‫احلُل ْ عُْقْ َدة منِ ْْ ل ِ َسنِ ِ ْى‪ ،‬يَفْْقَهُ ْوا ق َ ْول ِ ْى‬ ‫ى‪ ،‬وَي َ ِس ْر ل ِ ْۤى اَمْرِ ْ‬

‫ى‪ ،‬و َ ْ‬ ‫ص ْدر ِ ْ‬‫ح ل ِ ْى َ‬ ‫الس ََلمُ عَ ىٰل رَ ُس ْو ِل اهللِ‪ ،‬رَ ِب ْ‬

‫اش َر ْ‬ ‫ب ِْس ِم اهللِ‪ ،‬اَلْ َحمْ ُد ِهلل ِ وَ َّ‬
‫الصٰلوة ُ وَ َّ‬
‫كمْ َورَ ْحمَة ُ اهلل ِ وَبَ َر ََكتُه‬‫لس ََلمُ عَلَي ْ ُ‬
‫ا َ َّ‬

‫كورس َ‪2 -‬‬

‫گرامر‪ :‬أ َمرَ‬
‫صفحہ ‪ ،3 -‬اشارہ ‪a -‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫اس سبق ميں۔۔۔‬

َ
َ‫أمَر‬

2
2 www.understandquran.com
 ‫پهےل هم ليےت هيں‬

‫زمكور رحوف‬

‫ويا‬
‫ويكں؟ اس ےيل هك زمكور يا اميبر ا ديم فيلكت يك‬
‫احلت ںيم ايس مسق يك ا وار اكن اتل ے!‬
‫‪3‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫اگركمزورحرف كس ي فعل ميں آئے‪ ،‬جيسے‬

‫وَه َ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫وت وه زمكور لعف ے‬
‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫قنلَ‬ ‫َ‬
‫سج رطح ارگ يسك اك اهھت زمكور وه وت وه صخش زمكور وه اجيا ے ‪،‬‬
‫ايس رطح لعف ےك ‪ 3‬ںيم ےس ارگ وكيئ رحف زمكور وه وت وه لعف يھب زمكور ے‬
‫‪4‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫كمزورافعال كے سلسلے ميں‬
‫‪ 3‬باتيں ياد ركھيں‬

‫‪5‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫‪1‬۔ كمزورفعل ان ‪ 4‬ميں سے ايك اسٹائل پر آتا هے۔‬

‫َ‬ ‫ْ‬
‫فت َح ي َفت ُح‬‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِص َر ينص ُر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب يض ِر ُ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ض َر َ‬
‫َس ِم َع ي َ ْسمَ ُع‬
‫‪6‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫‪ -2‬کمزور حروف تھک جاتے ہيں!‬

‫و‬
‫اس ےيل اغئت وهاجےت ںيه‪ ،‬يا رھپ ايک دورسے ےس دب ل اجےت ںيه۔‬
‫ينعي ميٹ ورك ںيم اكم ركےت ںيه اور‬

‫ا‬ ‫ء‬ ‫ي‬

‫ايک دورسے اك اهسرا ےتنب ںيه‪،‬‬
‫مه وك اں ےس قبس انيل اچےيه!‬

‫اور هي سب دبتايليں رصف اس ےيل هك ا پ اںيهن ا ساين ےس لو ل ںيك!!‬

‫‪7‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫زمكور ااعف ل‬
‫تحص دنم ااعف ل‬
‫اس ےيل داع ركو‬ ‫هكلب اهك ‪:‬‬ ‫اهلل ےندےني اك‬
‫دهائت يك‬ ‫ودعهايك ے‬

‫َ‬
‫رياده دوں اگ‬

‫وَه َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫فت َ َح‬
‫ولمجں يك دمد ےس مه‬ ‫‪ -‬ق َنلَ دَعنَ‬ ‫َِص َرَ‬
‫اں ااٹسيلس وك ياد‬
‫رںيھك ےگ۔‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَعد زاد هدى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ض َر َ‬ ‫َ‬
‫َس ِم َع‬
‫‪8‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫‪ -3‬کمزورافعال کےمتعلق تیسری بات!‬
‫جب ا پ امیض اك لعف دںیھکی وتياد رںيھك۔‬
‫ارگ زمكور رحف (افل)ا ےئ‬
‫وت ھجمس اجںیئ!!‬
‫‪:1‬هي دبیل وهيئ احلت ے وج الص ںيم و يا ی ے ۔‬
‫‪:2‬وج دب ل رك! (افل) رظن ا راه ے۔‬
‫یَ يك مثا ل‪ :‬کَا َد َ‪َ َ ،‬زا َد‬ ‫و يك مثا ل‪َ :‬قا َل ‪َ َ ،‬د َعا‬
‫‪:3‬امده(ایلص رحوف)‪َ :‬قا َل َ َق َوَلَ َ َ‪َ ،‬د َعا دَ َع َوَ َ َ‪ َ،‬کَادَ َ ک َیََد ‪َ ،‬زادَ َ َ َزَیَد‬
‫عَلِمْ‬
‫‪9‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
10 www.understandquran.com
 ‫َ‬
‫اب هم ايك ايسا فعل ليں گے جس ميں همزه هے‬

‫أم َرَ‬
‫ضعب وقت زمهه زمكور رحف ےك اسيج نب اجيا ے۔‬

‫اس ےن مكح ديا‬

‫حرف‬
‫همزه‬

‫‪11‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫َ‬
‫اس ےن مكح ديا‬ ‫أمَ َر‬
‫َ‬
‫اں سب ےن‬
‫مكح ديا‬ ‫أمَ ُروْا‬
‫ا پ ےن مكح‬
‫ديا‬
‫أَمَ ْرتَ‬
‫لعف امیض يك اچيب‬ ‫ںيم ےن مكح‬
‫ديا‬
‫أَمَ ْرتُ‬
‫ا پسب ےن‬
‫مكح ديا‬
‫أَمَ ْرتمُْ‬
‫مه ےن مكح ديا‬ ‫أَمَ ْرِنَ‬

‫‪12‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫َ‬
‫َِعَمْ‪ ،‬أمر‪َ.‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫هَل ْ أمَ َر؟‬
‫َ‬
‫َِعَمْ‪ ،‬أمَ ُروا‪ْ.‬‬ ‫َ‬
‫هَل ْ أمَ ُروْا؟‬
‫َِعَمْ‪ ،‬أَمَ ْرت‪ُ.‬‬ ‫هَل ْ أَمَ ْرت؟َ‬
‫َِعَمْ‪ ،‬أَمَ ْرِن‪َ.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هَل ْ أمَ ْرتمْ؟‬
‫‪13‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
14 www.understandquran.com
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وه مكح داتي ے‬
‫يَأمُ ُر‬ ‫اس ےن مكح ديا‬ ‫أمَ َر‬
‫يَأْمُ ُروََْ‬ ‫َ‬
‫وه سب مكح دےتي ںيه‬
‫اں سب ےن‬
‫مكح ديا‬ ‫أمَ ُروْا‬
‫ا پ مكح دےتي ںيه‬ ‫تَأمُرُ‬ ‫ْ‬ ‫ا پ ےن مكح‬
‫ديا‬
‫أَمَ ْرتَ‬
‫ںيم مكح داتي وهں‬
‫ٰامُ ُر‬ ‫ںيم ےن مكح‬
‫ديا‬
‫أَمَ ْرتُ‬
‫ا پسب ےن‬
‫مكح ديا‬
‫أَمَ ْرتمُْ‬
‫• جب دو زمهے ايک ساھت لم رك ا ےت ںيه وت‬ ‫مه ےن مكح ديا‬ ‫أَمَ ْرِنَ‬
‫دورسا واال زمهه دم نب اجيا ے‬
‫(هي ا ساين ےك ےيل ے)‬
‫‪15‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وه مكح داتي ے‬ ‫يَأمُ ُر‬ ‫اس ےن مكح ديا‬ ‫أمَ َر‬
‫وه سب مكح دےتي‬
‫ںيه‬
‫يَأْمُ ُروََْ‬ ‫اں سب ےن‬
‫مكح ديا‬ ‫أمَ ُروْا‬
‫َ‬
‫ا پ مكح دےتي‬
‫تَأمُرُ‬ ‫ْ‬ ‫ا پ ےن مكح‬ ‫أَمَ ْرتَ‬
‫لعف اضمرع يك اچيب‬
‫ںيه‬ ‫ديا‬

‫ںيم مكح داتي‬

‫وهں‬ ‫ٰامُ ُر‬ ‫ںيم ےن مكح‬
‫ديا‬
‫أَمَ ْرتُ‬
‫ا پسب مكح‬
‫دےتي ںيه‬
‫تَأْمُ ُروََْ‬ ‫ا پسب ےن‬
‫مكح ديا‬
‫أَمَ ْرتمُْ‬
‫مه سب مكح دےتي‬
‫ںيه‬ ‫َِأم ُرُ‬ ‫ْ‬ ‫مه ےن مكح ديا‬ ‫أَمَ ْرِنَ‬

‫‪16‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِعم‪ ،‬يأم ُر‪.‬‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هَل ْ يَأمُ ُر؟‬
‫َِعَمْ‪ ،‬يَأْمُ ُروَْ‪َ.‬‬ ‫هَل ْ يَأْمُ ُروَْ؟َ‬

‫َِعَمْ‪ٰ ،‬امُر‪ُ.‬‬ ‫ْ‬

‫هَل ْ تَأمُر؟ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَل ْ تَأْمُ ُروَْ؟َ‬
‫ِعم‪ ،‬نأم ُر‪.‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫صٰلوةِ؟ ِعَمْ‪ ،‬يَأمُ ُر ب ِ َّ‬ ‫ْ‬
‫هَل ْ يَأمُ ُر بِنل َّ‬
‫نلصٰلوة ِ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫نلصٰلوة ِ؟ ِعَمْ‪ ،‬يَأمُ ُروَْ ب ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هَل ْ يَأمُ ُروَْ ب ِ َّ‬
‫نلصٰلوة ِ‪.‬‬
‫نلصٰلوة‪ِ.‬‬ ‫َ‬
‫نلصٰلوة ِ؟ ِعَمْ‪ٰ ،‬امُ ُر ب ِ َّ‬ ‫ْ‬
‫هَل ْ تَأمُ ُر ب ِ َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نلصٰلوةِ؟ ِعَمْ‪ ،‬نأمُ ُر ب ِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هَل ْ تَأمُ ُروَْ ب ِ َّ‬
‫نلصٰلوة ِ ‪.‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
19 www.understandquran.com
 ‫ا رخی رحف وك سانك ركدےيجي‬
‫أمربنانا هو تو‬

‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫يأمر‬ ‫أمَ َر يَأمُ ُر‬
‫ی وك اٹه دےيجي‬

‫مُرْ‬
‫زمهه زمكور رحف يك رطح ے‬
‫ْ‬
‫يھبكزمههواسپا اجياےےلهپےسمالےنےكےيل وَأمُ ْر‬
‫‪20‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫مكحدے!‬ ‫مُ ْر‬
‫مكحدو!‬ ‫مُ ُروْا‬
‫ْ‬
‫َل تَأم ْرُ‬
‫مب مكح دے!‬ ‫لعف ارم يك اچيب‬
‫مب مكح دو!‬
‫ْ‬
‫َل تَأمُ ُرواْ‬

‫‪21‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬

‫ٰامُ ُر‬ ‫مُ ْر!‬

‫ْ‬
‫َِأمُرُ‬ ‫مُ ُروْا!‬

‫‪22‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬

‫نلصٰلوة ِ! ٰامُ ُر ب ِ َّ‬

‫نلصٰلوة ِ‬ ‫مُ ْر ب ِ َّ‬
‫نلصٰلوة ِ‬ ‫ْ‬
‫نلصٰلوة ِ! َِأمُ ُر ب ِ َّ‬
‫مُ ُروْا ب ِ َّ‬

‫‪23‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫َل ٰام ُرُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل تأم ْر!‬
‫ْ‬
‫َل نَأم ُرُ‬ ‫ْ‬
‫َل تَأمُ ُروا!ْ‬

‫‪24‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫َل ٰامُ ُر بِنلْمُنكرَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ل تأم ْر بِنلمنك ِر!‬
‫َل تَأْمُ ُروْا ب ِنلْمُن َكر! َل نَأْمُ ُر بِنلْمُنكرَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪25‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
26 www.understandquran.com
 ‫مكحدے!‬ ‫مُ ْر‬
‫مكحدو!‬ ‫مُ ُروْا‬
‫مب مكح دے!‬
‫ْ‬
‫َل تَأم ْرُ‬
‫مب مكح دو!‬
‫ْ‬
‫َل تَأمُ ُرواْ‬
‫مكح دےني واال‬
‫ٰامِر‬
‫ْ‬
‫سج وك مكح‬
‫ديا ايگ‬ ‫مَأمُ ْور‬
‫َْ‬
‫‪27‬‬
‫مكح داني‬ ‫أمر‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫عربیبولچال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َِعْم‪ ،‬أِن ٰامرِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هَل ْ أِت ٰامِر؟‬
‫َِعْم‪ ،‬ن َ ْح ُْ ٰامِ ُروََْ‬ ‫هَل ْ أَِتُمْ ٰامِ ُروَْ؟َ‬

‫‪28‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
29 www.understandquran.com
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫مكحدے!‬ ‫مُ ْر‬ ‫وه مكح داتي ے‬ ‫يَأمُ ُر‬ ‫اس ےن مكح ديا‬ ‫أمَ َر‬
‫مكحدو!‬ ‫مُ ُروْا‬ ‫وه سب مكح دےتي‬
‫ںيه‬
‫يَأْمُ ُروََْ‬ ‫اں سب ےن‬
‫مكح ديا‬ ‫أمَ ُروْا‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َل تَأم ْرُ‬ ‫ا پ مكح دےتي‬
‫تَأمُرُ‬ ‫ْ‬ ‫ا پ ےن مكح‬ ‫أَمَ ْرتَ‬
‫مب مكح دے!‬ ‫ںيه‬ ‫ديا‬

‫مب مكح دو!‬

‫ْ‬
‫َل تَأمُ ُرواْ‬ ‫ںيم مكح داتي‬
‫وهں‬ ‫ٰامُ ُر‬ ‫ںيم ےن مكح‬
‫ديا‬
‫أَمَ ْرتُ‬
‫مكح دےني واال‬
‫ٰامِر‬ ‫ا پسب مكح‬
‫دےتي ںيه‬
‫تَأْمُ ُروََْ‬ ‫ا پسب ےن‬
‫مكح ديا‬
‫أَمَ ْرتمُْ‬
‫ْ‬ ‫َِأم ُرُ‬ ‫ْ‬ ‫أَمَ ْرِنَ‬
‫سج وك مكح‬
‫ديا ايگ‬ ‫مَأمُ ْور‬ ‫مه سب مكح دےتي‬
‫ںيه‬
‫مه ےن مكح ديا‬

‫َْ‬ ‫تَأمُرُ‬ ‫ْ‬ ‫أَمَ َرتْ‬

‫‪30‬‬
‫مكح داني‬ ‫أمر‬ ‫وه وعرپ مكح‬
‫ديتي ے‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫اس وعرپ ےن‬
‫مكح ديا‬
31 www.understandquran.com
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫مكحدے!‬ ‫مُ ْر‬ ‫وه مكح داتي ے‬ ‫يَأمُ ُر‬ ‫اس ےن مكح ديا‬ ‫أمَ َر‬
‫مكحدو!‬ ‫مُ ُروْا‬ ‫وه سب مكح دےتي‬
‫ںيه‬
‫يَأْمُ ُروََْ‬ ‫اں سب ےن‬
‫مكح ديا‬ ‫أمَ ُروْا‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َل تَأم ْرُ‬ ‫ا پ مكح دےتي‬
‫تَأمُرُ‬ ‫ْ‬ ‫ا پ ےن مكح‬ ‫أَمَ ْرتَ‬
‫مب مكح دے!‬ ‫ںيه‬ ‫ديا‬

‫مب مكح دو!‬

‫ْ‬
‫َل تَأمُ ُرواْ‬ ‫ںيم مكح داتي‬
‫وهں‬ ‫ٰامُ ُر‬ ‫ںيم ےن مكح‬
‫ديا‬
‫أَمَ ْرتُ‬
‫مكح دےني واال‬
‫ٰامِر‬ ‫ا پسب مكح‬
‫دےتي ںيه‬
‫تَأْمُ ُروََْ‬ ‫ا پسب ےن‬
‫مكح ديا‬
‫أَمَ ْرتمُْ‬
‫ْ‬ ‫َِأم ُرُ‬ ‫ْ‬ ‫أَمَ ْرِنَ‬
‫سج وك مكح‬
‫ديا ايگ‬ ‫مَأمُ ْور‬ ‫مه سب مكح دےتي‬
‫ںيه‬
‫مه ےن مكح ديا‬

‫َْ‬ ‫تَأمُرُ‬ ‫ْ‬ ‫أَمَ َرتْ‬

‫‪32‬‬
‫مكح داني‬ ‫أمر‬ ‫وه وعرپ مكح‬
‫ديتي ے‬
‫‪www.understandquran.com‬‬
‫اس وعرپ ےن‬
‫مكح ديا‬
 ‫اسم‬ ‫اسم‬ ‫اسم‬
‫(اَل ْـ ــــٍــٌـــَـــِـــ ُ)‬ ‫(اَل ْـ ــــٍــٌـــَـــِـــ ُ)‬ ‫(اَل ْـ ــــٍــٌـــَـــِـــ ُ)‬

‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫أمر‬ ‫مَأمُ ْور‬ ‫ٰامِر‬ ‫مُ ْر‬ ‫يَأمُ ُر‬ ‫أمَ َر‬
‫مكح داني‬ ‫سج وك مكح ديا ايگ‬ ‫مكح دےني واال‬ ‫مكح دے!‬ ‫وه مكح داتي ے‬ ‫اس ےن مكح ديا‬

‫آمُ ُر‬

‫‪33‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ورك بك *‬

‫* اتكپ اور ورك يک هن وه وت وبي سائت ےس داوں ولد رك ےيجيل‬

‫‪34‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 * ‫ورك بك‬

35
35 www.understandquran.com
36 www.understandquran.com
 ‫سات هوم ورك‬
‫‪1‬۔ اےنپ ےيل داع ركںى‬
‫َرب ز ْد ِّن ْى ِّع ْلماً‬
‫‪ ‬دو يالوپ ےك(‪ ۵‬ٹنم فحصم ےس‪ ۵ ،‬ٹنم احےظف ےس)‬ ‫ِّ ِّ‬
‫‪2‬۔ اےنپ ساويھتں ےك ےيل داع ركںى‬

‫‪ ‬دو ڑپ ھنے ےك(اتكپ ےس‪ ،‬ياٹك يک يا سيب ےس)‬ ‫اے اهلل! قرا ں يك كالس ںيم‬
‫قرا ں ےنھكيس ںيم امهری دمد ررام‬

‫‪ ‬اس وكرس اك يظفل رتهمج اور وقادع اك ‪ mp3‬سيثا‬

‫‪ ‬اےنپ سايھت ےس وكرس يك ياںيت ركيا‬
‫‪ ‬اور امنرںيم فلتخم وسروتں يك يالوپ ركيا‬

‫‪37‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ٹيچربنےي!‬
‫‪ ‬ےنھكيس اك رتهب رطهقي اھكسيا ے!‬
‫‪ ‬يپ يپ زيٹ داوں ولد ركںى اور ڑپاھيارشوع رك دںى!‬
‫‪www.understandquran.com‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ٹيچربنےي!‬
‫‪ ‬هي وكرس ڑپ ھنے يا اس وكرس يك رچیٹ رٹگننی ےنیل ےك ےيل‬
‫امهری وبي سائت رپ ہشیمہ رچیٹر اور رٹرنیر وموجد ںيه۔‬
‫‪ ‬رچیٹ رٹگننی اكوماديھب امهری وبي سائت رپ وموجد ے۔‬
‫‪www.understandquran.com‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ٹيچربنےي!‬
‫‪ ‬رگوپ انبرك ويڈوير يك دمد ےس ےنھكيس يك وكشش ےيجيك۔‬

‫‪ ‬اهجں عَلِمْلوال اجےئواهں ويڈوي روےيك اور رپاسٹكي ےيجيك۔‬

‫‪40‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬
 ‫ك اَّمُهلل َوب ِ َحمْ ِد ََ‬ ‫ُسب ْ َحنِ َ َ‬ ‫اے اهلل ںيمه‬
‫ِ َ ْشهَ ُد أََ َّل ِِٰه َ ِ ِ َّل أَِتَ‬
‫• قرا ں ڑپ ھنے‪،‬‬
‫ب ِِلَيْكَ‬ ‫ِ َ ْستَغْفِ ُر ََ وَِ َت ُ ْو ُ‬ ‫• ےنھجمس‪،‬‬
‫• وغر ركےن‪،‬‬
‫• لمع ركےن‪،‬‬
‫ھ‬ ‫پ‬
‫• ثالےن ‪،‬‬
‫• اور ياد ركےن يك‬
‫وتقيف دے۔‬

‫‪41‬‬ ‫‪www.understandquran.com‬‬