You are on page 1of 6

6th WSEAS International Conference on EDUCATION and EDUCATIONAL TECHNOLOGY, Italy, November 21-23, 2007 41

! "
! # " $
% " " & "' " (
%
) * ! + + ( ,--( + ! + + -.) -

,/ ( " " $ 0 " " " "1 " ( # "" ! / /


! ) ) " + 23 4( " " 0( ' ( " 4! ) "" "" (
5 "" / / ! ) 67 4( " " 0( ' ( " " ! 5 "" ! # " $
'
$0 8 " " ( # 0" 5 ( " " 6 " 5$ ' ) ( " 6
" " (" " + ( )" # ! ( ( ( ) ( ( $ !! 0 0 " # 0 (
( " ) ) 9: 7; 6<; / / " " =9; 79; ! " "+ (
" " " )# ( " " # ! ( / / ! )0 "") !$ # ( !
! ) ( " " " )# " "( 0 ( ( ! 0 "") !$ # ( (
> ?+:9@+ ( ( ( " " ( 0 ") "5 0 # " ( 0
( ) ( "+ ( ! ! "> ! A" "@ 0( ( ! ( " "" " B 5 ( " '
( ! " # / ! ( " > ! < " "@ 0( ' " ( " # " C D !
! "" " ) 0 ( ( " ) ) 3E <; 6A; ( ( ( ) ( ( $ !! 0 0 " # + (
! "( " 5 0 ( " ( ! ! " ( 0 $" ( $ " ( " # " " 5 # 0
") > F+:9@+

/G ! ! ) / / ! ) # "" "

$ " ( ! " ( ( "( ! !0 $" 5 " " (


# " ( # " ( " ! " " 0 $ ( )+
! " ! " "+
! ( )( ! ( " " ( ( #
" # ! " ( # 5 ( ! ! ) " " 5 ( # "" / /
$ 5 " # " / / !) 0 ! ) ! ! ) $ " !" "
' 0 ( " ") !!$ ! ! " ( " $ " " ( (" " " ( "
( $ ! ! "" " A + B( ! $ ) !!$ ( H " !"
( " " ( ( # "" ! " " <A + G ( " ( " C ) ("
! )0 ( ( / / ! ) " ( " " " ( (" $ # ! $
( # 1 " $") ( !0 $" 5 ! ( " "+ ( $ (
" ( " ( # ( ( ") 5 ! # ( " ( ") " 5 " "
" ( # "" ( / / " )( " # ( " 5 (
! ) / ! ! ) <+ (" $ " " ! ( ! " " # !
( ) 5 " " ( ( # # # " "" " << /I<3J+ "5 "
") " 5 0 H " !" H " !" " " (
! " " ( " / / " " 3/ ) H 5 ( ! ! " / /
AA + 0 # ( " " 0( ( ! ! ) ! " " " 0 ( ! ( ( $
" 5 # ( / / !! 0 + " $ 0( ( ( H " !"
0 ) " " " ( " 5
! ) A< / A6 " " ( )" # !
( # "" " ( " "
( / / ! ) " # ( !
)( ) " " ( 5 "" / /
! ) AE / <: + ( " ' " ( ' ( !
! ) ( ( ) ! 5 " "+
0 " ( " $ ( ( H ) " !
6th WSEAS International Conference on EDUCATION and EDUCATIONAL TECHNOLOGY, Italy, November 21-23, 2007 42

! "0 ( )( $ ( ( " / A+ ( $") ! "( " 5 0 (


/ " " 5 ( # "" ( " " " " 0( 0 )( ( "
0 " # ( ( " ! " "+ ( " " ) 0 5/5 " ( ( "
0 " ! ( ( 0 $ " " " 0 " " 0( 0 )( ( " " " )
( ( " ! ) / / (M
" " " " 0 ( ( " <+ ( $") ! "( " 5 0 (
A3 + G ( ( ( ( " ( " " " 0( ' ( !"
( H " !" " 0 # / ! ( ! " "" " B 5 (
) " " " ' ) ( " " ( " ( " " " 0( '5 (
5 "" / / ! ) ( ( " ( " # " C D !
"$ ( " ! 5 " "+ ( " ( ( ! "" "M
( 0 ( ) ( "
") !$ " $
( 27; ! ! " ( " !
# ( ! " " # " / / " ' "0 " ( " ( 8 " "
! ) <= + " $ 0( ( # " ) ( H "/ ") 0 " " ( " $
# "" / / ! ) ! 5 " ( " "( ' ( " N4! )
! ) ( H " !" # ! 1 ( !
" " " 0 " # ! ( ( H ! "" " 0 5/5 " # +
" !" ! ! "0 ") !$ ( )( (
( " / / ! " ( "
" ) ) ( 0 ( ) "
( "0 " # 5 ( ( ) " <9 + ! A72 4( " " 0( ' ( )
" $ ( ! " ) " N4! ) # ! 1
" ( " 5 ( " ! # " $ 5 0 <:::/<::7
" " 0 " # I<3J+ ( " $ 0( ( ( " $+ A<E ( " 0 " (
# " ) 0( ( 2: ! " " # " $ "" " " 3A 0 ! " A: 0 ( "
0 # " " ! " # 0 ' ) ( # " $+
) # " 5 # "" " "+ 23 ( A72 " " ' ( " 5 0 (
0 " !" ! ( " $ ( ( 8 ! $ $ " <:::&<::= ( ( !!
/5 " ( )0 " "" << + ) ( 5 "" / / ! ) 67
( " " ( ( # " ( ( !! ( " " ' ( " " )
# "" / / ! ) ! <::9 !! <::9 ) <::7+ ) <::9 3=
! ) ( "5 ( ( # 0" " " ( ! ) " " !! <::9
" " 5 ( # "" ( 0 ) <::7 =< " " (
( ) ( " $ ( " 5 "$ ( " "$ ( " ! # "
# ! ( 5 ( " " " " 0 $"+
" " 0 ( ! I<7J+
( " !" ( " " ( # " ) (
# "" / / ! ) ! "
! ) "( 0 ( ( " " !! " ( ( ( " " " 5 ( # ""
' " ( "" " " ( " 0 ( )( ( " " "
" ! "+ ( " " ( " )
( 0 ( $ # ( " ' )6 "
" + O $ A= ! H " 0 "
"' # ! ! A< " "+
( " " $ ' ) " " !! 0 ) ( " 0 # ! ( "
" " ) ( # "" 5$ "' ) ( " " ' ( 9
( " K4! ) "" "" L " ( ( !! 0 ) 6 " ",
0( ( 0 " ) # 4( " " ( 5 "" A+ ( " " 0 " " ! ! ( "" $
! / / ! ) 5 0 <:::/<::= "' !!" ( )+
! 5 "" ( $ <::9/<::7 <+ ( " " ( ! 5 0 $
! # " $ ' $ ( " $ "" " 0 ' "" " ( )+
( !! 0 ) " (8 " ",
6th WSEAS International Conference on EDUCATION and EDUCATIONAL TECHNOLOGY, Italy, November 21-23, 2007 43

3+ 5 ! # ( ( # ) ' (" " 0 !! 5 5! ! ) # " A72 "0


( # !$ $ ! + ( ( ) ( ( / "8 ""
=+ ( " " ( ! " " !# ( 0 ! > ( /"8 " " A /6 @+ ! !$ ( /
5! " H 0( ! ( ) ! ""+ "8 " " > ( /"8 " " A5/65@ 0 !"
9+ ( ( " 0 " ( "# # ! ( 0 ") ! "( " 5 0
)( H $ ' 0! ) # ! ( ! ! 1" " ! ( )
$ "' !!" ( )+ ( 0 $" ( $ " ( ! " # " ( !
7+ ( " " ( ! # ! 5 ! "( " " " 0 !! " ( " "" "+
0 ( $" " ( +
6+ ( " " 0 " " ! 5
# " + # %
(" ! " ( )" ) ) 0( ( (
" " 5 ( # "" / /
" ! ! ) # "0
( 23 / / ! ( " " ) ! ! ( )"
$ " ( ) ( " ( # ( ) ) 0( ( ( " ! " "
" " ( ! "" + " ) " !!$ 0 ( 0 $" ( $ " ( !
# ( ) ( " ( " " # " ( !" ( " "" "+
' / ! "" # + ( ( # )
( " " O " ( "" ) "
)# ( " ) # ( ( $ #" % !
" $ ! 5 " "+ & ! !
( ! ) # " ( 67 ! ! " ) A "( 0" " # # 0" (
0( ' ( " " 0 0 ( (
! ! " ( ) ( " ( $
( ! "$ ( " "$ ( "
( ! ) "+ 0 " ) ( "$ ( " !! 0 + / / ! " ! ! "
"$ ( " ! ) # " ) >0 ( ( " 6<; 79 6; " # !$@
<::9 0 H !$ ( " " ( " " " # !$ ( " ( " "
( !! 0 ) "+ ( " # " ( !" ( 0 ( " # ! ) (
0 )# ( 3= " " # / ! ) " / / ! ! " 5
<::9 ( "$ ( " " "" " 0 ( ! ( # "" ( ( ) ( "+ ( ( /
B 5 ( "+ 0 # ( =< " " ' ( "8 " 0 " ") Q < >A @ 9 =27
" # " # " ( ! ( "$ ( " F+:9R+ ( " " ! " ( ( "
" "" " C D ! ! "" " 4! ) # ! !
!! <::9 ) <::7+ " "$ ( "! ) ( )0 " ! " " # " / /
# " ( " "" ! " !" ( ) " ( # )" "!
" "" 0 '!$ " " " "" " ( ! 8 "' !!" ( )+
" "" 0 / " " (
8 " " " "" "P ( " " " ) )+ A+ 4 " # # 0" ( !
3 9 5! "( " " " " ( ) ( " ( $ !! 0
H " ! $ " " " 5$ (
) "P ( "" " " # " "
0 ( " # " ( !" # / ! (
" " ( "" ) " )# ( + "
"$ ( " ! ) # " ( " " ( !
0 '!$ " "" " " " B 5 ( "
C D ! ! "" " (
"" " " " # " "0 (" # "
( !" +

"# $
0( ( ( " " "
5 ( # "" / / !
6th WSEAS International Conference on EDUCATION and EDUCATIONAL TECHNOLOGY, Italy, November 21-23, 2007 44

/ / ! " >79 7;@ ! ! " #" %


>9E 7;@ " # # 0" 5 ( " $
" + ( ( /"8 " 0 " ") ) < "( 0" " # # 0" ( !
<
Q >< @ 9 =3 F +:9R+ ( ! )( (" " ! ! " ( ) ( " ( $ !! 0 +
0 " " ( 5 ( ( ( ) ( " 8 !!$ ( ! " > ! A " "@ 0( ' (
( ! " "5 0 ( 0 ' "" " " ! $ " # " # / ! ( ! (
( ) "' !!"+ " "" " B 5 ( " ( ! "
( ) ! ! " >73 =;@ > ! <" "@ 0( " ( # "
0 ( ( ( " 0 " 5 ( )( ( C D ! ! "" " "
( / / ! " >96;@+ ( ( /"8 " " # !$ ( " " 0 ( ( "
0 " ") Q < >3 @ A< 92 ?+:9R+ ( " " ! 7E =; 6A <; " # !$+ ( $ (
( ! ! )( ! ( ! ( "" $
! ( )( ( ! 0 "
( ! 8 ( ( )
# ( # ) ( ! ") ( ) "' !!" 0(
"' !!"+ ( ( /"8 " 0 " ")
/ / +
/ / ! " ! ! " ) Q < >A @ < 36< F+:9R+ ( " " ! " (
0 ( ( (" 0 ( ( " 9: 7; ! ! " ( " # " 5 (
=9; " # !$+ ( ( /"8 " 0 " # "" (" ( ) ( $ (
") <
Q >= @ 9 9<A F+:9R+ ( " " ! " # " 0 ( 0 $"
( $ " ! # "+
"( 0 ( ( 0 ") ! "(
G ! A " " >9E E;@ ! < " "
5 0 ( " " " !
>92 <;@ ) 0 ( ( " "
" ! "" ( ( ) ( 0
( ( $ ( " " ! " ( !
!! 0 +
( 5 0 ( 0 ' "" " ( )
( " " " )# ( ( " 0( (
"' !!"+ ( ( /"8 " 0 " ")
0 " 5 ( 0 ( "# ( (
" 0 " # ! ( / / ! " >93 E;@ Q < >< @ : <A= F+:9R+ ( " " ! "( 0 (
( ( " ( "# 5 0 ( " ) ) ( # ""
( ! ! " >=9;@ + ( ( /"8 ( ( ) ( ( 0 $" ( " "
" Q < >9 @ A9 296 ?+:9R 0 " " " ( " # " ( ! " (
" "" "+
( ( 0 " ") ! "( 5 0 (
G ! A " " >9E 7;@ ! < " "
" " " ( ( ) ( ( $
>7A 2;@ ) 0 ( ( ( "
!! 0 +
( ( $0 0 5! (5 + ( " !
/ / ! " >93 E;@ ! ! "
( ( /"8 " 0 " ")
>=6 2;@ " " # !$ ( "H( "
0( ( 0 " ! 0( ( ( " 5 Q < >3 @ 7 792 F+:9R+ ( " " ! " )) " (
( # ! ( ! "( " 5 0 ( ( " "" " ( " # " ( ! "
" ( " $ ( " " ( ( ) ( " " 5 (
+ ( ! "( 5 0 ( " 8 ! " "
/ / ! " ! ! " 5
( "H(" ( ( ) ( 0 " )+<+4 " # # 0" ( ! " " ( )
") <
Q >7 @ A3 =9E ?+:9R+ ( " " ! ( " ( $ !! 0
"( 0 ( / / ( ) ! 5
5 ! ( # ! ( /"
! "( "+
( ! " " 0 " # ! ) (
" " " 5 0( ( ( " 0 "
" ! ( 5 # " "
+ / / ! " >7= 7;@ !
! " >9< 6;@ ( ( " 0 "
5 ! ( " " + ( ( /"8 "
"( 0 ( ( " "0 ") !$
( ( ) ( ( $ !! 0
Q < >6 @ A7 =3= ?+:9R+
6th WSEAS International Conference on EDUCATION and EDUCATIONAL TECHNOLOGY, Italy, November 21-23, 2007 45

" ( ( " ! A " " # 0( " " '


>9< 2;@ ! <" " >9A <;@ " ( ( " + " ( ( ( " " 0 "
" 0 " " ! " ) " !# ) ( ( ( ) ( " " (
5! " ! " ! ""+ ( ( "8 ( + 0 # ( " ! " "( 0 ( !
" 0 " ") Q < >= @ < 2:: F+:9R+ ! 5 " # " 0( ( )
(" " ! !' ( # " " "( 0" ( ( " 5O "+ ( " ! " !" " ( ( " (
" "" " ( ( !" " # " ") " ( " " 0( ( ) !$ (
! $ ") ( ) " ( " H " !" " " ( ! "
" " 5 " ! 5! " ! ""+ " # " / / $ !0 $"
G ! A " " >3E <;@ ! < " " 5 !+ ( " " $ " ) H !
>9= 2;@ " " # !$ ( ( " " ( " " 0( ( # $ ) " ! " 0( (
0( ( 0 " 5 ( 0 ( "# ( " " ( ") " 5 " " "+
0 "+ ! ( )( ( " " ) 0 ( ( ( ! " ( (" " $ " (
(" " ( " ! ( (/ ' " ( ! " " # "
< " "" " ! !
"8 " 0 " ") Q >9 @ 7 22< " 1" ! )+ (" " ( " !" ("
F+:9R+ ( " " ! " ( ( 0 " $ " )) " ( " " ( ' !!$
") ! "( 5 0 ( " 5 ( 0 ( $ " ) ( ! )$ # !
5 ( 0 ( "# ( ! 0 " # " " ! ! # "+
( $ " ( " "" " ( ( !
" " # " # ( + A + 0
( " " " )# ( "H( " 0( ( !
0 " 5 0( ( ( " 5 ( " 5$ S+
# ! / ! "" " 0 ( " " S+ + ( ! " D !+= (
( 0 ") !$ ! ( ! " <::3+
$ " " "" " ( ( !" " # " < +S S+ ( ><::=@ # $
# ! ! "Q < >7 @ < :E: ! % % ! #
F+:9R+ (" " ( " " ! % ! &
" 0 99 2; ! A " " ' ($ # S !$ <7 <::6
9= E; ! <" "+ ( ,--000+ !+ )-O !-
G ! A" " >9E E;@ " " # !$ T:= A :3+( +
( " # ( " 0( ( 0 " 5 0( ( ( 3 + + ( " ) * "
" 0 " " ! 5 ) # " + & +)*"&, ( !
! !$ ! < " " >92 <;@ ( " # # " $ ! )( :/277E237/
" " " ( " " + ( ( /"8 " :/3 A222+
0 " ") <
Q >6 @ < A<9 F+:9R ! ' ( = + "" + #" + ( # " G
# " "+ ( " " ! "( 0 " ( " G " 4 " !
! ! " 5 0( ( ( $ 0 ! 5 D" B ! B B 5/5 " !
8 ! " 0 ( " ) " ( " - )
0 $" ( ( ! " " # " ( D !+ 32 + = <::A + A=2/A9=+
" "" " ! + 9 + ! "! % . * # $
# ! / %
% ! # " $ <::<+
7 + S ( " $ ! )$ G ! ,
' "" "" ) G "G 0 4 ! "
( )" ("" $ " (
- ! # * D !+ 3A
( )( ( ! ! ( ! " + 9 <::< + 3A</3A6
! " " # " / / +
6 + B !!" + ! + "
# ( " !" !$ 0 ( (
! ) ! !$ B 5/5 " " )
" " 0( ( ( ! "
" ( " - )
# ( / / +
D !+ =: + E <::A + 392/37<+
" ) ) 0( ( ( 0 ( )
( " " # # ! ( ) E + ! ' S+ B+ 5" + B+ ! '0 !! B 5/
5 " ), B( #" " 0
( ( " # " " / / "
# ( ! " * $ D !+ 7= + A< <::3 + 3+
6th WSEAS International Conference on EDUCATION and EDUCATIONAL TECHNOLOGY, Italy, November 21-23, 2007 46

2 + U U + V ! ( $ AE + ( S+ ( 4+ " ) "
"$ ( " # ) G 4 !
G ( # 0 1 D !+ ) ! "" "
<6 + A<= <::< +3/A<+ - " D !+ 9 +3
A: + ! ><::<@ * & $ A22A + 9A/7=+
$$ # S !$ <6 A2 + B+ 0 + + ( ! B 5 "
<::6 ! ( ! "" 4 ! "
<:+ ! + + -5 ! ! - ( T !+ "M 5
AA + W 'U ( B 5/5 " ( ) D !+ 2< +< <::< + ===/==E+
( # ( " 5 ! <: + 5 'YU
4 ) ) ) ) 2 3 - 4 #
% 4 D !+ AA + " ! " ! # " $
== <::3 + 99/AAA+ 5! "( + + ( " " <::A+
A< + ( ( %+ " 0 <A + + ! C + B !! "$ ( " )
! " 0 '" " D ! ! ""
4 ", !$ ( # #' D !6 =: + 2
4 5 ! 4 !$ A226 + ==/=2+
" D !+ = + < <::3 + A/<:+ << + 4+ # + + G ! # "",
A3 + + ' B+ + ' + 4 " 4+ + !$" " G "
B( ' # ! G B 5/5 " 4 " G ) - "
$ 4"$ ( ! )$ " , ) D !+ AE + A <::3 + 96/63+
" G ! D " " " " <3 + B !( ! + + ( " + % ) +
1 ' 4 S " + + " "1 4 " # G
# $ D !6 3< + < <::: + <3:/<32+ ( # "" G "$ ( " G /!
A= S+ + S ( " " # $ - & ) D !+
2 " " 4 $ A2 + 9 <::3 + 3A3/3A2+
( " !! ) 4 " <::3+ <= + ( " ) $! # ""
A9 4+ %+ ( " # $ 1 G G ! / / "
4 ! & 4 & # " $ - " D !+ A7
"0 5! "( + + "" + < <::< + 22/AA3+
<::A+ <9 S+ + !5 + + ( G !
A7 + C B 5/5 " ( B ( / / $
# ! 0 "" $ " ", "" "" - % *
7 ! - !- D !+ < + A <::3 + A3/A7+
, A3:3/79<A D !+ < + 3 <::3 ! A2+ <7 + 4 ! ><::7@ # $ !
A6 + %+ X ( # "" ! ( ! ! / & $ 1
" ! 4 $ ( ! - # S !$ <9 <::6
D !+ ( + A <::: ( ,-- " !<+ + )- " ) - 5" +O"
+ 7E/63+ M " 4 (Z- !- )"-+

You might also like