SIEMENS Vacuum Circuit-Breaker 3AK 12 kV, 40/44 kAContents 2 ype designation > 22 rating pate 2 23 Standards ad specications 2 234 Ambient emerald cat 2 feeding 25 Intalio aude 3 2.6 Elects data. 3 27 Operating times 4 2. Suiching date 4 2 Deseripton =e, 31 Consbudion 5 32 Vacuum inerptes 4 4. Equipment. 5 43 Shunt release 5 431 te shunt lesa 9 “432 Sipplenaniy 22a eas 8 433 supplementary 2 shunt rae wo 9 43.4 Supplementary undersotage ease 9 435 CTopwrated vse io 44 Seca orton vag plug 10 146 Mecham into 0 5. Installation ” 5 stalin in abide on ck n 52 Elect connections of man phase 1 fonder $53 Mechanica coding ” 55 Eanting 2 86 Greut documents 2 57 Moving deat breaer on cht Sevice "12 5.8 Function schematic dagram Operation. 134 6. Operation 5 en meres for comet safe operation 15 {62 Charing he losing sing. 6 ©3 dloang 16 64 ping 16 2, Maintenance ” 71 safety reas " 2.2 Maintenance scree 7 73 Serving "7 2.4 Dispos of prot 18 175 sccassves pate pars. 76 listo pares = » 13 Troubleshooting 2 78 Conta legend a 8, Serve 2 Notes: The ems numbers shown in the Figures ar explained nthe cena legend le age 21) 2 whan ordering the Operating istructions Manual. please quote the Order No 405020398492 001, Instructions regarding Safety ‘Thi manu contains information ited NOTE, “CALTON, WARNING’ 2-DANGER. These tis ndeate the flog or “This ndeates an nesting ox eb nfrmasons provided caumion: ‘is ineates a contion which may resin damage toe equpnent or spars the cavn spot heeded te Fallow he adee provided wh the auton ‘WaRNane: “hisindcatesa conon which may est in ijry or harm to persone the warning sot heeded a. Follow the adie provided with the wenn. Tis indicates conan of high tags avaisiity wich may eat death oa person the dangers hot het, Follow the adie provided withthe Ainge ‘Quauieoressownet Fer the pupse ofthese opeatng instructions and waming notices onthe 3AK cites drawout element, a “quale! person’ sen who aro wth the ston, eonerton and operation of he equpment and he ‘azar inoied.nadton she has the faloning qualia: + te tned and autbrzed a ene, deere, dw, ground ad tag crus and equipmentin accordance wit esabsed safety practices +s waned in th proper cate and use of protective elpmentin accordance wth established and safety rates, ened in rennet ad "ro Tabi cla ae wa oly the spare prs puch have bee reslaced by Siomers personne ined ad etfled oS,Z\ warring This equipment contains hazardous vltages and ‘mechanical parts which move at highspeed and maybe contalled remotely, Nonbservance ofthe safety insuuctions ean result insevere persona injury oF property damage. ‘ny qualified personnel should work on or around tiseguprent ater becoming thorough oar hall warnings saetynotces and maintenance rocedues contained heen ‘The successful and safe operation ofthis equipment ‘dependent on proper handing instalation, operation nd maintenans, 1. General: ‘Siemens 3AK vacuum circuit breakers (¥CBs) ar of ‘ple pole indoor ype for 124 rated voage ‘Te vacuum cult breaker consists ofthe mechanism housing complete wth store-enery mechanism and conta elements, te thee poles wth vacuum Interruptes and'thee switching bors. Chest beaker 24K : Overview JAN Caution tn thelr basc design and wih all standardised ‘equipment options, 3AK vacuum rut breakers are ‘ypeterted components in accordance with relevant TERS. any attachment or nstallation eg. Interlocking component in connection vith ‘Swchgear te made to the breakers at ater "age, tmustbe ensured that fast moving pats are ot loaded acktonally by masses or forces an that Sy aed parts ave an adequate clearance Parco fom moving anal Ive pat. Ifyou intend ithe breakers with adaonal fuetlans we recommend hat you should fst orsul usa in ost cases proven and tested Solutions ar lead aval ‘The mounting postion (lave tote vacuum interupters) verde The vacuum cet eakers ‘in be used in practical any sete desig, However, certain appcatons such as ter cuts, ‘operating reactors furnace breakers et. may ‘ecocsate tating pedal measures ‘Under normal operating coins, the vacuum ‘ecut-breaber maintenance re. 15, ole wth vacuum nteruptor 48, Switching Bo (60, Mechanmhousing2. Technical data 2.4 Type designation INK vacuum utbeskers ae identifi by & ‘machine readable product designation made up ofa eres of gues and eters teringcien 22 Rating plate The rating plate contains the following internation + sence en 2 jpedeigaton 9 at opeatinaqaee 4 besnesde 1 td aig mga S$ oretmanfacre tan veo SIEMENS & m=O concn @ sO. ‘er tuna —@) ORY [.@ 4 wana a OS a OT (pO marmaigananiconnco Fig. 2 Rating late Note Inthe event of any queries, state the ype ‘designation (2), design code) and the srs umber 3. Note ated epeating sequence of 00:350-3min-00 ‘pen request 23 Standard spefcations ‘The 3AK vacuum cult reakers comply withthe prowshons of 813118, IC 62271-100 IEC 6227-1 2 24 Ambientemperaturebumidiyandcurentioading The 2AK are designed forthe normal operating Coneitons id dawn in the stondaes. Perse Ssmbient temperatures: Nexium value = 40re ‘Average vera period of 20hous = +35°C Minimum value asc Permissible atmosphesic humid Relative hui, 24 Nour mean |= mb 95% Relative uid, 1 month mean = max. 9% Under these conitons candensaton may oeasonally ‘cc The ated oral current sted in Fi. 9 were tid down for 4 ambient in accordance with ISHEC. Use under eondtions oer than normals posible ‘with certain measures that can be implemented on request “The maximum permissible load cuentas. function of the beater ambient temperature hes been plotted in Fg. 3: Te load currents nacted apply to open-ype Ewichigear Metaanciosedsvitehgear must be erated a sped by the suitchgear manufacture Determination ofthe lad characteristics number ated normal erent [ Wad characorsis number 12508 1 16008 20008 250A HS0A S750 ead Fig. Maximum permissible lad cunentas a funeson of he ambient temperature25 Insalation atte The insulating capac it decreases with ing altitude ue tothe lower ar density in conformity With EC6227'-1, erated ighing impulse voltage ‘ales given nig. 5 are valid upto an instalation itide of 1000.m above mean ses ee. Ae frm an tide of 1000 rm, the eustion evel must Ueuek LU Rted withstand voltage Vander standand feleence atmosphere Us Required ated withstand vtage forthe installation locaton fareected a shown inti 4 K._Altude compensation factors x Kone oo 8 ‘aeuating te aitude compensation factor Ky we = Installation attude in meters m= 1 fr AC wotage, ghtning impulse wotage (betwaen the phases, phase earth, applied 130 loogitucinay) Example: a For a specified rated withstand voltage of 75 8V at an alte of 2500 ma insulation leet ofa east 90 KY so Under standaré eerenc atmosphere is requ ‘0/275 fv = 50 60950 S 75h 12 "S90 ten 2000 2500 3000 3500, 400, Fig, 4: Alte compensation factor K, 2.6 locrcal data + ANE vacuum cicuireaker waa Pa Pa a a aa [| in | Remark: avalable 2 Schigenainpne ons a gem 2 Scarred etn cat beg mt Fig. 5: lecticl data of 34K vacuum cei breakers2:7 Operating times dosing time ms<80 Spring charging me ‘i nets Opening me with fis shunt ease SAYS 10 (Yt). ims 265 oe ith supplementary (second) shunt lease 3Av15 10 (3) ms<65 = te ‘th supplementary shunt lease 3AK1" (Y20¥417) ms=50 ‘cing tine m1 Break tie with fis shunt release SAV 10 (7). meee Break time ‘ith second shunt lease 3AYIS 10 (3) ms @0 oe ‘with supplmentary shunt lease 30X11 V6) ms 60 Dood time rms 300 hse open ine ‘wih Shut sloase SAPS 10 (1) rms-<90 ose operstine ‘with Supplementary (second shunt eease SAV15 10 (3) rms<90 {ose opertine ‘with Supplementary shunt ease 34K (Y218N7) ms<70 Minium pls duration "elas" with clsing release 34415 109). meas “Oper” with ist shunt release 3AY15 10 (71). mms a0 “oper th second shun rlease 3A¢15 10 (3) ms. 40 “oper” ‘th soplementary shunt lense 3AXI1 (47) mee20 Shortest pute dation of breaker wiping sign fo fst shunt release ms> 15 Shortest pulse duration of beaker rpping signal forsecond shunt release, ms 15 Shortest pulse duration of breaker ripping signal or thi shunt release ms> 10 Fig. 6 Operating times "Note: Opeing time < ms upon request. CGlsing mete interval of time between the ination ofthe closing operation and the instant tien the conte touch nal pole pening time = the internal of tine beteen the inition ofthe opening operation and the instant when the contet separate nal pole. ‘Aicng tine =the interval of Une benween the instant ‘ofthe fist inition ofan te and the intent of ral {tcentincton inal poles, Beak tne =the interval of ne bets the ‘beginning ofthe opening time ofa creat becker and the end of fhe ang tie, ‘ed ime = time fom the end of he cure fw in all poles upto the beginning of te curent ow nthe first poe Chose open time = thenterval of time (in amake break operating cycle) between the instant when the ontact touch nthe fest pole inthe closing process, {a the instant when te arcing contacts separtein “pols in the subsequent opening proces 28 Switching duties ‘The operating meckansms of the 3A cuit breakers estate for auto resin for apd ato rose Breakers fora rate sorte reskin crrent of lea wae, trated dats love, suitable for aid load tanser 29 Dimensions and weights “The dimensions and weight ofthe vacuum cet breaker are showin the relevant owngs For planing purposes, the drawings showing detailed ‘overal mensions canbe ordered through the ‘ppropite Siemens agency. ‘The weights alo stated onthe beaker rating plate,3. Description 3.4 Construction ‘The vacuum ceit-reaer consists ofthe mechanism This cover (0.1) has cutouts forthe actuating and owing (60), the3poe semble: (15) withvacuum indicating devices. irre (1) siching brs 8) an Coa doaaty means of onnmens the press inob (53) The motor (50.4) immedtey Each ofthe tree pole assemble issupported by recharges the closing sping (62) nthe event of pole Chas (16 which are olted tothe mounting motor power supply alu the clesing spring can be pat (1. ‘harged by means of hand crank (5D)-The cover incur an opening 0.1 forthe han crn behind The main features ofthe 38K vecrum at besarte eee are shonin Fi. 7. (50%) located. Te stoned onegy mechanism sate 1 ‘vouing (60) ecommadstesat shown he indestor (55). Thelndeator 9) TT ae ae eee ee shows te breaker state (ON - OFF). Te operating ‘opening and closing the vacuum crcuitbreaker. Fig. ¢YSe counter (58.) indicates the number of OM OFF Spering and dosing the acum cic rake. 8 Chaging operations The rating plate (31) altace shows be rangement of te indviial meds in Sega pox but vile rough a pening (G1) nthe cover: “The machanim housing hasa detachable cover (601) 9.12). The mavement ofthe ching shat stansmited 0 the pole arama sitchin bars (48). er ‘Lemay ctor Fig, 7: SAK vacuum cuit breakerThe poe assembly consists ofthe tp flange (20) with Kinematics assembly (48.6), The pole chai andthe the upper contactar (272), the vacuum interrupter centring ng (28) aleve Ue vacuum nterupters of (G0, the bottom iange(40,) withthe ower contact extemal forces, (Fg. 10). bm (29, flex cue nk 29) andthe ple Fig, 10: 3AK ple assembly3.2 Vacuuminterupters ‘he basic construction ofthe vacuum interupters for the 3AK vac ceit-beaker is show nthe sectional en Fig. ‘Tye vacuum nteraptr (30. 5 fet the tp ange (20. Fig. 2). The ed contact stam G11) connect rect with the interrupter house, The ‘moving contact (36) is fed othe moving contact Stem (36.1) andi located canal inthe moving Contact gue (35). The metalic els (34) forms Fag. ‘Vacuum intenupter ‘te vacuum roof connection tothe intertupor owing. ‘The acum inteupters fited in the 3AK vacuum eubreaters ae fype-approved in accordance with the ay regulation of the Federal Rep of {Germary-Tey conform tothe requirement of te ray equations of January 8, 1987 Federal Law Gazette Page 144) Band Annex Section 5 up 0 Fated shot time AC volage sipulated in accavdance with DIN VDENEC.4, Equipment “Te basic version ofthe vacuum cut breaker comprises = lecical operating mechanism charging mot) vith electcal ant pumping feature ‘om ~ Cosng release 09) ‘st Shunt release on Socket for aw-vltageplog connector, 32-pins (x0) = Airy switch, 6NO + 6NC on ~ Poston switch for signaling "Gosing srg charged wo) = Operating ec counter Each 3A vacuum circuit breaker canbe aio eponally ‘uipped wth he fllovang dec: =o voltage terminal socket x) tended airy seh 12NO 9 12NC. (1) 2nd shun thease 3415 10 63) dnd hun clease 34K 1101 2) Current ransformeroperatodrelase aaxri02 wa Undervlage release 3A¥ 1103 wn ~ Mechanical interlock with ruck Inaon tothe standard shunt release (7), the 3AK ‘het cult breaker en be ited vat eitier V3 or tain of a lesser of ype INK 11 “The pannsible combinations of supplementary ‘equipment and special versions are stated on page 10 ‘41 Motor operating mechanism (1) “The manum OC power inputs 770 W (approx). The maximum Ac poner input 900 VA approx) During part ofthe share spring charging time the motors ‘paratein the overload ange. The recommended tating for motor protection devices are shown In Fig? (he protection devices ae not supped wih the ‘acum breakers and must be ordered separately). moran |e] caf acon || at meagenwa m [a | ww | ase Fig, 12 Rated cunts of motor protection devices “Te supply voltage may deviate fom the rated value ty 10+ AD 42. Closing release (¥8) 3A¥15107 ‘The losing solenoid unlatches the charged closing spring and hs loses the cuit rear elect. Bava fr both ACand DC operation. After fompletion of a cesing operation, the close sleneld isderenergied intemal tn operation with AC ‘ollage, 2 rectier module 3AX1525 Issa in the ‘het beaker Power consumption 200 WA 143 Shuntseleases (shunt opening releases) ‘he shunt releases re used or automatic tipping of Ccutreaters by means of appropriate protectne ‘elys and fr deliberate tipping by other eect ‘means, Tey ae designed fr connection o external flags (2¢ oF AC voltage). In speci eases, for ‘oliberate tipping, they ean ab be connected toa ‘tage transfer Sunt releases bose on two ferent oporating Brin are used 43.1. Basic 1st Shunt eloase (7) 3AYISIOY ‘he 3AY1510 shunt lease used as standard inthe Isc cet break version With ts design the ‘ecically supplied upping pus is passed tothe "Sper etching mectuni by means ofa dec. ‘action solenoid armature and the ceutreakr ‘hus opened tis vale for both ACand OC ‘operation, Ale compton of a opening operation, the SAYI510 shunt release Is de-eergaed internal. Imoperation with AC voltage, retfer module 501525 sisal inthe creer. Power consumption 200 WIVA {43.2 Supplementary 2nd Shunt release (Y3) 3av15 107") ‘This relase is used if more than one sunt releases aquired to ensure opening ofthe breaker incase of {allure of st shunt release, The vitage of tas release thence can be same odferent than fist shunt ‘else. This releases dimensionally & functionally Same a5 ist shunt release, Power consumption 20001VA 43.3, Supplementary 2nd Shunt eeease (72) Saxrt01") ‘he 34X1101 shunt release i ted if more than one shunt eeat is equi With desgn, the toca ‘pening command transfered in boosted form tthe "Span ntching mechanism via a olen armature ‘through unatching of enetay store and thus, the ‘euteate opened. The stored energy mechanism isautomateally recharged by the cot breaker, ower consumption <60W or 47 VA 434 Supplementary Under voltage release (V7) saxit03) Underage lear consist ofa stored-eneay mechanism, an unatcing mechanism and an ' tlecrmagnet stem which connected continuously {othe sply when the cheu-brekerisnthe dose ne hs volloge drops o below cetan value, the {nltching mechanism lensed and opening ofthe ‘Soul bcake tus nated wa the stred-nesay techanis, The stored energy mechanism tomate recharged by te Gre ake “The deliberate tripping ofthe undewotoge release generally takes place vi an fC contat inte ping 9ict But itean ao be cated aut via an NO contact byshort ‘x ntact: 2 Nosahe Tove stioozz0e | teovoona ‘x ntact 2 NOsa e230 De 3tia0 220mm | teoroene hie ntact 2NOs2NE OV AE Siioazener | rane fie Contactor 2NDS2 NC 22OV A Sino azont | __tonrosee a7 erin sod 0) IRONY “osreaaza 667.1 32st 0) = ‘arze001 ce avin Swtch6NO BNE “aan ' 0 iy Sch TNO 12S ‘sazis074 50 [Hand anor sping caging iizeoowes | Mona de 1000001 17 ain ar cl Top ae forme ele aac 138 ‘Soe.001 fron at, 4, 7 ahi Mak ‘orrimne tere rene 7_ ee erate ‘orrsone aetna =ivisaon | ston7aara aciiasak 823005 19“77 Toubleshooting of 3AK CBS [rote —[ Symptons erect Fos Gunes Rensone [Remedial Measures eer | . closing sping ches 1. Hct pometa heel power alany fassto |" bucbeter doesnot os cet of ot ‘Set anor pace oe Us ios tse ‘ntl serve ow, = T tees conection, aR opr ange tin, 5 No cing command ve |. Cdr eo @ coved fermina SorAZofsodet_| lege Pag socket ir eee ea 5 Unopertonal ces 5 Teteng lease soporte ile. Uther reper nt operat, Fen sch rVeanees YB Chek Bast mechan 2ozuopen en te nage wate ith |7-tnoperaonalane panna —|7- Chea reac Tn etre cartes Gas ping donevat —|TBeacal paws {7 Gis power aulny ‘Sarge await. ln Greate oof ‘en lon eps low se na aes ne Bown Lote connection, a Chek ea as nace droge Pog aca aero fs Chek rep these aging meter [cick rece EUnitswichess21 8512/5. Check 8coniac soa fa operate Fania ore 5 Mecha area? fe thc corse author parting mechan. sense ates. 5 cng asso. —| chal ue operating Cex conta outs en Soundetestercoung | mechanism eee ‘Sherbet font det dose. Iazanes [7 Ceci pele 17 isha mand carina |) Gk beara Tope cas lortate ‘nein! 19072 \doengot Zeina A2ot dosg E Cie Ta at Teena ‘rete eyesore separ Cee ‘eeerent Tria abn econ are oTapmatng [Chek contact aoa see mechani cee a re 1: CTS poweaaany oer tena. pty Crete ‘eit naar repae Bown fase ot ool re foveblown, TThwelevetrepng [7 Loose conection, [Che Ere as na ‘aund tamage to we 5 Nouiprng carmandye [3G fr cot & covet terminal tr C2 atsoaet. treat Pig Saket ae nt egg [6 Chest 8s 5 Unoperatonalipaig i retsing reap rin rec, not opoat hax ch rT aacR Chek ast mechanical ina 2h are open en he ath ae sth reser eosed nee | 1 ee ble Tigges ais [7 Ceasar ee pig of [2 vecaniaTratem | 2 Mechanical aro CRI aa oral wee wear ‘peating mechan tenes 207.8 Central legend 14 [Mounting Pe 53, [ "CLOSE pros tna 15. Pole with vacuum interrupter 53.1 | Closing solenoid 9 16 [Poe chair 54_| “OPEN press knob 20.__| Top ange 54.1 | tot shunt lease Vi 21. | Tulip Contact 542 | 2nd Shuntvelase YI a [27.__| Upper contact arm ‘543. | Curent transformer operated release V4 ‘28, | cenerng ting ‘Underotage release? 29._| Lower contact arm "sing pring charged india 29.1 | Fes curent ink 55.1 | Opening for ndeatar “Closing sping 30,_ | Vaca interupter i charged” 31. | Fined antec, 3a Operating ae counter 231.1 Fined contact tem 58.1 | Opening for operating de counter 32 | Ceramic housing 59, _| ON.OFF indicator 34._| Metalic below 159.1 | Opening for “GoselOper instar 35. | Moving contact gids 60._| Mechanisms j 36.__| Moving contact 0.1 | detachable cover \ "36.1 | Moving contot tem 1602.| Cutout for hook 40,_| Bottom ange 60.3 | socet 48. Swthing bat 1. _| shock absorber 48.6 | Pole kinematic arom 62. | Glosng sing Switeh-on spring 49.__| Conract pressure spring Garpresonspg | | 63. | Breaker shat Switching shaft 50. | Hand crank '58.__| Opening spring seth pring 50.1_| Opening for hand an ‘66._[ Damping plates 502 | Gearbox {68.__[ Rly switch 31(6NO + ONO) 504 _[ Motor Mi 16.0.1) tended ausiary switch i 50.4. snap swith (02N0 + 1200) 50.5_| Hand crank ouping {.1_| Te od for uur wich $1) | 50.6 Adapter forhandcran 168.7_| Low voltage socket connector X0 | 51. | Rating plate 168. Ant pumping device ‘51.1 | Opening for rating pate 70.__| earthing belt 12 a8 Service ‘Thank you for lacing your trust in us a9 manufacturer Ufmedium oage sates and component and {sin our technology ea woe We attach at Importance to pers salty, sytem ea ‘rab and sere. Your suggestions enable ws 0 2tSpon proving or product, Passe donot hesitate ‘ou can ind your contact a the Siemens Renal ices ‘Ryour ata another Siemens odaeses athe interne tier paw sirens com all our customer Support enter Tolle Ph No: 1-800-019-7477 oil: sevic.energyn@siemens.com ‘Our aim sto de you wih prompt and expe super. Cesta 4.050202 99452. 00104