The Amazon Rainforest

(Амазоны ширэнгэн ой )
 The Amazon rainforest in South America is an amazing place. (preS)

Өмнөд Америкийн Амазоны ширэнгэн ой бол гайхалтай газар юм.

 Filled with beautiful tropical flowers, towering trees, colorful parrots, and poisonous fish, it
has some of the greatest levels of biodiversity of any region in the world. (Compound red 2)
It was filled with beautiful tropical flowers, towering trees, colorful parrots, and poisonous fish,
and it has some of the greatest levels of biodiversity of any region in the world.

Энэ үзэсгэлэнт халуун орны цэцэгс, өндөр мод, өнгөлөг тоть, хортой загасаар дүүрэн, энэ нь
дэлхийн аль ч бүс нутгийн биологийн төрөл зүйлээс хамгийн өндөр түвшинд байдаг.

 This means there are more different kinds of animal and plant species in this forest than in
most other places. (Objective noun clause)

Гол :This means it. (PreS)

Гиш: There are more different kinds of animal and plant species in this forest than in most other places.
(PreS)

Энэ нь энэ ойд бусад ихэнх газраас илүү олон төрлийн амьтан, ургамлын төрөл зүйл байдаг гэсэн
үг юм.

 There are also many different kinds of human cultures that exist in this rainforest, from
indigenous tribes to modern farmers.

Гол:There are also many different kinds of human cultures . (PreS)

Гиш: Human cultures exist in this rainforest, from indigenous tribes to modern farmers. (PreS)

Мөн энэ ширэнгэн ойд уугуул овгуудаас эхлээд орчин үеийн тариачид хүртэл олон төрлийн хүн
төрөлхтний соёл байдаг.

 While all environments change over time, some scientists think that rapid human
development is changing the Amazon too quickly. (Obj Noun Clause)

Гол: Some scientists think it . (PreS)

Гиш: Rapid human development is changing the Amazon too quickly. (PreC)

Гол: Some scientists think that rapid human development is changing the Amazon too quickly. (PreS)

Гиш: While all environments change over time. (PreS)

Бүх орчин цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг ч зарим эрдэмтэд хүний хурдацтай хөгжил Амазоныг
хэтэрхий хурдан өөрчилж байна гэж үздэг.

 These changes are putting some plants, animals, and humans in danger.(PreC)
Эдгээр өөрчлөлтүүд нь зарим ургамал, амьтан, хүмүүсийг аюулд оруулж байна.

 The Amazon region, which stretches across the countries of Brazil, Peru, Columbia, Venezuela,
Ecuador, Bolivia, Guyana, Suriname, and French Guiana contains over half of the planet's
remaining rainforests.

Гол: The Amazon region contains over half of the planet's remaining rainforests. (PreS)

Гиш: The Amazon region stretches across the countries of Brazil, Peru, Columbia, Venezuela, Ecuador,
Bolivia, Guyana, Suriname, and French Guiana. (PreS)

Бразил, Перу, Колумб, Венесуэл, Эквадор, Боливи, Гайана, Суринам, Францын Гвиана зэрэг
орнуудыг хамарсан Амазонийн бүс нутаг нь манай гаригийн үлдсэн ширэнгэн ойн талаас илүү
хувийг эзэлдэг.

 Rainforests are well-known for being great habitats for animals and plants, as they get a lot of
water, which all species to survive.

Гол: Rainforests are well-known for being great habitats for animals and plants.(PreS)

Гиш: As they get a lot of water. (PreS)

Being=prep+V=Ving

Гол: Rainforests are well-known for being great habitats for animals and plants, as they get a lot of
water.

Гиш: Water is all species to survive.

Ширэнгэн ой нь амьтан, ургамлын амьдрах орчин гэдгээрээ алдартай, учир нь бүх зүйлс амьдрахад
хэрэгтэй усыг их авдаг.

 Today, the Amazon rainforest is home to 40,000 plant species, 2.5 million insect species, 378
reptile species, and 427 mammal species, including humans.(Adj cl red 1)

Гол: Today, the Amazon rainforest is home to 40,000 plant species, 2.5 million insect species, 378 reptile
species, and 427 mammal species. (PreS)

Гиш: Mammal species include humans. (PreS)

Өнөөдөр Амазоны ширэнгэн ойд 40,000 зүйлийн ургамал, 2,5 сая зүйлийн шавж, 378 зүйлийн
хэвлээр явагч, 427 зүйлийн хөхтөн амьтад, түүний дотор хүн хамаарна.

 This remarkable rainforest region is also home to 400 different indigenous Amazonian tribes,
many has their own unique languages and names, such as the Yanomami tribe and the Nukak
tribe.

Энэхүү гайхамшигтай ширэнгэн ойн бүс нь 400 өөр уугуул Амазоны овог аймгуудын өлгий нутаг
бөгөөд олонх нь Яномами овог, Нукак овог зэрэг өөрийн гэсэн өвөрмөц хэл, нэртэй байдаг.

 Some tribes live in villages along the rivers in the Amazon rainforest, growing vegetables and
fruits like corn, beans, and bananas. (Com Red1)
Some tribes live in villages along the rivers in the Amazon rainforestand some tribes grow vegetables
and fruits like corn, beans, and bananas. (PreS)

Зарим овог аймгууд Амазоны ширэнгэн ойн голын эрэг дагуух тосгонд амьдардаг бөгөөд зарим нь
эрдэнэ шиш, шош, банана зэрэг хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ тарьдаг.

 Others are "nomadic,"which means they move from place to place. (PreS)

Гол: Others are "nomadic".

Гиш: Nomadic means they move from place to place.

Бусад нь "нүүдэлчин" бөгөөд энэ нь тэд нэг газраас нөгөө рүү шилждэг гэсэн үг юм.

These tribes get food by hunting and fishing, using poison darts, bows and arrows, spears, or
sometimes shotguns to catch their dinner. (Pre S)

Гол: These tribes get food by hunting and fishing.

Гиш: Hunting and fishing use poison darts, bows and arrows, spears, or sometimes shotguns to catch
their dinner.

Эдгээр овгууд оройн хоолоо барихын тулд хортой сум, нум сум, жад, заримдаа ангийн буу ашиглан
ан агнах, загасчлах замаар хоол хүнс олж авдаг.

Some tribes have had ongoing contact with the outside world and access to Western doctors and
healthcare; (PrP)

others have never been contacted by outsiders at all, since the center of the Amazon rainforest can
only be reached by traveling along piranha-infested rivers. (Pas. PrP)

Зарим овог аймгууд гадаад ертөнцтэй байнга холбоотой байж, барууны эмч, эрүүл мэндийн
тусламж үйлчилгээ авах боломжтой ; Бусад аймгууд Амазоны ширэнгэн ойн төвд зөвхөн пиранха
голын эрэг дагуу аялах замаар л хүрэх боломжтой тул гадны хүмүүс огт холбогдож байгаагүй.

 Another important fact about the Amazon rainforest is its role in storing carbon dioxide for
our earth. (Obj noun clause )

Гол: Another important fact about the Amazon rainforest is it.

Гиш: its role in storing carbon dioxide for our earth.

Амазоны ширэнгэн ойн тухай бас нэг чухал баримт бол манай дэлхийд нүүрстөрөгчийн давхар
ислийг хадгалах үүрэг юм.

 Since it contains so many trees, which absorb carbon dioxide the rainforest acts like the lungs of
our planet.

Гол: Since it contains so many trees, the rainforest acts like the lungs of our planet. ( PreS)

Гиш: Many trees absorb carbon dioxide. (PreS)

Гол: the rainforest acts like the lungs of our planet

Гиш: Since it contains so many trees , which absorb carbon dioxide.

Энэ нь нүүрстөрөгчийн давхар ислийг шингээдэг маш олон мод агуулдаг тул ширэнгэн ой нь манай
гаригийн уушиг шиг ажилладаг.

 And since carbon is a "greenhouse gas" that heats up our atmosphere, the Amazon helps to
keep our planet cool by storing carbon in its plants.

Гол: And since carbon is a "greenhouse gas", the Amazon helps to keep our planet cool by storing
carbon in its plants. (PreS)

Гиш: Greenhouse gas heats up our atmosphere. (PreS)

Гол: the Amazon helps to keep our planet cool by storing carbon in its plants. (PreS)

Гиш: since carbon is a "greenhouse gas" heats up our atmosphere. (PreS)

Мөн нүүрстөрөгч нь манай агаар мандлыг халаадаг "хүлэмжийн хий" учраас Амазон нь
нүүрстөрөгчийг ургамалдаа хуримтлуулж манай гарагийг сэрүүн байлгахад тусалдаг.

 So even though the Amazon is far away from many places in the world, it still plays an
important role in our world ecosystem.

Гол: it still plays an important role in our world ecosystem. (PreS)

Гиш: So even though the Amazon is far away from many places in the world. (PreS)

Тиймээс Амазон нь дэлхийн олон газраас алслагдсан ч манай дэлхийн экосистемд чухал үүрэг
гүйцэтгэдэг