いろどり 生活の日本語

いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 1 課

いま わたし
▶トピック： 今の 私
だい か はたら
第1課 「レストランで 働 いています」

ていねいたい ふつうたい

❶ Kiểu lịch sự / Kiểu thông thường 丁寧体 ・普通体

れんしゅう つぎ ていねいたい ふつうたい つか れい えら

【練習 】 次のとき、丁寧体と普通体のどちらを使えばいいですか。例のように、選びましょう。
Nên sử dụng cách diễn đạt nào kiểu lịch sự hay kiểu thông thường trong các tình huống dưới đây? Hãy chọn đáp án như ví dụ.

れい こうはい せんぱい せんぱい こうはい とも とも

例. 後輩→先輩 1. 先輩→後輩 2. 友だち→友だち

ひさ ひさ
（ おはようございます／おはよう ） （ お久しぶりです／久しぶり ） （ おはようございます／おはよう ）

し あ し あ としした としうえ みせ ひと きゃく

3. 知り合い→知り合い 4. 年下→年上 5. 店の人→ 客

げんき げんき げんき げんき

（ お元気ですか？／元気？ ） （ お元気ですか？／元気？ ） （ ありがとうございます／ありがとう ）

せいり れい ていねいたい い かた
≪整理≫例のように、丁寧体の言い方にしましょう。
Hãy chuyển sang cách nói kiểu lịch sự như ví dụ.
れい ひさ
例. 久しぶり。 →（ お久しぶりです ）。
げんき
1. 元気？ →（ ）？
2. おはよう！ →（ ）！
3. どうもありがとう。 →（ ）。
なんさい
4. ミロさんは、何歳？ →（ ）？
の
5. コーヒー、飲む？ →（ ）？
にほん た もの なに す
6. 日本の食べ物、何が好き？ →（ ）？
いえ
7. 家はどう？ →（ ）？
となり へや かたづ
8. 隣 の部屋、片付けて。 →（ ）。
9. カッターは、ここにあるよ。 →（ ）。
10. スポーツは、ぜんぜんしないね。 →（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 1 課

きかん

❷ 【khoảng thời gian 期間】 になります

れんしゅう れい つか きかん い ねん つき
【練習 】 例のように、「～になります」を使って、期間を言いましょう。 （Y＝年、M＝月）
Hãy nói khoảng thời gian bằng cách sử dụng "～になります" như ví dụ. (Y=year, M=month)
れい にほん き ねん げつ
例. 日本に来て（1Y2M → 1年2 ヶ月になります ）。
にほん き
1. 日本に来て、ちょうど（10Y → ）。
にほん き
2. 日本に来て、（1M → ）。
しごと はじ
3. 仕事を始めて、（4Y → ）。
はたら
4. ここで 働 いて、（10M → ）。
とうきょう す
5. 東京 に住んで、ちょうど（6M → ）。

じてん き
❸ 【thời điểm 時点】 （に） 来ました

れんしゅう れい き い
【練習 】 例のように、いつ来たか、言いましょう。
Hãy nói khi nào thì anh ấy/cô ấy đến Nhật như ví dụ.
にほん き
いつ日本に来ましたか？
れい きょねん く がつ きょねん く がつ き
例. （去年， 9月 → 去年の9月に来ました ）。
せんげつ
1. （先月 → ）。
せんしゅう どようび
2. （先週 ， 土曜日 → ）。
しち がつ
3. （7 月 → ）。
せんげつ じゅうよっか
4. （先月, 14 日 → ）。
きのう
5. （昨日 → ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 1 課

❹ V-て います ①

れんしゅう した え み れい しごと い えら
【練習 】 下の絵を見て、例のように、している仕事を言いましょう。ことばは、 から選びましょう。
Nhìn vào tranh dưới đây và nói công việc họ đang làm như ví dụ. Hãy chọn cụm từ từ trong khung bên dưới.
れい はたら
例. （ レストランで 働 いています ）。
1. （ ）。
2. （ ）。
3. （ ）。
4. （ ）。
5. （ ）。
6. （ ）。
7. （ ）。

れい
例. 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

はたら やさい つく かいご しごと にほんご がっこう べんきょう

レストランで 働 く 野菜を作る 介護の仕事をする 日本語学校で 勉強 する
せんもん がっこう かよ こうじょう はたら はたら けんせつ しごと
専門学校に通う 工場 で 働 く ホテルで 働 く 建設の仕事をする
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 1 課

せいり した ひょう なか どうし けい か

≪整理1≫ 下の 表 の中の動詞を、テ形に変えましょう。
Hãy chuyển các động từ trong bảng dưới đây sang thể テ.

thể từ điển thể テ

けい
じしょけい テ形
辞書形
かよ かよ
-う 通う → 通って
ま
-つ -って 待つ →
つく
-る 作る →
あそ
-ぶ 遊ぶ →
の
-む -んで 飲む →
1 グループ し
-ぬ 死ぬ →
はたら
働く →
-く -いて い れいがい
行く → （ngoại lệ 例外 ）
-ぐ -いで およ
泳ぐ →
はな
-す -して 話す →
み
見る →
2 グループ -る -て た
食べる →
biến đổi bất
する する →
3 グループ く quy tắc く
来る ふきそく かつよう 来る →
不規則活用

せいり した どうし けい か
≪整理2≫ 下の動詞を、テ形に変えましょう。
Hãy chuyển các động từ dưới đây sang thể テ .

れい た た か
例. （食べる → 食べて ） 8. （貸す → ）
き よ
1. （聞く → ） 9. （読む → ）
そうじ の
2. （掃除する → ） 10. （乗る → ）
か お
3. （買う → ） 11. （降りる → ）
ね りょこう
4. （寝る → ） 12. （旅行する → ）
つか お
5. （使う → ） 13. （起きる → ）
つ
6. （着く → ） 14. （ある → ）
ぬ
7. （脱ぐ → ） 15. （いる → ）
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 2 課

いま わたし
▶トピック： 今の 私
だい か す
第2課 「ゲームをするのが好きです」

❶ V-る ことです

れんしゅう した え み れい しゅみ い えら
【練習 】 下の絵を見て、例のように、趣味を言いましょう。ことばは、 から選びましょう。
Hãy nhìn vào tranh và nói về sở thích như ví dụ. Hãy chọn từ từ trong khung dưới đây.
しゅみ なん
趣味は、何ですか？
れい えいが み
例. （ 映画を見ることです ）。 6. （ ）。
1. （ ）。 7. （ ）。
2. （ ）。 8. （ ）。
3. （ ）。 9. （ ）。
4. （ ）。 10. （ ）。
5. （ ）。 11. （ ）。

れい
例. 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11.

えいが み しゃしん と りょこう おんがく き

映画を見る 写真を撮る 旅行をする 音楽を聞く
ひ ほん よ
ピアノ／ギターを弾く テニスをする 本を読む おしゃべりをする
た りょうり ね
ゲームをする おいしいものを食べる 料理をする 寝る
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 2 課

❷ V-るのが 好きです

れんしゅう かおもじ み れい い
【練習 】 顔文字😄 😞を見て、例のように言いましょう。
Hãy nhìn vào biểu tượng cảm xúc 😄 😞 và nói như ví dụ
れい えいが み えいが み す
例1. 😄 映画を見ます →（ 映画を見るのが好きです ）。
れい す
例2. 😞 スポーツをします →（ スポーツをするのは、あまり好きじゃないです ）。
おんがく き
1. 😄 音楽を聞きます →（ ）。
りょうり
2. 😞 料理をします →（ ）。
さけ の
3. 😄 お酒を飲みます →（ ）。
4. 😄 うちでごろごろします →（ ）。
ひこうき の
5. 😞 飛行機に乗ります →（ ）。
み
6. 😞 テレビを見ます →（ ）。
ひとり べんきょう
7. 😄 1 人で 勉強 します →（ ）。
おんせん はい
8. 😞 温泉に入ります →（ ）。

ひと ばしょ

❸ 【người 人】 と 【địa điểm 場所】 で V-ます

れんしゅう れい ぶん つく
【練習 】 例のように、文を作りましょう。
Hãy đặt câu như ví dụ.
れい とも たいいくかん とも たいいくかん
例. （友だち｜体育館｜バドミントンをする → 友だちと体育館でバドミントンをします ）。
はは か もの い
1. （母｜買い物に行く → ）。
うんどう
2. （ジム｜運動する → ）。
みやげ か
3. （ディズニーランド｜お土産を買う → ）。
おっと の い
4. （ 夫 ｜飲みに行く → ）。
かいしゃ ひと うみ
5. （会社の人｜海｜バーベキューをする→ ）。
しょくどう たなか はん た
6. （食堂 ｜田中さん｜ご飯を食べる → ）。
いえ こいびと えいが み
7. （家｜恋人｜映画を見る → ）。
こ こうえん
8. （子ども｜公園｜キャッチボールをする → ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 2 課

❹ V1-て、V2

れんしゅう れい ふた ぶん い
【練習 】 例のように、2つの文をつなげて言いましょう。
Hãy nối hai câu rồi nói như ví dụ.
れい まいしゅう こうえん はん た
例. 毎週 、公園でラグビーをします。 みんなでご飯を食べます。
まいしゅう こうえん はん た
→（ 毎週 、公園でラグビーをして、そのあと、みんなでご飯を食べます。 ）
まいにち じ み ね
1. 毎日、10時までテレビを見ます。 寝ます。
→（ ）
にちようび へや そう じ
2. 日曜日、部屋を掃除します。 うちでゆっくりします。
→（ ）
よこはま ふね の
3. 横浜で、船に乗りました。 ランドマークタワーにのぼりました。
→（ ）
きのう えいが み か もの
4. 昨日、映画を見ました。 買い物をしました。
→（ ）
ふじさん のぼ おんせん はい
5. 富士山に登りたいです。 温泉に入りたいです。
→（ ）

❺ V-て います ②

れんしゅう れい つか しゅうかん い
【練習 】 例のように、「～ています」を使って、習慣について言いましょう。
Hãy nói về thói quen thường ngày của bạn bằng cách sử dụng "～ています" như ví dụ.
れい しゅう いっかい ちゅうごくご べんきょう ちゅうごくご べんきょう
例. 週 に1 回、（中国語を 勉強 します → 中国語を 勉強 しています ）。
まいしゅう げつようび たいいくかん
1. 毎週 月曜日、（体育館でバドミントンをします → ）。
まいあさ でんしゃ なか おんがく き
2. 毎朝、電車の中で、（音楽を聞きます → ）。
やす ひ
3. 休みの日は、いつも（ベッドでごろごろします → ）。
きょねん なら
4. 去年から、（ピアノを習います → ）。
まいにち やさい の
5. 毎日、（野菜ジュースを飲みます → ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 2 課

❻ N が できます

れんしゅう れい なか つか かいわ つく
【練習 】 例のように、（ ）の中のことばを使って、会話を作りましょう。
Hãy tạo hội thoại bằng cách sử dụng các từ trong ( ) như ví dụ.
かいわ
会話1
れい にほんご にほんご
A（例）： フローリさんは、（日本語 → 日本語ができますか ）？
れい すこ すこ
B（例）： はい、（少し → 少しできます ）。
A： ほかに、どんなことばができますか？
えいご ご
B： （英語， フィリピノ語 → ）。
ご すこ
あと、（スペイン語＝少し → ）。
たかしさんは、どんなことばができますか？
にほんご ちゅうごくご
A： （日本語， 中国語→ ）。
B： そうですか。
かいわ
会話2
ご
A： あきさんは、（インドネシア語 → ）？
すこ
B： はい、（少し → ）。
なにご
A： いいですね。ほかに、何語ができますか？
えいご ご ご
B： （英語， タイ語， ベトナム語 → ）。
A： へー、そうですか。
ご すこ
B： （ミャンマー語＝少し→ ）。
A： すごいですね。
B： アクバルさんは？
わたし ご えいご にほんご
A： 私 は、（インドネシア語， 英語， 日本語 → ）。
B： アクバルさんもすごいですよ。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 3 課

きせつ てんき
▶トピック： 季節と天気
だい か ふゆ さむ
第3課 「冬はとても寒くなります」

❶ N に／ナ A-に／イ A-く なります

れんしゅう れい つか い
【練習 】 例のように、「～に／く なります」を使って、言いましょう。
Hãy nói sử dụng "～に／く なります" như ví dụ.
れい はる あたた あたた
例. 春は（ 暖 かいです → 暖 かくなります ）。
なつ がっこう やす
1. 夏は、学校が（休みです → ）。
な こうえん
2. せみが鳴きます。公園が（うるさいです → ）。
うみ やま
3. 海や山が（にぎやかです → ）。
あき
4. 秋は（すずしいです → ）。
た もの
5. 食べ物が（おいしいです → ）。
やま けしき
6. もみじで、山の景色が（きれいです → ）。
がつ さむ
7. 1月は（とても寒いです → ）。
ふゆ ど
8. 冬は（マイナス 10度です → ）。

❷ いちばん ナ A-です／イ A-です

れんしゅう れい つか ぶん つく
【練習 】 例のように、「いちばん」を使って、文を作りましょう。
Hãy đặt câu sử dụng cấu trúc "いちばん" như ví dụ.
れい はる す はる す
例. 春｜好き（な） →（ 春がいちばん好きです ）。
さくら ゆうめい
1. ここの 桜 ｜有名（な） →（ ）。
がつ あつ
2. ８月｜暑い →（ ）。
3. もみじ｜きれい（な） →（ ）。
あき くだもの
4. 秋｜果物がおいしい →（ ）。
なし おお
5. この梨｜大きい →（ ）。
ゆき きせつ たいへん
6. 雪の季節｜大変（な） →（ ）。
がつ ひる みじか
7. １２月｜昼が 短 い →（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 3 課

す にがて

❸ イ A-のが 好きです／苦手です

れんしゅう した え かおもじ み れい す にがて つか ぶん つく

【練習 】 下の絵と顔文字を見て、例のように、「好きです」「苦手です」を使った文を作りましょう。
Hãy nhìn các tranh và biểu tượng cảm xúc dưới đây rồi đặt câu sử dụng "好きです" hoặc "苦手です" như ví dụ.

れい あつ す
例1. （ 暑いのが好きです ）。
れい さむ にがて
例2. （ 寒いのが苦手です ）。
1. （ ）。
2. （ ）。
3. （ ）。
4. （ ）。

れい れい
例1. 例2.

あつ さむ
暑い 😄 寒い 😞

1. 2. 3. 4.

あたた あつ む あつ
暖 かい 😄 暑い 😞 すずしい 😄 蒸し暑い 😞
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 3 課

❹ ナ A-です／イ A-です から

れんしゅう れい ぶん つく
【練習 】 例のように、文を作りましょう。
Hãy đặt câu như ví dụ.
れい あき た もの
例. 秋｜食べ物がおいしい
あき す た もの
→（ 秋がいちばん好きです。食べ物がおいしいですから。 ）
はる さくら
1. 春｜ 桜 がきれい
→（ ）
なつ あつ す
2. 夏｜暑いのが好き
→（ ）
なつ うみ あそ たの
3. 夏｜海で遊ぶのが楽しい
→（ ）
あき
4. 秋｜すずしい
→（ ）
ふゆ ゆき けしき
5. 冬｜雪の景色がきれい
→（ ）
ふゆ おんせん き も
6. 冬｜温泉が気持ちいい
→（ ）

❺ S1 から、S2

れんしゅう れい つか ぶん い
【練習 】 例のように、「～から」を使って、文をつなげて言いましょう。
Hãy nối các câu bằng cách sử dụng "～から" và nói như ví dụ.
れい た もの あき す
例. 食べ物がおいしい｜秋がいちばん好き
た もの あき す
→（ 食べ物がおいしいですから、秋がいちばん好きです。 ）
あつ にがて なつ す
1. 暑いのが苦手｜夏は好きじゃない
→（ ）
がっこう やす なつ す
2. 学校が休み｜夏がいちばん好き
→（ ）
あたた はる す
3. 暖 かくなる｜春が好き
→（ ）
あめ ふ つゆ にがて
4. 雨がたくさん降る｜梅雨が苦手
→（ ）
やま のぼ しゅみ なつ だいす
5. 山に登るのが趣味｜夏が大好き
→（ ）
はな はる なつ す
6. 花がきれい｜春と夏が好き
→（ ）
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 3 課

❻ N1 や N2

れんしゅう れい ただ えら
【練習 】 例のように、正しいほうを選びましょう。
Hãy chọn đáp án đúng như ví dụ.
れい はる さくら はな さ
例. 春は、 桜 （ と／や ）チューリップなどの花が咲きます。
にほん しち がつ がつ あつ
1. 日本では、７ 月（ と／や ）８月が、いちばん暑いです。
あき なし くだもの
2. 秋は、ぶどう（ と／や ）梨など、果物がおいしいです。
わたし くに きせつ うき かんき
3. 私 の国の季節は、雨季（ と／や ）乾季があります。
こんげつ ふつか みっか やま い
4. 今月の２日（ と／や ）３日に、山に行きました。
なつ うみ およ たの
5. 夏、海（ と／や ）プールで泳ぐのは、とても楽しいです。

➐ N1 とか （N2 とか）

れんしゅう れい なか い した えら
【練習 】 例のように、（ ）の中にことばを入れましょう。ことばは、下の から選びましょう。
Hãy điền vào ( ) bằng cách lựa chọn các từ vựng trong khung dưới đây như ví dụ.
きせつ す
どの季節が好きですか？
れい わたし ふゆ す だいす
例. 私 は冬が好きです。（ スキー ）とか（ スケート ）とか、ウインタースポーツが大好きですから。
ゆき さむ ど
スキー 雪 寒い スケート マイナス 10度

あき す くだもの
1. 秋がいちばん好きです。果物がおいしいですよね。（ ）とか。
りょこう
もみじ ぶどう ハイキング うどん 旅行

わたし あき す りょこう い けしき み

2. 私 も秋が好きです。（ ）とかに旅行に行って、もみじの景色が見たいです。
た もの きょうと
ぶどう 食べ物 なし 京都 すずしい

わたし はる す はな さ
3. 私 は春がいちばん好きです。（ ）とかの花が咲いて、きれいですから。
さくら けしき あたた りょうり がっこう
桜 景色 暖 かい 料理 学校

なつ す やす い
4. 夏が好きです。休みに、どこか行きたいです。（ ）とか、（ ）とか。
やす うみ やま
せみ 休み 海 ぶどう 山

わたし ふゆ す た もの
5. 私 は冬がいちばん好きです。（ ）とか、食べ物がおいしいです。
さむ ゆき おんせん
スケート 寒い 雪 温泉 うどん
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 4 課

きせつ てんき
▶トピック： 季節と天気
だい か きのう あめ
第4課 「昨日はすごい雨でしたね」

きょうかん

❶ S ね ＜Đồng cảm 共感＞

れんしゅう れい きょうかん ふしぜん か

【練習 】 例のように、共感 の「ね」があるといいときは「ね」を、あると不自然なときは「×」を書きましょう。
Hãy viết "ね" vào câu thích hợp dùng "ね" thể hiện sự đồng cảm, và "×" vào câu không tự nhiên nếu dùng như ví dụ.

れい きょう あたた
例1. 今日は 暖 かいです（ ね ）。
れい わたし くに ふゆ ど
例2. 私 の国の冬は、マイナス 40度になります（ × ）。
きょう む あつ
1. 今日も蒸し暑いです（ ）。
わたし くに うき かんき
2. 私 の国には、雨期と乾期があります（ ）。
3. わあ、もみじがきれいです（ ）。
たいふう き た
4. 台風が来ました。コロッケを食べました（ ）。
なし
5. この梨、おいしいです（ ）。
きのう かぜ
6. 昨日の風、すごかったです（ ）。
ゆき み
7. はじめて雪を見ました（ ）。
まいにち あめ ふ
8. 毎日、雨がよく降ります（ ）。

ひ かこ かこ
❷ Phi quá khứ / Quá khứ 非過去 ・過去

れんしゅう ひ かこ かこ かんが れい い
【練習 】 非過去か過去かを 考 えて、例のように、言いましょう。
Hãy suy nghĩ xem nên sử dụng phi quá khứ hay quá khứ và nói như ví dụ.
れい まいにち あつ あつ
例1. 毎日、（暑い→ 暑いです ）ね。
れい きのう いちにちじゅう あめ あめ
例2. 昨日は一日中 、（雨→ 雨でした ）。
はる さくら はな さ
1. 春は、 桜 の花が（咲く→ ）。
きのう さむ
2. 昨日はとても（寒い→ ）ね。
しゅうまつ い
3. 週末 、ハイキングに行きました。もみじが（きれい（な）→ ）。
わたし くに いちねんじゅう なつ
4. 私 の国は、一年中 （夏→ ）。
せんしゅう たいふう く
5. 先週 、台風が（来る→ ）。
こうえん はる ゆうめい
6. この公園は、春のチューリップが（有名（な）→ ）。
ほっかいどう い
7. 北海道に行きました。（すずしい→ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 4 課

❸ V-て います ③

れんしゅう した え み れい つか い
【練習 】 下の絵を見ながら、例のように、「～ています」を使って言いましょう。
Hãy nhìn vào tranh dưới đây và nói câu sử dụng "～ています" như ví dụ.
れい
例. （ くもっています ）。
1. （ ）。
2. （ ）。
3. （ ）。
4. （ ）。
5. （ ）。

れい
例. 1. 2.

あめ ふ かぜ ふ
くもる 雨が降る 風が吹く

3. 4. 5.

は かみなり な ゆき ふ
晴れる 雷 が鳴る 雪が降る
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 4 課

❹ N／ナ A-／イ A-い／V-る でしょう

れんしゅう れい つか い
【練習 】 例のように、「～でしょう」を使って言いましょう。
Hãy sử dụng "～でしょう" và nói như ví dụ.
れい あした は
例. 明日は晴れます。
あした は
→（ 明日は晴れるでしょう ）。
あした
1. 明日から、すずしくなります。
→（ ）。
こんしゅう てんき
2. 今週 は、ずっといい天気です。
→（ ）。
しち がつ む あつ
3. 7 月は、蒸し暑いです。
→（ ）。
あめ よなか
4. 雨は、夜中にはやみます。
→（ ）。
てんき
5. ゴールデンウィークの天気は、いまいちです。
→（ ）。
ごご つよ あめ ふ かみなり な
6. 午後から、強い雨が降ります。 雷 も鳴ります。
→（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 5 課

わたし まち
▶トピック： 私 の町
だい か べんり
第5課 「とてもにぎやかで便利です」

❶ N で、～／ナ A-で、～／イ A-くて、～

れんしゅう れい ひと ぶん い
【練習 】 例のように、 1 つの文につなげて言いましょう。
Hãy nối các từ thành 1 câu và nói giống ví dụ.
まち
どうですか？この町は。
れい べんり べんり
例. にぎやか（な）｜便利（な） →（ にぎやかで、便利です ）。
ひと おお
1. 人が多い｜にぎやか（な） →（ ）。
ひと しんせつ す
2. 人が親切（な）｜住みやすい →（ ）。
あつ たいへん
3. 暑い｜大変（な） →（ ）。
しず けしき
4. 静か（な）｜景色がきれい（な） →（ ）。
た もの たの
5. 食べ物がおいしい｜楽しい →（ ）。
いなか ふべん
6. 田舎｜不便（な） →（ ）。

❷ N だ／ナ A-だ／イ A-い けど、～

れんしゅう れい つか ひと ぶん い
【練習 】 例のように、「～で／くて」または「～だ／いけど」を使って、 1 つの文につなげて言いましょう。
Hãy nối thành 1 câu sử dụng "～で／くて" hoặc "～だ／いけど" và nói như ví dụ.
れい たてもの ふる たてもの ふる
例1. この建物｜古い｜きたない →（ この建物は、古くて、きたないです ）。
れい たてもの ふる たてもの ふる
例2. この建物｜古い｜きれい（な） →（ この建物は、古いけど、きれいです ）。
しょうてんがい ちい ゆうめい
1. この商店街 ｜小さい｜有名（な） →（ ）。
みせ たか
2. あの店｜ちょっと高い｜おしゃれ（な） →（ ）。
き も
3. ここ｜すずしい｜気持ちいい →（ ）。
まち いなか たの
4. この町｜田舎｜楽しい →（ ）。
みなみまち やす
5. 南町 スポーツセンター｜安い｜せまい →（ ）。
はま しず けしき
6. やしが浜｜静か（な）｜景色もきれい（な） →（ ）。
はなやま こうえん ゆうめい とお
7. 花山公園｜有名（な）｜とても遠い →（ ）。
おお たの
8. マリンモール｜大きい｜楽しい｜うるさい →（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 5 課

❸ V-る ことが できます

れんしゅう した え み れい い した えら
【練習 】 下の絵を見て、例のように、できることを言いましょう。ことばは、下の から選びましょう。
Hãy nhìn vào tranh và nói việc có thể làm như ví dụ. Hãy chọn các từ trong khung bên dưới.
れい みせ じもと りょうり た
例. この店では、（ 地元の料理を食べることができます ）。
うみ なつ
1. この海では、夏、（ ）。
2. スポーツセンターでは、（ ）。
よこはま
3. 横浜では、（ ）。
しょうてんがい
4. この商店街 では、（ ）。
きょうと
5. 京都では、（ ）。
6. このホテルでは、（ ）。
しやくしょ まいしゅう すいようび
7. 市役所では、毎週 水曜日、（ ）。
てんぼう だい
8. ビルの展望台から、（ ）。

れい
例. 1. 2.

3. 4. 5.

6. 7. 8.

じもと りょうり た えいが み ひとり うんどう

地元の料理を食べます 映画を見ます 1 人で運動します
みやげ か ふね の てら み
いろいろなお土産を買います 船に乗ります お寺をたくさん見ます
およ まち みわた ろてん ぶろ はい
泳ぎます 町を見渡します 露天風呂に入ります
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 6 課

わたし まち
▶トピック： 私 の町
だい か ゆうびんきょく い
第6課 「郵便局 はどう行ったらいいですか？」

❶ N に 行きたいんですが・・・

れんしゅう れい い みっ い かた き
【練習 】 例のように、どう行ったらいいか、3 つの言い方で聞きましょう。
Hãy hỏi đường bằng 3 cách nói khác nhau như ví dụ.

れい えき えき
例. 駅 （ 駅はどこですか？ ）
えき い
（ 駅は、どう行ったらいいですか？ ）
えき い
（ 駅に行きたいんですが・・・。 ）

ゆうびんきょく
1. 郵便局 （ ）
（ ）
（ ）

しみん びょういん
2. 市民 病院 （ ）
（ ）
（ ）

こじま こうこう
3. 小島高校 （ ）
（ ）
（ ）

すが じん じゃ
4. 須賀神社 （ ）
（ ）
（ ）

ジェーエフ ぎんこう
5. JF 銀行 （ ）
（ ）
（ ）

てんぼうだい
6. 展望台 （ ）
（ ）
（ ）
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 6 課

❷ V-て、～

れんしゅう れい ぶん い かた おし
【練習 】 例のように、文をつなげて、行き方を教えましょう。
Hãy nối câu và chỉ đường như ví dụ.
れい みち い
例. ・この道をまっすぐ行きます。
ふた め しんごう ひだり ま
・2 つ目の信号を 左 に曲がります。
みち い ふた め しんごう ひだり ま
→（ この道をまっすぐ行って、2 つ目の信号を 左 に曲がってください ）。
しんごう ま
1. ・そこの信号を曲がります。
い
・まっすぐ行きます。
→（ ）。
ふた め しんごう ひだり ま
2. ・2 つ目の信号を 左 に曲がります。
ひと め かど みぎ ま
・ 1 つ目の角を右に曲がります。
→（ ）。
えき まえ みち わた
3. ・駅の前の道を渡ります。
ぎんこう あいだ みち い
・銀行とコンビニの 間 の道をまっすぐ行きます。
→（ ）。
みち い
4. ・この道をまっすぐ行きます。
はし わた
・橋を渡ります。
みぎ ま
・すぐ右に曲がります。
→（ ）。
しんごう みぎ ま
5. ・その信号を右に曲がります。
い
・まっすぐ行きます。
ゆうびんきょく かど ひだり はい
・郵便局 の角を 左 に入ります。
→（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 6 課

❸ N1 じゃなくて、N2

れんしゅう れい あいて い ていせい

【練習 】 例のように、相手の言ったことを訂正しましょう。
Sửa lại những gì người khác nói như ví dụ.
れい ふた め しんごう みぎ ま
例. A： 2 つ目の信号を、右に曲がってください。
ひと め しんごう
B： ええと、 1 つ目の信号ですか？
ひと め ふた め
A： いえ、（ 1 つ目じゃなくて、2 つ目です ）。
い つぎ かど みぎ ま
1. A： ここをまっすぐ行って、次の角を右に曲がります。
つぎ かど ひだり
B： 次の角を 左 ですね？
A： いえ、（ ）。
さき こうえん ゆうびんきょく よこ
2. A： この先に、公園があります。郵便局 は、そのすぐ横にあります。
こうばん よこ
B： ええと、交番の横ですか？
A： いえ、（ ）。
はし わた い あお かい
3. A： この橋を渡って、まっすぐ行って、青いビルの 3階にあります。
くろ かい
B： はい、黒いビルの 4階ですね？
A： いえ、（ ）。
えき ひがしぐち
4. A： コンビニは、駅の 東口 にありますよ。
みなみぐち
B： え？すみません、 南口 ですか？
A： いえ、（ ）。
すが じんじゃ
5. A： あのう、すみません。須賀神社はどこですか？
すま じんじゃ
B： 須磨神社ですか？
A： いえ、（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 7 課

で
▶トピック： いっしょに出かける
だい か みち まよ おく
第7課 「道に迷ってちょっと遅れます」

❶ N は どうですか？

れんしゅう れい ま あ じかん ばしょ ていあん

【練習 】 例のように、「～はどうですか」を使って、待ち合わせの時間や場所を提案しましょう。
Hãy đưa ra đề xuất về thời gian và địa điểm hẹn gặp bằng cách sử dụng "～はどうですか" như ví dụ.
れい ま あ
例. A： 待ち合わせ、どこにしますか？
えき かいさつ えき かいさつ
B： （駅の改札 → 駅の改札はどうですか ）？
えき かいさつ
A： わかりました。駅の改札ですね。
ま あ じかん なんじ
1. A： 待ち合わせの時間は、何時にしますか？
じ はん
B： そうですね、（6時半 → ）？
A： はい、だいじょうぶです。
あした ま あ
2. A： 明日の待ち合わせ、どうしますか？
B： （ホテルのロビー → ）？
A： ロビーですね。
ま あ なんじ
3. A： 待ち合わせ、何時にしましょうか。
じゅうしちじ
B： じゃあ、（17 時 → ）？
じゅうしちじ
A： 17 時ですね。わかりました。
ま あ なんじ
4. A： 待ち合わせ、何時にしますか？
じゅうよじ
B： そうですね、（14 時 → ）？
ばしょ
A： わかりました。場所は？
いっかい まえ
B： （1 階のエレベーターの前 → ）？
A： はい、だいじょうぶです。
ま あ なんじ
5. A： 待ち合わせ、何時にどこにしますか？
じ へいわ とり ぞう
B： （10時｜「平和の鳥」の像→ ）？
じ へいわ とり ぞう
A： わかりました。10時に、「平和の鳥」の像で。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 7 課

❷ N でも いいですか？

れんしゅう れい つか かいわ かんが

【練習 】 例のように、「～でもいいですか」を使って会話を 考 えましょう。
Hãy suy nghĩ hội thoại sử dụng "～でもいいですか" như ví dụ.
れい ま あ
例. A： 待ち合わせ、どこにしますか？
ジェーエフ ぎんこう まえ
B： JF 銀行の前はどうですか？
ジェーエフ ぎんこう こうばん こうばん
A： JF 銀行？ちょっとわかりません。（交番 → 交番でもいいですか ）？
こうばん
B： いいですよ。じゃあ、交番で。
ま あ なんじ
1. A： 待ち合わせ、何時にしますか？
じ
B： 6時はどうですか？
じ はや しち じ
A： すみません、6時は早いです。（7 時 → ）？
しち じ
B： じゃあ、7 時にしましょう。
こんばん ま あ へいわ とり ぞう
2. A： 今晩、待ち合わせは、「平和の鳥」の像でいいですか？
はくぶつかん いりぐち
B： すみません、ちょっとわかりません。（博物館の入口 → ）？
A： ああ、じゃあそうしましょう。
ま あ
3. A： 待ち合わせ、どこにしますか。
えき にしぐち
B： 駅の西口はどうですか？
にしぐち ふべん きたぐち
A： 西口は不便ですよ。（北口 → ）？
きたぐち
B： わかりました。北口ですね。
あした じゅうしちじ
4. A： 明日は、17 時にホールでいいですか？
もん まえ
B： ホールはちょっとわからないです。（門の前 → ）？
A： いいですよ。
じゅうしちじ はや じゅうしちじ はん
B： あと、17 時もちょっと早いです。（17 時半 → ）？
A： そうですか。じゃあ、そうしましょう。
あした の かい じ はじ
5. A： 明日の飲み会は、8時に始めましょう。
じ おく じ
B： 8時は遅いですよ。（6時 → ）？
じ はや しち じ
C： 6時は早いですね。（7 時 → ）？
しち じ
A： じゃあ、7 時にしましょう。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 7 課

げんいん りゆう

❸ N で、～／V-て、～ ＜Nguyên nhân / Lý do 原因・理由＞

れんしゅう した え み れい い
【練習 】 下の絵を見て、例のように、（ ）にことばを入れましょう。
Hãy nhìn vào tranh rồi điền từ vào ( ) như ví dụ.
れい じこ さんじゅっぷん おく
例. （ 事故で ）、 30 分 ぐらい遅れます。
すこ おく
1. （ ）、少し遅れます。
でんしゃ と
2. （ ）、電車が止まりました。
いま お
3. （ ）、今、起きました。
がっこう やす
4. （ ）、学校が休みになりました。
じかん おく
5. （ ）、1時間遅れます。

れい じこ みち まよ ゆき
例. 事故です 1. 道に迷いました 2. 雪です

たいふう じかん
3. ねぼうしました 4. 台風です 5. 時間をまちがえました
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 8 課

で
▶トピック： いっしょに出かける
だい か やきゅう
第8課 「野球、したことありますか？」

❶ もう V-ました

れんしゅう れい しつもん
【練習 】 例のように、質問しましょう。（ ）にことばを入れて、答えましょう。
Hãy đặt câu hỏi như ví dụ. Trả lời bằng cách điền vào ( ).
れい あたら い い
例. A： 新 しいアウトレットモール、（行く → もう行きましたか ）？
い
B： はい、（ 行きました ） ／ いえ、（ まだです ）。
のぼ
1. A： ポートタワー、（登る → ）？
B： はい、（ ）。
みやげ か
2. A： お土産、（買う → ）？
B： いえ、（ ）。
にほん ちかてつ の
3. A： 日本の地下鉄、（乗る → ）？
B： いえ、（ ）。
とり てん た
4. A： 鶏の天ぷら、（食べる → ）？
B： はい、（ ）。
えいが み
5. A： ゴジラの映画、（見る → ）？
B： はい、（ ）。
ろてん ぶろ はい
6. A： 露天風呂、（入る → ）？
B： いえ、（ ）。
ことし なつ うみ およ
7. A： 今年の夏は、（海で泳ぐ → ）？
B： はい、（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 8 課

❷ V-た ことがあります

れんしゅう れい かたち つか けいけん き

【練習 】 例のように、「～たことがありますか」の 形 を使って、経験を聞きましょう。
Hãy hỏi kinh nghiệm của người khác bằng cách sử dụng "～たことがありますか" như ví dụ.
れい にほんしゅ の にほんしゅ の
例. 日本酒を飲む →（ 日本酒を飲んだことがありますか ）？
ぎゅうどん た
1. 牛丼 を食べる →（ ）？
ふじさん のぼ
2. 富士山に登る →（ ）？
み
3. パンダを見る →（ ）？
ふね の
4. 船に乗る →（ ）？
おんせん はい
5. 温泉に入る →（ ）？
きょうと い
6. 京都に行く →（ ）？
ふとん ね
7. 布団で寝る →（ ）？
スイカ つか
8. Suicaを使う →（ ）？
まち ひと にほんご はな
9. 町の人と日本語で話す →（ ）？
おんがく き
10. クラシック音楽を聞く →（ ）？
11. パチンコをする →（ ）？
むらかみ はるき ほん よ
12. 村上春樹の本を読む →（ ）？
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 8 課

せいり した ひょう なか どうし けい か

≪整理1≫ 下の 表 の中の動詞を、タ形に変えましょう。
Hãy chuyển các động từ trong bảng dưới đây sang thể タ.

thể từ điển thể タ

じしょけい けい

辞書形 タ形
つか つか
-う 使う → 使った
ま
-つ -った 待つ →
のぼ
-る 登る →
あそ
-ぶ 遊ぶ →
よ
-む -んだ 読む →
1 グループ し
-ぬ 死ぬ →
き
聞く →
-く -いた い れいがい
行く → （ngoại lệ 例外）
-ぐ -いだ およ
泳ぐ →
はな
-す -した 話す →
み
見る →
2 グループ -る -た た
食べる →
biến đổi bất
する する →
3 グループ く
quy tắc く
来る ふきそく かつよう 来る →
不規則活用

せいり した どうし けい か
≪整理2≫ 下の動詞を、タ形に変えましょう。
Hãy chuyển các động từ dưới đây sang thể タ.

れい た た
例. （食べる → 食べた ） 8. （いる → ）
つ ぬ
1. （着く → ） 9. （脱ぐ → ）
かえ あめ ふ
2. （帰る → ） 10. （雨が降る → ）
か
3. （ねぼうする → ） 11. （貸す → ）
なら
4. （ある → ） 12. （習う → ）
で やす
5. （出かける → ） 13. （休む → ）
しゃしん と な
6. （写真を撮る → ） 14. （慣れる → ）
す あんない
7. （住む → ） 15. （案内する → ）
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 8 課

❸ V-に 行きませんか？

れんしゅう した え み れい い さそ
【練習 】 下の絵を見ながら、例のように、「～に行きませんか」を使って誘いましょう。
Hãy nhìn vào tranh dưới đây và mời người khác bằng cách sử dụng "～に行きませんか" như ví dụ.
れい み い
例. （ プロレスを見に行きませんか ）？
1. （ ）？
2. （ ）？
3. （ ）？
4. （ ）？
5. （ ）？
6. （ ）？
7. （ ）？
8. （ ）？

れい み み えいが み
例. プロレスを見る 1. パンダを見る 2. 映画を見る

き やきにく た の
3. コンサートを聞く 4. 焼肉を食べる 5. 飲む

ふろ はい みやげ か なら
6. お風呂に入る 7. お土産を買う 8. いけばなを習う
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 8 課

まえ

❹ N の前に、～／N のあと（で）、～

れんしゅう じゅんばん かんが れい なか い

【練習 】 順番 を 考 えて、例のように、（ ）の中にことばを入れましょう。
Hãy suy nghĩ về thứ tự các sự kiện và viết vào ( ) như ví dụ.
れい かね しょくじ
例1. お金をおろす 食事
しょくじ まえ かね
→（ 食事の前に ）、お金をおろしたいんですが…。
れい か もの
例2. 買い物 ゲームコーナー
か もの い
→（ 買い物のあとで ）、ゲームコーナーに行きませんか？
がっこう の い
1. 学校 みんなで飲みに行く
の い
→（ ）、みんなで飲みに行きませんか？
の もの か えいが
2. 飲み物を買う 映画
の もの か
→（ ）、飲み物を買いましょう。
3. トイレ コンサート
い
→（ ）、ちょっとトイレに行きますね。
どうぶつ えん すいぞくかん
4. 動物園 水族館
すいぞくかん い
→（ ）、水族館にも行きたいです。
ふろ
5. お風呂 アイスクリーム
た
→（ ）、アイスクリームを食べました。
うんどう しごと
6. 運動 仕事
まいにち うんどう
→毎日、（ ）、ジムで運動しています。

❺ V-たいんですが・・・

れんしゅう れい つか きぼう い
【練習 】 例のように、「～たいんですが」を使って希望を言いましょう。
Hãy nói nguyện vọng của bản thân bằng cách sử dụng "～たいんですが như ví dụ.
れい か か
例. ジョギングシューズを（買う → 買いたいんですが ）・・・。
やす
1. すみません、ちょっと（休む → ）・・・。
しょくじ まえ かね
2. 食事の前に、お金を（おろす → ）・・・。
しみん たいいくかん い
3. あのう、市民体育館に（行く → ）・・・。
からて なら
4. 空手を（習う → ）・・・。
かえ
5. もう（帰る → ）・・・。
にほん よ
6. 日本のマンガを（読む → ）、いいマンガはありますか？
た
7. おすしを（食べる → ）、どこがいいですか？
きょうと りょこう きせつ
8. 京都に（旅行する → ）、どの季節がおすすめですか？
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 9 課

にほんご がくしゅう
▶トピック： 日本語 学習
だい か よ かた おし
第9課 「読み方を教えてもらえませんか？」

しゅだん

❶ N で ＜Cách thức 手段 ＞

れんしゅう え み れい こた
【練習 】 絵を見て、例のように答えましょう。
Hãy nhìn vào tranh và trả lời như ví dụ.

にほんご べんきょう にほんご べんきょう

どこで日本語を 勉強 しましたか？ どうやって日本語を 勉強 しましたか？
れい にほんご がっこう べんきょう
例. （ 日本語学校で 勉強 しました ）。
1. （ ）。
2. （ ）。
3. （ ）。
4. （ ）。
5. （ ）。
6. （ ）。

れい にほんご がっこう こうこう

例. 日本語学校 1. 高校 2. アニメ 3. アプリ

ほん きょうしつ
4. 本 5. ネット 6. ボランティア教室
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 9 課

❷ N1 は N2 が ナ A-です／イ A-です ①
N は V-るのが ナ A-です／イ A-です

れんしゅう れい ぶん つく
【練習 】 例のように、文を作りましょう。
Hãy đặt câu như ví dụ.
れい にほんご もじ むずか にほんご もじ むずか
例1. 日本語｜文字＝ 難 しい →（ 日本語は文字が 難 しいです ）。
れい にほんご はな たいへん にほんご はな たいへん
例2. 日本語｜話す＝大変（な） →（ 日本語は話すのが大変です ）。
えいご はつおん
1. 英語｜発音＝おもしろい →（ ）。
ご ぶんぽう かんたん
2. フィリピノ語｜文法＝簡単（な） →（ ）。
ご もじ
3. ミャンマー語｜文字＝かわいい →（ ）。
ご よ むずか
4. タイ語｜読む＝ 難 しい →（ ）。
ちゅうごくご かんじ か たいへん
5. 中国語｜漢字を書く＝大変（な） →（ ）。

たいひ
❸ N1 は、～。 （でも、） N2 は、～。 ＜So sánh 対比＞

れんしゅう れい ぶん つく
【練習 】 例のように、文を作りましょう。
Hãy đặt câu như ví dụ.
れい す にがて
例1. ひらがな＝好き（な）｜カタカナ＝苦手（な）
す にがて
→（ ひらがなは好きです。でも、カタカナは苦手です ）。
れい にほんご よ すこ むずか かいわ とくい
例2. 日本語｜読む＝少し 難 しい｜会話＝得意（な）
にほんご よ すこ むずか かいわ とくい
→（ 日本語は、読むのは少し 難 しいです。でも、会話は得意です ）。
にほんご もじ か むずか
1. 日本語の文字＝かわいい｜書く＝ 難 しい
→（ ）。
はな とくい よ にがて
2. 話す＝得意な｜読む＝苦手（な）
→（ ）。
ご はつおん むずか ぶんぽう むずか
3. ベトナム語｜発音＝とても 難 しい｜文法＝ 難 しくない
→（ ）。
ご ぶんぽう にほんご に もじ ちが
4. モンゴル語｜文法＝日本語と似ている｜文字＝ぜんぜん違う
→（ ）。
にほんご はな す よ たいへん
5. 日本語｜話す＝好き（な）｜読む＝大変（な）
→（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 9 課

❹ V-て もらえませんか？

れんしゅう れい つか い かた
【練習 】 例のように、「～てもらえませんか？」を使った言い方にしましょう。
Hãy đặt câu sử dụng "～てもらえませんか？" như ví dụ.
れい にほんご
例. 日本語をチェックしてください。
にほんご
→（ 日本語をチェックしてもらえませんか ）？
きょうかしょ み
1. その教科書、ちょっと見せてください。
→（ ）？
かんじ よ かた おし
2. この漢字の読み方を教えてください。
→（ ）？
じしょ か
3. 辞書、貸してください。
→（ ）？
すこ かんたん い
4. もう少し簡単なことばで言ってください。
→（ ）？
かみ か
5. そのことば、紙に書いてください。
→（ ）？
せつめい
6. もういちど、ゆっくり説明してください。
→（ ）？

かた

❺ V-方

れんしゅう れい なか かた つか い
【練習 】 例のように、（ ）の中に、「～方」を使ったことばを入れましょう。
Hãy điền từ sử dụng "～方" như ví dụ.
れい かんじ よ
例. この漢字、どうやって読みますか？
かんじ よ かた おし
→この漢字の（ 読み方 ）を教えてください。
1. シャドーイング、どうやってやりますか？
→シャドーイングの（ ）がわかりません。
にほんご おし
2. 日本語、どうやって教えますか？
にほんご べんきょう
→日本語の（ ）を勉強 したいです。
はつおん
3. このことば、どうやって発音しますか？
はつおん おし
→このことばの発音の（ ）を教えてください。
きょうしつ い
4. ボランティア教室 へはどうやって行きますか？
きょうしつ し
→ボランティア教室 への（ ）、知っていますか？
き
5. ネットでどうやってラジオを聞きますか？
おし
→ネットでのラジオの（ ）を教えてもらえませんか？
つか
6. このアプリ、どうやって使いますか？
せつめい
→このアプリの（ ）を説明してください。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 10 課

にほんご がくしゅう
▶トピック： 日本語 学習
だい か にほんご きょうしつ さんか
第10課 「日本語 教室 に参加したいんですが・・・」

❶ V-て みたいんですが・・・

れんしゅう れい つか きぼう い
【練習 】 例のように、「～てみたいんですが・・・」を使って希望を言いましょう。
Hãy nói nguyện vọng sử dụng "～てみたいんですが" như ví dụ.
れい しょどう きょうしつ さんか しょどう きょうしつ さんか
例. 書道 教室 に参加します。 →（ 書道 教室 に参加してみたいんですが ）・・・。
あいきどう なら
1. 合気道を習います。 →（ ）・・・。
きょうかしょ み
2. いろいろな教科書を見ます。 →（ ）・・・。
ご べんきょう
3. タイ語を 勉強 します。 →（ ）・・・。
にほんご がっこう い
4. 日本語学校に行きます。 →（ ）・・・。
にほん よ
5. 日本のマンガを読みます。 →（ ）・・・。

きかん かい

❷ 【khoảng thời gian 期間】 （に）～回

れんしゅう ひづけ み れい ひんど い

【練習 】 日付を見て、例のように、頻度を言いましょう。
Hãy nhìn vào ngày tháng rồi nói tần suất như ví dụ.
れい にほんご ど ど ど
例. 日本語クラス｜7/2（土）、7/9（土）、7/16（土）・・・
にほんご しゅう かい
→（ 日本語クラスは 週 に 1回です ）。
しょどうたいけん きょうしつ か きん にち すい
1. 書道体験 教室 ｜8/15（火）、9/15（金）、10/15（日）、11/15（水）・・・
→（ ）。
あいきどう きょうしつ か きん か きん
2. 合気道 教室 ｜10/1（火）、10/7（金）、10/11（火）、10/14（金）・・・
→（ ）。
こくさい
3. 国際フェスティバル｜2020/10/3、2021/10/2、2022/10/1・・・
→（ ）。
きょうしつ ど ど ど ど ど
4. ボランティア教室 ｜7/1（土）、7/15（土）、7/29（土）、8/12（土）、8/26（土）・・・
→（ ）。
もう こ ねん し がつ がつ ねん し がつ がつ
5. コースの申し込み｜2022年4月、10月、2023年4月、10月・・・
→（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 10 課

❸ V-ましょうか？

れんしゅう れい つか ぶん
【練習 】 例のように、「～ましょうか？」を使った文にしましょう。
Hãy đặt câu sử dụng "～ましょうか？" như ví dụ.
れい きょうしつ も く も き
例. 教室 のチラシを（持って来る → 持って来ましょうか ）？
しゅくだい てつだ
1. 宿題 、（手伝う → ）？
にほんご
2. メールの日本語を（チェックする → ）？
あいきどう わたし おし
3. 合気道、 私 が（教える → ）？
りょうり つく かた せつめい
4. この料理の作り方、もういちど（説明する → ）？
かね いま はら
5. クラスのお金、今、（払う → ）？

き かえ

❹ Hỏi lại 聞き返し

れんしゅう れい ぶぶん じゆう き かえ

【練習 】 例のように、 の部分を自由に聞き返しましょう。
Hãy tự do hỏi lại phần gạch chân như ví dụ.
れい あいきどう どうぎ も
例. A： 合気道の道着、持ってますか？
なん いみ
B： （ すみません、「どうぎ」は何ですか？／「どうぎ」はどういう意味ですか？／どうぎ？ ）
ぼご
1. A： プイさんの母語は？
B： （ ）
こんど きょうしつ も き
2. A： 今度、教室 のチラシを持って来ましょうか？
B： （ ）
ひよう まいつき えん
3. A： 費用は、毎月3000円です。
B： （ ）
こうみんかん にほんご
4. A： 公民館で、日本語クラスがありますよ。
B： （ ）
こんしゅう りょうり きょうしつ よ なべ つく
5. A： 今週 の料理 教室 は、寄せ鍋を作ります。
B： （ ）
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 10 課

❺ N のとき、～／ナ A-なとき／イ A-いとき

れんしゅう れい つか い
【練習 】 例のように、「とき」を使って言いましょう。
Hãy sử dụng "とき" để nói như ví dụ.
れい こうこう こうこう にほんご べんきょう
例. （高校 → 高校のとき ）、日本語を勉強 しました。
しごと にほんご つか
1. （仕事 → ）、ときどき日本語を使います。
やす にほんご べんきょう
2. （休み → ）、たくさん日本語を勉強 したいです。
か もの にほんご つか
3. （買い物 → ）、はじめて日本語を使いました。
ひま にほん よ
4. （暇（な） → ）、よく日本のマンガを読みます。
わか とうきょう す
5. （若い → ）、東京 に住んだことがあります。
げんき まいにち あいきどう れんしゅう
6. （元気（な） → ）、毎日、合気道を練習 しました。
いそが にほんご べんきょう
7. （ 忙 しい → ）、ぜんぜん日本語を 勉強 しませんでした。
へや にほんご き むずか
8. （部屋がうるさい → ）、日本語を聞くのが 難 しくなります。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 11 課

りょうり
▶トピック： おいしい料理
だい か にく やさい わたし か い
第11課 「肉と野菜は 私 が買って行きます」

い き

❶ V-て 行きます／来ます

れんしゅう れい ただ えら
【練習 】 例のように、正しいほうを選びましょう。
Hãy chọn đáp án đúng như ví dụ.
かいわ
会話1
れい らいしゅう なに も い た い
A（例）： 来週 のバーベキュー、だれが何を（ 持って行きます／食べて行きます ）か？
わたし にく やさい も い つく い
B： 私 は、肉と野菜を（ 持って行きます／作って行きます ）。
わたし の もの も い か い
C： じゃあ 私 は、スーパーで飲み物を（ 持って行きます／買って行きます ）。
わたし つく い も い や た
A： 私 は、バナナを（ 作って行きます／持って行きます ）。焼いて食べましょう。
かいわ
会話2
いえ つく き つく い
A： 家で、おすしを（ 作って来ました／作って行きました ）。みなさん、どうぞ。
B： すごい！ありがとうございます。
の もの じどう はんばいき ちゃ の き か き
C： 飲み物もほしいですね。自動販売機で、お茶を（ 飲んで来ます／買って来ます ）ね。
ちゃ も き も い
A： だいじょうぶですよ。お茶も（ 持って来ました／持って行きました ）。はい、どうぞ。
かいわ
会話3
ひる はん そと た き も き
A： 昼ご飯、外で（ 食べて来ます／持って来ます ）ね。
まえ しょるい うけつけ も き も い
B： あ、その前に、この書類、受付に（ 持って来て／持って行って ）くれる？
うけつけ
A： はい、受付ですね。
かいわ
会話4
も き た き た
A： ケーキを（ 持って来ました／食べて来ました ）。みんなで食べましょう。
わたし ちゃ き い
B： わあ、ありがとう！じゃあ、 私 は、お茶を（ いれて来ます／いれて行きます ）ね。
A： ありがとうございます。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 11 課

❷ N1 と N2（と）、 どっちが いいですか？

S。 どれが いいですか？

れんしゅう え み れい しつもん
【練習 】 絵を見て、例のように、質問しましょう。
Hãy nhìn vào tranh và đặt câu hỏi như ví dụ.

れい
例. （ チョコレートケーキとチーズケーキ（と）、どっちがいいですか ）？

チョコレートケーキ チーズケーキ

1. （ ）？

ラーメン うどん

2. （ ）？

にほんしゅ
ビール 日本酒 ワイン

3. （ ）？

こんぶ うめ
昆布 たらこ 梅

4. （ ）？

にく さかな
肉 魚

5. （ ）？

からあ
コロッケ シュウマイ 唐揚げ
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 11 課

❸ N の ほうが いいです

れんしゅう みぎ え み れい しつもん こた
【練習 】 右の絵を見て、例のように、質問に答えましょう。
Hãy nhìn vào tranh ở bên phải và trả lời câu hỏi như ví dụ.
れい や とり しお
例. A： 焼き鳥は、塩とたれ、どっちがいいですか？
しお
B： （ 塩（のほう）がいいです ）。
にく さかな
1. A： 肉と 魚 、どっちがいいですか？
B： （ ）。
きょう ひる ぎゅうどん
2. A： 今日のお昼、 牛丼 とカレー、どっちがいいですか？
B： （ ）。
3. A： オレンジジュースとりんごジュース、どっちがいいですか？
B： （ ）。
あさ はん はん
4. A： 朝ご飯は、ご飯とパン、どっちがいいですか？
B： （ ）。
ぎゅうにゅう
5. A： 牛乳 とココナッツミルク、どっちがいいですか？
B： （ ）。

ぎもんし

❹ 【từ nghi vấn 疑問詞】 でも いいです

れんしゅう れい つか しつもん こた
【練習 】 例のように、「（疑問詞）でもいいです」を使って、質問に答えましょう。
Hãy sử dụng "từ nghi vấn + でもいいです "để trả lời câu hỏi như ví dụ.
れい なに た
例. A： 何が食べたいですか？
なん
B： （ 何でもいいです ）。
こうちゃ
1. A： コーヒーと紅茶、どっちがいいですか？
B： （ ）。
どうぶつえん い
2. A： 動物園、いつ行きましょうか？
B： （ ）。
ひる はん た
3. A： お昼ご飯、どこで食べますか？
B： （ ）。
こんぶ うめ
4. A： おにぎりは、昆布、たらこ、梅の、どれにしますか？
B： （ ）。
あたら い
5. A： 新 しいレストラン、だれと行きたいですか？
B： （ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 12 課

りょうり
▶トピック： おいしい料理
だい か べんとう
第12課 「お弁当、おいしそうですね」

❶ ナ A-／イ A-そうです

れんしゅう れい かたち い
【練習 】 例のように、「～そう」の 形 にして言いましょう。
Hãy nói sử dụng "～そう" như ví dụ.
れい わたし くに りょうり
例. A： これは、 私 の国の料理です。
から から
B： へー、すごく（辛い → 辛そう ）ですね。
あま
1. A： そのケーキ、（甘い → ）ですね。
あま
B： いえ、あまり甘くないですよ。
や
2. A： すき焼き、できましたよ。
B： わあ、（おいしい → ）！
ゆうめい
3. A： ここのラーメン、有名ですよ。
あじ
B： へー、でも、ちょっと（味がうすい → ）ですね。
べんとう
4. A： このお弁当、かわいい！
ほんとう こ す
B： 本当。子どもが（好き（な） → ）ですね。
5. A： そのみかん、まだ（すっぱい → ）ですね。
B： そうですね。でも、こっちのみかんは、もう（だいじょうぶ（な） → ）ですよ。

❷ ナ A-／イ A-そうな N

れんしゅう れい かたち か い
【練習 】 例のように、「～そうな N」の 形 に変えて言いましょう。
Hãy chuyển sang "～そうな N" và nói như ví dụ.
れい りょうり から から りょうり
例. この料理、辛そうですね。→（ 辛そうな料理 ）ですね。
あま
1. このケーキ、甘そうですね。→（ ）ですね。
や
2. すき焼き、おいしそうですね。→（ ）ですね。
あじ
3. このラーメン、味がうすそうですね。→（ ）ですね。
べんとう こ す
4. このお弁当、子どもが好きそうですね。→（ ）ですね。
5 このみかん、すっぱそうですね。→（ ）ですね。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 12 課

❸ イ A-くて、～
イ A-くなくて、～

れんしゅう れい ひと ぶん
【練習 】 例のように、 1 つの文にしましょう。
Hãy nối thành 1 câu như ví dụ.
れい たまごや あま
例. この卵焼き、甘いです。おいしいです。
たまごや あま
→（ この卵焼き、甘くておいしいです ）。
から
1. このカレー、辛いです。おいしいです。
→（ ）。
うめ ぼ にがて
2. 梅干しは、すっぱいです。苦手です。
→（ ）。
あじ
3. このスープ、味がうすいです。いまいちです。
→（ ）。
りょうり す
4. この料理、しょっぱいです。あまり好きじゃないです。
→（ ）。
にが
5. このコーヒー、あまり苦くないです。おいしいです。
→（ ）。
あま す
6. ここのチョコレートは、あまり甘くないです。好きです。
→（ ）。
つめ
7. ビール、あまり冷たくないです。おいしくないです。
→（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 12 課

❹ V-て みます

れんしゅう した え み れい かたち つか い
【練習 】 下の絵を見て、例のように、「～てみます」の 形 を使って言いましょう。
Hãy nhìn vào tranh và đặt câu sử dụng cấu trúc "～てみます" như ví dụ.
れい にほんしゅ の
例. A： 日本酒、飲む？
すこ の
B： あ、じゃあ、少し、（ 飲んでみ ）ます。
い
1. A： あそこのインドネシアレストラン、もう行った？
せんしゅう
B： はい、先週 、（ ）ました。
あじ
2. A： うーん、ちょっと、味がうすいですね。
B： もっと、（ ）ましょうか。
3. A： このカレー、（ ）ました。
B： へー。
あたら いざかや こんど
4. A： 新 しい居酒屋、今度、みんなで（ ）ませんか？
B： いいですね。
きょう
5. A： 今日のバーベキューは、この（ ）ました。
B： うん、おいしかったですね。
6. A：（ ）たいんですが…。
こうみんかん りょうり きょうしつ
B： 公民館で、料理 教室 をやっていますよ。
にほん りょうり なに た
7. A： 日本の料理、何が食べたい？
わたし
B： 私 は、（ ）たいです。

れい の い さとう い か
例. 飲む 1. 行く 2. 砂糖を入れる 3. ネットで買う

の い やきにく つか にほん りょうり なら や た

4. 飲みに行く 5. 焼肉のたれを使う 6. 日本料理を習う 7. すき焼きを食べる
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 12 課

じどうし たどうし

❺ Tự động từ / Tha động từ 自動詞・他動詞

れんしゅう れい ただ えら
【練習 】 例のように、正しいほうを選びましょう。
Hãy chọn đáp án đúng như ví dụ.
れい はい い
例. このピザ、エビが（ 入って／入れて ）ますか？
にく や や た
1. お肉が（ 焼けました／焼きました ）よ。どうぞ食べてください。
あじ すこ しお はい い
2. 味がうすいですね。もう少し塩を（ 入り／入れ ）ましょう。
やさい に に
3. はじめに、野菜をよく（ 煮えて／煮て ）ください。
ちゃわん む とりにく はい い
4. 茶碗蒸しには、鶏肉とかきのことかが（ 入って／入れて ）ます。
つぎ なに や や
5. バーベキュー、次は何を（ 焼け／焼き ）ましょうか？
ちゃ
6. お茶、（ はいり／いれ ）ましょうか？

❻ イ A-く ないですか？

れんしゅう れい かたち しつもん

【練習 】 例のように、「～くないですか？」の 形 にして質問しましょう。
Hãy đặt câu hỏi sử dụng "～くないですか？" như ví dụ.
れい あじ
例. A： 味は、（うすい → うすくないですか ）？
B: おいしいです。
から
1. A: カレー、（辛い → ）？
から
B: そうですね。ちょっと辛いです。
うめ ぼ
2. A: 梅干し、（すっぱい → ）？
B: はい、すっぱいです。でも、おいしいです。
ちゃ にが
3. A: お茶、（苦い → ）？
B: あ、だいじょうぶです。
あま あま
4. A: そのケーキ、甘そうですね。（甘い → ）？
あま
B: 甘くて、おいしいですよ。
た かた むずか
5. A: しゃぶしゃぶの食べ方、（ 難 しい → ）？
B: だいじょうぶです。おもしろいです。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 13 課

しごと れんらく
▶トピック： 仕事の連絡
だい か ぷん お
第13課 「あと 10分ぐらいで終わりそうです」

❶ ～んですが

れんしゅう れい かたち じょうきょう せつめい

【練習 】 例のように、「～んですが…」の 形 にして、 状況 を説明しましょう。
Hãy đặt câu với "～んですが…" và giải thích tình huống như ví dụ.
れい そうこ でんき
例. 倉庫の電気がつきません。
そうこ でんき
→あのう、（ 倉庫の電気がつかないんですが… ）。
へん おと
1. エアコンから変な音がします。
→あのう、（ ）。
かた
2. やり方がわかりません。
→あのう、（ ）。
うご
3. パソコンが動きません。
→あのう、（ ）。
かみ
4. コピーの紙がなくなりました。
→あのう、（ ）。
きょう しごと お
5. 今日の仕事、終わりませんでした。
→あのう、（ ）。

せいり した どうし けい か
≪整理≫ 下の動詞を、ナイ形に変えましょう。
Hãy chuyển các động từ dưới đây sang thể ナイ.

れい き き
例. （聞く → 聞かない ） 8. （いる → ）
うご あそ
1. （動く → ） 9. （遊ぶ → ）
ね
2. （する → ） 10. （寝る → ）
やす はたら
3. （休む → ） 11. （働く → ）
み はな
4. （見る → ） 12. （話す → ）
かえ ま
5. （帰る → ） 13. （待つ → ）
およ い
6. （泳ぐ → ） 14. （行く → ）
し く
7. （死ぬ → ） 15. （来る → ）
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 13 課

❷ V-そうです

れんしゅう れい かたち い
【練習 】 例のように、「～そうです」の 形 にして言いましょう。
れい
Hãy đặt câu với "～そうです" và nói như ví dụ.
例. A： どのぐらいかかりそうですか？
じゅっぷん お お
B： あと10 分ぐらいで（終わります→ 終わりそうです ）。
てつだ
1. A： 手伝いましょうか？
ひとり
B： だいじょうぶです。一人で（できます→ ）。
ふん おく
2. A： すみません、5分ぐらい（遅れます→ ）。
B： わかりました。
3. A： できましたか？
すこ
B： すみません、もう少し（かかります→ ）。
4. A： トイレットペーパーが、もうすぐ（なくなります→ ）。
そうこ と き
B： じゃあ、倉庫から取って来てください。

❸ V-たい とき、～

れんしゅう れい しつもん
【練習 】 例のように、質問しましょう。
Hãy đặt câu hỏi như ví dụ.
れい りょうめん りょうめん
例. （両面 コピーする→ 両面 コピーしたいとき、どうすればいいですか ）？
1. （カラーコピーする→ ）？
かみ エー
2. （紙をA 3 にする→ ）？
ファックス おく
3. （FAXを送る→ ）？
つか
4. （スキャナを使う→ ）？
でんげん い
5. （電源を入れる→ ）？
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 13 課

❹ V-ると、～

れんしゅう れい ひと ぶん い
【練習 】 例のように、 1 つの文にして言いましょう。
Hãy nối thành 1 câu như ví dụ.
れい お はじ
例. スタートボタンを押します コピーが始まります
お はじ
→（ スタートボタンを押すと、コピーが始まります ）。
お りょうめん
1. このボタンを押します 両面 コピーができます
→（ ）。
かみ エー
2. ここに紙をセットします A 3 のコピーができます
→（ ）。
すうじ い ぶ
3. ここに数字で「20」と入れます 20部コピーできます
→（ ）。
お で
4. ここにコップを置きます コーヒーが出ます
→（ ）。
て みず
5. ここに手をかざします 水が流れます
→（ ）。

ひていぶん

❺ はい、【câu phủ định 否定文】

こうていぶん

いいえ、【câu khẳng định 肯定文】

れんしゅう れい ただ えら
【練習 】 例のように、正しいほうを選びましょう。
Hãy chọn đáp án đúng như ví dụ.
れい き つか
例. A: コピー機、使ったことないですか？
いちど
B: （ はい／いいえ ）、一度もありません。
1. A: カラーコピー、できますか？
き
B: （ はい／いいえ ）、このコピー機ではできません。
うご
2. A: パソコン、動きませんか？
でんげん はい
B: （ はい／いいえ ）、電源が入りません。
3. A: トイレットペーパー、まだありますか？
B: （ はい／いいえ ）、でも、もうすぐなくなりそうです。
しごと じかん
4. A: その仕事、まだまだ時間がかかりそうですか？
お
B: （ はい／いいえ ）、もうすぐ終わります。
あした かいぎ さんか
5. A: 明日の会議、参加できませんか？
B: （ はい／いいえ ）、すみません。
しりょう ひつよう
6. A: この資料、必要ないですね？
B: （ はい／いいえ ）、それもコピーしてください。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 14 課

しごと れんらく
▶トピック： 仕事の連絡
だい か やす と
第14課 「休みを取ってもいいでしょうか？」

げんいん りゆう

❶ N で、～／ナ A-で、～／イ A-くて、～／V-て、～ ＜Nguyên nhân / Lý do 原因・理由＞

れんしゅう れい ふた ぶん ひと い
【練習 】 例のように、2 つの文を 1 つにつないで言いましょう。
Hãy nối thành 1 câu và nói giống ví dụ.
れい みち こ うご
例. 道が混んでいます。ぜんぜん動きません。
みち こ うご
→（ 道が混んでいて、ぜんぜん動きません ）。
じこ でんしゃ おく
1. 事故です。電車が遅れています。
→（ ）。
びょういん い
2. せきがひどいです。これから 病院 に行きます。
→（ ）。
みち ふくざつ
3. 道が複雑です。よくわかりません
→（ ）。
きのう ねつ かいしゃ やす
4. 昨日は熱がありました。会社を休みました。
→（ ）。
たいふう でんしゃ と
5. 台風です。電車が止まりました。
→（ ）。
いえ とお じかん
6. 家が遠いです。時間がかかりました。
→（ ）。
さいふ わす いえ と かえ
7. 財布を忘れました。これから家に取りに帰ります。
→（ ）。

❷ S1。それで、S2。

れんしゅう れい つづ ぶん えら せん むす
【練習 】 例のように、続く文を選んで線で結びましょう。
Hãy nối các câu sau thành câu hoành chỉnh như ví dụ.
れい でんしゃ と いま いえ と かえ
例. 電車が止まっています。それで、 ・ ・ a. 今から家に取りに帰ります。
ねつ かいしゃ やす あんない
1. 熱があります。それで、 ・ ・ b. 会社を休んで、案内したいです。
さいふ わす すこ おく
2. 財布を忘れました。それで、 ・ ・ c. 少し遅れます。
じどうしゃ うご びょういん い き
3. 自動車が動きません。それで、 ・ ・ d. 病院 に行って来ます。
らいしゅう はは とうきょう き こうばん みち き
4. 来週 、母が東京 に来ます。それで、 ・ ・ e. 交番で道を聞きました。
みち まよ きょう でんしゃ い
5. 道に迷いました。それで、 ・ ・ f. 今日はこれから電車で行きます。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 14 課

❸ V-ても いいですか？

れんしゅう え み れい つか きょか もと い かた
【練習 】 絵を見て、例のように、「～てもいいですか？」を使って、許可を求める言い方にしましょう。
Hãy nhìn vào tranh và xin phép bằng cách sử dụng "～てもいいですか？" như ví dụ.
れい の もの か き
例. すみません、（ 飲み物を買って来てもいいですか ）？
1. ちょっと（ ）？
いま
2. すみません、今、（ ）？
そと
3. あのう、外で（ ）？
4. すみません、（ ）？
ねつ いま
5. 熱があります。今から（ ）？
さむ
6. ちょっと寒いですね。（ ）？
7. あのう、ここ、ちょっと（ ）？
8. これから（ ）？

れい の もの か い く いの い
例. 飲み物を買って来る 1. トイレに行って来る 2.お祈りに行く

す く きゅうけい びょういん い
3. たばこを吸って来る 4. ちょっと 休憩 する 5. 病院 に行く

まど し き ひる はん た い く
6. 窓を閉める 7. 聞く 8. お昼ご飯を食べに行って来る
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 14 課

❹ V-ても いいでしょうか？

れんしゅう れい つか きょか もと い かた
【練習 】 例のように、「～てもいいでしょうか？」を使って、許可を求める言い方にしましょう。
Hãy đặt câu hỏi xin phép sử dụng"～てもいいでしょうか？" như ví dụ.
れい あした やす と
例. 明日、休みを取りたいです。
あした やす と
→（ 明日、休みを取ってもいいでしょうか ）？
きょう じ そうたい
1. 今日、5時に早退したいです。
→（ ）？
しつもん
2. ちょっと質問したいです。
→（ ）？
いえ かえ
3. もう家に帰りたいです。
→（ ）？
じゅうでんき か
4. スマホの充電器、ちょっと借りたいです。
→（ ）？
ごご かいぎ わたし さんか
5. 午後の会議、 私 も参加したいです。
→（ ）？

❺ V-なければ なりません

れんしゅう れい かたち い
【練習 】 例のように、「～なければなりません」の 形 にして言いましょう。
Đặt câu với "～なければなりません" và nói câu đó như ví dụ.
れい あした びょういん い びょういん い
例. 明日、（ 病院 に行く→ 病院 に行かなければなりません ）。
きょう ごご やくしょ い
1. 今日の午後、（役所に行く→ ）。
かいぎ さんか
2. これから、（会議に参加する→ ）。
かいぎ まえ しりょう よ
3. 会議の前に、この資料を（読む→ ）。
あした しち じ いえ
4. 明日は7 時に（家を出る→ ）。
きょう かえ
5. すみません、今日はもう（帰る→ ）。
あした ぜんぶ か
6. 明日までに、これを全部（書く→ ）。
きゅうかとどけ やす まえ ひ だ
7. 休暇届 は、休みの前の日までに（出す→ ）。
きょう ごぜんちゅう いえ
8. 今日の午前中、（家にいる→ ）。
くに とも き まち あんない
9. 国から友だちが来ます。（町を案内する→ ）。
あした かいしゃ も く
10. 明日、会社にハンコを（持って来る→ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 14 課

❻ ～んです ①

れんしゅう れい つか ちこく そうたい やす りゆう い

【練習 】 例のように、「～んです」を使って、遅刻や早退、休みなどの理由を言いましょう。
Hãy sử dụng "～んです" để trình bày lí do đến muộn, về sớm, xin nghỉ như ví dụ.
れい あした よ じ そうたい
例. A: 明日、4時に早退してもいいですか？
やくしょ い やくしょ い
（役所に行かなければなりません→ 役所に行かなければならないんです ）。
B: わかりました。
らいげつ みっか よっか やす と
1. A: 来月の3 日と4 日、休みを取ります。
とも りょこう い
（友だちと旅行に行きます→ ）。
B: へー、いいですね。
びょういん い き
2. A: すみません、これから 病院 に行って来ます。
きのう
（昨日から、せきがひどいです→ ）。
B: わかりました。
あした じゅぎょう やす
3. A: あのう、明日の授業 、休みたいんですが…。
いま しごと いそが たいへん
（今、仕事が 忙 しくて、大変です→ ）。
B: そうですか。わかりました。
さとう きょう おく
4. A: もしもし、佐藤です。すみません、今日、ちょっと遅くなります。
じこ でんしゃ おく
（事故で、電車が遅れています→ ）。
つた
B: はい、わかりました。みんなに伝えます。
ジェーエフこうぎょう
5. A： はい、 JF 工業 です。
きょう やす
B: あ、マルシアです。あのう、今日、ちょっと休みたいんですが…。
こ びょうき
（子どもが病気です→ ）。
たいへん
A: そうですか、大変ですね。わかりました。
しゅにん きんようび よる そうたい
6. A: あ、主任、あのう、金曜日の夜、早退してもいいですか？
い
（コンサートに行きたいです→ ）。
たの
B: かまいませんよ。楽しんできてください。
き
7. A： あ、モニカさん、来た！
おく
B: 遅くなってすみませんでした。
しごと お
（仕事が終わりませんでした→ ）。
かんぱい
C: だいじょうぶですよ。じゃあ、乾杯しましょう。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 15 課

けんこう せいかつ
▶トピック： 健康な生活
だい か ねつ いた
第15課 「熱があってのどが痛いんです」

❶ V-んです ②

れんしゅう え み れい しょうじょう つた
【練習 1】 絵を見て、例のように、 症状 を伝えましょう。
Hãy nhìn vào tranh và trình bày triệu chứng như ví dụ.

どうしましたか？
れい いた
例1. （ のどが痛いんです ）。
れい いた で
例2. （ のどが痛くて、せきが出るんです ）。
1. （ ）。
2. （ ）。
3. （ ）。
4. （ ）。
5. （ ）。
6. （ ）。
7. （ ）。

れい れい
例1. 例2.

いた いた で
のどが痛い のどが痛い ＋ せきが出る

1. 2. 3. 4.

ねつ め あし なか いた しょくよく
熱がある 目がかゆい 足をくじいた お腹が痛い ＋ 食欲がない

5. 6. 7.

と は け あたま ねつ さ
せきが止まらない ＋ 吐き気がする 頭 をぶつけた かぜをひいた ＋ 熱が下がらない
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 15 課

れんしゅう した かたち か い
【練習 2】 下のことばを、「～んです」の 形 に変えて言いましょう。
Hãy chuyển các động từ dưới đây sang dạng "～んです" và nói các câu đó.
れい いた いた
例. のどが痛いです。 →（ のどが痛いんです ）。
は き
1. 吐き気がします。 →（ ）。
と
2. せきが止まりません。 →（ ）。
め はなみず で
3. 目がかゆくて鼻水も出ます。 →（ ）。
かいだん ころ
4. 階段で転びました。 →（ ）。
こ
5. 子どもがインフルエンザです。 →（ ）。
ねつ ど
6. 熱が 38度あります。 →（ ）。
ぐあい わる
7. 具合が悪いです。 →（ ）。
かふんしょう たいへん
8. 花粉症で大変です。 →（ ）。
しょくよく
9. 食欲がありません。 →（ ）。

❷ V-ないで ください

れんしゅう した え み れい かたち い
【練習 】 下の絵を見て、例のように、「～ないでください」の 形 にして言いましょう。
Hãy nhìn vào tranh dưới đây rổi đặt câu với "～ないでください" và nói các câu đó.
れい ひと あ
例. できるだけ（ 人に会わないでください ）。
1. もう（ ）。
2. あまり（ ）。
きょう よる
3. 今日の夜は、（ ）。
らいしゅう
4. 来週 まで、（ ）。
きょう
5. 今日は、もう（ ）。
6. つらいときは、（ ）。

れい
例. 1. 2. 3.

ひと あ す から た ふろ はい
人に会う たばこを吸う 辛いものを食べる お風呂に入る

4. 5. 6.

さけ の うんどう
お酒を飲む 運動する がまんする
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 15 課

ふつうけい
❸ V （thể thông thường 普通形 ） ＋ N ①

れんしゅう れい ぶん かたち か い
【練習 】 例のように、文の 形 を変えて言いましょう。
Hãy chuyển thể của các câu sau và nói như ví dụ.
れい くすり おさ
例. この 薬 は、せきを抑えます。
おさ くすり
→これは、（ せきを抑える ） 薬 です。
くすり ねつ さ
1. この 薬 は、熱を下げます。
くすり
→これは、（ ） 薬 です。
くすり い まも
2. この 薬 は、胃を守ります。
くすり
→これは、（ ） 薬 です。
くすり はなみず おさ
3. この 薬 は、くしゃみ、鼻水を抑えます。
くすり
→これは、（ ） 薬 です。
くすり いた と
4. この 薬 は、痛みを止めます。
くすり
→これは、（ ） 薬 です。
くすり からだ あたた
5. この 薬 は、 体 を 温 めます。
くすり
→これは、（ ） 薬 です。

まえ

❹ V-る 前に、～
V-た あとに、～

れんしゅう え み れい まえ つか い
【練習 】 絵を見て、例のように、「～前に」か「～あとに」を使って、ことばを入れましょう。
Hãy nhìn vào tranh và điền "～前に" hoặc "～あとに" như ví dụ.
れい くすり ね まえ の
例. この 薬 は、（ 寝る前に ）飲んでください。

ね
寝る

くすり の
1. この 薬 は、（ ）飲んでください。

あさ はん た
朝ご飯を食べる

くすり あさ の
2. この 薬 は、朝（ ）、すぐ飲んでください。

お
起きる

くすり の
3. この 薬 は、（ ）飲んでください。

さけ の
お酒を飲む
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 15 課

くすり よる の
4. この 薬 は、夜、（ ）飲んでください。

ふろ はい
お風呂に入る

くすり の
5. この 薬 は、（ ）飲んでください。

ふね の
船に乗る

くすり にち かい の
6. この 薬 は、1日3回、（ ）飲んでください。

はん た はん た はん た
ご飯を食べる ご飯を食べる ご飯を食べる

❺ ～とき（に）、～

れんしゅう れい つか ぶん つく
【練習 】 例のように、「～とき」を使って文を作りましょう。
Đặt câu với "～とき" như ví dụ.
れい あたま いた
例. 頭 が痛いです。
くすり あたま いた の
→この 薬 は、（ 頭 が痛いとき ）、飲んでください。
ふつか よ
1. 二日酔いです。
くすり の
→この 薬 は、（ ）、飲んでください。
ねつ
2. 熱があります。
くすり の
→この 薬 は、（ ）、飲んでください。
と
3. せきが止まりません。
くすり の
→この 薬 は、（ ）、飲んでください。
あし
4. 足をくじきました。
びょういん と
→（ ）、 病院 でレントゲンを撮りました。
5. かぜをひきました。
の
→（ ）、いつもこのスープを飲みます。
げんき
6. 元気です。
くすり ひつよう
→（ ）、 薬 は必要ありません。
いた
7. 痛くてがまんできません。
くすり の
→（ ）、この 薬 を飲んでください。
ねつ さ
8. 熱が下がりませんでした。
くすり つか
→（ ）、この 薬 を使いました。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 16 課

けんこう せいかつ
▶トピック： 健康な生活
だい か た
第16課 「食べすぎないようにしています」

❶ V-ると いいです（よ）

れんしゅう れい
【練習 】 例のように、アドバイスをしましょう。
Hãy đưa ra lời khuyên như ví dụ.
ねむ
よく眠れないときは、どうすればいいですか？
れい あたた ちゃ の あたた の
例. 温 かいお茶を飲みます。 →（ 温 かいお茶を飲むといいですよ ）。
しず おんがく き
1. 静かな音楽を聞きます。 →（ ）。
た
2. たくさん食べます。 →（ ）。
さけ の
3. お酒を少し飲みます。 →（ ）。
ひる うんどう
4. 昼、たくさん運動します。 →（ ）。
なか
5. お腹をマッサージします。 →（ ）。
むずか ほん よ
6. 難 しい本を読みます。 →（ ）。
ふろ はい
7. ぬるいお風呂にゆっくり入ります。 →（ ）。

❷ V-すぎます

れんしゅう れい かたち い
【練習 】 例のように、「～すぎました」の 形 にして言いましょう。
Hãy đặt câu với "～すぎました" và nói các câu đó như ví dụ.
れい た た
例. ケーキをたくさん食べました。 →（ ケーキを食べすぎました ）。
さけ の
1. お酒をたくさん飲みました。 →（ ）。
きのう うんどう
2. 昨日、ジムでたくさん運動しました。 →（ ）。
せんげつ はたら
3. 先月は、たくさん 働 きました。 →（ ）。
なつやす あそ
4. 夏休みは、たくさん遊びました。 →（ ）。
おんせん ふろ はい
5. 温泉で、たくさんお風呂に入りました。 →（ ）。
か
6. ドラッグストアでマスクをたくさん買いました。 →（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 16 課

❸ V1-たり、V2-たり（します）

れんしゅう れい つか ぶん つく
【練習 】 例のように、「～たり、～たり」を使った文を作りましょう。
Hãy đặt câu với "～たり、～たり" như ví dụ.
れい いえ
例. ジョギングする｜家でヨガをする
けんこう いえ
→ 健康のために、（ ジョギングしたり、家でヨガをしたり ）しています。
さんぽ い こうえん
1. 散歩に行く｜公園でテニスをする。
やす ひ
→ 休みの日は、ときどき（ ）します。
おんがく き えいが
2. 音楽を聞く｜映画を見る。
しゅうまつ いえ
→ 週末 は、家で（ ）して、ゆっくりしました。
た やさい の
3. サラダを食べる｜野菜ジュースを飲む
→ ダイエットのために、（ ）しています。
4. かぜをひく｜インフルエンザにかかる
ふゆ ひと ふ
→ 冬になると、（ ）する人が増えます。
じゅうぶん かねつ て あら
5. 十分 に加熱しない｜よく手を洗わない
た
→ カキを食べるとき、（ ）すると、
かんせん
ノロウイルスに感染します。

❹ V-る ように しています

V-ない ように しています

れんしゅう え み れい い れい れい
【練習 】 絵を見て、例のように言いましょう。 例1. 例2.
Hãy nhìn vào tranh và nói như ví dụ.
けんこう なに き
健康のために、何か気をつけていますか？ やさい
野菜をたくさん食べる
た た
食べすぎる
れい やさい た
例1. （ 野菜をたくさん食べるようにしています ）。 1. 2.
れい た
例2. （ 食べすぎないようにしています ）。
1. （ ）。 はや お しょくじ じぶん つく
できるだけ早く起きる 食事を自分で作る
2. （ ）。
3. （ ）。 3. 4.
4. （ ）。
5. （ ）。 まいにち うんどう にく た

毎日、運動する 肉を食べる
6. （ ）。
5. 6.

さけ の ひと おお い

お酒を飲みすぎる 人が多いところに行く
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 17 課

こうさい
▶トピック： 交際
だい か あに まも
第17課 「兄がくれたお守りです」

ふつうけい

❶ V （thể thông thường 普通形） ＋ N ②

れんしゅう れい ぶん かたち か い
【練習 】 例のように、文の 形 を変えて言いましょう。
Hãy chuyển thể các câu sau và nói như ví dụ.
れい りょうり わたし つく
例. この料理、 私 が作りました。
わたし つく りょうり
→これは、（ 私 が作った料理 ）です。
ぼうし か
1. この帽子、ネットで買いました。
→これは、（ ）です。
しゃしん わたし と
2. この写真、 私 が撮りました。
→これは、（ ）です。
も き
3. このコーヒー、ベトナムから持って来ました。
→これは、（ ）です。
ちょうみりょう りょうり つか
4. この調味料、タイ料理に使います。
→これは、（ ）です。
はは つく
5. このかばん、ミャンマーの母が作りました。
→これは、（ ）です。
にく やさい あした つか
6. この肉と野菜、明日のバーベキューで使います。
→これは、（ ）です。
こ たんじょうび ようい
7. このケーキ、子どもの誕生日パーティーのために用意しました。
→これは、（ ）です。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 17 課

ひと

❷ 【người 人】 に 【đồ vật もの】 を もらいます

れんしゅう した え み れい つか ぶん つく
【練習 】 下の絵を見て、例のように、「もらいます（もらう）」を使った文を作りましょう。
Hãy nhìn vào tranh bên dưới và đặt câu với "もらいます（もらう）" như ví dụ.
れい ぼうし あに
例. この（ 帽子、兄にもらったんです ）。
あに ぼうし
これ、（ 兄にもらった帽子です ）。
1. この（ ）。
これ、（ ）。
2. この（ ）。
これ、（ ）。
3. この（ ）。
これ、（ ）。
4. この（ ）。
これ、（ ）。
5. この（ ）。
これ、（ ）。
6. この（ ）。
これ、（ ）。
7. この（ ）。
これ、（ ）。
8. この（ ）。
これ、（ ）。

れい
例. 1. 2.

ぼうし はな
帽子 かばん 花
わたし あに はは おっと
私 兄 母 夫
3. 4. 5.

とけい
ティー
にんぎょう
T シャツ 時計
人形 たなか こうはい とも

田中さん 後輩 友だち
6. 7. 8.

さけ
お酒 マグカップ みかん
しゃちょう むすめ せんせい

社長 娘 先生
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 17 課

ひと
❸ 【người 人】 が 【đồ vật もの】 を くれます

れんしゅう した え み れい つか ぶん つく
【練習 】 下の絵を見て、例のように、「くれます（くれる）」を使った文を作りましょう。
Hãy nhìn vào tranh bên dưới và đặt câu với "くれます（くれる）" như ví dụ.
れい ぼうし あに
例. この（ 帽子、兄がくれたんです ）。
あに ぼうし
これ、（ 兄がくれた帽子です ）。
1. この（ ）。
これ、（ ）。
2. この（ ）。
これ、（ ）。
3. この（ ）。
これ、（ ）。
4. この（ ）。
これ、（ ）。
5. この（ ）。
これ、（ ）。
6. この（ ）。
これ、（ ）。
7. この（ ）。
これ、（ ）。
8. この（ ）。
これ、（ ）。

れい
例. 1. 2.

ぼうし はな
帽子 かばん 花
わたし あに はは おっと
私 兄 母 夫
3. 4. 5.

とけい
ティー
にんぎょう
T シャツ 時計
人形 たなか こうはい とも

田中さん 後輩 友だち
6. 7. 8.

さけ
お酒 マグカップ みかん
しゃちょう むすめ せんせい

社長 娘 先生
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 18 課

こうさい
▶トピック： 交際
だい か なに
第18課 「何かプレゼントをあげませんか？」

ふつうけい
❶ S （thể thông thường 普通形） そうです

れんしゅう れい つか はなし ひと つた
【練習 】 例のように、「～そうです」を使って、 話 をほかの人に伝えましょう。
Hãy truyền đạt lời nói của người khác với "～そうです" như ví dụ.
れい きょう たんじょうび
例. 今日はマイさんの誕生日です。
きょう たんじょうび
→今日は（ マイさんの誕生日だそうです ）。
き
1. キムさんもパーティーに来ます。
→キムさんも（ ）。
2. プレゼントはギフトカードがいいです。
→プレゼントは（ ）。
はな す
3. この花はあまり好きじゃないです。
はな
→この花は（ ）。
ふくだ おとこ こ う
4. 福田さんに 男 の子が生まれました。
ふくだ
→福田さんに（ ）。
や とり
5. 焼き鳥はとてもおいしかったです。
や とり
→焼き鳥は（ ）。
のだ きのう さけ の
6. 野田さんは昨日、お酒をぜんぜん飲みませんでした。
のだ きのう
→野田さんは昨日、（ ）。
けっこんしき
7. 結婚式はとてもすてきでした。
けっこんしき
→結婚式は（ ）。
きょう さけ
8. 今日のパーティー、お酒はありません。
きょう さけ
→今日のパーティー、お酒は（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 18 課

ひと
❷ 【người 人】 に 【đồ vật もの】 を あげます

れんしゅう え み れい ただ えら
【練習 】 絵を見て、例のように、正しいものを選びましょう。
Hãy nhìn vào tranh và chọn đáp án đúng như ví dụ.
れい
例.
わたし あに ぼうし
私 は兄に帽子を（ あげ／くれ／もらい ）ました。

ぼうし
わたし
帽子 あに
私 兄

1.
そうべつかい にんぎょう
アリさんは送別会でタムさんに人形 を（ あげ／くれ／もらい ）ました。

にんぎょう
アリさん 人形 タムさん

2.
しゅっさん いわ くぼた
出産 祝いに、久保田さんからハンカチを（ あげ／くれ／もらい ）ました。
ハンカチ
わたし くぼた

私 久保田さん

3.
いもうと はは
妹 は母にギフトカードを（ あげる／くれる／もらう ）そうです。
ギフトカード
いもうと はは

妹 母

4.
たんじょうび むすめ はな
誕生日に 娘 が花を（ あげ／くれ／もらっ ）たんです。うれしかった！
はな
花
わたし むすめ
私 娘

5.
たむら
このダンベル、田村さんに（ あげ／くれ／もらい ）ます。どうぞ。
ダンベル
わたし たむら

私 田村さん

6.
へん かさ しゅう おおもり かさ
この変な傘、 周 さんが大森さんに（ あげ／くれ／もらっ ）た傘ですよね？
かさ
傘
しゅう おおもり
周 さん 大森さん

7.
しゃちょう なん
これ、社長 が（ あげ／くれ／もらっ ）たんですよ。これ、何ですか？
しゃちょう
わたし
私 社長
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 18 課

ふつうけい い

❸ S （thể thông thường 普通形） と言っていました

れんしゅう れい い つか はなし ひと つた
【練習 】 例のように、「～と言っていました」を使って、 話 をほかの人に伝えましょう。
Hãy truyền đạt lại lời nói của người khác sử dụng "～と言っていました", như ví dụ.
れい
例. や とり だいす
焼き鳥が大好きです
アナ
や とり だいす い
→アナさん、（ 焼き鳥が大好きだと言っていました ）。
1. か き
しゅう プレゼントを買って来ます
周
しゅう
→ 周 さん、（ ）。
2.
パソコンがほしいです
ラン
→ランさん、（ ）。
3. ひ むり
もり
その日は無理です
森
もり
→森さん、（ ）。
4. みせ
「たなべ」はおいしくて、いい店です
エレノア
→エレノアさん、（ ）。
5. えら
プレゼントはもう選びました
キム
→キムさん、（ ）。
6. や とり た
焼き鳥を食べたことがありません
ウエン
→ウエンさん、（ ）。
7. じゅんび たいへん
にしだ パーティーの準備は大変でした
西田
にしだ
→西田さん、（ ）。
8. らいげつ きこく
来月、帰国しなければなりません
ホセ
→ホセさん、（ ）。
 いろどり 生活の日本語 文法ワークシート 初級 1 第 18 課

ふつうけい おも
❹ S （thể thông thường 普通形と思います

れんしゅう れい おも かたち い
【練習 】 例のように、「～と思います」の 形 にして言いましょう。
Hãy đặt câu với "～と思います" và nói như ví dụ.
れい
例. プレゼントはフォトフレームがいいです。
おも
→（ プレゼントはフォトフレームがいいと思います ）。
や とり
1. 焼き鳥は「たなべ」がいちばんおいしいです。
→（ ）。
みせ たか
2. この店は、あまり高くないです。
→（ ）。
そうべつかい
3. 送別会、とてもよかったです。
→（ ）。
しゅう か き
4. プレゼントは 周 さんが買って来ます。
→（ ）。
うちやま ぼうねんかい き
5. 内山さんは忘年会には来ません。
→（ ）。
かえ
6. キムさんはもう帰りました。
→（ ）。
たんじょうび きのう
7. アナさんの誕生日は昨日でした。
→（ ）。
8. コンビニにはフォトフレームはありません。
→（ ）。
しゅう す
9. 周 さんはアナさんのことが好きです。
→（ ）。