1

‫الرِح ِ‬
‫يم ِِ‬ ‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫الصلوة‬‫يده ِِو َّ‬ ‫ألحمدلِلّ ِه حم ًدا موافِيا لِنِع ِمه مكافِيا لِم ِز ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫السلم على سيّ ِدنا مح َّم ٍد َّوالِ ِه وص ْحبِ ِه وجن ْو ِدهِ ِِربَّنا‬ ‫و َّ‬
‫الحساب ِِربَّنا‬ ‫ؤمنِين ي وم ي قوم ِ‬ ‫ا ْغ ِفرلِي و لِوالِد َّ ِ ِ‬
‫ى و للم ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اآلخرةِ حسنةً َّوقِنا عذاب‬ ‫الدنْ ياحسنةً َّوفِي ِ‬ ‫آتِنا فِي ُّ‬
‫ات والْم ْسلِ ِم ْين‬ ‫النَّا ِر ِِاللّه َّم ا ْغ ِفرلِج ِم ْي ِع الْم ْؤِمنِْين والْم ْؤِمن ِ‬
‫ْ‬
‫ات ِِالَّله َّم ت قبَّ ْل شهادة‬ ‫ات ْاْل ْحي ِاء ِم ْن هم و ْاْل ْمو ِ‬ ‫والْمسلِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اْل ْسلم والْم ْسلِ ِم ْين ِِاللّه َّم انْص ِر‬ ‫شهد ِاء نا ِِاللّه َّم انْص ِر ِْ‬
‫ْجه ِ‬
‫اد‬ ‫احفظْهم وق و ِهم علی ال ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ْ‬ ‫الْمجاهديْن ف ْی ک ّل مکان َّو ْ ْ‬
‫اح ِم ْين ِِاللّه َّم انْ ِج اسری ه ْم‬ ‫الر ِ‬
‫فِ ْی سبِْيلِک يا ا ْرحم َّ‬
‫‪2‬‬
‫الدنْ يا اَِّْل مع‬
‫ضع ِف ْي ِه ْم ِِاللّه َّم ْلت ْخ ِر ْجنا ِم ْن ه ِذهِ ُّ‬
‫وم ْست ْ‬
‫اْليْم ِ‬
‫ان ِِاللّه َّم ْل ت ْجع ِل ُّ‬
‫الدنْ يا أ ْكب ر همنا وم ْب لغ‬ ‫السلم ِة ِْ‬ ‫َّ‬
‫ب وت ْرضی ِِاللّه َّم إِنا ن ْسئ لك‬ ‫ِعل ِْمنا ِِاللّه َّم وف ْقلنا لِما ت ِح ُّ‬
‫ب‬‫الْهدی والتُّقی والْعفاف وال ِْغنى ِِاللّه َّم يامصرف الْقل ْو ِ‬
‫ف ق ل ْوب نا على طاعتِك ِِاللّه َّم أ ِعنَّا على ِذ ْك ِرك‬ ‫صر ْ‬
‫وش ْك ِرك وح ْس ِن ِعبادتِك ِِاللّه َّم ْارزقْنا ِزيارت حبِْيبِک فِی‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫الدنْ يا و ْارزقْنا شفاعة حبِْيبِک فی اْلخرة ِِاللّه َّم حب ْ‬ ‫ُّ‬
‫اليمان وزي ْنه في ق لوبِنا وكرْه إِل ْي نا الْك ْفر والْفسو‬ ‫إِل ْي نا ِْ‬
‫اش ِدين ِِاللّه َّم سه ْل عل ْي نا يا اِلهنا‬ ‫اجعلْنا ِمن َّ‬
‫الر ِ‬
‫صيان و ْ‬ ‫وال ِْع ْ‬
‫ب بِح ْرم ِة سي ِد ْاْلبْ را ِر ِِاللّه َّم حص ْل مرادنا ويس ْر‬ ‫ک َّل ص ْع ٍ‬
‫ام ْورنابِجاهِ حبِْيبِک ونبِيک ورس ْولِک النَّبِى األمى صلَّى اهلل‬
‫‪3‬‬
 ‫عل ْي ِه والِه وص ْحبِ ِه وسلَّم‬
‫تِ اللّه َّم اِن ْی‬
‫ت وفِ ْيما ب ْعد الْمو ِ‬
‫ْ‬
‫ک لنا فِی الْمو ِ‬
‫ْ‬ ‫اللّه َّم با ِر ْ‬
‫احفظْن ِامن‬ ‫ِ‬
‫ا ْسئ لک الْجنَّة و اع ْوذبِک من النَّا ِر اللّه َّم ْ‬
‫ات َّ‬
‫الش ْيط ِن‬ ‫الرِج ْي ِم رب اعوذ بِک ِمن همز ِ‬ ‫الش ْيط ِن َّ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫واع ْوذبِک رب ا ْن يَّ ْحضرْو ِنِ اللّه َّم اِن ْی ا ْسئ لک ِم ْن‬
‫صيتِ ْی ِِاللّه َّم اِن ْی‬ ‫خ ْشيتِک ماتحو ِل بِه ب ْيتِی وب ْين م ْع ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الذن ْوب اَِّْل انْت‬ ‫ظل ْمت ن ْف ِسی ظل ًْما کثِْي ًرا َّوْلي غْ ِفر ُّ‬
‫ْ‬
‫فا ْغ ِف ْرلِ ْی مغْ ِفرةً م ْن ِع ْن ِدک و ْارح ْمنِ ْی اِنَّک انْت‬
‫الرِح ْيمِ اللّه َّم انْت الْملِک ْل اِله اَِّْل انْت انا ع ْبدک‬ ‫الْغف ْور َّ‬
‫ظل ْمت ن ْف ِس ْی وا ْعت رفْت بِذنْبِ ْی فا ْغ ِف ْرلِ ْی ذن ْوبِ ْی ج ِم ْي ًعا َّْل‬
‫الذن ْوب اَِّْل انْتِ اللّه َّم اِن ْی اع ْوذبِک ا ْن ا ْش ِرک بِک‬ ‫ي غْ ِفر ُّ‬
‫‪4‬‬
 ‫وانا ا ْعلم وا ْست غْ ِفرک لِما ْل ا ْعلمِ‬

‫الرِح ِ‬
‫يم ِِ‬ ‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫اعل اللَّْي ِل سكنًا َّو َّ‬ ‫اح وج ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْمس والْقمر‬ ‫صب ِ‬‫اللّه َّم فالق ا ِل ْ‬
‫ت‬‫الرافة والْمرحمة لِهذا الْمي ِ‬ ‫ح ْسبانًا نَّ ْسئ لک الْع ْفو و َّ‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الْم ْعهود وال ْنش ْر عل ْيه م ْن ب رکاتِک و ْ‬
‫اس ْتره بِس ْت ِرک‬
‫الر ْجعة فِی‬
‫الص ْب ر والْقناعة و َّ‬‫الْج ِم ْي ِل ِِون ْسئ لک ِْل ْولِيائِِه َّ‬
‫اآلئِک والنَّظْرة اِلی ِح ْکمتِک ْاْلتم و ْاْل ْجرة تک ْون ذ ِريْ عةً‬
‫ب‬‫اض والْمصآئِ ِ‬ ‫ات و ْاْل ْمر ِ‬‫لس ِک ْي ن ِة هم ِهم ونج ِهم من ْاْلف ِ‬
‫ْ ّ‬ ‫ْ‬
‫اِنَّک انْت َّ‬
‫الس ِم ْيع الْعلِ ْيم ِِاللّه َّم ا ْغ ِف ْره و ْارح ْمه وتجاوْز له‬
‫ع َّما ت ْعلم بِه وانْت ْاْلع ُّز ْاْل ْکرم وانْت‬

‫‪5‬‬
‫الصبِ ِريْن الَّ ِذين إِذا‬ ‫ِ‬ ‫خي ر َّ ِ‬
‫اجعلْنا من ّ‬ ‫الراح ِم ْين ِِاللّه َّم ْ‬ ‫ْ‬
‫اجع ْون ِِوصلَّى اهلل‬‫صيبةٌ قالواْ إِنَّا لِلّ ِه وإِنَّآ إِل ْي ِه ر ِ‬
‫أصاب ْت هم ُّم ِ‬
‫ت عالی علی سي ِدنا مح َّم ٍد َّوعلی الِه وص ْحبِه وسلَّم‬
‫د مــــــــــــړي دعـــــــــــــــاء‬
‫اللّه َّم ا ْغ ِفرلِحي نا وميتِنا وش ِ‬
‫اه ِدنا وغائِبِنا وص ِغ ْي ِرنا وكبِْي ِرنا‬ ‫ْ‬
‫ال ْسلم‬ ‫وذك ِرنا وأنْ ثانِااللّه َّم م ْن أ ْحي ْيته ِمنّا فأ ْحيِ ِه علی ِْ‬
‫وم ْن ت وفَّ ْيته ِمنّا ف ت وفَّه على ِْ‬
‫اليْم ِ‬
‫انِ‬

‫صب ْحنا ْلن ْست ِط ْيع دفْع مان ْکرهه وْلن ْملِک ن ْفع ما‬ ‫اللّه َّم ا ْ‬
‫صبح ْاْل ْمر اِل ْيک ِِْلت ْجعل م ِ‬
‫ص ْيبت نا فِ ْی ِديْنِنا‬ ‫ن ْرج ْوه وا ْ‬
‫ْ‬
‫ط عل ْي نا م ْن َّْلي ْرح ْمنا‬ ‫وْلت ْجع ِل ُّ‬
‫الدنْ يا ا ْکب ر همنا وْل تسل ْ‬

‫‪6‬‬
‫اجعلْه لنا أ ْج ًرا‬ ‫اجعلْه لنا ف رطًا َّو ْ‬ ‫ياح ُّی ياق يُّ ْوم ِِاللّه َّم ْ‬
‫اجعلْه لنا شافِ ًعا َّومش َّف ًعاِ اللّه َّم ْل تحرْمنا أ ْجره وْل‬ ‫َّوذ ْخ ًرا َّو ْ‬
‫ف لنا ِم ْنه خل ًفا صالِ ًحا نَّافِ ًعا ت ِق ُّر بِه‬ ‫ت ْفتِنَّا ب ْعده وا ْخلِ ْ‬
‫الصبِ ِريْن الَّ ِذين‬ ‫ِ‬
‫اجعلْنا من ّ‬ ‫ا ْعي ن نا وت ْحيِ ْی بِه ق ل ْوب ناِ اللّه َّم ْ‬
‫اجع ْونِ‬ ‫صيبةٌ قالواْ إِنَّا لِلّ ِه وإِنَّآ إِل ْي ِه ر ِ‬‫إِذا أصاب ْت هم ُّم ِ‬

‫إِنَّا لِلّ ِه وإِنَّآ إِل ْي ِه ر ِ‬

‫اجع ْون ِِاللّه َّم ْارف ْع درجته‬
‫فِی الْم ْه ِدي ْين ِِوا ْکت ْبه فِی ال ِْعلييِن وا ْخل ْفه فِ ْی ع ْقبِه فِی‬
‫الْغابِ ِرين ِِاللّه َّم ْل تحرْمنا أ ْجره وْل ت ْفتِنَّا ب ْعده وا ْغ ِف ْرلنا‬
‫واِيَّاه ِِاللّه َّم ْارز ْ ِْلقْربائِه ص ْب ًرا ج ِم ْي ًل َّوعلی ص ْب ِرِه ْم‬
‫ا ْجرا ج ِزيْ ًل َّوارزقْهم خل ًفا صالِحا نَّافِعا َّوعم ًل َّمر ِ‬
‫ضيَّا‬ ‫ْ‬ ‫ً ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ً‬
‫‪7‬‬
‫احفظْنا ِم ْن شرْوِر‬ ‫َّم ِريحا َّوا ْخلقًا ِحسانًا َّر ِ ِ‬
‫ضيًّا اللّه َّم ْ‬ ‫ًْ‬
‫ات أ ْعمالِنِارب نا اِنَّک علی کل ش ٍئ‬ ‫أنْ ف ِسنا وِمن سيئ ِ‬
‫ْ‬
‫الدعاء واِل ْيک ِْ‬
‫اْلجابة وِمنَّا الج ْهد وعل ْيک‬ ‫ق ِديْ ٌر ِِربَّنا ِمنَّا ُّ‬
‫التُّ ْکلن ِِوصلَّی اهلل ت ِ‬
‫عالی‬

‫اجعلْه لنا‬ ‫اجعلْه لنا أ ْج ًرا َّوذ ْخ ًرا َّو ْ‬

‫اجعلْه لنا ف رطًا و ْ‬
‫اللّه َّم ْ‬
‫شافِ ًعا َّومش َّف ًعِااللّه َّم ْارح ْم علی والِديْ ِه وا ْغ ِف ْرهما وث ق ْل بِه‬
‫موا ِزيْن حسناتِ ِهما وا ْع ِظ ْم بِه اج ْورهما و ْارف ْع بِه درجاتِ ِهما‬
‫اجعلْه فِ ْی‬
‫ان ِِاللّه َّم ْ‬ ‫اْل ْحس ِ‬ ‫ان يا ذاالْجوِر والْکرِم و ِْ‬ ‫فِی ال ِ‬
‫ْجن ِ‬
‫ْ‬
‫کفال ِة اِبْ ر ِاه ْيم والْح ْقه بِصالِ ِحی الْم ْؤِمنِْين وا ْغ ِف ِر اللّه َّم‬
‫لِج ِم ْي ِع الْم ْؤِمنِْين والْم ْسلِ ِم ْين ِِوصلَّی اهلل ت ِ‬
‫عالی‬
‫‪8‬‬
‫ش‬ ‫ب الْع ْر ِ‬ ‫ض ور َّ‬ ‫ب ْاْل ْر ِ‬ ‫موت ور َّ‬ ‫الس ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫اللّه َّم ر َّ‬
‫اجعلْها لِو ْج ِهک‬ ‫الْعظ ْي ِم ِِت قبَّ ْل حسناتِنا وصدقاتِنا و ْ‬
‫ِ‬
‫ب ب ها‬ ‫ص نِياتِنا وْلت ْ‬
‫ض ِر ْ‬ ‫ِ‬
‫ْض حاجاتنا وخل ْ‬ ‫الْک ِريْ ِم ِِواق ِ‬
‫اجعلْها لنا فِی الْق ْب ِر ن ْوًرا َّوفِی الْح ْش ِر سرْوًرا‬ ‫وج ْوهنا و ْ‬
‫اجعلْها ات قآء سخ ِطک وابْتِغآء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّوعلی الصراط عب ْوًرااللّه َّم ْ‬
‫صالَّک‬ ‫مرضاتِک وانْ ِطفآء غضبِک و ِدفاع ميت ِة ُّ ِ ِ‬
‫الس ْوء وخال ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وْلت ْجعلْها ِرياءً َّوْل س ْمعةًِ‬
‫د مـــرض د دفـع کولو دعــــاء‬
‫اللّه َّم ْلت ْقت لْنا بِغضبِك وْل ت ْهلِ ْكنا بِعذابِك وعافِنا ق ْبل‬
‫احفظْنا يا ف يَّاض ِمن ج ِم ْي ِع البلياآء وْْلف ِ‬
‫ات‬ ‫ذلك ِِاللّه َّم ْ‬
‫ِ‬
‫اض ِِاللّه َّم ا ْش ِ‬
‫ف ا ْسقامنا وا ْعللنا و ْامح ا ْمراضنا‬ ‫و ْاْل ْمر ِ‬
‫‪9‬‬
‫وا ْحزان نا ون عوذ بِ ِع َّزتِک وق ْدرتِک وِم ْن شر مان ِجد‬
‫اذر ِِاللّه َّم اِنَّا ن عوذبِک ِمن الْغم والْه ْدِم والغر ِ‬ ‫ونح ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ون ع ْوذبِک ِم ْن شر ما علِ ْمناه وِم ْن شر مال ْم ن ْعل ْم‬
‫ون ِعوذبِک ِمن شر کل ِذی ش ٍّر انْت ِ‬
‫اخ ٌذ بِن ِ‬
‫اصيتِ ِهاللّه َّم‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ر ْحمتک ن ْرج ْو وع ْفوک ن ْدع ْو فلت ِکلْنا اِلی انْ ف ِسنا ط ْرفة ع ْي ٍن‬
‫اب ْاْل ِخرةِ‬ ‫اصلِ ْح لنا شان نا کلَّه وا ِج ْرنا ِم ْن ِخ ْز ِی ُّ‬
‫الدنْ يا وعذ ِ‬ ‫َّو ْ‬

‫الرِح ِ‬
‫يم ِِ‬ ‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ض يا ذالْجل ِل و ِْ‬
‫اْل ْکر ِام ياح ُّی‬ ‫موت و ْاْل ْر ِ‬ ‫اللّه َّم ياب ِديْع َّ‬
‫الس ِ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْين‬‫ب الْعال ِم ْين يارب يارب يارب ياا ْرحم َّ‬ ‫ياق يُّ ْوم يار َّ‬
‫اح ِم ْين يام ْن َّْل اِله اَِّْل انْت‬
‫الر ِ‬ ‫الر ِ‬
‫اح ِم ْين ياا ْرحم َّ‬ ‫ياا ْرحم َّ‬

‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
 ‫س ْبحانک اِنی ک ْنت ِمن الظَّالِ ِم ْين هذبْ نا ِمن سوِء ْاْل ْخل ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫صنا ِمن الْخطايا و ْاْلث ِام وطه ْرنا ِمن ُّ‬
‫الذن ْو ِ‬ ‫وخل ْ‬
‫اص ْی وا ْجع ْل لَّنا حظًّا وافِ ًرا م ْن َّر ْحمتِک الَّتِ ْی اخ َّْرت ها‬‫والْمع ِ‬
‫ص ْيبًا کثِْي ًرا م ْن ر ْحمتِک الَّتِ ْی‬‫لِي وِم ال ِْقيام ِة کما جعلْت لنا ن ِ‬
‫ْ‬
‫ض وا ْعف عنَّا وعافِنا و ْارض عنَّا وت قبَّ ْل‬ ‫ن َّزلْت ها فِی ْاْل ْر ِ‬
‫ِ‬
‫صا‬ ‫اجعلْه م ْقب ْوًْل َّوخال ً‬ ‫دعآئ نا وما ت ل ْوناه وس ِم ْعناه و ْ‬
‫ص ْل ث وابه اِلی رْو ِح سي ِدنا ف ْخ ِر الْعال ِم ْين واِلی‬ ‫لو ْج ِهک واو ِ‬
‫ْ‬
‫الصحاب ِة والتَّابِ ِع ْين‬
‫اح َّ‬ ‫آء والْم ْرسلِ ْين واِلی ا ْرو ِ‬ ‫اح ْاْلنْبِي ِ‬ ‫ا ْرو ِ‬
‫اح‬‫اح الْم ْجت ِه ِديْن والْمفس ِريْن والْمحدثِْين واِلی ا ْرو ِ‬ ‫واِلی ا ْرو ِ‬
‫اح کآفَّ ِة‬ ‫آء الْع ِاملِ ْين واِلی ا ْرو ِ‬ ‫آء والْعلم ِ‬ ‫الصلح ِ‬ ‫اد و ُّ‬ ‫الزه ِ‬
‫ُّ‬
‫ت‬ ‫صا اِلی رو ِح هذ الْمي ِ‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫الد‬ ‫الْمؤِمنِين اِلی ي وِ‬
‫م‬
‫ْ‬ ‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫ون وْر ق ْب ره وزين بِه ق لْبه وب ع ْد بِه و ْحشته وح ْزنه وا ْغ ِف ْره‬
‫ت وسه ْل عل ْي ِه سوال‬ ‫وارحمه وا ْعف ع ْنه وث ب ْته بِالْقو ِل الثَّابِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ب َّوا ْغ ِف ْر ِْلبآئِنا وا َّمهاتِنا ومعلَّ ِم ْي نا ولِم ْن‬‫الْملک ْي ِن وک َّل ص ْع ٍ‬
‫ْسنتِنا ولِج ِم ْي ِع‬ ‫احسن اِلي نا ولِمن ظلمناهم بِاي ِدي نا وال ِ‬
‫ْ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الْم ْؤِمنِْين والْم ْسلِ ِم ْين وصلَّی اهلل ت عالی علی نبِي نا وش ِف ْي ِعنا‬
‫صحابِه ا ْجم ِع ْينِ‬ ‫ِ‬
‫واله وا ْ‬

‫وجعلنا‬ ‫الْح ْمد لِلّ ِه الَّ ِذی أطْعمنا وسقانا‬

‫وِْلکِلِه‬ ‫ب الطَّع ِام‬‫اح ِ‬ ‫مسلِ ِمين ِِاللّه َّم ا ْغ ِفر لِص ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اِيْمانِنا‬ ‫ک فِ ْی‬ ‫ولِم ْن سعی فِ ْي ِه ِِاللّه َّم با ِر ْ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ِ‬
‫ک فِ ْی طاعاتِنا وطاعاتِ ِه ْم ِِوبا ِر ْ‬
‫ک‬ ‫وايْمانِ ِه ْم وبا ِر ْ‬
‫ک فِ ْی ا ْرزاقِنا‬ ‫فِ ْی ا ْوْل ِدنا و ا ْوْل ِد ِه ْم وبا ِر ْ‬
‫وا ْرزاقِ ِه ْم ِِاللّه َّم ا ْک ِفنا بِحللِک ع ْن حر ِامک‬
‫ضلِک ع َّم ْن ِسواک‬ ‫وا ْغنِنا بِف ْ‬

‫‪ ۸ / ۸۳۴۱‬رجب‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬