2013109725 ‘Bomba del implementa - Probar y ajustar (RSNR7527-11) PUN) Lapresién del aceite hidraulico puede pormanecor enol sistoma hidraulico de esta maquina después de que se hayan parado ol motor y la bomba. Se pueden producir lesiones graves sino se via la presion antes do dar sorvicio a lo sistemas hidraulloos. ara evitar posibles lestones, alive la presion del sistema hidratlico antes de trabajar en cualquier conexin, manguera 0 ‘componente hidraullco sMes- 5070 Boje todos los accesorios hasta el suelo antes de arrancar de ‘servicio. Si se debe dar servicio, probar ajustar el sistema hidraulico con el aecesorio en la posicién LEVANTADA, los accesories y los ellindros de levantamiento deben estar bien ‘ujetados, ATENGION| ‘$0 debe tenor culdatio para que no 60 dorramnon los fluidos al hhacer la inspeccién, ol mantenimionto, las pruobas, los alustes yla6 reparaciones & la maquina. Tenga a mano los recipientes. ‘ecesarios para recoger el luldo antos de abrir cualqulor Compartimiento o desarmar cualquler componente que contengan fuidos. Descarte todos los fluldos de acuerdo alos reglamentos y ‘mandatos locales en vigenc! Introduccion Esto historialincluye las sigulontes pruobas: + Respaldo de baja presién + Presién dela sofa de doteccién de carga + Presion de descarga de la bomba + Presién marginal + Conte atta presién Este historialincluye los siguientes procedimientos de ajuste: + Procedimionto de ajuste (corte de alta presién) + Procedimionto de ajuste (presién marginal) Herramientas necesarias Nota: Puede vera pesién de descarga dela bomba del iplemento en el Advisor.= eS ssrtn ort08or7 eran (A) wusrsciin2 gxzo0ist (nora (8) os! 198-4240 Grp de nado de Pretn Ot! Nota: Para realizar las siguientes pruebas, se requeren dos Juegos dela herramienta (dos juegos dela feramienta (8) [Herramientas necesari Herramienta |articulo |P'67* | Descripcion cant. tanomerr At _| 81-0855 | 9 4000 KPa (0 to 880 psi) : Ianémetro ‘Az | 87-0860 | 9 fo 40000 kPa (0 16 5890 psi) ' S A3__| 6¥-3960 | Conexion 7 ‘a4 __[ ev-atAS | Acoplador 2 ‘Conjunto de manguera AS 177-7061 | «1370 KPa (6000 ps) : 8 1196-4240 | Grupo de Indicador de presion digital 1 [1964234 | Indicador de presi aigital 1 2 | 196-4239 | (0.241.368 KPa (0.2 6.000 lipuig?) | 1 83198-4236 | Conjunto de cable adaptacor | 1 Tabla t Preparacion de la maquina +. Mueva la maquina aun lugar horiznta io. 2. Conecte et eno de estacionamieno, 3. Baje todos ls implements 4. Pare el moor 5. Gite lallave ala posicién CONECTADA. Asegurese de que el intertuptor de traba del implemento se coloque en la posicién DESTRABADA, "Mueva las palancas de control del implemento a todas las posiclones varlas veces para allviarcualquler presi en el sistema hid,(() oun de vidas limpet 2} te se stn (a) Tora de presi escarga de bo) {He Tor depres (Oetessin deg) Nota: Esta ilustracion muestra un bloque de valvulas tipico, pero pued er diferente, segin el nimero de serie de la maquina, 6. Locaice el bloque de valvulas de! implemento (1) qualestd montado en ia Muesca de Centro de anque de combustibe, en la pate trasera de la maquina, Procedimiento de prueba (respaldo de baja presion) 1. Auranque o motor, Clint eis hicrduico @ una temperatura minima de, al menos, 65°C (50°F). 2. Conecte la herramienta (A1) 0 (B) ala toma de prebion (HA). La toma de prin (HA) mide la presion de descarga de la bomba Nota: Cuando so usa la herralenta (At), no haga hingu comando con a palanca de contol del implemento. ‘3. Opere el motor a velocidad ALTA EN VAGIO! Asegurese de que la palanca de conto dela drdecinesté en la posicién NEUTRAL, sin (HA) El espaldo de baja presiédebe ser de 2806 + 758 kPa (420 + 110 ps) Nota: El respaldo de baja presion se produce cuando el motor esté en funcionamiento las palancas de contol delimplemento estan en la posicion FIA, La baja presién de respado no se puede ajustar. Si el respaldo de ala prin no esté dentro del limite especticado,realice 1 procedimiento de prusba de presion marginal Procedimiento de prueba (sefial de deteccién de carga, presién de descarga de la bomba y presion marginal) 1. Realice los pasos indicados en "Preparaciin de la maquina” y después continde con los siguientes pasos.() logue le wv dl mplemerto 2} se set (ta Toms de prooon(oscrga de bora) (ta) Tom de presn(eleasn ge) 2. Localice el blaque de valvulas del implemento (1) que esté montado en la ues! centro de anque dé combustibe, en la parte trasera de a maquina 3. Conecte un juego de a herramianta (AZ) 0 (8) la toma de fiesion (HA), Yn juego de hetrarianta (A2) 0 (B) ala toma de presion (HB). La toma de presin (HA) mide la presion de deséarga de a bomba. La toma de presin (HB) mide la presion de la seal de deteccién de carga Nota: La sera de deteccién de carga es la sonal mas alta que produce cualquiera de lag valvulas de control dol implemento, Est representa la mayor carga sencla que se coloca en el sstoma hidraulco, La soil de dafeccion de carga ajusta ol rendimionto de la bomba 18 un valor que es igual la presién de sehal de detoccién de carga mas la présién marginal. La presigh marginal es igual ala fuerza dol resorte de margen en a valvula compensadora de fu. sefial Nota: La presion de descarga de lbomba debe ser igual la presion dela sential de deteccin de carga més lapresién marginal. Lapresién ‘marginal debe ser igual ala fuerza dal resorts Ge margen que est en la vélvula compensadora de fj. La presién marginal debe ser de 2150 + 350 kPa (312 + 51 psi. 4. Aranque ol motor, Caliente el aceite idraulico una femperatira minima de, al menes, 65° (150°. 5. Opere ol motor a velocidad ALTA EN VACIO. AseGiresé de que la placa de contol de la direccién gsi en la posiién NEUTRAL. 6, Emplece con la hoja nivel del suelo 0 mas ato ylevante tad, Nota: La palanca de conto de la topadora se debe mover aproximadamente al 25 % dela distancia total de desplazamiento 7. Registre la presion dela sera de deteccién de carga en la toma de presion (HB) axmedida que la hoja se levanta. '5, Registre la prosion de descarga de la bomba en la oma de presion (HA) a medida que la hgla'se levanta, 9, Agregue 2150 # 350 kPa (312 51 ps (presién marginal) al valor de la pesién que se obtuvo ete paso 7 (seal de deteccién de carga), 10. La presion de descarga de la bomb (HA) que se regist6 en el paso 8 debe ser igual a la pesién dela seal de deteccion de carga (HB) ‘mAs fa preston marginal. La presin marginal es igual ala fuerza del resort de margen que esta en la valvula compensadora de fo. 1 Sila presion marginal esta dentro del limite especiicado, se ha completado la prueba, 12. Sila preston marginal no est dentro del limite especiicado, efecie el procedimiento de auste de la seccién *Procedimiento de juste (presién marginal) Procedimiento de prueba (corte de alta presién) 1. Realice los pasos incicados en "Preparacicn de la maquina” y después continue con les siguientes pasos.Dusracin S| ooztsisr7 (() Bloque de vd dl memento {2} de smn (Gn Toma de presn(escarg de bora) {He Tom de reson fetes co cage) 2. Arranque el motor, Callente el aceite hidraulce a una temperatura minima de, alfnanos, 65° C (150° F. 3. Conecte la nerramienta (A2) 0 (B) ala toma de presion (HA).Latoma’de presion (HA) mide la presién de corte por alta presion, 4. Opore el motor a velocidad ALTA EN VACIO. Asogurése de que la palanéa Be gorito dela dreccion esté én la posicién NEUTRAL, Nota: No mantenga la maquina en CONDICION DE CALADO durante més de 15 ¢egundos seguidos cada vez. 5. Con el motor a VELOCIDAD ALTA EN VACIO, fiueva la paldnca de contol tel desgarradot a la posicién de LEVANTAMIENTO maximo, Cuando ol cindro esté en ol exremo de la carer, la Bomba del implemento estar en la CONDICION DE CALADO. Nota: Sila maquina est equipada con un desgarfadoto con incinacién sencila, ponga la bomba del implementa en calado. Nota: Sila maquina est equipada con inéinacén doble,instale flanchal bloqueadoras en las mangeras del crcuito de levantamiento Luego, ponga en calado la bomba del implement, 6. La lectura de presion en la hetramieha (A2) o (B) debe Ser de 24000 + 500 kPa (9481 £73 psi 7. Sila presi esté dento del limite especicado, sofa completado la prueba la presién no esta denio del limite especiticado,efectie el Siguiente procedimiento de juste en "Procedimionto da juste (corte de ata presion): Procedimiento de ajuste (corte de alta presién) 1. Realice los pasos indicados en "Preparaciin dela maduina"y después continde con los siguientes pasos 2. Conecte la herramienta(A2) 0 (B) ala toma de presion (HA). usracin pt00s720 (6) van compensadora depos {@)contatmee (tod ne 3. Afoe la contratuerca (6) en la vélvula compensadora de presién (5), Asegirese de mantener el torillo de ajuste (7) en su lugar,4. Gite el trio de ajuste (7) hacia la derecha para aumentar el valor de core de alta presién, ire el tomilo de juste (7) hacia la iequierda para disminuir el valor de corte de alta presion. Aprete la contratuerca (6) un par de 12.N:m (8b), 5. Revise la presin en la herramienta (A2) 0 (B). Sila presién esté dentro delimit especiicado, se ha completado el procedimiento de ajust. Nota: Sila presion no esté denito de limite especiicado, repta el procedimiento, comenzando can el paso 3 6. Después de que la presién se haya ajustado y esté dentro del limite especiicado, apie la contratuerca (8) aun par de 12 N-m (9b ‘Asegiirese de mantener el tornilo de ajuste (7) en su lugar. Nota: Realce otra vez la prueba de presién marginal para asegurarse de que la presion marginal Procedimiento de ajuste (presién marginal) 1. Siga los pasos dela seccin"Procedimiento de prueba (seral de deteccién de carga, presién de descarga de la bomba y presién marginal)" Ycontinde con el siguiente paso. st dentro dat limite especticado usc? ntossrse (Gh vais comporescora de tuo (@)conrauee (90) tomo de apste 2. Afloj la contratuerca (9) mientras mantiene el tania de ajuste (10) en su loge, 3. Gite el toro de ajuste (10) hacia la derecha para aumentar a presi marginal. Gie’el orl de ajuste (10) hacia la izquierda para dlsminui la presion marginal. Sia presién marginal asta dentra del imite especiiado,aprietala Gontratuerca (2) mientras mantiene el tomnlo de auste (10) en su lugar. 4, Siga los pasos de la seccion *Procedimiento de prueba (seal cb deteccion de carg, psién de descarga dela bomba y presion marginal pera vericar a presién marginal, 5. Sila presion marginal esta dentro del iite especicado, aprietela conratuerca (8) miestras mantiene el torilo de auste (10) en su lugar. Nota: Si la preston no esta dento de limite especiicado, repita el procedimiento, comenzando carl paso 2. 6. Revise otra vez Ia presién marginal. Sila presion marginal ests dentro del imiteespecifcado, se Ha éompetado el provedimiento de ajste. Hoja de trabajo DST Prueba de Ia bomba Date (Fecha) Cag te idsiicadin dt equipo Espocinicacion Real ‘Velocidad del motor Velocidad alta en vacio \) | Presion de descarga dela bomba en espera, (HA) 2896 + 758 KPa (420 110 ps) Descarga dela bomba mienitas la oja est en movimiento. (HA) Variable? Presion de seial de labomba mientras la hoja esté en movimiento. (HB) | Variable [Calcule Ia presién marginal mientras la hojaestd en movimiento. (WA)- (HB) |2160 ¥ 350 kPa (212 = 61 pl) Presion de cote por altapresion (HA) 24000 + 500 KPa (3481 273 psi) Tabla 2 "La placa de cont ea opaora se debe mover arxtnadament 25% dela dtl total de despazamro FOTI-UP, J881-UP, KPZ1-UP, MLN1-UP- PPLoDO74C16 2ozam2iio 23:51:08-0600 io3e22075,(© 2022 Caterpiar In. Caterpiar: Confidential Green