店鋪

主旨
本文主要透過描寫古老店舖，流露作者對傳統古老而有趣的店舖的眷戀之情；作者又將古老店舖帶
到讀者眼前，使讀者對古老產生懷念之情。

內容與寫作技巧剖析
 
（1） 內容剖析溫習表

尋找古老店舖的動機 古老、有趣、充滿傳統色彩。

古老店舖的地點  陰暗曲折小巷內的樓房底。

街上所見 1．物：木頭車、空籮、廢棄的紙盒、擔挑和繩。
2．人：肩上搭著布條蹲著進食的苦力；穿圍裙在捲煙的婦人；提著一束白
菜的和尚。
3．環境：狹窄、烏黑、潮濕、陰暗而神秘。
4．建築物：只是泥牆，沒有電梯。

古老店舖的外貌陳設 1．古董傢俬店：擺著酸枝扶手靠背椅，牆上有對聯和畫；屏花梨木几上有
瓶花，及以新藝術圖案做窗框。
2．藤器店：開朗的，有如花朵般展散著無數的冠瓣。
3．藥材舖：有許多抽屜和矮胖的瓶。
4．玻璃鏡業店：有鏡子、藥箱、魚缸、點金的彩釉彌陀佛和福祿壽三
星。5．檀香舖：有金銀箔紙、朱漆的木魚和垂著流蘇雕刻珠串。
6．茶葉舖：有細緻精巧的陶壼。

古老店舖的氣味 1．臘鴨店：油油的。
2．藥材店：南北杏、甜百合有香草味。
3．檀香店：像藥的氣味。
4．其他：酒、紫菜、地拖、書本、肥皂都有自己獨特氣味。

店中容器 1．酒缸：用竹蔑箍著，封了口，糊著封條。
2．麵粉袋：上面印著枝葉茂盛樹和菜蔬。

店上的面貌 1．古董店的二樓：排著一列白瓷花瓶，還有西藏青的獅子。
2．店舖屋頂：有旗桿和年號，可知道樓宇歷史。
3． 外牆：剝落，透出內層的紅磚，變了曬橘子皮色。

小攤檔的面貌 1．開設在簡陋搭就的木棚裏，屋頂是棉瓦和鋅鐵。
2．鳥鋪：屋簷上掛滿鳥籠。
3．雞毛帚店：小攤上插著不同顏色的雞毛帚。
4．縫旗的鋪子：用翠綠與朱紅的布作為招牌。
5．刻圖章店：掛著各式各樣餅模。

店舖名字 賣參茸杞子的叫堂；賣豆、賣米的店叫行；有的店叫記；有的叫捉蛇二。

作者感慨 1．感慨變遷：當大街上林立著百貨公司和超級市場，我們會從巨大玻璃的
反映中看見一些古老而有趣、充滿民族色彩的店鋪在逐漸消隱。
2．感想：萬物自有生命只消喚醒它們的靈魂。
 
（2）寫作技巧溫習表

分類描寫 從光線、外觀、內容、顏色、容器、環境、聲音、名字等各方面去描寫店舖。

定點描寫 1．定點描寫即選取一個的觀察點，按照一定的空間來描繪。

店舖
 2．如描寫古董店，便在店外選取一個觀察點，細緻地描繪古董店的陳設。

移步寫景 1．隨著作者位置的移動來描繪。
2．如由大街轉入小巷時，描寫沿途所見所聞。

運用聯想 1．藤器店的物品像花朵般展散著無數的冠瓣。
2．藥材店裏的許多矮胖的瓶，瓶上的名字編排起來，像一部古典的簡冊。
3．玻璃使作者想起海灘。
4．鳥鋪子的鳥籠像花燈一樣。

借景或物抒情 1．「在樓板和泥牆之間，古老的傳統在逐漸消失。」
2．「這種製餅的藝術，也許要隨著麵包的泛濫而被淹沒了吧。」
3．「一些古老而有趣、充滿民族色彩的店鋪在逐漸消隱。」

模擬會考試題
１）作者如何從外觀、光線、顏色、聲音和氣味五方面去描寫古老店舖？（14 分）
答：
外觀：
（a）有些店鋪的外牆剝落，透出內層紅磚。（1 分）
（b）有的店舖用木柱支撐。（1 分）
（c）有的店舖設在木棚裏，屋頂是石棉瓦和鋅鐵。（1 分）
光線：
（a）一列店鋪陰暗神秘。（1 分）
（b）一間藤器店郤很開朗。（1 分）
顏色：
（a）玻璃鏡業店陳列著點金的彩釉彌陀佛和福祿壽三星。（1 分）
（b）檀香鋪子裏有金銀箔紙，朱漆的木魚。（1 分）
（c）古董店裏有白瓷花瓶和藏青色獅子。（1 分）
聲音：
（a）聽到吱吱喳喳的鳥鳴聲，便知道附近有鳥鋪。（1 分）
氣味：
（a）臘鴨店的氣味油油的。（1 分）
（b）南北杏、甜百合有香草味。（1 分）
（c）檀香的氣味像藥。（1 分）
（d）麵粉有水餃的氣味。（1 分）
（e）酒、紫菜、地拖、書本、肥皂都有特別的氣味。（1 分）
 

2）試說明在文中作者如何發揮其豐富的想像力。（12 分）

答： （a）作者覺得藤器店像花朵展散著無數的冠瓣。（2 分）
（b）門前陳列的竹器和藤器都是用手編織成的，作者認為它們都是美麗的民間藝術。（2 分）
（c）作者覺得藥材鋪裏很多的抽屜和矮胖的瓶，而瓶上的名字如果編排起來，就像一部古典
的簡冊。（2 分）
（d）作者認為玻璃鏡業店中的玻璃，令她想起海灘。（2 分）
（e）作者覺得酒鋪子裏的酒用竹蔑箍著，封了口，糊著封條，令她想到水滸傳的人物。（2
分）
（f）作者又覺得鳥鋪子的屋簷上掛滿了鳥籠，像花燈。（2 分)
 
3）作者對於舊有的事物有甚麼感情？她為甚麼會有這種感情？（8 分）
答： （a）作者很細心地欣賞這些舊事物，覺得它們有趣、充滿民族色彩。（2 分）
（b）她又對它們的逐漸消隱，流露出依依不捨的情感。（2 分）
（c）因她認為每一家古老店舖都是一個故事。（2 分）
（d）若有時間，她希望逛每一條街巷，看每一家店，瞧店中每件事物。（2 分）
（e）要喚醒它們的靈魂。（2 分）
 

4）試指出文中哪些地方表露出作者對舊事物的感慨。（8 分）
答：
（a）作者到達店舖區時說：「在樓板和泥牆之間，古老的傳統在逐漸消失。」（2 分）
（b）寫家具店窗框的花飾時說：「是當年流行的新藝術圖案」，但「轉瞬間卻是另一世紀
了。」（2 分）
（c）介紹老先生會做餅模時說：「這種製餅的藝術，也許要隨著麵包的泛濫而被淹沒了

店舖
 吧。」（2 分）
（d）文章結尾時說：「當大街上林立著百貨公司和超級市場，我們會從巨大的玻璃的反映中
看見一些古老而有趣、充滿民族色彩的店鋪在逐漸消隱。」（2 分）
 
5）試說明作者筆下店舖的特點。（11 分）

答： 在古老方面：
（a）古董家具店窗框上的花飾，是上一世紀流行的新藝術圖案。（1 分）
（b）店鋪屋頂上的旗桿和年號都很古老。（1 分）
（c）有些店舖的外牆剝落了，透出內層紅磚。（1 分）
在有趣方面：
（a）藥材鋪有很多矮胖的瓶，將瓶上的名字編起來，像一部古典的簡冊。（1 分）
（b）不用眼看，只憑氣味也能夠分辨店鋪的性質。（1 分）
（c）店鋪的名字都很有趣，有的叫堂、行、記。（1 分）
充滿傳奇色彩：
（a）店鋪內的酒，用竹篾箍著，有封條，使人想起水滸傳裏的人物。（1 分）
（b）古老店鋪歷史悠久，飽歷風霜，背後藏著充滿傳奇色彩的故事。（1 分）
充滿民族色彩：
（a）藤器店的竹器和藤器，都是用手織成，它們是美麗的民間藝術。（1 分）
（b）玻璃鏡業店陳列的彌陀佛和福祿壽三星，皆有中國特色。（1 分）
（c）茶葉店的細緻精巧陶壼和茶葉，都是中國的特產。（1 分）
 
6）試解釋作者為何說「每一間店都是一個故事，就連灰塵也值得細心觀看。」（6 分）
答：
（a）因這些店鋪歷史悠久，飽經風霜，好像背後隱藏了曲折動人的故事。（2 分）
（b）作者希望細心觀察每間店鋪，發現那些能顯示歷史演變痕跡的事物。（2 分）
（c）她說「灰塵也值得細心觀看」，是指店鋪裏即使是灰塵般微細的事物，也可以反映它們
的演變歷程，不能錯過。（2 分）
 

7）試說明怎樣才可以發現每家舖的故事及領略到「萬物自有生命」的感覺。（8 分）
答： （a）只要仔細觀察店鋪的外貌和內容，和用心探索它們的歷史。（2 分）
（b）還要多用想像和聯想，這樣便可從店裏發現它的一個故事。（2 分）
（c）另外，只要運用想像力去看事物，便能發現萬物自有生命的道理。（2 分）
（d）這裏，生命不一定是指自然生命，也可理解為歷史、故事、情趣等。（2 分）

歷屆會考試題解答
 
94 年第 7 題的 （1）、（3）部分
問：
古老店舖的特色、附近環境及作者對店舖的感情。（8 分）
答：
古老店舖的特色：
（a）年代久遠，裝修陳設仍然保留著傳統特色。（1 分）
（b）帶有傳奇色彩，售賣的商品可算是民間藝術品。（1 分）
（c）店名樸素，又聚集一起，好像是鄰居一樣。（1 分）
附近環境：（選答兩項每項 1 分）
（a）四周皆是古舊的樓房。
（b）街道狹窄，而且烏黑潮濕。
（c）人們在街角擺放空蘿、紙盒或在此進食。
（d）店舖售賣的商品的氣味混合在一起。

作者對店舖的感情：（選答兩項每項 1.5 分）

（a）作者喜愛古老店舖，因它們予人一種親切感。
（b）對古老店舖被淘汰而感到惋惜及無奈。
（c）古老店舖很有趣味，令人眷戀懷念。
 
問：

店舖
引文（一座已經……牛尾草）的描寫對象及所用的描寫手法。（2.5 分）
答：
描寫對象：等待重建的工地 / 地盤。（1 分）
所用的描寫手法：白描法：直接把實在的情況具體地描繪出來。（1.5 分）
 
 
97 年第 7 題的 （1）、（3）部分
 
問：
店舖的特色，各舉一例說明，並問作者對店鋪的感情。（9 分）
答：

特點 例子

古老 （a）所在地及交通工具的古老：那裏的街道古老，只有木頭車、人力車，沒有現代
化的交通工具。
（b）外貌古老：磚砌的樓房外牆剝落，透出紅磚。
（c）店內擺設：酸枝、花梨木几子、牆上掛著對聯和畫屏。

有趣 （a）擺設有趣：藥材鋪裏極多的抽屜和矮胖瓶，瓶上的名字可編排成一部古典簡
冊，十分有趣。
（b）氣味獨特：不同店鋪有不同氣味，閉上眼睛也能分辨，非常有趣。
名字有趣：有的叫堂、行、記、捉蛇二。

充滿傳奇色彩 （a）裝飾窗框的花飾是上一世紀流行的藝術圖案，充滿傳奇性。
（b）容器用竹篾箍著，用封條封著口的酒，令人想起《水滸傳》人物，進入古典小
說之中。
（c）不同店舖售賣不同的貨品，如涼茶鋪、茶樓、棺材鋪等，每一間都是一個做
事。
每個例子 1 分
 
作者抒發的感情：
（a）因古老店鋪給予作者一份親切感，所以十分喜愛。（1 分）
（b）慨歎古老店鋪快將淘汰，感到無奈惋惜。（1 分）
（c）這些古老店鋪饒有趣味，使人眷戀懷念。（1 分）
 
問：
引文（街道的……行人道上打盹）的描寫手法。（1 分）
答：
以白描手法描述街道上的人和物。（1 分）

店舖