,50 m.
Lumière. À l’exception de moisissures luminescentes, la zone
est plongée dans les ténèbres. Sauf indication contraire, le seul
éclairage à disposition est celui que le groupe a sur lui.
Sons et odeurs. La voie des profondeurs est étrangement
silencieuse. Tout son émis par les personnages – fût-ce la plus
infime respiration – semble résonner dans l’environnement
souterrain. L’air y remue à peine, et quand il est agité, il charrie
des odeurs âcres de déjections animales, de viande avariée
et de moisissure abondante.
TROU À RATS
Alors qu’il s’apprête à s’avancer dans les tunnels, le groupe entend
Skuzz marmonner « J’espère que la grosse est en train de dormir… »
sous sa barbe. Si les aventuriers l’interrogent, il désigne le couloir
qui les attend et fournit les informations suivantes :
• La salle au-devant d’eux est la demeure de « la Grosse Belula »,
une rate-diablesse albinos géante à qui Skuzz a eu affaire par
le passé. Pour illustrer ses propos, il désigne son oreille droite,
partiellement arrachée.
• Belula est une « matriarche » – une reine-mère de rats diables.
D’ordinaire, Skuzz ne passerait pas par son territoire, mais la
voie qui contourne l’antre de Belula s’est effondrée récemment,
et c’est le seul chemin qu’il connaisse pour se rendre au lieu
du rendez-vous.
• Belula est massive, paresseuse, et a le sommeil lourd. Si elle
est endormie, peut-être le groupe pourra-t-il passer par son
nid sans se faire remarquer.
Lorsque le groupe pénètre dans la salle, lisez le passage suivant :
Alors que vous approchez d’un tournant dans la rue inondée que
vous avez empruntée jusqu’ici, le filet d’eau languide mais constant
qui ruisselle le long du sol boueux se retrouve barré par des piles
de débris entassés. L’éclat blanc des ossements dont les monticules sont
hérissés brille dans la lumière faible, et l’air est empli d’une odeur
fétide de viande pourrie et de déchets. Au sein du capharnaüm
macabre, vous distinguez à peine les restes corrodés de grilles
d’évacuation, réduites à des masses grotesques de rouille bourrées
de débris au point que l’eau ne peut plus s’y écouler, formant un lac
croupi de l’autre côté du barrage.
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
38
Le barrage rudimentaire de décombres et d’os fournit un abri
partiel à toute créature qui y reste à couvert, et constitue un terrain
difficile du fait de sa nature croulante et instable. Le barrage peut
être endommagé et détruit, possédant une CA de 15 et 10 pv par
section de 3 m. Si une section du barrage adjacente au lac croupi
est détruite, l’eau jaillit en trombe dans la zone centrale. Lorsque
cela se produit, si une partie du barrage entre la zone centrale
et la zone de départ du groupe a été détruite (ou est détruite
plus tard), l’eau surgit dans la salle. Dans ces circonstances,
chaque créature dans la zone affectée doit réussir un JS Force
DD 12 sous peine d’être jetée à terre par l’inondation. Les zones
inondées constituent un terrain difficile pour toute créature
dénuée d’une VD à la nage.
INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES
Une matriarche rate-diablesse trône au milieu des débris qui
forment son nid. Elle dort bienheureusement, mais se réveille si
quelque chose s’approche suffisamment pour perturber son repos.
Si les personnages ne la dérangent pas, elle risque tout de même
de finir par se réveiller sous l’effet de sa faim insatiable. Si
le groupe passe plus de cinq minutes dans la salle, elle émerge
de son nid et attaque le groupe. Une fois le combat engagé, elle
se bat avec férocité, se déchaînant sur la menace la plus proche
jusqu’à être sévèrement blessée, se résignant alors à la fuite.
La nuée de rats-diables engendrée par la matriarche au cours
de la confrontation se bat jusqu’à être réduite à 0 pv, et s’en
prend à toute créature que son intelligence limitée lui désigne
comme représentant la plus grande menace pour sa matriarche.
BUTIN
Une fois le combat terminé, le groupe découvre au sein des détritus
un médaillon d’argent orné de pierre de lune, lequel contient
le portrait d’une jeune femme. Lorsqu’on l’ouvre, il en émane
pendant 1 minute une lumière faible dans un rayon de 3 m,
alimentée par un petit générateur mékamagique. Le médaillon
a une valeur marchande de 250 po.
SUITES
Le groupe n’est plus très loin du lieu du rendez-vous, mais
il lui reste un obstacle ou deux à traverser avant de parvenir
à destination. Les personnages peuvent quitter l’antre de la Grosse
Belula par un tunnel d’égout, lequel les mène à la confrontation
« Croco d’égout » un peu plus loin.
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
39
 CROCO D’ÉGOUT
Le tunnel d’égout aboutit à une porte. Lisez le passage suivant :
La voie d’égout abandonnée finit par aboutir à un bassin circulaire
rempli d’eau stagnante et nauséabonde. Des tuyaux corrodés
se dressent de ses profondeurs crasseuses. Certains rejoignent d’autres
conduits le long des murs, tandis que d’autres s’arrêtent à mi-parcours,
pendant dans le vide comme des roseaux squelettiques. Un corps gît
au fond du tunnel, apparemment déchiré en deux et étendu dans
une flaque de viscères, non loin d’une lourde porte en fer de l’autre
côté du bassin.
BUTIN
En plus de trois poissons entiers et de deux mains gauches,
l’estomac de l’alligate contient un plateau en argent d’une valeur
de 25 po, ainsi que 15 po en monnaies diverses. Enfin,
une chevalière en or d’une valeur de 100 po est coincée autour
d’une de ses dents.
SUITES
La porte à l’extrémité du tunnel mène à un repaire de sectateurs.
Démarrez la confrontation « Assaut d’outre-tombe » lorsque
les personnages s’y rendent.

Quand Skuzz remarque le corps et le bassin à l’extrémité

du tunnel, il les indique en grommelant « C’était pas
là la dernière fois. ».
Deux corps. Un personnage qui réussit un test de Sagesse
(Perception) DD 14 remarque que les deux moitiés de corps
au fond du tunnel appartiennent à deux individus différents.
Un personnage qui inspecte les corps de très près obtient cette
information sans avoir à effectuer de test.

INFORMATIONS SUR LES CRÉATURES

Un alligate d’outre-tombe rôde immobile dans le bassin.
Il s’anime lorsqu’un personnage est à portée d’attaque ou dès
lors qu’il est repéré. Du fait de l’eau trouble, l’alligate bénéficie
d’un avantage aux tests de Dextérité (Discrétion) pour rester
caché. Sa stratégie consiste à agripper un personnage isolé,
le traîner dans l’eau, et employer sa Torsion meurtrière jusqu’à ce
que sa victime cesse de s’agiter, après quoi il répète ce processus
sur une autre cible.
Une cible agrippée peut utiliser son action pour faire le mort.
Elle effectue alors un test de Charisme (Tromperie) en opposition
à un test de Sagesse (Perception) de l’alligate. Si la créature
l’emporte, l’alligate la lâche et se met en quête d’une proie plus
animée, mettant fin à la lutte.

CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR

40
ASSAUT D’OUTRE-TOMBE
Lorsque le groupe franchit la porte des égouts, lisez le
passage suivant :
Les murs de pierre de cette pièce octogonale sont presque entièrement
masqués par des rangées d’épais tuyaux de fer et de bronze, chacun
couvert d’une quantité étourdissante de cadrans, de valves et de trappes.
L’eau des égouts circule le long d’un canal central large au point
qu’un ogrun pourrait y nager, surmonté d’une grille en fer rouillé
qui occupe le centre de la salle.
Dominant la pièce et formant un contraste saisissant avec le cadre
utilitaire, un immense cercle de runes interconnectées a été tracé
à l’aide d’un pigment à la couleur brun-rouge perturbante. Huit
corps plus ou moins mutilés sont étalés parmi des livres moisissants,
des ingrédients alchimiques et des fournitures rituelles empilées çà et là.
La pièce semble être d’origine orgoth, mais sert aujourd’hui
de station de pompage aux citoyens de Corvis. À travers le sol
de pierre, on peut entendre le grondement lointain des pompes,
et l’écheveau de tuyaux de la pièce vibre et vrombit sous
la pression constante.
Runes occultes. Le cercle de runes au sol semble être
une composante d’une sorte de rituel nécromantique, quoique
les personnages ne puissent déterminer sa nature exacte.
Une réussite à un test de Sagesse (Médecine) DD 10 confirme
que les runes sont tracées avec du sang, tandis qu’une réussite
à un test d’Intelligence (Arcanes, Histoire ou Religion) DD
12 révèle que les runes comme les composantes rituelles sont
de nature infernale.
Corps. Huit cadavres mutilés gisent parmi les restes du
rituel. Un examen rapproché assorti d’une réussite à un test
d’Intelligence (Arcanes) DD 14 identifie les runes taillées dans
les corps comme étant des runes d’asservissement, lesquelles
permettent de ranimer des cadavres ou des squelettes sous
la forme de nécro-serfs d’outre-tombe.
Tuyaux d’égout. Une réussite à un test d’Intelligence DD
12 utilisant les outils de mékartisan confirme que certains
des tuyaux sont toujours sous pression, et que deux sont en
état de surpression : un le long du mur est, et un autre le long du
mur sud. Chacun peut être percé en réussissant un jet d’attaque
contre une CA de 13 ou un test d’Intelligence DD 10 utilisant
les outils de mékartisan.
Percer un tuyau en surpression libère un jet d’eau d’égout
à forte pression dans une ligne de 1,50 m de large allant du
point de rupture jusqu’au mur opposé. Chaque créature dans
cette zone doit effectuer un JS Dextérité DD 14. En cas d’échec,
la créature subit 11 (2d10) dégâts contondants, est repoussée
de 1d6 × 1,50 m dans la direction du jet, et est jetée à terre. En
cas de réussite, les dégâts sont réduits de moitié, la créature est
immédiatement repoussée hors du jet, et n’est pas jetée à terre.
La projection d’eau se poursuit pendant un round, empêchant
tout passage par la zone affectée, après quoi la pression faiblit
brusquement, réduisant le jet à un dégoulinement. Chaque tuyau
ne peut être percé qu’une fois.
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
INSPECTION DE LA CACHETTE DU CULTE
Il s’avère vite que la Sorceflamme manque à l’appel, tout comme
le sectateur à qui Skuzz l’avait livrée. Les indices présents donnent
toutefois largement de quoi se faire une idée d’où l’épée a pu
être déplacée.
Chaque personnage peut effectuer un test de caractéristique
pour participer à la fouille des lieux. Arcanes, Histoire,
Investigation, Perception et Religion sont les compétences les plus
évidentes à employer, mais si un joueur propose l’utilisation
d’une compétence en l’expliquant de façon crédible, vous pouvez
récompenser sa créativité en lui permettant d’en faire usage.
Quelles que soient les compétences employées, si au moins
la moitié des personnages réussissent un test de caractéristique
DD 13, le groupe parvient à réunir suffisamment d’indices pour
remonter la piste des sectateurs jusqu’à une antique ruine orgoth
sous le cimetière nord. Voici des exemples d’indices :
• Les symboles runiques au sol incorporent des motifs d’origine
orgoth. Un test d’Intelligence (Arcanes) les assimile à des rites
nécromantiques orgoths pratiqués dans des sites découverts
lors d’une étude des cimetières les plus anciens de Corvis.
• Une clé en fer marquée d’un motif de tête de mort et d’un V
stylisé. Un test d’Intelligence (Histoire) révèle qu’il s’agit du
blason de la célèbre famille Varnholdt, désormais éteinte,
dont les représentants sont inhumés dans un mausolée du
cimetière le plus ancien de Corvis.
• Les corps des nécro-serfs ne sont pas frais. Un test d’Intelligence
(Investigation) détermine que ce sont des cadavres exhumés,
morts depuis au moins plusieurs mois. Certains portent même
encore des traces de terre.
• De vieux os humains portant d’étranges marques de perforation
sont utilisés comme objets rituels. Un test de Sagesse
(Perception) identifie ces marques comme caractéristiques
d’araignées des cryptes, des nécrophages connus pour envahir
les cimetières afin de se nourrir des corps qui s’y trouvent.
• L’un des corps porte une étrange amulette, qu’un test
d’Intelligence (Religion) rapproche d’une curieuse secte de
pas-lustres morrowéens. Selon leurs pratiques, lorsqu’un défunt
est inhumé, sa famille l’enterre avec des notes manuscrites
attestant de la probité de l’être aimé, dans l’espoir de lui garantir
un au-delà meilleur. L’inscription suivante figure au dos de
l’amulette : Nous te confions au vieux sol du nord, Berhardt, mais
nous t’envoyons avec de dignes témoignages.
Il est vraisemblable que le cimetière nord soit le lieu de rituels
infernaux, étant donné qu’il en fut le théâtre il y a tout juste cinq
ans, au cours de la Collecte.
Si moins de la moitié des personnages réussissent leur test
de caractéristique, le groupe finit tout de même par parvenir
à la bonne déduction, mais est si absorbé dans son enquête
qu’il est automatiquement surpris par les nécro-serfs d’outre-
tombe lorsque ceux-ci attaquent.
BUTIN
Parmi les grimoires éparpillés et les feuilles volantes, le groupe
peut récupérer les parchemins de sort suivants : cécité/surdité,
41
 Porte
Voie bloquée
Objets rituels
Tuyaux à vapeur
Corps
déguisement, localisation de créature et terreur. Il peut également
rassembler pour 150 po de livres et fournitures alchimiques.
L’attaque d’outre-tombe. Une fois que le groupe a déterminé
le lieu du rituel, les cadavres de la pièce s’animent spontanément
sous la forme de huit nécro-serfs d’outre-tombe qui titubent
à l’assaut des personnages.
Les nécro-serfs n’ont ni instinct de conservation, ni esprit
tactique, se contentant d’attaquer la cible vivante la plus proche
jusqu’à être détruits.
DEBOUT LES MORTS
Au troisième round du combat, un autre nécro-serf d’outre-tombe
s’extirpe du bassin stagnant juste de l’autre côté de la porte et
se joint à la bataille. (Considérez qu’il a consacré l’entièreté de
CHAPITRE 2 : VOIR LES SOUTERRAINS ET MOURIR
42
son tour à s’avancer jusqu’au niveau de la porte, à l’extrémité
de la carte.) À ce stade, tout personnage qui réussit un test de
Sagesse (Perception) DD 12 entend le pas traînant de dizaines
de morts fraîchement animés qui se rapprochent. D’un simple
coup d’œil vers la porte, il est possible de voir la horde lentement
approcher, et de constater qu’il n’y a aucun espoir de franchir
la masse compacte des nécro-serfs. Au début du cinquième
round de combat, puis à chaque round suivant, 1d4 nécro-serfs
d’outre-tombe rentrent dans la pièce et se joignent à la bataille.
FUITE
En se déplaçant au contact de la porte et en jouant son action
pour s’appuyer dessus, un personnage peut tenter de la maintenir
fermée face à la marée morte-vivante. Au début de chaque round,
tout personnage appuyé contre la porte doit effectuer un test de
Force (Athlétisme) en opposition à un test de Force d’un asservi
d’outre-tombe. Si le personnage l’emporte, les morts-vivants
sont tenus en respect pour la durée du round. Autrement, un
membre de la horde parvient à rentrer.
Le groupe sera tôt ou tard forcé de se rendre compte
qu’il leur faut trouver un autre moyen de s’échapper de la station
de pompage avant de finir débordés. Si aucune idée ne leur vient,
Skuzz leur en fournit une dès lors que vous estimez que le groupe
est sur le point de perdre pied, le gobber leur désignant le canal
central de la pièce par lequel l’eau d’égout circule. « C’est là que
ces salauds m’ont largué après m’avoir cabossé le crâne quand
ils ont repéré que je les avais grillés. Quand je me suis réveillé,
je flottais dans le fleuve le ventre en l’air, alors j’imagine que ça
doit se vider quelque part au niveau de la berge. M’est avis que
c’est notre meilleur ticket de sortie ! »
Si personne n’a d’alternative à proposer, Skuzz se jette
à l’eau et disparaît dans le conduit. Si les personnages suivent
le mouvement, ils se lancent dans un voyage pénible et écœurant
à travers le tuyau d’évacuation et manquent de se noyer dans
ce toboggan de vidanges, pour finir cependant par aboutir
sains et saufs dans les eaux relativement propres du fleuve
Langue du dragon.
Tout scarak accompagnant le groupe s’échoue sur la berge au
bout de quelques minutes, chaudière éteinte.
CONCLUSION
Après leur trajet éprouvant hors des égouts, les aventuriers
peuvent refaire surface et s’extirper de la rivière sans autres
difficultés. S’ils auront certainement droit à quelques regards en
coin, aucun danger ne les attend, et ils peuvent en profiter pour
reprendre leur souffle. (C’est là une bonne occasion de permettre
aux joueurs d’effectuer la montée de niveau de leur personnage.)
L’accalmie ne durera cependant pas, les événements du chapitre
3 s’enchaînant aussitôt que les personnages auront recraché
l’essentiel de l’eau qu’ils ont ingurgitée.
MONTÉE DE NIVEAU
Si vous faites survenir les montées de niveau à la suite
d’événements marquants plutôt que de comptabiliser les points
d’expérience, les personnages passent du niveau 2 au niveau 3
après leur échappée des Souterrains.
43
 CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
44

CHAPITRE 3 : MARÉE
D’OUTRE-TOMBE
Dans ce chapitre, les personnages vont tout d’abord se retrouver
accusés du meurtre du père Dumas et devoir prouver leur
innocence. Une fois lavés de tout soupçon, ils devront traverser
en toute hâte une ville en proie au chaos, l’émergence d’une
marée de morts-vivants suscitant de dangereux mouvements de
panique et d’émeute. Une fois que les aventuriers auront atteint
le cimetière nord, ils devront se frayer un chemin à l’intérieur
du mausolée, et y faire face non seulement aux infernalistes qui
occupent le bâtiment, mais aussi à quelques surprises laissées
par les orgoths. Ils interrompront ensuite le rituel visant à
libérer Omodamos et feront face à la colère de son incarnation
diminuée. Enfin, alors que l’heure de leur triomphe semblera
venue, ils seront trahis par un supposé allié. Ils devront alors
défaire une monstruosité infernale déchaînée afin d’empêcher
le retour d’une présence infernale dévastatrice.
Lorsque vous êtes prêt à entamer ce chapitre, démarrez avec
la confrontation « À l’assassin ! ».
MODIFICATION, EXPANSION, ET
AJOUT DE CONFRONTATIONS
Les confrontations de ce chapitre sont conçues pour quatre à six
personnages de niveau 3. Si le groupe n’a pas acquis suffisamment
d’expérience pour parvenir au niveau 3 lors des événements du
chapitre 2, vous pouvez leur faire gagner l’expérience dont ils
manquent en organisant une confrontation contre un groupe de
Rats de poudre désireux de leur rendre la monnaie de leur pièce.
Vous pouvez à cet effet utiliser les ennemis de la confrontation
« Chasseurs cornebec », ou tout simplement un groupe constitué
d’un cogneur ogrun et de quatre brutes de gang. Vous pouvez
aussi mettre en scène un combat contre cinq nécro-serfs d’outre-
tombe détrempés émergeant du fleuve.
Si des ajustements supplémentaires sont nécessaires, vous
pouvez ajouter ou retirer deux ennemis avec un facteur
de puissance de 1/4, ou un ennemi avec un facteur de puissance
de 1/2 ou 1, de préférence sans toucher aux adversaires uniques. Si
la confrontation n’implique qu’un adversaire, vous pouvez réduire
ses jets d’attaque, ses jets de dégâts, ses tests de caractéristique,
ses jets de sauvegarde et sa CA de 1, et diminuer de 1 le DD
de tout jet de sauvegarde ou test de caractéristique à effectuer
par les personnages.
NOTE SUR L’ACQUISITION D’OBJETS
À ce stade de leur carrière d’aventuriers, les personnages vont
commencer à acquérir des objets plus puissants, aux effets
permanents. Plutôt que d’inclure des lots d’objets génériques,
cette aventure vous laisse choisir quels objets donner au groupe,
afin que ceux-ci correspondent aux attentes de vos joueurs et
aux besoins de leurs personnages. Tenez compte des forces et
faiblesses du groupe lorsque vous décidez quels genres d’objets
conférer aux personnages. Par exemple, un guerrier focalisé sur
la défense appréciera certainement une cuirasse mékamagique
avec une rune d’Égide, tandis qu’un autre spécialisé dans le
combat à distance préférera probablement un pistolet avec une
rune d’Explosion ou une rune de Silencieux.
Si vous n’êtes pas sûr des intentions de vos joueurs quant à leurs
personnages, ou que vous souhaitez simplement les impliquer,
vous pouvez leur demander de vous préparer une brève liste
des objets qui leur plairaient le plus.
L’essentiel de cette partie de l’aventure a lieu dans les entrailles
d’une ruine orgoth. Ainsi, parmi les trésors que le groupe
y trouvera, des objets magiques plus traditionnels seront à leur
place. Cela contribuera à rendre les récompenses plus logiques
et crédibles que si elles étaient tirées aléatoirement ou issues
d’une liste prédéterminée.
Du reste, vous pouvez inclure tout objet que vous souhaitez.
Un objet peut s’être retrouvé à un endroit inattendu pour bien
des raisons possibles, et de telles incongruités peuvent être aussi
intéressantes que l’objet lui-même.
À L’ASSASSIN !
Pendant que les aventuriers traversaient les Souterrains sur
la piste de la Sorceflamme, Jack Derrigan leur a arrangé un comité
d’accueil à sa façon. Ayant été témoin des interactions du groupe
avec Alexia, le père Dumas et sœur Agnès, et ayant compris que
sœur Violine a tout avoué aux personnages, il s’est vite fait à l’idée
que ces derniers représentaient désormais un obstacle. N’étant pas
du genre à faire le ménage de main morte, Derrigan utilisa le sort
de déguisement pour se donner l’apparence d’un des personnages,
et s’assura qu’on le voie rentrer « discrètement » dans la cathédrale
de Morrow. Une fois sur place, il assassina Dumas, Agnès
et Violine, l’effet de surprise ne laissant aucune chance à ses
victimes. Parachevant son forfait d’une mise en scène spectaculaire
afin de s’assurer que les meurtres évoquent l’horreur et la vindicte
qu’il cherchait à provoquer, Derrigan se déguisa en un autre
membre du groupe et quitta les lieux, s’assurant encore une fois
d’être vu. Toutefois, dans sa précipitation, le sectateur déguisé
omit de s’assurer qu’il avait bien accompli son forfait. Agnès
et Violine trépassèrent bel et bien, mais le père Dumas survécut,
et le guet municipal de Corvis transporta le prêtre gravement
blessé jusqu’à l’université de Corvis, où il gît entre la vie et la mort.
Une fois les corps d’Agnès et de Violine découverts,
le guet fut rapidement inondé de témoins affirmant avoir vu
des individus correspondant à la description des personnages
entrer et sortir du lieu du crime de façon suspecte, pile au
moment des meurtres. Muni de ces preuves plutôt accablantes
à l’encontre des personnages, le guet a émis des mandats pour
leur arrestation. Du fait de la nature profondément choquante
du crime, le guet a également autorisé l’usage de toute force
nécessaire à appréhender les suspects.
Que les personnages passent à la cathédrale pour s’entretenir
avec Alexia, se rendent au cimetière nord pour éliminer
les sectateurs, rentrent chez eux, ou même entreprennent
de rapporter leurs découvertes à leurs supérieurs, ils finiront
par faire face à une interpellation musclée. Lisez alors
le passage suivant :
Vous voyez une patrouille du guet lourdement armée descendre
l’avenue, probablement en route pour mettre bon ordre à une bagarre
de bar qui a mal tourné. Mais lorsqu’ils vous repèrent, vous vous
retrouvez tout à coup nez à nez avec des regards noirs et des canons
d’arme à feu. « Déposez vos armes et rendez-vous, vermines ! aboie
un lieutenant. Vous êtes en état d’arrestation pour le meurtre du
père Dumas et de deux nonnes morrowéennes. » Le gradé se tient
prêt à appuyer sur la détente de son arme. « Et quand je dis rendez-
vous, c’est fissa ! grogne-t-il. Donnez-moi une bonne raison de tirer,
et y aura pas besoin de passer par le bourreau. »
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
45
 Une réussite à un test de Sagesse (Intuition) DD 10 permet
de discerner sans ambiguïté que le lieutenant ne plaisante pas.
Visiblement bien remontés, lui et ses hommes ne sont pas
d’humeur à répondre aux questions ou à tergiverser. Une réussite
à un test de Sagesse (Perception) DD 16 permet de voir fugacement
Skuzz gratifier le groupe d’un haussement d’épaules désolé avant
de disparaître dans les ombres.
Si les personnages se rendent, le guet confisque leurs
armes et leur équipement et leur passe les menottes. Ils sont
conduits manu militari jusqu’au palais de justice de la ville,
toute question recevant en réaction une réponse sur le ton
de « Silence, vermine ! » ou un coup de crosse de fusil. Une fois
arrivés à destination, ils sont parqués pour la nuit dans une cellule
étroitement surveillée. Les gardes refusent de répondre à leurs
questions, rétorquant aux personnages : « Gardez ça pour
Helstrom. Si ça tenait qu’à moi, vous passeriez pas la nuit, mais
il va écouter ce que vous avez à dire avant que vous passiez
à la potence. » Les personnages sont laissés tranquilles et peuvent
prendre un repos long dans une paix relative, mais toute tentative
de retirer leurs menottes, d’échapper de leur cellule ou de causer
de l’agitation de toute autre manière reçoit une correction
immédiate, quoique non-létale.
Si le groupe choisit d’échapper à l’arrestation par la force,
référez-vous à la section « Patrouilles du guet » pour connaître
la composition de leurs adversaires, et souvenez-vous
d’augmenter le niveau de patrouille de 1 ou 2, selon la conclusion
de la confrontation. Pour plus d’informations, voir la section
« Niveau de patrouille ».
Si le groupe tente plutôt de fuir la patrouille, chaque personnage
doit effectuer un test de Force (Athlétisme) ou de Dextérité
(Discrétion) DD 16, selon la façon dont il essaie de se soustraire
aux autorités. Si au moins la moitié des personnages réussissent
le test, l’entièreté du groupe parvient à échapper au guet.
Autrement, les personnages sont acculés et doivent soit se rendre,
soit se battre. Par la suite, chaque fois que le groupe se déplace
en ville, que ce soit pour trouver un endroit où se reposer,
se rendre à la cathédrale, ou se diriger vers le cimetière nord
et la confrontation « Pandémonium au mausolée », il doit
de nouveau effectuer ces tests.
PATROUILLES DU GUET
Si le groupe choisit de fuir plutôt que de se soumettre,
des patrouilles du guet arpenteront la ville à leur recherche afin
de les traduire en justice. Le père Dumas est très respecté à Corvis,
et l’attentat sur sa personne suscite un zèle frisant l’obsession.
Plus le groupe continuera d’échapper à son arrestation, plus
les patrouilles redoubleront d’intensité. Chaque patrouille du guet
consiste en quatre agents du guet municipal et un capitaine
du guet municipal.
PÉRIMÈTRE DE RECHERCHE
Les recherches commencent dans le secteur industriel, étant
donné que Jack Derrigan, dans son rôle de capitaine du guet,
a indiqué ce quartier comme dernière position connue du groupe.
Du fait des festivités en cours, les recherches ne consistent
initialement qu’en quelques patrouilles, mais gagnent en ampleur
à mesure que les efforts des autorités sont contrariés.
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
46
NIVEAU DE PATROUILLE
L’ampleur des recherches est mesurée par le niveau de patrouille,
lequel commence à 1 et augmente de 1 chaque fois que le groupe
se déplace vers une autre partie de la ville. Le niveau de patrouille
peut aussi diminuer selon les actions du groupe, mais ne descendra
en dessous de 1 que lorsque les personnages seront arrêtés
ou qu’ils seront parvenus à confondre l’imposteur, Jack Derrigan.
Deux patrouilles du guet arpentent le sec-
teur industriel à la recherche du groupe,
interrogeant les habitants et diffusant
Niveau de le signalement des personnages. Si le
patrouille 1 groupe effectue des tests de Dextérité
pour fureter ou se cacher, considérez que
les patrouilles du guet sont activement à
leur recherche.
L’information s’est répandue aux autres
Niveau de quartiers de Corvis. Deux patrouilles sont
patrouille 2 désormais à l’affût dans chaque secteur
de la ville.
La traque des personnages à l’échelle de la
ville s’intensifie. Le nombre de patrouilles
Niveau de à travers Corvis double. De plus, chaque
patrouille 3 patrouille est désormais accompagnée de
deux chiens, lesquels pistent le groupe à
l’aide de leur Flair.
Le guet municipal de Corvis a réalisé
des croquis des membres du groupe à
montrer aux citoyens. Ces croquis ne sont
pas forcément tout à fait fidèles, mais
Niveau de sont suffisamment ressemblants pour
patrouille 4 permettre à quiconque de reconnaître
les personnages à vue. Par ailleurs, le
guet offre une récompense de 20 po à
quiconque fournira des informations
menant à l’arrestation du groupe.
Chaque patrouille est désormais accom-
Niveau de
pagnée d’un scarak Justicier sous le
patrouille 5
contrôle d’un Pilote de scarak.
MODIFICATION DU NIVEAU DE PATROUILLE
Tant que le guet municipal de Corvis est à la recherche du
groupe, référez-vous aux règles suivantes pour déterminer toute
augmentation ou diminution du niveau de patrouille :
• Augmentez le niveau de patrouille de 1 chaque fois que le
groupe combat le guet municipal. Si le groupe tue des membres
du guet au cours de la confrontation, augmentez le niveau de
2 à la place.
• Augmentez le niveau de patrouille de 1 si le groupe est
accompagné d’un scaracier.
• Augmentez le niveau de patrouille de 1 chaque fois que le
groupe termine un repos court.
• Si une récompense est offerte aux citoyens de Corvis pour
toute information concernant le groupe, augmentez le niveau
de patrouille de 1 pour chaque heure que le groupe passe dans
un lieu public.
• Diminuez le niveau de patrouille de 1 si les personnages
modifient leur apparence en changeant de vêtements, en
portant des masques festifs pour se mêler aux fêtards de La
Nuit la plus longue, ou en se déguisant d’une manière ou
d’une autre.
• Diminuez le niveau de patrouille de 1 si le groupe se déplace
via des ruelles, en passant de toit en toit, ou par tout autre
biais furtif. Selon la nature de la voie à emprunter, il pourra
être nécessaire qu’un personnage réussisse un test de Force
(Athlétisme), Dextérité (Acrobaties) ou Sagesse (Survie) DD
16 pour repérer ou traverser ladite voie.
Si les joueurs proposent d’autres moyens d’échapper au guet,
à vous d’estimer leurs effets. Par exemple, si les personnages
payent un mercenaire ou un ruffian pour porter le manteau
de l’un d’entre eux et servir de leurre pour une patrouille du
guet, vous pouvez diminuer le niveau de patrouille de 1 ou plus.
d’expérience en matière d’enquêtes criminelles et d’interrogatoires
l’amenant à croire en leur sincérité. Chaque personnage peut
effectuer un test DD 12 pour tenter de se disculper. Le test
peut faire appel à l’Intelligence (Investigation), la Sagesse
(Intuition) ou le Charisme (Persuasion), respectivement selon
si le personnage examine les preuves rassemblées sur le lieu
du crime, analyse le comportement des coupables ou fait
appel à la bonne volonté d’Helstrom. Chaque réussite accélère
la conclusion du commandant et améliore le matériel qu’il confiera
au groupe une fois pleinement convaincu (voir ci-après), mais
n’est pas nécessaire pour prouver l’innocence des personnages.

CONFRONTATION AVEC UNE PATROUILLE

Toutes les heures, jetez un d10 pour déterminer si les personnages
croisent une patrouille du guet. Si le résultat du jet est inférieur
ou égal au nombre total de patrouilles en activité dans la zone
où le groupe se trouve, une confrontation a lieu.
En cas de confrontation, la patrouille attaque le groupe à vue.
Les agents cherchent à neutraliser les personnages plutôt que
de les tuer, et s’efforcent de les capturer vivants. Tout personnage
capturé est jeté en prison, la suite se résolvant alors de la même
manière que si le personnage s’était rendu face à la patrouille
rencontrée en début de chapitre.
Si les aventuriers parviennent à échapper aux forces de l’ordre
et à gagner clandestinement le cimetière nord, ils auront raté
l’opportunité d’acquérir le matériel que le commandant Helstrom
leur aurait confié.

SOUS LES VERROUS

Une fois les personnages jetés en prison, plusieurs heures se
passent sans que rien de notable ne survienne, accordant aux
personnages-joueurs les bénéfices d’un repos long. Ils sont
ensuite conduits à une entrevue avec le commandant Julian
Helstrom, dirigeant du guet municipal de Corvis. Lisez alors
le passage suivant :

Vous entrez dans un bureau où vous accueille un homme d’allure

sévère mais à l’air las, vêtu d’un uniforme complet. « J’ai bien peur
que votre situation ne soit pas brillante, annonce-t-il en désignant
les piles de notes et de rapports étalés sur son bureau. De nombreux
témoins affirment avoir vu deux d’entre vous entrer ou sortir
furtivement du lieu du crime la nuit dernière. Avez-vous quoi que
ce soit à dire pour votre défense, ou devrais-je appeler le bourreau
et expédier tout cela ? »

Si les personnages le demandent, Helstrom leur lit

les témoignages, lesquels comprennent le signalement quasi
exact de deux des personnages, quoiqu’avec quelques incongruités
criantes, comme par exemple un insigne bien en évidence sur
un bouclier qui ne représente pas la bonne unité militaire,
une hache runique remplacée par un marteau, une couleur
de cheveux différente (mais avec la même coiffure), etc.
Si les personnages expliquent avec honnêteté ce qui s’est passé,
leur franchise finit par convaincre Helstrom, ses dizaines d’années

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

47
 Une fois Helstrom gagné à la cause du groupe, lui
et les personnages peuvent passer en revue ce qui s’est passé
et tenter de comprendre ce que tout cela peut avoir à voir avec
les événements récents en ville. Notamment, Helstrom dévoile
aux personnages toute information qu’ils auraient manquée au
cours de leur aventure, quoique ses révélations se limiteront
à ce que le groupe aurait pu apprendre de lui-même n’eût-il pas
été emprisonné. Depuis la veille, nombre de témoignages isolés
et non avérés ont rapporté la présence de morts-vivants, ce qui
pourrait indiquer que les craintes des personnages sont en train
de se réaliser. S’ils se renseignent au sujet d’Alexia, Helstrom
les informe qu’elle est vivante, mais catatonique, l’attentat sur
le père Dumas lui ayant causé un choc presque fatal. Il est difficile
de savoir si le prêtre ou même sa nièce vont passer la nuit. Si
un membre du groupe mentionne Jack Derrigan, Helstrom
leur répond qu’ils doivent faire erreur, car le seul agent du guet
nommé Derrigan est un lieutenant à poste fixe aux vannes
de l’autre côté de la ville.
Une fois qu’Helstrom et le groupe ont fait le point, leur entrevue
est interrompue par des coups empressés à la porte. Helstrom
sort alors brièvement de son bureau pour s’entretenir avec
un messager porteur de nouvelles urgentes. À son retour, lisez
le passage suivant :
Le commandant Helstrom revient auprès de vous, visiblement
ébranlé par les nouvelles qu’il a reçues. « On dirait que vos craintes
étaient fondées, dit-il en grimaçant. On a des morts-vivants qui
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
48
surgissent des Souterrains à travers tout Corvis. C’est la panique,
et des émeutes commencent à émerger. Il est possible qu’on soit trop
peu nombreux ne serait-ce que pour faire front. Vous serez seuls
sur ce coup. » Il pousse une boîte sur son bureau vers vous tandis
qu’il ceint son épée et vérifie son canon de poing.
« Prenez ça. C’est tout ce que je peux pour vous. Faites vite. »
La boîte contient une potion de guérison par personnage. Pour
chaque réussite aux tests de caractéristique précédemment
effectués pour prouver l’innocence du groupe, remplacez
une potion de guérison par une potion de guérison améliorée.
Le commandant Helstrom restitue ensuite leur équipement aux
personnages et les presse vers la sortie, menant à la confrontation
« Pandémonium au mausolée ».
PANDÉMONIUM
AU MAUSOLÉE
Au cours de cette confrontation, les personnages vont devoir
faire face à une émergence chaotique de morts-vivants et à
des foules de fêtards paniqués au fil de leur traversée de la cité
des Fantômes.
Lorsque le groupe quitte le palais de justice, lisez
le passage suivant :
Le chaos se répand dans les rues de Corvis alors que les morts
se dressent pour s’en prendre à la cité des Fantômes une fois de plus.
 Devant vous, les célébrations animées de La Nuit la plus longue ont
dégénéré en débandades éperdues face aux marées de morts-vivants
surgissant des ruelles et des égouts près du palais de justice. Vos
oreilles sont assaillies par une cacophonie horrifique, les pleurs
et les cris de la foule désemparée se mêlant aux échos des coups de feu.
Afin d’occuper les défenseurs de Corvis pendant
qu’ils accomplissent le rituel visant à ramener le Portail Noir sur
le monde, les infernalistes ont utilisé le pouvoir de la nécromancie
pour conjurer une horde de nécro-serfs d’outre-tombe au cœur
de la ville. Des masses de nécro-serfs émergent de chaque recoin
de Corvis et s’en prennent aveuglément à tout individu à portée.
ATTEINDRE LE CIMETIÈRE NORD
Cette scène se déroule à travers l’entièreté de Corvis. Les
personnages devront circuler en plein chaos et surmonter bien
des embûches pour atteindre leur destination.
POINT DE DÉPART
Les personnages commencent au niveau du palais de justice
(zone 7 sur la carte ; cf. Annexe : Carte de Corvis). Avant de se
diriger vers le cimetière, ils vont devoir faire face à menace plus
immédiate : celle des nécro-serfs d’outre-tombe tous azimuts.
LA NUIT LA PLUS LONGUE, À NOUVEAU
L’invasion d’innombrables nécro-serfs a plongé la ville dans une
véritable tourmente. Il est impossible d’anticiper comment le
groupe va réagir au chaos ambiant, aussi soyez prêt à répondre à
leurs initiatives, qu’elles consistent à sauver la veuve et l’orphelin,
à s’occuper des blessés, ou à agir de toute autre façon appropriée
aux circonstances. S’ils s’attardent, cependant, rappelez-leur
que les sectateurs infernaux sont certainement en train de se
rapprocher de leur objectif pendant ce temps. Vous pouvez
mettre en scène l’urgence de la situation en dépeignant une
tempête d’énergie surnaturelle s’intensifiant dans le cimetière
nord, les cris glaçants de hurleurs infernaux qui émanent des
lieux, ou toute autre description qui incitera vos joueurs à
presser le mouvement.
DÉPLACEMENT
Les aventuriers doivent réussir un test de groupe de Dextérité
(Discrétion) DD 10 pour se déplacer de lieu en lieu sans incident.
En cas d’échec, les personnages sont repérés par 2d4 nécro-serfs
d’outre-tombe et doivent vaincre ou fuir les morts-vivants
pour continuer leur progression.
Les personnages doivent traverser cinq quartiers (les zones 7,
8, 4, 1 et 3 sur la carte) pour atteindre le cimetière nord. Le grand
pont à l’est du palais de justice a été dressé, bloquant la voie est.
CHAOS DANS LES RUES
En chemin, les personnages voient la terreur urbaine se manifester
de bien des façons. Utilisez les mini-scènes ci-après pour
dépeindre le chaos. Les personnages pourront s’impliquer
si l’une de ces scènes capte leur intérêt, mais n’oubliez pas
de continuer à les pousser en direction du cimetière par le biais
d’autres éléments scéniques.
• Six festivaliers vêtus de costumes en lambeaux détalent le long
d’une rue. Chacun arbore au moins une blessure sanglante. Un
homme portant un costume de hibou élaboré s’époumone : « Ils
ont dressé le pont est ! Ils nous ont condamnés ! » Un instant
plus tard, un groupe de nécro-serfs d’outre-tombe surgit d’un
tournant à la suite des festivaliers, des morceaux de costumes
déchirés enserrés entre leurs doigts.
• Poursuivis par une bande de cinq nécro-serfs d’outre-tombe,
un trio de bricoleurs gobbers fuit la ville, traînant derrière
eux leurs possessions empilées dans des charrettes à bras. Le
gobber en tête s’exclame : « Pas encore ! Je savais que j’aurais
dû déménager à Cinq Doigts ! »
On serait pas suivis ?
Alors que le groupe traverse Corvis ou qu’il s’approche du
mausolée, le personnage doté du score de Perception passive
le plus élevé remarque de temps à autre du coin de l’œil une
tache blanche ; celle d’une silhouette qui s’évanouit furtivement
dans les ombres.
Cet individu si discret n’est autre qu’Alexia. Suite à l’attentat
dans la cathédrale de Morrow, elle est partie à la recherche du
groupe et a assisté à leur entrevue avec le commandant Helstrom.
Sachant qu’ils représentaient la meilleure piste pour remonter
jusqu'à la Sorceflamme, elle les a pris en filature à travers la ville,
tout en prenant soin de ne pas se montrer. Si nécessaire, Alexia
utilise le sort invisibilité à cet effet.
L’unique but d’Alexia est de récupérer son épée, et avec elle son
équilibre mental. Si les aventuriers la repèrent et essaient de
l’en empêcher, elle utilise tous les moyens à sa disposition pour
parvenir à ses fins.
• Un humain mis au pilori, arborant un écriteau proclamant son
crime de déjection en public, hurle à l’aide alors que des nécro-
serfs tentent d’escalader la plate-forme où il se trouve.
• Une bande de nécro-serfs d’outre-tombe a acculé plusieurs
fêtards costumés contre la rambarde d’un des nombreux ponts
de la ville. Les civils paniqués se recroquevillent, impuissants.
Certains d’entre eux jettent des regards paniqués vers la rivière
glacée en contrebas, jaugeant leurs chances de survie.
• La garnison de l’armée cygnaréenne fait tonner ses canons. Un
instant plus tard, les personnages entendent le sifflement aigu
d’un tir d’artillerie tombant en direction d’une meute de nécro-
serfs. Le groupe dispose d’un round pour se mettre à couvert
avant le bombardement. L’explosion constelle les environs de
shrapnels, et chaque créature dans la zone doit effectuer un JS
Dextérité DD 12 sous peine de subir 11 (2d10) dégâts perforants.
• Armé de fusils et de mitrailleuses, un peloton retranché surveille le
pont menant au secteur industriel. Lorsqu’une vague de silhouettes
approche, il fait feu. Mais alors que la fumée retombe, on peut
entendre les cris de citoyens touchés. Tous les individus sur
le pont n’étaient pas des nécro-serfs, et les blessés ont besoin
d’assistance médicale.
RENFORTS NÉCRO-SERFS
Corvis étant envahie de nécro-serfs, le groupe court le risque
d’attirer les morts-vivants à tout instant. Si les personnages
font quoi que ce soit de suffisamment bruyant pour être audible
à travers les bruits de fond d’un lieu (déclencher une explosion,
détruire un obstacle, lancer un sort particulièrement sonore,
etc.), vous pouvez décider qu’ils attirent l’attention de 1d4
nécro-serfs d’outre-tombe et d’un guerrier nécro-serf.
Un acte particulièrement voyant pourra même attirer un groupe
plus conséquent, à hauteur de 2d4 nécro-serfs d’outre-tombe
ou plus. Les nécro-serfs se déplacent en direction de l’agitation
et se joignent à la confrontation au début du deuxième round.
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
49
 LES ENFANTS MILLSIDE
Lorsque vous estimez que les personnages ont traversé un nombre
suffisant de scènes de « Chaos dans les rues », un craquement
de bois se fait soudainement entendre d’une ruelle partiellement
barricadée droit devant le groupe, à la suite de quoi résonnent
les cris terrifiés d’enfants et les grognements gutturaux des morts-
vivants affamés. Trois enfants se sont retrouvés cernés par
quatre nécro-serfs d’outre-tombe, ces derniers démolissant
lentement le chariot renversé derrière lequel le trio s’est réfugié. Si
les personnages interviennent et sauvent les enfants (prénommés
Elspeth, Haley et Barden, le cadet), ceux-ci les supplient les larmes
aux yeux de les ramener chez eux et de les protéger des monstres.
Escorter les enfants jusqu’à leur domicile ne prendrait pas
longtemps, mais amènerait le groupe à traverser deux pâtés
de maison dans la mauvaise direction, sans compter que les cris
et les gémissements paniqués des enfants pourraient facilement
attirer l’attention des morts-vivants en maraude. Si le groupe
concède à ramener le trio chez eux, il doit revenir deux zones
en arrière, mais en contrepartie, les enfants soulagés et leurs
parents fous de joie, Gwen et Jonas Millside, ne sont que trop
heureux de partager leurs connaissances des lieux et des derniers
événements, conférant à chaque membre du groupe un avantage
à tout test restant pour se déplacer de zone en zone. De plus,
Jonas offre aux personnages son héritage familial : un canon
de poing portant l’inscription « La Dernière Offre », et assez
de munitions pour 10 tirs.
Si le groupe est d’accord pour venir en aide à la patrouille,
il devra attirer l’attention d’un groupe de six nécro-serfs d’outre-
tombe non loin afin de donner l’opportunité aux hommes du
guet de s’échapper. En récompense de leur altruisme héroïque,
Arden lance le sort aide sur les personnages, assurant qu’ils en
auront plus besoin que lui. Ce sort augmente leurs pv maximums
et leurs pv actuels de 5 pendant 8 heures, et si le groupe en
bénéficiait déjà, la bénédiction dévouée du prêtre augmente
les pv de chaque personnage de 5, comme si le sort initial avait été
lancé en utilisant un emplacement de sort supérieur d’un niveau.
Si les aventuriers insistent pour consacrer des ressources
limitées à secourir les blessés (par des objets, des sorts,
ou des aptitudes telles que l’Imposition des mains d’un paladin),
les prières d’Arden leur confèrent également le bénéfice d’un sort
de bénédiction pour la durée de leur combat contre les nécro-serfs.
Chaque round où les personnages occupent les nécro-serfs,
le père Doyle conduit un patrouilleur en sûreté. Au terme du
cinquième round, Doyle lui-même quitte les lieux, non sans
avoir voué une rapide prière à la sécurité du groupe.
GAIN D’EXPÉRIENCE
Si vous comptabilisez les points d’expérience pour déterminer
les montées de niveau, chaque personnage gagne 150 PX pour
avoir traversé la cité des Fantômes.

ARRIVÉE AU CIMETIÈRE NORD

À son arrivée au cimetière nord, le groupe tombe sur ce qui
reste d’une patrouille du guet, retranchée dans un mausolée
partiellement effondré non loin de l’entrée. Plusieurs de ses
membres sont inconscients, et les autres sont visiblement blessés,
y compris un prêtre morrowéen qui se présente sous le nom
d’Arden Doyle.
S’efforçant d’ignorer la douleur causée par ses côtes cassées,
le père Doyle explique que la patrouille a été prise au dépourvu
par un grand nombre de morts-vivants. Les agents du guet
ont fini par réussir à se frayer un chemin et fuir, et lui-même
a pu stabiliser les blessés les plus graves, mais ils manquent
désormais de ressources autant que d’hommes valides, et ne feront
pas le poids même face à un petit groupe de morts-vivants.
Ils ont pour le moment eu la chance de ne pas se faire repérer,
mais s’ils restent ici, ce n’est qu’une question de temps avant
qu’ils ne soient découverts. Or, s’ils se déplacent, ils attireront
certainement l’attention, surtout ralentis comme ils le seront
par leurs blessés.
Que les personnages expliquent ou non leur mission, Doyle
ne leur demande pas de s’en détourner, mais leur propose, non
sans réticence, de faire office de distraction pendant que lui
et les autres patrouilleurs à peu près valides évacueront ceux
qui ne peuvent se déplacer seuls.

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

50
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
51

LES VALEURS DE LA
FAMILLE VARNHOLDT
Localisé approximativement au centre du cimetière nord,
le mausolée familial des Varnholdt contient les dépouilles
de plusieurs générations de Varnholdt – une famille locale
de renom. Pour le plus grand bonheur des infernalistes locaux,
le mausolée est également placé juste au-dessus d’un complexe
orgoth jadis utilisé pour l’extraction d’âmes visant à alimenter
la terrible magie des occupants.
Ce mausolée est loin d’être le seul du cimetière, mais il se démarque
par la présence vigilante d’un duo de guerriers nécro-serfs,
chacun muni d’une armure et d’une épée à deux mains usée –
de quoi indiquer clairement au groupe la voie à suivre. Lorsque
les personnages approchent du mausolée, lisez le passage suivant :
Le mausolée Varnholdt se dresse face à vous, sa façade de marbre
vieilli témoignant de la grandeur déchue d’un âge passé. Un duo
de morts-vivants squelettiques vêtus de hauberts de mailles rouillés
monte la garde de part et d’autre d’une porte en fer forgé délicatement
ornée. Leurs mains osseuses reposent sur une épée à deux mains
abîmée, et leurs orbites vides inspectent la foule titubante de nécro-
serfs d’outre-tombe qui martèlent vainement les mausolées proches
ou errent sans but. D’autres morts arrachés à leur repos rôdent
parmi les cryptes et les tombes alentour, leurs gémissements rauques
résonnant entre les bâtiments de pierre.
l’un des personnages réussit un test d’Intelligence (Investigation)
ou de Sagesse (Perception) DD 14, sa vivacité d’esprit et sa
perspicacité permettent de découvrir rapidement cette voie
cachée, accordant un avantage aux jets d’initiative du groupe
lors de la prochaine confrontation.
En empruntant l’escalier secret, les personnages descendent
plus d’une trentaine de mètres, pour finir par aboutir aux
ruines souterraines et à la confrontation « Complexe
de torture orgoth ».
BUTIN
Cette confrontation est une excellente opportunité d’accorder au
groupe un objet magique, en particulier une arme ou une armure
que l’un des guerriers nécro-serfs pourrait manier ou avoir sur
lui. D’autres trésors pourront se trouver entre les mains de pierre
d’un gisant, ou enterrés avec l’un des Varnholdt. Le groupe peut
aussi rassembler pour 250 po de bijoux, de dents en or et d’armes
d’apparat si jouer les pilleurs de tombe ne les dérange pas.

Les deux guerriers nécro-serfs se tiennent prêts à s’opposer

à toute tentative de pénétrer dans le mausolée, et des groupes
de morts-vivants vadrouillent dans le cimetière. Si le groupe
fait du bruit en s’attaquant aux guerriers nécro-serfs, il attire
l’attention de deux nécro-serfs d’outre-tombe, lesquels se joignent
à l’affrontement au début du deuxième round. Les nécro-serfs
d’outre-tombe sont incapables de toute autre manœuvre que
de s’acharner sur la cible la plus proche, mais les guerriers nécro-
serfs agissent avec davantage d’esprit tactique, se positionnant
de sorte à prendre en tenaille les ennemis aux prises avec
les nécro-serfs d’outre-tombe, et concentrant leurs efforts sur
les personnages dangereux ou isolés.
Rentrer dans le mausolée. À l’aide d’une réussite à un test
de Force (Athlétisme) DD 12, il est possible d’escalader la clôture
en fer forgé qui entoure la crypte. La lourde porte en fer du
mausolée est verrouillée, mais peut être crochetée au prix
d’une réussite à un test de Dextérité DD 15 utilisant les outils
de voleur. Elle peut également être enfoncée par une réussite
à un test de Force (Athlétisme) DD 18. Si le groupe possède
un scarak utilitaire conçu pour la manutention (comme par
exemple Ferraille, de la confrontation « Rats de poudre »), ce
dernier bénéficie d’un avantage au test pour enfoncer la porte.
Enfoncer la porte fait beaucoup de bruit, et attire immédiatement
l’attention des nécro-serfs d’outre-tombe.

DANS LE MAUSOLÉE
Une fois à l’intérieur du mausolée, le groupe peut reverrouiller
la porte (s’il est entré de façon subtile) ou renverser une statue
pour la bloquer (s’il est entré de façon moins subtile), permettant
ainsi d’examiner les lieux en relative sécurité. Une fouille
approfondie de la tombe révèle que l’un des sarcophages est
vide et contient un double fond donnant sur un escalier secret. Si

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

52
Clôture de 6 m de haut

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

53

COMPLEXE
DE TORTURE ORGOTH
Les cartes ci-après détaillent la disposition du donjon court mais
mortel qui recèle l’objectif du groupe.
CADRE
Les propriétés notables des ruines sont les suivantes :
Dimensions et environnement. Sauf indication contraire,
la hauteur sous plafond est de 6 m. La ruine croulante est bâtie
en pierre noire et ornée de nombreuses gravures dépeignant
des visages moqueurs, comme il est courant dans l’architecture
orgoth. L’essentiel de la zone est tapissé d’un mélange
de décombres et de terre.
Lumière. Un éclairage vert désagréable illumine l’entièreté
du complexe d’une lumière vive.
Sons et odeurs. L’air humide est froid à un point presque
anormal. Un vrombissement grave émane des murs, témoignant
de la puissance arcanique des lieux, ponctué de temps à autre
par le grondement de la roche instable.
1. HALL D’ENTRÉE
Lorsque le groupe atteint le complexe orgoth et pénètre dans
le vaste hall d’entrée, lisez le passage suivant :
Les murs exigus de l’escalier étroit s’effacent, laissant place
à une large pièce imposante, toute en angles dentelés et en lignes
courbes et crochues, aussi oppressante que spacieuse. Des statues
surdimensionnées de seigneurs orgoths menaçants se dressent
dans les ténèbres, séparées par des sarcophages de pierre arborant
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
54
les visages hurlants de leurs occupants présumés. Les sévices inscrits
sur leurs silhouettes sculptées sont aussi uniques et variés que
les traits des malheureux.
De lourds braseros pendent du plafond, retenus par d’énormes
chaînes cloutées dont chaque maillon fait la taille d’un torse humain.
Les ombres jetées par leur lumière fantomatique verdâtre et vacillante
s’entortillent autour d’une répugnante créature encapuchonnée
à l’autre bout de la crypte, l’entité se mouvant parmi les tombes avec
à sa suite une poignée de sectateurs masqués.
L’opposition dans le hall d’entrée consiste en un avili à la tête
d’un groupe de quatre sectateurs infernaux. Sitôt le groupe
repéré, ils se lancent au combat. Ils agissent intelligemment, tirant
parti de leurs sorts, coordonnant leurs actions, et ainsi de suite.
Statues et sarcophages. Les statues et les sarcophages
fournissent un abri partiel à toute créature qui s’en sert
comme couverture.
Braseros suspendus. Les braseros en fer suspendus
sont terriblement lourds, mais peuvent être utilisés comme
redoutables pendules géants en y mettant suffisamment de force.
Un personnage au contact d’un brasero peut s’en servir comme
arme en effectuant un test de Force au prix d’une action.
Le brasero se balance alors dans une ligne de 3 m de large qui
part de l’attaquant jusqu’à rencontrer un mur ou une statue.
Toute créature située dans cette ligne doit réussir un JS Dextérité
ou subir 7 (2d6) dégâts contondants et 4 (1d8) dégâts nécrotiques.
Le DD du jet de sauvegarde est équivalent au résultat du test
de Force de l’attaquant.
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
55
 2. COULOIR
Quittant le hall d’entrée, le groupe emprunte un couloir qui
aboutit à un embranchement en T. L’architecture ne fournit
aucune indication d’où les embranchements mènent, mais
une réussite à un test de Sagesse (Perception) DD 12 permet
d’entendre des sons lointains d’allées et venues à la gauche,
et ce qui semble être des bruits de bottes ferrées à la droite.
Une réussite à un test de Sagesse (Survie) DD 12 permet
de remarquer de nombreuses traces de pas allant et venant
de la droite, tandis que seuls quelques individus ont emprunté
l’embranchement de gauche, et encore moins en sont revenus.
Si le groupe prend la droite, il aboutit à une salle dédiée
à la mémoire d’un grand seigneur orgoth (zone 3). S’il prend
la gauche, il aboutit aux cellules de détention (zone 5).
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
56
3. LA SALLE DU SEIGNEUR
Lorsque le groupe entre dans la salle, lisez le passage suivant :
Ce vaste hall était jadis voué à la mémoire de quelque grand seigneur
orgoth, mais il sert désormais de cantine et de salle de stockage
aux sectateurs. Une immense statue de guerrier en armure orgoth
taillée avec art s’élève d’un puits de flammes vertes. Un tel spectacle
était sans nul doute conçu pour inspirer terreur et révérence, mais
l’effet est quelque peu gâté par l’absence de tête, réduite à l’état
de gravier carbonisé. Des statues de moindre taille, jadis alignées
le long de chambres annexes, ont été renversées, leurs corps brisés
désormais chargés de matériel comme de banales étagères, ou utilisés
comme tréteaux pour les longues tables de camp érigées dans l’espace
central. Deux silhouettes en armure munies d’épées à deux mains
patrouillent la pièce, et un duo d’horreurs aveugles et tentaculaires
flottent erratiquement dans l’air.
 Les deux silhouettes en armure sont des sentinelles noires, Puits de feu d’âme. Une créature repoussée dans le puits de feu
et les horreurs flottantes sont des tourmenteurs exsangues. d’âme subit 7 (2d6) dégâts de feu plus 7 (2d6) dégâts nécrotiques
Une réussite à un test d’Intelligence (Arcanes ou Religion) DD à la fin de chacun de ses tours jusqu’à ce qu’elle s’extirpe du puits
12 identifie ces derniers comme des infernaux de faible puissance au moyen d’une réussite à un test de Force (Athlétisme) DD 12.
et d’une intelligence bestiale qui émettent des jets de flammes Tables. Au prix d’une action, un personnage peut renverser
surnaturelles, chassent en meute, et sont particulièrement l’une des tables de l’espace central. Une table renversée accorde
vulnérables aux attaques radiantes. un abri partiel à toute créature qui s’en sert comme couverture.
Au combat, les sentinelles noires foncent au contact et font office L’autre issue de cette pièce mène à la bibliothèque orgoth (zone 4).
de ligne de front, protégeant les tourmenteurs des menaces au
corps à corps afin de leur permettre de faire feu sans obstruction.
Les sentinelles usent de leurs sorts pour neutraliser ou affaiblir
les personnages dangereux avant de les attaquer de leur épée
à deux mains. Les tourmenteurs attaquent toute cible aménagée
par les sentinelles, mais privilégient avant tout les personnages
qui semblent capables d’infliger des dégâts radiants.

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

57
 Braseros suspendus. Un personnage peut escalader
4. BIBLIOTHÈQUE ORGOTH
les épaisses chaînes retenant les braseros en réussissant un test
La bibliothèque reliée à la salle du seigneur recelait jadis bien
de Force (Athlétisme) DD 12. En cas d’échec, le personnage
des ouvrages savants orgoths, mais il n’en reste désormais plus
s’écorche sur les barbelés en fer et subit 5 (2d4) dégâts perforants.
que quelques fragments. Des âmes damnées du culte en étudient
Un personnage au contact d’un brasero peut s’en servir comme
le contenu dans l’espoir d’en extraire quelque reliquat de savoir qui
arme en effectuant un test de Force au prix d’une action.
les aiderait dans leur quête visant à ramener Omodamos. Lorsque
Le brasier se balance alors dans une ligne de 3 m de large qui
le groupe rentre dans la bibliothèque, lisez le passage suivant :
part de l’attaquant jusqu’à rencontrer un mur. Toute créature
située dans cette ligne doit réussir un JS Dextérité ou subir 7
Deux silhouettes vêtues de capes et enserrées de chaînes barbelées
(2d6) dégâts contondants et 4 (1d8) dégâts nécrotiques. Le DD
arpentent le balcon en fer orné de lames qui fait le tour de la pièce,
du jet de sauvegarde est équivalent au résultat du test de Force
dont les murs sont couverts de rayonnages remplis de tomes noircis
de l’attaquant.
et de parchemins moisissants. Les individus s’arrêtent de temps
Rayonnages. Les rayonnages imposants dont la pièce est
à autre pour retirer un objet d’un rayonnage d’une main sanglante
remplie constituaient jadis une mine d’antique savoir orgoth,
et l’inspecter brièvement avant de le laisser tomber au sol. D’épaisses
mais les affres du temps ont détruit pratiquement tout ce que
chaînes hérissées de pointes pendent du plafond et retiennent deux
les occupants avaient laissé derrière eux à leur départ. Toutefois,
braseros de fer dont le contenu fumant illumine les lieux d’une lumière
en déchiffrant les passages encore lisibles et en récupérant
verte malsaine.
les pages encore intactes, il reste possible d’en apprendre
plus sur les rites infernaux de l’ordre Fellgoeth… si tant est
Les deux âmes damnées se battent avec ressource : elles
que le groupe est prêt à y consacrer le temps nécessaire. Si
cherchent à immobiliser ou ralentir tout combattant au contact
les personnages font ainsi, ils subiront un désavantage à leurs jets
à l’aide de leurs sorts, tout en évitant de s’exposer aux attaques
d’initiative lors de la prochaine confrontation, mais bénéficieront
à distance. Elles se concentrent autant que possible sur les cibles
d’un avantage à tout test d’Intelligence (Arcanes ou Religion)
vulnérables, et font un usage effréné de leur Flagellation d’âme
visant à identifier et à perturber les rituels infernaux entrepris
pour échanger des points de vie contre une plus grande efficacité
dans la chambre sacrificielle.
magique. Lorsqu’une âme damnée est réduite à 0 pv, un hurleur
Depuis la bibliothèque, il est possible d’accéder à la vaste
exsangue s’arrache de son corps dans une explosion de viscères.
chambre sacrificielle utilisée par les infernalistes comme lieu
Les hurleurs combattent frénétiquement, fonçant au contact
de rituel (zone 7).
et s’efforçant de causer le maximum de dégâts, sans se soucier
du danger ou des possibles dommages collatéraux.

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

58
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
59
 Vierges de fer. Du fait de leur excellente facture, les cruelles
5. CELLULES DE DÉTENTION
vierges de fer sont restées à peu près opérationnelles malgré
Ces cellules ont jadis retenu des rebelles immoréens destinés
le passage des siècles. En poussant un ennemi dans une vierge
à une non-vie maudite par le biais d’atroces processus. Lorsque
de fer, une créature peut tenter de l’empaler sur les multiples
le groupe investit les lieux, lisez le passage suivant :
piques du terrible outil de torture, voire de l’y emprisonner.
Une créature poussée dans l’espace d’une vierge de fer subit
Le couloir s’élargit, révélant une salle austère conçue pour
12 (5d4) dégâts perforants et doit réussir un test de Force
l’incarcération plutôt que pour célébrer la grandeur des orgoths.
(Athlétisme) ou de Dextérité (Acrobaties) DD 13 sous peine
Quatre cellules entourent l’espace central, et les barreaux de fer
d’être entravée. Une créature entravée peut tenter de s’échapper
barbelés qui leur servent de portes sont partiellement rétractés dans
en répétant le test au prix d’une action, mais toute tentative inflige
le sol et le plafond, comme les dents d’une bouche ouverte. Les parties
2 (1d4) dégâts perforants. Un personnage hors de la vierge de fer
nord et sud de la pièce sont occupées par des fosses ouvertes aux
peut l’ouvrir au prix d’une action sans avoir à effectuer de jet,
parois garnies de piques recourbées, tandis qu’au centre se trouvent
libérant immédiatement toute créature entravée à l’intérieur.
deux vierges de fer dont l’intérieur hérissé est maculé de sang séché.
Les personnages peuvent potentiellement trouver à peu
La zone est surveillée par deux cadavres desséchés aux lames cruelles
près n’importe quoi sur les restes des anciens captifs de cette
en guise de mains, et à la chair tannée renforcée de plaques de métal.
pièce, faisant de cette confrontation un moyen très pratique
d’introduire un objet dont l’existence pourrait autrement être
Deux revenants terrifiants patrouillent la zone. Une réussite
difficile à expliquer. En plus de tout autre objet que vous souhaitez
à un test d’Intelligence (Histoire ou Religion) DD 12 permet
inclure, l’un des corps desséchés porte une potion d’héroïsme.
d’apprendre que ces créatures étaient les horribles gardiens
En quittant les cellules par le sud, le groupe aboutit à la salle
et troupes de choc des orgoths, et qu’ils étaient connus pour leur
de torture d’un souffreur (zone 6), laquelle sert maintenant
résistance à la magie et leur indéfectibilité à suivre les ultimes
de nid à un duo d’araignées des cryptes.
ordres des envahisseurs. En l’occurrence, les ordres semblent
avoir été de protéger la zone de détention et d’empêcher tout
captif de s’échapper.
Les implacables revenants perçoivent les personnages comme
des évadés, et s’efforceront de les emprisonner sans égard pour
leur propre survie. Ils cherchent à pousser les personnages dans
la vierge de fer, la fosse ou la cellule la plus proche, se concentrant
sur les ennemis « libres » au mépris des « captifs ». Tout réfractaire
est violemment neutralisé, puis incarcéré. S’il n’y a plus
d’« évadés » en vue, les revenants reprennent leur patrouille,
qu’ils n’interrompront que pour recapturer tout évadé ou pour
se mettre hors de ligne de mire en cas d’attaques à distance.
Cellules. Les cellules de cette pièce se ferment automatiquement
dès qu’un revenant y repousse une créature, mais peuvent s’ouvrir
par le biais d’un levier logé dans une paroi à côté de chaque
porte. Tout personnage à portée d’un levier peut l’activer au
prix d’une action, mais subit 2 (1d4) dégâts perforants du fait
des pointes affûtées dont le levier est hérissé, à moins que
le personnage ne porte un gantelet en métal ou toute autre
protection similaire.
Fosses à pieux. Chaque fosse fait 3 m de profondeur et est
tapissée de piques conçues de sorte à contrarier toute tentative
d’escalade. Au prix d’une action, un personnage tombé dans
une fosse peut tenter d’en sortir en effectuant un test de Force
(Athlétisme) DD 12. En cas de réussite, le personnage évite
les piques et s’extirpe indemne de la fosse. En cas d’échec,
le personnage s’écorche sur les piques à hauteur de 5 (2d4)
dégâts perforants, et reste dans la fosse.

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

60
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
61
 6. NID D’ARAIGNÉES DES CRYPTES
Un couple d’araignées des cryptes a élu domicile dans cette salle, BUTIN
qui était par le passé le lieu de sévices visant à arracher des aveux Les corps inhumés contenus dans les cocons peuvent porter
à quiconque défiait les orgoths. S’étant repues de tous les cadavres des anneaux de mariage, des armes commémoratives ou toute
qu’elles ont pu dénicher dans les ruines orgoths, les araignées autre sorte d’objet. À votre discrétion, les personnages pourront
se sont depuis rabattues sur les corps enterrés dans le cimetière ainsi y trouver des objets utiles.
au-dessus d’elles. Un parchemin de retour à la vie orgoth, tatoué sur de la peau
Lorsque le groupe s’avance vers la salle, lisez le passage suivant : humaine, est logé dans une anfractuosité aménagée dans le pilier
central. Une inscription dans un idiome archaïque de plusieurs
La salle face à vous est envahie d’épais fils de toile translucides langues indique : « La mort n’est pas un échappatoire ». Ce
et luisants. Recouvrant les lieux de long en large, ils tapissent parchemin fait usage d’une magie orgoth particulièrement
les râteliers, les vierges de fer et les tables munies de chaînes qui viciée pour ramener à la vie un individu récemment décédé.
révèlent la nature originelle de cette pièce. De gros cocons, dont Un personnage ressuscité par ce parchemin est considéré comme
la forme et la taille évoquent des corps humains, pendent mollement possédant le trait Âme marquée pour tout ce qui a trait aux
en grappes macabres éparpillées à travers la toile. aptitudes infernales. De plus, si votre campagne emploie les règles
optionnelles relatives à la folie, un personnage ressuscité par
Deux araignées des cryptes rôdent dans leur toile en ce parchemin doit réussir un JS Charisme DD 20 ou subir
embuscade, et attendent qu’une créature s’y avance pour se lancer une folie durable.
à l’assaut. Elles tirent parti de leur capacité à se déplacer au Le passage à l’autre bout de cette pièce mène
sein des toiles, et cherchent à attirer leurs ennemis de sorte à la chambre sacrificielle utilisée par les infernalistes comme
qu’ils se retrouvent séparés et englués, pour s’attaquer ensuite lieu de rituel (zone 7).
aux cibles isolées et entravées. Protégeant farouchement leur
garde-manger, elles s’en prennent en priorité à quiconque
se trouve dans un rayon de 1,50 m d’un cocon, et bénéficient
d’un avantage à tout jet d’attaque contre de telles cibles.
Râteliers. Les râteliers et les tables renforcées sont
extrêmement solides, même après tant d’années, et fournissent
un abri partiel à toute créature qui s’en sert comme couverture.
Vierges de fer. Du fait de leur excellente facture, les cruelles
vierges de fer sont restées à peu près opérationnelles malgré
le passage des siècles. En poussant un ennemi dans une vierge
de fer, une créature peut tenter de l’empaler sur les multiples
piques du terrible outil de torture, voire de l’y emprisonner.
Une créature poussée dans l’espace d’une vierge de fer subit
12 (5d4) dégâts perforants et doit réussir un test de Force
(Athlétisme) ou de Dextérité (Acrobaties) DD 13 sous peine
d’être entravée. Une créature entravée peut tenter de s’échapper
en répétant le test au prix d’une action, mais toute tentative inflige
2 (1d4) dégâts perforants. Un personnage hors de la vierge de fer
peut l’ouvrir au prix d’une action sans avoir à effectuer de jet,
libérant immédiatement toute créature entravée à l’intérieur.
Toile d’araignée des cryptes. L’épaisse toile qui recouvre
la salle constitue un terrain difficile et voile légèrement ce qui
se trouve de l’autre côté. Une créature qui entre dans une zone
entoilée pour la première fois d’un tour de jeu ou y commence son
tour de jeu doit effectuer un JS Dextérité DD 12. En cas d’échec,
la créature est entravée jusqu’à ce qu’elle se dégage de la toile
ou que celle-ci soit détruite. Une créature entravée par la toile
peut s’en échapper au prix d’une action assortie d’une réussite
à un test de Force DD 12. Chaque cube de 1,50 m d’arête de toile
peut être individuellement attaqué (CA 10 ; 5 pv ; vulnérabilité
aux dégâts de feu ; immunité aux dégâts d’acide, contondants,
de poison et psychiques). Une créature entravée par un pan
de toile est immédiatement libérée lorsque celui-ci est détruit.
Cadavres. Les cocons humanoïdes dont la zone est parsemée
contiennent des corps desséchés. Certains sont des sectateurs
malchanceux, d’autres ont été arrachés au cimetière.

CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE

62
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
63
 7. LE PORTAIL NOIR
Dans cette chambre immense, des prêtres orgoths sacrifiaient
jadis des âmes aux seigneurs infernaux de l’ordre Fellgoeth.
Désormais, des sectateurs affiliés à l’ordre Nonokrion et dévoués
à Omodamos, le Portail Noir, y œuvrent au retour de leur maître.
En combinant la puissance résiduelle des milliers d’âmes qui
y furent extraites avec l’inimaginable pouvoir de la Sorceflamme,
le culte est proche de son but.
Lorsque le groupe s’avance vers la chambre, lisez
le passage suivant :
La pièce face à vous est dominée par un immense cercle runique dont
les motifs ondoyants et les runes crochues flamboient de puissance.
Une silhouette parée de lourdes robes cramoisies et aux yeux
ruisselants de sang est agenouillée au centre de la pièce. Elle est
appuyée sur la poignée de la Sorceflamme, dont la lame transperce
la poitrine d’un sectateur étalé sur les runes. Les incantations ferventes
et laborieuses de la silhouette en robes résonnent à travers la chambre,
les phonèmes âpres s’arrachant douloureusement de sa gorge en
griffant presque l’air. Trois sectateurs dévoués, positionnés sur
des cercles runiques auxiliaires, font écho aux incantations tandis
que d’épaisses flammes rouges et du sang dégoulinant circulent
le long de canaux marqués de runes en direction du cercle principal.
Des fumerolles noires et cramoisies s’échappent de la Sorceflamme
et se rassemblent en une grande silhouette vêtue d’une armure noire
et munie de deux énormes fléaux barbelés. Une aura de terreur
palpable émane de l’entité trouble et fuligineuse, gagnant en intensité
à mesure que le rituel se poursuit. D’autres sectateurs sont prostrés
contre le sol et scandent un unique mot à répétition : « Omodamos ».
Tout personnage qui réussit un test d’Intelligence (Arcanes,
Histoire ou Religion) DD 12 identifie le nom d’Omodamos
comme étant celui du tristement célèbre « Portail Noir »,
un maître infernal dont la puissance n’a d’égale que son
aptitude à la cruauté, à la destruction et au massacre. Il fut
l’un des dirigeants de l’invasion infernale de Caën, et extermina
tous ceux qui se dressèrent sur son chemin jusqu’à disparaître
subitement vers la fin de la guerre, au cours de la bataille du fort
de Henge, lors de laquelle les Royaumes d’Acier repoussèrent
les envahisseurs pour la première fois.
Chaque personnage peut tenter de comprendre comment
le rituel fonctionne et comment l’interrompre en effectuant
un test d’Intelligence (Arcanes, Investigation ou Religion).
Le tableau ci-après indique ce que le personnage apprend selon
le résultat du test, sachant que tout résultat fournit également
les informations des résultats inférieurs.
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
64
Résultat Informations
Omodamos a été emprisonné dans la
Sorceflamme par quelque procédé. Tant que
10 le rituel ne sera pas terminé et qu’il ne sera
pas libéré pour de bon, il n’aura accès qu’à une
fraction de sa véritable puissance.
Les cercles runiques auxiliaires alimentent le
cercle principal et le renforcent mystiquement.
12
Repousser les sectateurs hors des cercles inter-
romprait l’afflux de pouvoir.
Du fait du rituel, la force vitale du chef de culte
et celle d’Omodamos sont intimement liées.
14
Attaquer le sectateur affectera du même coup
le maître infernal.
Trois sectateurs infernaux se tiennent dans les cercles runiques
auxiliaires, scandant des paroles dans une langue étrange qui
se mêlent aux échos de la voix de leur dirigeant et contribuent
à alimenter le rituel.
L’infernaliste qui mène le rituel depuis le cercle runique
principal n’est guère plus qu’un vecteur pour la puissance
à l’œuvre, et n’entreprend pas d’autre action que de poursuivre
le rituel. Il est possible de l’attaquer, mais tous les dégâts qu’il subit
sont à la place infligés à Omodamos. Si quelque chose empêche
l’infernaliste de poursuivre le rituel – par exemple s’il est paralysé
par un sort d’immobilisation de personne – Omodamos subit 11
(2d10) dégâts radiants au début de chacun des tours de jeu
de l’infernaliste, à mesure que la magie qui lui permet d’échapper
à la Sorceflamme se délite.
Le spectre d’Omodamos se bat avec acharnement pour sa liberté,
usant pleinement de ses capacités ainsi que de celles de ses séides.
Il n’a toutefois que faire de leur survie et n’hésite pas à les sacrifier
si cela lui est utile. L’infernal est conscient des faiblesses du rituel
et veille à ce qu’il se poursuive sans interruption, privilégiant
les ennemis qui en contrarient le déroulement. Lorsqu’Omodamos
est réduit à 0 pv, lisez le passage suivant :
Lorsque vous portez le coup final au maître infernal, son enveloppe
incorporelle éclate en filaments de fumée épaisse rapidement aspirés
par la Sorceflamme. Un hurlement retentissant de rage inhumaine
vrille votre esprit, puis se perd en échos épars qui semblent émaner
d’une fosse à la profondeur insondable. Le corps brisé du ritualiste
s’effondre comme une marionnette dont on aurait coupé les fils,
et les infernaux invoqués se dissolvent comme des cauchemars au réveil.
Tout sectateur restant fuit aussitôt Omodamos vaincu.
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
65
 LE RITUEL
Au début de chaque round, le rituel augmente de 1 en puissance
pour chaque cercle runique auxiliaire occupé par un sectateur.
Chaque fois que le rituel accumule 3 de puissance, l’un des effets
suivants de votre choix se produit au rang 20 d’initiative, après
tout intervenant ex-aequo éventuel :
• Une énergie ténébreuse émane du cercle runique principal.
Chaque créature autre qu’Omodamos ou un sectateur dans
un rayon de 18 m du cercle runique principal doit effectuer
un JS Sagesse DD 13 et subit 9 (2d8) dégâts psychiques en cas
d’échec, la moitié en cas de réussite.
• Puisant dans les nombreuses âmes emprisonnées dans la
Sorceflamme, un flux d’essence d’âme jaillit depuis l’épée
vers Omodamos, alimentant sa vitalité. Omodamos regagne
11 (2d10) pv.
• Des ombres d’infernaux partiellement invoqués s’accrochent
aux créatures à proximité. Pour la durée du round, chaque
créature qui commence son tour de jeu dans un rayon de
18 m du cercle runique principal doit réussir un JS Force DD
13 sous peine de se déplacer dans la zone affectée comme s’il
s’agissait d’un terrain difficile.
• Omodamos regagne un emplacement de sort.
• Le rituel dévore une âme contenue dans la Sorceflamme
pour invoquer un hurleur exsangue ou un tourmenteur
exsangue (au choix) dans l’un des cercles runiques auxiliaires.
Le même effet ne peut se produire deux rounds
de suite ; il doit y avoir au moins un round d’écart entre deux
utilisations consécutives.
Cercles runiques. Les cercles runiques auxiliaires galvanisent
le cercle runique principal et l’infernaliste qui y dirige le rituel.
L’infernaliste bénéficie d’un bonus de +2 à la CA et aux
jets de sauvegarde pour chaque cercle auxiliaire occupé par
un sectateur. De plus, toute créature qui entre dans le cercle
principal pour la première fois d’un tour de jeu ou y commence
son tour de jeu subit 3 (1d6) dégâts nécrotiques pour chaque cercle
auxiliaire occupé par un sectateur. Omodamos et l’infernaliste
menant le rituel sont immunisés à ces dégâts.
Un cercle auxiliaire peut être détruit en réussissant
un test d’Intelligence (Arcanes ou Religion) DD 16 effectué
au prix d’une action dans un rayon de 1,50 m du cercle,
ou en l’endommageant directement (CA 17, 18 pv). Le cercle
principal ne peut pas être détruit, mais un personnage peut
tenter de perturber le rituel en effectuant un test d’Intelligence
(Arcanes ou Religion) DD 16 au prix d’une action dans un rayon
de 1,50 m du cercle. En cas de réussite, un fragment de l’âme
d’Omodamos lui est arraché et retourne dans la Sorceflamme,
infligeant à l'infernal 11 (2d10) dégâts radiants.
JACK ATTAQUE
Au troisième round du combat, Jack Derrigan fait irruption et
se jette dans la bataille aux côtés du groupe. Si les personnages
le suspectent et expriment leurs réserves, il leur crie qu’ils ont
d’autres chats à fouetter et redouble ses assauts sur les sectateurs
de Nonokrion. Sa haine envers ces derniers est palpable et
apparaît clairement à tout personnage effectuant un test de
Sagesse (Intuition), peu importe le résultat.
Une fois Omodamos renvoyé dans la Sorceflamme, Derrigan
prend un moment pour savourer la victoire et mettre un coup
de pied à un cadavre de sectateur pendant que tout le monde
reprend son souffle, après quoi il révèle son vrai visage.
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
66
JACQUERIE
Maintenant que le culte infernaliste affilié à l’ordre Nonokrion
n’est plus, l’homme qui s’est fait passer pour un membre du guet
municipal de Corvis baisse les masques. Lisez le passage suivant :
D’un unique phonème crié dans la même langue âpre que celle utilisée
par les sectateurs, le capitaine Derrigan fend l’air derrière les cercles
runiques. La réalité semble se déchirer comme de la peau arrachée,
révélant un vide noir suintant qui palpite d’une faim inhumaine.
Derrigan se fend d’un sourire sinistre tandis que des filaments
fugaces d’énergie spirituelle sont arrachés de la Sorceflamme
et engloutis par les ténèbres. « Votre contribution à la défaite de ces
imbéciles de Nonokrion fut grandement appréciée, dit-il. Mais l’heure
de l’ordre Fellgoeth est maintenant revenue. Omodamos et ses laquais
de Nonokrion n’étaient rien face aux véritables maîtres de l’Abysse
extérieur. Ainsi fut-il, et ainsi sera-t-il à nouveau ! Soumettez-vous
maintenant, et votre obéissance sera récompensée. »
Comme pour ponctuer son discours, le vide est saisi d’une violente
convulsion, et des horreurs tentaculaires au corps pâle s’extraient
de la plaie dans la réalité en hurlant, traînant une substance d’un noir
d’encre à leur suite.
Deux tourmenteurs exsangues émergent du portail,
lequel mène au vide de l’Abysse extérieur. Depuis l’autre
côté, les personnages peuvent entendre résonner les bruits
innommables d’une armée d’infernaux et de leurs maîtres qui
s’attaquent au voile de la réalité.
Après la bataille contre les sectateurs de Nonokrion, Derrigan
est vraisemblablement à court de sorts et de points de vie, mais
au stade où il en est, il est bien trop impliqué pour se rétracter
de ce qui constitue littéralement un pacte avec les diables. Il espère
donc qu’une mise en scène ronflante pourra soit convaincre
les personnages de se rendre, soit les faire hésiter le temps que
d’autres renforts arrivent. Une réussite à un test de Sagesse
(Intuition) DD 14 révèle que Derrigan est tout à fait sérieux,
mais que son esbroufe n’est rien de plus qu’une façade visant
à gagner du temps.
RÉUNION DE FAMILLE
Ayant suivi les personnages jusque dans les ruines orgoths, Alexia
dévoile sa présence suite au coup de poker de Derrigan. Sortant
brusquement de son hébétude lorsqu’une ombre particulièrement
sombre et consistante est arrachée à la Sorceflamme et dévorée
par le vide, elle titube à travers la chambre et s’élance vers
l’épée tout en appelant sa mère d’une voix hystérique
et pratiquement inintelligible.
Derrigan s’efforce d’intercepter Alexia s’il le peut, mais si
elle parvient jusqu’à l’épée, son agitation cesse aussitôt. Elle
se redresse, et apparaît lucide pour la première fois depuis
que les personnages l’ont rencontrée. Son visage se durcit
alors qu’elle pointe la Sorceflamme en direction du sectateur
de Fellgoeth, l’épée se nimbant d’une lueur fantomatique.
Les corps des sectateurs vaincus s’animent alors de la non-vie,
leurs orbites brûlant du même pouvoir.
ALEXIA DÉCHAÎNÉE
Ayant retrouvé la Sorceflamme— et sa mère—Alexia Ciannor est
à nouveau maîtresse d’elle-même. Elle n’est plus la femme brisée
que le groupe a précédemment rencontrée, mais une ensorceleuse
au faîte de sa puissance.
Hargneusement, Jack Derrigan jette ses dernières forces dans
la bataille, s’efforçant de causer autant de dégâts que possible.
Il peut puiser dans les âmes de deux sectateurs infernaux (même
si Alexia a ranimé leurs corps en tant que nécro-serfs) afin
de convoquer deux autres tourmenteurs exsangues à ses côtés.
Malgré ces renforts, il est en infériorité numérique flagrante
et à bout de ressources. Selon toute vraisemblance, sa défaite
n’est donc qu’une question de temps.
Lorsque Derrigan est réduit à 0 pv, lisez le passage suivant :
L’homme que vous connaissiez sous le nom du capitaine Jack Derrigan
tombe à genoux sous vos assauts. Il crache ses derniers mots au milieu
d’une quinte de toux sanglante.
« Vous n’avez aujourd’hui rien fait d’autre que tuer un humble
serviteur, petits héros. Les maîtres arrivent, et il n’est rien que vous
ou vos misérables dieux puissiez— »
Son monologue s’interrompt lorsque sa colonne vertébrale se tord
soudainement en arrière, lui pliant le corps en deux tandis que sa
chair se met à trembler et à grouiller le long de ses os cassés. De
la fumée noire et des filaments épais émergent de son corps brisé,
recouvrant son enveloppe charnelle détruite alors que celle-ci se change
en masse grossissante de chair inhumaine couverte d’une multitude
d’excroissances bulbeuses. Une créature de cauchemar s’extirpe
de la carcasse sanglante de l’imposteur : une entité de malveillance
incarnée, juchée sur quatre jambes malingres se terminant par
de terribles griffes crochues.
Derrigan est devenu un destructeur exsangue, lequel prend sa
place dans l’ordre d’initiative. Le destructeur se bat avec sauvagerie,
s’attaquant à la créature qui lui a infligé le plus de dégâts depuis
son dernier tour, ou à tout adversaire qui l’empêche de donner
la pleine mesure de ses capacités destructrices. Les nécro-serfs
ranimés par Alexia le prennent d’assaut et, pour simplifier
les choses, utilisent par défaut l’action Assister pour conférer
un avantage à un personnage plus efficace. Un personnage
peut tenter de perturber l’effet magique qui permet à l’horreur
d’exister sur Caën en effectuant un test d’Intelligence (Arcanes
ou Religion) DD 16 au prix d’une action dans un rayon de 1,50 m
du portail. En cas de réussite, le destructeur subit 11 (2d10)
dégâts radiants alors qu’il perd pied sur la réalité.
Une fois le destructeur vaincu, le portail se referme, ses ténèbres
grouillantes se dissipant comme fumée au vent.
DÉNOUEMENT ET
CONCLUSION DE
L’AVENTURE
Une fois le destructeur vaincu, lisez le passage suivant :
Tandis que le destructeur s’agite d’ultimes soubresauts d’agonie
et que le portail se referme, Alexia reprend son souffle et se tourne
vers la Sorceflamme, la tête légèrement penchée sur le côté, comme
pour écouter une conversation qu’elle seule peut entendre. Après
un instant, elle semble satisfaite et redirige son attention sur vous.
« Merci, commence-t-elle d’un air gêné. Sans vous, je serais perdue,
et Omodamos serait de nouveau libre de ravager cette terre. Je vois
maintenant pour quoi la Sorceflamme a été conçue, et je ne permettrai
pas qu’elle tombe de nouveau entre d’autres mains. »
Elle regarde autour d’elle, et l’ombre flétrie d’un sourire passe
sur ses lèvres.
Alexia est prête à répondre à toute question sur son passé
récent, mais refuse d’évoquer son passif au-delà. (La section
« Historique de l’aventure » vous fournira la substance de ce
qu’elle est disposée à dévoiler.) Elle tait également sa destination
future, arguant qu’il est plus sûr que personne n’en sache rien.
Une fois que les personnages n’ont plus rien à lui demander
ou ont épuisé sa patience, elle fait ses adieux, sort de la tombe
et quitte Corvis pour disparaître dans la nature. À son départ,
les nécro-serfs restants à l’intérieur de la ville se détournent
de leurs exactions et la suivent docilement.
Lorsque les personnages retournent auprès du commandant
Helstrom, celui-ci se montre fort naturellement impressionné par
leurs exploits et les encourage à repasser le voir si jamais ils sont
de nouveau à la recherche d’opportunités professionnelles. S’il vous
reste des objets magiques à donner au groupe, le commandant leur
en fait don, en plus de 500 po pour leurs performances dépassant
de loin les termes de leur contrat d’origine. Si les personnages
n’ont pas pillé la tombe familiale des Varnholdt, la récompense
monétaire s’élève à 750 po au lieu de 500. Si le moindre doute
subsiste quant à l’innocence des personnages, Helstrom les absout
également de tout crime.
MONTÉE DE NIVEAU
Si vous faites survenir les montées de niveau à la suite
d’événements marquants plutôt que de comptabiliser les points
d’expérience, les personnages passent du niveau 3 au niveau 4
après avoir vaincu le destructeur exsangue et refermé le portail.
CHAPITRE 3 : MARÉE D’OUTRE-TOMBE
67
68
CHAPITRE 4 : LA SUITE
Ce chapitre liste des possibilités de scénarios futurs dans
les Royaumes d’Acier, et évoque l’avenir de certaines
des personnalités que les joueurs ont pu rencontrer au fil
de l’aventure.
QUE SONT-ILS DEVENUS ?
Après s’être volatilisée, Alexia Ciannor peut refaire surface
à peu près n’importe où. Toujours en mouvement, elle et son
armée d’outre-tombe s’illustrent ici et là à travers les Royaumes
d’Acier, parfois en tant que sauveurs, parfois en tant que terreurs,
et parfois en tant que simples mercenaires faisant commerce
de la mort. Mais une chose est sûre : son lien avec la Sorceflamme
et ses pouvoirs nécromantiques n’ont pas faibli.
Le commandant Julian Helstrom poursuit sa carrière en tant que
responsable du guet municipal de Corvis. Trop têtu pour changer
et trop coriace pour mourir, il fait partie du quotidien de la ville
au même titre que ses pluies incessantes… et est tout aussi peu
apprécié. Dirigeant d’un guet municipal en sous-effectif et en
surcharge chroniques, il représente une excellente contact pour
du travail mercenaire ou des opportunités d’aventure. Corvis est
une grande ville, et elle ne manque pas de disparitions à élucider,
de tombes remplies de morts-vivants à purger, de rapports
de monstres mystérieux dans les Souterrains à investiguer,
ou de réseaux criminels à démanteler.
Skuzz reste un explorateur des Souterrains et monte-en-
l’air invétéré, quoi qu’il soit devenu un peu plus regardant
quant à ses lieux de rendez-vous. On peut compter sur lui pour
avoir toujours un cambriolage de prévu, et de telles entreprises
pourront tout à fait être dans les cordes de personnages à la morale
flexible. Ceci dit, même des aventuriers droits dans leurs bottes
pourront trouver un terrain d’entente avec lui. Se tenir au
courant de l’évolution constante des Souterrains implique souvent
d’explorer des zones oubliées ou abandonnées de longue date.
Et lorsqu’il s’agit de fourrer son nez dans ces lieux et de faire
face aux nouvelles horreurs qu’ils peuvent receler, il est toujours
judicieux de s’associer un soutien musclé.
Arden Doyle compte rester à la cathédrale de Morrow
jusqu’à nouvel ordre, afin de contribuer à combler le vide
laissé par l’absence du père Dumas jusqu’au rétablissement
de ce dernier… ou à la suite de son trépas, dût-il succomber
à ses blessures. Il y a toujours fort à faire au service des pieux
et des justes, notamment de trouver des aventuriers aguerris
disposés à accepter les deniers de Morrow en échange de servir
d’escorte à des pèlerins, de récupérer des reliques religieuses
perdues depuis longtemps, ou de rendre des morts agités à leur
repos éternel. Les personnages pourront se tourner vers lui
en cas de blessures à soigner, de malédictions à lever ou même
de compagnons à ressusciter. Toutefois, plus les sorts nécessaires
seront puissants, plus la contribution des aventuriers devra
être conséquente.
AVENTURES À CORVIS
Corvis est une cité moderne et industrialisée avec un long passé.
Même une fois la présente aventure achevée, la ville restera
pleine d’accroches scénaristiques potentielles, les axes d’intrigue
ci-après fournissant de quoi poursuivre une campagne dans
la cité des Fantômes :
Les halls des morts. L’Occupation orgoth a laissé des marques
indélébiles sur Corvis. La ville elle-même fut fondée par les forces
d’occupation, afin de servir à la fois de capitale régionale et de place
forte d’où les envahisseurs pourraient répandre leur influence.
L’essentiel de l’architecture orgoth sinistre et oppressive subsiste
à ce jour, contribuant grandement à l’ambiance sombre de la ville
et à sa triste réputation. L’héritage des orgoths ne se limite
toutefois pas qu’à leurs ouvrages urbains, et il est possible
de dénicher des vestiges de leur règne dans des recoins cachés
et dans des ruines oubliées, aussi bien dans les tréfonds de la cité
elle-même qu’ici et là dans la campagne environnante. Un fermier
creusant un nouveau puits ou une équipe d’ouvriers excavant
une cave effondrée pourraient bien mettre à jour des catacombes
où des immortels orgoths règnent encore, dirigeant les cadavres
squelettiques d’esclaves morts depuis longtemps et condamnés
à une servitude éternelle.
Un trou à rats. En ces jours sombres, le crime sévit
durement à Corvis, tout comme en bien d’autres métropoles.
Les organisations criminelles de la ville sont prises dans une lutte
perpétuelle qui les oppose les unes aux autres tout autant qu’aux
forces de l’ordre. Les aventuriers ont porté un grand coup
aux Rats de poudre, mais s’ils ne les ont pas éliminés pour
de bon, les survivants de la bande (voire son corps principal,
si l’entrepôt du gang n’en était qu’un parmi d’autres) pourront
chercher à se venger. À l’inverse, un vide de pouvoir soudain
dans le milieu criminel pourrait amener bien d’autres gangs
à s’empresser de saisir l’occasion d’agrandir leur territoire, menant
potentiellement à une guerre de gangs qui pourrait s’étendre
à la ville entière.
Science et religion. Corvis n’est pas surnommée la cité
des Fantômes pour rien. Quand bien même les incursions
mortes-vivantes à grande échelle y sont relativement rares,
le repos des défunts y est souvent perturbé. Malédictions, hantises
et animations spontanées y sont anormalement courantes,
et sont généralement l’affaire de l’Église de Morrow ou du
chapitre local de l’Atelier Trangelume – un rassemblement
éclectique d’aventuriers et d’enquêteurs avec un penchant pour
l’étrange et le fantastique. Rejoindre ou se faire embaucher par
l’une ou l’autre organisation est la quasi-garantie d’un travail
régulier, quoique potentiellement mortel.
Sous terre mais pas sous contrôle. Les Souterrains sont
un paradis pour les explorateurs de donjons : une enfilade
presque infinie de salles, de tunnels, de cavernes, de catacombes,
de bâtiments enfouis, de laboratoires abandonnés, de rivières
souterraines, de chemins secrets, et même de communautés
entières vivotant juste sous les rues de la cité en surface. On
peut trouver à peu près n’importe quoi ici-bas, depuis des trogs
des marais vénérant la statue couverte de champignons
d’un ancien gouverneur jusqu’à une arène de gorax clandestine
qui kidnappe mendiants et réfugiés pour « pimenter » les combats,
en passant par une équipe spectrale d’ingénieurs urbains qui
continue de creuser des tunnels bien après que leurs corps sont
devenus poussière.
CHAPITRE 4 : LA SUITE
69
 QUÊTES DANS
LES ROYAUMES D’ACIER
Si votre campagne a besoin de plus d’espace ou que vos joueurs
ont soif de nouveaux horizons, Corvis se prête à merveille au
lancement d’aventures dans le reste des Royaumes d’Acier. Le
commerce est la pierre angulaire de la cité : le fret circule librement
le long des deux grands fleuves sur les berges desquels Corvis est
sise, et des marchands y circulent vers et depuis quasiment chaque
recoin des Royaumes d’Acier. En prenant un bateau à vapeur
dans la cité des Fantômes, il est possible de descendre le fleuve
Noir jusqu’à Caspia, Cité des remparts et capitale cosmopolite
du Cygnar. En prenant vers le nord, un voyageur peut voguer
à travers le Llael jusqu’au Rhul, demeure montagneuse des
nains, et même jusqu’à la frontière est du Khador. À l’ouest, en
suivant le fleuve Langue du dragon, on peut atteindre le port
ordique de Cinq-Doigts, célèbre pour ses nombreux capitaines
tout à fait propres sur eux et respectueux des lois (du moins à les
entendre). De là, un bref trajet maritime peut conduire à Ceryl,
Cité des sorciers et technopôle de renom.
Qui cherche l’aventure n’aura toutefois pas besoin de voyager
si loin pour la trouver. Non loin de Corvis, les étendues sauvages
du bois du Veuf et de la forêt de Boidépine sont aussi remplies
de dangers que de secrets ne demandant qu’à être découverts.
En ces lieux prospérait jadis l’antique royaume de Morrdh, dont
les dirigeants utilisaient leur magie sombre et leur maîtrise sans
pareille de la nécromancie pour étendre et protéger leur territoire.
Morrow lui-même dut intervenir pour que ce royaume ignoble
soit mis à bas. Depuis, ses ruines abandonnées et ses obélisques
hermétiques dépassent de la terre détrempée comme des os
pourrissants saillant de la chair d’un cadavre. Moult rumeurs
font état des secrets arcaniques, des savoirs oubliés et des trésors
mirobolants des rois-nécromanciens, mais on parle bien plus
encore du trépas terrible qui guettait bien des explorateurs
destinés à ne jamais revenir.
Pour ceux aux penchants plus érudits, l’université de Corvis
peut constituer non seulement une base d’opérations, mais
également une source infinie de quêtes. Celles-ci peuvent
consister à obtenir un calque d’une mystérieuse pierre levée au
fond d’une forêt infestée de monstres, à cartographier la côte
du sous-continent inexploré d’Alchière, ou encore à capturer
un dracodile vivant pour étude. Située dans le prestigieux quartier
est, l’université est l’un des centres d’apprentissage les plus
respectés de tous les Royaumes d’Acier, et est renommée autant
pour ses explorateurs – comme le fringant Viktor Pendrake –
que pour ses savants décatis.
CHAPITRE 4 : APPENDICES
70
ANNEXE : BESTIAIRE
DE LA LÉGENDE
DE LA SORCEFLAMME
La Fièvre du rat-diable
Les rats-diables sont porteurs d’une maladie qui affecte les
humanoïdes et qui se transmet généralement par morsure.
Lorsqu’une créature est contaminée, les symptômes de la
fièvre du rat-diable mettent 1d3 jours à se manifester. Des
lésions sanglantes apparaissent alors sur l’ensemble du corps
de la créature, dont les valeurs de Force et de Constitution
sont réduites de 1. Chaque jour suivant, davantage de lésions
apparaissent, jusqu’à couvrir l’intégralité du corps.
Une créature contaminée doit effectuer un JS Constitution DD
11 chaque fois qu’elle termine un repos long. En cas d’échec, les
valeurs de Force et de Constitution de la créature sont réduites
de 1. En cas de réussite, la créature récupère 1 point de Force
et de Constitution perdus du fait de la maladie. Si la créature
contaminée récupère tous les points qu’elle a perdus du fait
de la maladie, elle en est guérie. Si la valeur de Force ou de
Constitution d’une créature contaminée augmente du fait d’un
autre effet, cela ne la guérit pas de la maladie.
Si l’effet de la maladie réduit la valeur de Force ou de
Constitution d’une créature à 0, la créature meurt. Toute
créature qui manipule le corps d’une créature morte de la fièvre
du rat-diable doit effectuer un test de Sagesse (Médecine) DD
10. En cas de réussite, la créature évite la contamination. En cas
d’échec, la créature doit réussir un JS Constitution DD 11 sous
peine de contracter la fièvre du rat-diable.
Alligate d’outre-tombe
Mort-vivant de taille G, neutre mauvais
Classe d’armure 8
Points de vie 85 (9d10 + 36)
Vitesse de déplacement 9 m, nage 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
15 (+2) 6 (−2) 18 (+4) 3 (−4) 6 (−2) 5 (−3)
Immunités (dégâts) poison
Immunités (états) empoisonné
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 8
Langues —
Facteur de puissance 2 (450 PX)
Traits
Vigueur cadavérique. Si des dégâts font tomber l’alligate
d’outre-tombe à 0 pv, il doit effectuer un JS Constitution dont
le DD est égal à 5 + les dégâts subis, à moins qu’il ne s’agisse de
dégâts radiants ou d’un coup critique. En cas de réussite, il tombe
à 1 pv au lieu de 0.
Actions
Attaques multiples. L’alligate d’outre-tombe effectue deux
attaques de corps à corps : une de morsure et une de coutille.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 7 (1d10 + 2) dégâts perforants,
et la cible est agrippée (DD 12 pour s’extraire). Tant que la lutte
persiste, la cible est entravée et l’alligate d’outre-tombe ne peut
pas en mordre d’autre.
Coutille. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher,
allonge 3 m, une cible. Réussite : 7 (1d10 + 2) dégâts tranchants.
Torsion meurtrière. Une créature agrippée par l’alligate d’outre-
tombe est jetée à terre et subit 15 (2d10 + 4) dégâts contondants.
De plus, si la créature agrippée est sous l’eau, la durée pour
laquelle elle peut retenir son souffle est réduite de 1 minute. Une
créature qui ne peut pas être jetée à terre est immunisée contre
cette attaque.
 Araignée des cryptes
Bête de taille M, non aligné
Classe d’armure 15 (armure naturelle)
Points de vie 44 (8d8 + 8)
Vitesse de déplacement 9 m, escalade 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
14 (+2) 17 (+3) 12 (+1) 1 (−5) 11 (+0) 4 (−3)

Compétences Discrétion* +7
Sens vision aveugle 3 m, vision dans le noir 18 m, Perception
passive 10
Langues —
Facteur de puissance 3 (700 PX)
Traits
Arpenteur de toiles. L’araignée des cryptes n’est pas soumise
aux contraintes de déplacement imposées par les toiles.
Pattes d’araignée. L’araignée des cryptes peut parcourir les
parois les plus difficiles à escalader, y compris les plafonds, sans
devoir effectuer de test de caractéristique.
Perception des toiles. Tant qu’elle est en contact avec une toile,
l’araignée des cryptes connaît la position exacte de toutes les
créatures qui touchent cette même toile.
Actions
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour toucher,
allonge 1,50 m, une créature. Réussite : 7 (1d8 + 3) dégâts
perforants plus 9 (2d8) dégâts d’acide. La cible doit réussir un JS

Âme
Constitution DD 13 sous peine de voir ses pv maximums réduits
damnée d’un montant égal aux dégâts d’acide subis. Cette réduction
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, chaotique mauvais persiste jusqu’à ce qu’elle termine un repos long. La cible meurt si
cet effet réduit ses pv maximums à 0.
Classe d’armure 11 (14 avec armure de mage)
Projection d’acide (recharge 5–6). L’araignée des cryptes
Points de vie 32 (5d8 + 10)
crache un cône d’acide de 4,50 m. Chaque créature prise dans
Vitesse de déplacement 9 m
cette zone d’effet doit effectuer un JS Dextérité DD 13 et subit 18
FOR DEX CON INT SAG CHA (4d8) dégâts d’acide en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
10 (+0) 13 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 16 (+3) Toile (recharge 5–6). Attaque d’arme à distance : +5 pour
toucher, portée 9/18 m, une créature de taille G ou inférieure.
Compétences Arcanes +2, Religion +2 Réussite : la cible est entravée par la toile. Au prix d’une action,
Sens Perception passive 11 elle peut tenter un test de Force DD 12 pour faire céder la toile. Il
Langues une au choix est également possible d’attaquer directement la toile (CA 10 ; pv
Facteur de puissance 1 (200 PX) 5 ; vulnérabilité aux dégâts de feu ; immunité aux dégâts d’acide,
Traits contondants, de poison et psychiques).
Âme marquée. L’âme de l’âme damnée est marquée. Un
infernaliste ou un maître infernal peut utiliser l’âme marquée
pour conjurer des horreurs dans le monde physique.
Décharge déchirante. L’âme damnée ajoute son modificateur
de Charisme (+3) aux dégâts du sort mineur décharge occulte.
Flagellation d’âme. L’âme damnée peut subir 5 (1d10) dégâts,
lesquels ne peuvent être réduits ou prévenus d’aucune façon,
pour acquérir un avantage à un jet d’attaque de sort ou pour
infliger un désavantage au jet de sauvegarde d’une cible visant à
résister à un sort de l’âme damnée.
Sacrifice volontaire. Un infernaliste ou un maître infernal peut
utiliser Invocation d’infernal au prix d’une action bonus plutôt
que d’une action s’il prend l’âme damnée pour cible.
Sorts. L’âme damnée est un lanceur de sorts de niveau 3. Sa
caractéristique magique est le Charisme (DD de sauvegarde
des sorts : 13, +5 pour toucher avec ses attaques de sort). L’âme
damnée a préparé les sorts de sorcier suivants :
· Sorts mineurs (à volonté) : contact glacial, décharge occulte
· 1er–2e niveau (2 emplacements de 2e niveau) :
immobilisation de personne, rayon affaiblissant, réprimande
infernale, ténèbres
Actions
Fléau à chaînes. Attaque d’arme de corps à corps : +2 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 3 (1d6) dégâts
contondants plus 2 (1d4) dégâts nécrotiques.

CHAPITRE 4 : APPENDICES
71
 Avili
Humanoïde (humain) de taille M, chaotique mauvais
Classe d’armure 15 (armure naturelle)
Points de vie 45 (7d8 + 14)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
8 (−1) 17 (+3) 15 (+2) 10 (+0) 16 (+3) 7 (−2)

Compétences Arcanes +2, Discrétion +5, Religion* +4

Sens Perception passive 13
Langues une au choix
Facteur de puissance 2 (450 PX)
Traits
Âme marquée. L’âme de l’avili est marquée. Un infernaliste ou
un maître infernal peut utiliser l’âme marquée pour conjurer des
horreurs dans le monde physique.
Force entropique. Les créatures dans un rayon de 1,50 m de
l’avili ne peuvent pas regagner de pv et ne réussissent leurs jets
de sauvegarde contre la mort que sur un résultat supérieur ou
égal à 12.
Rôdeur crépusculaire. L’avili bénéficie d’un avantage aux tests
de Dextérité (Discrétion) effectués en zone de lumière faible.
Sorts. L’avili est un lanceur de sorts de niveau 5. Sa caractéristique
magique est la Sagesse (DD de sauvegarde des sorts : 13, +5 pour
toucher avec ses attaques de sort). L’avili a préparé les sorts de
prêtre suivants :
· Sorts mineurs (à volonté) : assistance divine, flamme sacrée,
réparation, résistance
· 1er niveau (4 emplacements) : blessure, bouclier de la foi,
imprécation, injonction
· 2e niveau (3 emplacements) : immobilisation de personne, silence
· 3e niveau (2 emplacements) : dissipation de la magie, malédiction
Actions
Toucher maudit. Attaque d’arme de corps à corps : +1 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 1 (1d4 – 1) dégâts
contondants. Si la cible est une créature, elle doit réussir un
JS Constitution DD 13 sous peine d’être empoisonnée pendant
1 minute. Une créature empoisonnée de cette manière subit un
désavantage à ses jets de sauvegarde contre les sorts de l’avili.
Une créature empoisonnée peut réitérer le JS à la fin de chacun
de ses tours de jeu et met un terme à l’effet sur elle-même en cas
de réussite.

72
 Brute de gang
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 13 (armure de peau)
Points de vie 13 (2d8 + 4)

Bourbeux brutal
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
Vase de taille G, non aligné
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
Classe d’armure 8
Points de vie 45 (6d10 + 12) Compétences Athlétisme +3, Intimidation +2
Vitesse de déplacement 6 m, escalade 6 m Sens Perception passive 11
Langues argot des Cinq et une au choix
FOR DEX CON INT SAG CHA
Facteur de puissance 1/8 (25 PX)
15 (+2) 6 (−2) 14 (+2) 2 (−4) 6 (−2) 1 (−5)
Traits
Vulnérabilités (dégâts) feu Tactique de meute. La brute de gang bénéficie d’un avantage
Immunités (états) assourdi, à terre, aveuglé, charmé, effrayé, aux jets d’attaque contre les créatures situées à 1,50 m ou moins
empoisonné, fatigue d’un de ses alliés qui n’est pas neutralisé.
Sens vision aveugle 18 m (aucune vision au-delà de ce rayon),
Perception passive 8 Actions
Langues — Gourdin. Attaque d’arme de corps à corps : +3 pour toucher,
Facteur de puissance 2 (450 PX) allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 3 (1d4 + 1) dégâts contondants.
Traits
Amorphe. Le bourbeux brutal peut traverser des espaces très
étroits (jusqu’à 2,5 cm de large) sans avoir besoin de se faufiler.
Apparence trompeuse. Tant que le bourbeux brutal se
tient immobile, il est indiscernable d’une flaque de déchets
toxiques ordinaire.
Flair alchimique. Le bourbeux brutal bénéficie d’un avantage aux
tests de Sagesse (Perception) visant à détecter des substances et
potions alchimiques.
Pattes d’araignée. Le bourbeux brutal peut parcourir les parois
les plus difficiles à escalader, y compris les plafonds, sans devoir
effectuer de test de caractéristique.
Sustentation alchimique. Le bourbeux brutal peut absorber
toute potion alchimique ou magique avec laquelle il est en
contact. Il regagne alors des points de vie comme s’il venait de
consommer une potion de guérison de la même rareté que la
potion absorbée.
Actions
Pseudopode. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 9 (2d6 + 2) dégâts contondants
plus 3 (1d6) dégâts d’acide. Si la cible est une créature, elle doit
réussir un JS Constitution DD 12 sous peine de subir un état
préjudiciable tiré sur le tableau ci-après pendant 1 minute. La
créature peut réitérer le JS à la fin de chacun de ses tours de jeu
et met un terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite.

d6 État préjudiciable
1 Aveuglé
2 Charmé
3 Effrayé
4 Empoisonné
5 Invisible
6 Pétrifié

73
 Chiroptraze
Bête de taille TP, non aligné
Classe d’armure 14
Points de vie 5 (2d4)
Vitesse de déplacement 1,50 m, vol 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
6 (-2) 19 (+4) 10 (+0) 2 (−4) 12 (+1) 4 (−3)

Résistances (dégâts) contondants, perforants, tranchants

Immunités (états) agrippé, à terre, charmé, effrayé, entravé,
étourdi, paralysé, pétrifié
Sens vision aveugle 18 m, Perception passive 11
Langues —
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Traits
Écholocalisation. La chiroptraze ne peut pas utiliser sa vision
aveugle quand elle est assourdie.
Ouïe fine. La chiroptraze bénéficie d’un avantage aux tests de
Sagesse (Perception) qui font intervenir l’ouïe.
Actions
Attaques multiples. La chiroptraze utilise son Cri sonique si elle
le peut, puis elle effectue une attaque de morsure.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +6 pour toucher,
allonge 0  m, une créature. Réussite : 1 dégât perforant.
Une créature qui subit des dégâts de la part de la chiroptraze
doit réussir un JS Constitution DD 10 sous peine d’être lacérée.
Une créature lacérée subit 1 dégâts nécrotiques d’hémorragie au
début de chacun de ses tours de jeu jusqu’à ce qu’elle reçoive
des soins ou jusqu’à ce qu’une créature entreprenne une action
pour endiguer l’hémorragie en réussissant un test de Sagesse
(Médecine) DD 10.
Cri sonique (recharge 6). La chiroptraze émet un cri perçant.
Chaque créature dans un rayon de 3 m de la chiroptraze doit
réussir un JS Constitution DD 10 sous peine de subir 5 (2d4)
dégâts (tonnerre) et d’être étourdie jusqu’au début du tour de
jeu suivant de la chiroptraze.
Cogneur ogrun
Humanoïde (ogrun) de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 14 (tablier renforcé)
Points de vie 32 (5d8 + 10)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
16 (+3) 13 (+1) 15 (+2) 8 (−1) 11 (+0) 9 (−1)
Sens Perception passive 10
Langues argot des Cinq et une au choix
Facteur de puissance 1 (200 PX)
Traits
Persécuteur. Le cogneur bénéficie d’un avantage aux jets
d’attaque contre les créatures ne possédant aucun allié dans un
rayon de 1,50 m.
Actions
Énorme gourdin. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 10 (2d6 + 3)
dégâts contondants.
Tromblon. Attaque d’arme à distance : +3 pour toucher, portée
9/27 m, une cible. Réussite : 5 (1d8 + 1) dégâts perforants. Chaque
créature dans un rayon de 1,50 m de la cible doit réussir un JS
Dextérité DD 13 sous peine de subir des dégâts équivalents à la
moitié de ceux infligés à la cible.

CHAPITRE 4 : APPENDICES
74
 Coupe-jarret de gang
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 13 (armure de peau)
Points de vie 13 (2d8 + 4)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
Compétences Discrétion +3, Intimidation +2
Sens Perception passive 11
Langues argot des Cinq et une au choix
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Traits
Attaque sournoise. Une fois par tour de jeu, le coupe-jarret de
gang inflige 7 (2d6) dégâts supplémentaires quand il touche une
cible avec une attaque d’arme s’il a bénéficié d’un avantage au
jet d’attaque ou si la cible est située à 1,50 m ou moins d’un de
ses alliés non neutralisés. L’aptitude ne s’applique pas si le coupe-
jarret de gang a subi un désavantage au jet d’attaque.
Actions
Épée courte. Attaque d’arme de corps à corps : +3 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 4 (1d6 + 1) dégâts perforants.
Pistolet. Attaque d’arme à distance : +3 pour toucher, portée
9/27 m, une cible. Réussite : 5 (1d8 + 1) dégâts perforants.
Actions bonus
Fuite agile. Le coupe-jarret de gang peut entreprendre l’action
Se dégager ou l’action Se cacher.
Destructeur exsangue
Fiélon (horreur infernale) de taille G, loyal mauvais
Classe d’armure 17 (armure naturelle)
Points de vie 76 (9d10 + 27)
Vitesse de déplacement 7,50 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
19 (+4) 10 (+0) 16 (+3) 6 (−2) 10 (+0) 4 (−3)
Jets de sauvegarde Dex +2, Con +5
Compétences Perception +2
Résistances (dégâts) acide, poison, psychiques
Immunités (états) à terre, aveuglé, charmé, effrayé, fatigue
Sens vision aveugle 18 m, Perception passive 12
Langues —
Facteur de puissance 4 (1 100 PX)
Traits
Anathème. Lorsque le destructeur exsangue est invoqué, chaque
créature dans un rayon de 6 m de lui qui n’est pas un infernal
subit 5 (1d10) dégâts d’acide.
Armes magiques. Les attaques d’arme du destructeur exsangue
sont magiques.
Sans âme. Le destructeur exsangue n’a pas d’âme.
Actions
Attaques multiples. Le destructeur exsangue effectue deux
attaques de griffes.
Griffes. Attaque d’arme de corps à corps : +6 pour toucher,
allonge 3 m, une créature. Réussite : 9 (1d10 + 4) dégâts tranchants
plus 3 (1d6) dégâts nécrotiques, et la cible est agrippée (DD 14
pour s’extraire). Le destructeur exsangue possède deux griffes,
chacune pouvant agripper une cible.
Bile noire (recharge 5–6). Le destructeur exsangue éructe un
cône de bile de 4,50 m. Chaque créature prise dans cette zone
d’effet doit effectuer un JS Dextérité DD 13 et subit 24 (7d6)
dégâts nécrotiques en cas d’échec, la moitié en cas de réussite.
Actions bonus
Pointe de vitesse. Le destructeur exsangue peut entreprendre
l’action Foncer.
CHAPITRE 4 : APPENDICES
75
 Gaffier de gang
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 13 (armure de peau)
Points de vie 13 (2d8 + 4)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)

Compétences Discrétion +3, Intimidation +2

Sens Perception passive 11
Langues argot des Cinq et une au choix
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Traits
Équilibre solide. Le gaffier de gang bénéficie d’un avantage
aux jets de sauvegarde et aux tests de caractéristique visant à
maintenir son équilibre et à éviter d’être jeté à terre.
Actions
Ferraille Gaffe. Attaque d’arme de corps à corps : +3 pour toucher, allonge
3 m, une cible. Réussite : 5 (1d8 + 1) dégâts perforants, et la
Créature artificielle (scaracier à vapeur) de taille G, non aligné
cible doit réussir un test de Force (Athlétisme) ou de Dextérité
Classe d’armure 16 (armure naturelle) (Acrobaties) DD 13 (au choix de la cible) sous peine d’être
Points de vie 42 (4d10 + 20) repoussée de 1,50 m du gaffier de gang ou jetée à terre (au choix
Vitesse de déplacement 9 m du gaffier de gang).
FOR DEX CON INT SAG CHA Pistolet. Attaque d’arme à distance : +3 pour toucher, portée
16 (+3) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5) 9/27 m, une cible. Réussite : 5 (1d8 + 1) dégâts perforants.

Résistances (dégâts) contondants, perforants et tranchants

des attaques non magiques
Immunités (dégâts) poison, psychiques
Immunités (états) charmé, effrayé, empoisonné, paralysé
Sens Perception passive 10
Langues comprend les langues de son fabricant mais ne peut
pas parler
Facteur de puissance 1 (200 PX)
Traits
Alimentation à vapeur. Ferraille nécessite du charbon et de l’eau
pour fonctionner. Avec un plein réservoir de charbon (150 kg) et
une chaudière remplie d’eau douce, Ferraille peut fonctionner
7 heures hors-combat, ou 1 heure en combat. Si Ferraille n’est pas
réapprovisionné en charbon et en eau d’ici là, il subit un niveau de
fatigue au terme de chaque minute. En raison du bruit produit par
son moteur à vapeur, Ferraille subit un désavantage aux tests de
Dextérité (Discrétion).
Cortex. Le cortex de Ferraille lui permet de comprendre des
ordres simples de son maître-scarak (généralement formulés
verbalement, mais communiqués télépathiquement dans le cas
d’un mékastratège). Les ordres verbaux se limitent à ceux que
pourrait suivre un animal dressé, tels que « Reste ici », « Monte
la garde », « Attaque », etc. Ferraille suivra ces ordres sans égard
pour sa propre sécurité.
Entretien négligent. Jetez un d6 au début de chacun des tours
de jeu de Ferraille. Sur un 1, il est étourdi pendant un round. De
2 à 4, il subit un désavantage à tous ses jets et sa VD est réduite
de moitié jusqu’au début de son tour de jeu suivant. Sur un 5, il
agit normalement. Sur un 6, il bénéficie d’un avantage à tous ses
jets jusqu’au début de son tour de jeu suivant, mais au prochain
jet de d6 dans le cadre de ce trait, un résultat de 6 est considéré
comme un 1.
Actions
Attaques multiples. Ferraille effectue deux attaques de coup.
Coup. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour toucher, allonge
3 m, une cible. Réussite : 7 (1d8 + 3) dégâts contondants.

CHAPITRE 4 : APPENDICES
76
 Grenadier de gang
Humanoïde (gobber) de taille P, neutre mauvais
Classe d’armure 14 (tenue d’alchimiste)
Points de vie 10 (3d6)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
8 (−1) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 8 (−1) 8 (−1)

Compétences Discrétion* +6
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 9
Langues argot des Cinq et une au choix
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Actions
Dague. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 4 (1d4 + 2) dégâts perforants.
Bombe éblouissante. Le grenadier de gang lance une bombe
sur un point qu’il peut voir dans un rayon de 6 m. Chaque
créature située dans un rayon de 1,50 m de ce point doit réussir
un JS Constitution DD 13 sous peine d’être assourdie et aveuglée
jusqu’à la fin du tour de jeu suivant du grenadier.
Bombe fumigène. Le grenadier de gang lance une grenade sur
un point qu’il peut voir dans un rayon de 6 m. La zone dans un
rayon de 1,50 m de ce point est grandement voilée par la fumée
jusqu’à la fin du tour de jeu suivant du grenadier.
Bombe incendiaire. Le grenadier de gang lance une bombe sur
un point qu’il peut voir dans un rayon de 6 m. Chaque créature
située dans un rayon de 1,50 m de ce point doit effectuer un JS
Dextérité DD 13 et subit 7 (2d6) dégâts de feu en cas d’échec, la
moitié en cas de réussite.
Actions bonus
Fuite agile. Le grenadier de gang peut entreprendre l’action Se Guerrier nécro-serf
dégager ou l’action Se cacher. Mort-vivant de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 16 (cotte de mailles)
Points de vie 60 (8d8 + 24)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
17 (+3) 8 (−1) 16 (+3) 4 (−3) 6 (−2) 5 (−3)

Immunités (dégâts) poison

Immunités (états) empoisonné
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 8
Langues —
Facteur de puissance 2 (450 PX)
Traits
Vigueur cadavérique. Si des dégâts font tomber le guerrier
nécro-serf à 0 pv, il doit effectuer un JS Constitution dont le DD
est égal à 5 + les dégâts subis, à moins qu’il ne s’agisse de dégâts
radiants ou d’un coup critique. En cas de réussite, il tombe à 1 pv
au lieu de 0.
Actions
Attaques multiples. Le guerrier nécro-serf effectue deux
attaques d’épée à deux mains.
Épée à deux mains. Attaque d’arme de corps à corps : +5
pour toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 10 (2d6 + 3)
dégâts tranchants.

CHAPITRE 4 : APPENDICES
77
 Guetteur de gang
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 13 (armure de peau)
Points de vie 13 (2d8 + 4) Hurleur exsangue
Vitesse de déplacement 9 m Fiélon (horreur infernale) de taille M, loyal mauvais
FOR DEX CON INT SAG CHA Classe d’armure 17 (armure naturelle)
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0) Points de vie 51 (6d10 + 18)
Vitesse de déplacement 9 m
Compétences Discrétion +3, Perception +3
Sens Perception passive 13 FOR DEX CON INT SAG CHA
Langues argot des Cinq et une au choix 16 (+3) 12 (+1) 16 (+3) 6 (−2) 10 (+0) 4 (−3)
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Résistances (dégâts) poison, psychiques
Actions Immunités (états) aveuglé, charmé, effrayé, fatigue
Crosse de fusil. Attaque d’arme de corps à corps : +3 pour toucher, Sens vision aveugle 18 m, Perception passive 10
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 3 (1d4 + 1) dégâts contondants. Langues —
Carabine. Attaque d’arme à distance : +3 pour toucher, portée Facteur de puissance 2 (450 PX)
15/45 m, une cible. Réussite : 10 (2d8 + 1) dégâts perforants, et les Traits
alliés du guetteur de gang bénéficient d’un avantage à leurs jets
Armes magiques. Les attaques d’arme du hurleur exsangue
d’attaque contre la cible jusqu’au début du tour de jeu suivant du
sont magiques.
guetteur de gang.
Frénésie sanguinaire. Le hurleur exsangue bénéficie d’un
Actions bonus avantage aux jets d’attaque de corps à corps contre les créatures
Fuite rapide. Le guetteur de gang peut entreprendre l’action qui n’ont pas tous leurs pv.
Foncer ou l’action Se dégager. Sans âme. Le hurleur exsangue n’a pas d’âme.
Téméraire. Au début de son tour, le hurleur exsangue peut
obtenir l’avantage à tous les jets d’attaque d’arme de corps à
corps qu’il effectue durant le tour, mais tous les jets d’attaque
qui le prennent pour cible bénéficient également d’un avantage
jusqu’au début de son tour de jeu suivant.
Actions
Empalement. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour toucher,
allonge 3 m, une cible. Réussite : 7 (1d8 + 3) dégâts perforants plus
3 (1d6) dégâts nécrotiques. Une créature ayant subi des dégâts de
cette attaque ne peut pas récupérer de pv jusqu’au début du tour
de jeu suivant du hurleur exsangue.
Réactions
Vengeance. Si un allié infernal du hurleur exsangue subit des
dégâts, le hurleur exsangue peut jouer sa réaction pour se déplacer
à hauteur de la moitié de sa VD vers la créature qui a infligé des
dégâts à son allié et effectuer une attaque d’empalement contre
cette créature.

CHAPITRE 4 : APPENDICES
78
 Malfrat de gang
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 14 (armure de cuir clouté)
Points de vie 32 (5d8 + 10)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 11 (+0) 13 (+1) 12 (+1)
Compétences Discrétion +4, Perception +3, Tromperie +3
Sens Perception passive 13
Langues argot des Cinq et une au choix
Facteur de puissance 1/2 (100 PX)
Traits
Bout portant. Le malfrat de gang ne subit pas de désavantage
aux attaques effectuées avec un canon de poing contre une cible
dans un rayon de 1,50 m de lui.
Actions
Attaques multiples. Le malfrat de gang effectue une attaque de
sabre et une attaque de canon de poing.
Sabre. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher, allonge
1,50 m, une cible. Réussite : 6 (1d8 + 2) dégâts tranchants.
Canon de poing. Attaque d’arme à distance : +4 pour toucher,
portée 24/72 m, une cible. Réussite : 9 (2d6 + 2) dégâts perforants.
Actions bonus
Remuez-vous ! Le malfrat de gang fait se déplacer un allié dans
un rayon de 24 m à hauteur de sa VD.
Matriarche rate-diablesse
Bête de taille G, neutre mauvais
Classe d’armure 12 (armure naturelle)
Points de vie 42 (5d10 + 15)
Vitesse de déplacement 12 m, nage 6 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
17 (+3) 9 (−1) 16 (+3) 4 (−3) 12 (+1) 5 (−3)
Compétences Discrétion +1
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 11
Langues —
Facteur de puissance 2 (450 PX)
Traits
Éruption. Lorsque la matriarche rate-diablesse est réduite à 21
pv ou moins, une nuée de rats-diables apparaît dans son espace.
Flair. La matriarche rate-diablesse bénéficie d’un avantage aux
tests de Sagesse (Perception) qui font intervenir l’odorat.
Actions
Attaques multiples. La matriarche rate-diablesse effectue une
attaque de morsure et une attaque de queue fauchante.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 8 (1d10 + 3) dégâts perforants
plus 2 (1d4) dégâts de poison. Si la cible est une créature, elle doit
réussir un JS Constitution DD 11 sous peine de contracter la fièvre
du rat-diable (voir encart en début des Annexes).
Queue fauchante. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour
toucher, allonge 3 m, une cible. Réussite : 5 (1d4 + 3) dégâts
contondants. Si la cible est une créature, elle doit réussir un JS
Force DD 13 sous peine d’être jetée à terre.
Nécro-serf d’outre-tombe
Mort-vivant de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 8
Points de vie 22 (3d8 + 9)
Vitesse de déplacement 6 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 6 (−2) 16 (+3) 3 (−4) 6 (−2) 5 (−3)
Immunités (dégâts) poison
Immunités (états) empoisonné
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 8
Langues —
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Traits
Tactique de meute. Le nécro-serf d’outre-tombe bénéficie d’un
avantage aux jets d’attaque contre les créatures situées à 1,50 m
ou moins d’un de ses alliés qui n’est pas neutralisé.
Vigueur cadavérique. Si des dégâts font tomber le nécro-serf
d’outre-tombe à 0 pv, il doit effectuer un JS Constitution dont
le DD est égal à 5 + les dégâts subis, à moins qu’il ne s’agisse de
dégâts radiants ou d’un coup critique. En cas de réussite, il tombe
à 1 pv au lieu de 0.
Actions
Griffes. Attaque d’arme de corps à corps : +3 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 3 (1d4 + 1) dégâts tranchants.
Nuée de rats-diables
Nuée de taille M de bêtes de taille TP, neutre mauvais
Classe d’armure 13
Points de vie 38 (7d8 + 7)
Vitesse de déplacement 12 m, nage 6 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
10 (+0) 16 (+3) 13 (+1) 3 (−4) 11 (+0) 4 (−3)
Résistances (dégâts) contondants, perforants, tranchants
Immunités (états) agrippé, à terre, charmé, effrayé, entravé,
étourdi, paralysé, pétrifié
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 10
Langues —
Facteur de puissance 1/2 (100 PX)
Traits
Flair. La nuée de rats-diables bénéficie d’un avantage aux tests de
Sagesse (Perception) qui font intervenir l’odorat.
Nuée. La nuée de rats-diables peut occuper l’espace d’une autre
créature et réciproquement. La nuée peut se déplacer dans tout
passage suffisant pour laisser passer un rat-diable de taille TP. La
nuée ne peut pas récupérer de pv ni gagner de pv temporaires.
Actions
Morsures. Attaque d’arme de corps à corps : +7 pour toucher,
allonge 0 m, une créature occupant l’espace de la nuée. Réussite :
7 (2d6) dégâts perforants ou 3 (1d6) dégâts perforants si les pv
actuels de la nuée sont inférieurs ou égaux à la moitié de son
maximum. Si la cible est une créature, elle doit réussir un JS
Constitution DD 11 sous peine de contracter la fièvre du rat-diable
(voir encart en début des Annexes).
CHAPITRE 4 : APPENDICES
79
 Pilote de gang
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 14 (armure de peau)
Points de vie 27 (5d8 + 5)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA Rat-diable déchiqueteur
13 (+1) 15 (+2) 13 (+1) 10 (+0) 13 (+1) 11 (+0) Bête de taille P, neutre mauvais
Classe d’armure 12
Compétences Discrétion +4, Perception +3
Points de vie 9 (2d6 + 2)
Sens Perception passive 13
Vitesse de déplacement 12 m, nage 6 m
Langues argot des Cinq et une au choix
Facteur de puissance 1 (200 PX) FOR DEX CON INT SAG CHA
Traits 7 (−2) 15 (+2) 13 (+1) 3 (−4) 11 (+0) 4 (−3)
Équilibre solide. Le pilote de gang bénéficie d’un avantage Compétences Discrétion +4
aux jets de sauvegarde et aux tests de caractéristique visant à Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 10
maintenir son équilibre et à éviter d’être jeté à terre. Langues —
Actions Facteur de puissance 1/8 (25 PX)
Perche à lanterne. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour Traits
toucher, allonge 3 m, une cible. Réussite : 7 (2d4 + 2) dégâts Flair. Le rat-diable déchiqueteur bénéficie d’un avantage aux
contondants plus 2 (1d4) dégâts de feu. tests de Sagesse (Perception) qui font intervenir l’odorat.
Flash aveuglant (recharge 5-6). Attaque d’arme de corps Frénésie sanguinaire. Le rat-diable déchiqueteur bénéficie d’un
à corps : +4 pour toucher, allonge 3 m, une cible. Réussite : 7 avantage aux jets d’attaque de corps à corps contre les créatures
(2d4 + 2) dégâts contondants, et la cible ainsi que chaque créature qui n’ont pas tous leurs pv.
dans un rayon de 1,50 m d’elle doit réussir un JS Constitution DD
13 sous peine d’être aveuglée pendant 1 minute. Une créature Actions
peut réitérer le JS à la fin de chacun de ses tours de jeu et met un Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher,
terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite. allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 4 (1d4 + 2) dégâts perforants.
Si la cible est une créature, elle doit réussir un JS Constitution DD
11 sous peine de contracter la fièvre du rat-diable (voir encart en
début des Annexes).

Rat-diable
Rat-diable
Bête de taille TP, neutre mauvais
putride
Classe d’armure 13 Bête de taille P, neutre mauvais
Points de vie 3 (1d4 + 1)
Vitesse de déplacement 12 m, nage 6 m Classe d’armure 12
Points de vie 22 (5d6 + 5)
FOR DEX CON INT SAG CHA Vitesse de déplacement 12 m, nage 6 m
3 (−4) 16 (+3) 13 (+1) 3 (−4) 11 (+0) 4 (−3)
FOR DEX CON INT SAG CHA
Compétences Discrétion +5 7 (−2) 15 (+2) 13 (+1) 3 (−4) 11 (+0) 4 (−3)
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 10
Langues — Compétences Discrétion +4
Facteur de puissance 1/8 (25 PX) Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 10
Langues —
Traits Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Flair. Le rat-diable bénéficie d’un avantage aux tests de Sagesse
(Perception) qui font intervenir l’odorat. Traits
Flair. Le rat-diable putride bénéficie d’un avantage aux tests de
Actions Sagesse (Perception) qui font intervenir l’odorat.
Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour toucher, Puanteur. Toute créature qui commence son tour de jeu dans
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 1 dégât perforant. Si la cible un rayon de 1,50 m du rat-diable putride doit réussir un JS
est une créature, elle doit réussir un JS Constitution DD 11 sous Constitution DD 10 sous peine d’être empoisonnée jusqu’au
peine de contracter la fièvre du rat-diable (voir encart en début début de son tour de jeu suivant.
des Annexes).
Actions
Actions bonus Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher,
Fuite agile. Le rat-diable peut entreprendre l’action Se dégager allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 4 (1d4 + 2) dégâts perforants
ou l’action Se cacher. plus 2 (1d4) dégâts de poison. Si la cible est une créature, elle doit
réussir un JS Constitution DD 11 sous peine de contracter la fièvre
du rat-diable (voir encart en début des Annexes).
Projection de bile (recharge 6). Le rat-diable putride vomit
un cône de matières toxiques de 4,50 m. Chaque créature prise
dans cette zone d’effet doit effectuer un JS Dextérité DD 10 et
subit 4 (1d8) dégâts de poison en cas d’échec, la moitié en cas
de réussite.

CHAPITRE 4 : APPENDICES
80

Revenant terrifiant
Mort-vivant de taille M, neutre mauvais
Classe d’armure 15 (armure naturelle)
Points de vie 52 (8d8 + 16)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
17 (+3) 9 (−1) 14 (+2) 11 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
Compétences Athlétisme +5
Résistances (dégâts) contondants, perforants et tranchants
des attaques non magiques
Immunités (états) charmé, effrayé, empoisonné
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 11
Langues —
Facteur de puissance 3 (700 PX)
Traits
Armes magiques. Les attaques d’arme du revenant terrifiant
sont magiques.
Immunité au renvoi des morts-vivants. Le revenant terrifiant
est immunisé à tout effet qui renvoie les morts-vivants.
Résistance à la magie. Le revenant terrifiant bénéficie d’un
avantage aux jets de sauvegarde contre les sorts et autres
effets magiques.
Actions
Attaques multiples. Le revenant terrifiant effectue deux
attaques de lame implantée.
Lame implantée. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 10 (2d6 + 3)
dégâts tranchants.
Présence terrifiante. Chaque créature située dans un rayon de
18 m du revenant terrifiant, choisie par ce dernier et consciente
de sa présence, doit réussir un JS Sagesse DD 13 sous peine
d’être effrayée pendant 1 minute. Une créature peut réitérer le
jet de sauvegarde à la fin de chacun de ses tours de jeu et met un
terme à l’effet sur elle-même en cas de réussite. Toute créature
qui réussit le jet de sauvegarde ou pour qui l’effet prend fin est
immunisée contre la Présence terrifiante du revenant terrifiant
pour les 24 prochaines heures.
Sangsue géante
Bête de taille P, non aligné
Classe d’armure 12
Points de vie 14 (4d6)
Vitesse de déplacement 3 m, nage 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 15 (+2) 11 (+0) 2 (−4) 12 (+1) 4 (−3)
Compétences Discrétion +4, Perception +3
Sens vision aveugle 9 m, Perception passive 13
Langues —
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Actions
Absorption de sang. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 6 (1d8 + 2) dégâts
perforants, et la sangsue se fixe à la cible. Tant qu’elle reste fixée,
la sangsue n’attaque pas, mais la cible perd 6 (1d8 + 2) pv au début
de chacun des tours de jeu de la sangsue en raison de l’hémorragie.
La sangsue peut se détacher au prix de 1,50 m de son déplacement.
Elle le fait après avoir absorbé 15 pv ou quand la cible meurt.
N’importe quelle créature, y compris la cible, peut déloger la
sangsue au prix d’une action.
Giclée de sang (recharge après une Absorption de sang
réussie). Attaque d’arme à distance : +4 pour toucher, portée
9/18 m, une créature. Réussite : 6 (1d8 + 2) dégâts de poison, et la
cible doit réussir un JS Force DD 11 sous peine d’être jetée à terre.
Sectateur infernal
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, chaotique mauvais
Classe d’armure 15 (armure d’écailles)
Points de vie 16 (3d8 + 3)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
13 (+1) 13 (+1) 13 (+1) 9 (−1) 12 (+1) 10 (+0)
Compétences Discrétion +3
Sens Perception passive 11
Langues une au choix
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Traits
Âme marquée. L’âme du sectateur infernal est marquée. Un
infernaliste ou un maître infernal peut utiliser l’âme marquée
pour conjurer des horreurs dans le monde physique.
Sorts. Le sectateur infernal est un lanceur de sorts de niveau 1.
Sa caractéristique magique est la Sagesse (DD de sauvegarde des
sorts : 11, +3 pour toucher avec ses attaques de sort). Le sectateur
infernal a préparé les sorts de prêtre suivants :
· Sorts mineurs (à volonté) : assistance divine, flamme
sacrée, résistance
· 1er niveau (2 emplacements) : blessure, imprécation
Téméraire. Au début de son tour, le sectateur infernal peut
obtenir l’avantage à tous les jets d’attaque d’arme de corps à
corps qu’il effectue durant le tour, mais tous les jets d’attaque
qui le prennent pour cible bénéficient également d’un avantage
jusqu’au début de son tour de jeu suivant.
Actions
Dague rituelle. Attaque d’arme de corps à corps : +3 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 3 (1d4 + 1) dégâts
perforants plus 2 (1d4) dégâts nécrotiques.
CHAPITRE 4 : APPENDICES
81

FOR DEX CON INT SAG CHA
Sentinelle noire
Humanoïde (espèce au choix) de taille M, chaotique mauvais
Classe d’armure 14 (armure d’écailles)
Points de vie 32 (5d8 +10)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
16 (+3) 11 (+0) 14 (+2) 10 (+0) 16 (+3) 10 (+0)
Compétences Intimidation* +4
Sens Perception passive 13
Langues une au choix
Facteur de puissance 1 (200 PX)
Traits
Âme marquée. L’âme de la sentinelle noire est marquée. Un
infernaliste ou un maître infernal peut utiliser l’âme marquée
pour conjurer des horreurs dans le monde physique.
Sorts. La sentinelle noire est un lanceur de sorts de niveau 3.
Sa caractéristique magique est la Sagesse (DD de sauvegarde des
sorts : 13, +5 pour toucher avec ses attaques de sort). La sentinelle
noire a préparé les sorts de prêtre suivants :
· Sorts mineurs (à volonté) : assistance divine, flamme
sacrée, résistance
· 1er niveau (4 emplacements) : blessure, éclair traçant,
imprécation, sanctuaire
· 2e niveau (2 emplacements) : immobilisation de personne,
protection d’autrui
Actions
Épée à deux mains. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 10 (2d6 + 3) dégâts
tranchants plus 2 (1d4) dégâts nécrotiques.
Actions bonus
Invigoration sanguine. La sentinelle noire lance un sort du 1er
niveau ou inférieur. Elle doit pour cela avoir réduit une créature
à 0 pv à l’aide d’une attaque d’arme de corps à corps lors de son
tour de jeu.
Second souffle (recharge après un repos court ou long).
La sentinelle noire regagne 5 (1d10) pv.
CHAPITRE 4 : APPENDICES
82
Thrullg blessé
Bête de taille G, non aligné
Classe d’armure 12 (armure naturelle)
Points de vie 60 (8d10 + 16)
Vitesse de déplacement 12 m, escalade 6 m, nage 9 m
16 (+3) 11 (+0) 15 (+2) 10 (+0) 8 (−1) 7 (−2)
Compétences Athlétisme +5, Discrétion +2
Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 9
Langues —
Facteur de puissance 2 (450 PX)
Traits
Camouflage aquatique. Le thrullg blessé bénéficie d’un
avantage aux tests de Dextérité (Discrétion) effectués sous l’eau.
Perception de la magie. Le thrullg blessé peut localiser
précisément tout objet magique et tout lancement de sort dans
un rayon de 30 m de lui.
Résistance à la magie. Le thrullg blessé bénéficie d’un avantage
aux jets de sauvegarde contre les sorts et autres effets magiques.
Actions
Attaques multiples. Le thrullg blessé effectue deux attaques de
corps à corps : une de griffes et une de morsure tentaculaire.
Griffes. Attaque d’arme de corps à corps : +5 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 10 (2d6 + 3) dégâts tranchants.
Morsure tentaculaire. Attaque d’arme de corps à corps : +5
pour toucher, allonge 3 m, une cible. Réussite : 8 (1d10 + 3) dégâts
perforants, et la cible est agrippée (DD 13 pour s’extraire). Tant
que la lutte persiste, la cible est entravée et le thrullg blessé ne
peut pas utiliser sa morsure tentaculaire sur une autre cible.
Absorption de magie. Le thrullg blessé se nourrit d’un objet
magique tenu par une créature qu’il agrippe. L’objet magique
perd toute propriété magique pendant 1d4 rounds, et le thrullg
blessé récupère 21 (6d4 + 6) pv. Si le thrullg blessé se nourrit
du même objet magique 3 rounds d’affilée, l’objet magique perd
toute propriété magique pour toujours.
 Traqueur trask cornebec
Bête de taille M, non aligné
Classe d’armure 13
Points de vie 11 (2d8 + 2)
Vitesse de déplacement 9 m, escalade 4,50 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
12 (+1) 15 (+2) 13 (+1) 3 (−4) 12 (+1) 4 (−3)

Compétences Discrétion +4, Perception +3

Sens vision dans le noir 18 m, Perception passive 13
Langues —
Facteur de puissance 1/4 (50 PX)
Traits
Flair. Le traqueur trask cornebec bénéficie d’un avantage aux
tests de Sagesse (Perception) qui font intervenir l’odorat.
Molosse de chasse. Les alliés du traqueur trask cornebec
Tourmenteur exsangue bénéficient d’un avantage aux jets d’attaque contre les créatures
situées à 1,50 m ou moins du traqueur trask cornebec tant que
Fiélon (horreur infernale) de taille P, loyal mauvais
celui-ci n’est pas neutralisé.
Classe d’armure 13 Poussée d’adrénaline (1/jour). Pendant 2 (1d4) rounds,
Points de vie 27 (6d6 + 6) le traqueur trask cornebec peut effectuer une attaque ou
Vitesse de déplacement 0 m, vol 10,50 m entreprendre l’action Foncer au prix d’une action bonus. Par la
suite, pendant un nombre de rounds équivalent, sa VD est réduite
FOR DEX CON INT SAG CHA de moitié et il subit un désavantage à ses jets d’attaque.
10 (+0) 17 (+3) 12 (+1) 6 (−2) 10 (+0) 4 (−3)
Actions
Jets de sauvegarde Dex +5 Morsure. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour toucher,
Vulnérabilités (dégâts) radiants allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 7 (2d4 + 2) dégâts perforants.
Résistances (dégâts) poison, psychiques
Immunités (états) aveuglé, charmé, effrayé, fatigue
Sens vision aveugle 18 m, Perception passive 10
Langues —
Facteur de puissance 1 (200 PX)
Traits
Armes magiques. Les attaques d’arme du tourmenteur exsangue
sont magiques.
Conflagration du vide. Le tourmenteur exsangue peut utiliser
l’action Assister pour aider un tourmenteur allié à attaquer
une créature à portée normale du Feu du vide des deux
tourmenteurs. Si l’attaque touche, la cible subit 11 (2d10) dégâts
de feu supplémentaires.
Sans âme. Le tourmenteur exsangue n’a pas d’âme.
Actions
Feu du vide. Attaque d’arme de corps à corps ou à distance : +5
pour toucher, allonge 1,50 m ou portée 18/54 m, une créature.
Réussite : 10 (2d6 + 3) dégâts de feu.

CHAPITRE 4 : APPENDICES
83
 ANNEXE : ALLIÉS ET ENNEMIS

Alexia diminuée
Humanoïde (humain) de taille M, chaotique neutre
Classe d’armure 12 (15 avec armure de mage)
Points de vie 27 (5d8 +5)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
14 (+2) 15 (+2) 12 (+1) 11 (+0) 9 (−1) 17 (+3)

Compétences Arcanes +2, Perception +1, Religion +2,

Tromperie +5
Sens Perception passive 11
Langues cygnaréen
Facteur de puissance 2 (450 PX)
Traits
Armes magiques. Les attaques d’arme qu’Alexia effectue avec la
Sorceflamme sont magiques.
Debout les morts. Au prix d’une action, Alexia peut animer
le cadavre d’un humanoïde de taille P ou M sous la forme d’un
nécro-serf d’outre-tombe. Alexia peut utiliser cette aptitude au
prix d’une action bonus plutôt que d’une action si l’humanoïde
ciblé est mort le round précédent. Enfin, au prix d’une action
bonus, Alexia peut dépenser un emplacement de sort du 1er
niveau ou supérieur pour animer le cadavre d’un humanoïde
de taille P ou M sous la forme d’un guerrier nécro-serf.
Quel que soit le type nécro-serf animé par Alexia, il est amical
envers elle et ses compagnons, et obéit à ses ordres au mieux de
ses capacités. En situation de combat, l’initiative du nécro-serf est
la même que celle d’Alexia, mais il joue son tour immédiatement
après celui d’Alexia. Le nécro-serf obéit aux ordres verbaux
d’Alexia (aucune action requise). En l’absence d’ordres verbaux
d’Alexia, le nécro-serf n’entreprend pas d’actions, mais se défend
contre les créatures hostiles.
Obnubilée. Au début de son tour de jeu, si Alexia peut voir la
Sorceflamme, elle doit effectuer un JS Sagesse DD 15. En cas de
réussite, elle peut agir normalement. En cas d’échec, elle doit
consacrer son tour à tenter d’acquérir la Sorceflamme par tous
les moyens nécessaires.
Sorts. Alexia est un lanceur de sorts de niveau 5. Sa caractéristique
magique est le Charisme (DD de sauvegarde des sorts : 13, +5 pour
toucher avec ses attaques de sort). Alexia a préparé les sorts
d’ensorceleur suivants :
· Sorts mineurs (à volonté) : contact glacial, coup au but,
illusion mineure, prestidigitation, trait de feu
· 1er niveau (4 emplacements) : armure de mage, bouclier
· 2e niveau (3 emplacements) : cécité/surdité, invisibilité
· 3e niveau (2 emplacements) : dissipation de la magie, hâte
Actions
Sorceflamme. Attaque d’arme de corps à corps : +4 pour
toucher, allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 9 (2d6 + 2) dégâts
tranchants. Si cette attaque réduit sa cible à 0 pv, Alexia regagne
un emplacement de sort dépensé d’un niveau égal au facteur de
puissance de la cible (ou de 1er niveau si le facteur de puissance
de la cible est de 1/2, 1/4 ou 1/8).
Anneau de force (1/jour). Alexia lance le sort mur de force. Elle
n’a pas besoin de se concentrer sur le sort.
Nécromagie. Alexia détruit un nécro-serf d’outre-tombe ou un Diminuée
guerrier nécro-serf qu’elle a créé. Elle récupère immédiatement Lorsque le groupe rencontre Alexia, elle est dans l’un des pires
un emplacement de sort dépensé et peut lancer un sort du niveau états qu’elle a connus depuis la mort de sa mère. Séparée de la
de l’emplacement récupéré au prix d’une action bonus. Sorceflamme après avoir été tourmentée pendant des années
par la voix d’un maître infernal dans son esprit, elle n’a accès
qu’à une infime partie de ses capacités. Si les personnages la
recroisent après qu’elle a récupéré son épée, ils auront affaire à
une femme bien différente..

CHAPITRE 4 : APPENDICES
84
 Skoznanamun (« Skuzz »)
Humanoïde (gobber) de taille P, neutre
Classe d’armure 15 (armure de cuir)
Points de vie 21 (6d6)
Vitesse de déplacement 9 m
FOR DEX CON INT SAG CHA
10 (+0) 18 (+4) 11 (+0) 13 (+1) 12 (+1) 11 (+0)

Compétences Acrobaties +6, Discrétion +6, Escamotage +6,

Capitaine Jack Derrigan Perception +3
Sens Perception passive 13
Humanoïde (humain) de taille M, chaotique mauvais Langues argot des Cinq, cygnaréen, gobberin
Classe d’armure 12 (armure de cuir) Facteur de puissance 1 (200 PX)
Points de vie 45 (10d8) Traits
Vitesse de déplacement 9 m
Attaque sournoise. Une fois par tour de jeu, Skuzz inflige 7
FOR DEX CON INT SAG CHA (2d6) dégâts supplémentaires quand il touche une cible avec
12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 17 (+3) 13 (+1) 14 (+2) une attaque d’arme s’il a bénéficié d’un avantage au jet d’attaque
ou si la cible est située à 1,50 m ou moins d’un de ses alliés
Jets de sauvegarde Int +5 non neutralisés. L’aptitude ne s’applique pas si Skuzz a subi un
Compétences Arcanes +5, Perception +3, Religion +5, désavantage au jet d’attaque.
Tromperie +4 Fureteur expert. Skuzz bénéficie d’un avantage aux tests de
Sens Perception passive 13 Dextérité (Discrétion).
Langues cygnaréen
Facteur de puissance 4 (1 100 PX)
Actions
Épée courte. Attaque d’arme de corps à corps : +6 pour toucher,
Traits allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 7 (1d6 + 4) dégâts perforants.
Âme marquée. L’âme de Derrigan est marquée. Un infernaliste Arbalète légère. Attaque d’arme à distance : +6 pour toucher,
ou un maître infernal peut utiliser l’âme marquée pour conjurer portée 24/96 m, une cible. Réussite : 8 (1d8 + 4) dégâts perforants.
des horreurs dans le monde physique.
Sorts. Derrigan est un lanceur de sorts de niveau 5. Sa
Actions bonus
caractéristique magique est l’Intelligence (DD de sauvegarde des Roublardise. Skuzz peut entreprendre l’action Foncer,
sorts : 13, +5 pour toucher avec ses attaques de sort). Derrigan a Se cacher ou Se dégager.
préparé les sorts de magicien suivants :
· Sorts mineurs (à volonté) : aspersion acide, coup au but,
illusion mineure, jet empoisonné
· 1er niveau (4 emplacements) : déguisement, rayon nauséeux
(voir « Actions » ci-dessous), rire affreux, simulacre de vie
· 2e niveau (3 emplacements) : immobilisation de personne,
suggestion
· 3e niveau (2 emplacements) : malédiction, terreur
Actions
Matraque. Attaque d’arme de corps à corps : +3 pour toucher,
allonge 1,50 m, une cible. Réussite : 3 (1d4 + 1) dégâts contondants.
Pistolet. Attaque d’arme à distance : +3 pour toucher, portée
9/27 m, une cible. Réussite : 5 (1d8 + 1) dégâts perforants.
Rayon nauséeux (sort de 1er niveau ; requiert un
emplacement de sort). Attaque de sort à distance : +5 pour
toucher, portée 18 m, une créature. Réussite : 9 (2d8) dégâts
de poison, et la cible doit réussir un JS Constitution DD 13
sous peine d’être empoisonnée jusqu’à la fin du tour de jeu
suivant de Derrigan. Quand Derrigan jette ce sort en utilisant
un emplacement de sort du 2e niveau ou supérieur, les dégâts
augmentent de 1d8 par niveau d’emplacement au-dessus du 1er.
Invocation d’infernal (1/jour). Derrigan dépense un
emplacement de sort et désigne un allié possédant le trait Âme
marquée qu’il peut voir dans un rayon de 27 m. L’allié est détruit,
et un infernal d’un facteur de puissance inférieur ou égal au
niveau de l’emplacement de sort dépensé est invoqué à sa place.
L’infernal est amical envers Derrigan et ses compagnons. En
situation de combat, l’initiative de l’infernal est la même que celle
de Derrigan, mais il joue son tour immédiatement après celui de
Derrigan. L’infernal obéit aux ordres verbaux de Derrigan (aucune
action requise). En l’absence d’ordres verbaux de Derrigan,
l’infernal n’entreprend pas d’actions, mais se défend contre les
créatures hostiles.
Actions bonus
Invigoration sanguine. Jack Derrigan lance un sort du 2e
niveau ou inférieur. Il doit pour cela avoir réduit une créature à
0 pv à l’aide d’une attaque d’arme de corps à corps lors de son
tour de jeu.
CHAPITRE 4 : APPENDICES
85
 Spectre d’Omodamos
Fiélon (horreur infernale) de taille G, loyal mauvais
Classe d’armure 15 (armure de plaques)
Points de vie 76 (9d10 + 27)
Vitesse de déplacement 0 m, vol 9 m (stationnaire)
FOR DEX CON INT SAG CHA
18 (+4) 11 (+0) 16 (+3) 12 (+1) 14 (+2) 13 (+1)

Compétences Arcanes +3, Intimidation +3, Religion +3,

Tromperie +3
Résistances (dégâts) poison, psychiques
Immunités (états) aveuglé, charmé, effrayé, fatigue
Sens vision aveugle 36 m, Perception passive 12
Langues toutes les langues parlées
Facteur de puissance 4 (1 100 PX)
Traits
Déplacement intangible. Le spectre d’Omodamos est capable
de se déplacer au travers d’autres créatures ou d’objets comme
s’il s’agissait de terrain difficile. Il subit 5 (1d10) dégâts de force s’il
termine son tour de jeu à l’intérieur d’un objet.
Insondable. Le spectre d’Omodamos est immunisé contre
tout effet permettant de détecter ses émotions ou de lire ses
pensées, ainsi que contre tout sort de divination auquel il refuse
de se soumettre. Les tests de Sagesse (Intuition) effectués pour
déceler les intentions du spectre d’Omodamos ou s’assurer de sa
sincérité subissent un désavantage.
Sorts. Le spectre d’Omodamos est un lanceur de sorts de niveau
5. Sa caractéristique magique est le Charisme (DD de sauvegarde
des sorts : 11, +3 pour toucher avec ses attaques de sort). Le
spectre d’Omodamos a préparé les sorts de sorcier suivants :
· Sorts mineurs (à volonté) : contact glacial, coup au but,
décharge occulte
· 1er–3e niveau (2 emplacements de 3e niveau) : fracassement,
immobilisation de personne, marche de brume, réprimande
infernale, ténèbres, terreur
Actions
Attaques multiples. Le spectre d’Omodamos effectue deux
attaques de fléau infernal.
Fléau infernal. Attaque d’arme de corps à corps : +6 pour
toucher, allonge 3 m, une cible. Réussite : 9 (1d10 + 4) dégâts
contondants plus 3 (1d6) dégâts nécrotiques.
Invocation d’infernal. Le spectre d’Omodamos dépense un
emplacement de sort et désigne un allié possédant le trait
Âme marquée qu’il peut voir dans un rayon de 27 m. L’allié est
détruit, et un infernal d’un facteur de puissance inférieur ou égal
au niveau de l’emplacement de sort dépensé est invoqué à sa
place. L’infernal est amical envers le spectre d’Omodamos et ses
compagnons. En situation de combat, l’initiative de l’infernal est
la même que celle du spectre d’Omodamos, mais il joue son tour
immédiatement après celui du spectre d’Omodamos. L’infernal
obéit aux ordres verbaux du spectre d’Omodamos (aucune action
requise). En l’absence d’ordres verbaux du spectre d’Omodamos,
l’infernal n’entreprend pas d’actions, mais se défend contre les
créatures hostiles.
Actions bonus
Sacrifice. Le spectre d’Omodamos détruit un allié possédant
le trait Âme marquée qu’il peut voir dans un rayon de 27 m, et
récupère un emplacement de sort dépensé.

86
ANNEXE : CARTE DE CORVIS

1. Secteur industriel 6. Parc de Corvis 11. Université de Corvis

2. Cimetière nord 7. Palais de justice 12. Le Quad
3. Cathédrale de Morrow 8. Quartier de l’Armurier 13. Garnison de la Première armée/manoir
4. Secteur portuaire 9. Arène du gouverneur orgoth

5. Hôtel de ville 10. Quartier marchand

CHAPITRE 4 : APPENDICES
87
 OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). All Rights Reserved.

1. Definitions : (a)"Contributors" means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content ; (b)"Derivative Material" means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or
other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted ; (c) "Distribute" means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise
distribute ; (d)"Open Game Content" means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License,
including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) "Product Identity" means product and product line names, logos and identifying
marks including trade dress ; artifacts ; creatures characters ; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses,
formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations ; names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams,
personas, likenesses and special abilities ; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs ; and any other
trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content ; (f) "Trademark"
means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Open Game License by
the Contributor (g) "Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) "You"
Not for resale. Permission granted to print or photocopy this document for personal use only. System Reference Document 5.1 2 or "Your" means the licensee in terms of this agreement.

2. The License : This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You
must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.

3.Offer and Acceptance : By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.

4. Grant and Consideration : In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, nonexclusive license with the exact terms
of this License to Use, the Open Game Content.

5.Representation of Authority to Contribute : If You are contributing original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or
You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.

6.Notice of License Copyright : You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content
You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game
Content you Distribute.

7. Use of Product Identity : You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with
the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all
rights, title and interest in and to that Product Identity.

8. Identification : If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.

9. Updating the License : Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute
any Open Game Content originally distributed under any version of this License.

10. Copy of this License : You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.

11. Use of Contributor Credits : You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.

12. Inability to Comply : If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.

13. Termination : This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License.

14. Reformation : If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.

15. COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.

System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast, Inc. ; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt, Robert
J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve Townshend, based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.

Iron Kingdoms : Requiem, Iron Kingdoms : Monsternomicon, and Iron Kingdoms : Legend of the Witchfire are © 2021 Privateer Press, Inc. The following terms are © 2001–2021 Privateer Press,
Inc. : archon, argus, athanc, blackclads, bog trog, boneswarm, bratya, burrow-mawg, cephalyx, The Claiming, cortex, deathjack, deathless, devil’s gasp, doom reaver, dracodile, excruciator,
farrow, fell caller, grymkin, gun mage, hollowman, Iron Kingdoms, ’jack, junker hulk, mage hunter, mechanika, mechanikal, mechanithrall, ogrun, pistol wraith, proper names (including
those used in the names of spells or items), raevhan buffalo, razorbat, riven, saqu, scylla flock, skigg, slaughterhouse, steamjack, tatyzlwurm, thrall, thrullg, totem hunter, vektiss, warcaster,
warjack, warpwolf, witchwood, wold guardian, wold watch, wold wight, wold wyrd

All contents © 2001–2021 Privateer Press, Inc. All right reserved. All trademarks contained herein and their logos are property of Privateer Press, Inc. 21220 87th Ave. S.E., Woodinville, WA 98072

www.privateerpress.com

Published under Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.

88