‫ل رَس ْو ِلِا ِ‬

‫هلل ِ‪،‬‬ ‫الس ََلمِعَ ِٰ‬

‫ى يَفْقَهِ ْوا ق َ ْول ِ ِْ‬
‫ي‬
‫الصٰلوةِوَ َّ‬ ‫ب ِ ْس ِِم اهلل‪ِ،‬اَل ْ َحمْدِ ِهللِِوَ َّ‬
‫َْ ْ ِ َ ْ ْ ََِ ِْ َ‬
‫احلِ ِل ْ عقْ َدةِ مِ ِْن ل ِ َسان ِ ِْ‬
‫ي وَ ْ‬ ‫ي أمْ ِر ِْ‬
‫ي ويسرل ِْ‬ ‫ي صد ر ِ ِ‬ ‫ح ل ِْ‬ ‫رَ ِِ‬
‫ب اشر ِ‬
‫لس ََلمِ عَلَيْكمِْ َورَ ْحمَةِاهللِِوَبَ َر ََكتهِ‬‫ا َ َّ‬

‫(‪)4a‬‬ ‫قبس‬

‫وکرسا ّول )‪)QC1‬‬

‫‪1‬‬
 ‫)‪(6-7‬‬ ‫• وسرة اافلهحت‬
‫• رگارم‪ :‬ذمرک ےس ؤمنث اافلظ اوران يک عمج‬
‫اكنپ ميلعت يا وشق‬
‫• ِ‬
‫اس قبس ںیم ‪11‬ےئن اافلظ ںيه وج قرا ن ںیم‬
‫رقتن ًبا ‪3298‬يار ا ۓ ںيه۔‬
‫اس قبس ںیم ا پ ںيھكيس ےگ‬

‫‪2‬‬
 ‫سورة الفاتحة‬

‫َا ُع ْوذُبِاهللِ ِم َن َّ‬

‫الش ْيط ِن ال َّر ِج ْي ِم ﴿﴾ بِ ْس ِم اهللِ ال َّر ْحم ِن ال َّرح ِ ْي ِم ﴿‪﴾١‬‬

‫َا ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْلع َلمِي ْ َنۙ ﴿‪ ﴾٢‬ال َّر ْحم ِن ال َّرح ِ ْي ِمۙ ﴿‪﴾۳‬‬

‫اك َن ْس َت ِعي ْ ُنۙ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫الدیْ ِنۙ ﴿‪ ﴾۴‬اِیَّ َ‬

‫اك َن ْعبُ ُد َواِیَّ َ‬ ‫مل ِ ِك َی ْوم ِ ِّ‬

‫ا ِ ْه ِد نَا ِّ َ‬
‫الِّص َاط اَمۡیِقَتۡسُمۡلۙ ﴿‪﴾٦‬‬
‫ِص َاط َّال ِذیْ َن اَ ْن َع ْم َت َع َل ْيِ ِ ْم ۙ ﴿‪ ﴾٧‬غَي ْر ِا ْل َم ْغ ُض ْو ِب َع َل ْيِ ِ ْم َو ََل َّ‬
‫الضا ِّلي ْ َنۙ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫َِ‬
‫‪3‬‬
 ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫‪4‬‬
 ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫ںیمہ دہانث دے‬

‫اِهْ ِدِ ناَ‬

‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬

‫ںیمہ‬ ‫ن‬
‫دہا ث دے‬
‫‪5‬‬
 ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫هِداية‪ِ،‬هدى‬
‫دہانث‪:‬راہتس داھکيا اور راےتس رپ چاليا‬
‫‪6‬‬
 ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫قرا ن دہانث ےہ ‪ ...‬اہدی ےہ‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫هدىِل ِناس هدىِل ِِلمِتقِيْن‬
‫‪7‬‬
 ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫الص َر ِ‬
‫راہتس‬ ‫‪8‬‬
 ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫ْ‬
‫الم ْستَقِيْمَِ‬
‫دیساھ‬
‫‪9‬‬
 ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫وة اخص‬
‫‪the‬‬
‫‪10‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫الص َر َِ‬
‫اط‬ ‫ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫دیسےھراےتس يک دہانث دے‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ينعي ردنيگ ےك هر اكم ںیم دیساھ راہتس داھک دے اور اس رپ ےنلچ يک وتقيف دے۔‬
‫املسمنوهيادہانث اكالهپدقمےہ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫اپمہوكامنرڑپےتھ وقث‪،‬امنرےكدعب‪،‬اكمےك دوران‪،‬رھگںیم‪ ،‬ا سف ںیم‪،‬كالس‬
‫ںیم‪ ،‬دووتسن ےس ياپرکےتوهےئ‪ ،‬يارارںیم‪ ،‬اطیشنےك ووسوسنےك‬
‫وقث‪،‬یسكيکرطف دےتھكی وقث‪،‬وگيا هر وقثمہوكدہانثيکرضورپےہ۔‬
‫‪11‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬

‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫الص َر ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫دہانث اهكن ےسيتلم ےہ؟‬ ‫‪‬‬

‫قرا ن وك ھجمس رک ڑپ ھنے ںیم اور اہلل ےك روسل ﷺيک امیلعتپ ںیم‪ ،‬اس ےیل‬
‫ںیمہ قرا ن وك یھب انھجمس اچےیہاور ااحدنث وك یھب ۔‬

‫‪12‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬

‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫الص َر ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫هر امنر ںیم قرا ن ڑپاھ اجيا ےہ‬ ‫‪‬‬

‫اس ےیل قرا ن وك انھجمس رضوری ےہ رميا ا یسه ےہ!‬

‫‪13‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬

‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫الص َر ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫دہانث يک دض )‪ (opposite‬ضاللث ےہ‬ ‫‪‬‬

‫ينعي انسان قرا ن ودحنث ےك يارے ںیم كش رکےن ےگل يا طلغ وخاهساپ اور طلغ اكومن‬
‫ںیم گل اجےئ اور اس رطح اينپ داين اور ا رخپ نرياد رکےل۔‬

‫اعدپ ربمن ‪ :10‬هر اكم ںیم اہلل ےس دہانث بلط رکيا‬ ‫‪‬‬
‫(حيحص راہتس ولعمم رکيا اور اس رپ ےنلچ يک وتقيف)‬
‫‪14‬‬
 ‫وصتر‪،‬ااسحس اورداع ےك ساھت رپسٹکي‬

‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫الم ْست ِقِيْمَِ﴿‪ِ٪﴾6٪‬‬ ‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫الص َر ِ‬ ‫اِهْ ِدناَ‬
‫دیسےھ‬ ‫راےتس يک‬ ‫ںیمہ دہانث دے‬

‫عَلِ ِمْ‬
‫اھكسےيئ!‬

‫‪15‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهم۟ال‪ْ٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫ص َر َ‬
‫اطِ‬ ‫ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫‪16‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهم۟ال‪ْ٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫ص َر َ‬
‫اطِ‬ ‫ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫َ‬ ‫ِ‬
‫الص َر ِ‬
‫اط ا ْل ُم ْ‬
‫ست َ ِقيم‬

‫دیساھ‬ ‫راہتس‬
‫‪17‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهم۟ال‪ْ٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫ص َر َ‬
‫اطِ‬ ‫ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫ان ولوگن اك‬ ‫َّ‬

‫ال ِذيْنَِ‬
‫وة ولگ وج‬
‫‪18‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهم۟ال‪ْ٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫ص َر َ‬
‫اطِ‬ ‫ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫نعم‬

‫ااعنم‪ ،‬تمعن‬
‫‪19‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهم۟ال‪ْ٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫ص َر َ‬
‫اطِ‬ ‫ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫ى هِ ِمْ‬ ‫َ‬
‫عل ِٰ‬
‫ان‬ ‫رپ‬
‫‪20‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهمْ۟ال‪٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫ص َر ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫اہلل ےن ‪،‬ايبباء‪،‬دصنيقي ‪ ،‬دهشاء اور اصنيحل رپ ااعنم ایک ۔‬ ‫‪‬‬

‫ا ےيئان ےك راےتس وك ولعمم رکےت ںيه ياهك مہ هي داع ھجمس رک امںيگن۔‬

‫‪21‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهمْ۟ال‪٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫ص َر ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫ايبباء اك راہتس ایک اھت؟‬ ‫‪‬‬

‫‪ )۱‬لمع‪ :‬دل ےك اامعل اور ظاهری اامعل‬

‫‪ )۲‬دوعپ‪ :‬ساری ردنيگ اسالم يک دوعپ دےتي رےہ‬
‫‪ )۳‬زتهيك ‪ :‬ولوگن ےك ديقعے ‪ ،‬اامعل اور اچالق يک اضالح يک‬
‫‪ )۴‬يكين اك مكح ديا اور نرايئ ےس رواك‪ :‬اخدناونن اوراعمرشے ںیم اہلل ےك ااكحم رپ لمع رکوايا‬
‫‪22‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهمْ۟ال‪٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫اطَ‬ ‫ِ‬
‫ص َر ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫اعدپ ربمن ‪ :11‬هشيمه اےھچ امدل (ومنےن‪ ،‬مباںيل) ےك رطهقي رپ انلچ۔‬ ‫‪‬‬

‫ان ےك يارے ںیم ڑپانھ‪ ،‬ان وك ساےنم رھك رک اےنپ لمع وك يب رکيا‪،‬‬
‫ان ےك اسيج لمع رکےن اك يالن انبيا اور اس رپ لمع يک وكشش رکيا!‬

‫‪23‬‬
 ‫وصتر‪،‬ااسحس اورداع ےك ساھت رپسٹکي‬
‫َ‬
‫عَلي ْ ِِهم۟ال‪ْ٪‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫انعم ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذي ْ ِنَ‬ ‫ص َر َ‬
‫اطِ‬ ‫ِ‬
‫ان رپ‬ ‫ااعنم ایک وت ےن‬ ‫ان ولوگن اك‬ ‫راہتس‬

‫عَلِ ِمْ‬
‫اھكسےيئ!‬

‫‪24‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِه ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫المغضو ِِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غي ْ ِِر‬
‫ان رپ‬ ‫بضغ ایک ایگ‬ ‫ہن‬

‫‪25‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِه ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫المغضو ِِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غي ْ ِِر‬

‫َ‬
‫ان رپ‬ ‫بضغ ایک ایگ‬ ‫ہن‬

‫ںیہن‬
‫اےکس عالوة‬
‫غيرْ‬
‫‪26‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِه ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫المغضو ِِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غي ْ ِِر‬
‫ان رپ‬ ‫بضغ ایک ایگ‬ ‫ہن‬

‫غضب‬

‫سج رپملظ ایک ایگ‬ ‫ْ‬

‫مَظل ِْوم‬
‫سج رپ بضغ ایک ایگ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مَغض ِوب‬
‫‪27‬‬
 ‫َ‬
‫عَلي ْ ِه ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫المغضو ِِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غي ْ ِِر‬
‫ان رپ‬ ‫بضغ ایک ایگ‬ ‫ہن‬

‫هِ ِمْ‬ ‫َ‬

‫عل ِٰ‬
‫ى‬
‫ان‬ ‫رپ‬
‫‪28‬‬
‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫ضلل‬

‫‪29‬‬
‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬

‫لَِ‬ ‫ِوَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫ہن‬ ‫اور‬
‫‪30‬‬
 ‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫ضلل‬

‫ل‬
‫اردو‬
‫َ‬
‫ضالِ رمگاة وهےن واال‬
‫ضال ث‬
‫‪31‬‬
‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫ضلل‬

‫ضالُّون‪+‬‬
‫َ‬ ‫ضالُّ‬
‫َ‬
‫ضالين‪+‬‬
‫َ ِّ‬ ‫ضالُّ‬ ‫‪/‬‬‫ا‬
‫ال َ‬ ‫ض ُّ‬
‫َ‬
‫‪32‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫َ‬
‫عَلي ْ ِه ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫المغضو ِِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫غي ْ ِِر‬
‫ان رپ‬ ‫بضغ ایک ایگ‬ ‫ہن‬

‫اہلل اےسی ولوگن رپ ہصغ وها‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫وج اجےتن ےھت رگم لمع ںیہن رکےت ےھت !‬

‫اہلل مہ وك حيحص لمع رکےن يک وتقيف دے ۔‬
‫اہلل ارگ یسك ےس ياراص وهاجےئ وت اس يک داين اورارخپ دوونن رخاپ وهاجںیئ۔‬

‫‪33‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫َِ‬
‫ضال ِيْن‪ِ:‬وج اجےتن یہ ںیہن اور حيحص ياپ اجےن ریغب لمع رکےت ںيه۔‬ ‫‪‬‬

‫رپواة ںیہن رکےت هك وة داين ںیم ويكن ا ےئ ںيه اوران يک ردنيگ اك دصقمایک ےہ۔‬
‫حيحص ملع احلص رکےن يک ان وك وكيئ ركف ںیہن وهيت اور ہن وة اس ےك ےیل وقث اكنےتل ںيه۔‬

‫‪34‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫ھ‬‫ب‬
‫ںیہك ااسی ہن وه هك قرا ن امہرے رھگ ںیم وه اور مہ بكنے رھپںی !‬ ‫‪‬‬

‫ایک مہ اس ےئل قرا ن ےس دور ںيه هك ںیمہ رعیب ريان ںیہن ا يت؟‬ ‫‪‬‬

‫وت اہلل ےس داع ےيجيك هك وة ںیمہ قرا ن وك انھكیس ا سان رکدے۔‬ ‫‪‬‬

‫اس ےك ےیل يالن انبےيئ اور وقث اكنےیل!‬ ‫‪‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اس ےس ایک قبس اتلم ےہ ؟‬
‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫➢ اے اہلل‪ :‬ںیمہ حيحص ياپ رپ لمع رکےن يک وتقيف دے‬

‫اور ہن ولعمم وه وت اس اك ملع احلص رکےن يک وتقيف دے۔‬
‫➢ اعدپ ربمن ‪ :12‬نرے امدل (ومنےن‪ ،‬مباںيل) ےس دور اھبگبا اور‬
‫داع رکيا هك اہلل ان يک ريپوی ےس اچبےئ۔‬

‫‪36‬‬
 ‫وصتر‪،‬ااسحس اورداع ےك ساھت رپسٹکي‬
‫الضٓالِي ْ َنِ﴿‪﴾٪﴾ِ 7٪‬‬
‫َّ‬ ‫وَ ِلَ‬
‫وج رمگاة وهےئ‬ ‫اور ہن‬

‫عَلِ ِمْ‬
‫اھكسےيئ!‬

‫‪37‬‬
38
 ‫سورة الفاتحة‬

‫َا ُع ْوذُبِاهللِ ِم َن َّ‬

‫الش ْيط ِن ال َّر ِج ْي ِم ﴿﴾ بِ ْس ِم اهللِ ال َّر ْحم ِن ال َّرح ِ ْي ِم ﴿‪﴾١‬‬

‫َا ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْلع َلمِي ْ َنۙ ﴿‪ ﴾٢‬ال َّر ْحم ِن ال َّرح ِ ْي ِمۙ ﴿‪﴾۳‬‬

‫اك َن ْس َت ِعي ْ ُنۙ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫الدیْ ِنۙ ﴿‪ ﴾۴‬اِیَّ َ‬

‫اك َن ْعبُ ُد َواِیَّ َ‬ ‫مل ِ ِك َی ْوم ِ ِّ‬

‫ا ِ ْه ِد نَا ِّ َ‬
‫الِّص َاط اَمۡیِقَتۡسُمۡلۙ ﴿‪﴾٦‬‬
‫ِص َاط َّال ِذیْ َن اَ ْن َع ْم َت َع َل ْيِ ِ ْم ۙ ﴿‪ ﴾٧‬غَي ْر ِا ْل َم ْغ ُض ْو ِب َع َل ْيِ ِ ْم َو ََل َّ‬
‫الضا ِّلي ْ َنۙ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫َِ‬
‫‪39‬‬
 ‫وشمرة‪ :‬وسرة افهحت ڑپےتھ وقث!‬
‫روسلاہلل ؐ ےن فراميا‪:‬‬
‫اہلل اعتيٰل فرامياےہ‪:‬‬
‫ںیم ےن اينپ امنر اےنپ اور اےنپ دنبے ےك درايمن ميسقت رک‪،‬ے ےہ‪،‬‬
‫ا ديھ ريمی ےہ اور‬
‫ا ديھ ريمے دنبےيک او ر‬
‫ںیم اےنپ دنبےوك وة داتي وهن وج وة ھجم ےس امےگن۔‬
‫(رواہ مسلم)‬

‫‪40‬‬
 ‫وسرة افهحت ڑپےتھ وقث!‬
‫اہلل فراميا ےہ‬ ‫يب دنبةاتہک ےہ‬

‫(ريمےدنبے ےن ريمی دمح يک)‬ ‫َحمِ َدن ِ ْي َع ْب ِد ْي‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل َعلمِي ْن‬
‫اَثْنی َعل َ َّي َع ْب ِد ْ‬
‫ي(ريمےدنبےےن ريمی انث يک)‬ ‫اَل َّر ْحم ِن ال َّرح ِْيم‬
‫(ريمے دنبے ےن ريمی نرريگ ایبن يک)‬ ‫َمج ََّدن ِ ْي َع ْب ِد ْي‬ ‫الدیْن‬
‫مل ِ ِك َی ْوم ِ ِّ‬
‫هي ريمے اورريمے دنبے ےك درايمن ےہ‬ ‫اك َن ْس َت ِعي ْن‬
‫اك َن ْعبُ ُد َوإِیَّ َ‬
‫إِیَّ َ‬
‫هي ريمے دنبے ےك ےیل ےہ‪ ،‬وة وج ھچك امےگن اگ سب ھچك‬ ‫ِص َاط َّال ِذیْ َن أَ ْن َع ْم َت‬ ‫ا ِهْ ِدنَا ِّ َ‬
‫الِّص َاط اَمۡیِقَتۡسُمۡل ‪َ ِ ،‬‬
‫اےس ےلم اگ‬ ‫وب َعل َْيِ ِ ْم َوَلَ َّ‬
‫الضآلِي ْن‬ ‫َعل َْيِ ِ ْم غَي ْر ِا ْل َم ْغ ُض ِ‬

‫‪41‬‬
 ‫اپ مہ ےتيل ںيه نري‬
‫رھپ مہ ڑپںيھ ےگ رگارم‬

‫والسالم مكيلع‬

‫‪42‬‬
 ‫قبس (‪)4b‬‬

‫آےیئرقآنںیھجمس‬
‫وکرسا ّول )‪)QC1‬‬

‫‪43‬‬
‫وقادع – ‪Grammar‬‬

‫ذمرک ےس ؤمنث‬
‫اوراس يک عمج‬

‫‪44‬‬ ‫‪44‬‬
‫رگارم ‪ TPI‬ےك ساھت!‬
‫‪ .1‬سبنے‬
‫ھ‬ ‫ك‬ ‫ي‬
‫‪ .2‬د نے‬
‫‪ .3‬وس ينے‬
‫‪ .4‬وبےیل (ےيهك)‬
‫‪ .5‬اتبےيئ‬
‫‪ .6‬دل ےس ےيجيك‬
‫‪ .7‬لم رک ےيجيك‬
‫‪45‬‬
 ‫وة‬ ‫ه َوِ‬
‫وة س ب‬ ‫ه ِمْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اپ‬ ‫أن َِ‬
‫ت‬
‫ںیم‬ ‫أَناَ‬
‫ا پ سب‬ ‫أنت ِمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫مہ سب‬ ‫نحنِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪46‬‬
 ‫اس اك‬ ‫ِـه‬
‫‪ ...‬اك‪ ،‬يک‪ ،‬ےك‪ ،‬وك‬ ‫ان سب اك‬ ‫ـه ِمْ‬
‫ا پ اك‬ ‫ـكَِ‬
‫هي ڑکٹے قرا ن ديجم يک رقتبيً‬
‫هر النئ ںیم ا ےت ںيه‬ ‫ريما‬ ‫ِِ‬
‫ـي‬
‫ا پ سب اك‬ ‫ـكمِْ‬
‫امہرا‬ ‫ـنَا‬ ‫‪47‬‬
 ‫مؤنث‬ ‫مذكر‬

‫هِ َِ‬
‫ي‬ ‫ه ِوَ‬
‫وة وعرپ‬ ‫وة رمد‬

‫‪48‬‬
 ‫ن‬ ‫َّ‬
‫مذكر ےس ؤم ث‬‫َ‬

‫م ْسلِمَ ِة‬ ‫‪‬‬ ‫م ْسلِ ِم‬

‫م ْؤمِنةَِ‬ ‫‪‬‬ ‫م ْؤمنِِ‬
‫صال ِ َحةِ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫صالِحِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َكف ِ َرةِ‬ ‫‪‬‬ ‫َكفِرِ‬‫َ‬
‫م ْش ِركةَِ‬ ‫‪‬‬ ‫مش ِركِ‬‫ْ‬
‫‪49‬‬
50
 ‫رعیب وبل اچل‬
‫سلِمَ ِة‬ ‫هِ َيِم ِْ‬ ‫‪‬‬ ‫ه َوِم ْس ِلِ ِم‬
‫هِ َيِم ْؤ ِمِنةَِ‬ ‫‪‬‬ ‫ه َوِم ْؤ ِمنِِ‬
‫صاِل ِ َحةِ‬ ‫هِ َيِ َ‬ ‫‪‬‬ ‫صاِل ِحِ‬ ‫ه َوِ َ‬
‫صا ِب ِ َرةِ‬ ‫هِ َيِ َ‬ ‫‪‬‬ ‫صا ِب ِرِ‬ ‫ه َوِ َ‬
‫َ‬
‫هِ َيِشا ِكِ َرةِ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬
‫ه َوِشا ِكِرِ‬ ‫‪51‬‬
 ‫ؤمنّث يک مبال‬

‫يِاهللِ عَ ِنهِْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫أبوبكرِرض َِ‬
‫ض َيِاهللِ عَ ِن ْ ِهاَ‬ ‫َ‬
‫عائِشةِرَ ِ‬‫َ‬
‫‪52‬‬
 ‫ّ‬ ‫ن‬
‫ؤم ث‬
‫اس وعرپ اك رپ‬ ‫رَبُّهَاِ‬

‫اس وعرپ اك دني‬ ‫دِيْن ِهَاِ‬

‫اس وعرپ يک اتكپ‬ ‫كِتَاب ِهَا‬

‫‪53‬‬
 ‫ن‬ ‫َّ‬
‫مذكر ےس ؤم ث‬‫َ‬

‫رَبُّهَا‬ ‫‪‬‬ ‫رَبُّ ِه‬

‫دِ ِي ْنِهَا‬ ‫‪‬‬ ‫دِ ِي ْنِهِ‬
‫كِتَاب ِهاَ‬ ‫‪‬‬ ‫كِتَابهِ‬
‫رَسول ِهَا‬ ‫‪‬‬ ‫رَسولهِ‬
‫ا ِ ْسمهَا‬ ‫‪‬‬ ‫ا ِ ْسمهِ‬ ‫‪54‬‬
55
 ‫رعیب وبل اچل‬

‫رَبُّهَا ِ‬
‫اهلل‬ ‫مَ ِْن رَبُّهَا؟‬
‫َلم‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫اْلس ِ‬ ‫ْ‬
‫دِيْنه ِ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫مَا دِيْنهَا؟‬
‫ْ‬
‫كِتَابهَا ِالق ْرٰن‬ ‫مَا كِتَابهَا؟‬
‫رَسولهَا م َحمَّد ﷺ‬ ‫مَ ِْن رَسولهَا؟‬
‫ا ِ ْسمهَا ز َِي ْنَب‬ ‫مَا ا ِ ْسمهَا؟‬

‫‪56‬‬
 ‫عمج ؤمنّث‬
‫م ْسلِمَ ِ‬
‫ات‬ ‫‪‬‬ ‫م ْسلِمَ ِة‬
‫َ‬
‫مؤمناتِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪‬‬ ‫م ْؤمِنةَِ‬
‫صال ِ َحاتِ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫صال ِ َحةِ‬ ‫َ‬
‫َكف ِ َراتِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َكف ِ َرةِ‬
‫‪‬‬
‫َ‬
‫مش ِرَكتِ‬ ‫ْ‬ ‫م ْش ِركةَِ‬
‫‪‬‬
‫‪57‬‬
 ‫عمج ؤمنّث‬
‫‪ ‬م ْسلِمَ ِ‬
‫ات‬ ‫م ْسلِ ِمَ ِة‬ ‫م ْسلِمَةِ‪ ‬م ْسلِ ِمَ‬
‫ات‬
‫ِ‬
‫‪ ‬م ْسلِمَاتِ‬ ‫م ْسلِ ِمَةِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬مؤمناتِ‬ ‫ْ‬ ‫م ْؤمِنةَِ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬‫ؤ‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫‪‬‬‫ِِ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫م‬‫ؤ‬‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫‪ ‬مؤمناتِ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫مؤمِنَةِ‬ ‫ْ‬
‫صال ِ َحاتِ‬ ‫‪َ ‬‬ ‫صال ِ َحةِ‬ ‫َ‬
‫صال ِ َ‬ ‫صال ِ َحةِ‪َ ‬‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫صال ِ َحاتِ‬ ‫‪َ ‬‬ ‫صال ِ َحةِ‬ ‫َ‬
‫‪58‬‬
59
 ‫هتكن‪4 -‬‬
‫دامغ ےسيك اكم رکيا ےہ؟‬

‫ےلھچپ قبس ںیم ا پ ےن اھكيس هك ا وار‪ ،‬رظن‪ ،‬اهكين‪ ،‬وصتري‪ ،‬ودوي‪،‬‬ ‫•‬
‫ااسحس ےك ےئل دامغ ںیم ايلجبن يتكمچ ںيه‬

‫‪TPS-W‬‬
‫وس ينے‪ ،‬وجری انبےيئ‪ ،‬سبكھنے اھكسےيئ‪ -‬لكھ ےن‬ ‫‪60‬‬
 ‫هتكن‪4 -‬‬
‫دامغ ےسيك اكم رکيا ےہ؟‬

‫ےلھچپ قبس ںیم ا پ ےن اھكيس هك ا وار‪ ،‬رظن‪ ،‬اهكين‪ ،‬وصتري‪ ،‬ودوي‪،‬‬ ‫•‬
‫ااسحس ےك ےئل دامغ ںیم ايلجبن يتكمچ ںيه‬
‫دامغ وك رتهب اامعتسل رکےن ےئل ريادة ےس ريادة ايلجبن ناكميا ےہ‬ ‫•‬

‫‪TPS-W‬‬
‫وس ينے‪ ،‬وجری انبےيئ‪ ،‬سبكھنے اھكسےيئ‪ -‬لكھ ےن‬ ‫‪61‬‬
 ‫هتكن‪4 -‬‬

‫ا ح مہ ںيھكيس ےگ هك ايلجبن ناكمےن اك افدئة ایک ےہ؟‬ ‫•‬

‫‪TPS-W‬‬
‫وس ينے‪ ،‬وجری انبےيئ‪ ،‬سبكھنے اھكسےيئ‪ -‬لكھ ےن‬ ‫‪62‬‬
 ‫هتكن‪4 -‬‬
‫ینتج ايلجبن ا پ ناكمںیئ ےگ ‪ ...‬اانت یہ‬

‫ینعم دلجی ياد وهاگ‬ ‫•‬

‫‪TPS-W‬‬
‫وس ينے‪ ،‬وجری انبےيئ‪ ،‬سبكھنے اھكسےيئ‪ -‬لكھ ےن‬ ‫‪63‬‬
 ‫هتكن‪4 -‬‬
‫ینتج ايلجبن ا پ ناكمںیئ ےگ ‪ ...‬اانت یہ‬

‫ینعم دلجی ياد وهاگ‬ ‫•‬

‫دري ي ياد رےہ اگ‬ ‫•‬

‫‪TPS-W‬‬
‫وس ينے‪ ،‬وجری انبےيئ‪ ،‬سبكھنے اھكسےيئ‪ -‬لكھ ےن‬ ‫‪64‬‬
 ‫هتكن‪4 -‬‬
‫ینتج ايلجبن ا پ ناكمںیئ ےگ ‪ ...‬اانت یہ‬

‫ینعم دلجی ياد وهاگ‬ ‫•‬

‫دري ي ياد رےہ اگ‬ ‫•‬
‫اور دلجی ياد ا ۓ اگ‬ ‫•‬
‫‪ TPI‬اك هي اخص افدئة ےہ ‪...‬‬
‫‪TPS-W‬‬
‫وس ينے‪ ،‬وجری انبےيئ‪ ،‬سبكھنے اھكسےيئ‪ -‬لكھ ےن‬ ‫‪65‬‬
‫‪78.000‬‬

‫‪70.000‬‬

‫‪60.000‬‬

‫‪50.000‬‬

‫‪40.000‬‬
‫ياد رےيھك! قبس ربمن ‪ 4‬ےك ااتتخم رپ ا پ ےن ‪ 44‬اافلظ ےھكيس‬
‫‪30.000‬‬
‫وج قرا ن ںیم ‪ 15,387‬يار ا ےئ ںيه ۔‬
‫‪20.000‬‬

‫‪10.000‬‬ ‫قرا ن ںیم لك رقتن ًبا‬

‫‪5.000‬‬ ‫‪ 4,500‬اافلظ ںيه وج رقتن ًبا ‪ 78,000‬يار ا ۓ ںيه‬
‫‪0‬‬ ‫اهين رپ هي رٹيبی يا لس هي اتب راہ ےہ هك امہرے دامغ وك ‪ 78000‬اافلظ ےك اعمين وك وك اچرح رکيا ےہ‪،‬‬
‫اور مہ ادمحل ہلل ‪ 15000‬ي چنهپ ےكچ ںيه ۔‬ ‫‪66‬‬
 ‫‪REMINDERS‬‬

‫اہلل ےنقرا ن ےنھكيس ےك ےیل‬
‫ا پ اك ااختنپایک ےہ‪،‬‬
‫اس ااختنپ وك رظن ادنار مب ےيجيك‬
‫رَ ِبِزِدْن ِ ْىِ ِعلْما‬
‫‪ ‬يالوپ (‪ ۵‬ٹنم فحصم ےس‪ ۵ ،‬ٹنم احےظف ےس)‬
‫‪ ‬ڑپانھ (اتكپ ےس‪ ،‬ياكث ي ےس)‬
‫‪ ‬يظفل رتےمج اور وقادع يک دهرايئ‬

‫اے اہلل! قرا ن يک كالس ںیم‬

‫‪ ‬اےنپ سايھت ےس وكرس يک ياپ رکيا‬

‫قرا ن وك ےنھكيس ںیم امہری دمد ےيجيك‬

‫‪67‬‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪www.alfalahmanzil.net‬‬
 ‫اخص رک۔۔۔‬
‫سب ب‬
‫ياكث ي‬

‫(نراےئ اافلظ واعمين )‬

‫‪68‬‬
 ‫رچيٹ يب ےن‬

‫‪ ‬ا پ ےن اس قبس ںیم وج اھكيس‪ ،‬ایک اس وك اھكسيا ا سان ےہ؟‬

‫‪ ‬وت رھپ اھكسےيئ! سب ےس نرا افدئة ا پ وك وهاگ! ا پ وخد ااھچ ںيھكيس ےگ!‬
‫‪ ‬رٹگنني اچےیہ ۔ وت وة یھب ےلم يگ‪ ،‬ان ساء اہلل!‬

‫‪69‬‬
 ‫اہلل ےس داعےہ هك وة ںیمہ قرا ن وك‬
‫‪ ‬ڑپ ھنے‬
‫‪ ‬ےنھجمس‬
‫‪ ‬وغر رکےن‬
‫‪ ‬ياد رکےن‬
‫‪ ‬لمع رکےن‬
‫ھ‬‫ب‬
‫‪ ‬اور بال ےن يک وتقيف دے!‬
‫كِاَّمُهلل َوب ِ َحمْ ِد َكِ‬ ‫حان َ َ‬‫سب ْ َحانَِاهللِِ َوب ِ َحمْ ِدهِِسب ْ َِ‬
‫كَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َّ َ َّ َ‬
‫ٰله إ ِ ِل أنت ِِنستغفركِونت ِوبِإِلي ِ‬ ‫نشهدِأ ِن ِل ِإ ِ ِ‬
‫‪70‬‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫‪www.alfalahmanzil.net‬‬