15.

Auf der Post, In der Bank

Auf der Post

e Dienstleistung,-en szolgáltatás
e Fernmeldetechnik,-en távközlés
e Vergangenheit múlt
e Personenbeförderung,-en előléptetés
e Postkutsche,-n postakocsi
weiter/leiten, h. +A továbbítani vmit
etw. (A) per Post ab/wickeln, h. vmit postai úton lebonyolítani
geordnet sein, war, i. gewesen szervezett
korrespondieren, h- ge mit+D levelezni vkivel
in irgendeinem Maße valamennyire
kleben, h. +A felragasztani vmit
einen Brief geschrieben auf/geben (i), gab auf,
h. aufgegeben egy levelet ajánlva feladni
ein/tragen (ä), trug ein, h. eingetragen +A bejegyezni vmit
zu/stellen, h. +A kézbesíteni, eljuttatni vmit
mit/teilen, h. D+A közölni vkivel vmit
e Nachnahme,-n utánvét
unerlässlich elengedhetetlen
geräumig tágas
r Schalter,-s,- ablak postán, bankban
am Schalter az ablaknál
erledigen, h. ge +A elintézni vmit
gewöhnlich szokásos
e Briefmarke,-n bélyeg
e Sondermarke,-n illetékbélyeg
Geld überweisen, überwies, h. überwiesen pénzt átutalni
s Paket,-es,-e csomag
r / s Fax,-es, Faxen FAX
e E-mail,-s email
s Beiliedstelegramm,-es,-e gyásztávirat
s Glückwunschtelegramm,-es,-e üdvözlőtávirat
s Schmuckblattelegramm,-es,-e dísztávirat
ein/geben (i), a, h. e +A beadni vmit
e Gebühr,-en díj
eventuell jelenlegi
r Anlass,- es,-¨-e alkalom, ok
übertreiben,übertrieb, h. übertrieben +A eltúlozni vmit
r Absender,-s,- feladó
r Empfänger,-s,- címzett
r Umschlag,-es,-¨-e boríték
frankieren, h. ge +A felbélyegezni vmit
r Einschreibebrief,-es,-e ajánlott levél
r Eilbrief,-es,-e expressz levél
e Unterschrift,-en aláírás
e Luftpost,-en légiposta
in Blockschrift nyomtatott betűvel
s Formular,-s,-e űrlap
r Schein,-es,-e blanketta, űrlap
r Zettel,-s,- cédula, cetli
ein Brief mit Eilzustellung expressz levél
e Inempfangnahme,-n kézhezvétel
erhalten (ä), ie, h. a +A megkapni vmit
schicken, h. D+A küldeni vkinek vmit
normalerweise általában
sinngemäß értelemszerűen
aus/füllen, h. +A kitölteni vmit
deutlich érthető(en)
möglichst lehetőleg
nach der Zahl der Wörter a szavak száma
zahlen, h. után fizetni
es lohnt sich +zu+Inf. megéri
sich kurz fassen, h. rövidre fogja magát
an/geben (i), a, h. e +A megadni vmit
e Postanweisung,-en csekk
e Adresse,-n/ e Anschrift,-en cím
e Postleitzahl,-en irányítószám
jn (A) benachrichtigen, h. ge vkit tájékoztatni
sicher/gehen, ging sicher, i. sichergegangen biztosra menni
bestätigen, h. ge +A igazolni, megerősíteni vmit
jm (D) etw. (A) zu/stellen, h. vkinek kézbesíteni vmit
r Briefträger,-s,-/ r Postbote,-n,-n postás

Bank

e Bank,-en bank
e Wertsache,-n érték
s Niveau,-s,-s szint, nívó
r Kredit,-es,-e kölcsön
e Einlage,-n betét
s Wertpapier,-s,-e értékpapír
s Gehalt,-es,-e fizetés
r Gehalt,-es,-e tartalom
s (Spar)konto,-s,-s bankszámla
betreuen, h. ge +A
identifizieren, h. ge +A azonosítani vkit vmit
e Rate,-n részlet
e Zinsen (Pl) kamat
e Bankkarte,-n bankkártya
e Kreditkarte,-n hitelkártya
besitzen, besaß, h. besessen +A birtokolni vmit
bezahlen, h.ge +A kifizetni vmit
überweisen, überwies, h. überwiesen +A átutalni vmit
e Überweisung,-en átutalás
tilgen, h. +A törleszteni vmit
e Selbstbeteiligung,-en önrész
s Solidargarant,-es,-e kezes
r Kreditantrag,-s,-¨-e
r Kreditvertrag,-s,-¨-e
fest/legen, h. +A
e Ablaufzeit,-en
tagtäglich
s Emailbanking,-s,-s
s Telefonbanking,-s,-s
versuchen, h. ge +A/ zu+Inf.
Kontoeröffnungsantrag,-s,-¨-e
r Kontoinhaber,-s,-
s Einkommen,-s,-
s Stioendium,-s, Stipendien
r Betrag,s-,-¨-e
r Überweisungantrag,-s,- ¨-e
r Dauerauftrag,-s,-¨-e
hitelkérelem
hitelszerződés
meghatározni vmit
lejárati idő
nap mint nap
emailes bankügyintézés
telefonos bankügyintézés
megpróbálni vmit r
számlanyitási kérelem
számlatulajdonos
fizetés, bevétel, jövedelem
ösztöndíj
összeg, betét
átutalási kérelem
tartós átutalási megbízás