Topik 3.

DIRECT AND INDIRECT SPEECH

(Kalimat langsung dan kalimat tak langsung)

Basic Competence:
Students are able to change direct speech into indirect speech in various
medical situations.
By the end of this topic, students are able to:
1. Change imperative sentence into indirect speech
2. Change yes/no questions into indirect speech
3. Change wh-questions into indirect speech
4. Change statements into indirect speech

Materials:
Asked; meminta, bertanya
Said: berkata
Told: menceritakan
Remind: mengingatkan
Warned: memperingatkan
Prohibited: melarang

A. IMPERATIVE (kalimat perintah)

The doctor asked the nurse, “Check the woman temperature!” (DS)
The doctor asked the nurse to check the woman temperature. (IS)

The doctor asked the nurse, “Take the patient blood pressure!”
The doctor asked the nurse to take the patient blood pressure.

The doctor asked me, “Check his respiratory pulse!”

The doctor asked me to check his respiratory pulse.

The doctor asked the nurse, “Examine the fetus heartbeat!”

The doctor asked the nurse to examine the fetus heartbeat.

The doctor asked the midwife, “Bath the baby!”

The doctor asked the midwife to bath the baby.

“Check this woman pulse!”, the doctor asked the nurse.

The doctor asked the midwife to check the woman pulse.

“Buy the medicines immediately!”, the doctor asked me.

The doctor asked me to buy the medicines immediately.

“Don’t eat spicy food!”, the midwife warned the pregnant woman.
The midwife warned the pregnant woman not to eat spicy food.

B. Yes/No Questions
The nurse asked the doctor, “May the patient drink the medicine?”
The nurse asked the doctor if the patient might drink the medicine.
The midwife asked the doctor, “Does this prescription need to be changed?”
The midwife asked the doctor if the prescription needed to be changed.

The nurse asked the doctor, “Can this patient drink water?”
The nurse asked the doctor if the patient could drink water.

The doctor asked the nurse, “Have you given the medicine to the patient?”
The doctor asked the nurse if she had given the medicine to the patient.

“Have you examine vital signs on the patients?” the doctor asked the nurse.
The doctor asked the nurse if he had examined vital signs on the patients.

“Put the baby into the perimatology!” the doctor asked the midwife
The doctor asked the midwife to put the baby into the perimatology.

“Can I eat spicy food?”, the pregnant woman asked me.

The pregnant woman asked me if she could eat spicy food.

“Is this your first pregnancy?” the midwife asked the woman.
The midwife asked the woman if that was her first pregnancy.

C. Wh-Questions

“When can you come to the clinic?” the midwife asked the doctor.
The midwife asked the doctor when he could come to the clinic.

“How is your condition now?” the nurse asked the woman. (DS)
The nurse asked the woman how her condition was. (IS)

“What are your complaints?, the doctor asked the man.

The doctor asked the man what his complaints were.

The doctor asked the woman, “What medicines do you always consume?”
The doctor asked the woman what medicines she always consumed.

“How long have you experienced the pain?” the midwife asked to the pregnant woman.
The midwife asked the woman how long she had experienced the pain.

“What is the baby weight?, the doctor asked tha nurse.

The doctor asked the nurse what the baby weight was.

Jenis kata kerja: asked, said, commanded, told, reminded, warned, explained

D. Statements
The patient said to the midwife, “I have 2 children.”
The patient said to the midwife that she had 2 children.

The woman said to me, “This is my second pregnancy.”

The woman said to me that that was her second pregnancy.

I have checked the woman’s condition.

The midwife said that she had checked the woman’s condition.

You will deliver a female baby.

The midwife told the woman the she would deliver a female baby.
Your baby is very big.
The doctor said to the woman that her baby was very big.

I will have normal delivery.

The woman said to the midwife that she would have normal delivery.

“You will deliver a male baby”, the doctor told me.

The doctor told me that I would deliver a male baby.

Statement
“You will deliver a male baby”, the doctor told me.
The doctor told me that I would deliver a male baby.

IMPERATIVE
The doctor said to me, “Don’t consume antibiotics anylonger”
The doctor said to me not to consume antibiotics.
“Take the baby to the incubation room!”, the doctor asked the midwife.
The doctor asked the midwife to take the baby to the incubation room.
Yes/No Questions
The doctor asked the nurse, “Has the patient drunk medicines?”
The doctor asked the nurse if the patients had drunk medicines.
“Do you drink 8 glasses of water every day?”, the nurse asked the woman.
The nurse asked the woman if she drank 8 glasses of water every day.
WH-Questions
“Where do you live?” the nurse asked me.
The nurse asked me where I lived.
“ How long have you worked in this hospital?”, the woman asked the nurse.
The woman asked the nurse how long she worked in that hospital.
Statements
“I have 2 children”, the woman told me.
The woman told me that she had 2 children.
“the virus has spread to his body vital organ” the doctor told me.
The doctor told me that the virus had spread to his body vital organ.
“ this hospital offers good salary for paramedics,” the doctor said to me.
The doctor said to me that the hospital offered good salary for paramedics.

Change into indirect speech

1. DS: The doctor asked me, “Have your changed the man’s bandage?”
IS: the doctor asked me if I had changed the man’s bandage.
2. DS: “Don’t eat oily and fatty food!”, the doctor reminded me
The doctor reminded me not to eat oily and fatty food.
3. DS: “I never eat junk food”, the woman told me
The woman told me that she never ate junk food.
4. DS: “Do you drink your medicine regularly?” the doctor asked me.
The doctor asked me if I drank my medicine regularly.
5. DS: “Does my blood pressure increase?”, the man asked the nurse.
The man asked the nurse if his blood pressure increased.
6. DS: Where do you usually have medical treatment?, the doctor asked Tina.
The doctor asked Tina where she usually had medical treatment.

The doctor asked me, “Have your changed the man’s bandage?”
The doctor asked me if ______________________
Topik 3. Pidato LANGSUNG DAN TIDAK LANGSUNG
(Kalimat langsung dan kalimat tak langsung)
 
Kompetensi Dasar:
Siswa mampu mengubah ucapan langsung menjadi ucapan tidak langsung
dalam berbagai situasi medis.
Pada akhir topik ini, siswa dapat:
1. Ubah kalimat imperatif menjadi kalimat tidak langsung
2. Ubah pertanyaan ya/tidak menjadi kalimat tidak langsung
3. Ubah pertanyaan-wh menjadi ucapan tidak langsung
4. Ubah pernyataan menjadi ucapan tidak langsung
 
Bahan:
Diminta; meminta, bertanya
berkata: berkata
Diceritakan: menceritakan
Mengingatkan: mengingatkan
Diperingatkan:
Dilarang: melarang
 
A. IMPERATIVE (kalimat perintah)
Dokter bertanya kepada perawat, "Periksa suhu wanita itu!" (DS)
Dokter meminta perawat untuk memeriksa suhu tubuh wanita tersebut . (ADALAH)
 
Dokter bertanya kepada perawat, "Ambil tekanan darah pasien!"
Dokter meminta perawat untuk mengukur tekanan darah pasien. 
 
Dokter bertanya kepada saya, “Periksa nadi pernapasannya!”
Dokter meminta saya untuk memeriksa nadi pernapasannya.
 
Dokter bertanya kepada perawat, "Periksa detak jantung janin!"
Dokter meminta perawat untuk memeriksa detak jantung janin.
 
Dokter bertanya kepada bidan, "Mandikan bayinya!"
Dokter meminta bidan untuk memandikan bayi.
 
“Periksa nadi wanita ini!”, tanya dokter pada suster.
Dokter meminta bidan untuk memeriksa denyut nadi wanita tersebut.
 
“Beli obatnya segera!”, tanya dokter itu kepada saya.
Dokter meminta saya untuk segera membeli obat.
 
“Jangan makan makanan pedas!”, bidan memperingatkan ibu hamil itu.
Bidan memperingatkan ibu hamil untuk tidak makan makanan pedas.
 
 
B. Ya/Tidak Pertanyaan
Perawat bertanya kepada dokter, “ Bolehkah pasien meminum obatnya?”
Perawat bertanya kepada dokter apakah pasien boleh meminum obatnya.
 
Bidan bertanya kepada dokter, “Apakah resep ini perlu diubah?”
Bidan bertanya pada dokter apakah yang resep diperlukan untuk diubah.
 
Perawat bertanya kepada dokter, "Bisakah pasien ini minum air?"
Perawat bertanya kepada dokter apakah pasien bisa minum air. 
 
Dokter bertanya kepada perawat, "Apakah Anda sudah memberikan obat kepada pasien?"
Dokter bertanya kepada perawat apakah dia telah memberikan obat kepada pasien.
 
“Sudahkah Anda memeriksa tanda-tanda vital pada pasien?” tanya dokter pada perawat.
Dokter bertanya kepada perawat apakah dia telah memeriksa tanda-tanda vital pada pasien.
 
"Masukkan bayi ke perimatologi!" tanya dokter pada bidan
Dokter meminta bidan untuk memasukkan bayi ke perimatologi.
 
“Bolehkah saya makan makanan pedas?”, wanita hamil itu bertanya kepada saya.
Wanita hamil bertanya apakah dia bisa makan makanan pedas.
 
"Apakah ini kehamilan pertamamu?" bidan bertanya pada wanita itu.
Bidan bertanya kepada wanita itu apakah itu kehamilan pertamanya.
 
 
C. Pertanyaan-A
 
"Kapan kamu bisa datang ke klinik?" tanya bidan kepada dokter.
Bidan bertanya kepada dokter kapan dia bisa datang ke klinik.
 
“Bagaimana kondisimu sekarang?” perawat bertanya pada wanita itu. (DS)
Perawat bertanya kepada wanita itu bagaimana kondisinya. (ADALAH)
 
“Apa keluhan Anda?, tanya dokter kepada pria itu.
Dokter bertanya kepada pria itu apa keluhannya.
 
Dokter bertanya kepada wanita itu, “Obat apa yang selalu Anda konsumsi?”
Dokter bertanya kepada wanita itu obat apa yang selalu dia konsumsi.
 
“Sudah berapa lama Anda mengalami rasa sakit itu?” tanya bidan pada ibu hamil.
Bidan bertanya kepada wanita itu berapa lama dia mengalami rasa sakit.
 
“Berapa berat bayinya?, tanya dokter pada suster.
Dokter bertanya kepada perawat berapa berat bayi itu.
 
Jenis kata kerja: bertanya, berkata, memerintahkan, memberitahu, mengingatkan,
memperingatkan, menjelaskan
 
D. Pernyataan
Pasien berkata kepada bidan, “Saya punya 2 anak.”
Pasien mengatakan kepada bidan bahwa dia memiliki 2 anak.
 
Wanita itu berkata kepada saya, "Ini adalah kehamilan kedua saya."
Wanita itu berkata kepada saya bahwa itu adalah kehamilan keduanya. 
 
Saya telah memeriksa kondisi wanita itu.
Bidan mengatakan bahwa dia telah memeriksa kondisi wanita itu.
 
Anda akan melahirkan bayi perempuan.
Bidan memberi tahu wanita itu bahwa dia akan melahirkan bayi perempuan.
 
Bayi Anda sangat besar.
Dokter berkata kepada wanita itu bahwa bayinya sangat besar.
 
Saya akan melahirkan normal.
Wanita itu berkata kepada bidan bahwa dia akan melahirkan secara normal.
 
“Anda akan melahirkan bayi laki-laki”, kata dokter itu kepada saya.
Dokter mengatakan kepada saya bahwa saya akan melahirkan bayi laki-laki.
 
 
Penyataan
“Anda akan melahirkan bayi laki-laki”, kata dokter itu kepada saya.
Dokter mengatakan kepada saya bahwa saya akan melahirkan bayi laki-laki.
 
 
IMPERATIF
Dokter berkata kepada saya, “ Jangan konsumsi antibiotik lagi”
Dokter mengatakan kepada saya untuk tidak mengkonsumsi antibiotik.
“Bawa bayinya ke ruang inkubasi!”, tanya dokter pada bidan. 
Dokter meminta bidan untuk membawa bayi ke ruang inkubasi.
Ya/Tidak Pertanyaan
Dokter bertanya kepada perawat, "Apakah pasien sudah minum obat?"
Dokter bertanya kepada perawat apakah pasien sudah minum obat.
“Apakah anda minum air putih 8 gelas setiap hari?”, perawat bertanya pada wanita tersebut.
Perawat bertanya kepada wanita itu apakah dia minum 8 gelas air setiap hari.
Pertanyaan WH
"Kamu tinggal di mana?" perawat itu bertanya padaku.
Perawat bertanya di mana saya tinggal.
“Sudah berapa lama Anda bekerja di rumah sakit ini?”, wanita itu bertanya kepada perawat.
Wanita itu bertanya kepada perawat berapa lama dia bekerja di rumah sakit itu.
Pernyataan
“Saya punya 2 anak”, kata wanita itu kepada saya.
Wanita itu mengatakan kepada saya bahwa dia memiliki 2 anak.
“Virus sudah menyebar ke organ vital tubuhnya” kata dokter kepada saya.
Dokter mengatakan kepada saya bahwa virus telah menyebar ke organ vital tubuhnya.
“Rumah sakit ini menawarkan gaji yang bagus untuk paramedis,” kata dokter itu kepada saya.
Dokter mengatakan kepada saya bahwa rumah sakit menawarkan gaji yang baik untuk
paramedis.
 
Ubah menjadi ucapan tidak langsung
1. DS: Dokter bertanya kepada saya, “Apakah Anda sudah mengganti perban pria
itu?”

IS: dokter bertanya apakah saya telah mengganti perban pria itu.
2. DS: “Jangan makan makanan berminyak dan berlemak!”, dokter mengingatkan
saya

Dokter mengingatkan saya untuk tidak makan makanan berminyak dan berlemak.
3. DS: “Saya tidak pernah makan junk food”, kata wanita itu kepada saya

Wanita itu mengatakan kepada saya bahwa dia tidak pernah makan junk food.
4. DS: “Apakah Anda minum obat secara teratur?” tanya dokter padaku.

Dokter bertanya apakah saya minum obat secara teratur.

5. DS: “Apakah tekanan darah saya meningkat?”, pria itu bertanya kepada perawat.
 Pria itu bertanya kepada perawat apakah tekanan darahnya meningkat.
6. DS: Biasanya berobat kemana?, tanya dokter pada Tina.

Dokter bertanya kepada Tina di mana dia biasanya berobat.

 
Dokter bertanya kepada saya, “Apakah Anda sudah mengganti perban pria itu?”
Dokter bertanya kepada saya apakah _________