STEVE JOBS Commencement Speech 2005 VOCABULARY

to be honored

commencement

to graduate from

she graduated from

Oxford

he graduated in Maths

truth be told

no big deal

to connect the dots

to drop out of college

to drop in

a drop in

to quit sth

unwed

to put sb up for
adoption

a graduate

to set (a date)

except that

to pop out

to find out

a high school

to refuse

to relent

working class parents

value

to figure sth out

to save money

to work out

I hope things work out

for them

scary

to make a decision

required classes

a dorm (= dormitory)

to return

a deposit

Is there a deposit on
the bottle?

a temple

to stumble on sth/sb

curiosity

to turn out priceless

in the country

throughout the
campus

a label

a drawer

sans serif typefaces

to vary space

application

multiple

być zaszczyconym

rozdanie dyplomów

skończyć szkołę,

zrobić dyplom

skończyła Oksford
skończył matematykę

prawdę mówiąc

nic takiego, żadna sprawa

połączyć kropki

zrezygnować z nauki

wpaść z wizytą

osoba, która wpadła z

niezapowiedzianą wizytą

rzucić coś, odejść z

niezamężna

oddać kogoś do adopcji

absolwent

ustalić (datę)

tyle że

wyskoczyć

dowiedzieć się

szkoła średnia

odmówić

ustąpić

rodzice z klasy robotniczej

wartość

znaleźć odpowiedź, dojść

do

oszczędzać pieniądze

powieść się udać się

Mam nadzieję, że wszystko

im się dobrze ułoży

przerażający

podjąć decyzję

wymagane zajęcia
US akademik

(= give back) zwracać

kaucja, zastaw

Czy ta butelka jest z

kaucją?

świątynia

natknąć się przypadkiem na

ciekawość

okazać się bezcennym

w kraju

w całym kampusie

etykieta

szuflada

bezszeryfowe kroje pisma

zróżnicować odstępy

zastosowanie

wieloraki

proportionally spaced

it is likely

to look forward

to look backward

to trust

gut

destiny

approach

to let sb down

loss
to start (a firm/family)

two billion dollars

an employee

we released our finest

creation

I turned 30

to get fired

to hire sb

to run a company

to diverge

to fall out with sb

eventually we had a falling

out

board of directors

to side with sb

at 30

entire

devastating

the previous generation of

entrepreneurs

to drop a baton

to pass sth to sb

to apologize for sth

to screw up

a failure

a valley

dawn

[it] began to dawn on me

the turn of events

to reject

to start over
it turned out that…

heaviness

to replace

lightness

a feature film

a remarkable turn of events

to develop technology

none of this would have

happened if I hadn’t been
fired from Apple

proporcjonalnie

rozmieszczone

jest prawdopodobne

patrzeć w przyszłość

patrzeć wstecz

zaufać

instynktowny;

tu: instynkt

przeznaczenie

podejście

zawieść kogoś

strata

założyć (firmę/rodzinę)

dwa miliardy dolarów

pracownik

wypuściliśmy nasze
najlepsze dzieło

skończyłem 30 lat

zostać zwolnionym
zatrudnić kogoś

prowadzić firmę

różnić się

pokłócić się z kimś

ostatecznie doszło do
konfliktu

zarząd

stać po stronie kogoś

w wieku lat 30

cały

druzgocący

poprzednie pokolenie
przedsiębiorców

upuścić pałeczkę

podać coś komuś

przeprosić za coś

schrzanić wszystko

porażka

dolina

świt

zaczęło mi świtać

obrót wydarzeń

odrzucić

zacząć jeszcze raz

okazało się, że…

ciężkość

zastąpić

lekkość

film fabularny

niezwykły obrót wydarzeń

opracować technologię

nic z tego by się nie

wydarzyło, gdybym nie
został zwolniony z Apple
to hit in the head

a brick

faith

to be convinced

keep looking

to settle

a matter

a relationship

to roll on

it just gets better and

better as the years roll
on

a quote

for the past 33 years

a mirror

to be about to do sth

in a row

to encounter

external expectations

pride

embarrassment

to fall away

to avoid the trap

to diagnose sb with
sth

a tumor

a pancreas

incurable

to get one’s affairs in

order

to make sure
everything is buttoned
up

stick – stuck – stuck

a throat

a stomach

intestines

a cell

sedated

to view

it turned out to be

rare

curable with surgery

surgery

to face sth

certainty

a concept

a destination

to share

likely

an invention

an agent

to clear out

gradually

to clear away

uderzyć w głowę

cegła

wiara

być przekonanym
szukaj dalej

osiąść, uspokoić się

sprawa

związek

płynąć [czas, godziny]

z biegiem lat jest coraz

lepiej

cytat

przez ostatnie 33 lata

lustro

właśnie mieć coś zrobić

z rzędu

napotkać, natknąć się

zewnętrzne oczekiwania

duma

zakłopotanie

odpaść [np.farba, gips]

uniknąć pułapki

zdiagnozować coś u kogoś

guz

trzustka

nieuleczalny

uporządkować swoje
sprawy

upewnić się, dopilnować

wszystko jest zapięte na

ostatni guzik

wsadzić

gardło
żołądek, brzuch

jelita

komórka

pod wpływem środków

uspokajających

obejrzeć, oglądać

okazało się, że to jest

rzadki

uleczalny przez operację

operacja

stanąć w obliczu czegoś

pewność

pojęcie

cel podróży

dzielić, podzielać

prawdopodobnie

wynalazek

czynnik (= cause)

zrobić porządek, opróżnić,

usunąć

stopniowo

usunąć, posprzątać

dramatic

to waste

to be trapped

dogma

noise

to drown out

inner voice

secondary

amazing
a fellow

a touch

desktop publishing

a typewriter

paperback

to come along

overflowing

neat

a notion

to put out

to run its course

a final issue

to hitchhike

adventurous

beneath

stay foolish

a farewell message

to sign off

to begin anew

radykalny, zasadniczy

marnować

zostać złapanym w pułapkę

dogmat

hałas, wrzawa
zagłuszyć

głos wewnętrzny

drugorzędny

niezwykły, zdumiewający

facet, gość

odrobina, nutka

mała poligrafia
komputerowa

maszyna do pisania

w miękkiej, broszurowej
oprawie

pojawić się

przepełniony

staranny, uporządkowany

pojęcie, pomysł

opublikować

przebiegać zgodnie z
naturalną koleją rzeczy

ostatni numer

jechać autostopem

śmiały

poniżej, pod nim

pozostań głupi

pożegnalna wiadomość

skończyć (występ w radio

lub TV)

zacząć od nowa