一次學完格助詞比一比

大和日語 何必博士
雲端教學: https://hobi.tw
日本留學代辦 http://www.yes588.com.tw
何必網校: hobi888 (微信公衆號)
粉專：何必日語 微博:何必博士 hobi888
定期贊助: https://pressplay.cc/hobi
一般版本 PDF 檔案放在 雲端教學: https://hobi.tw
完整版本分享在 LINE@當中 (帳號 @hobibi )

1．「が」と「を」：表達可能或希望的動詞可以把對象的「を」改成「が」
1 きれい 1じ 1か
例：1．綺麗な 字を 書く。
1 きれい 1じ 2か
→ 綺麗な 字が 書ける。 →（×）を

0 みず 1の 0 みず 3の
2． 水 を 飲む。 → 水 が 飲みたい。
2 いぬ 3 たす 2 いぬ たす
犬を 助 ける。 → 犬 が 助けたい。
1 かれ 3 たす 1 かれ 3 たす
彼を 助 ける。≠ 彼が 助 けたい。
（×）（對象是[人]的時候不

能改為「が」
）
tw
o m.
8 8.c
e s5
w.y .tw
0 さけ 1の 0 さけ 3の
3．お酒を 飲む。≒ お酒が 飲みたい。 / w w
bi
t t p:/ ://ho 8
h s
0 さけ 2 3の
中心 http bi88
お酒を あなたと 飲みたい。→が（×） 學 程 程 ho bibi
課
日 本留雲端 校課 @ho
士 網 : i
大和必博 眾號 帳號）
（對象跟動詞沒有連在一起的時候不能改為「が」 a ngy
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
★車に 乗る。 → 車を 主人が LIN 信生
乗って いった。
微
1
 0 わたし 0 みず 2
4．私 は 水 が ほしい。
2 いぬ 0 みず 3
犬も 水を ほしがる。 → が（×）

([動詞連用形＋た＋がる]視為一般動詞)

2．「が」と「の」(表示動作者)
3 せんせい 1 ほん 3か
例：1．先 生 が 本を 書きました。
3 せんせい 1か 1 ほん 3よ
2．先 生 が 書いた 本を 読みました。
3 せんせい 1か 1 ほん 3よ
＝「先 生 の書いた」 本 を 読みました。
0 さけ 3の 0 さけ
3．お酒が 飲みたいです。→ お酒の（×）
0 さけ 3の 0ひ 0 3
＝「お酒の 飲みたい」 日が たくさん あります。

3．「に」と「で」(表示場所)
0 つくえ 0 うえ 1 ほん 3
例：1．机 の 上 に 本 が あります。
0 がっこう 3 うんどうかい 2 しけん 0 まつ 0 3
2．学校 で 運動会 ／試験／お祭り／イベントが あります。
0 0ね 3
3．A. ここに 寝て ください。→ Where should I sleep?
0ね 3
tw
B. ここで 寝て ください。→ What should I do? o m.
8 8.c
e s5
1 はなこ 1 きょうと .y
1 0と 2
4．花子さんは 京都 で ホテルに 泊まっています//。 w ww i.tw
: ob
http s://h 88
1 2 つと 2
中心 http bi8
5．A. ダイソンに 勤 めて います。(表歸屬)
留 學 課程 程 ho bibi
端 課 ho
0 はたら 2 和
日本士雲 網校 : @ i
號 帳號 angy
4
B. ビックカメラで 働 いて 大 います必 博 眾。(表工作地點)
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
LIN 信生
微
2
 1 かいぎ 2 いちじ 4お
6．A. 会議は 一時に 終わります。(單純描述)
1 かいぎ 2 いちじ 4お
B. 会議は 一時で 終わります。(含有期待)
5 ざんねん 3 うんどうかい 3 あした 4お
C. 残念 ながら、運動会 は明日で終わりです。(可惜)
2 1 きょう 0お 3 あした 0 ほんばん
D. リハーサルは 今日で 終わって、明日からは 本番 です。

(動作接連發生)

4．「に」と「と」

A. 表示對象
1 かのじょ 4 はな
例：1．A. 彼女 に 話 しました。
1 かのじょ 4 はな
B. 彼女 と 話 しました。
1 かみさま 3 はなし 0 2 3
2．神様 に 話 を した ことが ありますか。→ と（×）
1 かのじょ 1 こい 0 2 3 かたおも
3．A. 彼女 に 恋 を して います。→ 片思 い
1 かのじょ 1 こい 0 2
B. 彼女 と 恋 を して います。
1 えき 0 ともだち 1あ
4．A. 駅 で 友達 と 会った。(雙方移動 約好見面)
1 えき 0 ともだち 1あ
B. 駅 で 友達 に 会った。(單方移動 不期而遇)
tw
C. 駅で 先生に 会った。（對長輩還是用「に」
） o m.
8 8.c
e s5
D. 車が 壁に ぶつかった。 （〇） w w.y .tw
/ w bi
t t p:/ ://ho 8
h s
中心 http bi88
車が 壁と ぶつかった。（×） 學 課程 程 ho bibi
留
本 雲端 校課 @ho
日 士 網 : i
大和必博 眾號 帳號 angy
f
0 こまつ 0 おおまつ 0に 2 公
何 信 群發 : ho
5．A.小松さんは 大松 さんと 似て 微いますね E@ 活圈 。
LIN 信生
微
3
 0 こまつ 0 おおまつ 0に 2
B.小松さんは 大松 さんに 似て いますね。
1 あか 2 0に 2
C.赤 ちゃんは お父さんに 似て いますね。→（×）と
3 ひと 0 いっち 3 0 かんれん 2 むかんけい
★等 しい・一致する・そっくりだ・関 連 する・無関係だ

B.表示變化的結果

「～と なる」：表示暫時的／意料之外的／強調結果

「～に なる」：表示永久的／實質的／強調過程
1 かれ 0 こども 2 ちち 1
例：1．A. 彼 は 子供の 父 と なった。(領養小孩變成父親)
1 かれ 0 こども 2 ちち 1
B. 彼 は 子供の 父 に なった。(小孩出生)

3 せんせい 1 0 おし 1 3
2. A. 先生 と なって、教 えて みて ください。(假裝)
4 おとうと 3 せんせい 1
B. 弟 が 先生 に なった。(職業)
0 こさめ 0 きゅう 0 どしゃぶ 1
3．小雨が 急 に 土砂降りと なった。(突然)
tw
o m.
0 こさめ 1 0 どしゃぶ 1
8.c
4．小雨が とうとう 土砂降りに なった。(逐漸演變) yes58
. w tw
: / /ww obi.
p h
htt ps:// 888
中心程 ht hob bi
t i
5．「と」と「や」(表示舉例) 學
本 留 端課 課程 hobi
0 つくえ 0 うえ 1 ほん 3 和
日 士雲 網校 : @ i
1
大 博 眾號 帳 號 ngy
例：1．机 の 上 に 本 と ペンが あります
必 。
何 信公 群發 : hof
a
微 E@ 活圈
LIN 信生
微
4
 0 つくえ 0 うえ 1 ほん 1 3
2．机 の 上 に 本 や ペンが あります。

6．「に」、
「で」、
「から」(表示原因)
0 ぶちょう 3 ついかんばん0 0 にゅういん 0 0 にくたいげんいん
例：1．部長 は 椎間板 ヘルニアで 入院 している。（肉體原因）
0 たいくつ 5 がくせいせいかつ 1あ 0 ちゅうたい
2．退屈 な 学生生活 に 飽きて、中退 した。（心理原因）
0 かろう 0 おも 0 びょうき 1 1 1 おお
3．過労から 重 い 病気 に なる ケースが 多 い。（多用來表示

意外）

7．「に」と「へ」・
「まで」
1 はんにん 0 こうえん 3に
例：1．犯人 は 公園 に 逃げました。
1 はんにん 0 こうえん 3に
2．犯人 は 公園 へ 逃げました。
1 はんにん 0 こうえん 3に
3．犯人 は 公園 まで 逃げました。

tw
o m.
8.c
に e s5
8
w w.y .tw
/ w bi
t t p:/ ://ho 8
h s
中心 http bi88
留 學 課程 程 ho bibi
まで 日 本 雲端 校課 @ho
士 網 : i
大和必博 眾號 帳號 angy
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
LIN 信生
微
5
 4. 如果中途更換交通工具，就只能用「まで」
0 おおさか 3 しんかんせん 0い 2 ふくおか 4 やこう 3い
大阪 まで 新幹線 で 行って、福岡 までは 夜行バスで 行き

ます。

5. 如果是不需要目的地的移動動詞，只能用「まで」
1 えき 4 ある
駅 まで 歩 きます。（×に）
0む ぎし 4 およ
向こう岸まで 泳 ぎます。
（×に）

8．「で」と「を」
1 4 およ
1．A. プールで 泳 ぎます。

1 5 だいさん 4 およ
B. プールの 第三 コースを 泳 ぎます。

tw
o m.
88.c
e s5
w w.y .tw
/ w bi
p:/ ://ho 8
1 うみ 4 およ 1 うみ 4 およ
3． 海 で 泳 ぎます。 （〇）／ 海 を 泳 ぎます。（？） ht t
s
中心 http bi88
0 こうえん 0 さんぽ 0 こうえん 0 さんぽ 留 學 課程 程 ho bibi
4．公 園 を 散歩する。／公 園 で 散歩する。 日 本 雲端 校課 @ho
（？）
士 網 : i
大和必博 眾號 帳號 angy
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
9．「に」と「を」 LIN 信生
微
6
 2 やま 4 のぼ
1． 山 に 登 ります。(登上山頂)
2 やま 4 のぼ
2． 山 を 登 ります。(爬山的過程)

10．「に」と「まで」
2 じむしつ 5と あ
1．A.事務室まで 問い合わせる。
2 じむしつ 5と あ
B.事務室に 問い合わせる。

以下的動詞兩個格助詞都可以用，但是用了「まで」有要求跟命令的意

思。
4 もう で 4 とど で 3 つた 3し 0 れんらく 4 もう こ
★ 申 し出る・ 届 け出る・ 伝 える・知らせる・連 絡 する・ 申 し込む・
0 せいきゅう 3 とど
請 求 する・ 届 ける
0 ひろ 0 かね 0 けいさつ 2 とど
C.拾 った お金は 警察 まで 届 けてください。
2 きぼうしゃ 6 すずきせんせい 3 4 もう で 3
D.希望者は 鈴木先生のところまで 申 し出て ください。（如果對象

是人就要加上「～のところ」
）。

11．「が」と「で」(表示動作者)
3 わたし 3
1．A. 私 たちが やります。
tw
o m.
3 わたし 3
8 8.c
B. 私 たちで やります。(只限定於群體或團體) e s5
w w.y .tw
/ w bi
p:/ ://ho 8
0 0 2 1
C. この イベントを あなたの クラスで やりましょう。 h t t
s
中心 http bi88
0 きしょうちょう 1 ひなん 3よ か 2 留學 課
程 程 ho bibi
D. 気象庁 では 避難を 呼び掛けて 日本 います 端。校 課 @ho
雲
士 網 : i
大和必博 眾號 帳號 angy
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
11．「を」と「の」 LIN 信生
微
7
 0 にほんご 0 べんきょう
1．A.日本語を 勉強 する。
0 にほんご 0 べんきょう 0
B.日本語の 勉強 を する。

☆可以這樣用的動詞
0 けんきゅう 0 はんばい 1 くべつ 0 かいせつ 0 はかい 0 けんせつ 0 ほうこく 0 きじゅつ 1
研 究 ・販 売 ・区別・解 説 ・破壊・建 設 ・報 告 ・記 述 ・コピー・
0 りょこう 0 つうか
旅 行 ・通過

★不能這樣用的動詞
0 ちんぼつ 0 こうか 0 ほうかい 0 けっこん 0 りこん 0 しゅうしょく
沈没 する・降下する・崩壊 する・結婚 する・離婚する・就職 する

12．「まで」（到…為止）と「までに」(在…之前)：
0 しょうせつ 1 さんじ 1よ
1．A. 小 説 を 三時まで 読んだ。
0 しょうせつ 1 さんじ 1よ
B. 小 説 を 三時までに 読んだ。

2．瞬間動詞不能加「まで」
2お 1く 0お 0し
起きる・来る・終わる・死ぬ

13．「から」と「に」：表示出處
2 ちち 2 ぷ れ ぜ ん と 4
1． 父 から／に プレゼントを もらいました。
tw
o m.
0 ともだち 0 うわさ 3き
8 8.c
2．友 達 から／に 噂 を 聞きました。 e s5
w w.y .tw
/ w bi
★兩個格助詞都可以用的動詞 t t p:/ ://ho 8
h s
中 心 http bi88
學 課程 0 程 ho ib0i まな
0 0 いただ 3 たまわ 0か 3 あず 留
0 おそ なら b 0き
本 端 校課習@う・ ho
もらう・ 頂 く・ 賜 る・借りる・ 預 かる・ 日 教雲 わる・ : 学 ぶ・聞
士 網 i
大和必博 眾號 帳號 angy
0 うかが 5 うけたまわ 何 信公 群發 : hof
く・ 伺 う・ 承 る 微 E@ 活圈
LIN 信生
微
8
 3．如果出處是公司團體就只能用「から」
1 ぎょうしゃ 0 かね 5う と
例：業者 から お金を 受け取りました。
（×に）
0 かいしゃ 0 ゆうきゅう
会社 から 有休 を もらった。（×に）
0 ぎんこう 0 かね か
銀行 から お金を 借りる。
（×に）
2 2 0
4．A. おばあちゃんに おもちゃを もらった。（比較有親近感）
2 2 0
B. おばあちゃんから おもちゃを もらった。（比較有距離感）

14．「から」と「を」（表示動作的起點）
0 だいがく 2で
1．A. 大 学 から 出ました。（從大學校園走出來）
0 だいがく 2で
B. 大 学 を 出ました。
（從大學畢業）
0 いえ 2で
2．A. 家 から 出ました。（走出來到房子外面）
0 いえ 2で
B. 家 を 出ました。
（出門去別的地方）

15．「に」と「が」

A. 意思不同的情況
1 かれ 0 ひと 1 1 かれ 0 ひと 1
tw
1．彼 は 人 が いい。≠ 彼 は 人 に いい。 o m.
8 8.c
e s5
3 0 はんたい .y 3 0 はんたい
2．みんなが 反対 する。≠ みんなに 反対 する。 //www bi.tw
p: ho
htt ps:// 888
中心程 ht hob bi
t i
B. 意思相同的情況 學
本 留 端課 課程 hobi
雲 網校 : @ i
1 かれ 0 けいけん 3 とぼ 0 けいけん和日博士3 とぼ 號 ngy
大
1． 彼 は 経 験 が 乏 しい ＝ 経 験何に 必 公眾 乏號しい。
帳 fa
信 群發 : ho
微 E@ 活圈
LIN 信生
微
9
 0 こうじ 0 かんせい 2 ちか 0 かんせい 2 ちか
2．工事は 完 成が 近い ＝ 完 成に 近 い。

★格助詞用「が」或「に」意思相同的字詞
3 とぼ 2 あつ 2 ちか
乏 しい・篤 い・近 い
2か 0 しっぱい 0 せいこう 2う 0 ごうかく 1 2お
欠ける・失敗 する・成功 する・受かる・合格 する・パスする・落
3 ひい 3 すぐ 0あ 0 ちゅうどく 2 こま
ちる・秀 でる・ 優 れる・当たる（ 中 毒 ）・ 困 る
2 しけん 1 2 しけん 1
3．試験に パスする ＝ 試験が パスする
2 ひと 0 すうがく 3 ひい 0 0 すうがく 3 ひい 0
4．あの人は 数学 が 秀 でている。＝ 数学 に 秀 でている。

16．「に」と「で」

一、表示地點
0 たいぺい 0 いえ 0か
1． 台 北 で 家 を 買った。(在台北買了房子，但不知道房子在哪)
0 たいぺい 0 いえ 0か
2．台 北 に 家 を 買った。
（房子買在台北，但不知道在哪買的）

二、表示原因
5 にんげんかんけい 2 なや
1．A. 人間関係 で 悩 む。（表原因，但時間比較長）
5 にんげんかんけい 2 なや
B. 人間関係 に 悩 む。（表原因，但比較暫時性的）
tw
2．和自然現象或生理現象有關係的大部份只用「に」 o m.
8 8.c
e s5
w.y .tw。
1 あめ 0ぬ 1 0 か ぜ 0ひ 4
A. 雨 に 濡れた せいで、風邪を 引いて しまいました / w w
bi
t t p:/ ://ho 8
h s
0 0 かぜ 0ゆ
中心 http bi88
B. のぼりが 風 に 揺れて いる。
留 學 課程 程 ho bibi
日 本 雲端 校課 @ho
0 さけ 1よ 4 和 博士 號網2 おぼ號: gyi 3
大、何
0 なに
C. 酒 に 酔って しまいましたので も
眾 覚 帳 えて an いません。
何必信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
LIN 信生
微
10
 1 さむ 0 ふる 2
D. 寒 さに 震 えて います。

17．「に」と「を」
5 がっきゅういいん 2 えら
学級委員 を 選 ぶ。
5 がっきゅういいん 2 えら 2 えら
学級委員 に 選 ぶ。→ 某人を 某職位に 選 ぶ。

補充資料
資料 1 対象用「に」表示之形容詞的類型
1)表對人之態度的形容詞
やさ しんせつ つめ い じ わ る じゅうじゅん れいたん
優しい・ 親切だ・ 冷たい・ 意地悪だ・ 従 順 だ・ 冷淡だ

2)表對事物之態度的形容詞
むかんしん びんかん ねっしん の き しんちょう
無関心だ・ 敏感だ・ 熱心だ・むとんちゃくだ・ 乗り気だ・ 慎 重 だ・
かいぎてき の き しんちょう かいぎてき つら こま せいかく
懐疑的だ・ 乗り気だ・ 慎 重 だ・ 懐疑的だ、辛い・細かい・ 正確だ・
せっきょくてき しょうきょくてき
積 極 的 だ・ 消 極 的 だ

3)表對人或對事物之態度的形容詞
tw
o m.
あま きび ひはんてき
8
ちゅうじつ まんぞく ふまん さんせい
8.c
甘い・ 厳しい・ 批判的だ・ 忠 実 だ・ 満足だ・ 不満だ・ 賛成だ・ e s5
.y w tw
ふさんせい はんたい むちゅう : / /ww obi.
p h
不賛成だ・ 反対だ・ 夢中だ htt ps:// 888
中心程 ht hob bi
t i
學
留 端課 課程 hobi
本
日 士雲 網校 : @ i
4)表對人之情感・感受之形容詞 大和必博 眾號 帳號 angy
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
LIN 信生
微
11
もう わけ めんぼく わる
申し訳ない・面目ない・ 悪い・ すまない

5)表能力之形容詞
つよ よわ たく たんのう ふあんない あか くら くわ
強い・弱い・ もろい・巧みだ・ 堪能だ・ 不案内だ・ 明るい・ 暗い・ 詳

しい・うとい

6)表必要性・有効性之形容詞
ひつよう ゆ う い ぎ ふ か け つ か ふひつよう べんり
必要だ・ いりようだ・有意義だ・不可欠だ・欠かせない・不必要だ・ 便利
ふべん こうつごう ふ つ ご う ゆうり ふ り ゆうこう ゆうえき
だ、不便だ・ 好都合だ・不都合だ・ 有利だ・不利だ・有効だ・有益だ・よ
わる
い・ 悪い

7)表合適不合適之形容詞
ふ に あ ふ む
ふさわしい・ 不似合いだ・不向きだ

その他
とぼ とくゆう きょうつう
乏しい・特有だ、 共 通 だ

tw
o m.
8.c
資料 2 對象用「に」表示之動詞的類型 e s5
8
w w.y .tw
/ w bi
1)表具有方向性動作之動詞 t t p:/ ://ho 8
h s
中 心 http bi88
ほ ふ さわ と 留 學 課程 程 hoな bibi
本 端 校課 @泣 ho
吠える・もたれる、触れる・ 触る・ 飛びつく・ 日 かみつく・
雲 : i きつく・ す
士 網
大和必博 眾號 帳號 angy
お 何 信公 群發 : hof
がりつく・ しがみつく・ 追いつく 微 E@ 活圈
LIN 信生
微
12
2)表對人的態度之動詞
こい どうじょう あやま えんりょ
からむ・ くいさがる・ ほれる・ 恋する・ 同 情 する・ 謝 る・遠慮する・
なら つか じ ぎ ちそう みかた こうこう
なつく・習う・仕える・ お辞儀する・ ご馳走する・ 味方する・孝行する・
はたら よ
働 きかける、呼びかける

3)表對事物的態度之動詞
はげ う こ た した ねっちゅう こ おぼ
励む・ 打ち込む・ こだわる・ 耐える・ 親しむ・ 熱 中 する・ 凝る・溺れ
な たずさ じゅうじ つと どりょく そな
る、ふける、慣れる・ 携 わる、従事する・ 努める・ 努力する・ 備える・
かんけい
かかわる、関係する

4)表對人或事物之態度的動詞
あこが たよ かんしゃ したが ま やぶ さか
憧 れる・ 頼る・ 感謝する・ 従 う・ 負ける・敗れる・ 逆らう・ はむか
た む か まな つ ふくじゅう ほうし
う・たてつく、立ち向かう・ 勝つ・ 学ぶ・ 尽くす・ 服 従 する・ 奉仕す
はんたい ていこう かんしょう こうぎ たいこう
る・反対する・抵抗する・ 干 渉 する・ 抗議する・ 対抗する・ 答える・ 依

存する

tw
o m.
8 8.c
5)表認知・察覺之動詞 e s5
w w.y .tw
/ w bi
p:/ ://ho 8
ちゅうもく ちゃくもく き ちゅうい
注 目 する・ 着 目 する・気づく、注意する ht t
s
中心 http bi88
留 學 課程 程 ho bibi
日 本 雲端 校課 @ho
士 網 : i
6) 其他 大和必博 眾號 帳號 angy
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
LIN 信生
微
13
えいきょう さよう き いはん ま あ おく
影 響 する・作用する・ 利く・違反する・ 間に合う・ 遅れる

資料 3 対象用「を」表示之情感動詞和用「に」
表示之情感動詞

1)對象用「を」表示之情感動詞
この す こい きら かな よろこ たの おそ しんぱい
好む・ 好く・ 恋する・ 嫌う・ 悲しむ・ 喜 ぶ・ 楽しむ・ 恐れる・ 心配
にく お く は
する・ 憎む・ 惜しむ・ うらやむ・ ねたむ・ うらむ・ 悔いる・恥じる・
あわ こわ
哀れむ・ なつかしむ・ ほしがる・いやがる・ 恐がる・ かわいがる

2)対象用「に」表示之情感動詞

おどろく・ びっくりする・ はっとする・ ぎょっとする、おびえる・ うろ

こま きょうしゅく めいわく とうわく
たえる・ ろうばいする・ 困る・ 恐 縮 する、迷惑する・ 当惑する・ おろ
おこ かんどう
おろする・ びくびくする、怒る・ かっとなる・いらいらする、感動する、
かんげき かんしん こうふん よ わ しつぼう
感激する・感心する・ 興奮する・ 酔う・ 沸く・ うっとりする、失望す
あき あんしん まんぞく なや
る・ 呆れる・ がっかりする、安心する・ 満足する・ ほっとする、悩む・
tw
o m.
まよ くる あ
8 8.c
迷う・ 苦しむ・ こりる・ 飽きる e s5
w w.y .tw
/ w bi
t t p:/ ://ho 8
h s
中心 http bi88
線上雲端教學 https://hobi.tw LINE 帳號 @hobibi 學 臉書/IG/微博:何必博士
程 程 ho bibi
留 課
日 本 雲端 校課 @ho
網 : i
微信 hofangyi 公眾號 hobi888 定期贊助 博士眾號 帳號 angy
大和必pressplay.cc/hobi
何 信公 群發 : hof
微 E@ 活圈
LIN 信生
日本留學仲介代辦(全宇宙華人皆可) http://www.yes588.com.tw
微
14