Professional Documents
Culture Documents
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/327317?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
National Federation of Modern Language Teachers Associations and Wiley are collaborating with
JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Modern Language Journal
"IJUST KNOW I HAVE SOME KIND OF DISABILITY: I CAN'Tstudents generally feel strongly that anxiety is
learn a foreign language no matter how hard I try." a major obstacle to be overcome in learning to
"When I'm in my Spanish class I just freeze! I can't think speak another language, and several recent ap-
of a thing when my teacher calls on me. My mind goes blank.proaches
" to foreign language teaching, such as
"Ifeel like my French teacher is some kind of Martian death
community language learning and suggesto-
ray. I never know when he'll point at me!" pedia, are explicitly directed at reducing learner
"It's about time someone studied why some people can't learn
anxiety. However, second language research
languages. "I
has neither adequately defined foreign language
Such statements are all too familiar to anxiety nor described its specific effects on for-
teachers of foreign languages. Many eign people
language learning. This paper attempts to
fill this gap by identifying foreign language
claim to have a mental block against learning
a foreign language, although these same anxiety
peopleas a conceptually distinct variable in
may be good learners in other situations, foreign language learning and interpreting it
strongly motivated, and have a sincere within
likingthe context of existing theoretical and
for speakers of the target language. What,empirical
then, work on specific anxiety reactions.
prevents them from achieving their The symptoms and consequences of foreign
desired
goal? In many cases, they may have an language
anxiety anxiety should thus become readily
identifiable to those concerned with language
reaction which impedes their ability to perform
learning and teaching.
successfully in a foreign language class. Anxiety
is the subjective feeling of tension, apprehen-
sion, nervousness, and worry associated with
EFFECTS OF ANXIETY ON LANGUAGE LEARNING
an arousal of the autonomic nervous system.2 Second Language Studies. For many
Just as anxiety prevents some people from per-
scholars have considered the anxiety-pr
forming successfully in science or mathematics,
potential of learning a foreign lang
many people find foreign language learning,
Curran and Stevick discuss in detail the defen-
especially in classroom situations, particularly
sive position imposed on the learner by most
stressful.
language teaching methods; Guiora argues that
When anxiety is limited to the language
language learning itself is "a profoundly un-
learning situation, it falls into the category ofpsychological proposition" because it
settling
specific anxiety reactions. Psychologists directly
use thethreatens an individual's self-concept
term specific anxiety reaction to differentiate
and worldview.4 More recently researchers
people who are generally anxious in a variety
have attempted to quantify the effects of anxiety
of situations from those who are anxious only
on foreign language learning, but these efforts
in specific situations. Researchers have identi-
have met with mixed results. While the perti-
fied several specific anxieties associated
nentwith
studies have differed in the measures em-
school tasks such as test-taking and with aca-
ployed, they can generally be characterized by
demic subjects such as mathematics or science.3
their comparison of students' self-reports of
Second language researchers and theorists
anxiety with their language proficiency ratings,
have long been aware that anxiety is often asso- through a discrete skills task or a
obtained
ciated with language learning. Teachers and
global measure such as final course grade. In
his 1978 review of research, Scovel argues that
scholars have been unable to establish a clear-
The Modern Language Journal, 70, ii (1986) cut relationship between anxiety and overall
0026-7902/86/0002/125 $1.50/0
?1986 The Modern Language Journal
foreign language achievement; he attributes the
discrepant findings at least in part to the in-
cient of .93 with all items producing significant 2. I don't worry about making
corrected item-total scale correlations. Test- 11 23 1 53 12
11.
munication apprehension, test-anxiety, and I don't understand why so
foreign language classes.
fear of negative evaluation in the foreign lan-
5 17 36 37 4
guage classroom. Responses to all FLCAS
12. In language class, I can
items are reported in Table I. All percentages I know.
refer to the number of students who agreed or 9 48 11 25 7
when I speak in foreign language class" (47%). 19. I am afraid that my lan
Anxious students feel a deep self-consciousness every mistake I make.
0 15 31 40 15
when asked to risk revealing themselves by
20. I can feel my heart p
speaking the foreign language in the presence called on in language cla
of other people. 5 27 19 37 12
tive on
creased emphasis teacher who will acknowledge students' sp
spontaneous
the foreign language class.
feelings of isolation Since
and helplessness and offer sp
the target language concrete suggestons forto
seems attaining
be foreign
the lan- m
ening aspect of foreign guage confidence. Butlanguage lear
if we are to improve for-
current emphasis eignonlanguage
theteachingdevelopmen
at all levels of educa-
municative competence tion, we must recognize,
poses cope with, and even-
particul
difficulties for the anxious student. tually overcome, debilitating foreign language
Foreign language anxiety can probably be anxiety as a factor shaping students' experiences
alleviated, at least to an extent, by a suppor- in foreign language learning.
4C. A. Curran, Counseling-Learning in Second Languages 15E. M. Gordon & S. B. Sarason, "The R
(Apple River, IL: Apple River, 1976); E. Stevick, Language tween 'Test Anxiety' and 'Other Anxieties'
Teaching.: A Way and Ways (Rowley, MA: Newbury House, sonality, 23 (1955), pp. 317-23; Test Anxiety.
1980); A. Z. Guiora, "The Dialectic of Language Acquisi- andApplication, ed. I. G. Sarason (Hillsdal
tion," An Epistemology for the Language Sciences, ed. A. Z. 1980).
Guiora, Language Learning, 33 (1983), p. 8. 16D. Watson & R. Friend, "Measurement of Social-
5T. Scovel, "The Effect of Affect; A Review of the Anxiety Evaluative Anxiety,"Journal of Consulting and Clinical Psychol-
Literature," Language Learning, 28 (1978), p. 132. ogy, 33 (1969), pp. 448-51.
6H. H. Kleinmann, "Avoidance Behavior in Adult 17E. K. Horwitz, "Foreign Language Classroom Anxiety
Second Language Learning," Language Learning, 27 (1977),Scale," unpubl. manuscript, Univ. of Texas, Austin, 1983.
pp. 93-101; F. S. Steinberg & E. K. Horwitz, "The Effect 18See E. K. Horwitz, "Preliminary Evidence of the Reli-
of Induced Anxiety on the Denotative and Interpretive Con-ability and Validity of a Foreign Language Classroom
tent of Second Language Speech," TESOL Quarterly (in
Anxiety Scale" (forthcoming), for correlations between the
press). FLCAS and other specific anxieties and details on the con-
7j. A. Daly & M. D. Miller, "Apprehension of Writing struct validation process.
as a Predictor of Message Intensity," Journal of Psychology, 19See I. R. McCoy, "Means to Overcome the Anxieties
89 (1975), pp. 175-77; J. A. Daly, "The Effects of Writing of Second Language Learners," Foreign Language Annals, 12
Apprehension on Message Encoding,"Journalism Quarterly, (1979), pp. 185-89, for a discussion of dealing with stu-
27 (1977), pp. 566-72. dent anxieties in the foreign language classroom. Tech-
8R. C. Gardner, R. Clement, P. C. Smythe & C. C. niques for teaching relaxation are included in Benson's The
Smythe, Attitudes and Motivation Test Battery, Revised Manual. Relaxation Response (New York: Morrow, 1973) and E.
Research Bulletin 15 (London, Ontario: Dept. of Jacobson, Progressive Relaxation (Chicago: Univ. of Chicago
Psychology, Univ. of Western Ontario, 1979). Press, 1938). Behavioral contracting is an anxiety reduc-
9R. C. Gardner, P. C. Smythe, R. Clement & L. Gliks- tion method for students having difficulty attending to the
man, "Social and Psychological Factors in Second Language learning task. The student agrees to spend a specific amount
Acquisition," Canadian Modern Language Review, 32 (1976), of time on a task, such as going to the language lab, and
pp. 198-213. then reports back to the teacher on her or his success.
'0E. K. Horwitz, "What ESL Students Believe About 20When an anxiety reaction is both specific and severe,
Language Learning," unpubl. paper presented at the psychologists typically use the term "phobia."
TESOL Annual Meeting, Houston, March 1984. 21F. C. Richardson & R. L. Woolfolk (note 3 above).
11S. J. Savignon, Communicative Competence.: An Experiment