Étel-ital

LECKE MEGKEZDÉSE

Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek

Az angol nyelvben a főnevek két nagy csoportra oszthatók:
vannak megszámlálható / számszerű (countable),
valamint megszámlálhatatlan / nem számszerű (uncountable) főnevek. A
különbség abban áll, hogy az egyes számban álló megszámlálható főnevek
esetében használhatjuk az a határozatlan névmást, a megszámlálhatatlan
főnevek elé azonban szigorúan tilos kitenni. (A "this is a book" pl. helyes,
DE a "this is a milk" viszont NEM.)

A másik különbség az, hogy a többesszámú megszámlálható főneveket

elláthatjuk többesszámjellel, vagyis -s raggal; ezt, akárcsak a határozatlan
névmást tilos megszámlálhatatlan főnevek esetében kitennünk. ("These are
books": ez helyes, DE "these are milks" NEM.)

De mely főnevek megszámlálhatóak és melyek megszámlálhatatlanok?

A megszámlálhatatlan (számszerű) főneveket a következő csoportokba
tudjuk osztani:

 anyagnevek: paper (papír), plastic (műanyag) stb.

 textíliák: silk (selyem), wool (gyapjú) stb.

 fémek: gold (arany), steel (acél) stb.

 apró, sok kis szemből álló dolgok: rice (rizs), sand (homok), dust
(por), flour (liszt) stb.

 bizonyos élelmiszerek: fish (hal), bread (kenyér), cheese (sajt),

sugar (cukor), milk (tej) stb.

 gázok: air (levegő), oxygen (oxigén) stb.

 elvont fogalmak: music (zene), time (idő), history (történelem) stb.

 egyéb (olykor anyagszerű dolgok): hair (haj), skin (bőr), ice (jég),

snow (hó), money (pénz) stb.

Minden más főnév, amely a fenti csoportok egyikébe sem

sorolható, megszámlálható (számszerű).
Néhány példa a megszámlálhatatlan és a megszámlálható főnevek
használatát illetően:

MEGSZÁMLÁLHATÓ

 This is a_ book. = Ez _egy könyv.

 He is a_ man. = Ő _egy férfi.

 These are animal_s_. = Ezek állat_ok_.

MEGSZÁMLÁLHATATLAN

 This is water. = Ez víz.

 That is wine. = Az bor.

 Is this silk? = Ez selyem?

Az is fontos, hogy minden megszámlálható főnév elé ki kell tenni

valamilyen névelőt.

Vagyis, míg magyarul elég annyit mondani, hogy "Ő férfi.", angolul SOHA nem
mondhatjuk, hogy "He is man". Mivel a "man" megszámlálható, ezért kötelesek
vagyunk valamilyen (határozott vagy határozatlan) névelővel ellátni.

A helyes mondat tehát úgy hangzik, hogy "He is a man."

Much/many és little/few

A much és many jelentése egyaránt sok. A much megszámlálhatatlan,

a many megszámlálható főnév mellett használatos. A much ellentéte a little,
a many ellentéte a few.

 Don't use that much sugar. Ne használj olyan sok cukrot.

 I want to drink a little milk. Szeretnék egy kis tejet inni.

 How many of you will come to the party? Hányan jönnek közületek a

bulira?

 I buy a few apples. Veszek néhány ("egy kevés") almát.

Valamilyen szinten magyarul is létezik ez a megkülönböztetés, pl.
„Hány ember van itt?” DE „Mennyi levest kérsz?”. (Magyarul megszámlálható
főnevekkel is előfordul a „mennyi”.) A két kérdőszó mégis különbséget von
maga után: ha például azt kérdezem: „hány cukrot kérsz a kávéba?”, akkor a
kockacukrok számára utalok, vagyis konkrét egységekre. Ugyanígy lehet más
megszámlálhatatlan főnevekből is megszámlálható, ha egy adagra,
kanálnyira, üvegnyire stb. értjük: „How much beer does he drink?”, de „How
many beers do you want?” Az utóbbi az üvegek számára, nem pusztán a sör
mennyiségére utal. A coffee, a soup stb. ugyanígy válhat alkalmilag
megszámlálhatóvá, ha az adott helyzetben szokványos és egyértelmű az
egység.