Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

PROTECTIA TOPOGRAFIILOR PRODUSELOR SEMICONDUCTOARE

Este vorba despre o anumita categorie de inventii, numai ca aceasta ,,inventie”

prezinta niste caracteristici care fac necesara adaptarea corespunzatoare a legislatiei
referitoare la inventii, in raport cu caracteristicile speciale ale acestei situatii.

Sediul materiei.

 Pe plan intern:
- In principal, este vorba despre Legea nr. 16/1995 privind protectia
topografiilor produselor semiconductoare modificata si republicata in M.Of.
nr. 824/06.10.2006. Printre altele, modificarile acestei legi au avut ca obiect
chiar si denumirea legii, in 1995 aand denumirea ,,Legea privind protectia
topografiilor circuitelor integrante”;
- Ordinul nr. 6/10.01.2007 al OSIM pentru aprobarea normelor de aplicare a
Legii 16/1995 republicata.
 Pe plan international exista un asa-numit Tratat privind proprietatea intelectuala
asupra circuitelor integrante, care a fost negociat si incheiat in cadrul structurii
Organizatiei Mondiala a Proprietatii Intelectuale OMPI sau WIPO. Acest tratat,
care a fost incheiat la Washington in 26 mai 1989, este deschis pentru semnare,
de catre state, pentru ratificare. In general, tarile dezvoltate tehnologic n-au
semnat. Cele mai multe dintre tarile care au semnat nu se remarca printr-o
puternica dezvoltare tehnologica. In continutul acestui tratat exista dispozitii
mai favorabile pentru tarile mai putin dezvoltate. Denumirea tratatului se refera
la protectia circuitelor integrante, fiind vorba despre o denumire care concorda
cu forma initiala a Legii 16/1995.
 Pe plan european, exista Directiva Consiliului din 16 decembrie 1986 privind
protectia juridica a topografiilor produselor din materiale semiconductoare.

Topografia circuitelor integrante este o terminologie care provine din SUA, de unde
au pornit primele idei de reglementare a acestei categorii de creatii intelectuale. Aceste
reglementari pot si trebuie sa fie aplicate prin interpretarea lor, in raport cu documentele
europene pe care le reflecta.
Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

CONDITII DE FORMA ALE OBIECTULUI PROTECTIEI

Termeni specifici materiei

Art. 2 din Legea nr. 16/1995 contine un dictionar juridic pentru cuprinsul legii.

Art. 2, lit. b) – Produs semi conductor = Forma finala sau intermediara a oricarui produs:

- Compus dintr-un substrat ce comporta un strat de material semiconductor; si

- Constituit din unul sau mai multe straturi de materiale conductoare, izolante
ori semiconductoare, straturile fiind dispuse conform unei configuratii
tridimensionale prestabilite; si
- Destinat sa indeplineasca, in mod exclusiv sau nu, o functie electronica.

Art. 2, lit. c) – Topografie a unui produs semiconductor = o serie de imagini legate intre
ele, indiferent de modalitatea in care acestea sunt fixate sau codate, reprezentant
configuratia tridimensionala a straturilor care compun un produs semiconductor si in care
fiecare imagine reproduce desenul sau sau o parte din desenul unei suprafete a produsului
semiconductor, in orice stadiu al fabricatiei sale.

Diverse topografii ale unui produs semiconductor pot determina efecte tehnologice
diferite. In cadrul unui produs semiconductor, modul de asezare al componentelor sale este
de natura sa creeze efecte electronice diferite ale acelui produs. Spre exemplu, modul in
care sunt asezate componentele produsului semiconductor sau produsele semiconductoare
intr-un receptor de televiziune, simpla asezare intr-o forma sau alta a acestor elemente
putand determina eventual o imagine mai buna redata de acel tv; intr-un echipament
medical, o functie imbunatatita; intr-un computer, o superioritate; si toate acestea nu
neaparat pentru ca sunt alte echipamente, ci numai pentru ca aceste echipamente, aceste
produse sau elemente componente ale acestor produse sunt asezate diferit.

Simpla schimbare a topografiei poate determina efecte, functii diferite ale acelui
aparat. Astfel, modul de asezare a acestor componente constituie o creatie intelectuala si
este, de asemenea, important de precizat ca acest mod de asezare, adica aceasta topografie
constituie cel mai adesea rezultatul unor activitati dificile de cercetare stiintifico-
Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

tehnologica. Nu se ajunge din intamplare la noi topografii capabile sa determine efecte

tehnologice superioare, ci acestea sunt rezultatul unei cercetari stiintifice.

Se poate ajunge la o topografie noua, originala, care sa determine un progres al

echipamentului respectiv, pe baza unor cercetari care se fac in timp, de persoane calificate,
recrutarea lor costand, se fac cu echipamente speciale, tehnologie de cea mai inalta etapa,
pe baza unor planuri de cercetare, a unui marketing => investitii mari. Aceasta investitie
trebuie si poate fi recuperata pe piata, prin pretul obtinut prin comercializarea produsului
finit. De aceea, trebuie sa existe o protectie juridica, in principiu, pentru cei care pentru prima
data au creat o noua topografie de produse semiconductoare, intrucat aceasta creatie poate
fi usor piratata.

Art. 2 lit. d) – Conceptul de exploatare comerciala = vanzarea, inchirierea, leasingul, sau

orice alta metoda de distribuire comerciala ori oferta facuta in aceste scopuri. Cu toate
acestea, exploatarea comerciala nu include exploatarea in conditii de confidentialitate; se
aplica sub conditia ca nicio distribuire catre terti sa nu aiba loc in afara de situatia in care
exploatarea topografiei se efectueaza in conditiile de confidentialitate cerute de masurile
necesare in vederea protectiei intereselor esentiale pentru siguranta nationala.

CONDITIILE DE FOND ALE OBIECTULUI PROTECTIEI

Exista o singura conditie de fond a obiectului protectiei: originalitatea. In

comparatie cu inventia, la care existau si ale conditii – caracterul de aplicabilitate
industriala, aici nu mai este necesar, pentru ca este evident ca topografia prezinta, in mod
necesar, caracterul de aplicabilitate industriala.

Potrivit art. 3 alin. (1): Sunt protejate, in conditiile prezentei legi, topografiile
originale. Sunt originale topografiile care constituie rezultatul efortului intelectual al
creatorilor lor si care, la data cand au fost create, nu erau uzuale pentru creatorii de
topografii si pentru fabricantii de produse semiconductoare.

Originalitate =/= Noutate. Nu tot ceea ce este original este si nou. Daca s-ar fi
prevazut ca noutatea este conditia fara de care nu se poate acorda protectia, ar fi existat
Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

situatii cand s-ar fi putut face proba ca mai inainte o anumita asezare a straturilor a mai
fost facuta si, prin aceasta, s-ar inlatura indeplinirea conditiei de acordare a protectiei.

In comparatie cu situatia inventiei, exista o deosebire cu privire la standardul la care

se raporteaza noutatea, respectiv originalitatea. La inventie, noutatea este in raport cu
stadiul mondial al tehnicii. Simplul fapt ca mai exista aceasta topografie la acea data dar nu
era uzuala, nu distruge originalitatea.

O alta diferenta este ca, la inventie, cercetarea noutatii se face in raport cu data
depozitului national reglementar (data depunerii cererii), creatie trebuind sa fie noua la
data depunerii cererii. Daca era noua la data creatiei sale, dar, intre timp, a aparut altcineva
care a apucat sa depuna cererea mai devreme, aceasta determina niste consecinte grave.
Insa, la topografie, raportarea se face la momentul creatiei.

Art. 3 alin. (2): O topografie constituita dintr-o combinatie de elemente si de

interconexiuni uzuale poate fi protejata numai daca combinatia, luata in ansamblul ei, este
originala, in sensul alin. (1).

Art. 4: Drepturile titularului unei topografii protejate asupra produsului

semiconductor nu sunt conditionate de faptul ca acesta este sau nu incorporat intr-un produs.
Adica, se face distinctie intre drepturile asupra produsului (pentru ca acest produs poate fi
o inventie) si drepturile asupra topografiei elementelor componente.

Art. 5: Protectia juridica acordata, potrivit art. 3, se aplica numai topografiei propriu-
zise, iar nu si conceptului procedeului sistemului sau oricarei tehnici ori informatii codate,
incorporate in aceasta topografie. Se face distinctie intre protectia referitoare la asezarea
elementelor si protectia referitoare la conceptele, la informatiile, la orice creatie care este
incorporata in acea topografie.

SUBIECTELE PROTECTIEI. CINE POATE CERE TITLUL PROTECTIEI.

Textul de baza este art. 8, care spune ca dreptul la protectia topografiei apartine
creatorului acesteia, sau succesorului in drepturi al acestuia, si, in cazul in care sunt mai
multi creatori, coautori, protectia li se acorda in comun. Acest text instituie principiul ca
protectia se cuvine, in primul rand, creatorului topografiei.
Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

Prin art. 8 alin. (2) sunt reglementate si niste situatii de exceptie, care sunt de stricta
interpretare si in masura in care sunt indeplinite conditiile ipotezei avute in vedere de lege,
inlatura aplicarea principiului. Astfel, dreptul la protectie este acordat si persoanelor care:

a. Procedeaza la o prima exploatare comerciala a unei topografii, in Romania sau in UE,

exploatare ce nu a mai facut obiectul niciunei exploatari in lume;
b. Au primit din partea unei persoane care era in drept sa dispuna de topografie
autorizatia exclusiva de a exploata comercial aceasta topografie pe teritoriul
Romaniei sau in UE.

Spre deosebire de ipoteza principiului enuntat anterior, conform caruia protectia se

acorda creatorului topografiei, aici protectia se acorda unei persoane care, prin ipoteza, nu
este creator al topografiei, dar care a primit in mod legal de la o persoana indreptatita,
potrivit legii, dreptul de a exploata comercial acea topografie in Romania sau in UE. Acesta
poate fi insusi creatorul topografiei, care ar avea el dreptul sa ceara protectia, dar aceasta
nu ii exclude posibilitatea de a transmite dreptul. In al doilea rand, poate fi o persoana care,
la randul sau, a primit acest drept de la creatorul topografiei, printr-o transmisiune
subsecventa, iar aceasta subsecventa poate fi modificata.

Este necesar ca aceasta transmisiune sa se realizeze fie de la creator, fie de la un

dobanditor subsecvent, sa fie facuta pentru exploatarea comerciala, cu caracter exclusiv,
adica nu este avuta in vedere situatia in care se realizeaza mai multe transmisiuni cu
privire la aceeasi topografie catre una sau mai multe persoane (pf sau pj, neavand
importanta numarul lor). Are importanta faptul ca este vorba despre o unica transmisiune.
Dobanditorul acestui drept de exploatare comerciala procedeaza la exploatare comerciala
neaparat in Romania sau UE. Daca transmisiunea va permite efectuarea exploatarii
comerciale in afara UE, atunci acest text nu se va aplica.

Chiar si aici exista un anumit fel de noutate, pentru ca, potrivit art. 8 alin. (2), lit. a),
este vorba despre o prima exploatare comerciala ce nu a mai facut obiectul niciunei
exploatari in lume. Asadar, nu are importanta daca acea topografie a mai fost creata sau nu
mai inainte, ci intereseaza daca a mai fost exploatata comercial.
Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

Legea mai reglementeaza si topografiile de serviciu, in art. 9: Daca topografia a fost

creata de un salariat in cadrul sarcinilor de serviciu, dreptul la protectia topografica apartine
unitatii al carei salariat este creatorul topografiei. Aici, mai ales, este nevoie de o asemenea
dispozitie, pentru ca este evident ca o asemenea tehnologie nu este dezvoltata, de obicei,
decat in cadrul unor laboratoare specializate.

Alin. (2): Daca topografia a fost creata la comanda unei persoane fizice sau persoane
juridice, dreptul la protectia topografiei apartine persoanei care a comandat-o.

Alin. (3): In cazul in care exista dispozitii contractuale contrare celor de la alineatele
precedente, se aplica aceste dispozitii contractuale.

CONDITIILE DE FORMA ALE OBIECTULUI PROTECTIEI (PROCEDURA)

Art. 12: Inregistrarea unei topografii de produs semiconductor este conditionata de

constituirea la OSIM a unui depozit reglementar al cererii de inregistrare. Potrivit art. 13 lit.
c), spre deosebire de cazul inventiei, aici cererea trebuie sa fie insotita de 2 exemplare ale
produsului semiconductor, daca acesta a fost realizat si exploatat comercial. Este realizat si
exploatat comercial atunci cand o persoana sau mai multe dobandesc dreptul la exploatare
comerciala de la o persoana indreptatita sa transfere acest drept.

In ipoteza in care cererea de protectie nu se face de creator, ci de o persoana care

invoca ca este prima care a exploatat comercial, de aceea i se pretinde acestei persoane sa
detina doua produse, pentru ca, potrivit art. 14, OSIM examineaza cererile de inregistrare a
topografiilor, din punct de vedere al indeplinirii cerintelor legale si, de asemenea testeaza
functionarea exemplarelor produsului semiconductor.

Eliberarea titlului de protectie, care consta intr-un certificat de inregistrare,

determina conferirea unui drept exclusiv de exploatare a topografiei si a dreptului de
autorizare sau de interzicere a reproducerii acelei topografii sau exploatarea comerciala,
ori importul sau.
Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

INCETAREA PROTECTIEI

Drepturile exclusive se sting la 10 ani de la urmtoarele momente:

- Sfarsitul anului in care topografia a facut obiectul unei exploatari comerciale

pentru prima data in lume;
- Sfarsitul anului in care s-a constituit depozitul reglementar.

Exista niste licente legale in favoarea tertilor, reglementate prin art. 21 alin. (2), care
enumera niste situatii in care tertii pot sa exploateze topografia respectiva fara sa ceara
autorizatia prealabila a titularului si fara sa plateasca vreo suma de bani, vreo remuneratie.
Este vorba de 3 situatii:

a. Reproducerea unei topografii cu titlu privat, in scopuri necomerciale, deci nu

pentru a o comercializa catre terti;
b. Reproducerea in scop de analiza, de evaluare sau de invatamant;
c. Actele privind o topografie protejata si care a fost creata plecand de la o analiza
si o evaluare a unei alte topografii efectuate potrivit lit. b

Art. 23: Titularul are dreptul sa marcheze produsele semiconductoare fabricate pe

baza topografiei protejate cu majuscula T.

TRANSMITEREA DREPTURILOR

Art. 28: Dreptul la protectie si drepturile ce decurg din inregistrarea unei topografii
pot fi transmise, in tot sau in parte, prin cesiune si prin succesiune legala sau testamentara.
Cesiunea este de fapt o vanzare, atunci cand este cu titlu oneros, sau o donatie, cand este cu
titlu gratuit.

Si in aceasta materie sunt reglementate licentele obligatorii. Este un fel de contract

de licenta care decurge din hotararea judecatoreasca, un fel de expropriere de drept privat.

INCETAREA DREPTURILOR

Se face prin expirarea protectiei, dar si prin actiune in anulare, daca sunt
indeplinite conditiile prevazute de lege.
Proprietate industriala – Curs 6 12 noiembrie 2014

DECADEREA DIN DREPTURI

Art. 11 lit. b): In situatia in care o topografie nu a fost exploatata comercial timp de 15
ani de la data la care a fost creata sau codata pentru prima oara, la implinirea acestui
termen, dreptul la protectie inceteaza dupa cum urmeaza:

a. Daca topografia nu a fost inregistrata, ea nu mai poate face obiectul unei cereri de
inregistrare;
b. Daca topografia a fost inregistrata, drepturile conferite prin inregistrare se sting.
Este vorba despre topografia care, dupa inregistrare, nu a fost exploatata
comercial, si au trecut 15 ani de la data crearii sale.

Exista sanctiuni penale pentru contrafacere, in unele situatii.